Téléphone portable M160 Mode d`emploi
Contents
1. par ex centre de recyc lage D apr s la loi relative aux appareils lectriques et lect roniques les propri taires d appareils usag s sont tenus de mettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s dans un collecteur s par L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures m nag res Vous tes tenus par la loi d liminer vos piles et piles rec hargeables aupr s d un revendeur de piles ainsi qu aupr s de centres de collecte responsables de leur limination qui mettent disposition des conteneurs ad quats Leur limi W nation est gratuite L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles et piles rechargeables dans les ordures m nag res mais que vous devez les apporter un centre de collecte liminez les fournitures d emballage selon les r glements locaux D claration de conformit C Cet appareil est en conformit avec la directive 1999 5 CE sur les installations de radio et de t l communication et la reconnaissance r ciproque de leur conformit La conformit avec la directive mentionn e ci dessus est confirm e sur l appareil par la marge CE Vous avez la possibilit de t l charger gratuitement la d claration int grale de conformit sur notre site Internet www suitel com Vous pouvez t l charger un mode d emploi complet sur le site www suitel com2. vices de mat riel ou de fabrication seront limin s gratuitement Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation incorrects d une usure naturelle d une mauvaise mise en place ou d une mauvaise conservation d un raccordement ou d une instal lation incorrects ainsi que d un cas de force majeure ou autres influences ext rieures sont exclus de la garantie En cas de r clamations nous nous r servons le droit de r parer de remplacer les pi ces d fectueuses ou d changer l appareil Les composants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant que les d fauts ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une n gligence grossi re du fabricant Si votre appareil SWITEL pr sente cependant un d faut pendant la p riode de garantie veuillez vous adresser exclusivement au magasin o vous l avez achet en pr sentant votre bon d achat Vous ne pouvez faire valoir vos droits la garantie r pondant ces dispositions qu exclusivement aupr s de votre revendeur Deux ans apr s l achat et la remise de nos produits il n est plus possible de faire valoir les droits la garantie Mettre l appareil au rebut X Si vous ne voulez plus servir de votre appareil veuillez a l apporter au centre de collecte de l organisme de traitement des d chets de votre commune
3. SWITEL T l phone portable M160 ae zl 1 9 2 3 PRE 15 14 FRAN AIS Mode d emploi Ci Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d em ploi afin de pouvoir le consulter en cas de be soin Consignes de s curit e Risque d explosion N utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret N utilisez que les piles ou batteries vendues avec les appareils ou de types semblables Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utili sez les uniquement comme d crit sur leur emballage N utilisez jamais de piles et batteries ensemble N utilisez jamais de piles et batteries de capacit ou d tat de charge diff rents N utilisez pas de piles ou batteries endommag es Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques Veuillez maintenir une distance de s curit d au moins 15 cm par rapport ces appareils e Risque d touffement li des l ments de petite taille des films d emballage et de protection Tenez les enfants l cart du produit et de son emballage e Risque pour la sant de l tre humain et l environnement li aux piles et batteries Ne jamais ouvrir endommager avaler les piles et batteries ou faire p n trer leur contenu dans l environnement Ils peuvent contenir des m taux lourds
4. a touche repr sent e exemple S lectionner l option de menu suivante avec les touches 7 et valider avec la touche softkey gauche Mi Saisir des chiffres ou des lettres Exemple Les textes affich s entre les parenth ses carr es donnent des instructions pour s lectionner quelque chose ou effectuer une saisie 2 Position dans l illustration Texte affich exemple Softkey exemple Appuyez sur la touche softkey correspondante 2 ou 10 Allumer teindre le t l phone Allumer 3 sec le t l phone s allume teindre 3 sec T le t l phone s teint T l phoner Appeler M Entrer le num ro d appel Prendre l appel PRUDENCE Sonnerie tr s forte jusqu 90 dB Menaces de troubles de l audition Ne placez pas votre portable l oreille quand il sonne Fin d appel 2 J5 Saisir un texte Des lettres sont grav es sur les touches num riques pour que vous puissiez saisir un texte Saisir des signes de ponctuation et des caract res sp ciaux S lectionner un caract re Supprimer un caract re ED R pertoire Ajouter un contact dans le r pertoire Vous pouvez enregistrer les contacts du r pertoire la fois dans votre portable et sur la carte SIM e Vous pouvez seulement enregistrer le nom et le num ro sur la I cate sM S lec tionner le t l phone portable ou la carte SIM M Saisir le nom s gt M E
5. e officielles peut entra ner des frais importants qui vous seront ventuellement factur s Veuillez donc utiliser cette fonction uniquement s il le faut Saisir Modifier des num ros d appel d urgence S lectionner la place de m moire gt S lectionner le contact dans le r per toire ou Mi Entrer le num ro Entrer le num ro d une centrale d appel d urgence a SOS R glage SOS Nombre central d appel M Entrer le num ro S lectionner le message d urgence ad SOS Z R glage SOS R glage mes sage de sonsone Es Dea ou Activer D sactiver la fonction d appel d urgence ad SOS R glage mode de SOS gt R gler 5 nombre jusqu 5 num ros d appel d urgence sont contact s les uns apr s les autres en cas d urgence s gt Centre r glage d appel la centrale d appel d urgence est contact e en cas d urgence gt 0f la fonction d appel d urgence est d sactiv e D clencher l appel d urgence 3sec SOS un signal acoustique retentit Les num ros saisis sont appel s les uns apr s les autres jusqu ce que l appel d urgence soit pris si votre appel d urgence est pris le message d urgence est lu et le t l phone portable commute sur le mode mains libres Le correspondant appel doit terminer la fonction d appel d urgence en appuyant sur la touche 0 Sinon la boucle d ap pels continue Annuler un appel d urge
6. ence 4 Utilisation conforme aux prescriptions Ce t l phone portable convient pour t l phoner et envoyer des SMS l int rieur d un r seau de t l phonie mobile Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme aux prescriptions Tenez compte des r glements et dispositions locaux Toute mo dification ou transformation arbitraire est interdite N ouvrez en aucun cas l appareil et n essayez pas de le r parer vous m me Ins rer la carte SIM et la pile ATTENTION La carte SIM peut tre endommag e gt Assurez vous que celle ci reste propre et intacte Ins rez la carte du c t correct La pile ou le t l phone peuvent tre endommag s gt Assurez vous que la pile est ins r e correctement teignez votre t l phone portable avant de retirer le cache pile Rallumez le lorsque vous avez remis le cache Pa i SWITEL Retirez le cache pile A Ins rez la carte SIM B Ins rez la pile rechargeable C Reposez le cache pile A Charger la pile rechargeable La premi re charge de la pile doit durer au moins 12 heures chargez et d chargez la compl tement pendant quelques cycles Elle durera ainsi plus longtemps Repr sentations et notations Action effectuer lt R sultat si la saisie est correcte Appuyer sur la touche repr sent e exemple 2 sec 1 Appuyer 2 secondes sur l
7. nce D D Bloc secteur Votre t l phone portable est quip d une alimentation d cou page efficacit nerg tique SKL 5WE U050 0500 entr e 240 Vac sortie5 0 Vpc 500 mA La puissance nulle est d env 0 3 W L efficacit moyenne est d env 70 La puissance ab sorb e pendant la charge du portable est d env 3 2 W Informations SAR Informations relatives l mission de fr quences radio et aux taux d absorption sp cifique SAR Specific Absorption Rate Les standards de s curit pour missions de fr quences radio y aff rant ont t respect s lors de la conception de ce t l phone portable Ces valeurs limites se basent sur des directives scientifiques et contiennent une marge de s curit pour garantir la s curit de toutes les personnes ind pendamment de leur ge et de leur tat de sant Les valeurs indiqu es se r f rant aux directives relatives sur les missions de fr quence radio se basent sur une unit de mesure appel e SAR La d termination de valeurs SAR s effectue l aide de m thodes normalis es au cours desquelles le portable fonctionne avec la puissance nerg tique maximum dans toutes les bandes de fr quence utilis es Bien qu il puisse y avoir des diff rences entre les valeurs SAR de diff rents mod les de t l phone portable tous les mod les ont t d velopp s de mani re respecter les directives importantes d mission de fr quences radio Les information
8. ntrer le num ro d appel x Vous pouvez entrer d autres num ros ou attribuer des sonneries pas sur la carte SIM Copions E Enregistre Appeler un num ro partir du r pertoire gt S lectionner le contact le num ro enregistr est appel SMS R diger et envoyer un SMS f Saisir un texte D Entrez le num ro le num ro LE Entrer le num ro CK ou gt Ajouter partir du r pertoire S lectionner le contact du r per toire le num ro ou le contact est affich Lire les SMS D 5 esad gt E S lectionner le message Afficher le message s affiche avec la date et l heure Effacer un SMS S lectionner le message Options E Eure R glages de base R gler la langue gt S lectionner la langue R gler la date et l heure L 5 Date et heure Date et heure R gler la date et l heure Restaurer les r glages par d faut e Vous avez besoin du mot de passe pour restaurer les r glages par d faut Le mot de passe par d faut est 1122 R glages des num ros d appel d urgence Vous pouvez fixer jusqu 5 num ros d appel qui une fois l appel d ur gence commenc seront appel s les uns la suite des autres jusqu ce que l un des num ros appel s r ponde Ou vous pouvez entrer le num ro d une centrale d appel d urgence e Une fausse alarme aupr s des centrales d appel d urgenc
9. s suivantes sont valables pour les habitants de pays qui comme l Union Europ enne ont adopt la valeur limite SAR recommand e par le ICNIRP Iternational Commission on Non lonizing Radiation Protection et qui est de 2 W Kg calcul e sur 10 grammes de tissu La valeur SAR la plus haute mesur e calcul e sur 10 g de tissu a t pour ce t l phone portable utilis l oreille de 0 532 W kg Ligne d assistance directe En cas de probl mes techniques adressez vous notre ligne d assistance directe Suisse T l 0900 00 1675 frais Swisscom l impression de ce mode d emploi CHF 2 60 min En cas de recours en garantie adressez vous votre revendeur Remarques d entretien Nettoyez les surfaces du bo tier avec un chiffon doux et non pelu cheux N utilisez pas de produits d entretien ou de solvants Garantie Les appareils SWITEL sont contr l s et fabriqu s suivant les meil leurs proc d s Des mat riaux s lectionn s et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement irr prochable et une longue dur e de vie La garantie ne s applique pas si la cause d une erreur de fonctionnement du t l phone portable repose sur l op rateur de r seau de t l phonie mobile La garantie ne s ap plique pas aux piles et piles rechargeables utilis es dans les pro duits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie tous les d fauts dus des
10. toxiques et polluants PRUDENCE e Menaces de troubles de l audition Evitez une coute trop longue fort volume sonore ATTENTION Menaces de dommages mat riels vitez des influences provenant de l environnement telles que fum e poussi re vibrations produits chimiques humidit grande chaleur ou ensoleillement direct gt Faire ex cuter les r parations uniquement par du person nel sp cialis et qualifi Contenu du coffret 1 t l phone portable 1 bloc secteur 1 pile rechargeable lithium ions 1 mode d emploi l ments de commande 1 Prise mini USB 2 Touche dans le mode veille appeler le menu principal dans le menu softkey gauche la fonction est affich e gauche en bas de l cran 3 Touche prendre une communication 4 Touche i a touche toile cr er un caract re sp cial 5 Contacts de chargement 6 Prise pour kit pi ton 3 5 mm casque non vendu avec l appareil 7 couteur 8 cran 9 Touche de navigation CAS 7 s lectionner les options de menu 10 Touche en mode veille appeler le r pertoire dans le menu softkey droite la fonction est affich e droite en bas de l cran 1 Touche terminer refuser un appel 12 Touche 1 0 saisie de chiffres et de lettres 13 Touche touche di se passage des majuscules aux mi nuscules verrouillage du clavier 14 Lampe 0 appuyer dessus pour allumer 15 Touche SOS appel d urg
Download Pdf Manuals
Related Search