Home

Samsung ST93 Bruksanvisning

1. AA 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Tagningsl ge ett alternativ Enstaka Ta ett enstaka foto Serietagning e Kameran tar bi Avtryckaren e Maximalt antal kapacitet R relse e N r du trycker VGA foton 6 AEB ilder kontinuerligt n r du trycker ned foton beror p minneskortets ned Avtryckaren tar kameran oton per sekund maximalt 30 foton e Ta 3 foton med olika exponering normal underexponerat och verexponerat e Anv nd stativ r att undvika osk rpa Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Bildinst llningar 57 Z e Blixt och sj lvutl sare och ACB och smartfilter kan endast anv ndas n r du v ljer Enstaka e N r du v ljer R relse st lls uppl sningen in p VGA och ISO v rdet p Auto e Beroende p det valda altemativet f r ansiktsdetektering r vissa serietagningsaltemativ inte tillg ngliga F rb ttra dina foton L r dig hur du f rb ttrar dina foton genom att anv nda smartfiltereffekter eller g ra vissa justeringar Anv nda smart filter effekter amp W amp Anv nda olika filter effekter till dina foton f r att skapa speciella bilder Vinjett Fisk ga Skiss 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video Smartfilter 3 V lj en effekt T
2. 83 ndra storlek p ett foto 71 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge 84 Roteraiettioto ers ssu gares ses igen ail Anv nda smart filter effekter 0 2 IK S Sale XPOmENnG STE Esa 73 Skapa en utskriftsordning DPOF 75 Visafiler paien IV eee aeea 76 Uppspelning L r dig visa foton spela upp videoklipp eller r stmemon och hantera filer Starta uppspelningsl get Visa foton eller spela upp videoklipp och r stmemon som har sparats i kameran 1 Tryck p 0 Den senast tagna filen visas Om kameran st ngs av s tts den p och visar den senaste ilen 2 Tryck p 5 eller f r att bl ddra igenom filerna H ll den nedtryckt f r att snabbt se filer e Ta ur minneskortet om du vill se en fil som har sparats i det intema minnet Kameran kan inte terge alltf r stora filer eller s dana som tagits med kameror fr n andra tillverkare p ett bra s tt Uppspelning Redigering 63 Display i uppspelningsl get g sae 100 0001 Cm Om 80 F3 3 1 45 Information off 1024X768 2011 01 01 Foto med r stmemo amp Videofil Utskiiftsordning har angetts DPOF On Skyddad fil o Fotot inneh ller ett registrerat ansikte Endast tillg ngligt n r Sa du anv nder ett minneskort 100 0001 Mappnamn Filnamn 2 F r att visa filinformation p sk rmen trycker du p DISP Uppspelning
3. r Sfp e N r objektet r r sig snabbt A 53 AA Anv nd serietagnings mn RA ANNE eller r relsefunktionen Anv nda fokusl s Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera l r objektet r i fokus kan du flytta ramen f r att ndra ompositionen Tryck ned Avtryckaren n r du vill ta fotot Standardfunktioner 27 Ut kade funktioner L r dig hur du fotograferar genom att v lja ett l ge samt spela in en video eller ett r stmemo Fotograferingslagen oeae meree e aan de 29 Anvandalaget Smart AUO aa 29 Anvandallaget Motiv me e a 30 Amenda genMacici Franne a e earn Se Tan 31 VANV ndallagetSK nnetsble aan a 32 Anv nda l get Markera objekt sssnsssseseersrssrensnnna 33 Anvandallaget Natt e e bese sasse bness ken tons een 34 Amvanda Ranoramalage me a 35 Anvandallaget DualllS m e a sr 36 Anvandalaget Rognan ee 36 SPETSEN de Oe E 37 Anv nda l get Smart Scene Detection 38 Spela iMir stMemon e eee aee e e E SNR 40 Spelin ettrostmemo a a ess s esse sentenser 40 laggaiilettrostmemoulet roio mea 40 Fotograferingsl gen Fotografera eller spela in videoklipp genom att v lja det b sta fotograferingsl get f r den aktuella situationen Ikon Beskrivning Anv nda l get Smart Auto I det h r l get v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar beroende p vilken typ av motiv som identifieras Det r praktiskt om du inte k nner till hur du
4. 8 Tryck ned Avtryckaren f r att b rja spela in 9 Tryck ned Avtryckaren n r du vill stoppa inspelningen Z e Blockera inte mikrofonen n r du anv nder funktionen Live ljud Inspelningar med Live ljud kan l ta annorlunda n faktiska ljud Ut kade funktioner 37 Fotograferingsl gen Pausa inspelningen Det g r att pausa kameran tempor rt under inspelning av en video Med den h r funktionen kan du spela in olika favoritscener i samma video Tryck p OK f r att pausa under inspelning Tryck p det igen r att forts tta 00 00 N C ma E 640 30 F A SkuTTER Stopp OK Paus Anv nda l get Smart Scene Detection I det h r l get v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar beroende p vilken typ av motiv som identifieras 2 3 4 9 Tryck p MODE i fotograferingsl get V lj Video Tryck p MENU V lj Video Smart scendetektion P Komponera ditt motiv i ramen e Kameran v ljer motiv automatis En l mplig l gesikon visas l ngst upp till v nster p sk rmen 00 00 20 C m 640 30 F a Y amp Ikon Beskrivning Visas n r du spelar in videoklipp av landskap Visas n r du spelar in videoklipp av en klar himmel Ut kade funktioner 38 Fotograferingsl gen Ikon Beskrivning Visas n r du spelar in videoklipp av landskap med skog O Visas n r du spelar in videoklipp av solned
5. Fisk ga F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Avdimma G ra ett foto klarare Klassisk Anv nda en svartvit effekt Retro Anv nda en gulaktig sepia effekt Negativ Anv nda effekten negativ film Egen RGB Anpassa ett f rgv rde Bildinst llningar 59 e Om du v ljer Miniatyr n r du spelare in en video kar hastigheten f r videouppspelningen e Om du v ljer Miniatyr n r du spelar in en video kommer kameran inte att spela in ljud e Om du v ljer Miniatyr Vinjett Fisk ga eller Avdimma medan du spelar in en video kommer inspelningshastigheten att st llas in som och inspelningsuppl sningen till mindre n 640 e Om du st ller in Smartfilter effekter kan du inte anv nda altemativ f r Ansiktsigenk nning ACB Serietagning Bildjustering Intelli zoom eller Sp ming AF e N r du v ljer Skiss ndras uppl sningen till SM och under F rb ttra dina foton Egen inst llning av RGB tonen 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video Smartfilter gt Egen RGB 3 V lj en f rg R R d G Gr n B Bl IM amp db am e R N Ta O E er ET menu Tillbaka lt Flytta 4 V lj f rgm ngd f r den valda f rgen mindre eller mer 5 V l OK Bildinst llningar 60 F rb ttra dina foton ndra dina foton amp ndra sk rpa m ttnad och kontrast i fotona Minska f rgm
6. eor IS laddabatteriet de nro rana ELR e n E 16 SLA PA kamerani a a e E a 16 Inegandeinstallningak a a i L r digikonerna meeer enrera aeee ae 18 V lja alternativ eller menyer ae 19 Stallain display ochiljudi s re e 21 Andra displaytyp o 2 Staleimihjud e e e E 21 MaA TOt e ee eaea e e a E ER 22 ZOOMA oera sne sla ens gear As dan E RERER SA 23 Reducera kameraskakningar OIS ssnmsssssosrererssrer 25 Tips f ratita skarpare Otomi e 26 Packa upp Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande Extra tillbeh r lt gt Kamera N tadapter Uppladdningsbart batteri USB kabel Kamerafodral Minneskort P Minneskortsadapter Q N Rem Handbok Snabbstartsguide P AS Y CD ROM skiva AN kabel Batteriladdare 2 e Bilderna kan skilja sig fr n det faktiskta utseendet e K p tillbeh r som r godk nda av Samsung som r kompatibla med kameran vid servicecentret eller butiken d r du k pte kameran Vi ansvarar inte f r n gra skador orsakade av anv ndning av tillbeh r fr n andra tillverkare Standardfunktioner 12 Kamerans utseende Innan du b rjar anv nda kameran b r du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner Zoomknapp e Zooma in eller ut i fotograferingsl ge e Zooma in p en del av ett foto eller visa filer som minibilder i uppspelningsl ge Avtryckare e Justera volymen i uppspelningsl ge Str mbrytare H gtalare Blixt Mikrofon AF lampa timerlampa Ob
7. Anv nda ansiktsdetektering e N r du anv nder altemativ f r ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt Exponeringen st lls in automatiskt n r kameran fokuserar p ett ansikte Ta foton snabbt och enkelt genom att anv nda Blinkdetektering f r att k nna av slutna gon och Leendebild f r att ta bilder p m nniskor som 2 objektet r p stort Leendebild och B det r f r ljust eller Objektet inte r v n Kameran s ker automatiskt det registrerade ansiktet e Det r inte s kert att ansiktsdetektering fungerar n r avst nd fr n kameran fokusramen r orange i linkdetektering f r m rkt mot kameran objektet b r solglas gon eller mask objektet har motljus eller ocks r ljusf rh llandena inte stabila objektets ansiktsutt e Ansiktsdetektering r smartfiltereffekt ett bil Sp rning AF ryck ndras markant inte tillg ngligt n r du anv nder en Idjusteringsaltemativ eller n r du anv nder Beroende p vilket alternativ f r ansiktsdetektering som har valts kan det h nda att sj lvutl saren inte r tillg nglig eller att vissa inst llningar f r sj lvutl saren inte an anv ndas Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r vissa serietagningsaltemativ inte tillg ngliga e Du kan granska regisi N r du tar foton av identifierade ansikten registreras de i ansiktslistan rerade ansikten i prioritetsordning i
8. 4 f r att avbryta utskriften Filnamn Ange om filnamnet ska skrivas ut M PBB8BO0HTA terst ll terst lla utskriftsaltemativen 2 Det r inte s kert att ala altemativ st ds av din typ av skrivare Uppspelning Redigering 84 Inst llningar H r beskrivs hur du anv nder olika alternativ f r att st lla in kameran Kameransiinstalningsmeny m e e steeen 86 ppna kamerans inst llningsmeny sssssssssssersenna 86 ET E NS ROR ARSA SAR STERNER MINA AES MIA 87 DSP aaae ade a EA rr FE RA pA 87 lnstalimingar kessa a D A E ELNA 88 Kamerans inst llningsmeny L r dig hur du anv nder olika alternativ f r att st lla in kameran ppna kamerans inst llningsmeny 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get 2 V lj meny Volym amp Fotografering Startljud Slutarljud Pipljud F Display J AFjud amp Inst llningar HENU Avsluta gt ndra A Ljud St ll in olika kameraljud och volymen sid 87 m Display Ange egna inst llningar f r displayen t ex startbild och ljusstyrka sid 87 Inst llningar ndra inst llningar f r 3 kamerasystemet t ex minnesformat standardfilnamn och USB l ge sid 88 3 V lj ett alternativ och spara inst llningarna o Volym 4 Startljud x Suoi TST q Pipljud z AF ljud eg ven iTia ox S l 4 Tryck p MENU f r att terg till f reg ende sk rm Inst llningar 86
9. ndra storlek rotera retuschera r da gon och justera ljusstyrkan kontrasten eller f rgm ttnaden ZA Redigerade foton sparas som nya filer 2 e N r du redigerar bilder konvertererar kameran dem automatiskt till en l gre uppl sning Bilder som du roterar eller ndrar storlek f r manuellt konverteras inte automatiskt till en l gre uppl sning ndra storlek p ett foto Rotera ett foto Du kan ndra storleken p ett foto och spara det som en ny fil i A i Du kan st lla in ett foto f r att visas n r kameran s tts p 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Redigera gt Rotera ett alternativ 2 V lj Redigera ndra uppl sning ett alternativ e V lj amp f r att spara fotot som startbild sid 87 Ti m K Detroterade fotot sparas med samma filnamn och inte som en ry fil nenu Tillbaka gt Flytta 2 w Du f r tilg ng till olka altemativ beroende p storleken p det foto du v ljer Uppspelning Redigering 71 Redigera ett foto Anv nda smart filter effekter Anv nda olika filter effekter till dina foton f r att skapa speciella amp bilder er 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Redigera Smartfilter 3 V lj en effekt al z EEE Miniatyr Cee a menu Tillbaka gt Flytta D Normal Ingen effekt Miniatyr Anv
10. uppspelningsl get sid 64 ven om ansikten registrerats korrekt kanske de inte klassificeras i uppspelningsl ge Det identifierade ansiktet i fotograferingsl ge kanske inte visas i ansiktslistan eller Smart Album ler Du kan ven anv nda Smart ansiktsigenk n f r att ansikten ska registreras och fokuseras Identifiera ansikten Kameran detekterar m nskliga ansikten automatiskt upp till 10 ansikten Det n rmaste ansiktet visas i en vit fokusram och vriga ansikten visas i gr ramar 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering Ansiktsdetektering Normal Z e Ju n rmare du r motivet desto snabbare kan kameran identifiera ansikten e De identifierade ansiktena kanske inte kan registreras om du st ller in alternativen f r seriefotografering s som Serietagning R relse AEB Bildinst llningar 49 Anv nda ansiktsdetektering Ta ett sj lvportr tt Ta ett foto p dig sj lv Fokusavst ndet st lls in p n rbild och kameran ger ifr n sig en signal N r ansikten r placerade i mitten avger kameran snabba signaler 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Ansiktsdetektering Sj lvportr tt 3 N r du h r en kort signal trycker du p Avtryckaren Z Om du st nger av Volym i ljudinst llningama h rs ingen ljudsignal fr n kameran sid 87 Ta en leendebild N r kameran identifierar ett leende tas en bild automat
11. E a a 1 ok Paus 2 Anv nd f ljande knappar f r att styra uppspelningen 1 S ka bak t OK Pausa eller teruppta uppspelningen l Zoom v nster eller h ger S ka fram t ndra volymen Uppspelning Redigering 69 Uppspelning Klippa ut en bild under uppspelning 1 Tryck p OK p den punkt d r du vill spara en stillbild 2 Tryck ned 2 En bild som klipps ut f r samma filstorlek som den ursprungliga videofilen och den sparas som en ny fil Spela upp r stmemon Spela upp ett r stmemo 1 V lj r stmemo och tryck p OK i uppspelningsl get 2 Anv nd f ljande knappar f r att styra uppspelningen 5 S ka bak t OK Pausa eller teruppta uppspelningen S ka fram t NE Stoppa uppspelningen P v nster eller ndra volymen L gga till ett r stmemo till ett foto 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Filalternativ gt R stmemo P 3 Tryck p Avtryckaren f r att spela in ett kort r stmemo max 10 sekunder e Tryck p Avtryckaren f r att stoppa inspelningen av r stmemot Du kan inte l gga til ett r stmeddelande til skyddade filer Spela upp ett r stmemo som r tillagt till ett foto V lj fotot med r stmemot och tryck p OK i uppspelningsl get e Tryck p OK f r att pausa eller forts tta Uppspelning Redigering 70 Redigera ett foto Du kan redigera foton p olika s tt t ex
12. NON P skrift h ger p fotot e Serier Ange att filnumret ska forts tta i samma Datum och tid kan inte skrivas ut p alla typer sifferserie n r du s tter i ett nytt minneskort av skrivare formaterar ett minneskort eller raderar alla filer Om du v ljer Text i l get visar kameran inte datum och tid 2 Standardnamnet p den f rsta mappen r 100PHOTO och standardnamnet p den f rsta Ange att kameran ska st ngas av automatiskt n r Fil Nr VEnEpeRuLeeen du inte anv nder den Filnumret kar med ett steg i taget fr n Av 1 min 3 min 5 min 10 min SAM 0001 till SAM 9999 e Mappnumret kar med ett steg i taget fr n Auto R e Inst llningama ndras inte n r du byter batteri 100PHOTO till 999PHOTO avst ngning e Kameran st ngs inte av automatiskt n r e Maximala antalet filer som kan sparas i en den r ansluten till en dator eller skrivare mapp r 9999 du spelar upp ett bildspel eller en video Kameran definierar filnamn enligt DCF du spelar in ett r stmemo standarden Digital rule for Camera File e r ES system Om du ndrar namnet p flema V lj videoutsignal i enlighet med landsstandarden avsiktligt r det inte s kert att det g r att spela e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan upp filerna i kameran Mexiko Video Ut e PAL st der endast BDGH Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland England Italien Kuwait Malaysia Nya Zeeland Singapore Spanien Sveri
13. e Om fotograferingen stoppas r det inte s kert att det sista motivet i l get Panorama tas p grund av bildkvaliteten d rf r rekommenderas att fotografera bortanf r den nskade slutpunkten e Pilen f r den riktning du r r dig i visas i bl tt och f rhandsgranskningen f r bilderna visas Ut kade funktioner 35 Fotograferingsl gen Anv nda l get Dual IS Reducera kameraskakningar och f rhindra att bildema blir oskarpa med hj lp av funktionerna OIS och DIS optisk respektive digital bildstabilisering Utan korrigering Med korrigering 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj DUAL IS 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 27 e Digital zoom och Intelli zoom r inte tillg ngliga i l get W e Fotot kan endast korrigeras optiskt n r den aktuella ljusk llan r starkare n ett lysr r e Om motivet r r sig snabbt kan fotot bli oskarpt Aktivera altemativet OIS f r att minska kameraskakningar i olika fotograferingsl gen sid 25 Anv nda l get Program Ange olika altemativ utom slutarhastighet och bl ndarv rde i l get Program 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Program 3 Ange inst llningarna En lista med alternativ finns i Bildinst llningar 00001 Cm fm IM amp 4r amp 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtry
14. r mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av det med en mjuk trasa innan du s tter i det i kameran L t inte v tska smuts eller fr mmande mnen komma i kontakt med jacket f r minneskortet eller minneskortsplatsen Det kan g ra att ameran inte fungerar p r tt s tt Bilagor 96 Kameraunderh ll e Anv nd ett fodral n r du b r ett minneskort f r att skydda det fr n Batteriets livsl ngd statisk elektricitet e verf r viktiga data till andra media som till exempel en h rddisk Anv ndningstid Kamerainst llningar Antal foton och fulladdat batteri eller DVD e N r du anv nder kameran under en l ngre period kan minneskortet Uppm tt med f ljande inst llningar bli varmt Det r normalt och det r inget fel i l get gt i m rker 16M uppl sning fin kvalitet och OIS p m TET J Teenan teenei 1 St ll in blixten p Av ta ett enstaka kort och zooma in eller ut Foton A T MIV 2 St lin blixten p Utfyllnadsblixt ta ett enstaka kort och zooma in eller ut Om batteriet 3 F lj steg 1 och 2 under 30 sekunder och repetera under 5 minuter St ng sedan av kameran under 1 minut 4 Upprepa steg 1 3 Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung Batterispecifikationer Specifikationer Beskrivning Modell BP70A n P e Ovanst ende v rden r framtagna enligt Samsungs standardvillkor och kan Typ Li jonbatteri variera beroende p akt
15. r avst ngd Fulladdat 2 Anv nd endast den AC adapter och USB kabel som f ljer med kameran 3 F Om du anv nder en annan AC adapter som en SAC 48 kan det h nda att N r du sl r p kameran genom att trycka p och h lla 6 neeica5 kamerabatteriet inte laddas eller fungerar som det ska sekunder h rs inga ljud fr n kameran Standardfunktioner 16 Inledande inst llningar Sk rmen f r inledande inst llningar visas f r att l ta dig st lla in kamerans grundl ggande inst llningar 1 Tryck p POWER e Den inledande inst llningssk rmen visas n r du s tter p kameran f rsta g ngen 2 Tryck p f r att v lja Language och tryck p eller OK o Language 4 Time Zone Date Time Sej fo Date Type Frangais Deutsch Espa ol Italiano HENU Back OK Set 3 Tryck p DISP eller f r att v lja ett spr k och tryck p OK 4 Tryck p DISP eller 4 f r att v lja Time Zone Tidszon och tryck p eller OK 5 Tryck p 4 eller X f r att v lja en tidszon och tryck p OK Tryck p DISP f r att st lla in sommartid Time Zone London GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM MENU Back a DST Datum tidsinst och tryck 6 Tryck p DISP eller p 4 f r att v lja Date Time Set sedan p amp eller p OK 7 Tryck p 4 eller f r att v lja ett objekt e Language English
16. r den avfyras Blixten r mycket het n r den avfyras och kan br nna huden N r du anv nder n tadapter ska du st nga av kameran innan du kopplar fr n str mmen till n tadaptern G r du inte det kan det leda till brand eller elektrisk st t Koppla ur laddaren ur str mk llan n r den inte anv nds G r du inte det kan det leda till brand eller elektrisk st t Anv nd inte en skadad anslutningssladd eller l st str muttag n r batterierna laddas Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar L t inte n tadaptern komma i kontakt med polerna f r p batteriet Det kan orsaka brand eller elektrisk st t Information om h lsa och s kerhet Var inte v ldsam n r du hanterar kameradelarna och anv nd inte mycket tryck mot kameran Det kan orsaka felfunktion p kameran Var f rsiktig n r du ansluter kablar eller adaptrar och s tter i batterier och minneskort Om du tvingar i kontakter ansluter kablar felaktigt eller s tter i batterier och minneskort fel kan portar kontakter och tillbeh r skadas F rvara kort med magnetremsor p avst nd fr n kamerav skan Information som har lagrats p kortet kan skadas eller raderas Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller felfunktion p kameran eller orsaka brand Kontrollera att kameran fungerar p r tt s tt innan du anv nder den Tillverkaren ansvara
17. verexponerat sid 57 Kompensera f r motljus ACB amp Objektet blir troligtvis f r m rkt om det finns en ljusk lla bakom objektet eller om det r stor kontrast mellan objektet och bakgrunden dessa fall v ljer du inst llningen ACB autokontrastbalans Utan ACB Med ACB 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt ACB ett alternativ rr Av ACB r inaktiverat Ca P ACB r p ACB funktionen r inte tillg nglig n r du st ller in altemativet Serietagning R relse AEB altemativ Bildinst llningar 54 St lla in ljusstyrka och f rg Byta m tningsalternativ W 8 amp M tningsl get anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus Dina foton f r olika ljusstyrka och kontrast beroende p vilket m tningsl ge du v ljer 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video M tning gt ett alternativ Multi e Kameran delar in motivet i flera omr den och m ter a ljusstyrkan i respektive omr de e L mpligt f r foton i allm nhet Spot e Kameran m ter ljusstyrkan enbart i ramens mittpunkt Om objektet inte r placerat i mitten av motivet kan exponeringen bli felaktig L mpligt f r objekt med motljus Center viktad e Kameran m ter upp ett medelv rde f r hela fokusramen med tyngdpunkt p mitten e L mpligt f r foton d r objektet r placerat mitt i fokusramen V lja en ljusk
18. 2 Det kan h nda att kameran inte k nner igen och registrerar ansikten korrekt Det kan bero p ljusf rh llandena stora ndringar i objektets oppsst llning eller ansikte och om objektet har glas gon p sig ameran kan registrera upp till 12 ansikten automatiskt Om kameran k nner igen ett nytt ansikte n r det finns 12 registrerade ansikten kommer den att ers tta ansiktet med l gst prioritering med det nya ameran kan k nna igen upp till 5 ansikten i ett motiv Registrera ansikten som dina favoriter My Star Du kan registrera dina favoritansikten f r att prioritera fokus och exponering p dessa ansikten Den h r funktionen finns endast n r du anv nder ett minneskort 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Smart FR redig My Star 3 St ll in motivets ansikte med den ovala riktlinjen och tryck p Avtryckaren f r att registrera ansiktet Z e Om ansiktet inte r inst llt med den ovala riktlinjen syns inte den vita ramen e Ta foton av en person t g ngen n r ansiktena registreras Ta fem foton av motivets ansikte f r b sta resultat ett framifr n samt fr n v nster h ger ovan och under e instruera personen att inte vrida ansiktet mer n 30 grader n r du tar foton fr n v nster h ger ovan och under e Du kan registrera ett ansikte ven om du bara tar ett foto av motivets ansikte Bildinst lningar 52 Anv nda ansiktsdetektering 4 N r
19. Kamerans inst llningsmeny Ljud Standard Inst llning Beskrivning St ll in ljudvolymen f r alla ljud NON Av L g Medium H g 5 V lj vilket ljud som ska h ras n r kameran sl s p Startljud Av 1 2 3 3 V lj vilket ljud som ska h ras n r du trycker ned Slutagjud avtryckaren Av 1 2 3 Pipliud V lj vilket jud som ska h ras n r du trycker p P knappar eller byter l ge Av 1 2 3 AF ljud Ange att ett ljud ska h ras n r du trycker ned avtryckaren halw gs Av P Display Standard Inst llning Beskrivning Visa en kort beskrivning av ett altemativ eller en meny Av P Ange vilken bild som ska visas n r kameran startas e Av Ingen startbild visas e Logo En standardbild som finns sparad i det intema minnet visas e Anv ndarbild V lja en l mplig bild sid 71 Funktionsbeskrivning Startbild 4 Endast en anv ndarbild sparas i minnet e Om du v ljer ett nytt foto som anv ndarbild eller terst ller kameran raderas den aktuella bilden St ll in ljusstyrkan p sk rmen Auto M rk Normal Ljus LOD Ljusstyrka N y E e Normal anv nds alltid i uppspelningsl get ven om du v ljer Auto Ange hur l nge ett foto eller en videoinspelning ska visas f r granskning innan kameran terg r till fotograferingsl get Av 0 5 sek 1 sek 3 sek Snabbvy Inst llningar 87 Kamerans inst llningsmeny Standard Inst llni
20. MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foton JPG GIF BMP PNG TIFF EE SAM 4375 JPG EE 5AM 4376 P6 EE sam 4377 PG EE 5AM 4378 3PG Connected Device Samsung Camera St a DCM 3 100PHOTO samasse Esama samaria samara O SAMASTSJPG E Sme Nev Fle E E cs M S Uppspelning Redigering 80 verf ra filer till datorn f r Windows Nr gt K IEI AIK AKA O oe cec e Beskrivning ppna menyer Visa filer i de valda mappama ndra till l ge ndra till l ge ndra till l ge ladda upp filer till webbsajter som Flickr eller YouTube F rstora eller v lj fi Visa typ Visa eller d lj Visa Visa iler som Redigera foto Redigera videoklipp Dela Du kan skicka filer med e post eller rminska minibildema i listan iler fr n den valda mappen p din dator iler p den anslutna kameran iler fr n den valda mappen p din kamera miniatyrer eller som en karta Bl ddra genom mappar i den anslutna kameran Bl ddra genom mappar i datom G ti f reg ende eller n sta mapp Skriv ut filer visa filer p en karta lagra filer i Mina dokument eller registrera ansikten verf ra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhet Ansluta kameran till datom som en flyttbar enhet 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln N r UBS kabeln ansluts till kameran kontrollera att r tt
21. USB kabeln r r tt ansluten e Avsluta Intelli studio och starta om programmet igen e Du kan inte anv nda Intelli studio p Macintosh datorer Beroende p din dators specifikationer och milj er kanske inte programmet startar automatiskt I s fall klicka p Start Den h r datorn Intelli studio iStudio exe p datom Intelli studio fungerar inte p r tt s tt Bilagor 103 Kameraspecifikationer Typ 1 2 3 tum ca 7 76 mm CCD e Smart Auto 1 8 1 2 000 sek e Program 1 1 2 000 sek e Natt 8 1 2 000 sek Effektiva pixlar Cirka 16 1 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 16 4 megapixlar Kontroll Program AE Samsung 5X Zoomobjektiv f 4 7 23 5 mm Br nnvidd motsvarar 35 mm fim 26 130 mm M tning Multi Spot Center viktad Ansiktsdetektering AE F nr F3 3 W F5 9 T Kompensering 2 EV 1 3 EV steg n Stilbildsl ge 1 0X 5 0X Optisk x Digital 25 0 SO ekvivalent Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Digital zoom e Spell ge 1 0X 14 4X beroende p bildstorlek L ge Avy Auto R da gon Utfyllnadsblixt L ngsam synk To TFT LCD R da gon reduktion 3 e VIDVINKEL 0 2 m 3 4 m ISO Auto Funktion 27 ca 6 9 cm QVGA 230K EE i AAN 209 oma e TELE 1 0 m 1 9 m ISO Auto Laddningstid Cirka 4 sek beroende p batteriets tillst nd TTL autofokus Multi AF Centrerad AF Typ Ansiktsdetektering AF Objekts
22. da gon Auto Blixten aktiveras automatiskt n r objektet eller bakgrunden r m rk Auto En l mplig blixtinst llning v ljs automatiskt f r det identifierade motivet i SRR l ge Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get gt Det finns ett intervall mellan tv blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng e Blixtaltemativen r inte tillg ngliga om du anger serietagningsalternativ eller v ljer Serietagning R relse AEB eller v ljer Sj lvportr tt eller Blinkdetektering Kontrollera att objektet finns inom rekommenderat avst nd fr n blixten sid 104 e Om det finns ljusreflexer eller mycket damm i luften kan det synas sm prickar p fotot 3 St lla in ISO tal amp ISO talet r ett m tt p filmens ljusk nslighet enligt definition av ISO International Organisation for Standardisation Ju h gre ISO tal du v ljer desto k nsligare f r ljus blir kameran Med ett h gre ISO v rde f r du b ttre bilder utan att anv nda blixten 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt ISO gt ett alternativ e V lj d f r att anv nda l mpligt ISO tal i f rh llande till ljusstyrkan p objektet och omgivande ljusf rh llanden Ju h gre ISO tal du v ljer desto mer bildbrus kan uppkomma N r R relse r inst lld kommer ISO hastighet att st llas in p Auto Bildinst llningar 45 ndra kamerans fokus L r d
23. du fotograferat klart visas en lista ver ansikten e Dina favoritansikten visas med en z p ansiktslistan e Du kan registrera upp till 8 favoritansikten Blixten kommer att vara inst lld p Av e Om du registrerar samma ansikte tv g nger kan du radera ett av ansiktena i ansiktslistan 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering Smart FR redig gt Ansiktslista Z gt f ratt ndra ranking p favoritansikten tryck p Fn och v lj Redigera rankning sid 64 e F r att ta bort favoritansikten tryck p Fp och v lj Radera sid 64 Bildinst llningar 53 St lla in ljusstyrka och f rg L r dig hur du justerar ljusstyrka och f rg f r att f b ttre bildkvalitet St lla in Pai manuellt EV GU aR Beroende p intensiteten i omgivande ljus kan foton ibland bli f r ljusa eller f r m rka I detta fall kan du ndra exponeringen f r att fotot ska bli b ttre Jol M rkare Neutral O Ljusare 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video EV 3 V lj ett v rde f r att ndra exponeringen Z e N r du har justerat exponeringen kvarst r inst llningen Du kan beh va ndra exponeringsv rdet senare f r att undvika ver eller underexponering e Om det r sv rt att best mma l mplig exponering kan du anv nda AEB automatisk altenativexponering Kameran tar foton med olika exponering normal underexponerat och
24. i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Intelli Zoom ett alternativ Q Av Avaktivera Intelli zoom Omr det f r Intelli Q P Aktivera Intelli zoom Standardfunktioner 24 Ta foton Reducera kameraskakningar OIS CEEL Reducera kameraskakningar optiskt i fotograferingsl get e Det r inte s kert att OIS fungerar n r du flyttar kameran f r att f lja ett motiv i r relse du anv nder digital zoom mycket kameraskakning f rekommer slutarhastigheten r l g t ex n r du tar bilder i l get batteriet r svagt du tar n rbilder Om du anv nder OIS funktionen och ett stativ kan bilden bli oskarp p grund av vibrationer i OIS sensom St ng av OIS funktionen om du anv nder ett stativ Om kameran f r st tar eller tappas blir displayen suddig Om detta lagd Ad intr ffar ska du st nga av kameran och sedan s tta p den igen Utan korrigering Med korrigering e OIS funktionen r inte tillg nglig i alla motivl gen 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video OIS ett alternativ W Av Inaktivera OIS funktion n P Aktivera OIS funktion Standardfunktioner 25 Tips f r att ta skarpare foton P H ll kameran p r tt s tt k 00001 Om 4a Kontrollera att ingenting skymmer objektivet Tryck ned Avtryckaren halw gs och st ll
25. in fokus Fokus och exponering st lls in automatiskt Bl ndarv rde och slutarhastighet st lls in automatiskt Fokusram e Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot om ramen r gr n e St ll in kompositionen och tryck ned Avtryckaren halw gs en g ng till om fokusramen r r d Reducera LEWGERLEKO EU 00001 Om FAs Im E Y i Undvik att anv nda bilxtalternai e V lj alternativet OIS f r att minska kameraskakningama optiskt sid 25 e V lj l get n f r att minska kameraskakningar b de optiskt och digitalt sid 36 Kameraskakningar iven L ngsam synk eller Av vid fotografering i m rker Bl ndaren r ppen under en l ngre tid och det kan bli sv rare att h lla kameran stilla e Anv nd ett kamerastativ eller ange inst llningen f r blixten till Utfyllnadsblixt sid 44 Ange ISO tal sid 45 Standardfunktioner 26 F rhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara sv rt att fokusera objektet n r e N r du fotograferar i svagt ljus det r liten kontrast mellan objektet och bakgrunden n r motivet b r kl der i samma f rg som bakgrunden Sl p blixten ljusk llan bakom objektet r f r stark sid 44 motivet r glansigt eller reflekteras motivet inneh ller horisontella m nster som t ex persienner objektet inte r placerat mitt i ramen a I NN F RR RR ENE REP
26. inie y A V kabeln till den extema sk rmen l i TV n Om cueyernamnpacnier on nie p e Kontrollera att minneskortet verkligen s s kert att det g r att spela upp filen med Det g r inte att spela b inneh ller foton Upp filer kameran namnet p filen m ste uppfylla A DCF standarden Spela i s fall upp filen e Kontrollera att USB kabeln r r tt paee Datorn kan inte 7 a far E e Kontrollera att du har angett e identifiera din kamera E An okusalternativ som r l mpligt f r Kontrollera att du anv nder ett l mpligt n rbilder sid 46 operativsystem sid 77 83 Fotot r oskarpt Kontrollera att objektivet r rent Om inte Datorn kopplar ned Fil verf ringen kan avbrytas p grund av P reng r objektivet sid 93 kameran medan filer statisk elektricitet Koppla loss USB kabeln Kontrollera att objektet finns inom verf rs och anslut den sedan igen rekommenderat avst nd fr n blixten sid 104 Fel vitbalansinst llning kan ge onaturliga F rgerna p fotot r inte verklighetstrogna f rger V lj l mpligt vitbalansaltemativ beroende p ljusf rh llanden sid 55 Bilagor 102 Innan du kontaktar service Situation F reslagen tg rd Beroende p videospelarens program spelas eventuellt inte vissa filer upp Installera och anv nd Intelli Datorn spelar inte upp studioprogrammet p datorn f r att videor spela upp videoklipp du spelat in med kameran sid 80 e Kontrollera att
27. lins och inte f rs mrar bildkvaliteten Kvalitet Ett uttryck f r komprimeringsfrekvensen som anv nds i en digital bild Bilder av h gre kvalitet har l gre komprimeringsfrekvens vilket vanligen resulterar i en st rre filstorlek Uppl sning Antalet pixlar som finns i en digital bild H guppl sta bilder inneh ller fler pixlar och visar vanligen fler detaljer n l guppl sta bilder Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den ontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensom andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse Vinjett En reduktion av bildens ljusstyrka eller m ttnad i periferin yttre kanterna j mf rt med mitten av bilden Vignetting kan l gga koncentrationen p motiv som finns i mitten av bilden Vitbalans f rgbalans En justering av f rgintensiteten vanligen de prim ra f rgema r tt gr nt och bl tt i en bild M let med att justera vitbalans eller f rgbalans r att korrekt terge f rgerna i en bild Bilagor 110 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r
28. nda en perspektivkorrigeringseffekt tilt shift f r att f motivet att se ut att vara i miniatyr Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter som fr n lomokameror Softat fokus D lja ansiktsdefekter eller anv nda dr meffekter Gammal film 1 Anv nda filmeffekten vintage 1 Gammal film 2 Anv nda filmeffekten vintage 2 Halvtonspunkt Anv nda en halvtonseffekt Skiss Anv nda en skisseffekt Fisk ga G ra kanterna p ramen m rkare och f rvr nga objekt f r att skapa samma visuella effekt som hos objektiv med fisk ga Avdimma G ra ett foto klarare Klassisk Anv nda en svartvit effekt Retro Anv nda en gulaktig sepia effekt Negativ Anv nda effekten negativ film Egen RGB Anpassa ett f rgv rde Uppspelning Redigering 72 Redigera ett foto Egen inst llning av RGB tonen Korrigera exponeringsfel V li fot h tryck p Ininasl oet Justera ACB autokontrastbalans ljusstyrka kontrast eller 1 lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl ge f rgm ttnad eliminera r da gon eller retuschera sk nhetsfl ckar 2 V lj Redigera Smartfilter gt Egen RGB eller l gg till brus i fotot 3 V lj en f rg R R d G Gr n B Bl a Justera ACB autokontrastbalans 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get w 2 V lj Redigera gt Bildjustering gt ACB 4 V lj f rgm ngd f r den valda f rgen 1 V lj foto och tryck p M
29. st ller in kameran f r olika motiv 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Smart Auto 3 Komponera ditt motiv i ramen e Kameran v ljer motiv automatiskt En l mplig l gesikon visas l ngst upp till v nster p sk rmen Ikonerna listas nedan 00001 mm n k SEN E 3 gt A000DA2E2n Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du Visas n r du ar portr ttfoton p natten ar foton av landskap med motljus ar portr ttfoton med motljus otograferar portr tt ar n rbilder av f rem l ar n rbilder av text ar foton av solnedg ngar ar foton av klar himmel ar foton av skogspartier ar n rbilder av f rgrika motiv Visas n r kameran och objektet st r stabilt en stund Detta r bara Visas n r du Visas n r du med stativ tillg ngligt vid m rkerfotografering otograferar motiv som r r sig ar foton av fyrverkeri r bara tillg ngligt Ikon Beskrivning Visas n r du tar foton av landskap Visas n r du tar foton av ljusa vita bakgrunder Visas n r du tar foton av landskap p natten Kan bara anv ndas om blixten r avst ngd Ut kade funktioner 29 Fotograferingsl gen 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera Anv nda l get Motiv 5 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot Ta ett foto med f rinst ll
30. ttnaden 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get i ka f rgm ttnaden 2 V lj Fotografering Bildjustering Z e V lj 0 om du inte vill anv nda n gon effekt l mpligt f r utskrift 3 V lj ett justeringsalternativ Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in e Kontrast ansiktsdetektering och alternativ f r smartfilter e Sk rpa e M ttnad 4 V lj ett v rde f r att ndra det valda alternativet Alternativ f r kontrast Beskrivning Minska f rg och ljusstyrka ka f rg och ljusstyrka Alternativ f r sk rpa Beskrivning G ra konturerna i fotot mjukare l mpligt f r redigering av fotona i dator G ra konturerna i fotot skarpare f r att f rb ttra tydligheten Det kan ocks ka bildbruset Bildinst llningar 61 Uppspelning Redigering L r dig visa foton spela upp videoklipp eller r stmemon och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datorn fotoskrivaren eller TV n UpPPSPeINING 4 53 gt ss Ee AE SS NRA 63 verf ra filer till datorn f r Windows Starta uppspelningsl get a63 verf ra filer med Intelli studio VISA foton eaeoe eea E E AK KES 68 verf ra filer genom att ansluta kameran Spela uppenvideo m n oa E e 69 somieniilytbar ennet aren a 81 SPEAUPPT SNIEIO Aase SN 70 Koppla loss kameran f r Windows XP 82 Redigera StUTOlO teser a a 71 verf ra filer till datorn f r Mac
31. visar sig fokusramen som en vit ram i en linje CJ Om kameran inte kan f lja motivet m ste du v lja om motivet som 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering Fokusomr de Sp rning AF 3 Fokusera p motivet du vill sp ra och tryck p OK e En fokusram visar sig p motivet och f ljer motivet n r du r r ska f ljas p kameran Om kameran inte kan fixera fokus kommer fokusramen att v xla till 00001 m en r d ram i en linje CJ Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in altemativ f r IM Ansiktsdetektering och Smartfilter ER 4n e Den vita ramen betyder att kameran f ljer motivet e Den gr na ramen betyder att motivet r i fokus n r du trycker ned Avtryckaren till h lften Bildinst llningar 47 ndra kamerans fokus St lla in fokusomr det amp 4 Bilderna kan f rb ttras genom att v lja ett l mpligt fokusomr de i f rh llande till objektets placering i motivet 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Fokusomr de ett alternativ Alternativ Beskrivning Centrerad AF Fokusera p mitten l mpligt n r objektet r placerat mitt i bilden EG Multi AF Fokusera p ett eller flera av 9 m jliga omr den Sp rning AF Fokusera p och sp ra motivet EJ l sid 47 Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Bildinst lningar 48
32. 4 Time Zone London amp Date Time Set 11 01 01 4 amp Date Type YYYY MM DD BOM 01 01 12 00 HENU Back DK Set 8 Tryck p DISP eller p tryck sedan p OK r att st lla in datum och tid och O Tryck p DISP eller p Nb f r att v lja Date Type Datumtyp och tryck sedan p eller p OK e Language English 4 Time Zone London Date Time Sef yyyYIMMIDD p P Date Type MMDDIYYYY DD MM YYYY HENU Back OK Set 10 Tryck p DISP eller p 4 och tryck sedan p 0K Standardfunktioner 17 f r att v lja datumformat 11 Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge L r dig ikonerna Ikonema som visas ndras beroende p vilket l ge eller altemativ du v ljer o A IM Autofokusram CN Kameraskakningar SR B 5 A CT xeso Zoomningsgrad N i C X25 0 J saropan Aktuellt datum och aktuell tid 1 00am C amp 2011 01 01 0 B Ikoner till h ger Ikon Beskrivning A Information IM Uppl sning f r bild Ikon Beskrivning oj V lja fotograferingsl ge 640 Uppl sning f r video pi Bilder per sekund O000I Tillg ngligt antal foton ER Fotokvalitet 00 00 20 Tillg nglig inspelningstid M tningsaltemativ 4A Bit Timeraltemativ an Intemt minne C Minneskort isatt MIM Hett laddat LO e fm CT Delvis uppladdat SK Autofokusaltemativ Beh ver la
33. 537 980 1373 Ex 1920x1080 882 1471 1931 IM 1024x768 1626 2575 3090 Dessa v rden r framtagna enligt Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p f rh llanden och kamerainst llningar vid fotografering Digital utg ngsanslutning Vena Ljud Mono inbyggd h gtalare Mono mikrofon Videoutg ng NTSC PAL valbart Anslutning f r likstr m ay Bilagor 106 Kameraspecifikationer Uppladdningsbart Li jonbatteri BP70A batteri 740 mAh Minimum 700 mAh Anslutningstyp Micro USB 5 stift Str mk llan kan variera beroende p f rs ljningsland 89 6 x 54 8 x 17 5 mm f rutom utstickande delar 95 g utan batteri och minneskort O 5 85 Intelli studio Specifikationema kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Bilagor 107 Ordlista ACB Automatisk kontrast Den h r funktionen f rb ttrar automatiskt kontrasten i dina bilder n r motivet r bakgrundsbelyst eller n r det finns en h g kontrast mellan motivet och bakgrunden AEB Automatiska exponeringsalternativ Den h r funktionen lagrar automatiskt flera bilder med olika exponeringar f r att hj lpa dig lagra en r tt exponerad bild AF Autofokus Ett system som automatiskt fokuserar kameralinsen p motivet ameran anv nder kontrasten f r att fokusera automatiskt Bl ndare Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kamerans sensor Kameraskakning suddighet Om ka
34. ENU i uppspelningsl get mi Il maindre eler x men 2 V lj Redigera Bildjustering R da gon reduktion Uppspelning Redigering 73 Redigera ett foto 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Redigera Bildjustering Ansiktsretusch 2 V lj Redigera Bildjustering L gg till brus 3 ndra en niv e Ju h gre siffra desto sl tare ansikte 1 V lj foto och tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Redigera Bildjustering 3 V lj ett justeringsalternativ amp Ljusstyrka Kontrast amp M ttnad 4 V lj ett v rde f r att ndra det valda alternativet mindre eller mer Uppspelning Redigering 74 Redigera ett foto Skapa en utskriftsordning DPOF V lj foton som ska skrivas ut och ange altemativ t ex antal kopior och pappersformat 2 e Minneskortet kan sedan l mnas till en fotoaff r som anv nder DPOF Digital Print Order Format Du kan ocks skriva ut fotona direkt med en DPOF kompatibel skrivare Var uppm rksam p fotoformatet eftersom vidvinkelbilder kan besk ras p sidoma vid utskrift e Du kan inte ange DPOF utskrift f r foton som har sparats i det intema minnet T 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Filalternativ gt DPOF Standard ett alternativ v lj Skriv ut de foton som valts Allt Skriv ut alla foton ter
35. O tal st lla in ljusk nsligheten gt 45 R rliga motiv e Serietagning R relse 57 Fotografera text insekter och x blommor W ge gt Text gt 30 e Makro Auto makro ta n rbilder 46 e Vitbalans ndra f rgtonen 55 Ta panoramafoton e Panoramal ge gt 35 F ndra exponeringen ljusstyrkan e EV ndra exponeringen gt 54 ACB kompensera f r objekt mot ljus bakgrund 54 M tning gt 55 AEB ta tre foton med olika exponering av samma motiv gt 57 l Anv nda effekter EE gct gt Magic frame 31 e Smart filter effekter gt 58 e Bildjustering justera m ttnad sk rpa och kontrast 61 x Reducera kameraskakningar e Optisk bildstabilisering OIS 25 e W l ge gt 36 Visa filer per kategori i Smart Album gt 65 Radera alla flema p minneskortet 67 Visa filema som ett bildspel gt 68 Visa filer p en TV gt 76 Ansluta kameran till en dator gt 77 St lla in ljud och volym 87 St lla in ljusstyrkan p displayen gt 87 ndra spr ket p displayen gt 88 St lla in datum och tid 88 Formatera minneskortet 88 Fels kning gt 101 Inneh ll Standardfunktioner Packa upp Kamerans utseende S tta i batteriet och minneskortet Ladda batteriet och s tta p kameran Ladda batteriet S tta p kameran Inledande inst llningar asir L r dig ikonerna V lja alternativ eller menyer St lla in dis
36. Ranka dina favoritansikten Du kan ranka dina favoritansikten Den h r funktionen finns endast n r du anv nder ett minneskort 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get Ranka dina favoritansikten Du kan radera dina favoritansikten Den h r funktionen finns endast n r du anv nder ett minneskort 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Filalternativ gt Redigera ansiktslista gt Redigera 2 V l Filalternativ gt Redigera ansiktslista Radera rankning 3 V lj ett ansikte fr n listan och 3 V lj ett ansikte och tryck p OK ryck p OK 4 Tryck p Fn w e opo 4 menu Tillbaka Li Redigera ansiktslista R f Bi Fn QF pF St ll In 5 V lj Ja 4 Tryck p DISP eller 46 g r att ndra ranking p ansiktet och tryck p Fn Uppspelning Redigering 64 Uppspelning Visa filer per kategori i Smart Album Visa och hantera filer i olika kategorier t ex per datum filtyp eller vecka 1 I uppspelningsl ge tryck Zoom t v nster 2 Tryck p MENU 3 V lj en kategori 4 Tillbaka OK St llln Alternativ Beskrivning Typ Visa filer per filtyp Datum Visa filer per det datum som de sparades F rg Visa filer per den mest f rekommande f rgen i bilden Vecka Visa filer per den veckodag som de sparades Visa filer genom identifierade ansikten och Ansikte Ijavortensikten Upp til 20 m n
37. ST93 ST94 Den h r anv ndarhandboken inneh ller detaljerade anvisningar om hur du anv nder kameran L s igenom anv ndarhandboken noggrant O Klicka p ett mne ex Information om h lsa och s kerhet laktta alltid f ljande s kerhetsf reskrifter och anv ndningstips f r att undvika farliga situationer och s kerst lla b sta prestanda i kameran Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan F rs k inte demontera eller reparera kameran Det kan resultera i elektriska st tar eller skada p kameran Anv nd inte kameran i n rheten av brandfarliga eller explosiva gaser och v tskor Det kan leda till risk f r brand eller explosion F r inte in n gra ant ndbara material i kameran och f rvara inte de h r materialen n ra kameran Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar Hantera inte kameran med v ta h nder Det kan resultera i elektriska st tar F rebygg skada p motivets syn Anv nd inte blixt i omedelbar n rhet n rmare n 1 meter av m nniskor eller djur Motivets gon kan skadas tillf lligt eller permanent om du anv nder blixt alltf r n ra H ll kameran utom r ckh ll f r sm barn och husdjur H ll kameran med alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Nedsv ljning av sm delar kan orsaka andn d eller allvarliga skador R rliga delar och tillbeh r kan ocks orsaka fysiska skador Uts tt inte kam
38. USB kontakt s tts i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan flema skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Uppspelning Redigering 81 verf ra filer till datorn f r Windows 3 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt Om kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator 4 V lj Den h r datorn Flyttbar disk gt DCIM 100PHOTO 5 V lj filerna du vill ha och dra dem till eller spara dem p datorn Koppla loss kameran f r Windows XP USB kabeln kopplas loss fr n Windows Vista 7 p samma s tt 1 2 5 Om kamerans statuslampa blinkar v ntar du tills den slutar Klicka 3 i verktygsf ltet l ngst ned till h ger p datorsk rmen EE Da l 10 00 AM Klicka p popup meddelandet Klicka p meddelanderutan som g ller s ker borttagning Ta loss USB kabeln Kameran kan inte tas bort p ett s kert s tt n r Intelli studio r ig ng Avsluta programmet innan kameran kopplas ur Uppspelning Redigering 82 verf ra filer till datorn f r Mac N r du ansluter kameran till en Macintosh dator identifierar datom kameran automatiskt Du kan verf ra filer direkt fr n kameran till datom utan att installera n got program Mac OS version 10 4 eller senare st ds 1 St ng av kameran 3 Sl p kameran 3 e Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen f r en 2 Anslut kameran till Macintosh dato
39. a kg kabeln fr n kameran e F rvara aldrig batteri eller kamera p eller i varma enheter som e B j inte och placera inte tunga f rem l p AC kabeln Det kan skada mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de kabeln verhettas Information om laddning n r kameran r ansluten till en dator e Anv nd endast den medf ljande USB kabeln e Det r inte s kert att batteriet laddas n r du anv nder en USB hubb andra USB enheter r anslutna till datorn du ansluter kabeln till uttaget p datorns framsida USB porten i datom inte st der str mf rs rjningsspecifikationer na 5V SO0mMA Bilagor 99 Kameraunderh ll A Skador eller d dsfall kan intr ffa om batteriet hanteras v rdsl st eller felaktigt F r din s kerhet f lj instruktionerna f r r tt batterihantering Batteriet kan ant ndas eller explo dera om det inte hanteras p r tt s tt Om du ser n gra felaktigheter sprickor eller andra konstigheter p batteriet kassera genast batteriet och kontakta tillverkaren Anv nd bara kta batterier och batteriladdare och adaptrar som rekommenderats av tillverkaren och ladda batteriet endast p det s tt som beskrivs i handboken e Placera inte batteriet n ra varma f rem l eller uts tt det f r mycket varma milj er t ex sommaren e Placera inte batteriet i en mikrougi e Undvik att lagra eller anv nda bal e L mna inte batteriet p ytor som
40. atterierna kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batterierna och leda till tillf lliga eller permanenta skador p dem samt orsaka eld eller elektriska st tar Information om batteriladdning e Om kameran r p under laddningen kanske batteriet inte laddas helt St ng av kameran innan batteriet laddas e Anv nd inte kameran n r batteriet laddas Det kan orsaka brand eller elektrisk st t e Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning e V nta med att s tta p kameran tills batteriet har laddats i minst 10 minuter Om du ansluter kameran till en extem str mk lla n r batteriet r slut kan anv ndning av vissa funktioner f r h g energif rbrukning g ra att kameran st ngs av Om du vill anv nda kameran normalt ska du ladda batteriet e Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video F re anv ndning ska du ladda kameran helt tills statuslampan sl s av Bilagor 98 Kameraunderh ll e Om indikatorlampan inte lyser ska du ansluta kabeln igen eller ta ur Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt batteriet och s tta i det igen e Kasta inte batterier i ppen eld F lj g llande f reskrifter f r e Om batteriet verladdas kan det f rkorta dess livsl ngd N r bortskaffning av uttj nta batterier uppladdningen YA kar ska du t
41. ck sedan p 0K S Smart Auto Panorama Motiv amp Video St ll in olika funktioner direkt 3 Tryck p MENU Im Fotostorlek d Ljud EV iso ISO gt dn E Display am Vitbalans gp Inst llningar GR Smartfilter Er Ansiktsdetektering HENU Avsluta ndra 4 Tryck p DISP eller 44 f r att bl ddra till Fotografering och tryck sedan p Q eller OK 5 Tryck p DISP eller 4 f r att bl ddra till Vitbalans och ryck sedan p eller OK IM Fotostorlek ER Kvalitet EV So FNB f h Smartfilter amp Ansiktsdetektering menu Avsluta lt 4 Tillbaka 6 Tryck p 4 eller f r att bl ddra till ett vitbalansalternativ im amp d i Dagsljus mm Gt rr mer Tillbaka lt Flytta 7 Tryck p OK Standardfunktioner 20 St lla in display och ljud L r dig ndra displayens standardinst llningar efter dina egna nskem l Andra displaytyp V lj sk rmtyp f r fotograferings och uppspelningsl get Varje typ visar olika fotograferings eller uppspelningsinformation Tryck p DISP flera g nger f r att ndra displaytyp O0001 Om Tm amp Vena naden ocg FA Visa all information om fotografering e D lj information om fotografering med undantag av antalet foton eller tillg nglig inspelningstid och batteriikonen Visa information om det aktuella fotot D lja in
42. ckaren halvv gs f r att fokusera 5 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot Ut kade funktioner 36 Fotograferingsl gen Spela in en video I filml get kan du spela in h guppl sta videoklipp i uppl sningen 1280 X 720 HQ Du kan spela in upp till 4 GB omkring 17 minuter i uppl sningen 1280 X 720 HQ och kameran sparar inspelade videoklipp som MJPEG filer Z Det r inte s kert att ditt minneskort st der inspelning i HD V lj i s fall en l gre uppl sning sid 42 e Minneskort med l g skrivhastighet st der inte videoklipp med h g uppl sning och h g hastighet Anv nd minneskort med h g skrivhastighet f r att spela in videoklipp med h g uppl sning eller h g hastighet e N r OIS r aktiverat kan videon spelas in med OIS ljud Tryck p MODE i fotograferingsl get V lj Video Tryck p MENU AUN bilder per sekund e N r du kar bildhastigheten blir r relsema naturligare men filstorleken kar Z Beroende p uppl sning och bildrutehastighet kan filmen se mindre ut n originalstorleken som visas p huvudsk rmen V lj Video Bilder per sek en bildhastighet antalet 5 Tryck p MENU 6 V lj Video gt Live ljud gt ett ljudalternativ Live ljud p Aktiverar funktionen Live ljud Live ljud av Avaktiverar funktionen Live ljud A Tyst Inget ljud spelas in 7 Ange andra l mpliga inst llningar En lista med alternativ finns i Bildinst llningar
43. croSDHC minneskort Filnamnet st mmer inte med DCF standarden verf r filerna p minneskortet till en dator och formatera minneskortet Radera den skadade filen eller kontakta service Kameran har inte st d f r FAT filstrukturen p det anslutna minneskortet Formatera minneskortet i kameran S tt i ett laddat batteri eller ladda upp batteriet Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt minneskort Ta ett foto eller s tt i ett minneskort med sparade foton Bilagor 92 Kameraunderh ll Reng ra kameran Torka av det f rsiktigt med en torr och mjuk trasa Kameraobjektiv och sk rm Anv nd en bl sb lg med borste f r att ta bort damm och torka f rsiktigt rent objektivet med en mjuk trasa Om du inte f r bort allt damm fuktar du ett reng ringspapper med reng ringsv tska och torkar f rsiktigt av objektivet e Anv nd aldrig bensen thinner eller sprit f r att reng ra kameran S dana l sningar kan skada kameran eller g ra att den inte fungerar p r tt s tt e Tryck aldrig p linsskyddet och reng r det inte med bl sb lgen Bilagor 93 Kameraunderh ll Anv nda eller f rvara kameran Ol mpliga platser f r anv ndning och f rvaring av kameran Undvik att exponera kameran f r mycket kalla eller varma temperaturer Undvik att anv nda kameran p platser med extremt h g luftfuktighet eller d r luftfuktigheten ndras drastiskt Undvik att exponera ka
44. da alternativ f r s rskilda motiv Tryck p MODE i fotograferingsl get Om kameran inte kan identifiera ett passande motiv visas MAA och 1 ESR 9 gs ag standardinst llningama anv nds 2 V lj Motiv ett motiv e ven om ett ansikte kan identifieras r det inte s kert att portr ttl get v ljs beroende p objektets placering eller belysning Gh Magic frame Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar eller ljus Q Sk nhetsbild och avst nd till objektet r det inte alltid s kert att kameran v ljer r tt motiv Beroende p objektets r relser r det inte s kert att l get N identifieras ven om du anv nder ett stativ e l get LON f rbrukar kameran mer batterikraft eftersom inst llningarna ndras ofta enligt olika motiv 2 Solnedg ng Det h r l get r l mpligt f r vyer e ndra motivl ge genom att trycka p MODE och v lj Motiv ett motiv e Mer information om l get Magic Frame finns under Anv nda l get Magic Frame p sidan 31 e Se Anv nda l get Sk nhetsbild p sidan 32 om du vill anv nda l get Sk nhetsbild e Mer information om l get Markera objekt finns under Anv nda l get Markera objekt p sidan 33 e Se Anv nda l get Natt p sid 34 om du vill anv nda l get Natt Ut kade funktioner 30 Fotograferingsl gen 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att f
45. dd Oo SEN a Ansiktsdetektering YV R stmemo P Standardfunktioner 18 XANG RBD S Ds C Ikoner till v nster Ikon Beskrivning Bl ndare och slutarhastighet L ngsam slutare Exponeringsv rde Vitbalans Ansiktston Ansiktsretusch ISO tal Smart filter effekt Bildjustering sk rpa kontrast m ttnad R st tyst Serietagningstyp Optical Image Stabilisation OIS V lja alternativ eller menyer Du kan v lja alternativ genom att trycka p MENU och anv nda navigeringsknapparna DISP W 4 Tryck p OK f r att bekr fta Du kan ocks f fram bildinst llningar genom att trycka p Fn men vissa inst llningar r inte tillg ngliga 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get eE KIELEKE ECW CRUG 2 Anv nd navigeringsknapparna f r att bl ddra till ett Tryck p MENU n r du vill g tillbaka till f reg ende meny alternativ eller en meny e Tryck p DISP eller f r att flytta upp t eller ned t Tryck ned Avtryckaren halw gs om du vill terg till fotograferingsl get e Tryck p 4 eller X f r att flytta t v nster eller h ger 3 Tryck p OK f r att bekr fta alternativet eller menyn som har markerats Standardfunktioner 19 V lja alternativ eller menyer Exempel V lja ett alternativ f r vitbalansen i P l get 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 Tryck p DISP eller 4 f r att bl ddra till Program och try
46. desto intensivare blir den oskarpa 2 foton i f ljd f r att anv nda effekten effekten i bilden Motivet och bakgrunden m ste ha en skarp f rgkontrast e Ton Ju h gre v rde desto ljusare bild Motivet ska placeras l ngt fr n bakgrunden f r b sta effekt Ut kade funktioner 33 Fotograferingsl gen Anv nda l get Natt V lj l get Natt f r att ta ett foto med inst llningsaltemativ l mpliga f r nattfotografering Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Motiv Natt 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot St lla in exponeringen i l get Natt I Nattl ge kan du anv nda en l ngsam slutarhastighet f r att ut ka tiden innan slutaren st ngs ka bl ndarv rdet f r att f rhindra verexponering 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Motiv Natt 3 Tryck p MENU 4 V lj Fotografering L ngtidsslutare 5 V lj bl ndarv rde eller slutarhastighet Bl ndarv rde Slutarhastighet E amp F Bl ndare A amp meru Tillbaka p Flytta 6 V lj ett alternativ e Om du v ljer AUTO st lls bl ndarv rde och slutarhastighet in automatiskt 7 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 8 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot Anv nd ett stativ
47. ds i handboken Trycka p avtryckaren e Tryck ned Avtryckaren halvv gs tryck ned avtryckaren halvv gs e Tryck ned Avtryckaren tryck ned avtryckaren helt Tryck ned Avtryckaren Tryck ned Avtryckaren helt halvv gs Objekt bakgrund och komposition e Objekt Huvudobjektet i ett motiv t ex en person ett djur eller ett f rem l e Bakgrund Omgivningen omkring objektet e Komposition Kombinationen av objekt och bakgrund Bakgrund Komposition Exponering ljusstyrka Exponeringen best ms av m ngden ljus som kommer in i kameran Du ndrar exponering genom att ange slutarhastighet bl ndarv rde och ISO tal Genom att ndra exponeringen g r du bilderna m rkare eller ljusare verexponering f r ljust Normal exponering Grundl ggande fels kni ng Du kan f svar p vanliga fr gor L s problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ Motivets gon r Detta orsakas av en reflexion fr n kamerans blixt r da e St ll in blixten p lt amp R da gon eller amp R da gon reduktion sid 44 e Om fotot redan har tagits kan du v lja R da gon reduktion p redigeringsmenyn sid 73 Det finns Dammpartiklar som sv var omkring i luften kan komma med p bild n r du anv nder blixt dammfl ckar p e St ng av blixten eller undvik att fotografera i dammiga milj er fotona Ange ISO tal sid 45 Fotona blir suddiga De
48. dtn enr aae E 50 Identifiera gon som blinkar sssssssessrsrers Si Anv nda smart ansiktsigenk nning Si Registrera ansikten som dina favoriter My Star 52 V lja uppl sning och kvalitet L r dig hur du ndrar inst llningar f r bilduppl sning och kvalitet V lja uppl sning N r du kar uppl sningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut p ett st rre papper eller visa p en st rre sk rm N r du anv nder en h gre uppl sning kar ven filstorleken 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering Fotostorlek ett alternativ Alternativ Beskrivning IBM 4608 X 3456 Skriva ut p A1 papper a 4608 X 3072 Skriva ut p A1 papper i bredbildsformat 3 2 E 4608 X 2592 Skriva ut p A2 papper i panoramaformat 16 9 eller spela upp p en HDTV IOM 3648 X 2736 Skriva ut p A3 papper 5M 2592 X 1944 Skriva ut p A4 papper 3m 1984 X 1488 Skriva ut p A5 papper Eq 1920 X 1080 Skriva ut p A5 papper i panoramaformat 16 9 eller spela upp p en HDTV IM 1024 X 768 Bifoga till ett e postmeddelande aL 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Video gt Videostorlek gt ett alternativ i80 1280 X 720 HQ Spela upp filer i h g kvalitet p en CB HDT 640 640 X 480 Spela upp p en vanlig TV 320 320 X 240 Ladda upp p Internet V lja bildkvalitet amp EA Foton som du tar kompr
49. ek 1280 X 720 HQ Per fil Max 4GB 640 X 480 320 X 240 Bilder per sek 30 BPS 15 BPS R st Live ljud p Live ljud av Tyst Videoredigering inbyggd Paus under inspelning Klippa ut stillbild Typ Enstaka bild Minibilder Multibildspel med musik och effekter Videoklipp Smart Album Smart Album kategori Typ Datum F rg Vecka Ansikte Redigera ndra uppl sning Rotera Besk r Smartfilter Bildjustering Effekt e Smartfilter Normal Miniatyr Vinjett Softat fokus Gammal film 1 Gammal film 2 Halvtonspunkt Skiss Fisk ga Avdimma Klassisk Retro Negativ Egen RGB Bildjustering ACB R da gon reduktion Ansiktsretusch Ljusstyrka Kontrast M ttnad L gg till brus Bilagor 105 Kameraspecifikationer e R stinspelning max 10 tim e R stmemo i ett foto max 10 sek e Internt minne ca 12 MB e Extemt minne tillval Media microSD kort upp till 2 GB garanterat microSDHC kor upp till 8 GB garanterat Det r inte s kert att kapaciteten hos det interna minnet motsvarar dessa specifikationer e Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video AVI MJPEG e Ljud WAV Filformat F r 1GB microSD Superfin Fn Noma IBM 4608X3456 108 212 312 Cm 4608X3072 123 241 353 Dx 4608X2592 144 283 417 10M 3648X2736 170 332 a82 Bildstorlek 5m 2592X1944 328 gt 624 882 3M 1984X1488
50. elningsl get s kert att hela bilden kan visas e Det r inte heller s kert att bilden visas centrerat p TV sk rmen p 2 V lj Inst llningar gt Video Ut grund av TV ns inst llningar e Du kan fotografera och spela in videoklipp medan kameran r 3 V lj videoutsignal i enlighet med lands och ansluten till en TV regionstandard A St ng av kameran och TV n 5 Anslut kameran till TV n med A V kabeln 6 Sl p TV n och v lj videoutsignal med hj lp av TV ns fj rrkontroll Z Starta kameran och tryck p PJ 8 Visa foton eller spela upp videor med hj lp av kamerans knappar Uppspelning Redigering 76 verf ra filer till datorn f r Windows verf r filer genom att ansluta kameran till datorn Krav f r Intelli studio Inst llning Krav Intel Pentium 4 3 2 GHz eller h gre AMD Athlon FX 2 6 GHz eller h gre Minimum 512 MB RAM 1 GB eller h gre rekommenderas Operativsystem Windows XP SP2 Vista 7 H rddisk 250 MB eller mer 1 GB eller mer rekommenderas e CD enhet nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serie eller h gre vrigt e 1024 x 768 pixlar 16 bitars kompatibel f rgdisplay 1280 x 1024 pixlar 32 bitars f rgdisplay rekommenderas e USB 2 0 port Microsoft DirectX 9 0c eller senare Processor Arbetsminne Dessa program fungerar kanske inte p r tt s tt i 64 bitarsversioner av Windows XP Windows Vista och Windows 7 2 Kraven r bara
51. eran f r direkt solljus eller h ga temperaturer under n gon l ngre tid L ngre tids exponering f r solljus kan orsaka permanent skada p kamerans inre komponenter Undvik att t cka ver kameran eller laddaren med filtar och kl der Kameran kan verhettas vilket kan f r ndra kameran eller orsaka brand Om v tska eller fr mmande f rem l tr nger in i kameran ska du omedelbart koppla fr n alla str mk llor s som batteri och laddare och sedan kontakta ett servicecenter f r Samsung Akta situationer som kan leda till skador p kameran eller annan utrustning Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batteriema kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Skada inte och v rm inte upp batteriet Det kan leda till risk f r brand eller personskada Anv nd endast batterier laddare kablar och tillbeh r som godk nts av Samsung e Ej godk nda batterier laddare kablar och andra tillbeh r kan orsaka att batterierna exploderar skada kameran eller orsaka personskada e Samsung ansvarar inte f r dessa skador eller personskador som orsakas av ej godk nda batterier laddare kablar och tillbeh r Anv nd inte batterierna f r ej avsedda syften Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar R r inte vid blixten n
52. ering 62 L r dig visa foton spela upp videoklipp eller r stmemon och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datorn fotoskrivaren eller TV n Inst llningar 85 H r beskrivs hur du anv nder olika alternativ f r att st lla in kameran Bilagor gil F information om felmeddelanden specifikationer och underh ll Figurer som anv nds i handboken Smart Auto Lo Program amp Panorama Motiv Video oo DUAL IS Wy Ikoner f r fotograferingsl gen Dessa ikoner indikerar vilka funktioner som r tillg ngliga i motsvarande l gen L get kanske inte st der funktionema f r alla motiv t ex St lla in exoonering manuellt EV CATE Tillg ngligt i l gena Beroende p intensiteten i omgivande ljus kan foton ibland bli f r Jusa eller f r m rka I detta fall kan du ndra exponeringen f r att Program DUAL IS fotot ska bli b ttre Video och Smart en EE M rkare Neutral 0 Ljusare Ikoner som anv nds i handboken fron ramon Ytterligare information AN S kerhetsvamingar och f reskrifter Ul C Kameraknappar till exempel Avtryckaren betecknar avtryckarknappen Sidreferens f r mer information Anger i vilken ordning du ska v lja altemativ eller menyer f r att genomf ra ett steg till exempel V lj Fotografering Vitbalans betecknar v lj Fotografering och sedan Vitbalans Kommentar Uttryck som anv n
53. f r att f rhindra att fotot blir oskarpt Ut kade funktioner 34 Fotograferingsl gen Anv nda Panoramal ge Y N r du roterar kameran t h ger I l get Panorama tar kameran en serie bilder och kombinerar dem f r att skapa en panoramabild 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get PH Riktningen du r r kameran i 2 V lj Panorama e Pilar f r Upp Ner V nster H ger dyker upp p sk rmen 00001 mm 6 Sl pp upp Avtryckaren f r att slutf ra fotograferingen e En panoramabild skapas e Om du sl pper upp Avtryckaren under fotograferingen slutar panoramafotograferingen och bilder som har tagits sparas gZ Beroende p kamerar relsen eller fotograferingsmilj n kan det h nda att bildema inte sammanfogas s bra 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren 3 E Mereen i du tar n rbilder halvv gs f r att fokusera ener Erna aiji a vid fotografering i blinkande ljus t ex under ett lysr r 4 Tryck och h ll in Avtryckaren f r att starta n r ljusstyrka f rg eller fokus snabbt f r ndras under fotografering Panoramafotografering Bilder som har tagits fram tills att n got av nedanst ende h nder 5 a P sparas automatiskt och fotograferingen stoppas 5 N r du trycker p och h ller in Avtryckaren ska du kameran r r sig f r fort l ngsamt flytta kameran i nskad riktning du ndrar riktning p kameran under fotograferingen kameran r r sig inte
54. formation om den aktuella filen Visa information om den aktuella filen med undantag av bildinst llningar och datumet d den skapades Fotografering Uppspelning e St lla in ljud Ange om kameran ska reagera med ett speciellt ljud n r du anv nder den 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get 2 V l Ljud Pipljud ett alternativ Alternativ Beskrivning Av Kameran reagerar inte med n got ljud 1 2 3 Kameran reagerar med ljud Standardfunktioner 21 Ta foton L r dig standardfunktionema f r att fotografera l tt och snabbt i Smart Auto l get 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get e En gr n ram inneb r att objektet r i fokus 2 Tryck p DISP eller Nb f r att bl ddra till Smart Auto e En r d ram betyder att motivet inte r i fokus och tryck sedan p OK gt SA m F33 Im GG Program Panorama An B Motiv amp Video 3 i Detta l ge identifierar scenen automatiskt 5 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 3 Komponera ditt motiv i ramen Se sidan 26 f r tips om att ta skarpare foton Standardfunktioner 22 Ta foton Zooma GE Om zoomningsindikatorn finns i det digitala omr det anv nder Du kan ta n rbilder genom att zooma Kameran har optisk zoom AR 5X Intelli zoom 2X och digital zoom 5X In
55. fotograferingsl ge Funktion W DUALIS minska kameraskakningar amp 2 e Radera filer i uppspelningsl ge Standardfunktioner 14 S tta i batteriet och minneskortet Hur man s tter i batteriet och ett minneskort tillbeh r i kameran Ta ut batteriet och minneskortet Tryck varsamt tills kortet lossnar fr n kameran och dra sedan ut det ur facket S tt i ett minneskort med de guldf rgade kontakterna v nda upp t gt NA Tryck l set upp t tills gt batteriet frig rs S tt i batteriet med Samsunglogon upp t gZ e Intemminnet kan anv ndas som tillf llig lagringsenhet n r minneskortet inte sitter i kameran e S tt i minneskortet p r tt s tt Om du s tter i ett minneskort p fel s tt kan b de kameran och minneskortet skadas Standardfunktioner 15 Ladda batteriet och s tta p kameran Ladda batteriet S tta p kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv nds N r USB kabeln Tryck p POWER f r att sl p eller av kameran ansluts till kameran ska den mindre kontakten sitta i kameran och e Den inledande inst llningssk rmen visar sig n r du s tter p andra kontakten i eladapter kameran f rsta g ngen sid 17 St lla in kameran p uppspelningsl get Tryck p PJ Kameran startar och uppspelningsl get aktiveras direkt Indikatorlampa e R d lysdiod r t nd Laddning e R d lysdiod
56. g ngear 6 Tryck p Avtryckaren Z Tryck p Avtryckaren inspelningen f r att b rja spela in igen n r du vill stoppa 2 Om kameran inte kan identifiera ett passande motiv ndras inte ARR och standardinst l ningarna anv nds e Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar belysning och avst nd till objektet motiv e l get Smart scendetel r det inte s kert att kameran v ljer r tt jon kan du inte st lla in Smartfilter effekter Ut kade funktioner 39 Spela in r stmemon e L r dig hur du spelar in r stmemon som du sedan kan spela upp n r du vill Du kan l gga till r stmemon till ett foto som en liten p minnelse om fotograferingstillf llet Du f r den b sta ljudkvaliteten om du spelar in p 40 cm avst nd fr n kameran Spela in ett r stmemo L gga till ett r stmemo till ett foto 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering R st Inspelning 2 V lj Fotografering gt R st gt Memo 3 Tryck ned Avtryckaren f r att spela in 3 Arrangera motivet i ramen och ta ett foto e Du kan spela in r stmemon som r upp till 10 timmar l nga e Du b rjar spela in r stmemot direkt efter att fotot har tagits e Tryck p OK f r att pausa eller forts tta inspelningen T 4 Spela in ett kort r stmemo max 10 sekunder e Tryck ned Avtryckaren f r att stoppa inspelningen av r stmem
57. ge Schweiz Thailand Norge Inst llningar 89 Kamerans inst llningsmeny Standard Inst llning Beskrivning Aktivera en st dlampa som underl ttar fokusering i m rka milj er Av P Ange funktionen som ska anv ndas via en USB anslutning till en dator eller skrivare e Auto Ange att kameran ska v lja USB l ge automatiskt e Dator Ansluta kameran till en dator f r att verf ra filer e Skrivare Ansluta kameran till en skrivare f r att skriva ut filer AF lampa USB Inst llningar 90 Bilagor F information om felmeddelanden specifikationer och underh ll Felmeddelanden n arne eae d a veten E E 92 Kameraunderh ll Reng ra kameran ea rears arei rar sera rE nr T Ee Eeri 93 Anv nda eller f rvara kameran n 94 OMIMINNE SK R reae EA a Aa A E 95 Om battenet e A E jaja 97 innama ikontaktar service ae e 101 Kameraspecifikationek m een arere en 104 Ordlista e e a a a E da ass LI PARES 108 Felmeddelanden N r f ljande felmeddelanden visas f rs ker du med f ljande tg rder Felmeddelande F reslagen tg rd Minneskortsfel Kort st ds inte DCF Full Error Filfel Filsystem st ds inte Svagt batteri Minne fullt Ingen bild e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta bort minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Det isatta minneskortet fungerar inte i din kamera S tt i ett microSD mi
58. gen f re anv ndning uvarande datum och klockslag kan visas n r kameran s tts p efter att kamera och batteri har varit separerade i ver 40 timmar Anv nd kameran med f rsiktighet i fuktiga f rh llanden N r du f rflyttar kameran fr n en kall till en varm milj kan det bildas kondens p linsen eller kamerans inv ndiga komponenter Sl i s fall av kameran och v nta minst 1 timme Om det bildas kondens p minneskortet ska du ta ur minneskortet ur kameran och v nta tills all fukt har avdunstat innan du s tter i det igen Bilagor 94 Kameraunderh ll Andra varningar Snura inte p kameran med remmen Det kan g ra att du skadar dig sj lv eller andra och orsaka skada p kameran M la inte kameran d f rg kan klibba fast r rliga delar och hindra att den fungerar p r tt s tt e St ng av kameran n r den inte anv nds e Kameran best r av sm delar Undvik slag mot kameran e Skydda sk rmen fr n yttre p verkan genom att l ta den ligga i v skan n r den inte anv nds Skydda kameran fr n repor genom att h lla den borta fr n sand vassa f rem l och mynt Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsensom eller medf ra att den inte fungerar p r tt s tt e Skydda objektivet mot fingeravtryck och repor Reng r objektivet med en mjuk ren och luddfri trasa e Kameran kan st ngas av vid p verkan utifr n Detta r f r att skydda minneskortet S tt p ka
59. hj lp av Intelli studio 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln N r UBS kabeln ansluts till kameran kontrollera att r tt USB kontakt s tts i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan flema skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Z Batteriet laddas medan kameran r ansluten till datom med USB kabeln 3 K r Intelli studio p datorn 4 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt Om kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator 5 V lj en mapp p datorn f r att spara nya filer Om kameran inte har n gra nya filer kommer inte pop up f nstret f r att spara nya filer att visas 6 V lj Ja e Nya filer kommer att verf ras till din dator Uppspelning Redigering 79 verf ra filer till datorn f r Windows Anv nda Intelli studio Intelli studio l ter dig visa och redigera filer Du kan ocks ladda upp filer till webbplatser som Flickr eller YouTube F r mer information v lj Help Help i programmet 2 e F r att kunna anv nda funktioner som att skapa bildspel med mallar m ste du installera fullversionen av Intelli studio Det g r du genom att v lja Web Support Update Intelli studio Start Update i programmets verktygsmeny Du kan inte redigera filer direkt p kameran verf r filer till en mapp p din dator f re redigering Intelli studio st der f ljande format Videoklipp
60. i ett nytt kort e Formatera minneskortet sid 88 Det r fel p minneskortet K p ett nytt minneskort ontrollera att kameran r p slagen e Ladda batteriet e Kontrollera att batteriet sitter p r tt s tt Ta bort batteriet och s tt i det igen N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda e Blixten kan vara inst lld p Av sid 44 e Du kan inte anv nda blixten i alla l gen Blixten kan l sa ut p grund av statisk elektricitet Det betyder inte att det r fel p kameran Ange datum och tid p menyn f r displayinst llningar sid 88 Innan du kontaktar service Situation F reslagen tg rd F reslagen tg rd Displayen eller e St ng av blixten sid 44 Ta bort batteriet och s tt i det igen knapparna fungerar inte Fotot r f r ljust Fotot r verexponerat St ll in Om kameran anv nds vid mycket exponeringsv rdet sid 54 g l ga temperaturer kan det h nda att Fotot r underexponerat EK OA inte fungerar eller O e Sl p blixten sid 44 ungerar I ot ar tor ri S g 3 MISESTA e St ll in ISO tal sid 45 Anv nd kameran i lagom temperaturer s Ne Ta fungerar kamerask rmen b ttre e St ll in exponeringsv rdet sid 54 Det r fel p Minneskortet har inte terst llts Formatera e Kontrollera att kameran r r tt ansluten minneskortet kortet sid 88 Dina fotonisyns
61. ig du hur du st ller in kamerans fokus beroende p motiv Anv nda makro W amp Q Anv nd makro f r att ta n rbilder p objekt som t ex blommor och insekter Mer information om makroinst llningar finns i Anv nda autofokus Z F rs k att h lla kameran mycket stilla f r att undvika osk rpa St ng av blixten om avst ndet till objektet r mindre n 40 cm Anv nda autofokus amp ud 8 amp V lj l mpligt fokus beroende p avst ndet till objektet f r att ta skarpa foton 1 Tryck p Wyl i fotograferingsl get 2 V lj ett alternativ Alternativ Beskrivning il Normal AF Fokusera p objekt som r p ett st rre 4 avst nd n 80 cm mer n 150 cm med zoom J Makro Fokusera p objekt som r p ett avst nd p N 5 80 cm 100 cm 150 cm med zoom Altemativen kan variera beroende p fotograferingsl get Bildinst lningar 46 ndra kamerans fokus Anv nda sp rningsfokus GE W Om du inte v ljer n got fokusomr de hamnar fokusramen i mitten Sp rning AF g r att du kan f lja och anv nda autofokus p ditt ay skemon motiv ven n r du r r dig e Att f lja med ett motiv kan misslyckas n r motivet r f r litet eller motivet r r sig mycket motivet r i motljus eller du fotograferar p en m rk plats f rger eller m nster p motivet och bakgrunden r samma kameran skakar mycket e N r s kningen av ett motiv misslyckas
62. ill material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Bilagor 111 Index A ACB i fotograferingsl ge 54 i uppspelningsl ge 73 ACB autokontrastbalans 54 AF lampa 90 AF ljud 87 Ansiktsdetektering Blinkdetektering 51 Leendebild 50 Normal 49 Sj lvportr tt 50 Smart ansiktsigenk nning 51 Ansiktsljusstyrka 32 Batteri Laddning 98 Livsl ngd 97 Specifikationer 97 Bilder per sekund 37 Bildjustering ACB 73 Ansiktsretuschering 74 Kontrast 74 L gga till brus 74 Ljusstyrka 74 M ttnad 74 R da gon reduktion 73 Bildspel 68 Bl ndare 34 Blinkdetektering 51 Blixt Auto 45 Av 44 L ngsam synkronisering 45 R da gon 45 R da gon reduktion 44 Utfyllnadsblixt 45 D Datum tidsinst 88 Datumtyp 88 Digitala bildstabilisering 36 Digitala zoomen 23 Displayen ljusstyrka 87 Displaytyp 21 DPOF 75 E Exponering 54 F Felmeddelanden 92 Fokusavst nd Macro 46 Normal AF 46 Fokusomr de Centrerad AF 48 Multi AF 48 Sp ming AF 48 Formatera 88 F rstora 68 Bilagor 112 Fotograferingsl ge DUAL IS 36 Motiv 30 Program 36 Smart Auto 29 Videoklipp 37 Fotokvalitet 42 Funktionsbeskrivning 87 Funktionsknapp 14 H Halvv gs nedtryckning 6 I Ikoner 18 Inst llningar Display 87 Kameran 88 Ljud 87 ppna 86 Intelli studio 80 Index Intelli Zoom 24 ISO tal 45 J Justera Kontrast i f
63. illg ngliga filter i l gena Program och Dual IS Alternativ Beskrivning ci B D 282880 Normal Ingen effekt Miniatyr Anv nda en perspektivkorrigeringseffekt tilt shift f r att f motivet att se ut att vara i miniatyr Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter som fr n lomokameror Halvtonspunkt Anv nda en halvtonseffekt Skiss Anv nda en skisseffekt Fisk ga G ra kanterna p ramen m rkare och f rvr nga objekt f r att skapa samma visuella effekt som hos objektiv med fisk ga Avdimma G ra ett foto klarare Klassisk Anv nda en svartvit effekt Retro Anv nda en gulaktig sepia effekt Negativ Anv nda effekten negativ film Egen RGB Anpassa ett f rgv rde Bildinst llningar 58 F rb ttra dina foton Tillg ngliga filter i videol ge 2 Alternativ Beskrivning Gt f TR B 000800 B Normal Ingen effekt Paletteffekt 1 Skapa ett levande utseende med skarp kontrast och r d f rg Paletteffekt 2 Skapa scener som r rena och klara genom att anv nda en mjuk bl ton Paletteffekt 3 Til mpar en mjuk brun ton Paletteffekt 4 Skapar en kall och entonig effekt Miniatyr Anv nda en perspektivkorrigeringseffekt tilt shift f r att f motivet att se ut att vara i miniatyr Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter som fr n lomokameror
64. imeras och sparas i JPEG format H gre bildkvalitet ger st rre filstorlek 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering Kvalitet gt ett alternativ Alternativ Beskrivning E amp F Superfin Ta bilder med superh g kvalitet ER Fin Ta bilder med h g kvalitet ER Normal Ta bilder med normal kvalitet Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Bildinst lningar 42 Anv nda sj lvutl saren Remy em L r dig dig hur du anv nder sj lvutl saren f r att f rdr ja bildtagningen 1 Tryck p S i fotograferingsl get 3 Tryck ned Avtryckaren f r att starta timern e AF lampan timerlampan blinkar Kameran tar ett foto automatiskt efter den angivna tiden 2 e Tryck p Avtryckaren eller A f r att avbryta timem Beroende p vilket altemativ f r ansiktsdetektering som har valts kan det h nda att sj lvutl saren inte r tillg nglig eller att vissa inst llningar f r sj lvutl saren inte kan anv ndas e N r du st ller in serietagningsaltemativ kan du inte anv nda timerfunktionen 2 V lj ett alternativ Alternativ Beskrivning tr Av Sj lvutl saren r inte aktiverad S 10 sek Ta ett foto om 10 sekunder 2 sek Ta ett foto om 2 sekunder o Dubbel Ta ett foto om 10 sekunder och ytterligare ett 2 sekunder senare Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Bildinst lningar 43 M
65. in Fin Normal 30 BPS 15 BPS I amp Mm 108 22 312 fukt 123 241 353 p El 14 283 417 lom 170 332 482 n SM 328 624 882 3M 537 980 1 378 E 882 1471 Iesi IM 1626 2575 3 090 80 z amp x ca4min ca7 min v 30 sek 36 sek j ca 9 min ca 18 min Sem i 27 sek 16 sek a i s 320 r 7 E ca 33 min ca 61 min 44 sek 12 sek gt Inspelningstiden kan variera beroende p zoomanv ndning Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Att t nka p vid anv ndning av minneskort e S tt i ett minneskort p r tt s tt Om du s tter i ett minneskort p fel s tt kan b de kameran och minneskortet skadas e Anv nd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller dator Omformatera minneskortet med den egna kameran e St ng av kameran n r du s tter i eller tar ur minneskortet e Ta inte bort minneskortet eller st ng av kameran n r lampan blinkar d det kan skada dina data e N r livsl ngden p ett minneskort upph rt g r det inte att lagra fler foton p kortet K p ett nytt minneskort e Var f rsiktig med minneskortet s att det inte b js tappas eller uts tts f r h rda slag eller tryck Undvik att anv nda eller lagra minneskorten n ra starka magnetiska lt Undvik att anv nda eller f rvara minneskorten p platser med h g emperatur h g luftfuktighet och fr tande mnen e F rhindra att minneskortet kommer i kontakt med v tskor smuts eller
66. informationen fr n kortet f r bekv m utskrift EV Exponeringsv rde Alla kombinationer av kamerans slutarhastighet och bl ndare som resulterar i samma exponering Bilagor 108 Ordlista EV kompensation Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att snabbt justera exponeringsv rdet som uppm ts med kameran i begr nsade steg f r att f rb ttra exponeringen av dina bilder St ll in EV kompensationen ill 1 0 EV f r att justera v rdet ett steg m rkare och 1 0 EV till ett steg ljusare Exif Exchangeable Image File Format En specifikation som anv nds f r att definiera ett bildfilsformat f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Exponering l ngden till tet ljus som n r kamerasensom Exponeringen styrs av en ombination av slutarhastigheten bl ndarv rdet och ISO k nsligheten Blixt Ett snabbt ljussken som bidrar till att skapa r tt exponering i rh llanden med l g belysning Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel Bildsensor Digitalkamerans fysiska delar som inneh ller en bildplats f r varje pixel i bilden Varje fotoplats lagrar ljusstyrkan f r ljusm ngden som tr ffar den under en exponering Vanliga sensortyper r CCD Charge coupled Device och CMOS Complementar
67. iskt En person som ler ett stort leende r l ttare att identifiera 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Ansiktsdetektering gt Leendebild 3 Arrangera bilden e N r kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt Bildinst llningar 50 Anv nda ansiktsdetektering Identifiera gon som blinkar Om kameran k nner av slutna gon tas automatiskt 2 bilder i A Ag d 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get aje j 2 V lj Fotografering gt Ansiktsdetektering Blinkdetektering e Flytta inte kameran medan Fotograferar visas p sk rmen Om funktionen skulle misslyckas visas meddelandet Bild tagen med slutna gon Ta ett nytt foto 2 Anv nda smart ansiktsigenk nning De ansikten som du ofta fotograferar upp till 10 personer kan kameran registrera automatiskt Med den h r funktionen prioriterar du automatiskt fokusering p dessa ansikten Den h r funktionen r bara tillg nglig n r du anv nder ett minneskort 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering gt Ansiktsdetektering gt Smart ansiktsigenk n Bildinst llningar 51 Det n rmaste ansiktet visas i en vit fokusram och vriga ansikten visas i gr ramar JO Ange favoritansikten Registrera favoritansikten se sid 52 C Ange ansikten som kameran registrerar automatiskt Anv nda ansiktsdetektering
68. jektiv Stativf ste USB och A V port Anslutning f r USB och A V kabeln Y Batterilock S tt i ett minneskort och batteri Standardfunktioner 13 Kamerans utseende Statuslampa e Blinkar N r kameran sparar foton eller videor avl ses av en dator eller skrivare eller n r bilden inte r fokuserad e Lyser Vid anslutning till datom n r du r utanf r fokusomr det eller laddar batteriet Sk rm L gesknapp ppna listan ver fotograferingsl gen Se tabellen nedan ER Beskrivning MENU Sn Kameran v ljer automatiskt inst llningar baserat p O MENU ppna altemativ eller menyer fa Smart Auto den typ av motiv Natt Portr tt Solnedg ng etc SERS den identifierar I fotograferingsl ge Under inst llning Kameran st ller in slutarhastigheten och DISP Byta sk rmaltemativ Flytta upp t oj Program bl ndarv rdet och g r det m jligt f r dig att st lla in d Byta makroaltemativ Flytta ned t andra altemativ Navigering Byta blixtalternativ Flytta t v nster Can Panorama Det h r l get l ter dig ta en vidvinkelbild ndra Inst llning f r A SM Flytta t h ger Motiv Ta en bild med alternativen f rinst llda f r ett sj lvutl saren specifikt motiv Landskap Solnedg ng etc OK Bekr fta altemativet eller menyn som har markerats Video Seeon Uppspelning ppna uppspelningsl get Ta ett foto med inst llningsalternativ l mpliga f r att e Aktivera altemativ i
69. kan v lja en enstaka fil och radera den 1 V lj en fil och tryck p Fn i uppspelningsl get 2 V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera flera filer Du kan v lja flera filer och radera dem p en g ng 1 Tryck p Fn i uppspelningsl get 2 V lj Radera flera n r popup meddelandet visas 3 V lj de filer du vill radera och tryck p OK e Tryck p OK igen om du vill avbryta ditt val 4 Tryck p Fn 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera alla filer Du kan v lja alla filer och radera dem alla p en g ng 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Filalternativ gt Radera Allt 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas Kopiera filer till minneskortet Du kan kopiera filer fr n det interna minnet till ett minneskort 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V l Filalternativ Kopiera till kort 3 V lj Ja f r att kopiera filer Uppspelning Redigering 67 Uppspelning Visa foton Zooma in p en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel F rstora ett foto ag Tryck Zoom t h ger i uppspelningsl get f r att f rstora fotot tryck Zoom t v nster f r att AVA f rminska fotot Det f rstorade omr det och zoomningsgraden visas verst p sk rmen Maximal zoomningsgrad kan variera beroende p uppl sning X1 6 F rstorat omr de Zoomningsgrad Maximal zoomningsgrad kan variera beroende p uppl sning
70. kus 47 Spela in R stmemo 40 Video 37 St nga av kameraljud Kameran 16 Videoklipp 37 Startbild 71 87 T Ta en bild fr n ett videoklipp 70 Timer 43 U Underh ll 93 Uppl sning Foto 42 Videoklipp 42 Uppspelningsknapp 16 Uppspelningsl ge 63 Utskriftsordning 75 Vv Videoklipp Spela in 37 Spela upp 69 Videoklipp Ut 89 verf ra filer Visa filer f r Mac 83 bildspel 68 f r Windows 77 p TV 76 per kategori 65 som minibilder 66 Vitbalans 55 Volym 87 Z Zooma 23 Zoomknapp 13 o A terst ll 88 ndra storlek 71 Bilagor 114 Information om service och andra fr gor finns i garantiinformationen som medf ljer kameran eller p webbplatsen http www samsung com
71. lla vitbalans Anv nda serietagningsl gen F rb ttra dina foton Anv nda smart filter effekter nAn ndra dina Oton sreseessrasresrrrsressrnsrnnrrnsrnn rens rnn ren rn nen ren nr 61 Uppspelning Redigering Uppspelning Starta uppspelningsl get Visa TOO assises Spela upp en video Spela upp r stmemon Redigera ett foto ndra storlek p ett foto Rotera ett foto Anv nda smart filter effekter Konigera exponeringsfel Skapa en utskriftsordning DPOF Visa filer p en TV verf ra filer till datorn f r Windows verf ra filer med Intelli studio sd verf ra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhet 81 Koppla loss kameran f r Windows XP verf ra filer till datorn f r Mac Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Inst llningar Kamerans inst llningsmeny ppna kamerans inst llningsmeny AT a Grrr Display Inst llningar Bilagor Felmeddelanden Kameraunderh ll Reng ra kameran Anv nda eller f rvara kameran Om minneskort Om batteriet Innan du kontaktar service Kameraspecifikationer Ordlista Standardfunktioner L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionerna f r fotografering Packa UPP o ras sr e a RE ba ses E E 2 Kamerans Utseende sree acere EE ie S tta i batteriet och minneskortet sssnssnsssrsesrerrrrrna IS Ladda batteriet och s tta p kameran
72. lla vitbalans amp W 8 amp F rgema i fotot beror p vilken typ och kvalitet ljusk llan har Om du vill att f rgerna ska vara naturtrogna kalibrerar du vitbalansen genom att ange ljusf rh llandet t ex Auto VB Dagsljus Moln eller Gl dlampa CT Auto VB amp Moln Gl dlampa Bildinst llningar 55 St lla in ljusstyrka och f rg 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video Vitbalans ett alternativ Auto VB Automatiska inst llningar efter olika ljusf rh llanden Dagsljus F r utomhusfotografering en solig dag Moln F r utomhusfotografering en mulen dag eller i skuggan Lysr r H F r fotografering i varmt lysr rsljus dagsljus eller fullf rgslysr r Lysr r L F r fotografering i vitt lysr rsljus Gl dlampa F r inomhusfotografering i gl dlamps eller halogenlampljus M tning Slutare Egen inst llning Egna f rinst llda inst llningar Se hur till h ger 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotografering eller Video Vitbalans gt M tning Slutare Egen inst llning 3 Rikta objektivet mot ett vitt papper 4 Tryck ned Avtryckaren Bildinst llningar 56 Anv nda serietagningsl gen e Det kan vara sv rt att fotografera objekt som r r sig snabbt eller att f naturliga ansiktsuttryck och gester V lj i s dana fall ett av serietagningsl gena raj Dp
73. meran f r att kunna anv nda den igen e N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda e N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan det ta lite tid att s tta p den f rgen kan ndras tillf lligt eller s kan efterbilder bildas Dessa f rh llanden r inga felfunktioner och de korrigeras automatiskt n r kameran terg r till normal temperatur F rg eller metall p utsidan kan orsaka allergi k da eksem eller svullnad f r m nniskor med k nslig hud Om du m rker n got av dessa symptom sluta genast att anv nda kameran och kontakta l kare S tt inte i fr mmande f rem l i kamerans fack eller portar Skador som r orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin L mna inte kameran till obeh rig personal f r service och f rs k inte att serva den sj lv Eventuella skador som r orsakade av obeh rig service omfattas inte av garantin Om minneskort L mpliga minneskort Kameran st der minneskort av typen microSD Secure Digital eller microSDHC Secure Digital High Capacity F r att l sa data med en dator eller en minneskortsl sare ska du f ra in minneskortet i minneskortsadaptern Bilagor 95 Kameraunderh ll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende p fotograferingsmilj och kamerainst llningar V rdema r baserade p ett 1 GB SD kort Storlek Superf
74. meran f r direkt solljus och f rvara den inte p varma st llen med d lig ventilation exempelvis i en bil under sommartid Skydda kameran och sk rmen mot slag h rdh nt hantering och starka vibrationer f r att undvika skador Undvik att anv nda eller f rvara kameran p dammiga smutsiga fuktiga eller d ligt ventilerade platser s att skador p r rliga delar och intema komponenter kan f rhindras Anv nd inte kameran n ra br nsle br nnbara mnen eller l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r F rvara inte kameran d r det finns malkulor Anv ndning p str nder och kuster e Skydda kameran fr n sand och smuts om du anv nder den p badstranden el dyl e Kameran r inte vattent t Ta inte i batteriet adaptem eller minneskortet med v ta h nder Om du anv nder kameran med v ta h nder kan det orsaka skada p den F rvaring under l ngre tidsperioder e N r du f rvarar kameran under en l ngre tid ska du placera den i en helt t t beh llare med absorberande material exempelvis kiselpulver silica gel e Ta ur batteriema ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre id Om du l mnar kvar batteriema kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt e ven ett batteri som inte anv nds laddas ur ver tid och m ste laddas i
75. meran r r sig n r slutaren r ppen kan hela bilden bli suddig Det h r intr ffar oftare n r slutarhastigheten r l ngsam F rhindra ameraskakningar genom att ka k nsligheten anv nda blixt eller en snabbare slutarhastighet Altemativt kan du anv nda ett stativ eller DIS eller OIS funktionen f r att stabilisera kameran Komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition DCF Design rule for Camera File system Det h r r en specifikation f r att definiera ett filformat och filsystem f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Sk rpedjup Avst ndet mellan den n rmaste punkten och den som r l ngst bort som kan fokuseras med acceptabel kvalitet i en bild Sk rpedjupet varierar med bl ndaren br nnvidden och avst ndet fr n kameran till motivet Om du exempelvis v ljer en mindre bl ndare kar sk rpedjupet och bakgrunden blir suddigare Digital zoom En funktion som artificiellt kar den tillg ngliga zoomniv n med zoomlinsen optisk zoom N r du anv nder den digitala zoomen f rs mras bildkvaliteten n r f rstoringen kar DPOF Digital Print Order Format Ett format f r att skriva utskriftsinformation p ett minneskort s som valda bilder och antal utskrifter DPOF kompatibla skrivare ibland tillg ngliga i fotobutiker kan l sa
76. ng Beskrivning Om du inte utf r n gon tg rd p 30 sekunder v xlar kameran automatiskt till str msparl ge Av P g I energisparl get ska du trycka p en annan Tr n ERUR f r att forts tta anv nda Str mspar Inst llningar Standard Inst llning Beskrivning Formatera det interna minnet och minneskortet alla filer inklusive skyddade filer raderas Ja Nej Om du anv nder ett minneskort fr n en kamera av annat fabrikat eller en kortl sare eller om kortet har formaterats p datom r det inte s kert att kortet fungerar p r tt s tt i kameran Formatera kortet innan du anv nder det Formatera terst lla menyer och bildinst llningar datum och terst ll tid spr k och videoutsignal terst lls inte Ja Nej Language V lj spr k f r texten p sk rmen Tidszon V lj region och st ll in sommartid DST Datum tidsinst St ll in datum och tid V lj datumformat Datumtyp MM DD MM DD DD MM AV Inst llningar 88 Kamerans inst llningsmeny Standard Standard Inst llning Beskrivning Inst llning Beskrivning Ange hur filer ska namnges Ange om datum och tid ska visas p foton n r de e terst ll Ange att flnumret ska b rja p 0001 skrivs ut Av Datum Datum amp tid n r du s tter i ett nytt minneskort formaterar ett minneskort eller raderer alla filer 4 e Datum och tid skrivs ut i gult l ngst ned till FN
77. ngs tg rder innan du kontaktar service vid problem med kameran Kontakta din lokala terf rs ljare eller service om du fortfarande har problem efter att ha provat l sningama i fels kningen 2 N r du l mnar kameran till ett servicecenter se d till att ocks l mna de andra komponentema som kan ha bidragit till felet til exempel minneskortet och batteriet Det g r inte att starta kameran Str mmen st ngs ov ntat av ontrollera att batteriet sitter i Kontrollera att batteriet sitter p r tt s tt Ladda batteriet Ladda batteriet Kameran kan vara i str msparl ge sid 88 ameran kan st ngas av f r att f rhindra st tskador p minneskortet Sl p ameran igen Batteriet f rlorar laddningen snabbare i l ga temperaturer under 0 C H ll batteriet varmt genom att l gga det i ickan e Batteriet laddas snabbt ur n r du Kameran f rlorar batterikraft snabbt anv nder blixten eller spelar in en video Ladda upp batteriet om det beh vs Batterier r f rbrukningsvaror och m ste s sm ningom bytas K p ett nytt batteri om batteriets livsl ngd h ller p att ta slut Situation F reslagen tg rd Det g r inte att fotografera Kameran h nger sig Kameran blir varm Blixten fungerar inte Blixten utl ses ov ntat Fel datum och tid anges Biagor 101 e Det finns inte tillr ckligt med utrymme p minneskortet Radera filer som inte beh vs eller s tt
78. niskor 4 Tryck p 5 eller f r att bl ddra igenom filerna e H ll den nedtryckt f r att snabbt se filer 5 Tryck p OK n r du vill terg till normal vy Z e N r F rg v ljs visas Etc om f rg inte extraheras Det kan ta lite tid f r kameran att ppna Smart Album eller ndra p kategorin och omorganisera filer Uppspelning Redigering 65 Uppspelning Visa filer som minibilder S k bland minibilderna av filerna w T s Danai A ryck Zoom t v nster i uppspelningsl get f r att visa 9 eller 20 miniatyrbilder tryck Zoom t h ger A a f r att terg till tidigare l ge J o al a e menu Filter 2011 01 01 F r att G r s h r Bl ddra bland fler Tryck p DISP I 4 oler K Radera filer Tryck p Fn och v lj Ja Skydda filer Skydda filerna fr n att raderas av misstag 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Filalternativ gt Skydda V lj e Du kan skydda alla filer genom att v lja Allt gt L s 3 V lj den fil du vill skydda och tryck p OK e Tryck p OK igen om du vill avbryta ditt val e Skyddad fil pi w amp J ami 2E oc VA Fn ISi 4 Tryck p Fn Du kan radera eller rotera en skyddad fil Uppspelning Redigering 66 Uppspelning Radera filer Radera enstaka filer eller alla filer p en g ng Det g r inte att radera skyddade filer Radera en enstaka fil Du
79. ok Besk r M F r att G r s h r Flytta det f rstorade omr det Tryck p DISP l 4 eler O bl argi detf rstorae Tryck p OK fotot sparas som en ny fil Starta ett bildspel Du kan anv nda effekter och ljud till bildspelet 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Multibildspel 3 V lj ett alternativ av bildspelseffekt e G till steg 5 om du vill starta bildspelet utan n gon effekt Alternativ Beskrivning V lj om uppspelningen av bildspelet ska upprepas Start eller inte Spela Upprepa Ange vilka foton som ska visas i bildspelet e Allt Visa alla foton i ett bildspel Bilder e Datum Visa alla foton fr n ett visst datum i ett bildspel e V lj Visa utvalda foton i ett bildspel Ange intervallet mellan fotona Intervall e Detta r tillg ngligt n r Av har valts som effektaltemativ Musik V lja bakgrundsmusik Effekt e V lja en verg ngseffekt e V lj Av om du inte vill anv nda effekter Uppspelning Redigering 68 Uppspelning 4 Ange bildspelseffekt 5 V lj Start gt Spela e V lj Upprepa f r att upprepa bildspelet e Tryck p OK f r att pausa eller forts tta bildspelet Z Tryck p OK och sedan 4 eller W f r att stoppa bildspelet och v xla til uppspelningsl get Spela upp en video Du kan spela upp en video och spara en stillbild fr n en video 1 V lj video och tryck p OK i uppspelningsl get C iil 100 0002 C 0
80. okusera 4 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot Anv nda l get Magic Frame I l get Magic Frame kan du anv nda olika rameffekter runt dina foton Formen p och k nslan i bilden ndras beroende p vilken ram du v ljer 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Motiv gt Magic Frame 3 Tryck p MENU 4 V lj Fotografering Ram ett alternativ menu Tilbaka gt Flytta 5 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 6 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 2 e l get Magic Frame st lls uppl sningen automatiskt in som Ex e N r du ansluter kameran till en TV i l get f r Magic Frame kan du inte ta bilder Ut kade funktioner 31 Fotograferingsl gen Anv nda l get Sk nhetsbild Ta ett foto av en person med inst llningsalternativ som f rsk nar utseendet 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get 2 V lj Motiv gt Sk nhetsbild 3 Tryck p MENU om du vill f personens hudf rg endast ansiktet att se klarare ut 4 V lj Fotografering Ansiktston ett alternativ e V lj en h gre inst llning f r att g ra hudf rgen klarare 5 Om du vill f rsk na ansiktet ska du trycka p MENU 6 V lj Fotografering Ansiktsretusch ett alternativ e V lj en h gre inst llning f r att d lja flera sk nhetsfl ckar z meru Tillbaka Flytta Z Arrangera motivet i ramen och t
81. ot Du kan inte l gga till r stmeddelanden till bilder om du st ller in n got av altemativen Serietagning R relse eller AEB 00 00 07 SHUTTER Stopp OK Paus 4 Tryck ned Avtryckaren f r att avsluta e Tryck ned Avtryckaren igen om du vill spela in ett nytt r stmemo 5 Tryck p MENU f r att byta till fotograferingsl get Ut kade funktioner 40 Bildinst llningar L r dig de olika inst llningar som du kan g ra i fotograferingsl get V lja uppl sning och kvalitet 42 St lla in ljusstyrka och f rg aaas 54 V lja uppl sning sissseereess A2 St lla in exponering manuellt EV 54 V lja bildkvalitet n42 Kompensera f r motljus ACB Anv nda sj lvutl saren sasaaa 43 Byta m tningsalternativ sees M rkerfotografering mmnn 44 M laren ljusk lla Vitbalans F rbimaral r da d out 44 Anv nda serietagningsl gen Anv nda DR ora de sasse je 449 F rb ttraidina foton a rensas Stallin SO tal meee e ons baser sansa rs 45 Anv nda smart filter effekter 58 ndra kamerans FOKUS al 46 Andradina on 61 Anvandaimakto e eee se e ris nes sr sn ren 46 Anvandaiautotokus e mene eE sa ls bend sele 46 Anv nda sp rningsfokus sseesesssersaa 47 Stallaimifok somradet aara e beses anses 48 Anv nda ansiktsdetektering 49 identifiera anSIKteN soss serete reen aa 49 taiettisjapormatt a e 50 faenleendebl
82. otograferingsl ge 61 i uppspelningsl ge 74 Ljusstyrka 74 M ttnad i fotograferingsl ge 61 i uppspelningsl ge 74 Sk rpa 61 K Kameraskakningar 26 Koppla loss kameran 82 L L gesknapp 14 L get Dual IS 36 L get Magic Frame 31 L get Markera objekt 33 L get Motiv 30 L get Natt 34 L get Program 36 L get Sk nhetsbild 32 L get Smart Auto 29 L get Video 37 L ngsam slutare 34 Leendebild 50 Ljusk lla vitbalans 55 M Makro 46 M tning Center viktad 55 Multi 55 Spot 55 Menyknapp 14 Minneskort Kapacitet 96 microSD 95 microSDHC 95 MJPEG 105 My Star Ranking 64 Registrera ansikten 52 Ta bort ansikten 64 N Navigeringsknappar 14 o OIS 25 Optical Image Stabilisation OIS 25 36 Ordlista 108 P Panoramal ge 35 P skrift 89 Pictbridge 84 Bilagor 113 R Radera filer 67 Redigera 71 Reng ring Display 93 Kamerahus 93 Objektiv 93 RGB ton i fotograferingsl ge 60 i uppspelningsl ge 73 R da gon i fotograferingsl ge 44 i uppspelningsl ge 73 R stmemo Spela in 40 Spela upp 70 Rotera 71 S Serietagning Auto Exposure Bracket AEB 57 Index R relse 57 Serietagning 57 Servicecenter 101 Sj lvportr tt 50 Sk nhetsfl ckar 32 Skriva ut foton 84 Skydda filer 66 Slutarhastighet 34 Smart Album 65 Smart ansiktsigenk nning 51 Smartfilter i fotograferingsl ge 58 i uppspelningsl ge 72 Smart Scene Detection l ge 38 Snabbvy 87 Sp rningsfo
83. play och ljud ndra displaytyp St lla in ljud Ta foton 15 Reducera kameraskakningar OIS ii 2D 26 Tips f r att ta skarpare foton Ut kade fUnNktHlON P iiciin Fotograferingsl gen Anv nda l get Smart Auto Anv nda l get Motiv Anv nda l get Magic Frame Anv nda l get Sk nhetsbild Anv nda l get Markera objekt Anv nda l get Natt Anv nda Panoramal ge Anv nda l get Dual IS Anv nda l get Program Spela in en video uu Anv nda l get Smart Scene Detection Spela in r stmemon Spela in ett r stmemo L gga till ett r stmemo till ett foto s sssssssrresssrsrsrssresrnsnnna Bildinst llningar V lja uppl sning och kvalitet V lja uppl sning V lja bildkvalitet Anv nda sj lvutl saren M rkerfotografering F rhindra r da gon Anv nda blixt St lla in ISO tal ndra kamerans fokus Anv nda makro Anv nda autofokus Anv nda sp mingsfokus St lla in fokusomr det Anv nda ansiktsdetektering Identifiera ansikten Ta ett sj lvportr tt Ta en leendebild Identifiera gon som blinkar Anv nda smart ansiktsigenk nning Registrera ansikten som dina favoriter My Star St lla in ljusstyrka och f rg Inneh ll St lla in exponering manuellt EV Kompensera f r motljus ACB Byta m tningsalternativ V lja en ljusk
84. r inte f r filer som f rloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk N r UBS kabeln ansluts till kameran kontrollera att r tt USB kontakt s tts i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Copyright information e Microsoft Windows och Windows logon r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation e micro SD micro SDHC TM r registrerade varum rken som tillh r SD Association e Mac r ett registrerat varum rke som tillh r Apple Corporation e Varum rken och firmanamn som anv nds i den h r manualen tillh r respektive gare amerans specifikationer och inneh llet i den h r handboken kan ndras utan f reg ende meddelande d kamerans funktioner uppgraderas Du f r inte teranv nda eller distribuera n gon del av den h r handboken utan tidigare tillst nd e Mer information om Open Source licens finns i OpenSourcelnfo pdf p den medf ljande CD ROM skiva Inneh llet i anv ndarhandboken Standardfunktioner ill L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionema f r fotografering Ut kade funktioner 28 L r dig hur du fotograferar genom att v lja ett l ge samt spela in en video eller ett r stmemo Bildinst llningar 41 L r dig de olika inst llningar som du kan g ra i otograferingsl get Uppspelning Redig
85. rekommendationer Enheten kanske inte fungerar som den ska ven om datom uppfyller kraven beroende p din dators f rh llanden Om datom inte uppfyller kraven fungerar inte uppspelningen alltid Det kan ven ta l ngre tid att redigera videoklipp e Installera DirectX 9 0c eller h gre innan du anv nder programmet Du m ste anv nda Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller senare f r att ansluta kameran som en flyttbar enhet Anv ndning av en annan dator t ex en egenmonterad eller ett annat operativsystem n specificerat kan sidos tta garantin Uppspelning Redigering 77 verf ra filer till datorn f r Windows Installera Intelli studio 1 S tt i installations CD n i en kompatibel CD enhet 2 Klicka p Samsung Digital Camera Installer n r installationssk rmen visas f r att starta installationen gt Samsung Digital Camera Trank you for owrbasina Sarnsuna Disil Camera Iis stongiy recommended tha you esk al Windows proarams before jalin hs program the camera is connected Ib your computer Ihrough USB cable please k Samauna Digal Camera Installor is POF le 3 V lj de program du vill installera och f lj anvisningarna p sk rmen 4 Klicka p Exit f r att slutf ra installationen och starta om datorn Uppspelning Redigering 78 verf ra filer till datorn f r Windows verf ra filer med Intelli studio Du kan enkelt verf ra filer i kameran till datorn med
86. rkerfotografering L r dig hur du fotograferar p natten eller n r ljuset r svagt F rhindra r da gon amp Anv nda blixt A Gr Om du anv nder blixt och tar ett foto av en person i svag Anv nd blixt n r du tar ett foto i svag belysning eller n r det belysning kan gonen lysa r da V lj R da gon eller R da beh vs mer ljus i fotot gon reduktion f r att f rhindra detta Mer information om i MH blixtaltemativ i Anv nda blixt 1 Tryck p 4 i fotograferingsl get T OO 9 OO ogada 2 V lj ett alternativ Av e Blixten anv nds inte e Kameraskakningsvarningen M visas n r du tar bilder i svag belysning R da gon reduktion e Blixten aktiveras n r objektet eller bakgrunden r amp m rk e Kameran korrigerar r da gon genom en avancerad analysfunktion i programmet Bildinst lningar 44 M rkerfotografering 4 4n m L ngsam synk e Blixten anv nds och slutaren r ppen under en l ngre tid V lj det h r alternativet n r du vill ha mer ljus p omgivningen f r att se mer av bakgrunden Anv nd ett stativ f r att f rhindra att fotot blir oskarpt Kameran visar vamingen f r kameraskakning CN n r du fotograferar i l g belysning Utfyllnadsblixt e Blixten anv nds alltid e Ljusintensiteten justeras automatiskt R da gon e Blixten aktiveras n r objektet eller bakgrunden r m rk e Kameran reducerar r
87. rn med USB kabeln flyttbar enhet visas N r UBS kabeln ansluts till kameran kontrollera att r tt USB kontakt s tts i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan flema skadas Om kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data 4 Dubbelklicka p ikonen f r den flyttbara enheten 5 verf r foton eller filmer till datorn Uppspelning Redigering 83 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Skriv ut foton p en PictBridge kompatibel skrivare genom att ansluta kameran direkt till skrivaren 1 Tryck p MENU i fotograferings eller Konfigurera utskriftsinst llningar uppspelningsl get 2 V lj Inst llningar gt USB Skrivare C CE Storlek Auto 3 Anslut kameran till skrivaren med USB kabeln n r Layout Alt skrivaren r startad D MM Auto Kvalitet Auto menu Avsluta i D Skriv Ut Bilder Ange om endast det aktuella fotot eller alla foton ska skrivas ut Storlek Ange utskriftsformat Layout Skapa en minibildutskrift Typ V lj papperstyp Kvalitet Ange utskriftskvalitet Datum Ange om datum ska skrivas ut 4 Sl p kameran e Skrivaren identifierar kameran automatiskt 5 Tryck p 4 eller f r att v lja foto e Tryck p MENU f r att v lja utskriftsaltemativ Se Konfigurera utskriftsinst llningar 6 Tryck p OK f r att skriva ut e Utskriften startar Tryck p
88. ryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 8 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 2 I l get Sk nhetsbild st lls fokusavst ndet in p Auto makro Ut kade funktioner 32 Fotograferingsl gen Anv nda l get Markera objekt Z Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera L get Markera objekt g r motivet mer framtr dande genom att e N r kameran kan anv nda effekten att markera objekt visas ndra sk rpedjupet 1 Tryck p MODE i fotograferingsl get kameran och motivet 8 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 2 V lj Motiv gt Objektmarkering 3 Placera kameran i enlighet med det optimala avst ndet som visas p sk rmen Uppl sningar som r tillg ngliga i l get Markera objekt r m e Optimalt avst nd varierar beroende p vilket zoomf rh llande Om fotograferingsavst ndet inte ligger inom det optimala intervallet du anv nder kan du ta ett foto men effekten Markera objekt kommer inte att anv ndas 4 Tryck p MENU e Effekten Markera objekt kan inte anv ndas vid f r m rka f rh llanden e Effekten Markera objekt kan inte anv ndas med den optiska zoomen 5 V lj Fotografering gt Objektmarkeringseffekt vid 3X eller h gre Digital zoom r inte tillg nglig i l get f r portr ttmarkering 6 V lj ett alternativ f r att justera Oskarp eller Ton Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar d kameran tar e Oskarp Ju h gre v rde
89. s ngkl der mattor eller elektriska id e N r kameran r p l mna den in under en l ngre tid L t inte batteriterminaler komma i metallf rem l t ex halsband my i en st ngd bil p n eriet i varma fuktiga platser som spa eller duschanl ggningar kan brinna t ex filtar under en l ngre e i ett st ngt utrymme kontakt med nt nycklar eller klockor Vid batteribyte anv nd endast Li rekommenderade av tillverkaren hium ion batterier Bilagor 100 e Ta inte is r eller stick h l p batteriet med n got vasst f rem l e Uts tt inte batteriet f r h ga tryck eller press e Uts tt inte batteriet f r kraftiga st tar t ex att tappa det n h ga h jder e Uts tt inte batteriet f r temperaturer 60 C 140 F eller h gre e L t inte batteriet komma i kontakt med fukt eller v tska e Uts tt inte batteriet f r stark hetta som solsken eld eller iknande Riktlinjer f r kassering e Kassera batteriet f rsiktigt e Kassera inte batteriet i en eld e Regler och best mmelser f r kassering kan variera beroende p land och region Kassera batteriet enligt alla lokala och regionala f reskrifter Anvisningar f r att ladda batteriet Ladda endast batteriet enligt metoden som beskrivs i den h r anv ndarhandboken Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte hanteras p r tt s tt Innan du kontaktar service F rs k med f ljande fels kni
90. sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelama Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang f r en h llbar utveckling och socialt ansvar genom milj medveten aff rsverksamhet och RoHS 7 Compliant f retagsledning Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batteriema i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolema Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batteriema inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra t
91. sp ming AF Smartansikisgenk nning AP DUAL IS Optisk bildstabilisering OIS Digital bildstabilisering DIS Vidvinkel W Tele T Normal 80 cm o ndlighet 150 cm o ndlighet Omr de Makro 5 80 cm 100 150 cm Automakro 5 cm o ndlighet 100 cm o ndlighet Bilagor 104 Kameraspecifikationer Bildfotograferingsl ge e Smartfilter Normal Miniatyr Vinjett Halvtonspunkt Skiss Fisk ga Avdimma Klassisk Retro Negativ Egen RGB e Bildjustering Sk rpa Kontrast M ttnad Videotagningsl ge e Smartfilter Normal Paletteffekt 1 Paletteffekt 2 Paletteffekt 3 Paletteffekt 4 Miniatyr Vinjett Fisk ga Avdimma Klassisk Retro Negativ Egen RGB Auto VB Dagsljus Moln Lysr r H Lysr r L Gl dlampa Egen inst llning Av Datum Datum amp id Foton e L gen Smart Auto Vit Makrof rg Portr tt Nattportr tt Motljusportr tt Motljus Landskap R relse Stativf ste Natt Makro Makrotext Bl himmel Solnedg ngshimmel Naturligt gr n Fyrverkeri Program Panorama Motiv Magic frame Sk nhetsbild Objektmarkering Natt Landskap Text Solnedg ng Gryning Motljus Strand amp sn DUAL IS Tagningsl ge Enstaka Serietagning R relse AEB e Timer Av 10 sek 2 sek Dubbel 10 sek 2 sek Videor L gen Smart video Video Smart video Landskap Bl himmel Naturligt gr n Solnedg ng Format MJPEG max inspelningstid 17 min Storl
92. st ll terst ll inst llningarna 3 Om du v ljer V lj ska du bl ddra till ett foto och trycka p Zoom t h ger eller v nster f r att v lja antal kopior Upprepa proceduren f r de foton du valt och tryck p Fn e Om du v ljer Allt ska du trycka p DISP eller W f r att v lja antal kopior och sedan trycka p OK A Tryck p MENU 5 V lj Filalternativ gt DPOF gt Storlek ett alternativ v lj Ange utskriftsstorlek f r det valda fotot Allt Ange utskriftsstorlek f r alla foton terst ll terst ll inst llningarna 6 Om du v ljer V lj ska du bl ddra till ett foto och trycka p Zoom t h ger eller v nster f r att v lja utskriftsstorlek Upprepa proceduren f r de foton du valt och tryck p Fn e Om du v ljer Allt ska du trycka p DISP eller W f r att v lja utskriftsstorlek och sedan trycka p OK Skriva ut foton som minibiler Skriv ut bilder som miniatyrer f r att kontrollera alla bilder samtidigt 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V l Filalternativ gt DPOF gt Index gt Ja Om du anger utskriftsstorek kan du endast skriva ut foton med DPOF 1 1 kompatibla skrivare Uppspelning Redigering 75 Visa filer p en TV Visa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A V kabeln 1 Tryck pa MENU i fotograferings eller 4 e P vissa TV apparater kan det f rekomma digitalt brus och det r inte uppsp
93. telli zoom och digital kameran den digitala zoomen Du kan zooma upp till 25 g nger zoom kan inte anv ndas samtidigt med den optiska zoomen och den digitala zoomen 00001 C Zoomningsindikator P Optiskt omr de amp z x250 z Digitalt omr de B p e Digital zoom r inte tillg ngligt med effekten f r Smartfilter och Zoomningsgrad 2 Sp ming AF e ny Om du lagrar en bild med digital zoom kan bildkvaliteten f rs mras am Zooma ut Zooma in Zoomf rh llandet som r tillg ngligt f r videor skiljer sig fr n zoomf rh llandet f r foton Standardfunktioner 23 Ta foton MERD AGE n 4 e Intelli zoom r inte tillg ngligt med effekten f r Smartfilter och Om zoomningsindikatorn finns i omr det f r Intelli anv nder Sp ming AF kameran Intelli zoom Bilduppl sningen varierar beroende p e Intelli zoom r endast tillg nglig n r du st ller in bildf rh llandet 4 3 zoomf rh llande om du anv nder Intelli zoom Du kan zooma upp Om du st ller in en annan uppl sning med Intelli zoom aktiverad till 10 g nger med optisk zoom och Intelli zoom kommer Intelli zoom att st ngas av automatiskt Med Intelli zoom kan du ta ett foto med b ttre kvalitet n med digital r Nan P zoom Bildkvaliteten kan dock bli l gre n n r du anv nder den Bilduppl sning n r optiska zoomen Intelli zoom r p Optiskt omr de 3 Zoomningsindikator St lla in Intelli zoom M i X ID 0O 1 Tryck p MENU
94. tta kan bero p att fotona togs i svagt ljus eller p att kameran inte h lls r tt e Tryck ner Avtryckaren f r att s kerst lla att motivet r fokuserat sid 26 e Anv nd Hl l ge sid 36 Fotona blir suddiga j r kameran vill sl ppa in mer ljus blir slutartiden l ngre vid fotografering p Detta kan g ra det sv rt att h lla kameran stadigt och den kan skaka natten e V lj Natt i BEB l get sid 34 e Sl p blixten sid 44 e Ange ISO tal sid 45 e Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ Motivet blir f r m rkt N r ljusk llan finns bakom motivet eller n r det finns mycket kontrast mellan p grund av motljus ljusa och m rka omr den kan motivet bli m rkare n nskat e Undvik att fotografera framf r solen e V lj 4 Motljus i l get sid 30 e St ll in blixten p 4 Utfyllnadsblixt sid 44 e St ll in alternativet f r automatisk kontrastbalans ACB sid 54 e Justera exponeringen sid 54 e St ll in m tningsaltemativet p CJ Spot om det finns ett ljust motiv i mitten av bilden sid 55 versikt A Fotografera m nniskor e B get gt Objekimarkering gt 33 e B get gt Sk nhetsbild 32 e R da gon R da gon reduktion f rhindra eller konigera r da gon gt 44 e Ansiktsdetektering 49 M rkerfotografering EE l ge gt Natt gt 34 EE ge gt Solnedg ng Gryning gt 30 e Blixtaltemativ 44 e S
95. uella anv ndningsf rh llanden e Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Spela in en video med uppl sningen Videoklipp ca BO min 1280 X 720 HQ och 30 bps Cellkapacitet 740 mAh Minimum 700 mAh Sp nning 3N Laddningstid ca 150 min med kameran avst ngd Det kan ta l ngre tid att ladda batteriet med med USB kabeln Bilagor 97 Kameraunderh ll Meddelande om l g batteriniv N r batteriet har laddats ur helt blir batterisymbolen r d och meddelandet Svagt batteri visas S tt i ett laddat batteri eller ladda upp batteriet e Undvik att uts tta batteriet och minneskortet f r mycket h ga eller ga temperaturer under O C 32 F eller ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan leda till att batteriemas laddningskapacitet rs mras och att minneskorten inte fungerar ordentligt j r du anv nder kameran under en l ngre period kan batterifacket bli varmt Detta p verkar inte anv ndningen av kameran Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning emperaturer som understiger O C kan batterikapaciteten och batterilivsl ngden minska Batterikapaciteten kan minska i l ga temperaturer men terg r till normal funktion vid mildare temperaturer S kerhetsf reskrifter f r batteriet Skydda batterier laddare och minneskort mot skador F rhindra att b
96. y Metal Oxide Semiconductor ISO k nslighet Kamerans ljusk nslighet baserad p motsvarande filmhastighet som anv nds i en filmkamera Vid h gre inst llningar av ISO k nslighet anv nder kameran en h gre slutarhastighet som kan minska m ngden suddighet som orsakas av kameraskakningar och l g belysning Bilder med h gre k nslighet r k nsligare f r brus JPEG Joint Photographic Experts Group En metod f r komprimering av digitala bilder JPEG bilder r komprimerade f r att minska den totala filstorleken med minimal f rvridning av bilduppl sningen LCD Liquid Crystal Display En sk rm som ofta anv nds inom konsumentelektronik Den h r sk rmen kr ver separat motljus exempelvis CCFL eller LED f r att reproducera f rgema Makro Med den h r funktionen kan du ta n rbilder av mycket sm motiv N r du anv nder makrofunktionen kan kameran bibeh lla en skarp fokusering p sm motiv med n stintill verklig storlek 1 1 Bilagor 109 Ordlista M tning L get m tning anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus MJPEG Motion JPEG Ett videoformat som komprimeras som en JPEG bild Brus Feltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpm ssiga ljusa pixlar Brus uppst r vanligen n r bilder tas med h g k nslighet eller n r k nsligheten st lls in automatiskt p en m rk plats Optisk zoom Det h r r en allm n zoom som kan f rstora bilder med en

Samsung ST93 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents