Compteur mono. - compteurs monophases electroniques du tarif bleu
Contents
1. FR MON SM Departement Ventes 7 4 TABLEAU DES DONNEES D EXPLOITATION TAB 18 Ces donn es sont constitu es de 12 octets D signation des champs Nombre octets Intensit s maximales de Ph1 1 octet Binaire de 0 255 phase en A Ph2 1 octet Binaire 0 monophas Ph3 1 octet Binaire 0 monophas Puissance maximale 1 octet Binaire 0 4 atteinte en KW Puissance apparente 1 octet De 0 255 5 en kVA Valeurs tensions simples Ph1 Binaire en V 0 5V octet 1 octet 2 Ph2 Binaire 0 monophas octet 1 octet 2 Ph3 Binaire 0 monophas octet 1 octet 2 T l surveillance 1 octet HRH GE HM H Bit 0 r serv toujours 0 Bit 1 r serv toujours 0 Bit 2 valeur TDP inconnue de l application Bit 3 nombre d octets de la zone donn es non compatible avec la valeur de TDP associ e Bit 4 valeurs de certaines donn es non coh rentes Bit 5 programmation manuelle en cours Bit 6 r serv toujours 0 Bit 7 r serv toujours 0 Cet octet est mis jour par la t l program mation Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 42 59 fr FR MON SM Departement Ventes 7 5 TABLEAU DES DONNEES ICC TAB 19 Ces donn es sont constitu es de 10 40 octets selon l option tarifaire programm e D signation des champs Nombre octets2. FR MON SM Departement Ventes 9 2 2 Description du deuxi me octet L octet 2 du mot d tat a une structure homog ne Il est constitu de 2 compteurs Compteur de r initialisations resets sur 4 bits utilisant le Quartet bas Compteur de pertes de consommation sur 4 bits utilisant le Quartet haut Chacun des compteurs peut prendre 16 valeurs O 1 2 8 4 5 6 7 8 9 A 10 B 11 C 12 D 13 E 14 ou F 15 L affichage s effectue en hexad cimal les valeurs entre parenth ses donnent la valeur d cimale correspondante pour les chiffres alphab tiques A B C D E et F L volution de chacun des compteurs se fait par incr mentation A chaque volution d un compteur sa valeur augmente d une unit Une fois la valeur maximale F atteinte le compteur n volue plus et sa valeur reste fig e Le compteur ne peut tre r amorc que par une op ration d effacement du mot d tat remise 0 de tous les bits Signification des quartets de l octet 2 Quartet bas Le Quartet bas bits O 3 sert comptabiliser le nombre de r initialisations du compteur Une r initialisation ne modifie naturellement ni la configuration ni les index de consommation stock s dans l appareil Elle est volontairement provoqu e en pr sence d une anomalie de fonctionnement ind pendamment de sa nature ou de sa gravit Elle a pour objet de permettre l appareil d essayer de sortir de l anomalie rencontr e e
3. Mot d tat Voir annexe Nombre d erreurs de 1 octet De 0 255 vraisemblance Index de fraude 1 octet De 0 255 nombre d ouvertures du capot Tranche tarifaire en cours 1 octet H HM LU HM H couleur du lendemain et we p riode tarifaire en cours pr avis EJP pas d annonce ou pr avis EJF endemain bleu endemain blanc endemain rouge codage de la p riode tarifaire en cours option Base TH 1 option Heures Creuses HC 1 HP 2 option EJP HN 1 PM 2 option Tempo HCJB 1 HPJB 2 HCJW 3 HPJW 4 HCJR 5 HPJR 6 codage de la couleur du lendemain Le bit correspondant la couleur du lendemain est positionn 1 et les 3 autres 0 Cette information n a de signification que si l option tarifaire programm e est Tempo Dans le cas contraire les 4 bits sont 0 codage du pr avis EJP Si le pr avis EJP est en cours le bit correspondant est positionn 1 sinon il reste 0 Cette information n a de signification que si l option tarifaire programm e est EJP Dans le cas contraire le bit est 0 D signation des champs Nombre Format Indice octets octet Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 43 59 fr FR MON SM Departement Ventes Index 1 en Wh octet 1 De 0 999999999 octet 2 octet 3 octet 4 Index 2 en Wh octet 1 De 0 99999
4. 0 signal de veille visualis sur l afficheur 1 pas de signal de veille sur l afficheur R initialisation de IMAX 1 octet HRH HRH HM D et du mot d tat Bit 0 R initialisation de l intensit maximale 0 pas de r initialisation 1 r initialisation Bit 1 R initialisation du mot d tat 0 pas de r initialisation 1 r initialisation Bits 2 7 r serv s toujours 0 8 3 2 Param tres de programmation avec TDP 2 La taille des param tres est de 6 octets D signation des champs Nombre Indice octets octet Option tarifaire option Base 1 option Heures Creuses 2 option EJP 4 option Tempo 5 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 47 59 fr FR MON SM Departement Ventes D signation des champs Nombre Indice octets octet Codage de l horaire HC 1 octet non utilis Base EJP 0 Intensit souscrite 15 30 45 60 75 ou 90 Identifiant TSP Binaire de 0 255 EA Etat de la sortie t l informa 1 octet HHH HRH HM tion et du signal de veille Bit 0 tat sortie T l information 0 sortie inactive VEILLE 1 sortie active selon bit 1 Bit 1 valide pour sortie active 0 impulsions m trologiques 1 T l information client Bits 2 6 r serv s toujours 0 Bit 7 tat signal de veille 0 signal de v
5. tre interpr t e comme le signe d un compteur d faillant ind pendamment de la valeur de ces compteurs la d pose de l appareil n est motiv e que dans 2 cas particuliers apr s examen et suivi de l int gralit du mot d tat Apr s application de la proc dure 5 tapes les 2 compteurs continuent s incr menter un rythme lev sans que l exploitation et ou l environnement climatique ou lectromagn tique de l appareil puis sent tre jug s hors normes Mise 1 simultan e d un bit du mot d tat pr sentant une gravit lev e Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 56 59 fr FR MON SM Departement Ventes 9 2 3 Description du troisi me octet L octet 3 du mot d tat n a pas une structure homog ne Il est constitu de bits affect s des fonctions de natures diff rentes SIGNIFICATION GRAVITES REMARQUES BitO R sultat v rification des Moyenne Modification de l octet 2 m moires Forte R serv EDF Toujours 0 Moyenne 1 R serv EDF Toujours 0 Moyenne R serv EDF Toujours 0 Moyenne M LE Toujours 0 S asan s UE o Toujours 0 TT ae 1 Toujours 0 Je IT Toujours 0 Signification des bits de l octet 3 Bit O Le bit O concerne le r sultat de la v rification des m moire
6. 9 Cette s quence permet de v rifier le bon fonctionnement de l afficheur Tous les segments et pictogrammes sont visualis s l exception de 3 segments du premier digii num rique et 2 segments du deuxi me digit num rique permettant l affichage du code de la s quence La visualisation des segments manquants est r alis e par l appui permanent sur le bou ton poussoir DEFILEMENT Ils disparaissent d s que ce bouton poussoir est rel ch Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 19 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 11 RECUPERATION DES INDEX Diff rents incidents peuvent survenir et rendre le relev des index du compteur difficile ou im possible Dans un tel cas l exploitant peut envoyer l appareil chez le constructeur Celui ci proc dera la r cup ration des index du compteur d faillant sous un d lai raisonnablement rapide sous r serve que l op ration soit possible int grit de la m moire non volatile Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 20 59 fr FR MON SM Departement Ventes 5 PROGRAMMATION LOCALE DU COMPTEUR La programmation locale du compteur ne peut s effectuer que lorsque le cache bornes sup rieur t retir don
7. Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 50 59 fr FR MON SM Departement Ventes connaissant la Valeur d un quartet donne Quartet naut OU Quartet Das on peut aeduire l etat des DIS qui le constituent Connaissant l tat d un bit d un octet donn on peut d duire les diff rentes valeurs possibles pour le quartet concern Quartet haut ou Quartet bas Etat des bits gt Es Bit 1 IT Bit 0 OCTET QUARTET HAUT QUARTET BAS i De mani re g n rale bien que ce ne soit pas toujours le cas la mise 1 d un bit est le sympt me d une anomalie de fonctionnement de l appareil VALEUR 2 O L tat par d faut d un bit donn est 0 Les anomalies de fonctionnement dues des causes internes ou externes peuvent tre class es en 2 cat gories Anomalie passag re fugitive ou temporaire Anomalie permanente En fonction de l importance du bit concern et de la cat gorie de l anomalie celle ci peut pr senter des degr s de gravit diff rents Gravit forte Gravit moyenne Gravit faible La d pose d un appareil ne doit tre r alis e que dans le cas d une ou plusieurs anomalies de fonc tionnement de gravit forte ou moyenne avec persistance de la mise 1 de bits du mot d tat Avant une d pose ventuelle de l apparei
8. P S quence de programmation suivante XXX 0 ATTENTION La remise 0 est effective d s que l on a appuy sur le bouton poussoir SELECTION 5 5 REMISE A 0 DU MOT D ETAT Code s quence 5 X XXXXXX S quence d interrogation locale P e fois V 5XXXXXX gt SE LE CTION DEFILEME NT SRAZ ME gt DE ALEMENT S ELECTION p 5 gt P S quence de programmation s uivante eegen ME SS 0 SELECTION D EFILEME NT ATTENTION La remise 0 est effective d s que l on a appuy sur le bouton poussoir SELECTION 5 6 TEST DES CIRCUITS DE SORTIE Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit Goade sequence 6 m X XXXXXX S quence d interrogation locale P S quence de programmation suivante et remise des circuits de sortie dans l tat inital DE ALEMENT P 6 fois np a0 6 10 27 6 p 27 s 6 10 20 F Le J r SELECTION DEFILEMENT or EE o or En a J l de Le D DE ALEMENT L appui sur le bouton poussoir SELECTION provoque le positionnement des circuits de sortie en fonction du type de test affich L affichag
9. atoire 2 cl Trame P3 NA2 crypt 0 crypt avec avec cl secr te cl 0 Teen Tv L o Jr Le cryptage utilis est DES 8 3 DONNEES DE TELEPROGRAMMATION Les donn es de t l programmation comportent un champ TDP permettant d identifier la pro grammation et une zone de donn es incluant tous les param tres modifier dans le compteur Le champ TDP est compos d un octet Le compteur reconna t deux programmations ind pendantes caract ris es par deux valeurs de TDP TDP 1 permet la r initialisation des param tres de contr le des fonctionnalit s du compteur TDP 2 permet la programmation compl te des param tres de gestion du contrat souscrit Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 46 59 fr FR MON SM Departement Ventes 8 3 1 Param tres de programmation avec TDP 1 La taille des param tres est de 3 octets D signation des champs Nombre Indice octets octet Identifiant TSP Binaire de 0 255 si Etat de la sortie t l informa 1 octet HHH HRH HM tion et du signal de veille Bit 0 tat sortie T l information 0 sortie inactive VEILLE 1 sortie active selon bit 1 Bit 1 valide pour sortie active 0 impulsions m trologiques 1 T l information client Bits 2 6 r serv s toujours 0 Bit 7 tat signal de veille
10. crit au 5 1 Programmation de l option tarifaire Choix possibles Affichage correspondant Visualis e 9 DEMAIN Non visualis e 9 SECRET ATTENTION Cette programmation ne sera effective que lorsque l ensemble du cycle de pro grammation aura t valid voir 85 10 Validation de la programmation 5 10 VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Code s quence 10 Affichage correspondant A ce niveau il est possible soit de recommencer un cycle de programmation en appuyant sur le bouton poussoir PROGRAMMATION soit de valider la programmation en appuyant sur le bouton poussoir SELECTION Nouveau cycle de programmation Tous les choix effectu s dans le cycle pr c dent sont con serv s Validation de la programmation L index de programmation est augment de 1 Tous les nou veaux choix sont valid s Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 27 59 fr FR MON SM Departement Ventes 5 11 MISE EN PLACE DU CACHE BORNES PENDANT UNE PROGRAMMATION La remise en place du cache bornes sup rieur pendant un cycle de programmation provoque l affichage d un message d erreur clignotant Lorsque l on enl ve le cache bornes on retrouve le mode programmation et le s quencement reprend partir de la derni re s quence de program mation en cours au moment de la pose intempestive du cache born
11. rales lectricit 7 3 2 Tableau des index lectricit 7 4 TABLEAU DES DONNEES D EXPLOITATION TAB 18 7 5 TABLEAU DES DONNEES ICC TAB 19 8 TELEPROGRAMMATION 8 1 PRINCIPE DE LA PROGRAMMATION PAR TELEREPORT 8 2 DONNEES D AUTHENTIFICATION 8 3 DONNEES DE TELEPROGRAMMATION 8 3 1 Param tres de programmation avec TDP 1 8 3 2 Param tres de programmation avec TDP 2 8 4 OCTET DE TELESURVEILLANCE 9 ANNEXE I MOT D ETAT DE L APPAREIL 9 1 DESCRIPTION SYNOPTIQUE DU MOT D ETAT 9 2 DESCRIPTION DETAILLEE DU MOT D ETAT 9 2 1 Description du premier octet 9 2 2 Description du deuxi me octet 9 2 3 Description du troisi me octet 10 ANNEXE Il DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE IMAX 10 1 BUT DE LA MESURE 10 2 DESCRIPTION DU CALCUL Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 4 59 fr FR MON SM Departement Ventes 1 DESCRIPTION DU COMPTEUR Ce guide utilisateur concerne les variantes multitarifs ZCD126 et ZCD126 2 du compteur lectronique monophas du Tarif Bleu Ces 2 variantes ne se distinguent que par Le niveau de r ception de la trame de t l commande centralis e ZCD126 175Hz plein taux ZCD126 2 175Hz demi taux Le marquage sur la face avant Les figures 1 et 2 montrent les diff rentes parties constitutives de l appareil ainsi que les f
12. DEF ILEMENT 4 REENE 001234 w 067075 7 1 001234 w Sey hb SELEC TON SELECTION Gr Gi II H e Es AFFICHAGE PERMANENT VE Index d nergie de la p riode tarif aire en cours SELECTION 2 HC A 7 Ki SELECTION Retour l affichage permanent apr s 30 s 3 45A 09 L DEFILEMENT SELECTION a DEFILEMENT DEFILEMENT S AOR GEN 1840 as SELECTION g Je SELECTION E SELECTION A fe A SELECTION DEFILEMENT SE gt 6 049922 7 6 000421 DEFILEMENT Ges E E SELECTION SELECTION 7 1F 20 SELECTION VE 2222 Wh 7777 Wh 8 O gt oa SE 8 9999 i DERILEMENT SELECTION DEFILEMENT o 1 Wh SELECTION SELECTION NAVAVAINANZINA kvaj DEFILEMENT H l INON IONDAN IN kwn DEA RU a BLEU BLANC ROUGE BLEU BLANC ROUGE senon E T EE Pour conomiser l afficheur lorsque l on est en affichage par d faut si aucun bouton pous soir n est activ pendant une heure on passe en tat de veille plus aucune information sur l afficheur L appui sur un bouton poussoir quelconque restaure l affichage Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 13 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 3 CAS PARTICULIER DE L OPTION TARIFAIRE TEMPO 4 3 1 Affichage du contrat souscrit Code s quence 2 Des informations sur la couleur du jour et la couleur du lendemain sont acces
13. FR MON SM Departement Ventes L index au nombre a operatons O ouverture termeture est accessible par 1 eiereport Ce n est que lorsque cet index d passe 255 FF en hexad cimal que le bit 6 de l octet 1 passe 1 La mise 1 du bit 6 qui ne concerne en aucun cas le fonctionnement de l appareil n a pas de caract re de gravit L observation de l volution entre deux relev s p riodiques de l index du nombre d ouvertures du ca che bornes est indispensable la compr hension de la mise 1 du bit 6 Dans le cas d une mise 1 l gitime du bit 6 l effacement du mot d tat remise 0 de tous les bits peut tre pr conis Bit 7 Ce bit r serv d autres applications n est pas utilis dans le pr sent appareil En cons quence son tat normal et permanent est 0 Une mise 1 de ce bit peut tre provoqu e par une anomalie passag re due des conditions excep tionnelles auquel cas d autres bits du mot d tat auront galement t positionn s 1 Dans ces conditions nous pr conisons l utilisation de la proc dure 5 tapes d crite pr c demment En cas de persistance de l anomalie dans les conditions d utilisation sp cifi es l appareil peut tre d pos et renvoy chez le constructeur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 54 59 fr
14. d grada tion permanente de l une d elles Une alt ration de cette m moire est mat rialis e par la mise 1 du bit O de l octet 3 Si elle est confir m e il s agit d une anomalie grave et irr versible Dans un tel cas le fonctionnement normal de l appareil ne peut plus tre garanti le compteur doit tre d pos Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 57 59 fr FR MON SM Departement Ventes hemarques importantes ss La mise 1 du bit O de l octet 3 du mot d tat peut provoquer la modification de l octet 2 incr mentation des compteurs de resets et de pertes de consommation ss Le bit O est utilis sans discrimination pour les 3 m moires qui peuvent pr senter des anomalies de gravit s diff rentes De plus les tests utilisant n cessairement la m moire vive une anomalie tempo raire de cette derni re pourrait tre abusivement mise au compte de l un ou l autre types de m moire ss L application de la proc dure 5 tapes est utile pour v rifier la persistance de l anomalie permanente ou non e Une anomalie permanente se traduit par la re mise 1 du bit O de l octet 3 Dans un tel cas l appareil peut tre d pos et renvoy au constructeur seul apte tablir un diagnostic pr cis Bits 1 3 Ces bits r serv s d autre
15. plombage d un verrou quart de tour Les op rations de vissage ou de d vissage de ce verrou doivent tre effectu es avec l outil ad quat r f rence pr conis e 6 5 x 150 L emploi d un outil inadapt est prohiber car il peut d t riorer le verrou Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 7 59 fr FR MON SM Departement Ventes 2 3 POSE EI DEPUSE DU COMP I EUR Pose du compteur Vu arri re du m canisme d accrochage D pose du compteur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 8 59 fr FR MON SM Departement Ventes 3 CONFIGURATION INITIALE DU COMPTEUR La configuration par d faut du compteur la livraison est la suivante Option tarifaire codage Heures Creuses code A P riode tarifaire en cours HC Puissance souscrite 45 09 kVA Identifiant TSP 22 Intensit maximale atteinte Imax
16. 0 V Temps mn Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Si Metering SA R bilit z T ering Zeen R H 1 0262 6025 a 59 59 fr Trois accrochages fixes CAPOT SOCLE Copyright Siemens Metering SA Trois clips de scellement CAPOT SOCLE 4 109 5977 OQ Echelle 2 1 Echelle 1 1 Dee CO PRESCRPT ASSEMBLAGE COMPTEUR MONOPHASE TARIF BLEU 3582 Contr l B Hurlin S Com N BC4192 Service Resp DDI Remplace SIEMENS 1 H3 3500 5803 b DEI BN2682b Copyright Siemens Metering SA ll TT ind Com N Date Visa Echelle 1 1 e CL ENCOMBREMENT COMPTEUR MONOPHASE TARIF BLEU Contr l B Hurlin S Com N BC4192 Service Resp Remplace SS SIEMENS 1 C
17. 1 cl de cryptage secr te Bit 7 tat signal de veille 0 signal de veille visualis sur l afficheur 1 pas de signal de veille sur l afficheur Nombre d erreurs de 1 octet De 0 255 5 vraisemblance Index de programmation octet 1 LSB De 0 9999 6 octet 2 MSB 7 Index de fraude 1 octet De 0 255 nombre d ouvertures du capot Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 39 59 fr FR MON SM Departement Ventes 7 3 TABLEAUX DES DONNEES ELECTRICITE TAB 17 OU 18 Ces donn es sont constitu es de 9 24 octets selon l option tarifaire programm e 7 3 1 Tableau des donn es g n rales lectricit D signation des champs Nombre octets Option tarifaire option Base 1 option Heures Creuses 2 option EJP 4 option Tempo 5 Intensit souscrite en A De 0 90 Intensit maximale atteinte Voir Annexe en Tranche tarifaire en cours 1 octet HH EH H HH WM A et couleur du lendemain V p riode tarifaire en cours pas d annonce lendemain bleu endemain blanc lendemain rouge codage de la p riode tarifaire en cours option Base TH 1 option Heures Creuses HC 1 HP 2 option EJP HN 1 PM 2 option Tempo HCJB 1 HPJB 2 HCJW 3 HPJW 4 HCJR 5 HPJR 6 codage de la couleur du lendemain Le bit correspondant la couleur du lendemain est pos
18. 1 0262 6014 b F BN2682b
19. 1 0262 6025 a 34 59 fr FR MON SM Departement Ventes Pour le groupe a intormauon UF 1 AHIF SI l OPTION tarlTaire Choisie est 1empo HHHX 1a signification du 48ME caract re X est donn e par le tableau suivant X Programmation Programmation contact 1 contact 1 EE Chau 1 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit 2 FR MON SM Departement Ventes H 1 0262 6025 a 35 59 fr 6 2 5 6 2 6 6 2 7 Farmi les groupes a intormaton relatirs aux Index de consommation SeUIS CEUX QUI Cor respondent l option tarifaire programm e sont mis Le groupe d information de pr avis EJP PEJP est mis uniquement pendant les p riodes de pr avis et seulement si l option tarifaire programm e est EJP Le groupe d information de la couleur du lendemain DEMAIN est mis uniquement si l option tarifaire programm e est Tempo La donn e du groupe d information IINST est la valeur de l intensit efficace instantan e Elle est exprim e en amp res 0 5 A La donn e du groupe d information IMAX est la valeur d intensit maximale exprim e en A avec une r solution de 0 5A La donn e du groupe d information PAPP est la valeur de la puissance apparente expri m e en VA avec une r solution de 10 VA Le codage du mot d tat du compteur groupe MOTDETAT est obtenu partir d
20. 9999 octet 2 octet 3 octet 4 Index 3 en Wh octet 1 De 0 999999999 octet 2 octet 3 octet 4 Index 4 en Wh octet 1 De 0 999999999 octet 2 octet 3 octet 4 Index 5 en Wh octet 1 De 0 999999999 octet 2 octet 3 octet 4 Index 6 en Wh De 0 999999999 Puissance apparente 1 octet De 0 255 31 en kVA Valeurs intensit s Ph1 1 octet De 0 255 instantan es en A Ph2 1 octet 0 monophas Ph3 1 octet 0 monophas Valeurs tensions simples Ph1 Binaire en V octet 1 octet 2 Ph2 Binaire 0 monophas octet 1 octet 2 Ph3 Binaire 0 monophas octet 1 octet 2 Seuls les index correspondant l option tarifaire programm e sont envoy s Base index 1 Heures Creuses index 1 et index 2 EJP index 1 et index 2 Tempo index 1 index 2 index 3 index 4 index 5 et index 6 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 44 59 fr FR MON SM Departement Ventes 8 TELEPROGRAMMATION Le compteur est raccord au bus local par la sortie T l report voir figure 2 page 6 La t l programmation permet de modifier les param tres du compteur Elle est possible quel que soit l tat du compteur sauf si une programmation manuelle est engag e Dans ce dernier cas le compteur ren
21. Blanc INDEX 4 Heures Pleines INDEX 5 Heures Creuses INDEX 6 Heures Pleines Jour Rouge Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 11 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 2 SEQUENCES D AFFICHAGE L acc s aux autres s quences d affichage s effectue partir de l affichage permanent par appuis successifs sur le bouton poussoir SELECTION dans l ordre suivant Type information affich e En Rio tarifaire C ET Intensit instantan e Puissance instantan e Puissance apparente Intensit maximale atteinte Accessible en contrat Tempo Date Programmation du circuit de sortie n 2 Accessible en contrat Tempo uniquement BESSER Contr le de l afficheur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 12 59 fr FR MON SM Departement Ventes DEF ILEMENT ENE DEFILEMENT CREUSE
22. Contrairement aux modes Veille et T l information aucune trame n est transmise La sortie T l information est utilis e dans ce cas pour retransmettre les impulsions 1 impulsion Wh envoy es sur la diode lectroluminescente voir figure 1 page 4 Une impulsion correspond une pr sence de porteuse pendant le temps correspondant environ 20 ms Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 37 59 fr FR MON SM Departement Ventes 7 TELERELEVE Le compteur est raccord au bus local par la sortie T l report voir figure 2 page 6 Le t l relev des donn es du compteur ne peut tre r alis qu l aide d un Terminal de Saisie Portable TSP L identificateur du TSP doit tre programm s il est diff rent de la valeur par d faut 22 Voir 85 3 Programmation de l identificateur TSP 7 1 PRINCIPE DU RELEVE PAR TELEREPORT Un seul change du type invitation mettre du TSP suivi d une r ponse du compteur est suffi sant pour relever toutes les donn es du compteur Les donn es sont organis es en tableaux co h rents Ces tableaux sont accessibles sur l initiative de la station primaire Pour cela celle ci compl te la commande d invitation mettre par un champ TAB caract ristique des donn es attendues Les valeurs de TAB reconnues par le compteur sont TAB 0 C
23. Etat des circuits de sortie circuit de sortie n 1 Ferm F circuit de sortie n 2 Ouvert O Etat de la sortie T l information Mode de programmation par T l report Cl de cryptage 0 Ces param tres l exclusion du mot d tat peuvent tre visualis s localement voir 4 Interroga tion locale du compteur ou modifi s voir 5 Programmation locale du compteur et 8 T l pro grammation A la demande de l Acheteur les compteurs livr s initialement ont une cl de cryptage nulle z ro Ceci n est que transitoire le march pr voyant des appareils avec une cl individuelle non nulle Pour plus de d tails sur le mot d tat se reporter l annexelS 9 Pour plus de d tails sur IMAX se reporter l annexe II 10 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 9 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 INTERROGATION LOCALE DU COMPTEUR 4 1 AFFICHAGE PERMANENT ET VISUALISATION DES INDEX DE CONSOMMATION Au repos l affichage par d faut indique la valeur en kWh de l index de consommation correspon dant la p riode tarifaire en cours Sa valeur est mise jour chaque nouveau kilowatt heure consomm Lorsque l on est en affichage par d faut l absence d action sur l un quelconque des boutons poussoirs SELECTION DEFILEMENT ou PROGRAMMATION pendant une he
24. ION DE L OPTION TARIFAIRE 5 2 PROGRAMMATION DE LA PUISSANCE SOUSCRITE 5 3 PROGRAMMATION DE L IDENTIFICATEUR TSP 5 4 REMISE A 0 DE L INTENSITE MAXIMALE 5 5 REMISE AO DU MOT D ETAT 5 6 TEST DES CIRCUITS DE SORTIE 5 7 CHOIX DU FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE TELEINFORMATION CLIENT 5 8 PROGRAMMATION DU MODE DE PROGRAMMATION EN TELEREPORT 5 9 CHOIX DE LA VISUALISATION DE LA COULEUR DU LENDEMAIN 5 10 VALIDATION DE LA PROGRAMMATION 5 11 MISE EN PLACE DU CACHE BORNES PENDANT UNE PROGRAMMATION Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 3 59 fr FR MON SM Departement Ventes NN rd d O1 12 14 14 14 17 17 17 18 18 19 19 19 20 21 21 22 22 24 24 24 26 26 27 27 28 6 FUNCTIIOUNNALITES CLIENI 6 1 RELAIS CLIENT 6 2 SORTIE TELEINFORMATION CLIENT 6 2 1 Principe 6 2 2 Caract ristiques de la liaison 6 2 3 Structure des trames 6 2 4 Codage des diff rents groupes d information 6 2 5 Emission des diff rents groupes d information 6 2 6 Fonctionnement en Veille 6 2 7 Fonctionnement en T l information 6 2 8 Fonctionnement en M trologie 7 TELERELEVE 7 1 PRINCIPE DU RELEVE PAR TELEREPORT 7 2 TABLEAU DES DONNEES GENERALES TAB 16 17 OU 18 7 3 TABLEAUX DES DONNEES ELECTRICITE TAB 17 OU 18 7 3 1 Tableau des donn es g n
25. SIEM ENS Document technique COMPTEURS MONOPHASES ELECTRONIQUES DU TARIF BLEU 1 Assemblage d un compteur mono 2 Encombrement d un compteur mono 3 Documentation technique Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 1 60 fr FR MON SM Departement Ventes SIEM ENS Document technique COMPTEURS MONOPHASES ELECTRONIQUES DU TARIF BLEU VARIANTES MULTITARIFS Landis amp Gyr ZCD126 Landis amp Gyr ZCD126 2 GUIDE UTILISATEUR PARE Ed SE ed d Eiscii ZONE CODE BARRE SIERMESS SELECTION PLENE MI AL 1 IS LI IZ L gt Landis amp Gyr Z00125 VXX DEFLEMENT MONCHA E 230 V 15 90 A 50 Hz TCC175 Hz 2 FILS CJ Wiadmp Ni D XX XX XXXXXX XX CE Cd d A A Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 1 59 fr FR MON SM Departement Ventes Evolution du document COMM MODIFICATIONS SUCCESSIVES DATE INDICE Nota Les chapitres paragraphes modifi s sont rep r s par un trait vertical dans la marge d
26. TEM c CHAU 4 1 EN C HAU pEFiLemeNT l S SELECTION e SELEC TION SELECTION D Retour l affichage permanent ai RARE sa Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 16 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 3 4 Affichage de la couleur du lendemain sur l affichage permanent L indicateur correspondant la couleur du jour est affich en fixe Celui correspondant la couleur du lendemain est affich en mode clignotant pendant les p riodes o cette couleur est connue Si la couleur du lendemain est la m me que celle du jour l indicateur correspondant est affich en mode clignotant L affichage de la couleur du lendemain sur l affichage permanent est optionnel Il est li au choix r alis dans la s quence de programmation locale correspondante voir 85 9 Choix de la visualisation de la couleur du lendemain ou lors d une T l programmation voir 8 3 Donn es de T l programmation 4 4 BARGRAPHE Pas de code s quence Le nombre de barres affich es verticalement maximum 18 est fonction de l intensit instantan e par rapport la puissance souscrite Si l intensit instantan e est nulle il n y a aucune barre affi ch e Par contre lorsque l intensit instantan e devient sup rieure ou gale la puissance souscrite toutes les barres sont pr sentes Les 6 traits hori
27. age du fusible Se fait en ordre d inverse du d montage PLEINE f A jJ l nawn EETA 8 amp 4 Fusible circuit 2 Fusible circuit 1 Circuit 1 Circuit 2 D montage du fusible Figure 3 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 29 59 fr FR MON SM Departement Ventes L tat des circuits de sortie 1 et 2 Ouvert Ferm est fonction de la p riode tarifaire en cours donc de l option tarifaire programm e En option tarifaire BASE les 2 circuits de sortie ne sont pas utilis s Leur tat est Ouvert O En option tarifaire Heures Creuses seul le circuit de sortie 1 est utilis Le circuit de sortie 2 non utilis est l tat Ouvert O Heures Pleines gt circuit de sortie 1 Ouvert O Heures Creuses gt circuit de sortie 1 Ferm F En option tarifaire EJP les 2 circuits de sortie sont utilis s Heures Normales gt circuit de sortie 1 Ouvert O circuit de sortie 2 Ouvert O Pr avis gt circuit de sortie 1 Ouvert O circuit de sortie 2 Ferm F Pointe Mobile gt circuit de so
28. ase BASE L SOcaac es L SOcaac es Index option Heures Creuses Heures Creuses HCHC 9 caract res Heures Pleines HCHP 9 caract res Index option EJP Heures Normales EJPHN 9 caract res Heures Pleines EJPHPM 9 caract res Index option Tempo Heures Creuses Jours Bleus BBRHCJB 9 caract res Heures Pleines Jours Bleus BBRHPJB 9 caract res Heures Creuses Jours Blancs BBRHCJW 9 caract res Heures Pleines Jours Blancs BBRHPJW 9 caract res Heures Creuses Jours Rouges BBRHCJR 9 caract res Heures Pleines Jours Rouges BBRHPJR 9 caract res Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Si Metering SA R bilit E P riode tarifaire en cours PTEC Acc s Acc s EE Ponte mobie Lal Heures reuses ours Beus cse Heures Pieines Jours Bleus Hes Heures Greuses Jours Banes mol Heures Pieines Jours Blancs Heaw Heures Greuses Jours Rouges Hesr Heures Peines Jours Rouges Heur Couleur du lendemain DEMAIN denge caract res Fo Acara es Pas d annonce J Demain Soe rouc Avertissement de D passement 3 caract res A de Puissance Souscrite Horaire Heures Pleines HHPHC 1 caract re Heures Creuses Gode a Gode cwo fof coe fe CE ES EE Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H
29. de la valeur affich e affichage clignotant et le bouton poussoir SELECTION permet de la valider affichage fixe La validation de la valeur d un digii provoque le passage automatique au digit suivant Le digit des unit s est programm en premier 4X XXXXXX S quence d interrogation locale d DEFILEM EN DEFILE MEN 7 8 fois gt J 3 22 3 3 DE FILEME NT DEFILE MENT KT 21 EIEN F SN le Lei SELECTION NI x KI DEFILE MENT P Pr SELECTION DEFILEM ENT DEFILE MEN P S quence de programmation suiv ante 62 je SELE CTION BEE gt DEFILE MENT gt DEFILEM ENT ATTENTION Cette programmation ne sera effective que lorsque l ensemble du cycle de pro grammation aura t valid voir 5 10 Validation de la programmation Edition Auteur 1998 11 09 M Beugnet 1763 Siemens Metering SA FR MON SM N Comm Responsabilit Departement Ventes BC 4309 Administration du document BN Acc s lect H 1 0262 6025 a 23 59 fr 5 4 REMISE A 0 DE L INTENSITE MAXIMALE Code s quence 4 X XXXXXX S quenc e d interrogation locale iP 4 fois b 4 IM XXX gt lt SE LE CTION DE ALE MENT 4RAZ IM gt DEFILEME NT SELECTION
30. du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit FRMON SM OO Departement ventes 10262 6025 a 6 59 M fr gt 2 INSTALLATION DU COMPTEUR 2 1 BORNES DE CONNEXION Le ZCD126 est destin tre mont verticalement sur un rail DIN de dimensions ad quates Le compteur est pourvu de 4 bornes de puissance destin es au raccordement au r seau d une part et au disjoncteur d autre part Apr s introduction des conducteurs en cuivre ad quats le serrage doit tre effectu avec un tournevis de 6 5 x 150 Couple de serrage pr conis 3 8 Nm Un serrage insuffisant est prohiber car il peut g n rer des chauffements excessifs suscep tibles de d t riorer l appareil Des lumi res de visualisation permettent de v rifier le bon raccordement des c bles de puissance 4 paires de bornes auxiliaires destin es au raccordement du T l report de la T l information et des 2 sorties relais de pilotage d installations asservies Le serrage doit tre effectu avec un tournevis de 4x120 Couple de serrage pr conis 0 6 Nm Un serrage excessif est prohiber car il peut provoquer la d t rioration des bornes ou des vis Il est imp ratif de r aliser un relev des donn es g n rales lectriques et d exploitation apr s le montage pour s assurer que le branchement est correct 2 2 PLOMBAGE DU COMPTEUR Le scellement du cache bornes puissance s effectue par
31. e TAB ne correspond pas un tableau de donn es mais permet d obtenir une gestion coh rente des appareils sur le bus de T l report Lorsque le compteur re oit une trame avec TAB 0 il renvoie une trame standard avec TAB 0 et aucune donn e suppl mentaire TAB 16 Le compteur renvoie le tableau des donn es g n rales TAB 17 Le compteur renvoie les 2 tableaux des donn es g n rales et des donn es lectricit TAB 18 Le compteur renvoie les 3 tableaux des donn es g n rales des donn es lectricit et des donn es d exploitation TAB 19 Le compteur renvoie le tableau des donn es ICC Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 38 59 fr FR MON SM Departement Ventes 7 2 TABLEAU DES DONNEES GENERALES TAB 16 17 OU 18 Ces donn es sont constitu es de 8 octets D signation des champs Nombre octets Mot d tat octet 1 Voir Annexe octet 2 octet 3 Etat de la sortie 1 octet HRH HRH HM D T l information et du signal de veille Bit 0 tat sortie T l information 0 sortie inactive VEILLE 1 sortie active selon bit 1 Bit 1 valide pour sortie active 0 impulsions m trologiques 1 T l information client Bits 2 5 r serv s toujours 0 Bit 6 tat mode de programmation par T l report 0 cl de cryptage 0
32. e correspondant devient fixe et le restera jusqu l ex cution d un nouveau test Remarques 1 Toute trame de t l commande re ue pendant cette s quence sera ignor e jusqu au passage la s quence de programmation suivante 2 L appui sur le bouton poussoir P passage la s quence de programmation suivante provoque le repositionnement des circuits de sortie dans leur tat d avant le test 3 Le premier affichage correspond l tat en cours des circuits de sortie dans cet exemple 1F 20 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 25 59 fr FR MON SM Departement Ventes 5 7 CHOIX DU FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE TELEINFORMATION CLIENT Code s quence 7 Le principe de programmation est le m me que celui d crit au 5 1 Programmation de l option tarifaire Choix possibles Affichage correspondant Veille M trologie T l information Les informations transmises dans les 3 modes de fonctionnement Veille T l information et M trologie sont d crites au 6 2 Sortie T l information client ATTENTION Cette programmation ne sera effective que lorsque l ensemble du cycle de pro grammation aura t valid voir 5 10 Validation de la programmation 5 8 PROGRAMMATION DU MODE DE PROGRAMMATION EN TELEREPORT Code s quence 8 Le principe de prog
33. e gauche a BC 4309 Modification chapitre 5 4 Remise 0 de l intensit maximale 09 11 98 Modification chapitre 5 5 Remise 0 du mot d tat Modification chapitre 5 6 Test des circuits de sortie Ajout du paragraphe 4 8 Etat physique des circuits de sortie Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 2 59 fr FR MON SM Departement Ventes SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DU COMPTEUR 2 INSTALLATION DU COMPTEUR 2 1 BORNES DE CONNEXION 2 2 PLOMBAGE DU COMPTEUR 2 3 POSE ET DEPOSE DU COMPTEUR 3 CONFIGURATION INITIALE DU COMPTEUR 4 INTERROGATION LOCALE DU COMPTEUR 4 1 AFFICHAGE PERMANENT ET VISUALISATION DES INDEX DE CONSOMMATION 4 2 SEQUENCES D AFFICHAGE 4 3 CAS PARTICULIER DE L OPTION TARIFAIRE TEMPO 4 3 1 Affichage du contrat souscrit 4 3 2 Choix du programme eau chaude sanitaire circuit de sortie n 1 4 3 3 Choix du programme de chauffage circuit de sortie n 2 4 3 4 Affichage de la couleur du lendemain sur l affichage permanent 4 4 BARGRAPHE 4 5 INTENSITE INSTANTANEE PUISSANCES INSTANTANEE ET APPARENTE 4 6 INTENSITE MAXIMALE ATTEINTE 4 7 IDENTIFICATEUR APPAREIL 4 8 ETAT PHYSIQUE DES CIRCUITS DE SORTIE 4 9 COMPTEUR D IMPULSIONS METROLOGIQUES 4 10 TEST DE L AFFICHEUR 4 11 RECUPERATION DES INDEX 5 PROGRAMMATION LOCALE DU COMPTEUR 5 1 PROGRAMMAT
34. e la valeur hexad cimale 1 caract re par groupe de 4 bits des 3 octets du mot d tat En cas d interruption la T l information reprend en d but de cycle Emission des diff rents groupes d information L ordre d mission dans la trame est celui donn par la lecture de haut en bas du tableau du paragraphe pr c dent La seule exception est celle du groupe d information ADPS Avertissement de D passement de la Puissance Souscrite qui est transmis pour la premi re trame concern e juste apr s la fin du groupe d information en cours d mission au moment de la d tection de cet v nement Le client peut ainsi traiter cette information dans les d lais les plus brefs Fonctionnement en Veille Dans ce mode de fonctionnement la trame de T l information est constitu e du seul groupe d information ADCO ADresse COmpteur lt Identificateur appareil Voir 86 2 4 Codage des diff rents groupes d information Fonctionnement en T l information Dans ce mode de fonctionnement la trame de T l information est constitu e de tous les groupes d information correspondant la programmation du compteur Voir 6 2 4 Codage des diff rents groupes d information Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 36 59 fr FR MON SM Departement Ventes 6 2 8 Fonctionnement en M trologie
35. eille visualis sur l afficheur 1 pas de signal de veille sur l afficheur R initialisation de IMAX et 1 octet HRH HRH HM du mot d tat Bit 0 R initialisation de l intensit maximale 0 pas de r initialisation 1 r initialisation Bit 1 R initialisation du mot d tat 0 pas de r initialisation 1 r initialisation Bits 2 7 r serv s toujours 0 8 4 OCTET DE TELESURVEILLANCE Cet octet rend compte du d roulement de l change de t l programmation il est renseign par le compteur apr s chaque t l programmation il est restitu lors d un t l relev du compteur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit La structure de MU I DPF est la suivante HRHMRH HM DH Bit O r serv toujours 0 Bit 1 r serv toujours 0 Bit 2 valeur TDP inconnue de l application Bit 3 nombre d octets de la zone donn es non compatible avec la valeur de TDP associ e Bit 4 valeurs de certaines donn es non coh rentes Bit 5 programmation manuelle en cours Bit 6 r serv toujours 0 Bit 7 r serv toujours 0 La mise 1 de l un quelconque de ces bits s accompagne de l mission par le compteur d une trame de rejet DRJ La r ception d une telle trame indique que les donn es de programmation n ont pu tre valid es et doit tre normalement suivie d u
36. epartement Ventes 10 ANNEXE Il DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE IMAX 10 1 BUT DE LA MESURE Cette mesure de l intensit maximale simule grossi rement le fonctionnement d un disjoncteur Lutte de cet indicateur est de m moriser les pics de courants support s par le disjoncteur dans deux buts diff rents Voir si le contrat souscrit est adapt et ventuellement conseiller le client dans le choix d un futur contrat D tecter une fraude au niveau du disjoncteur Le client peut avoir modifi le calibre du disjonc teur afin de pouvoir utiliser une puissance sup rieure Gr ce l indicateur IMAX les valeurs maximales atteintes sont m moris es et montrent un d passement du calibre du disjoncteur 10 2 DESCRIPTION DU CALCUL L chauffement d un disjoncteur peut tre mod lis par 2 filtres du premier ordre en s rie Un premier filtre de constante de temps 40s la p riode d chantillonnage choisie est 1 seconde Un deuxi me filtre de constante de temps 600s 10 mn la p riode d chantillonnage choisie est de 20 secondes La valeur maximale de l intensit quivalente atteinte est sauvegard e dans un index IMAX dont la mise jour se fait toutes les 20 secondes A un chelon de courant l volution de IMAX suit grossi rement celle d un premier ordre de constante de temps 10 mn Evolution de Imax R ponse un chelon de courant I EE CR EE 60 0 EE EE ann 300 1 1 i 20 0 0
37. es X XXXXXX S quence de programmation locale Mise en place du cache bornes ERREUR D pose du cache bornes x XXXXXX S quence de programmation locale identique celle utilis e avant la mise en place du cache bornes Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit 2 FR MON SM Departement Ventes H 10262 6025 a 28 59 fr 6 FONCTIONNALITES CLIENT 6 1 RELAIS CLIENT L emplacement des circuits de sortie client 1 et 2 est indiqu sur la figure 3 Le serrage des vis correspondantes s effectue l aide d un tournevis 4x100 En plus des fusibles 2A qui quipent obligatoirement l installation de l utilisateur 2 fusibles 4A destin s prot ger les sorties relais sont inclus dans les circuits client Leur emplacement est in diqu sur la figure 3 Dans le cache bornes client un logement est pr vu pour un fusible de remplacement non fourni Remplacement d un fusible du compteur Les sorties du compteur galvaniquement isol es du r seau sont destin es piloter des installa tions susceptibles d tre raccord es au r seau Par mesure de s curit il est recommand de proc der la mise hors tension de l installation command e avant tout remplacement d un fusible D montage du fusible 1 Soulever L N N SE FT o T SE ET Mont
38. ion forme un ensemble coh rent avec une tiquette et une valeur associ e La composition d un groupe d information est la suivante le caract re de d but de groupe Line Feed LF 0Ah le champ tiquette dont la longueur est comprise entre 4 et 8 caract res un s parateur Space SP 20h le champ donn es dont la longueur est comprise entre 1 et 12 caract res un s parateur Space SP 20h un champ de contr le checksum compos d un caract re le caract re de fin de groupe Carriage Return CR OCh Le checksum est calcul sur l ensemble des caract res allant du champ tiquette la fin du champ donn es caract re SP inclus On fait tout d abord la somme des codes ASCII de tous ces caract res Pour viter d introduire des caract res ASCII pouvant tre non imprimables on ne conserve que les six bits de poids faible du r sultat obtenu Enfin on ajoute 20h Remarque la notation h signifie hexad cimal Exemple 20h gale 32 en d cimal Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 32 59 fr FR MON SM Departement Ventes 6 2 4 Codage des diff rents groupes d information Adresse compteur ADCO 12 caract res Les Identificateur appareil OD4AAATTNNNNNN Option tarifaire OPTARIF L Aoarad res zogen ri Hewes Grouss ue Er a eg Iesel Index option B
39. ionnement programm ne sont pas mis 6 2 2 Caract ristiques de la liaison Le principe de la communication est une modulation d amplitude en tout ou rien d une porteuse 50 kHz La logique est n gative un bit mis 0 correspond la pr sence de porteuse pendant le temps correspondant Un bit mis 1 correspond l absence de porteuse pendant le temps correspondant Apr s d modulation on retrouve une liaison asynchrone classique dont les caract ristiques sont les suivantes vitesse de transmission 1200 bits s codage de toutes les informations sous forme ASCII affichable gt 7 bits pour repr senter un caract re ASCII gt 1 bit de parit parit paire even un bit de start avant chaque caract re lt gt 0 logique up bit de stop apr s chaque caract re lt gt 1 logique Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 31 59 fr FR MON SM Departement Ventes 6 2 3 Structure des trames Une trame est constitu e de 3 parties le caract re de d but de trame Start Text STX 02h le corps de la trame compos d un ou de plusieurs groupes d information le caract re de fin de trame End Text ETX 03h Une trame peut tre interrompue auquel cas le caract re End Of Text EOT 04h est transmis avant l interruption Chaque groupe d informat
40. ir description en Annexe II 10 4 7 IDENTIFICATEUR APPAREIL Code s quence 6 04 AA TT NN NN NN N de s rie Type appareil Ann e de fabrication Code Constructeur Le num ro de s rie n est pas affichable dans son int gralit Le premier affichage de la s quence correspond aux 3 octets 04 AA TT Le compl ment NN NN NN est visualisable par un appui sur le bouton poussoir DEFILEMENT Chaque appui sur ce m me bouton poussoir alterne l affichage Type appareil 175 Hz taux normal 22 175 Hz demi taux 23 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 18 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 8 ETAT PHYSIQUE DES CIRCUITS DE SORTIE Code s quence 7 De a 4 9 COMPTEUR D IMPULSIONS METROLOGIQUES Code s quence 8 Le compteur d impulsions est synchrone avec les impulsions transmises sur la diode lectrolumi nescente constante 1 Wh tout moment il peut tre remis O par un appui sur le bouton poussoir DEFILEMENT Sa valeur maximale est 9999 Lorsqu il atteint cette valeur le Watt heure suivant le fait repasser 0 Remarque Le compteur d impulsions m trologiques reste ensuite actif quelles que soient les manipulations effectu es La remise z ro ne s effectue qu en cas d appui sur DEFILEMENT 4 10 TEST DE L AFFICHEUR Code s quence
41. itionn 1 et les 3 autres 0 Cette information n a de signification que si l option tarifaire programm e est Tempo Dans le cas contraire les 4 bits sont 0 D signation des champs Nombre Format Indice octets octet Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 40 59 fr FR MON SM Departement Ventes Codage de l horaire HC 1 octet non utilis Base EJP 0 5 A 1 2 3 A 5 EE EN ES 7 3 2 Tableau des index lectricit D signation des champs Nombre Indice octets octet Index 1 en kWh octet 1 De 0 999999 7 octet 2 8 octet 3 9 Index 2 en kWh octet 1 De 0 999999 10 octet 2 11 octet 3 12 Index 3 en kWh octet 1 De 0 999999 13 octet 2 14 octet 3 15 Index 4 en kWh octet 1 De 0 999999 16 octet 2 17 octet 3 18 Index 5 en kWh octet 1 De 0 999999 octet 2 octet 3 Index 6 en kWh octet 1 De 0 999999 octet 2 octet 3 Seuls les index correspondant l option tarifaire programm e sont envoy s Base index 1 Heures Creuses index 1 et index 2 EJP index 1 et index 2 Tempo index 1 index 2 index 3 index 4 index 5 et index 6 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 41 59 fr
42. l pour des raisons de mot d tat non nul une gravit faible ou m me moyenne devrait conduire au sc nario d crit ci dessous Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 51 59 fr FR MON SM Departement Ventes Proc dure 5 tapes 1 R pertorier le s bit s 1 2 Effacer le mot d tat de l appareil remise 0 de tous les bits 3 Apr s quelques secondes ou minutes de fonctionnement relire le mot d tat 4 Comparer les bits ventuellement 1 avec ceux de l tape 1 5 Analyser l importance des bits positionn s 1 lors des tapes 1 et 3 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 52 59 fr FR MON SM Departement Ventes 9 2 1 Description du premier octet L octet 1 du mot d tat n a pas une structure homog ne Il est constitu de bits affect s des fonctions de natures diff rentes BIT SIGNIFICATION GRAVITES REMARQUES Forte Forte Forte e Forte Forte Forte Bit6 D passement nbre Sans gravit d ouvertures CB R serv EDF Toujours 0 Signification des bits de l octet 1 Bits O 5 Les bits 0 5 concernent les 6 index de consommation d nergie lectrique dont l affectation en fonction du contrat sou
43. mation se produit chaque fois que le compteur restaure les index de consommation avec leur valeur sauvegard e pr c demment dans la m moire non volatile cas de mise 1 des bits de vraisemblance exclu Rappels e L activation du compteur de resets provoque une occurrence de perte de consommation ss La sauvegarde en m moire non volatile se produit dans 3 situations Toutes les 24 heures Apr s chaque relev En pr sence d une coupure secteur de dur e sup rieure une demi seconde La consommation perdue concerne une dur e inconnue inf rieure 24 heures Cons quences et traitements La valeur du compteur de pertes de consommation refl te fid lement celle du compteur de resets De m me une mise 1 d autres bits des autres octets du mot d tat peut provoquer l activation des 2 compteurs Les causes d activation sont diverses et peuvent pr senter des gravit s tr s diff rentes L valuation d une perte de consommation n est pas possible Sa dur e peut varier d une valeur tota lement n gligeable un maximum de 24 heures L activation du compteur de resets signale en principe que le compteur d nergie a effectu une ten tative de r cup ration automatique de son fonctionnement afin de se sortir d une situation d anomalie due des causes internes ou externes En cons quence la seule activation des compteurs de resets et de pertes de consommation ne peut pas
44. n relev pour permettre un diagnostic de l chec Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 49 59 fr FR MON SM Departement Ventes 9 ANNEXE I MOT D ETAT DE L APPAREIL 9 1 DESCRIPTION SYNOPTIQUE DU MOT D ETAT Il est constitu de 3 octets cod s en hexad cimal AN OCTET 1 OCTET 2 OCTET 3 LI den 5 Index Z D D g D D D aq Tast Compteur de pertes Compteur de R p R cevE E TERE HEERS Ate de consommolions r fnitialisations dE EdF vraisemblance D passemenk du nombre maximum d ouvertures du Cache bornes sup rieur 9 2 DESCRIPTION DETAILLEE DU MOT D ETAT MOT D ETAT DU COMPTEUR OCTET 1 OCTET 2 OCTET 3 Le mot d tat du compteur est constitu de trois octets Octet 1 Octet 2 et Octet 3 Un octet est constitu de 2 quartets Quartet haut et Quartet bas Un quartet est constitu de 4 bits Bits 0 1 2 amp 3 pour le Quartet bas et Bits 4 5 6 amp 7 pour le Quartet haut Le quartet repr sente un chiffre hexad cimal C est pourquoi le mot d tat s affiche sur 6 chiffres Chacun des 6 chiffres du mot d tat peut prendre 16 valeurs O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E ou F Chacune de ces valeurs renseigne sur l tat 0 ou 1 des bits constituant le quartet concern Le tableau qui suit permet deux types d op rations
45. nant ainsi acc s au bouton poussoir P voir figure 2 page 6 L acc s aux diff rentes s quences de programmation s effectue par pressions successives sur le bouton poussoir P L ordre de ces s quences est le suivant Type de programmation or EC S 3 l etess OOS 5 Remiseaooumadea e rest es srouts deste e Mode e programmation par fire o Etat ou signal de velle option tarifaire Tempo uniquement 5 1 PROGRAMMATION DE L OPTION TARIFAIRE Code s quence 1 Choix possibles BASE HC A HC C HC D HC E EJP TEMPOA TEMPO C TEMPO D TEMPOE TEMPO Y Le premier affichage correspond l option tarifaire valide Tous les choix possibles pour un client donn sont visualisables cycliquement et dans l ordre d fini par la liste pr c dente par appuis successifs sur le bouton poussoir DEFILEMENT L option tarifaire programm e est affich e er fixe les autres clignotent Pour modifier l option tarifaire il suffit d afficher le choix correspondant et d appuyer sur le bouton poussoir SELECTION L affichage devient fixe Si l option tarifaire choisie ne convient pas erreur de manipulation des boutons poussoirs par exemple il est possible de la modifier de nouveau Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 21 59 fr FR MON SM Departement Ventes AIIENIION Cete prog
46. onctions des diff rents borniers Plombage Cache bornes puissance plombable ED Elertrin tk France Diode lectroluminescente de visualisation du transit de l nergie Bouton poussoir SELECTION Bouton poussoir DEFILEMENT Cache borne client plombable Figure 1 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 5 59 fr FR MON SM Departement Ventes Bornier puissance g Sortie de t l report bidirectionnel Bouton poussoir PROGRAMMATION P TK T2 QC H G e EE S ai Sortie de t l information client unidirectionnelle Circuits de sortie client Fusibles Figure 2 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration
47. rammation est le m me que celui d crit au 5 1 Programmation de l option tarifaire A des fins d authentification chaque compteur comporte une cl secr te qui lui est propre Cette cl est attribu e de mani re al atoire par le constructeur Pour faciliter la mise en oeuvre les changes pourront tre effectu s avec une cl non secr te gale z ro La s quence 8 permet de se mettre dans l un ou l autre des cas de fonctionnement Choix possibles Affichage correspondant Cl secr te 8 CLE X Cl non secr te 8 CLE 0 ATTENTION Cette programmation ne sera effective que lorsque l ensemble du cycle de pro grammation aura t valid voir 85 10 Validation de la programmation Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 26 59 fr FR MON SM Departement Ventes Hemarques La cl de cryptage n influence pas la programmation en mode local La cl de cryptage n a pas de relation math matique avec le N de l appareil En sortie d usine par d faut l appareil se trouve en position CLE 0 et utilise donc la cl de cryptage nulle pour l authentification 5 9 CHOIX DE LA VISUALISATION DE LA COULEUR DU LENDEMAIN Code s quence 9 Cette s quence n est disponible que si l option tarifaire programm e est TEMPO Le principe de programmation est le m me que celui d
48. rammation ne sera errective que lorsque l ensemble au cycle de pro grammation aura t valid voir 85 10 Validation de la programmation xX XXXXXX S quence d interrogation locale P S quence de programmation suivante P DEFILE MENT gt 1 HC A DE FILE MENT 4 HC ce eewer 1 TEMPO E i BASE E SELECTION DEFILE MENT DEFILE ME NT 1 Si G DE ALEME NT 1 TEMPO Y de Je DEFILE MENT 5 2 PROGRAMMATION DE LA PUISSANCE SOUSCRITE Code s quence 2 Le principe de programmation est le m me que celui d crit au 5 1 Programmation de l option tarifaire Choix possibles Affichage correspondant 3 kVA 2 15A 03 kVA 6 kVA 2 30A 06 kVA 9 kVA 2 45A 09 kVA 12 kVA 2 60A 12 kVA 15 kVA 2 75A 15 kVA 18 kVA 2 90A 18 kVA Code s quence 3 5 3 PROGRAMMATION DE L IDENTIFICATEUR TSP Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 22 59 fr FR MON SM Departement Ventes Le premier arrIcChage Tixe COrrespond a la valeur programmee La valeur programmable de l identificateur TSP est comprise entre 00 et 69 BCD Il est constitu de 2 digits programmables s par ment Pour chaque digit le bouton poussoir DEFILEMENT provoque l incr mentation
49. rtie 1 Ferm F circuit de sortie 2 Ferm F En option tarifaire TEMPO les 2 circuits de sortie sont destin s piloter des quipements particuliers circuit de sortie 1 gt eau chaude sanitaire circuit de sortie 2 gt chauffage Trois programmes d utilisation du circuit de sortie 1 sont disponibles EAU EAU2 amp EAUS Ils sont au nombre de 8 pour le circuit de sortie 2 CHAUO CHAUT CHAU2 CHAUS CHAUA CHAUS CHAUG A CHAUC Tous ces programmes sont d crits SA 32 Choix du programme eau chaude sanitaire et 4 3 3 Choix du programme de chauffage 6 2 SORTIE TELEINFORMATION CLIENT La T l information du client est r alis e par une liaison s rie num rique modul e qui diffuse en permanence des informations contenues dans les m moires du compteur Cette liaison peut tre utilis e pour connecter des syst mes tels que afficheur d port terminal dispositif de gestion de charge etc Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 30 59 fr FR MON SM Departement Ventes 6 2 1 Principe Les informations sont transmises cycliquement en s rie sur la ligne Chaque donn e transmise est pr c d e d une tiquette permettant de l identifier L ensemble des donn es transmises d pend de la programmation du compteur Les groupes d information inutiles compte tenu du mode de fonct
50. s applications ne sont pas utilis s dans le pr sent appareil En cons quence leur tat normal et permanent est 0 Une mise 1 d un de ces bits peut tre provoqu e par une anomalie passag re due des conditions exceptionnelles auquel cas d autres bits du mot d tat auront galement t positionn s 1 Dans ces conditions nous pr conisons l utilisation de la proc dure 5 tapes d crite pr c demment En cas de persistance de l anomalie dans les conditions d utilisation sp cifi es l appareil peut tre d pos et retourn chez le constructeur Bits 4 7 Ces bits laiss s disposition du constructeur pour ses propres applications doivent avoir pour tat normal et permanent 0 Ces bits ne sont pas utilis s dans le pr sent appareil Une mise 1 d un de ces bits peut tre provoqu e par une anomalie passag re due des conditions exceptionnelles auquel cas d autres bits du mot d tat auront galement t positionn s 1 Dans ces conditions nous pr conisons l utilisation de la proc dure 5 tapes d crite pr c demment En cas de persistance de l anomalie dans les conditions d utilisation sp cifi es l appareil peut tre d pos et retourn chez le constructeur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 58 59 fr FR MON SM D
51. s de l appareil qui en comporte 3 types M moire morte ROM C est celle qui contient le code ex cutable permettant l appareil d assurer sa mission dans les conditions sp cifi es Une alt ration de cette m moire est mat rialis e par la mise 1 du bit O de l octet 3 Si elle est confirm e il s agit d une anomalie grave et irr versible Dans un tel cas le fonctionnement normal de l appareil ne peut plus tre garanti le compteur doit tre d pos M moire vive volatile RAM c est celle qui contient les donn es temporaires variables n cessaires au bon fonctionnement du code ex cutable A ce titre elle contient galement l ensemble des valeurs sauvegarder quand c est n cessaire dans la m moire non volatile Une alt ration de la m moire vive est mat rialis e par la mise 1 du bit O de l octet 3 L alt ration peut tre passag re ou permanente Si une alt ration permanente est confirm e il s agit d une anomalie grave et irr versible Dans un tel cas le fonctionnement normal de l appareil ne peut plus tre garanti le compteur doit tre d pos M moire non volatile EEPROM pour le pr sent compteur c est celle qui contient les donn es relatives la configuration de l appareil et la facturation contrat index de consommation etc Par s curit cette m moire est partitionn e en 2 zones permettant de pallier une ventuelle
52. scrit est pr sent e dans le tableau page 11 La mise 1 d un de ces bits signifie que le contr le de vraisemblance de l index de consommation concern a donn un r sultat excessif ou non vraisemblable Dans un tel cas l index n est pas rafra chi et conserve sa valeur pr c dente Remarques Pour un contrat tarif unique BASE ou deux tarifs DOUBLE TARIF et EJP seuls les bits O0 ou 0 et 1 sont utiles Dans ces cas les bits non utilis s sont normalement toujours positionn s 0 Leur mise 1 intempestive doit conduire utiliser la proc dure 5 tapes d crite pr c demment La mise 1 d un bit utile est un sympt me grave pouvant conduire la d pose de l appareil Bit 6 Le bit 6 est un indicateur de d passement du nombre maximal 256 d ouvertures du cache bornes su p rieur La mise 1 de ce bit signifie que le compteur a subi un nombre important d ouvertures fermetures du cache bornes sup rieur Une ouverture fermeture sauf cas particulier d inspection et ou de maintenance est g n ralement in duite par une op ration de re programmation ou d effacement remise O du mot d tat ou de l index de courant maximal Elle peut galement tre le r sultat d une fraude ou tentative de fraude Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 53 59 fr
53. sibles cycliquement par appuis successifs sur le bouton poussoir DEFILEMENT CREUSE CREUSE 001234 o 001234 BLEU BLEU SE ECTION 2 fois DEFILEMENT SE 2 TEMPO A 2 JOUR 2 DEMAIN ssw N SELECTION 2 E le SELECTION SECT BLEU ener 2 BLANC SELECTION gt 3 30A 06 4 3 2 Choix du programme eau chaude sanitaire circuit de sortie n 1 Code s quence E Cette s quence permet de choisir le programme de gestion de l eau chaude sanitaire Un pro gramme d finit l tat du circuit de sortie n 1 pour chacune des p riodes tarifaires associ es l option tarifaire TEMPO Le premier affichage fixe correspond au programme en cours Les autres choix possibles sont visualisables clignotement par appuis successifs sur le bouton poussoir DEFILEMENT Pour changer de programme il suffit de se positionner sur le choix correspondant et d appuyer sur le bouton poussoir SELECTION Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 14 59 fr FR MON SM Departement Ventes PROGRAMMES BLEU BLANC ROUGE ET RSS EE SES EC u he See HA F F F F F Fj o F Ferm O Ouvert Aute
54. t de retrouver un fonctionnement normal L activation du compteur peut avoir des origines diverses Agression physique externe par exemple un parasite caract ristiques exceptionnelles Dysfonctionnement du logiciel embarqu Dysfonctionnement fugitif temporaire ou permanent d un sous ensemble de l appareil Dans les deux derniers cas l activation du compteur est accompagn e de la mise 1 d un ou de plu sieurs bits contenus dans les autres octets du mot d tat Remarque importante La r initialisation de l appareil qui provoque l activation du compteur de resets a pour cons quence la perte de la valeur en cours de l index valide de consommation d nergie Au r tablissement du fonc tionnement l index est remplac par sa valeur stock e pr c demment en m moire non volatile Une partie de l nergie n ayant pas t comptabilis e il y a perte de consommation et activation du compteur de pertes de consommation En cons quence les 2 compteurs voluent de la m me mani re et ont donc en principe tout moment la m me valeur Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 55 59 fr FR MON SM Departement Ventes Quartet naut Le Quartet haut bits 4 7 sert comptabiliser le nombre d occurrences de perte de consommation Une occurrence de perte de consom
55. ur M Beugnet 1763 Siemens Metering SA Responsabilit GRECE AFACHAGE PERMANENT 001 234 kWh hdex d nergie de la p riode tarifaire en cours BLEU EE 9 fois E gt DEFILEMENT ZS 7 DERLEMENT 4 SE E E EAU 2 E EAU 3 TRE EAU Te DEFILEMENT Fa l es SCH I Se Si So SELECTION Bl SELEC TION SELEC TION Si Retour l affichage permanent at CHAU 0 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Acc s lect H 1 0262 6025 a 15 59 fr Departement Ventes FR MON SM 4 3 3 Choix du programme de chauffage circuit de sortie n 2 Code s quence C Cette s quence permet de choisir le programme de gestion du chauffage Un programme d finit l tat du circuit de sortie n 2 pour chacune des p riodes tarifaires associ es l option tari faire TEMPO Le premier affichage fixe correspond au programme en cours Les autres choix possibles sont visualisables clignotement par appuis successifs sur le bouton poussoir DEFILEMENT Pour changer de programme il suffit de se positionner sur le choix correspondant et d appuyer sur le bouton poussoir SELECTION F Ferm O Ouvert CREUSE AFFICHAGE PERMA NENT 001 234 hdex d nergie de la p riode tarifaire en cours BLEU kWh SELECTION fois E EAU 2 SELEC TON gt DEFILEMENT lt I c CHAUO PE
56. ure provoque le passage en mode veille de l afficheur absence totale d affichage Une impulsion sur l un des boutons poussoirs SELECTION ou DEFILEMENT provoque le passage imm diat au mode normal avec affichage par d faut Une impulsion sur le bouton poussoir PROGRAMMATION initialise le mode programmation Des appuis successifs sur le bouton poussoir DEFILEMENT permettent de visualiser cycliquement la valeur de chacun des index de consommation de l option tarifaire programm e Ces index se diff rencient par le positionnement des indicateurs du pourtour de l afficheur Option tarifaire Nombre index P riode tarifaire Indicateurs positionn s Be o Heures creuses CREUSE PLEINE NORMALE S POINTE Tempo HCJB BLEU CREUSE HPJB BLEU PLEINE HCJW BLANC CREUSE HPJW BLANC PLEINE HCJR ROUGE CREUSE HPJR ROUGE PLEINE Cette s quence d affichage correspond au code s quence 1 Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 10 59 fr FR MON SM Departement Ventes Correspondance entre les diff rents registres utilis s en fonction des contrats souscrits Contrat souscrit HEURES gt SEI SS CREUSES INDEX 1 Toutes Heures Heures Creuses Heures Normales Heures Creuses INDEX 2 Heures Pleines Pointe Mobile Heures Pleines TTT INDEX 3 Heures Creuses Jour
57. voie une trame DRJ et renseigne l octet de t l surveillance MOTDP 8 1 PRINCIPE DE LA PROGRAMMATION PAR TELEREPORT Un change de t l programmation se compose de deux s quences de type appel r ponse chang s entre la station primaire et la station secondaire Structure d un change ZAI ZA2 TDP PARAMETRES P1 ZAI ZA2 TDP PARAMETRES Station lt P Compteur ZAI ZA2 P3 ZAI ZA2 lt P4 ZA1 et ZA2 correspondent aux donn es d authentification et TDP et PARAMETRES aux donn es de programmation Les donn es de t l programmation sont prises en compte juste apr s l mission de la derni re trame P4 Un compte rendu de l change est disponible dans l octet de t l surveillance du compteur relevable par le TAB 18 voir 7 4 Tableau des donn es d exploitation Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 45 59 fr FR MON SM Departement Ventes 8 2 DONNEES D AUTHENTIFICATION Elles correspondent aux donn es ZA1 et ZA2 de l change Leurs valeurs sont diff rentes suivant que le compteur travaille avec une cl secr te ou non voir 5 8 Programmation du mode de programmation en T l report La taille de chacune de ces donn es est de 8 octets cl X cl 0 CAT a Trame P1 NAT nombre al atoire 1 Trame P2 NAT crypt NA2 nombre 0 crypt avec avec cl secr te al
58. zontaux sous les barres donnent une indication sur l chelle totale du bargraphe Nombre de barres entier de intensit instantan e x 18 intensit souscrite 4 5 INTENSITE INSTANTANEE PUISSANCES INSTANTANEE ET APPARENTE Code s quence 4 Cette s quence permet de visualiser l intensit instantan e la puissance instantan e et la puis sance apparente par appuis successifs sur le bouton poussoir D FILEMENT Le rep rage de la grandeur affich e s effectue par l indicateur d unit Grandeur affich e Indicateurs actifs L intensit instantan e est affich e avec une r solution de 0 5 A la puissance instantan e avec une r solution de 10 W et la puissance apparente avec une r solution de 10 VA Toutes les secondes ces valeurs sont mises jour ce qui permet d observer leur volution Edition 1998 11 09 N Comm BC 4309 Administration du document BN Auteur M Beugnet 1763 Acc s lect Siemens Metering SA Responsabilit H 1 0262 6025 a 17 59 fr FR MON SM Departement Ventes 4 6 INTENSITE MAXIMALE ATTEINTE Code s quence 5 Cette s quence permet de visualiser l intensit maximale atteinte Grandeur affich e Indicateurs actifs L intensit maximale est affich e avec une r solution de 0 5 A Les valeurs sont mises jour toutes les 20 secondes Cet indicateur montre la valeur maximale atteinte simulation par logiciel du fonctionnement d un disjoncteur vo
Download Pdf Manuals
Related Search