www.st-leonhard.info
Contents
1. I 7 Placez le commutateur de fonctions sur un des 4 programmes de rotation disponibles A B C D 8 Choisissez le sens de rotation Pour une rotation dans le sens des aiguilles d une montre placez le commutateur sur PONS Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Remontoir pour 2 montres Pour une rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre placez le commutateur sur II Pour utiliser un des programmes de rotation automatique placez le commutateur sur 0 Programmes Le remontoir propose quatre modes de rotation diff rents avec lesquels chaque montre automatique peut tre remont e Afin de bien choisir le programme le plus appropri votre montre veuillez lire les consignes d entretien et de maintenance de votre montre ou bien adressez vous un sp cialiste e Programme A La montre tourne pendant 33 secondes puis reste au repos pendant 12 minutes Cette sequence est r p t e l infini Programme B La montre tourne pendant 10 minutes puis reste au repos pendant 90 minutes Cette sequence est r p t e l infini e Programme C La montre tourne pendant 30 minutes puis reste au repos pendant 3 heures Ce processus est r p t l infini Programme D La montre tourne pendant 1 heure puis reste au repos pendant 3 heures Ce processus est r p t l infini Consignes de s curit2. St Leonhard Zeit Instrumente se Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Uhrenbewegers Halten Sie Ihre wertvollen Automatikuhren betriebsbereit verhindern Sie eine Verharzung des Gangwerks und setzen Sie Ihre Uhren gleichzeitig geschmackvoll in Szene Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Uhrenbeweger stets optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e Uhrenbeweger e Netzteil e Bedienungsanleitung Produktvarianten NC 7186 Edler Design Uhrenbeweger f r 2 Uhren Rotholz NC 7187 Edler Design Uhrenbeweger f r 2 Uhren pianoblack Technische Daten Stromversorgung 4 V 500 mA Rotationsgeschwindigkeit Max 8 U min Ma e 210 x 200 x 170 mm Verwendung 1 ffnen Sie die Abdeckung des Uhrenbewegers 2 Entnehmen Sie eine Uhrenhalterung indem Sie die Halterung nach vorne heraus ziehen 3 Befestigen Sie Ihre Uhren auf den beiden Halterungen 4 Setzen Sie die Halterungen wieder in den Uhrenbeweger ein und schlie en Sie die Abdeckung 5 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzteilanschluss an der R ckseite des Uhrenbewegers Stecken Sie das Netzteil dann in eine Steckdose 6 Stellen Sie den Ein Aus Schalter an der R ckseite des Uhrenbewegers auf 7 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf eines der vier m glichen Programme A B C D 8 W hlen Sie die Rot
3. ationsrichtung Stellen Sie den Richtungswahlschalter auf I f r eine Rotation im Uhrzeigersinn Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Edler Design Uhrenbeweger f r 2 Uhren Stellen Sie den Richtungswahlschalter auf II f r eine Rotation gegen den Uhrzeigersinn Stellen Sie den Richtungswahlschalter auf 0 f r eine automatische Rotation um eines der Rotationsprogramme zu verwenden Die Programme Der Uhrenbeweger verf gt ber vier verschiedene Bewegungsprogramme mit denen jede Automatikuhr aufgezogen werden kann Lesen Sie zur korrekten Wahl des Programms die Pflegehinweise zu Ihrer Automatikuhr oder fragen Sie einen Experten e Programm A Die Uhr wird 33 Sekunden lang gedreht und ruht dann f r 12 Minuten Dieser Ablauf wird immer wieder wiederholt Programm B Die Uhr wird 10 Minuten lang gedreht und ruht dann f r 90 Minuten Dieser Ablauf wird immer wieder wiederholt e Programm C Die Uhr wird 30 Minuten gedreht und ruht dann 3 Stunden Dieser Vorgang wird immer wieder wiederholt Programm D Die Uhr wird 1 Stunde gedreht und ruht dann 3 Stunden Dieser Vorgang wird immer wieder wiederholt Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produkt
4. e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessures e N ouvrez jamais l appareil Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Mode d emploi NC 7186 675 NC 7187 675 e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e S
5. es beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten e Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Bedienungsanleitung NC 7186 675 NC 7187 675 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 7186 und NC 7187 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befinden Kahn Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 14 11 2013 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ein Informationen und Antworten auf h ufige Fragen FAQs zu vielen unserer Produkte sowie gg
6. fs aktualisierte Handb cher finden Sie auf der Internetseite www st leonhard info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein REV2 10 09 2015 BS AK SK ACE St Leonhard Zeit Instrumente Ey Chere cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce remontoir Maintenez vos montres automatiques toujours pr tes l emploi Emp chez le m canisme de s endommager Et en m me temps mettez vos montres en valeur gr ce une pr sentation tr s d corative Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Remontoir e Adaptateur secteur e Mode d emploi Variantes du produit NC 7186 Remontoir pour 2 montres bois rouge NC 7187 Remontoir pour 2 montes noir laqu Caract ristiques techniques 4 V 500 mA max 8 tours min 210 x 200 x 170 mm Alimentation Vitesse de rotation Dimensions Utilisation Ouvrez le couvercle du remontoir Retirez un support pour montre en le tirant vers l ext rieur Fixez vos montres sur chacun des deux supports Replacez les supports dans le remontoir puis refermez le couvercle 5 Branchez l adaptateur secteur fourni la prise situ e l arri re du remontoir Branchez l adaptateur une prise murale 6 Placez l interrupteur marche arr t situ l arri re du remontoir sur la position
7. i le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ces produits NC 7186 et NC 7187 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l util
8. isation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 10 09 2015 REV2 10 09 2015 BS AK SK aCe
Download Pdf Manuals
Related Search
www.st leonhard.info www.st-leonhard.info