Sécurité des enfants en voiture
Contents
1. POLICE CANTONALE i Fj d A ME e EO a 5 sil m SECURITE DES ENFANTS dans les v hicules Port obligatoire d Dans l int r t de la s curit routi re le Conseil f d ral a d cid de renforcer la s curit des enfants dans les voitures de tourisme et les bus scolaires Les modifications d ordonnances entrent en vigeur le 1er avril 2010 Dans les v hicules quip s de ceintures de s curit le conducteur et les passagers doivent porter pendant le trajet les ceintures de s curit existantes D finition des dispositifs de retenue pour enfants Les dispositifs de retenue pourenfants peuvent tre des coques pour enfants des si ges pour enfants des rehausseurs avec ou sans dossier l quipement sp cial int gr dans les si ges de voiture etc Aux places quip es d une ceinture de s curit les enfants doivent tre attach s par les dispositifs de retenue nonc s dans le tableau 1 AGE TAILLE DISPOSITIF DE RETENUE PRESCRIT Moins de 4 ans De 4 12 ans mesurant moins de 150 cm Les enfants de plus de 150 cm quel que soit leur ge EXCEPTIONS Les enfants de 4 12 ans mesurant moins de 150 cm feront usage de la ceinture de s curit existante dans les situations suivantes Sur des si ges de dimensions r duites sp cialement admis pour les enfants bus scolaires Dans les autocars V hicules de plus de 3 5 tonnes D ROGATION J2. USQU AU 31 12 2012 Les enfants partir de 7 ans ne doivent pas tre attach s par un dispositif de retenue pour enfant aux places quip es exclusivement de ceintures abdominales ventrales Les dispositifs de retenue pour enfants doivent cor respondre au moins aux normes de s curit ECE 44 version 03 Cette information figure sur une ti quette orange qui est fix e au si ge voir exemple ci dessous 1 Label ECE Economic Commission for Europe 44 03 ou 44 04 Poids corporel autoris 8 Code du pays dans lequel l homologation a t r alis e E1 Allemagne E2 France E3 Italie E4 Hollande E14 Suisse etc 4 Num ro d homologation Les deux premiers chiffres indiquent la version de la norme ECE R 44 selon laquelle le si ge enfant a t homologu dans ce cas ECE R 44 04 D s le Ter avril 2010 les si ges d enfants produits avant 1995 selon les normes 44 01 ou 44 02 ne seront plus autoris s VEHICULES DISPOSITIF DE RETENUE PRESCRIT Minibus quip s jusqu 7 ans de ceinture de selon tableau 1 s curit abdominales partir de 7 ans ventrales ceinture de s curit existante jusqu au 31 12 2012 3 points d ancrage selon tableau 1 Minibus quip s de ceintures de s curit normales Autocars Bus en trafic de dispositif de retenue non ligne obligatoire Transport d Lors de transports d enfants au moyen d un v hicule p
3. riv l cole aux le ons de sport ou dans le cadre d une activit scolaire chaque enfant doit tre assis sur une place pr vue cet effet et atta ch conform ment aux r gles de base nonc es dans le tableau 1 Restrictions observer Des restrictions peuvent tre dict es par le mode d emploi de certains dispositifs pour tre efficace tout syst me doit tre utilis correctement Il en d coule notamment que Le dispositif doit tre adapt au poids de l enfant Les enfants de plus de 36 kg peuvent aussi utiliser les dispositifs de retenue limit s 36 kg cette indication figure sur l tiquette appos e sur le si ge Certains dispositifs bar exemple les co ques devraient tre utilis s uniquement sur la banquette arri re si le si ge du passager avant est quip d un airbag Les conducteurs doivent s assurer que les enfants de moins de douze ans sont correctement attach s Info guide Si ges d enfants Des informations compl mentaires quant la s curit des enfants en voi ture ainsi que des conseils d achat sont votre disposition aupr s du TCS www infotechtcs ch ou par t l phone 0844 888 110 Votre police cantonale vous souhaite bonne route Avril 2010
Download Pdf Manuals
Related Search