Télécharger le manuel utilisateur.
Contents
1. 01 45 31 03 84 Fax 01 45 31 19 34 Bon de garantie 1 an EZ TONE Pi ce et main d uvre Volet retourner Bon de garantie Volet retourner dans les 15 jours pour la validation de la garantie Mondial Innovation DELATEX 29 rue des Favorites 75015 Paris Votre appareil est garanti 1 an EZ TONE Date d achat Cachet commercial ou adresse du NOM Sn Le NE ES Autres revendeur Pr nom ze anti een feeds AOTESSE marient net des Code DOS MER nt AT E EEEE ur mare Date d achats eiere a lies Cachet commercial ou adresse du revendeur DELATEX Tel 01 46 77 05 20 Fax 01 46 78 18 42 Site web mondial innovation com e mail delatex wanadoo fr 102. en tat inflammatoire Tr s rarement une irritation de la peau peut appara tre l emplacement des lectrodes En ce cas il est pr f rable de stopper les s ances jusqu disparition des rougeurs GARANTIE Votre appareil EZ TONE est totalement garanti pendant une dur e de 1 an partir de la date de votre achat Si votre appareil pr sente un probl me pendant cette p riode retournez le avec votre bulletin de garantie sur votre lieu d achat Vous pouvez aussi contacter Mondial Innovation service Cyberline Dans ce cas l appareil sera r par gratuitement ou chang Attention la garantie ne peut pas s appliquer si votre appareil a t accidentellement endommag s il a t bricol ou si vous avez tent d adapter des l ments trangers ou si vous avez essay de le faire r parer en dehors de nos services X Ce La directive DEEE est applicable compter du 13 ao t 2005 et pr voit notamment la collecte s lective des d chets lectriques et lectroniques ainsi que le traitement s lectif et a valorisation de ces d chets Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service GARANTIE Volet conserver par l acheteur Mondial Innovation DELATEX 29 rue des Favorites 75015 Paris Tel
3. clic vous indique que l appareil s est bien enclench sur son support Ecran EZ TONE 0088 4 INTENSITY TIMER H PROGRAM 100 S0 PU e eT Cet cran est totalement informatif il vous guide sur l utilisation des programmes de l intensit de l usure des piles de la pause du temps restant sur votre s ance et du verrouillage cl de l indicateur A Signal Usure des piles Le symbole piles appara t lorsque les piles us es doivent tre remplac es B Intensit de O0 40 C Pause Indique quand le programme est en pause D Timer Indique le temps restant sur la s ance du programme en cours E Look Verrouillage de l intensit ne peut pas tre augment ou diminu F Program Le programme en cours indique le nombre d exercices effectu s pour ce m me programme SPECIFICATIONS TECHNIQUES Programme A Temps R p titions A 22 minutes 4 B 22 minutes C 22 minutes 8 D E 31 minutes 16 31 minutes Continu Param tres des courants Courant Fr quences Forme de courant wave form 70v 500 ohm 140mA 500 ohm 3 80 Hz Biphase sysm trique de forme rectangulaire mesur partir d un standard 3 piles 1 5 v AAA LRO3 200us par phase Puissance piles Largeur d impulsion Conditions d environnement 1 Appareil en fonctionnement 0 40 centigrades 20 65 RH Humidit 2 Rangement de l appareil 0 55 C 10
4. est 0 non utilis e pendant cinq minutes l appareil s teindra automatiquement Important D tection contact S il n y a pas de contact entre la peau et les lectrodes l intensit revient automatiquement 0 Donc la ceinture t e de votre corps l intensit est 0 m me si l appareil est en position ON Cela pr serve l utilisateur de sensations d sagr ables Usure des piles Lorsque les piles sont us es l indicateur Piles appara t sur l cran et vous devrez les remplacer Fonction m moire L appareil conserve en m moire le dernier programme utilis Si le programme tait termin le programme suivant appara t Retour au premier programme lorsque les piles ont t enlev es de l appareil Fonctions sp ciales Verrouillage des boutons cl s Lorsque vous avez choisi le degr d intensit le plus confortable vous devez verrouiller la cl pour viter les changements d intensit accidentels mauvaise manipulation Appuyez sur le bouton Programme et maintenez le enfonc pendant 3 secondes vous verrez alors appara tre le symbole cl et vous entendrez un Bip Apr s ce verrouillage l intensit et le programme choisis sont fix s Pour d verrouiller les cl s il vous suffira d appuyer sur la cl de nouveau pendant 3 secondes Apr s le Bip et la disparition du symbole Cl vous pourrez nouveau modifier programme et intensit Programme Off Time Chaque progra
5. 90 RH Humidit Cet quipement est prot g contre les chocs lectriques gr ce des l ments isolants Attention consultez attentivement ce document avant toute utilisation GUIDE D UTILISATION Rapide et tr s simple Point important Assurez vous que les lectrodes soient bien humect es avant votre s ance Placez sur les lectrodes une tr s petite quantit du gel fourni avec l appareil Apr s avoir mis en place ceinture et appareil comme pr c demment indiqu lisez attentivement ce qui suit Appuyez sur le bouton ON OFF bri vement pour mettre l appareil en marche vous devez entendre un bip et l cran doit s allumer Si vous utilisez votre PRO 5 pour la premi re fois le programme A 01 est en route Il est recommand de commencer par ce programme Cependant si vous souhaitez changer de programme vous pouvez appuyer sur bouton P Ensuite appuyer sur la fl che M vous augmenterez l intensit jusqu prouver une sensation confortable de contractions Vous pouvez toujours l augmenter ensuite en cours de s ance ou la diminuer L appareil poss de 40 degr s d intensit possible afin de s adapter toutes les sortes de muscles des muscles atones aux muscles les plus vigoureux Si un moment quelconque vous souhaitez arr ter votre s ance il vous suffit d appuyer sur le bouton ON OFF pendant 2 secondes Sensation inconfortable Si vous prouvez une sensation d sagr able au lieu de
6. EZ TONE SLIM PROV Cyberline 2 TRES LARGES ELECTRODES MODE D EMPLOI Ceinture de musculation abdominale Taille fine et ventre plat EZ TONE Vous souhaite la bienvenue ATTENTION Par mesure de s curit votre appareil ne fonctionne que si les lectrodes sont en contact avec la peau Important D tection contact Sil ny a pas de contact entre la peau et les lectrodes l intensit revient automatiquement 0 Donc la ceinture t e de votre corps l intensit est 0 m me si l appareil est en position ON Cela pr serve l utilisateur de sensations l d sagr ables ON OFF Pressez le bouton ON pour mettre en marche l appareil Pressez le m me bouton vers le bas durant 3 secondes pour arr ter l appareil Pressez ce bouton bri vement lorsque le syst me est en marche et pressez le nouveau bri vement avant de d marrer les programmes Cl des programmes Bouton d intensit Pressez cette cl pour Pour augmenter l intensit Changer de programme appuyez sur la fl che Pressez cette cl pendant Pour diminuer l intensit 3 secondes sans toucher appuyez sur la fl che au bouton ON OFF Compartiment des piles Faites glisser le couvercle vers L ext rieur et placez 3 piles 5V AAA BODE INTEMSITY TIMER PROGRAM 00 20 u 20 C 10 Ecran Affiche diff rentes informations au cours du fonctionnement de l appareil EZ TONE Cyberline Merci d avoir c
7. bonnes sensations stoppez le programme suivez les indications ci apr s Otez votre ceinture et assurez vous que les lectrodes soient bien humidifi es V rifiez que les lectrodes soient en bon tat Lorsque vous attachez votre ceinture assurez vous que les lectrodes soient bien en contact avec votre peau et la ceinture fermement attach e autour de votre sangle abdominale Augmentez l intensit d un degr Si votre peau rougit ou pr sente une irritation arr tez vos s ances jusqu disparition de l irritation Cela peut tre d parfois aux lectrodes mal humect es Parfois aussi le corps produit en exc s des substances huileuses au travers de la peau qui peuvent nuire une bonne conduction du courant Nettoyer la peau avec un tissu sec avant l utilisation de l appareil est souvent une bonne solution Maintenez toujours une pause de 5 6 heures entre 2 s ances TOPOGRAPHIE DES EMPLACEMENTS DES ELECTRODES SAFIER S PLETE alax HE des LE amp s g a Le y G ia e i CEP i 7 i i s s Li kd Cuisse interne Cuisse quadriceps Muscles fessiers Muscles du petit bassin Position identique Position identique Position identique sur l autre cuisse sur l autre cuisse sur l autre fesse Il est important de bien croiser la ceinture en fonction de l paisseur du membre Les lectrodes doive
8. hoisi la ceinture EZ TONE votre appareil personnel de tonification de la sangle abdominale Ce syst me est tout sp cialement con u pour remuscler vos abdominaux dans le plus grand confort EZ TONE est extr mement facile utiliser gr ce ses l ments automatiques une action simple sur les boutons et un cran vous communique tous les d tails de votre exercice musculaire Les 5 programmes sp cifiques d velopp s sont automatiques Diff rents r glages d intensit ont t optimis s pour muscler de fa on effective avec une grande facilit votre sangle abdominale Comment fonctionne votre ceinture EZ TONE EZ TONE fonctionne sur les principes de l E S M stimulation lectrique musculaire L appareil g n re des impulsions douces transmises aux points moteurs des muscles au travers de larges lectrodes Vos muscles se contractent et se relaxent comme lors d un exercice de gymnastique Ces impulsions ainsi g n r es ont t con ues pour imiter le travail naturel des contractions musculaires efficace et confortable Les programmes provoquent ces impulsions intervalles r guliers contractant et relaxant les muscles abdominaux Quelle sensation prouve t on Au d but vous ressentirez une sensation douce Au fur et mesure que vous augmenterez l intensit vous augmenterez les contractions de vos muscles sur toute la sangle abdominale Ces contractures sont douces et chacune d elle volue progressivemen
9. mme poss de un On time lors de la contraction musculaire et un Off time pendant la p riode de relaxation Le On time et le Off time durent plusieurs secondes et sont r p t s tout au long de la dur e du programme S curit Pendant le On time l intensit ne peut pas tre augment e mais seulement diminu e et le mot Intensity clignote sur l cran Pr cautions g n rales Ne jamais laver votre ceinture la machine Lavez la la main et l eau ti de Ne pas utiliser de d tergent pour laver votre ceinture Ne pas immerger l appareil dans l eau Ne pas tenir votre appareil pr s d une source de chaleur Otez les piles de votre appareil si vous ne devez pas l utiliser pendant une longue p riode 6 Utilisez obligatoirement le mod le de piles correct 1 5 volts AAA LR 03 et assurez vous qu elles soient correctement plac es dans leur compartiment O 5 ND ATTENTION Lisez soigneusement votre mode d emploi avant d utiliser votre appareil Contre indications Ne pas utiliser EZ TONE si vous tes porteur d un stimulateur cardiaque ou si vous souffrez de probl me cardiaque Si vous tes atteint de cancer o d pilepsie Si vous tes enceinte Ne pas placer les lectrodes sur les carotides sur les sinus sur le front sur le cou ou la t te Ne pas placer les lectrodes sur ou pr s du c ur Ne pas placer les lectrodes sur les parties g nitales sur une plaie ouverte ou une zone infect e o
10. nt tre parfaitement en contact avec la peau Pour une stimulation sur les fesses et les cuisses suivre l exemple des visuels ci dessus Arr t des programmes Si un moment quelconque vous d cidez de stopper votre programme pressez bri vement le bouton ON OFF vous entendrez un bip et le symbole Pause appara tra l cran Pour continuer votre programme pressez nouveau le bouton vous entendrez un bip etle programme repartira de la phase qui a t stopp e Notice d utilisation EZ TONE poss de 5 programmes sp cifiques qui vous offrent le plus performant degr d exercices d un programme l autre l entra nement les contractions musculaires deviennent plus longues et plus forts lorsque vous allez du programme A jusqu au programme E Chaque programme est con u pour un temps sp cifique et chaque programme r p te un certain nombre d exercices jusqu au programme suivant Par exemple lorsque vous commencez par le programme A 01 celui ci se poursuivra pour le temps indiqu et s arr tera automatiquement Appuyer sur le bouton ON le programme A 02 commencera visualis sur votre cran Si vous ne terminez pas votre s ance sur un programme d termin la suite du menu programme continuera lorsque vous mettrez l appareil en marche Si vous vous sentez pr t augmenter l intensit vous devrez utiliser le bouton P Si vous changer de programme en cours de s ance l intensit retombera z ro par
11. s curit pendant 2 secondes et ensuite reviendra au degr d intensit original du pr c dent programme tout moment vous pouvez diminuer le degr d intensit en appuyant sur la 4 intensit Tous les programmes EZ TONE ont t con us avec une phase d introduction avant la s ance d exercices musculaires et une phase finale rafra chissante de relaxation musculaire avant la fin de la s ance IL est recommand d augmenter l intensit mod r ment apr s les premi res 2 minutes de la phase d introduction Vous obtiendrez ainsi le maximum de b n fices au cours de voire s ance d exercices Guide Lorsque vous utilisez EZ TONE pour la premi re fois il est recommand de ne faire qu une seule s ance quotidienne durant la premi re semaine afin d habituer vos muscles ces exercices Vous pourrez ensuite faire plusieurs s ances par jour en laissant Un intervalle de 5 heures entre deux s ances L exercice doit tre adapt votre r sistance personnelle et tre toujours confortable Il doit tre adapt l tat de vos muscles I est donc recommand de commencer progressivement parce que les programmes ont t sp cialement tudi s pour permettre votre syst me musculaire de s adapter Une alimentation saine et quelques exercices combin s vos s ances EZ TONE vous permettront d obtenir des r sultats optimaux Fonctions automatiques Arr t automatique Si l unit est en marche l intensit
12. t durant quelques secondes pour se terminer par une confortable relaxation Mise en marche Lorsque vous aurez sorti votre EZ IONE de son emballage l appareil est fix sur son support sur la ceinture Pour d tacher l appareil poussez fermement l aide de vos2 mains faites glisser le syst me vers le haut l ext rieur de son support Placez vos piles Faites glisser le couvercle du compartiment des piles voir sch ma ins rez 3 piles 1 5 volts AAA en veillant la correspondance des polarit s une mauvaise position emp che l appareil de fonctionner et risque de l endommager La ceinture La ceinture EZ TONE a t Con ue pour r pondre un large ventail de tailles Le mat riel sp cifique est facile tirer et la ceinture se place confortablement et discr tement autour de votre taille Placez la ceinture lectrodes l int rieur face votre Corps Mouillez abondamment les lectrodes noires et votre peau avec de l eau vous pouvez aussi utiliser le gel Assurez vous que les lectrodes restent bien mouill es Ensuite placez votre ceinture autour de votre taille les lectrodes bien appliqu es sur votre sangle abdominale Attachez fermement les velcros afin d obtenir Un bon contact entre les lectrodes et votre peau Replacez l appareil sur son support Apr s la mise en place de votre ceinture remettez l appareil sur son support L cran face vous est parfaitement visualisable Un
Download Pdf Manuals
Related Search