Home

Mode d`emploi - Roland Central Europe

1. EXC Des sons de percussion de m me STANDARD1 PC1 num ro ne seront pas entendus Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 1 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 196 PCI PC2 PC3 PC9 PC10 STANDARD 1 STANDARD 2 Pro STANDARD UR ROOM HIP HOP Si 22 MC 500 Beep 1 lt lt lt lt 23 MC 500 Beep 2 lt lt lt lt C124 Concert SD lt lt lt lt EE Snare Roll lt lt lt lt 26 Finger Snap 2 Finger Snap lt Finger Snap lt ei 27 High Q lt s s lt 28 Slap lt lt lt lt Scratch Push EXC7 lt lt lt Scratch Push 2 EXC7 Cem Scratch Pull EXC7 lt lt lt Scratch Pull 2 EXC7 31 Sticks lt lt lt lt E Square Click lt lt lt lt 33 Metronome Click lt lt lt lt E Metronome Bell lt lt lt s 35 Standard 1 Kick 2 a Standard 2 Kick 2 RND Standard Kick 2 Room Kick 2 Hip Hop Kick 2 col36 Standard 1 Kick 1 amp Standard 2 Kick 1 RND Standard Kick 1 Room Kick 1 Z Hip Hop Kick 1 EA Side Stick lt lt lt TR 808 Rim Shot 38 Standard 1 Snare 1 Standard 2 Snare 1 RND Standard Snare 1 Room Snare 1 LoFi Snare 1 EE TR 909 Hand Clap Hand Clap ES Hand Clap TR 707 Claps 40 Standard 1 Snare 2 S
2. PC 1 PC 33 PC9 PC 17 PC 25 PC 26 PC 41 PC 49 STANDARD JAZZ ROOM POWER ELECTRONIC TR 808 BRUSH ORCHESTRA 26 nd d bes ye ze el 77 High a ES ES ES pu Closed Hi hat EXC1 28 Slap ES lt ES lt ES Pedal Hi hat EXC1 29 Scratch Push s lt s lt Open Hi hat EXC1 CE Scratch Pull lt lt lt lt lt Ride Cymbal1 31 Sticks s lt s lt lt lt EM Square Click s lt s lt lt lt 33 Metronome Click lt lt lt lt lt lt ES Metronome Bell lt lt lt lt lt lt B5 Kick Drum2 Jazz BD2 lt lt lt lt Jazz BD2 Concert BD2 c2 36 Kick Drum Jazz BD1 lt MONDO Kick Elec BD 808 Bass Drum Jazz BD1 Concert BD1 IEAM Side Stick lt lt lt 808 Rim Shot lt lt 38 Snare Drum lt Gated SD Elec SD 808 Snare Drum Brush Tap Concert SD ES Hand Clap s lt s lt Brush Slap Castanets 40 Snare Drum2 s lt Gated SD lt Brash Swirl Concert SD 41 Low Tom2 Room Low Tom2 Room Low Tom2 Elec Low Tom2 808 Low Tom2 lt Timpani F EEN Closed Hi hat EXC1 lt lt s 808 CHH EXC1 lt Timpani F 43 Low Tom1 Room Low Tom1 Room Low Tomi Elec Low Tomi 808 Low Tomi lt Timpani G LEE Pedal Hi hat EXC lt ES lt 808 CHH EXC lt Timpani G 45 Mid Tom2 Room Mid Tom2 Room Mid Tom2 Elec Mid Tom2 808 Mid Tom2 lt Timpani A mm 5 Open Hi hat EXC1 lt lt s 808 OHH EXC1 s
3. 90 PC 52 PC 53 PC 54 PC55 PC56 KICK amp SNARE 2 ASIA CYMBAL amp CLAPS Pro GAMELAN 1 GAMELAN 2 Cem Pro CR 78 Kick 1 Gamelan Gong 1 ES 3 ES o6 Pro CR 78 Kick 2 Gamelan Gong 2 E Pro TR 606 Kick Gamelan Gong 3 E 28 Pro TR 707 Kick Gamelan Gong 4 Pro TR 808 Kick 1 Gamelan Gong 5 E 29 30 Pro TR 909 Kick 1 Gamelan Gong 6 KE 31 Pro TR 909 Kick 2 Gamelan Gong 7 KE E LES Pro Hip Hop Kick 2 Gamelan Gong 8 Reverse Open Hi Hat 33 Pro Hip Hop Kick 1 Gamelan Gong 9 Reverse Closed Hi Hat 1 zeg AE Pro Jungle Kick 2 Gamelan Gong 10 Reverse Closed Hi Hat 2 35 Pro Jungle Kick 1 Gender 1 Jungle Hi Hat EXC1 Pro Techno Kick 2 Gender 2 55 Closed Hi Hat EXC1 Kendang Wadon Kendang Wadon Cen Pro Techno Kick 1 Gender 3 88 Closed Hi Hat 2 EXC1 Kendang Lanang Kendang Lanang 38 Pro Standard 1 Kick 2 Gender 4 88 Closed Hi Hat 3 EXC1 Bebarongan Bebarongan EE Pro Standard 1 Kick 1 Gender 5 Closed Hi Hat 4 EXC1 Pelegongan Pelegongan 40 Standard 1 Kick 2 Bonang 1 Closed Hi Hat EXC1 Kelontuk EXC1 Kelontuk EXC1 Standard 1 Kick 1 Bonang 2 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Kelontuk Mute EXC1 Kelontuk Mute EXC1 41 42 Brush Kick 2 Bonang 3 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 Kelontuk Side EXC1 Kelontuk Side EXC1 43 Brush Kick 1 E Bonang 4 88 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 Gamelan Gong Wadon Gamelan Go
4. H 88 Comme les sons de percussion du SC 88 Append Ices Comme les sons de See due SC 55 lt EXC Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus ensemble a Kit rythmique SC 88Pro 6 PC 57 PC 58 PC 59 SFX RHYTHM FX 88 RHYTHM FX 2 21 MC 500 Beep 1 ES uc 500 Beep 2 23 Guitar Slide Guitar Wah Ces Guitar Slap 06 Chord Stroke Down ei 27 Chord Stroke Up 28 Biwa FX S Phonograph Noise 29 En Tape Rewind 31 Scratch Push 2 EXC1 E Scratch Pull 2 EXC1 33 Cutting Noise 2 Up ze AE Cutting Noise 2 Down E 35 Distortion Guitar Cutting Noise Up Distortion Guitar Cutting Noise Down Reverse Kick 1 Reverse TR 707 Kick 1 Ces Bass Slide Reverse Concert Bass Drum Reverse TR 909 Kick 1 38 Pick Scrape Reverse Power Kick Reverse Hip Hop Kick 1 E High Q Reverse Electric Kick 1 Reverse Jungle Kick 2 40 Slap Reverse Snare 1 Reverse Techno Kick 2 Scratch Push EXC7 Reverse Snare 2 Reverse TR 606 Snare 2 41 42 Scratch Pull EXC7 Reverse Standard 1 Snare 1 Reverse CR 78 Snare 1 43 Sticks Reverse Tight Snare Reverse CR 78 Snare 2 E Square Click Reverse Dance Snare Reverse Jungle Snare 2 45 Metronome Click Reverse 808 Snare Reverse Techno Snare 2 RG Metronome Bell Reverse Tom 1 Reverse TR 707 Snare 47 Guitar Fret Noise Reverse Tom 2 Reverse TR 606 Snare 1 Guitar Cutting Noise Up Reverse Stick
5. 054 CYMBAL amp CLAPS Pro CYMBAL amp CLAPS 055 GAMELAN 1 Em 056 GAMELAN 2 x 057 SFX Pro SEX SEX SEX 058 RHYTHM FX Pro RHYTHM FX 88 RHYTHM FX gt 059 RHYTHM FX 2 Pro RHYTHM FX 2 060 RHYTHM FX 3 ve 061 SFX2 pia 062 VOICE A 063 CYM amp CLAPS 2 em Zg 128 m CM 64 32L PG Num ro de programme num ro de kit rythmique 88 identique au SC 88 Pro identique au SC 88Pro Les sons de kits rythmiques tels que STANDARD L R et STANDARD 3 qui ont le suffixe RND tels que Kick Snare et Hi Hat dans la liste de la page suivante sont des sonorit s qui changeront al atoirement chaque fois qu une note sera jou e ces changements concernent le timbre et le timing Le but de ce changement al atoire est de cr er une interpr tation aux accents plus naturels m me si tous les messages de note pour des instruments de percussion sont envoy s avec une absolue pr cision de subtiles fluctuations s appliqueront pour que l interpr tation semble moins m canique Notez toutefois que vous ne pouvez pas toujours obtenir l effet d sir selon les circonstances 187 Pro Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Numero de programme numero de kit App end ice s 88 Comme les sons de percussion du SC 88 rythmique 55 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Comme les sons de percussion de
6. ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 105 Sitar 1 Sitar 1 88 Sitar 1 55 Sitar 1 001 Sitar 2 2 Pro Sitar 2 2 88 Sitar 2 2 55 Sitar 2 2 002 Detune Sitar 2 Pro Detune Sitar 2 88 DetuneSitar Bee 003 Sitar 3 2 Pro Sitar 3 2 004 Sitar Drone Po O 005 Sitar 4 Bee 008 Tambra 1 Pro Tambra 1 88 Tambra 1 016 Tamboura 2 Pro Tamboura 2 88 Tamboura 2 000 106 Banjo 1 Pro Banjo 1 88 Banjo 1 1 001 Muted Banjo 1 Pro Muted Banjo 1 88 Muted Banjo 1 008 Rabab 2 Pro Rabab 2 88 Rabab 2 009 San Xian 2 Pro San Xian CR 016 Gopichant 2 Pro Gopichant 2 88 Gopichant PAY 024 Oud 2 Pro Oud 2 88 Oud 2 ou 028 Oud Strings 2 Pro Oud Strings 257 0 EmEHU 0000000 4 032 Pi Pa 1 Pro Pi Pa M S DU LZ maa 000 107 Shamisen 1 Pro Shamisen 1 88 Shamisen 1 55 Shamisen 1 001 Tsugaru 2 Pro Tsugaru 2 88 Tsugaru 20 008 Syn Shamisen 2 Pro Syn Shamisen 25 5 ee 000 108 Koto 2 Pro Koto 2 Koto 1 55 Koto 1 001 Gu Zheng 2 Pro Gu Zheng 2 008 Taisho Koto 1 Pro Taisho Koto 1 88 Taisho Koto 1 2 016 Kanoon 2 Pro Kanoon 2 88 Kanoon 2 019 Kanoon Choir 2 Pro Kanoon Choir ES 024 Oct Harp 1 Pro Oct Harp d eae AR 000 109 Kalimba 1 Pro Kalimba 1 Kalimba 1 Kalimba 1 008 Sanza 2 Pro Sanza LL NM M S 2 L LLL eene 009 Bodhran ne 010 Bodhran Mute di 000 110 Bagpipe 1 Pro Bagpipe 1 88 Bagpipe 1 Bagpipe 1 008 Didgeridoo 1 Pro Didgeridoo 4d 0 009 Uillean Pipe UNE 010 UillnPipe Nm NEE 011 UillnPipe Or LN a
7. 247 Index 249 Operations via MIDI 254 10 Description externe E Face avant Bouton PART Bouton VARIATION Bouton EXIT Molette VALUE Bouton EDIT Bouton PART Molette VOLUME Bouton DRUM Bouton INSTRUMENT i Bout EFFE T Bouton ENTER Commutateur POWER Ae id Souten RolendED sow Canvas SC 8850 UTIL ALLA VALUE PART VAR INST EDIT SP agi 000 EMP iano 1 VOLUME SHIFT SOLO MUTE DEC INC aaa pp dt PUSH PREVIEW Prise PHONES Bouton F2 Bouton F4 gu Bouton SHIFT E CR Bouton INCREMENT Zone d affichage Bouton F1 Bouton F3 Bouton DECREMENT d instrument Bouton MUTE Bouton SOLO Bouton INSTRUMENT MAP Bi Face arri re S lecteur Computer R glez ce s lecteur selon le type d ordinateur connect la prise Computer ou le logiciel que vous utilisez Eteignez l instrument avant de changer le Connecteur MIDEINT r glage de ce s lecteur Si vous d sirez utiliser les connecteurs MIDI r glez le sur MIDI Connecteur MIDI IN 2 Connecteur MIDI OUT 1 Connecteur USB Connecteur MIDI OUT 2 SERIAL PC m OUT 1 OUT 2 MIDI OUTPUT INPUT 1 2 INPUT VOLUME Potentiom tre Connecteur AC IN Connecteur SERIAL connecteur USB AUDIO INPUT VOLUME Un c ble informatique ou USB sp cial vendu s par ment peut tre connect Prise INPUT ici Le type de c ble n cessaire d pend de votre ordinateur Quand le s lecteur Prise OUTP
8. M 900 L36 33 51 5 5 455 455 5 5 255 2 60 2 60 E 4 s 920 k 34 52 6 0 460 460 6 0 260 2 65 2 65 x 940 i E 35 53 6 5 465 465 6 5 265 2 70 2 70 i 4 d 960 B 36 54 7 0 470 470 7 0 270 2 75 2 75 d E s 980 L24 j 37 55 7 5 475 475 7 5 275 2 80 2 80 i b 1000 7 38 56 8 0 480 480 8 0 280 2 85 2 85 1600 1250 1000 1250 1100 5 7 39 57 8 5 485 485 8 5 285 2 90 2 90 SZ 1200 2 e 3A 58 9 0 490 490 9 0 290 2 95 2 95 Li S 1300 L12 3B 59 9 5 495 495 9 5 295 3 00 3 00 x z e 1400 3C 60 10 500 500 10 300 3 05 3 05 i b 1500 a s 3D 61 11 505 505 11 305 3 10 3 10 E KW x 1600 3E 62 12 510 510 12 310 3 15 3 15 s B x 1700 0 3F 63 13 515 515 13 315 3 20 3 20 E hi s d 1800 d KR A0 64 14 520 520 14 320 3 25 3 25 2000 1600 1250 1600 1900 0 8 41 65 15 525 525 15 325 3 30 3 30 E bi 2000 5 42 66 16 530 530 16 330 3 35 3 35 5 7 x 2100 R12 o 43 67 17 535 535 17 335 3 40 3 40 si hi 2200 E 44 68 18 540 540 18 340 3 45 3 45 2 S 2300 E 45 69 19 545 545 19 345 3 50 3 50 gd g g 2400 E 46 70 20 550 550 20 350 3 55 3 55 i id 5 2500 R24 s 47 71 21 560 555 21 355 3 60 3 60 x E s in 2600 5 a 48 72 22 570 560 22 360 3 65 3 65 2500 2000 1600 2000 2700 5 9 49 78 23 580 565 23 365 3 70 3 70 d s E 2800 is Li 4A 74 24 590 570 24 370 3 75 3 75 x e 2900 R36 4B 75 25 600 575 25 375 3 80 3 80 E bi s 3000 Li i AC 76 26 610 580 26 380 3 85 3 85 5 x r 3100 a 4D TT 27 620 585 27 385 3
9. Thunder 105 Wind el 106 SeaShore 107 ms Stream C8 108 Bubble 5 Pro 88 55 EXC Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus ensemble eg Numero de programme numero de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son Sons cr s avec 2 voix 2 um 2 Appendices Liste des Instruments GM 2 Le SC 8850 utilise la configuration sonore General MIDI 2 Sound lorsque l on fait des r glages d initialisation General MIDI 2 Settings ou r ception d un message de r initialisation General MIDI 2 GM2 System On PC CC32 Nom du son V oix PC CC32 Nom du son V oix Pianos Guitares 1 0 Piano 1 2 25 0 Nylon str Gt 2 1 Piano 1w 1 1 Ukulele 1 2 European Pf 1 2 Nylon Gt o 2 2 0 Piano 2 4 3 Nylon Gt 2 1 1 Piano 2w 2 26 0 Steel str Gt 1 3 0 Piano 3 2 1 12 str Gt 2 1 Piano 3w 2 2 Mandolin 2 4 0 Honky tonk 2 3 Steel Body 2 1 Honky tonk 2 2 27 0 Jazz Gt 1 5 0 E Piano 1 1 1 Pedal Steel 1 1 St Soft EP 2 28 0 Clean Gt 1 2 FM SA EP 2 1 Chorus Gt 2 3 Wurly 2 2 Mid Tone GTR 1 6 0 E Piano 2 2 29 0 Muted Gt 1 1 Detuned EP 2 2 1 Funk Pop 1 2 St FM EP 2 2 Funk Gt 2 1 3 EP Legend 2 3 Jazz Man 2 4 EP Phase 2 30 0 Overdrive Gt 2 7 0 Harpsichord 1 1 Guitar Pinch 1 1 Coupled Hps 2 31 0 DistortionGt 2 2 Harpsi w
10. l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Phase 0 180 5 40 03 07 D termine la dispersion spatiale du son Step Rate 0 05 10 0 6 40 03 08 Ajuste la fr quence des changements de hauteur Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 12 Tremolo 01H 25H Le tr molo module cycliquement le volume pour ajouter un effet tr molo au son L R Mod Wave Modulation Wave Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 1 40 03 03 D termine le type de modulation sa forme d onde Tri le son sera modul comme une onde triangulaire Sqr le son sera modul comme une onde carr e Sin le son sera modul comme une onde sinusoidale Saw1 2 le son sera module comme une onde en dents de scie Les dents de Saw1 et Saw2 pointent dans des directions oppos es Saw1 Saw2 AAA INNS Mod Rate Modulation Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 Ajuste la vitesse de modulation Mod Depth Modulation Depth Ajuste I amplitude de modulation
11. 66 Low Timbale lt s lt lt 67 High Agogo lt lt lt lt es Low Agogo lt lt lt lt 69 Cabasa ES lt lt lt E Maracas lt lt lt lt A Short Hi Whistle EXC2 lt C572 Long Low Whistle EXC2 s lt lt lt E Short Guiro EXC3 lt lt lt 74 Long Guiro EXC3 lt lt lt lt E Claves lt lt lt lt 76 High Wood Block lt lt lt lt 77 Low Wood Block lt lt lt lt EGM Mute Cuica EXC4 lt lt lt 79 Open Cuica EXC4 lt s lt lt EM Mute Triangle EXC5 lt lt lt s 81 Open Triangle EXC5 lt lt lt lt E Shaker lt lt lt lt 83 Jingle Bell lt lt lt lt cels4 Bell Tree Bar Chimes lt lt lt E Castanets lt s lt lt 86 Mute Surdo EXC6 lt lt lt lt EA Open Surdo EXC6 lt s lt lt 88 TC NE E See ERIS em Ss 91 ee pase SES ES ee 93 paan mu ARES ES 95 DZ ES EE C7 96 E TT TT AE SE 98 bun X m m EE 2 i O 8 Kit rythmique SC 88 2 Appendices PC 26 PC 27 PC 33 PC 41 PC 49 TR 808 909 DANCE JAZZ BRUSH ORCHESTRA EE lt lt lt lt lt 26 lt lt lt lt lt a2 ES ES ES Closed Hi hat2 EXC1 28 pm ES ES ES Pedal Hi hat EXC1 29 Scratch Push2 EXC7 Sc
12. 72 gt 84 96 108 127 Numero de note MIDI Par exemple si vous assignez deux parties au m me canal MIDI et r glez la tessiture de eud unesurC 1 B3 et celle del autre sur C4 G9 alors vous pouvez assigner diff rents sons aux deux parties et faire ouer deux sons diff rents de part etd autre de C4 Ou bien vous pouvez r gler les tessitures de eu des deux parties pour qu elles se superposent et ainsi coupler deux sons MEMO Sachez que si la limite haute de tessiture High est r gl e sur un nom de 44 note plus grave que la Ter OO EEE limite basse Lo iln y Instrument 1 Instrument 2 aura pas de son Q CC1 C Number Numero de contr leur CC1 0 16 95 D termine le num ro de contr leur qui pilotera les param tres CC p 59 via MIDI Par exemple si vous r glez CC1 S Number sur 16 la valeur d un message de commande MIDI num ro 16 affectera le son comme sp cifi par les r glages du param tre CC1 MEMO Q Out Asgn Output Assign OUT 1 OUT 2 OUT 2L OUT 2R Capa produira le m me son que OUTPUT 1 Cela signifie que le son des parties assign es en OUTPUT 2 ne sera pas entendu au OUT 2 Lesonetlesond effet seront produits en st r o par les prises OUTPUT 2 casque D termine la prise de sortie par laquelle le son de chaque partie sera produit Avec les r glages d usine toutes les parties sont r gl es sur OUT 1 OUT 1 Lesonetlesond effet seront produits en st r o par les pr
13. Changement du son de chaque partie E Types de parties Le SC 8850 a 64 parties Les parties sont class es en Groupe A A01 A16 Groupe B B01 B16 Groupe C C01 C16 et Groupe D D01 D16 avec 16 parties dans chaque groupe Il y a deux types de parties les parties normales et les parties rythmiques Drum Cette diff rence s exprime par le mode de partie Les parties normales sont utilis es pour ouer des m lodies ou des lignes de basse Les parties rythmiques sont utilis es pour ouer les instruments de percussion MEMD Avec les r glages d usine chaque partie est r gl e sur le mode suivant Vous pouvez changer les Parties normales A01 A09 A11 A16 B01 B09 B11 B16 C01 C09 C11 C16 r glages de mode partie D01 D09 D11 D16 Pour plus d informations Partie rythmique A10 B10 C10 D10 r f rez vous Mode de partie Part Mode p 55 En pressant simultan ment PART 4 et b gt ALL pour s lectionner l cran All Part vous pouvez visualiser les niveaux de volume de plusieurs parties simultan ment Cela vous permet de contr ler le statut de r ception de chaque partie ALL sound Parties du groupe D Parties du groupe C Parties du groupe B Parties du groupe A Dans l cran All Part presser F1 F4 vous permet de contr ler le statut de r ception des parties suivantes 16 A Fl Al A16 32 AB F2 Al A16 B1 Bl6 32 CD F3 Cl C16 D1 D16 64PART F4 Al A16 B1 B16 C1 C16 D1 D1
14. Pressez PART 4 ou dire une partie non rythmique pour s lectionner une partie normale c est Pressez INST A pour amener le curseur sudnst Agi ooa MAP iano 1 1234567910 1 l215 41516 P RTA 4 Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour s lectionner le num ro d Instrument correspondant au son de Variation choisi C est la m me proc dure que pour s lectionner un son de base NEM Pour des d tails sur le changement de son depuis un autre appareil ou un programme s quenceur r f rez vous Emploi des messages MIDI pour s lec tionner les instruments depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur p 41 NEMO Ecran Part Basic p 29 NEM Certains des sons du SC 8850 ne peuvent tre reproduits au dessus ou au dessous d une certaine note Cela estd au fait que les sons ont t cr s en gardant l esprit la tessiture r elle des instru ments ainsi imit s ve Ecran Part Basic p 29 39 5 6 Pressez VAR W pour amener le curseur suiVAR AGI EEE 001 Piano 1 1235456 15910111215141516 PARTA Tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner la Variation Num ro de Variation Nom d Instrument Variation Ao1 EEE sci Piano Ty 123456729001 2314151 PARTIR PART D Comment utiliser la liste des Instruments 40 Les sons Instruments contenus dans le 5C 8850 sont donnes dans la Liste des Instrument
15. 0 127 3 40 03 05 Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 96 Emploi des effets par insertion 13 Auto Pan 01H 26H Auto Panmodule cycliquement la position st r o du son L R Mod Wave Modulation Wave Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 1 40 03 03 D termine le type de modulation sa forme d onde Tri le son sera modul comme une onde triangulaire Sqr le son sera modul comme une onde carr e Sin le son sera modul comme une onde sinusoidale Saw1 2 le son sera module comme une onde en dents de scie Les dents de Saw1 et Saw2 pointent dans des directions oppos es Saw1 Saw2 AA WINX Mod Rate Modulation Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 Ajuste la vitesse de modulation Mod Depth Modulation Depth Ajuste l amplitude de modulation 0 127 3 40 03 05 Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Effets qui affectent le niveau type compresseur 14 Compressor 01H 30H Le compresseur est un effet qui gomme les hauts niveaux et amplifie les bas niveaux
16. A PRECAUTION Sert aux instructions destin es a alerter l utilisateur d un risque mortel ou de blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es a alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit Les dommages mat riels se r f rent aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques A AVERTISSEMENT e Avant d utiliser cette unit veillez lire les instructions ci dessous et dans le mode d emploi e N ouvrez pas l unit et n accomplissez aucune modification interne N essayez pas de r parer l unit ni de remplacer ses l ments internes sauf si ce manuel vous N donne des instructions specifiques pour cela Faites faire toute intervention par votre revendeur ou un service de maintenance qualifi N utilisez pas et ne stocker pas l unit dans des lieux e Sujets des temp ratures extr mes comme au soleil dans un v hicule ferm pres d un conduit de chauffage ou encore sur un appareil de chauffage E e Moites salles de bains buanderies sur des sols mouilles e Humides e Poussi reux e Sujets a de hauts niveaux de vibration Assurez vous que l appareil soit toujours plac sur un plan s r et stable Ne le posez jamais sur un Q stand inclin et qui pourrait basculer OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT
17. COC cc xv mmr vv 011 Sync Brs Pad ma aaa 012 Oct PWM Pad a 013 JP Soft Pad 2 eee 000 091 Polysynth 2 Pro Polysynth 2 88 Polysynth 2 55 Polysynth 2 001 80 s PolySyn 2 Pro 80 s PolySyn 2 88 80 sPolySyn ER 002 Polysynth 2 2 Pro Polysynth 2 ie o 003 Poly King 2 Pro Poly King mm 004 Super Poly de 008 Power Stack 2 Pro Power Stack 2 009 Octave Stack 2 Pro Octave Stack 2 010 Reso Stack 1 Pro Reso Stack 1 011 Techno Stack 2 Pro Techno Stack 2 012 Pulse Stack an I I I IXZ IL X I LZLGIZG 013 TwinOct Rave EW 014 Oct Rave ma vr 015 Happy Synth Bi 016 ForwardSweep Bi 017 ReverseSweep BE 024 Minor Rave 4 000 092 Space Voice 1 Pro Space Voice 1 88 Space Voice 1 55 Space Voice 1 001 Heaven Il 2 Pro Heaven Il 2 88 Heaven Il D cm 002 SC Heaven 2 Pro SC Heaven A A 003 Itopia Bi 004 Water Space Bi 005 Cold Space 4 0 0 0 c 006 Noise Peaker 1 007 Bamboo Hit a remm 008 Cosmic Voice 2 Pro Cosmic Voice LL MM ER 009 Auh Vox 1 Pro Auh Vox di 010 AuhAuh 2 Pro AuhAuh VEL MM 011 Vocorderman 2 Pro Vocorderman Bi 012 Holy Voices PI 179 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation d sons avec legato Append Ices Voix Nombre de SCH utilis es par l Instrument Re
18. Identification de modele 42H Port A Adresse H Bloc 00 00 00 SYSTEM 20 00 00 USER TONE BANK 21 00 00 USER DRUM SET 4000 00 paren COMMON A 401000 PATCH PART BLOCK00 0F A 41 00 00 DRUM SETUP A 233 Appendices BTableau des adresses de param tres Le tableau indique l adresse la taille les donn es les param tres descriptions et valeurs par d faut des param tres qui peuvent tre transf r s l aide de Request data 1 RQ1 et Data set 1 DT1 Tous les num ros sont indiqu s en hexad cimales 7 octets Les chiffres dans la colonne explicative sont donn s en notation d cimale Les param tres pour le mod le d identification 45H sont en rapport avec LCD Display lt MODEL ID 45H gt Display data donn es d affichage Adresse H Taille H Donn e H Parametre Description Valeur par defaut H 10 00 00 00 00 20 20 7F Lettre affich 32 127 ASCII 10 00 01 10 00 02 10 00 1F Quand ce message est recu une suite de caract res sp cifique aux donn es appara t en zone d affichage d Instrument Une suite de 1 32 caract res peut tre re ue Si plus de 16 caract res sont re us l affichage d filera automatiquement Adresse H Taille H Donn e H Parametre Description Valeur par defaut H 10 01 00 00 00 40 00 1F Affiche Donnee de point d00 00 31 ca 10 01 01 Donn e de point d01 10 01 02 Donn e de point d02 1001 Donn e de
19. bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier 129 Emploi des effets par insertion fig 9 74 ALL Sound Canvas EES C 2rcl EGIZI EES C Deri EF C 2rcz GER EFs C Derz Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d ter miner la valeur du param trer Lorsque vous avez fini les r glages pressez EXIT pour terminer la proc dure E La fonction de chaque param tre 130 E EFX C Src1 2 Effect Control Source Off CC1 95 CAf Bend D termine les contr leurs que vous d sirez utiliser EFX C Src1 contr lera le param tre marqu d un gauche de son nom EFX C Src2 contr lera le param tre marqu d un a gauche de son nom CC1 95 Contr leurs ou commandes num ro 1 95 CAf Channel aftertouch ou Aftertouch par canal Bend Pitch bend E EFX C Depth 1 2 Effect Control Depth 100 x0 100 D termine le pourcentage de la plage totale de variation du param tre qui sera effectivement balay e lorsqu un contr leur sera utilis Des valeurs plus lev es entra nent une plus grande plage de changement Si cette valeur est r gl e 0 le contr leur n affectera pas le parametre d effet Avec des r glages n gatifs les changements seront invers s Le contr leur augmentera diminuera la valeur du parametre d effet en temps reel pour l amener a la valeur d termin e Quand Depth a un r glage positif Valeur r gl e valeur du contr leur x De
20. feront monter la hauteur et des r glages n gatifs la feront baisser Si deux parties ou plus sont r gl es sur le m me canal MIDI et le m me son vous pouvez faire des r glages d accord fin Fine Tune diff rents pour apporter plus de profondeur et d amplitude au son A Bend Range 0 2 24 Ce param tre sp cifie la fa on dont le son changera lorsque des messages de pitch bend seront re us Avec les r glages d usine ce param tre modifie la hauteur Un r glage de 12 entra ne un changement d une octave et un r glage de 24 un changement de deux octaves Avec un r glage de 0 il n y a pas de changement de hauteur Bend Range est le m me param tre que Bud Range obtenu en pressant BEND F3 p 58 Quel que soit le param tre r gl c est le dernier r glage effectu qui est valide NEMO Pour la procedure de changement de mode de partie l aide de messages MIDI r f rez vous en p 62 NEMO Pour une partie rythmique changer le mode Mono Poly n affecte pas le son NEMO Meme sivousa ustez la transposition pour toutes les parties la hauteur d une partie rythmique n est pas affect e NEMO Pour transposer la hauteur de toutes les parties utilisez M Key Shift p 50 NEM Pour a uster la hauteur de toutes les parties utilisez le param tre d accord g n ral Master Tune p 50 NEM Pour certains sons la hauteur peut ne pas s lever autant que sp cifi e par le r glage
21. une voix humaine Humanizer Drive 0 127 1 40 03 03 Ajuste l amplitude de la distorsion Drive Sw Drive Switch Off On 2 40 03 04 Commute on off la distorsion Drive Vowel a i u e o 3 40 03 05 S lectionne la voyelle Accel 0 15 4 40 03 06 D termine le temps n cessaire au son pour passer a la voyelle choisie Des valeurs plus petites entra nent une dur e plus grande Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 l extr me droite Level Output Level Determine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 Effets qui deforment le son type distortion 05 Overdrive 01H 10H Cet effet produit une distorsion douce et naturelle telle que celle obtenue par un ampli a lampes Drive 0 127 1 40 03 03 Ajuste l amplitude de la distorsion Amp Type Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 2 40 03 04 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps Amp Sw Amp Switch Off On 3 40 03 05 Commute On ou Off le param tre Amp Type Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des bas
22. 45 Big Gong Kick 2 Metronome Click Reverse 808 Snare Z Small Gong Soft Kick Metronome Bell Reverse Tom1 47 Bend Gong Jazz Kick 1 Guitar Fret Noise Reverse Tom2 C348 Thai Gong Jazz Kick 2 Guitar Cutting Noise Up Reverse Sticks EM Rama Cymbal Concert BD Guitar Cutting Noise Down Reverse Slap 50 Gamelan Gong Room Kick 1 String Slap ot Double Bass Reverse Cymbal1 MEN Udo Short EXC1 Room Kick 2 FI Key Click Reverse Cymbal2 52 Udo Long EXC1 Power Kick 1 Laughing Reverse Open Hi hat 53 Udo Slap Power Kick 2 Scream Reverse Ride Cymbal C 54 Bendir Electric Kick 2 Punch Reverse CR 78 OHH 55 Req Dum Electric Kick 1 Heart Beat Reverse Closed Hi hat EM Req Tik Electric Kick Footsteps1 Reverse Gong 57 Tabla Te 808 Bass Drum Footsteps2 Reverse Bell Tree EM Tabla Na 909 Bass Drum Applause Reverse Guiro 59 Tabla Tun Dance Kick Door Creaking Reverse Bendir C460 Tabla Ge Standard 1 Snare 1 Door Reverse Gun Shot gei EI Tabla Ge H Standard 1 Snare 2 Scratch Reverse Scratch 62 Talking Drum i Standard 2 Snare 1 Wind Chimes P Reverse Laser el M Bend Talking Drum Standard 2 Snare 2 Car Engine Key Click 64 Caxixi Tight Snare Car Stop Tekno Thip 65 Djembe Concert Snare Car Pass Pop Drop 66 Djembe Rim Jazz Snare 1 Car Crash id Woody Slap 67 Timbales Low Jazz Snare 2 Siren Distortion Kick i gei 68 Timbales Paila Room Snare 1 Train Syn Drop 69 Timbales High Room Snare 2 Jetplane Reverse High Q EN Cowbell Power Snare 1 Helicopter Pipe d Hi Bongo Power S
23. 53 Aftertouch par cana 1 LFO Pitch 53 Aftertouch par canal LFO Rate EEN 53 Aftertouch par canal LFO IVAN 53 Aftertouch par canal LFO TVE seem 53 Aftertouch par canal Range sese 53 ANM Mt rare oliena banas 35 ATI Notes Off ann rasa liane 151 AI Part Screen EE 160 AI Sounds Off EE 151 EE 59 AMPHUAE ri BINASA NINA ANT Rea or E 59 Arabe gamme de style sse 58 Assign Group ciii edere 71 72 Assignation de sortie sus 57 Attack TIMO 2 user BANG NAAANINAG 67 Audio prises d entr e i 19 Audio Input Volume potentiom tre sese 19 Auto Pan EE 97 Auto E EE 94 Autre source sonore MIDI sees 22 B Bank Select aia E BAND DN ANNE 149 Bass Multi 4 2 erre EE EEN 118 Bend EE 53 58 149 Bend Amplitude siais entere eec ert ess 53 Bend Cutoff Frequency 53 Bend LEQ Pitch 45 2 Wert En M eee E 53 Bend LFO Rate aii EE eege 53 Bend LFO TVE snis inanis an ive CEA Naba lana 53 NI NAN ANG 53 55 Bid WEE 58 Bnd Amp ee ikea EE tete ven ee 53 e Be e 53 Bnd VEO Pitch lia ii MMA AS ts 53 Bnd LEO Rate ssena niaii he dE SEN 53 Bnd LEO DRAN 53 AA TO 53 IN EE 134 Bulk Dump 232100044224894 eat 134 Bulk Dump Request ENEE 242 C Cable informatique 12 her idet eim bcd 157 AE tu C ret abia EE 53 CA it ta ta ts aac RM RE 59 CALAMP E 53 C Af AD KO EE 53 CAF LFO Pitch a BAR ee 53 Af EFO Rate aa ah pai 53 CAF E
24. Dans le SC 8850 vous pouvez modifier diff rents param tres d Instruments rythmiques pour obtenir les sons les plus adapt s vos besoins musicaux Un param tre est un lement qui affecte le son Le processus de modifier les valeurs de param tres s appelle l dition Pour chaque Instrument Instrument rythmique du kit rythmique actuellement s lectionn vous pouvez modifier les valeurs de Volume Pan panoramique ou position st r o Pitch hauteur Reverb Send Level niveau d envoi la reverb Chorus Send Level niveau d envoi au chorus Delay Send Level niveau d envoi au delay et Assign group groupe d assignation Ces valeurs de param tres sont r gl es ind pendamment pour chaque Instrument rythmique assign un num ro de note E Edition rythmique 1 2 70 Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pressez PART 4 ou gt pour s lectionner une partie rythmique Avec les r glages d usine les parties 10 A10 B10 C10 D10 sont des parties rythmiques Avec le curseur sur INST pressez DEC ou INC pour s lectionner un kit rythmique Votre dition s appliquera au kit rythmique s lectionn ici cela peut tre chang ult rieurement Pressez DRUM pour l activer L cran Drum appara t et s affiche alors un num ro de kit rythmique hauteur num ro de note nom d Intrument rythmique nom de kit rythmique etc Al 001 C 3 45 Hi Tom Set STANDARD 1 Pitch Co
25. Les r glages se font pour une octave et se r percutent sur toutes les octaves En faisant des r glages de Scale Tune vous pouvez obtenir des temp raments autres que le temp rament gal standard Ici nous vous donnons trois types de r glages titre d exemple OTemp rament gal Ce temp rament divise l octave en douze intervalles gaux et c est le temp rament le plus fr quemment utilis ce jour notamment en musique occidentale Initialement la fonction Scale Tune de cet instrument est r gl e pour un temp rament gal OTemp rament juste tonique en do Les triades primaires sonnent beaucoup plus joliment dans ce temp rament Toutefois cela n est valable qu en une tonalit et les accords seront dissonnants si vous jouez dans une autre tonalit Les r glages faits ici sont pour une tonalit de do OGamme de type arabe La fonction Scale Tune vous permet de vous accorder pour diff rents styles de musiques ethniques Voici une des gammes arabes Exemples de r glages Note Temp gal Temp juste tonique en do Gamme arabe e 0 0 6 C 0 8 45 D 0 4 2 Di 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 F 0 10 43 G 0 2 4 G 0 14 47 A 0 16 0 At 0 14 10 B 0 12 49 Les valeurs de ce tableau sont en centi mes Convertissez les en hexad cimales p 239 et transmettez les sous forme de messages exclusifs Par exemple pour r gler le temp rament de la partie 1 en gamme arabe transmettez les donn es
26. Tambourine 1 ae CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 Appendices 000 115 Steel Drums 1 Pro Steel Drums 1 88 Steel Drums 1 55 Steel Drums 1 001 Island Mit 2 Pro Island Mit Jr 000 116 Woodblock 1 Pro Woodblock 1 88 Woodblock 1 55 Woodblock 1 008 Castanets 1 Pro Castanets 1 88 Castanets 1 55 Castanets 1 016 Angklung 1 Pro Angklung Pa 017 Angkl Rhythm 2 Pro Angkl Rhythm A AR 024 Finger Snaps 1 Pro Finger Snaps 1 i 032 909 HandClap 1 Pro 909 HandClap 1 aa 040 HandClapMenu IE dr are eC 000 117 Taiko 1 Pro Taiko 1 88 Taiko 1 55 Taiko 1 001 Small Taiko 1 Pro Small Taiko 1 FL en 008 Concert BD 1 Pro Concert BD 1 88 Concert BD 1 55 Concert BD 1 009 ConcertBD Mt 1 ey QE RO e 5E 016 Jungle BD 1 Pro Jungle BD 1 CA en 017 Techno BD 1 Pro Techno BD 1 E en 018 Bounce 1 Pro Bounce 1 E en 024 KendangWadon 1 EI eee T O E 025 Bebarongan 1 SC 026 Pelegongan 1 eee see l 027 Dholak 1 1 DM a DUBII 028 Dholak 2 4 ee EMT 032 Jngl BD Roll 1 A a 040 Kick Menu 1 DD A 52 2 Q ane 041 Kick Menu 2 Ca RR 042 Kick Menu 3 AA LLL nm vr s 043 Kick Menu 4 Mi SR 0 tC RE 00 Ir 0 a 000 118 Melo Tom 1 1 Pro Melo Tom 1 1 88 Melo Tom 1 1 55 Melo Tom 1 1 001 Real Tom 2 Pro Real Tom 2 88 Real Tom 2 0 002 Real Tom 2 1 a O AA U 003 Jazz Tom 1 CSC 004 Brush To
27. Write User Drum Set Voulez vous m moriser un kit rythmique personnel Hi 001 C 3 45 Hi Tom Write User Drum Set ves PUSh Ho Push Boser Drum EDIT Dad SET 3 Assurez vous que le curseur soit sur User Drum No 4 Si vous desirez changer User Drum No tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour selectionner le numero Vous pouvez choisir entre 65 ou 66 5 Pour sauvegarder les r glages comme kit rythmique User pressez ENTER Pour au contraire quitter sans sauvegarder les r glages pressez EXIT Pour utiliser le kit rythmique User sauvegard sp cifiez le kit rythmique num ro 65 ou 66 76 NEMO Pour la proc dure d dition des sons rythmiques r f rez vous Edition rythmique p 70 Organisation des effets dans le SC 8850 Les effets du SC 8850 peuvent tre r partis entre effets de systeme p 79 et effets par insertion p 88 Comme effets de systeme le SC 8850 propose 8 types de reverb pour ajouter de la r verb ration 8 types de chorus pour apporter de la profondeur 10 types de delay pour des effets de type cho et un galiseur 2 bandes pour modifier les caract ristiques tonales par amplification ou att nuation de certaines plages de fr quences du son Comme effets par insertion le SC 8850 propose 64 types d effets divers qui vous permettent d apporter distorsion ou modulation au son ou m me de combiner plusieurs effets Les effets de sys
28. autre extr mit duc ble USB au connecteur du SC 8850 Lorsque vous connectez le SC 8850 et le PC via un Installation du driver USB e eile UE vono ne pouvez Pour connecter votre ordinateur au SC 8850 via un c ble USB vous devez d abord utiliser que des machines compatibles Windo s 98 installerle driver ou gestionnaire USB driver MIDI Le driver USB se trouve dans le CD Rom fourni Le driver USB est un logiciel qui transfere les donn es entre votre application logiciel s quenceur etc et le SC 8850 lorsque votre ordinateur est connect via un c ble USB au SC 8850 Le driver USB transmet les donn es de l application au SC 8850 et transmet les messages MIDI du SC 8850 l application pplication MIDI Port USB Module de sons MIDI Ordinateur Pour des d tails sur l installation du driver USB r f rez vous au livre concernant la bibliotheque logiciels pour SC 8850 Pr cautions lors de l emploi d une connexion USB Meme si le connecteur USB du SC 8850 est reli votre ordinateur il ne fonctionnera pas correctement si le driver ne vient pas pauler votre ordinateur Veillez utiliser un MEMO ordinateur pour lequel le fonctionnement du driver USB a t v rifi Vous pouvez avoir a faire diff rents r glages sur votre ordinateur aussi lisez soigneusement le mode d emploi de votre logiciel et faites les r glages appro pri s avant utilisation 13 Connexion votre ordi
29. de saturation OD Amp OD Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 7 40 03 09 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 8 40 03 0A Commute OD Amp on off OD L Gain OD Low Gain 12 12 9 40 03 0B Sp cifie le gain des basses fr quences OD H Gain OD High Gain 12 12 10 40 03 0C Sp cifie le gain des hautes fr quences OD Sw OD Switch Off On 11 40 03 0D Commute l effet overdrive ou la distorsion on off O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 12 40 03 0E S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 13 40 03 0F Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 14 40 03 10 Regle I amplitude de la de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 15 40 03 11 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix 0 127 16 40 03 12 D termine le volume du son de chorus ou de flanger O Dly Delay Dly Time Delay Time 0 635ms 17 40 03 13 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 0 127 18 40 03 14 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Dly Mix Delay Mix
30. octet faible LSB du num ro de param tre sp cifi par NRPN Rx NRPN est ramen sur OFF la mise sous tension ou la r ception de GM1 System On ou GM2 System On et les messages NRPN seront ignor s Le message NRPN sera regu quand Rx NRPN ON ou par r ception de GS RESET La valeur d termin e par NRPN ne sera pas initialis e m me si un changement de programme ou une initialisation des contr leurs est re u NRPN Le message de NRPN Non Registered Parameter Number ou numero de parametre non r f renc tend la plage des contr leurs utilisables Sur le SC 8850 les messages NRPN peuvent tre utilis s pour modifier les parametres de son etc Pour utiliser ces messages vous devez d abord envoyer des messages NRPN MSB et NRPN LSB contr leurs num ros 98 et 99 l ordre n a pas d importance pour d terminer le param tre modifier puis utiliser les messages d entr e de donn es contr leur num ro 6 pour sp cifier la valeur du param tre d termin Une fois qu un param tre NRPN a t sp cifi tous les messages d entr e de donn es re us sur ce canal affecteront la valeur de ce param tre Pour viter des erreurs il est recommand d envoyer une annulation de RPN RPN Null 7FH 7FH R f rez vous la section 5 Renseignements compl mentaires Exemples de messages MIDI Exemple 45 en p 244 Dans le SC 8850 le LSB d entr e de donn e contr leur num ro 38 de NRPN est igno
31. ou INST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier MEMO Pour des details sur chaque Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour parametre nieee baia Param tres pour l dition d terminer la valeur voulue pour le param tre sonore p 65 Creation d un son ou kit rythmique Sauvegarde du son 1 Apres avoir cr un son utilisez la procedure suivante pour sauvegarder le son Pressez ENTER L afficheur vous demandera Write User Inst Ecriture d Instrument User aai eoa asaSynth Bass 1 Write User Inst Vous pouvez sauvegarder le son Yes Push ENTER b dans les Variations num ro 64 and 65 Ho Push EXIT MUA Le num ro d instrument peut tre n importe quel nombre de O 128 Pressez VAR Y ou INST A pour amener le curseur sur VAR Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer le num ro de Variation Vous pouvez utiliser les num ros de Variation 64 et 65 pour les Instruments User Configuration d origine Explosion Lasergun Sons primaires 008 008 0 0 0 Celesta 008 009 Num ro d Instrument 9 g amp G gt D o o oO E z Stockage des Instruments User Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur INST Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer le num ro d Instrument Pour sauvegarder l I
32. 0 127 19 40 03 15 D termine le volume du son de delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 114 Emploi des effets par insertion 49 GTR Multi 2 Guitar Multi 2 04H 01H Guitar Multi 2 connecte un compresseur Cmp un overdrive ou distorsion OD un galiseur EQ et un chorus ou flanger CF en s rie O Cmp Compressor Cmp Atck Compressor Attack 0 127 1 40 03 03 Determine le temps d attaque du son entrant Cmp Sus Compressor Sustain 0 127 2 40 03 04 Determine le temps a partir duquel les sons de bas niveau seront amplifi s jusqu a obtention du volume desire Augmenter la valeur diminuera le temps Quand cette valeur est modifi e le niveau change galement Cmp Level Compressor Level 0 127 3 40 03 05 Determine le niveau du son de compresseur Cmp Sw Compressor Switch Off On 4 40 03 06 Commute le compresseur on off OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 5 40 03 07 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion OD Drive OD Drive 0 127 6 40 03 08 Determine le degre de saturation Le volume changera avec le degre de saturation OD Amp Overdrive Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 7 40 03 09 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 8 40 03 0A Co
33. 000 111 Fiddle 1 Pro Fiddle 1 88 Fiddle 1 55 Fiddle 1 008 Er Hu 1 Pro Er Hu dii S Lb bL ZzgRNhA llh l MLlllILLLL 009 Gao Hu 1 Pro Gao Hu Ar 000 112 Shanai 1 Pro Shanai 1 88 Shanai 1 55 1 001 Shanai 2 1 Pro Shanai 2 1 88 Shanai 2 1 008 Pungi 1 Pro Pungi 1 88 Pungi 1 016 Hichiriki 2 Pro Hichiriki 2 88 Hichiriki 2 024 Mizmar 1 Pro Mizmar di 032 Suona 1 1 Pro Suona 1 de 033 Suona 2 1 Pro Suona 2 di e Percussions ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 113 Tinkle Bell 1 Pro Tinkle Bell 1 88 Tinkle Bell 1 55 Tinkle Bell 1 008 Bonang 1 Pro Bonang 1 88 Bonang dro oc 009 Gender 1 Pro Gender 1 88 Gender T cv 010 Gamelan Gong 1 Pro Gamelan Gong 1 88 GamelanGong Lesen 011 St Gamelan 2 Pro St Gamelan 2 88 St Gamelan 2 012 Jang Gu 2 Pro Jang Gu 2 013 Jegogan 2 0 014 Jublag 1 015 Pemade di 016 RAMA Cymbal 1 Pro RAMA Cymbal 1 88 5 o 017 Kajar LN T AM I I LILLLLLL1LL LIO I III IN 4 1 018 Kelontuk a 019 Kelontuk Mt rm men 020 Kelontuk Sid Pre 021 Kopyak Op 1 022 Kopyak Mt 1 023 Ceng Ceng 2 024 Reyoung a O 025 Kempur Bi 032 Jngl Crash 1 HIM MM MM 2 ee 040 Crash Menu di 041 RideCym Menu UNE 042 RideBellMenu Me ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 114 Agogo 1 Pro Agogo 1 88 Agogo 1 Agogo 1 008 Atarigane 1 Pro Atarigane 1 88 Atarigane Ho oo 016 Tambourine 1 Pro
34. 25 e noA NA ANAN ABALA 50 55 58 Hexa CHOT US AIN e ees 98 Hexadecimal cdo it Seed KNANG 244 Hold sustain Nai a Naina ida 150 Ho manizet ais 93 I INCREMENT bouton cms 11 Individelles donn es scene 135 Initialis tiOn no Ais oie et eben Mote atte detec 23 INPUT green testes destine ton Rtas pens 11 INPUT VOLUME potentiometre eee 11 Effets par insertion Airisis iniiis aiei 54 78 88 Effets par insertion liste EN 216 Effets par insertion On Off ss 89 Effets par insertion param tres n 89 Inst Level ossessione suina 71 INST MAP nario GAD 36 42 159 Inst Rat Zender 71 Instruments cio sentada debe dai 27 37 Instrument zone d affichage EE 11 Instruments liste lamina ii eene 40 167 INSTRUMENT MAP bouton e 11 Instrument num ro eese 29 30 INSTURUMENT bouton sms 11 Instrument rythmique eee 70 74 Instrument rythmique Chorus Send Level 154 Instrument rythmique Delay Send Level 154 Instrument rythmique Pan EN 154 Instrument rythmique Pitch Coarse ees 154 Instrument rythmique Reverb Send Level 154 Instrument rythmique TVA Level eee 154 st EE 12 interface carte in ANAKAN ANAN NANO sla 12 J Juste intonation tonique en do n 58 K Key Rams tn d aan 57 Key Range See 57 Key Shift Hui
35. 7FH FO 41 10 42 12 40 03 1C 7F 22 F7 lt Modifier les valeurs gt Comme le param tre Speed n a que deux valeurs possibles Slow et Fast la moiti in f rieure de la plage de r glage 0 63 s lectionnera Slow et la moiti sup rieure 64 127 s lectionnera Fast CC 16 0 Speed Slow 63 Speed Slow 64 Speed Fast Speed Fast 131 Emploi des effets par insertion E Emploi du contr leur 16 pour modifier la valeur du param tre Wah Man de 50 GTR Multi3 lt R glages gt 1 Activez EFX pour la partie 1 FO 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 2 R glez le type d effet sur 50 GTR Multi 3 valeur 04H 02H FO 41 10 42 12 40 03 00 04 02 37 F7 3 Reglez Wah Man adresse 40H 03H 04H sur 0 00H FO 41 10 42 12 40 03 04 00 39 F7 4 R glez Effect Control Source 1 adresse 40H 03H 1BH sur CC16 10H FO 41 10 42 12 40 03 1B 10 12 F7 5 R glez Effect Control Depth 1 adresse 40H 03H 1CH sur 100 7FH FO 41 10 42 12 40 03 1C 7F 22 F7 lt Modifier la valeur 5 CC 16 0 Wah Man 0 1 Wah Man 1 126 Wah Man 126 127 Wah Man 127 E Emploi du contr leur 17 pour modifier la valeur du param tre Feedback de 10 Ste reo Flanger Exemple 1 Quand Effect Control Depth est r gl sur 100 lt R glages gt 1 Activez EFX pour la partie 1 FO 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 2 R glez le type d effet sur 10 Stereo Flanger valeur 01H 23H FO 41 10 42 12 40 03 00 01 23 19 F7 3 R glez Feedback adresse 40H 03H 08H sur 98 0
36. Chorus Send Level niv d envoi au chorus contr leur 93 Data Entry entr e de donn e contr leurs 6 amp 38 LSB MSB de NRPN contr leurs 100 amp 101 RPN Pitch Bend Sensitivity sensibilit au pitch bend Fine Tune accord fin 147 Coarse Tune accord grossier Modulation Sensitivity sensibilit de modulation RPN Null annulation de RPN Message de mode par canal All Sound Off arr t de tous les sons Reset All Controllers initialisation de tous les contr leurs All Notes OFF arr t de toutes les notes Mono Mode ONS activation du mode Mono Poly Mode ON activation du mode Poly Pitch Bend Chamnel Pressure Pression par canal GM System Message message de systeme GM GM2 System ON GM1 System ON GM System OFF Messages exclusifs universels Master Volume volume general Master Fine Tuning accord fin general Master Coarse Tuning accord grossier general Reverb Parameters parametres de reverb Reverb Type type de reverb Reverb Time dur e de reverb Chorus Parameters parametres de chorus Chorus Type type de chorus Modulation Rate vitesse de modulation Modulation Depth amplitude de modulation Feedback r injection Reverb Send Level niveau d envoi la reverb Controller Settings r glages de contr leur Channel Pressure pression par canal Control Change changement de contr leur Scale Octave Tuning temperament reglage par octave Keybased Co
37. Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus mt Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son ensemble PC 57 SFX Sons cr s avec 2 voix PC 58 RHYTHM FX Tambourine Castanets Crash Cymbal1 N in Snare Roll Concert Snare Drum Concert Cymbal bud Scratch Push2 EXC1 i Concert BD1 Scratch Pull2 EXC1 I Jingle Bell Cutting Noise 2 Up Bell Tree Cutting Noise 2 Down Bar Chimes 2 Distortion Guitar Cutting Noise Up C2 Wadaiko bj w o Distortion Guitar Cutting Noise Down Reverse Kick 1 L Wadaiko Rim Bass Slide Reverse Concert BD 1 38 Shime Taiko Pick Scrape Reverse Power Kick 1 EE Atarigane High Q Reverse Electric Kick 1 40 Hyoushigi Standard 1 Kick 1 Slap Reverse Snare 1 41 Ohkawa Standard 1 Kick 2 Scratch Push EXC7 Reverse Snare 2 E High Kotsuzumi Standard 2 Kick 1 Scratch Pull EXC7 Reverse Standard set1 Snare 1 43 Low Kotsuzumi Standard 2 Kick 2 Sticks Reverse Tight Snare ZZ Ban Gu Kick 1 Square Click Reverse Dance Snare
38. Dump Part D Utilisez INC DEC ou VALUE pour s lectionner le parametre et pressez ENTER pour executer ou EXIT pour annuler F3 INIT Reglage des parametres INITIALIZE Initialize All Initialize GS Initialize GM1 Initialize GM2 utilisez INC DEC ou VALUE pour selectionner le parametre et pressez ENTER pour ex cuter ou EXIT pour annuler F4 DEMO S lectionne le morceau de d monstration THE SECRET PLACE WALL FIVE MIX Blue X All Song Utilisez INC DEC ou VALUE pour s lectionner le parametre et pressez ENTER pour ex cuter ou EXIT pour annuler Pressez EXIT ou STOP F1 pour stopper la reproduction 165 Appendices E Proc dures obtenues en maintenant le bouton SHIFT enfonc 166 Bouton commande Proc dure R f rez vous en page Shift PART 41 Initialisation totale Factory Preset p 23 Shift PART gt Initialisation GS GS Reset p 24 Shift VAR V Initialisation GM1 GM1 System On p 25 Shift INST A Initialisation GM2 GM2 System On p 26 Shift EDIT Appelle l cran DEMO p 27 Shift DRUM Appelle l cran Load user setting p 138 Shift EFFECTS Commutation On Off de PART EFX p 89 Liste des Instruments Appendices L Pianos ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 001 Piano 1 2 Pi
39. E 83 Standard 2 Kick 2 CR 78 Kick 2 4 55 Kick Drum 1 TR 606 Kick1 ES ES 5 55 Kick Drum 2 TR 707 Kick 1 lt lt BE 155 Jazz Kick 1 55 TR 808 Kick ES ES 7 88 Jazz Kick 2 88 TR 808 Kick s s basi E 88 Room Kick 1 TR 808 Kick 2 9 88 Room Kick 2 88 TR 909 Kick lt lt ss r 10 88 Power Kick 1 88 Dance Kick lt lt UL 88 Power Kick 2 Hip Hop Kick 2 zi 42 88 Electric Kick 2 TR 909 Kick 1 s s EEN 88 Electric Kick 1 Hip Hop Kick 3 ES ES Gs 14 88 TR 808 Kick Jungle Kick 1 lt lt RE 1551 TR 909 Kick Techno Kick 1 16 88 Dance Kick Bounce Kick lt lt 17 Voice One lt lt EEN Voice Two lt lt lt 19 Voice Three lt lt lt S i er 88 Standard 1 Snaret Techno Hit Applause 2 Jungle Snare 1 98 88 Standard 1 Snare 2 Philly Hit Small Club 1 Jungle Snare 2 Em 88 Standard 2 Snare 1 Impact Hit E 55 Timpani D Techno Snare 1 100 88 Standard 2 Snare 2 Lo Fi Rave i 88 Brush Tap 1 55 Timpani E Techno Snare 2 101 55 Snare Drum 2 Bam Hit 88 Brush Tap 2 55 Timpani F House Snare 2 Er Standard 1 Snare 1 Bim Hit 88 Brush Slap 1 55 Timpani F CR 78 Snare 1 103 Standard 1 Snare 2 Tape Rewind 88 Brush Slap 2 55 Timpani G CR 78 Snare 2 el 104 Standard 1 Snare 3 Phonograph Noise 88 Brush Slap 3 55 Timpani G TR 606 Snare 1 105 88 Jazz Snare 1 88 Power Snare 1 88 Brush Swirl 1 55 Timpani A TR 606 Snare 2 88 Jazz Sna
40. Hz 40 0 Hz 402x 08 00000 00 7F MOD LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 09 00 000 00 7F MOD LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x0A 00000 00 7F MOD LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 Yo 402x 10 00 000 40 58 BEND PITCH CONTROL 0 24 semitones 42 2 semitones 402x 11 00 000 00 7F BEND TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents 40 2x 12 00 00 0 00 7F BEND AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 0 40 0 Yo 40 2x 13 00 00 0 00 7F BEND LFO1 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 14 00 00 0 00 7F BEND LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 15 00 000 00 7F BEND LFO1 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 16 00 00 0 00 7F BEND LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 Yo 402x 17 00 000 00 7F BEND LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 18 00 000 00 7F BEND LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 19 00000 00 7F BEND LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 1A 00000 00 7F BEND LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 40 2x 20 00 00 0 28 58 CAf PITCH CONTROL 24 24 semitones 40 0 semitones 402x 21 00000 00 71 CAf TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents 40 2x 22 00000 00 7F CAf AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 0 40 0 Yo 40 2x 23 00 00 0 00 7F CAf LFO1 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 24 00 00 0 00 7F CAf LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 25 00 000 00 7F CAf LFO1 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 40 2x 26 00 00 0 00 7F CA
41. MEMO Sinon pressez EDIT en cran Part Basic puis pressez simultan ment PART 4 Ecran Part Basic p 29 et Bp ALL Pressez LOAD F3 L afficheur demandera Load User Setting Chargement des r glages de zone User ALL Sound Canvas Load User Settings Yes Push ENTER Ho Push EXIT EDIT DAE ORD o Pour charger ces r glages pressez ENTER Pour au contraire quitter sans charger ces r glages pressez EXIT Touches de raccourci 1 2 138 Vous pouvez ais ment charger les r glages du SC 8850 l aide du bouton SHIFT En tenant enfonce SHIFT pressez DRUM L afficheur demandera Load User Setting Chargement des r glages de zone User Pour charger ces r glages pressez ENTER Pour au contraire quitter sans charger ces r glages pressez EXIT Appendices Mauvais fonctionnement Si le SC 8850 ne fonctionne pas de la facon esp r e v rifiez d abord les points suivants Si cela ne r soud pas le probl me contactez votre revendeur ou le service de maintenance Roland le plus proche liste donn e en fin de ce manuel Impossible de mettre sous tension O Le c ble d alimentation est il correctement branch dans une prise secteur et dans le SC 8850 Le niveau de volume de l instrument connect aux prises de sortie entr e audio est trop bas O Utilisez vous un c ble de connexion contenant une r sistance Utilisez un c ble de connexion
42. Octet Explication FOH Statut exclusif 7E N d identification message universel en temps reel 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil 04H Sous identifiant n 2 Master Coarse Tuning 1H Master Coarse Tuning LSB mmH Master Coarse Tuning MSB F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif UH ignor trait 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 demi tons Commande globale de parametres Les parametres de Global Parameter Control sont nouvellement cr s pour General MIDI 2 OReverb Parameters Parametres de reverb 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H ppHvvH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps reel 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil 05H Sous identifiant n 2 Global Parameter Control 01H Slot path length 01H Parameter ID width 01H Value width 01H Slot path MSB 01H Slot path LSB Effect 0101 Reverb ppH Param tre commander vvH Valeur du parametre F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif pp 0 Type de reverb vv 00H Petite pi ce Room1 vv 01H Pi ce moyenne Room2 vv 02H Grande pi ce Room3 vv 08H Hall moyenl Hall1 vv 04H Grand Halll Hall2 vv 08H reverb plaque Plate Le SC 8850 affiche le type de reverb comme indiqu entre pare
43. Pressez PART 4 ou pp pour s lectionner le kit rythmique User que vous d sirez nommer Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur le premier caract re du kit rythmique nom du kit rythmique Hi 001 C 3 431 Hi Tonn Set STANDARD 1 Pitch Coarse Inst Level Inst P ani Reverb Send HURITE IK SET Pressez VAR V ou INST A pour sp cifier l emplacement du caract re Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner le caract re d sir Chaque fois que vous pressez la commande VALUE la plage de caract res s lectionnables varie selon le cycle A gt a gt 0 gt 8 gt Puis r p tez les tapes 4 et 5 pour programmer le caractere Le nom du kit rythmique User a maintenant t programm mais il n a pas encore t sauvegard Pour sauvegarder le nom accomplissez la procedure d crite en page suivante NEM Ecran Part Basic p 29 NOTE Si vous desirez changer le numero de kit rythmique User pressez INST A pour amener le curseur sur le numero de kit rythmique puis tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour changer le numero Sachez toutefois que si vous changez le numero les reglages de parametres changeront galement 75 Creation d un son ou kit rythmique Sauvegarde d un kit rythmique 1 En cran rythmique Drum cr ez un Instrument rythmique 2 Pressez WR SET F3 L afficheur vous demandera
44. Sauvegarde et rechargement des r glages A AAA 134 Transmission des r glages du SC 8850 un ordinateur eene 134 Transmission par Bulk Dump sss 134 Transmission individuelle de donn es 135 Ecriture Chargement des r glages du SC 8850 dans depuis la zone User Ecran Edit All 137 Ecriture des r glages du SC 8850 en zone User 137 Chargement des r glages du SC 8850 depuis la Zone User ies ee d e Re C Mead 138 Appendices isis ees 139 Mauvais fonctionnement 139 A propos du MIDI 145 Qu est ce que le MIDI in 145 Qu est ce que le General MIDI 2 146 Messages MIDI qui peuvent tre recus par le ert mE Si un message apparait Sch ma de c blage pour ordinateur 157 Liste des proc dures d utilisation 158 Les sept crans d affichage du SC 8850 158 Liste des Instruments 167 Liste des Kits rythmiques 187 Liste des Instruments GM 2 213 Liste des Kits rythmiques GM 2 215 Liste des effets par insertion 216 Tableau de conversion des valeurs des param tres d effets 224 Equipement MIDI 226 Caract ristiques
45. Timpani A 47 Mid Tom Room Mid Tomi Room Mid Tomi Elec Mid Tomi 808 Mid Tomi lt Timpani B C348 High Tom2 Room Hi Tom2 Room Hi Tom2 Elec Hi Tom2 808 Hi Tom2 lt Timpani c EM Crash Cymbal1 s lt s 808 Cymbal lt Timpani c 50 High Tom1 Room Hi Tom1 Room Hi Tom1 Elec Hi Tom1 808 Hi Tom1 lt Timpani d 15M Ride Cymbal1 lt lt lt lt lt Timpani d 52 Chinese Cymbal s lt Reverse Cymbal lt lt Timpani e 53 Ride Bell lt lt lt lt lt Timpani f C 54 Tambourine lt lt lt lt lt lt 55 Splash Cymbal s lt s lt lt lt EM Cowbell s lt s 808 Cowbell s lt 57 Crash Cymbal2 lt lt lt lt lt Concert Cymbal2 EEN Vibra slap lt lt lt lt lt lt 59 Ride Cymbal2 lt lt lt lt lt Concert Cymbal1 C4l60 High Bongo lt g lt lt lt lt gei EI Low Bongo lt lt lt lt lt lt 62 Mute High Conga s lt s 808 High Conga lt s el 55 Open High Conga lt s lt 808 Mid Conga lt lt 64 Low Conga lt s lt 808 Low Conga lt lt 65 High Timbale lt lt lt lt lt lt 66 Low Timbale s lt s lt lt lt 67 High Agogo lt lt lt lt lt lt es Low Agogo lt lt lt lt lt lt 69 Cabasa lt lt lt lt lt lt el 0 Maracas s lt s 808 Maracas g lt d Short Hi Whistle EXC lt ES C572 Long Low Whistle EXC2 lt lt lt lt lt lt E Short Guiro s lt s lt lt lt 74 Long Guiro lt
46. Volume pour r gler le niveau Si le signal recu est trop puissant tournez cette commande vers la gauche pour r duire le volume SC 8850 Audio pisa NES carte de sons lecteur de CD etc el a CE E INI N2 our our2 gt 0 gw i ex E INPUT OUT PUT Potentiometre AUDIO INPUT VOLUME 19 Connexion votre ordinateur clavier MIDI Connexion d un clavier MIDI E Faire les connexions Cette section explique comment connecter cet appareil un clavier MIDI pour faire ouer les sons Si vous d sirez connecter un s quenceur ou ordinateur personnel cet appareil r f rez vous en p 12 R glez le commutateur COMPUTER situ l arri re de l appareil sur MIDI MIDI OUT M I Clavier MIDI PC 160 PC 180 etc INPUT VOLUMI o MIDI Qureur INPUT 71 289 e DIE ee OUT 1 OUT 2 el MIDI AC IN El OUTPUT1 R E gor D Enceintes amplifi es Seel Left SC 8850 Ensemble stereo woe Pour pr venir les mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils baissez tou ours le volume et teignez tous les appareils avant de faire toute connexion NOTE Eteignez l appareil avant de changer le r glage du commutateur COMPUTER Le r glage de ce commutateur prend effet la prochaine mise sous
47. du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 4 40 03 06 D termine le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son transpose Mode Pitch Shifter Mode 1 5 5 40 03 07 Des r glages lev s donnent une r ponse plus lente mais plus stable EFX Pan Effect Output Pan L63 0 R63 6 40 03 08 D termine la position st r o du son transpose L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Autres 31 3D Auto 01H 70H L effet 3D Auto applique une rotation la localisation du son L o R Azimuth 180 L168 0 R168 1 40 03 03 Determine I emplacement auquel le son stoppera quand l effet s arr tera Un r glage de 0 place le son au centre Speed 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de rotation Clockwise D termine le sens de la rotation Un r glage de 3 4
48. e Les num ros de note vont de 0 a 127 ils indiquent la position de la touche sur le clavier le do m dian do4 ou C4 ayant le num ro 60 Pitch Bend x Sert a la transmission de messages concernant les mouvements de la molette ou du levier de pitch bend habituellement trouv e sur les synth tiseurs Les commandes de pitch bend peuvent faire changer de facon progressive et continue la hauteur d une hauteur sur une grande tessiture Changement de programme x Ces messages servent a s lectionner les sons Les sons se s lectionnent par des num ros de programme de 1 a 128 Sur le SC 8850 ces messages s lectionneront les sons Instruments En employant des messages de s lection de banque qui sont du type messages de changement de contr leur une vari t de sons encore plus grande peut tre appel e p 41 Changement de contr leur Ces messages commandent des param tres tels que modulation et panoramique Leur fonction est d termin e par leur num ro de contr leur Bank Select S lection de banque contr leur num ro 0 32 Le son est chang quand vous utilisez un message de changement de programme Le son est s lectionn avec un message de changement de programme apr s s lection d un message de s lection de banque Le son ne changera pas quand seul un message de s lection de banque est re u Modulation contr leur num ro 1 x Ce message commande le vibrato Volume contr leur num ro 7
49. e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au delay et le son satur non envoy au delay Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au delay sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 41 EH gt Chorus Enhancer gt Chorus 02H 06H Cet effet connecte un enhancer et un chorus en s rie Enhancer Enhancer EH Sens Enhancer Sensitivity D termine la sensibilit de l enhancer EH Mix Enhancer Mix Level 0 127 2 40 03 04 D termine le rapport entre les harmoniques g n r es par l enhancer et le son direct Cho Div Chorus Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de
50. lt lt Pro Hip Hop Kick 2 col12 88 Electric Kick 2 lt s Pro TR 909 Kick 1 ei 13 88 Electric Kick 1 lt s Pro Hip Hop Kick 3 14 88 TR 808 Kick lt s Pro Jungle Kick 1 EH 88 TR 909 Kick lt lt Pro Techno Kick 1 16 88 Dance Kick lt lt Pro Bounce Kick Pro Voice One lt s s lt K Povo E 19 Pro Voice Three lt lt lt lt 20 Room Kick 2 Standard 1 Kick2 Jungle Kick 2 21 Room Kick 1 Standard 1 Kick 1 Jungle Kick 1 95 Room Snare 1 L Standard Kick 2 B Standard 1 Snare1 Room Snare 2 96 Room Snare 2 L Standard Kick 1 ki Standard 1 Snare 2 Dance Snare o7 88 Standard 1 Snare1 lt L Standard Crash Cymbal ci s Pro Techno Hit 98 88 Standard 1 Snare 2 lt L Standard Snare 1 E s Pro Philly Hit 8 m 88 Standard 2 Snare 1 lt L Standard Ride Cymbal s Pro Impact Hit a 100 88 Standard 2 Snare 2 lt L Standard Snare 2 lt Pro Lo Fi Rave E 101 55 Snare Drum 2 lt L Standard Low Tom g Pro Bam Hit 102 Pro Standard 1 Snare 1 lt L Standard Closed Hi Hat EXC8 lt Pro Bim Hit 103 Pro Standard 1 Snare 2 lt L Standard Mid Tom s Pro Tape Rewind Gi 104 Pro Standard 1 Snare 3 lt L Standard Ride Bell lt Pro Phonograph Noise 105 88 Jazz Snare 1 lt L Standard High Tom lt 88 Power Snare 1 e 106 88 Jazz Snare 2 lt L Standard Open Hi Hat EXC8 lt 88 Dance Snare 1 107 88 Room Snare 1 lt R
51. lt lt 81 Electric Open Triangle Electric Open Triangle s s s E TR 626 Shaker TR 626 Shaker 83 lt lt lt lt lt 84 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 86 lt lt lt lt lt EA lt lt lt lt lt 88 Small Club 1 Di lt Applause z Applause Applause 91 Ke n MW Se bei 93 Ss Se 95 E L Jazz Kick 2 op L Jazz Kick 1 191 Pro H 88 Appendices bol Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 5 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 199 PC42 PC 43 PC 49 PC 50 PC 51 BRUSH 2 BRUSH 2 L R ORCHESTRA Pro ETHNIC Pro KICK amp SNARE Pro mL lt lt lt C124 xm Sp m ns EE ES ES ES Finger Snap CR 78 Kick 1 26 Finger Snap 2 Finger Snap 2 Finger Snap Tambourine CR 78 Kick 2 ei 27 ES ES Closed Hi Hat 2 EXC1 Castanets T
52. lt lt lt s 65 High Timbale lt lt lt s L 66 Low Timbale ES ES ES ES 67 High Agogo lt lt lt g es Low Agogo lt lt lt lt 69 Cabasa lt lt lt lt ei 0 Maracas lt lt lt TR 808 Maracas 71 Short High Whistle EXC2 C572 Long Low Whistle EXC2 s s lt lt a Short Guiro EXC3 lt lt lt lt 74 Long Guiro EXC3 lt lt lt CR 78 Guiro EXC3 E Claves lt lt lt TR 808 Claves 76 High Wood Block lt lt lt s Low Wood Block lt lt lt lt Wm Mute Cuica EXC4 lt ES ES High Hoo EXC4 79 Open Cuica EXC4 lt lt lt Low Hoo EXC4 EM Mute Triangle EXC5 lt lt lt Electric Mute Triangle EXC5 81 Open Triangle EXC5 lt lt lt Electric Open Triangle EXC5 E Shaker lt lt lt Shaker 2 83 Jingle Bell lt lt lt s C6 84 Bell Tree Bar Chimes s lt lt E Castanets lt lt lt lt 86 Mute Surdo EXC6 lt lt lt lt EXC6 EA Open Surdo EXC6 lt ES ES ES EXC6 88 Applause 2 E lt lt lt Small Club 1 Hip Hop Snare 2 Cem LoFi Snare Rim ER Hip Hop Claps LEE Stantard 1 Snare 1 93 Standard 1 Snare 2 pee 94 Room Snare 1 95 Room Snare 1 L Standard Kick 2 E Standard 1 Snare 1 7 Room Snare 2 c7lo6 Room Snare 2 L Standard Kick 1 r Standard 1 Snare 2 Dance Snare 1 V i 8 Kit rythmique SC 885
53. modifiant le son Les param tres 58 A propos des parties et param tres Bend parameters specifient la fagon dont le son changera a reception de ces messages Avec les r glages d usine c est la hauteur qui est modifi e A CAf Aftertouch par canal ou Pression par canal Certains claviers MIDI transmettent des messages appel s aftertouch lorsqu une pression est appliqu e au clavier apr s enfoncement d une touche L aftertouch par canal galement connu sous le nom pression par canal ne transmet qu une valeur m me si plusieurs notes sont press es Lorsqu un g n rateur de sons re oit ce message il peut modifier ses sonorit s de diff rentes fa ons Les param tres CAf sp cifient la facon dont le son changera r ception de ces messages Avec les r glages d usine aucun changement ne se produit lorsque ces messages sont requs V rifiez si votre clavier MIDI peut transmettre de tels messages Di CC1 Certains claviers MIDI permettent des num ros de contr leurs d tre associ s aux curseurs Lorsque ces curseurs sont d plac s les messages du num ro de contr leur sp cifi sont transmis entra nant une modification du son Les param tres CC1 sp cifient la facon dont le son changera lorsque des messages du num ro de contr leur correspondant sont recus Utilisez d abord le param tre CC1 Controller Number p 58 pour s lectionner le num ro de contr leur que vous assignez La seconde partie du no
54. nouveaux param tres du SC 8850 le r sultat musical peut diff rer Si le SC 8850 ne fonctionne pas correctement avec les donn es de Bulk Dump d un autre appareil compatible GS initialisez le SC 8850 p 23 avant de renvoyer les donn es Quand un autre appareil compatible GS re oit des donn es de transfert envoy es par le SC 8850 il peut afficher un message tel que Address Error erreur d adresse mais cela n est d qu au fait que les adresses des nouveaux param tres du SC 8850 n ont pas t reconnues par l autre appareil Les param tres reconnus ont t correctement r gl s 242 Appendices BTransfert d une liste d instruments internes OG Transfert d une liste d instruments ODemande de transfert de liste r ception uniquement Cette commande demande le transfert bulk dump d une liste des sons preset Instruments de la m moire interne et utilise le format Data Request 1 RQ1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 01 Taille 00 00 00 ALL 00 00 01 SC 55 MAP 00 00 02 SC 88 MAP 00 00 03 SC 88Pro MAP 00 00 04 SC 8850 MAP OTransfert de liste d instruments transmission uniquement Quand une demande de transfert de liste d instruments est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la facade les noms de sons de la configuration sp cifi e seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 20 octets servent chaque nom de son L a
55. ou quand le contr leur Portamento est utilis e La valeur 0 donne le changement le plus rapide OEntree de donn e contr leurs num ro 6 38 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n de canal MIDI OH FH Canal 1 16 mm Il valeur du param tre sp cifi par RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume contr leur num ro 7 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 07H vvH n n de canal MIDI vv Volume OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 64H 100 Les messages de volume sont utilis s pour r gler la balance de volume de chaque partie Ignore quand Rx VOLUME OFF Valeur initiale ON OPanoramique contr leur num ro 10 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 0AH vvH n n de canal MIDI vv panoramique OH FH Canal 1 16 00H 40H 7FH Gauche Centre Droite Valeur initiale 40H Centre Pour les parties rythmiques c est un r glage relatif du panoramique de chaque Instrument Ignore quand Rx PANPOT OFF Valeur initiale ON OExpression contr leur numero 11 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH OBH vvH n n de canal MIDI vv Expression OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 7FH 127 D terminent le volume d une partie Ils peuvent tre utilis s ind pendamment des messages de volume Les messages d expression sont utilis s pour modifier l express
56. ou E son avec effet Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au delay et le son satur non envoy au delay Avec un r glage de D gt 0E seul le son de flanger sera entendu et avec un r glage de DO E seul le son de flanger envoy au delay sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 112 Emploi des effets par insertion 46 Cho gt Flanger Chorus gt Flanger 02H 0BH Cet effet connecte un chorus et un flanger en s rie T pia pum AR Cho Dly Chorus Pre Del
57. reverb et 6 et 7 des effets delay E Rev Pre LPF Reverb Pre LPF ou Pr filtrage passe bas pour la reverb 0 7 Un filtre passe bas peut tre appliqu au son arrivant dans la reverb pour couper les hautes fr quences Des valeurs plus lev es couperont plus les hautes fr quences entrainant une r verb ration plus feutr e E Rev Time Reverb Time ou dur e de reverb 0 64 127 Ce parametre determine le temps de la r verb ration Des valeurs plus lev es donnent une r verb ration plus longue E Rev Div Fb Reverb Delay Feedback ou R injection dans le delay 0 127 Ce param tre sert lorsque le param tre rev Character est r gl sur 6 ou 7 ou lorsque le type de reverb est r gl sur Delay ou Panning Delay Rev Charac 6 7 Il d termine la fa on dont le delay se r p tera Des valeurs plus lev es donnent plus de r p titions 80 Emploi des effets de systeme E Rev PreDlyTm Reverb Pre Delay Time ou Pr retard 0 127 ms Ce param tre d termine le temps de retard de l apparition du son r verb r Des valeurs plus lev es donnent un pr retard plus long simulant un espace de r verb ration plus grand A propos du type de reverb Lorsque vous changez le type de reverb les six param res de reverb y compris Reverb Character sont syst matiquement modifi s pour prendre leurs valeurs optimales Plut t que de r gler ind pendamment chaque param tre de reverb il est plus facile de d abord d terminer
58. termin es pour un parametre et qui se r glent en continu seront donn es comme suit 0 64 127 Les param tres qui n ont que des valeurs sp cifiques sont pr sent s comme suit 200 400 Hz Les valeurs indiqu es en gras telles que 64 sont des valeurs par d faut Les boutons ou commandes de la facade apparaissent entre crochets par exemple EDIT ou VOLUME De plus le SC 8850 dispose de boutons de fonction F1 F4 Le fonctionnement de ces boutons d pendra des fonctions affich es dans l cran LCD Ce manuel se refere a ces boutons comme PART A F1 etc Ce manuel contient des exemples d affichage du SC 8850 mais gardez a l esprit que cet affichage peut varier l gerement par rapport a ce que vous voyez r ellement sur votre instrument Les explications de ce manuel comprennent des illustrations qui d crivent ce qui s affiche normalement a l cran Notez toutefois que votre appareil peut disposer d une version plus r cente am lior e du systeme par exemple avec des nouveaux sons aussi ce que vous verrez r ellement dans l afficheur peut ne pas toujours parfaitement correspondre avec ce qui apparait dans le manuel Une fois que vous vous tes familiaris avec le fonctionnement du SC 8850 Une fois que vous avez une bonne compr hension g n rale du fonctionnement du SC 8850 vous n avez qu a consulter la liste des procedures de fonctionnement p 158 pour trouver le fonctionnement d sir pour chaque mode Utilis
59. tre r gl s ici r f rez vous Param tres en p 50 NEMO Ecran Part Basic p 29 MEMO Apres avoir fini le r glage de la valeur l tape 4 vous pouvez presser simul tan ment DEC et INC pour transmettre la valeur de parametre actuellement affich p 135 NEM Pour des d tails sur les boutons WRITE F2 et LOAD F3 r f rez vous Ecriture chargement des r glages du SC 8850 dans depuis la zone User cran Edit All p 137 49 A propos des parties et parametres B Param tres Param tres pour toutes les parties Master Level Niveau g n ral Master Pan Panoramique g n ral M Key Shift Transposition g n rale M Tune Accord general Device ID Numero d identification d unit E Ce que fait chaque param tre 50 Les r glages des parametres suivants s appliquent a toutes les parties 0 127 Ce param tre a uste le volume de toutes les parties Quand la valeur affich e Bi Master Level Niveau g n ral augmente le volume augmente Le niveau de volume de base de la totalit du SC 8850 esta ust par le bouton VOLUME Si celui ci est en position minimale il n yaura pas de son m me si vous augmentez la valeur de LEVEL L63 0 R63 Ce parametre fixe le panoramique position st r o pour toutes les parties si vous E Master Pan Panoramique g n ral coutez le SC 8850 en mono les r glages de panoramique n ont pas d effet Quand on augmente une valeur pr c d
60. 0 D gt 0E D E D 0 lt E 12 0 12 12 0 12 0 96 127 Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 0 05 3 05 10 0 0 96 127 12 0 12 12 0 12 0 127 Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 0 05 3 05 10 0 0 96 127 12 0 12 12 0 12 0 127 O Effets qui affectent le niveau type compresseur 14 Compressor Attack Sustain Post Gain Low Gain Hi Gain Pan Level 0 72 127 0 100 127 0 6 12 18 12 0 12 12 0 12 L63 0 R63 0 104 127 Appendices Valeur Hex MSB LSB H 01 22 6 03 6 04 14 05 00 7F 06 6 07 6 08 14 09 00 7F 0A 00 7F 0B 00 7F 0D 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 16 01 23 00 01 02 03 9 04 1 05 6 06 00 7F 07 0F 71 08 00 5A 09 00 7F 12 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 16 01 24 1 03 6 04 00 7F 05 0F 71 06 00 5A 07 6 08 00 7F 12 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 16 01 25 00 01 02 03 04 03 6 04 00 7F 05 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 16 01 26 00 01 02 03 04 03 6 04 00 7F 05 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 16 01 30 00 7F 03 00 7F 04 00 01 02 03 05 34 4C 13 34 4C 14 00 7F 15 00 7F 16 Param tre Valeur de r glage Valeur Hex MSB LSB H 15 Limiter Of 31 Threshold 0 85 127 00 7F 03 Ratio 1 1 5 1 2 1 4 1 100 00 01 02 03 04 Release 0 16 127 00 7F 05 Post Gain 0 6 12 18 00 01 02 03 06 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Pan L63 0 R63 00 7F 15 Level 0 127 00 7F 16 O Effets qui largissent le son type chorus 16 HexaChorus DI 40 Pre Div 0 2 4ms 100ms gi 03 Rate 0 05
61. 00 7F USER INST MODIFY5 2 64 63 40 0 TVF amp TVA Env attack 20 b8 pp 00000 00 7F USER INST MODIFY6 2 64 63 40 0 TVF amp TVA Env decay 20 b9 pp 00 00 0 00 7F USER INST MODIFY7 2 64 63 40 0 TVF amp TVA Env release 20bA pp 00 00 0 00 7F USER INST MODIFY8 2 64 63 40 0 Vibrato Delay Kit rythmique User Vous pouvez modifier les param tres d Instrument rythmique votre guise et sauvegarder ces donn es comme Kit rythmique User Vous pouvez sauvegarder jusqu deux kits rythmiques et comme chacun d eux contient 128 sons instrumentaux cela vous fait au total 256 sons Vous pouvez galement nommer ces kits rythmiques Les kits rythmiques User sont stock s dans les kits rythmiques num ro 64 et 65 des configurations SC 8850 SC 88Pro SC 88 d N de kit rythmique 0H N de kit rythmique User 65 1H N de kit rythmique User 66 rr N de note de la partie rythmique 00 7F 0 127 Adresse H Taille H Donn e H Param tre Description 21 d0 00 00 00 0C 20 7F USER DRUM SET NAME 32 127 s ASCII 12 caract res 21 d0 OBH 21 dl rr 00000 00 7F PLAY NOTE 0 127 21 d2 tr 00000 00 7F LEVEL 0 127 21 43 rr 00 00 0 00 7F ASSIGN GROUP 0 127 21 d4 rr 00000 00 7F PAN 0 127 21 d5 rr 00000 00 7F REVERB SEND LEVEL 0 127 21 d6 rr 00000 00 7F CHORUS SEND LEVEL 0 127 21 d7 rr 00000 00 0 RX NOTE OFF OFF ON 21 48 rr 00000 00 0 RX NOTE ON OFF ON 21 d9 rr 00 000 00 7F DELAY SEND LEVEL 0 127
62. 016 Puff Organ an 000 022 Accordion Fr 1 Pro Accordion Fr 1 AccordionFr 1 Accordion F 2 008 Accordion It 1 Pro Accordion It 1 Accordionlt 2 Accordion 2 009 Dist Accord 2 Pro Dist Accord Bi 016 Cho Accord 2 Pro Cho Accord 2 024 Hard Accord 2 Pro Hard Accord 2 025 Soft Accord 2 Pro Soft Accord LL A 000 023 Harmonica 4 Harmonica 1 Harmonica 1 Harmonica 1 001 Harmonica 2 1 Pro Harmonica 2 Harmonica 2 AU 008 B Harp Basic Si 009 B Harp Suppl di 000 024 Bandoneon 2 Pro Bandoneon 2 Bandoneon 1 Bandoneon 2 008 Bandoneon 2 2 Pro Bandoneon 2 re 016 Bandoneon 3 2 Pro Bandoneon 3 Be 169 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation sons avec legato Voix Nombre de voix utilis es par l Instrument Remarg Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq un son de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 Appendices Guitares ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 025 Nylon str Gt 2 Pro Nylon str Gt 2 Nylonstr Gt 1 Nylon Gt 1 008 Ukulele 1 Pro Ukulele 1 88 Ukulele 1 Ukulele 1 016 Nylon Gt o 2 Pro Nylon Gt o 2 Nylon Gt o 2 Nylon Gt o 2 024 Velo Harmnix 1 Pro Velo Harmnix 1 88 Ve
63. 02 2561 3339 THAILANDE Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 844 4068 AUSTRALIE N ZELANDE NOUVELLE ZELANDE Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 AMERIQUE CENTRALE LATINE ARGENTINE Instrumentos Musicales S A Florida 656 2nd Floor Office Number 206A Buenos Aires ARGENTINA CP1005 TEL 54 11 4 393 6057 BRESIL Roland Brasil Ltda R Coronel Octaviano da Silveira 203 05522 010 Sao Paulo BRAZIL TEL 011 3743 9377 MEXIQUE Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 525 668 04 80 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona No 202 S J Guadalajara Jalisco Mexico C P 44100 MEXICO TEL 3 613 1414 PANAMA Productos Superiores S A Apartado 655 Panama 1 REP DE PANAMA TEL 507 270 2200 URUGUAY Todo Musica Cuareim 1488 Montevideo URUGUAY TEL 5982 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 02 285 9218 AUTRICHE Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG Roland Benelux N V
64. 06 Determine la vitesse de modulation Depth 0 127 5 40 03 07 Ajuste I amplitude de modulation Phase 0 180 7 40 03 09 Determine la dispersion spatiale du son Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 19 Space D 01H 43H Space D est un chorus multiple qui applique une modulation en deux phases en st r o Il ne donne pas d impression de modulation mais produit un effet de chorus transparent Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son retard Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation Depth 0 127 3 40 03 05 Ajuste I amplitude de modulation Phase 0 180 4 40 03 06 D termine la dispersion spatiale du son Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec ef
65. 14 40 03 10 D termine le volume du son de chorus ou de flanger O TP Tremolo Pan TP Sel TP Select Trem Pan 15 40 03 11 S lectionne soit le tr molo soit le panoramique TP Mod WV TP Modulation Wave Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 16 40 03 12 D termine le type de modulation sa forme d onde Tri le son sera module comme une onde triangulaire Sqr le son sera module comme une onde carr e Sin le son sera modul comme une onde sinusoidale Saw1 2 le son sera module comme une onde en dents de scie 119 Emploi des effets par insertion Les dents de Saw1 et Saw2 pointent en des directions oppos es Saw1 Saw2 MA INNN TP Mod RT TP Modulation Rate 0 05 6 40 17 40 03 13 Ajuste la vitesse de modulatio TP Mod Dep TP Modulation Depth 0 127 18 40 03 14 D termine I amplitude de modulation TP Sw TP Switch Off On 19 40 03 15 Commute on of le tremolo ou le panoramique Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 55 Keyboard Multi 05H 00H Connecte les effets Ring Modulator RM Equalizer EQ Pitch Shifter PS Phaser PH et Delay Dly en s rie Le modulateur en anneau est un effet qui applique une modulation ample au son entrant produisant un son de cloche O RM Modulateur en anneau RM Mod Freq RM Modulation Frequency 0 127 1 40 03 03 D termine la fr quence a laquelle la modulation est appliqu e RM Bal RM Balance
66. 2 Effect Output Pan 2 L63 0 R63 8 40 03 0A D termine la position st r o du son transpos 2 L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Shift Mode Pitch Shifter Mode 1 5 9 40 03 0B Des reglages lev s donnent une r ponse plus lente mais plus stable L L Bal Level Balance As 0B A0 lt B 10 40 03 0C Ajuste la balance de volume entre le son transpos 1 et le son transpos 2 Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 104 Emploi des effets par insertion 30 Fb P Shifter Feedback Pitch Shifter 01H 61H Ce pitch shifter permet au son transpose d tre r inject dans l effet P Coarse Coarse Pitch 24 0 12 1 40 03 03 Ajuste la hauteur de transposition en demi tons 2 1 octaves P Fine Fine Pitch 100 0 100 2 40 03 04 Affine la hauteur de transposition par paliers de 2 centi mes 100 100 centi mes Feedback Feedback Level 98 98 3 40 03 05 D termine le pourcentage Yo
67. 2 pee 94 Hand Clap 95 Pro Hand Clap 2 c7 96 Pro TR 707 Hand Clap 195 Appendices Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 55 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus mt Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 9 Les notes 0 21 et 95 127 se pr sentent comme suit PC2 STANDARD 2 Pro PC1 PC17 PC3 PC9 PC10 STANDARD 1 POWER Pro STANDARD L R ROOM HIP HOP 88 Standard 1 Kick 1 lt s 88 Electric Kick 2 C 10 88 Standard 1 Kick 2 lt s 88 Electric Kick 1 3 2 88 Standard 2 Kick 1 lt s Pro CR 78 Kick 1 sa 88 Standard 2 Kick 2 lt E lt Pro CR 78 Kick 2 4 55 Kick Drum 1 lt lt Pro TR 606 Kick1 _ 55 Kick Drum 2 lt lt Pro TR 707 Kick 1 Le 88 Jazz Kick 1 lt s 55 TR 808 Kick 7 88 Jazz Kick 2 lt s 88 TR 808 Kick el 88 Room Kick 1 lt lt Pro TR 808 Kick 2 9 88 Room Kick 2 lt lt 88 TR 909 Kick ET 88 Power Kick 1 lt Ke s 88 Dance Kick 11 88 Power Kick 2
68. 2 Finger Snap 2 Nm lt lt lt lt lt 28 lt lt lt ES ES Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 s lt lt Cem Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 lt lt lt 31 pan lt lt lt lt E pan lt lt lt lt 33 lt lt lt lt lt AES pan lt lt lt lt 35 TR 707 Kick 2 TR 909 Kick 2 Jazz Kick 2 RND Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 36 TR 707 Kick 1 TR 909 Kick 1 E Jazz Kick 1 RND Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 gei 37 TR 707 Rim Shot TR 909 Rim lt lt lt 38 TR 707 Snare 1 TR 909 Snare 1 Jazz Snare 1 RND Jazz Snare 1 Brush Tap 1 E TR 707 Hand Clap lt Hand Clap 2 Hand Clap 2 Brush Slap 1 40 TR 707 Snare 2 TR 909 Snare2 Jazz Snare 2 RND Jazz Snare 2 Brush Swirl 1 TR 707 Low Tom 2 bi TR 909 Low Tom 2 Jazz Low Tom 2 RND Jazz Low Tom 2 Brush Low Tom 2 magi TR 707 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Closed Hi Hat 2 EXC1 RND Jazz Closed Hi Hat EXC1 Brush Closed Hi Hat EXC1 43 TR 707 Low Tom 1 d TR 909 Low Tom 1 Jazz Low Tom 1 RND Jazz Low Tom 1 Brush Low Tom 1 c LEE TR 707 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 45 TR 707 Mid Tom 2 E TR 909 Mid Tom 2 Jazz Mid Tom 2 RND Jazz Mid Tom 2 Brush Mid Tom 2 E E TR 707 Open Hi Hat EXC1 TR 909 Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat 2 EXC1 RND Jazz Open Hi Hat EXC1 Brush Open Hi Hat EXC1 47 TR 707 Mid Tom 1 TR 909 Mid Tom 1 Jazz Mid Tom 1 RND Jazz Mid Tom 1 Brush Mi
69. 3 a a Yr 008 Cimbalom 2 Pro Cimbalom 2 88 Cimbalom 2 00 016 Zither 1 1 Pro Zither 1 jee een 017 Zither 2 2 Pro Zither 2 Bee 024 Dulcimer 2 Pro Dulcimer Be CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 168 Appendices Orgues ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 017 Organ 1 2 Pro Organ 1 2 Organ 1 1 Organ 1 1 001 Organ 101 2 Pro Organ 101 2 Organ 10d ween 002 Ful Organ 1 mm laaa 003 Ful Organ 2 4 0 c 004 Ful Organ 3 4 005 Ful Organ 4 4 006 Ful Organ 5 4 007 Ful Organ 6 KSE 008 Trem Organ 2 Pro Trem Organ 2 DetunedOr 1 2 2 009 Organo 2 Pro Organ o 2 Organ 109 20 010 Ful Organ 7 de laa 011 Ful Organ 8 ma aaa 012 Ful Organ 9 mm aaa 016 60 s Organ 1 1 Pro 60 s Organ 1 1 60 sOrgan 1 1 1 017 60 s Organ 2 1 Pro 60 s Organ 2 1 60 sOrgan 2 1 018 60 s Organ 3 1 Pro 60 s Organ 3 1 60 sOrgan 3 1 019 Farf Organ 1 Pro Farf Organ 5 e A a CIS 024 Cheese Organ 1 Pro Cheese Organ 1 88 CheeseOrgan d g 025 D 50 Organ 2 Pro D 50 Organ E co EE mee IIA 026 JUNO Organ 2 Pro JUNO Organ DAE A 027 Hybrid Organ 2 Pro Hybrid Organ a 00000000000 eee 028 VS Organ 2 Pro VS Organ 2 029 Digi Church 2 Pro Digi Church 2 030 JX 8P Organ 2 oc 031 FM Organ di 032 70 s E Organ 2 Pro 70 s E Organ 2 Organ 4 1 Organ 4 2 033 Even Bar 2 Pro Even Bar 2 88 Even Bar 2 0 ct
70. 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 D termine I amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au chorus et le son non envoy au chorus Avec un r glage de D gt 0E seul le son direct sera entendu et avec un r glage de DO E seul le son avec chorus sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au delay et le son satur non envoy au delay Avec un r glage de D gt 0E seul le son de chorus sera entendu et a
71. 4DH vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement ORetard du vibrato contr leur num ro 78 8850 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 4EH vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement OCommande de portamento contr leur num ro 84 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 54H kkH n n de canal MIDI kk n de note source 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Un message Note On recu imm diatement apr s un message de commande de portamento d clenchera un changement progressif de hauteur depuis la hauteur de la note source Si la note correspondant au num ro de note source est d j en cours de production elle se pousuit legato et passe progressivement quand le nouveau message Note On est recu la hauteur demand e par ce message La vitesse du changement de hauteur provoqu e par la commande de portamento est d termin e par le param tre Portamento Time dur e du portamento Exemple 1 MIDI Description R sultat 90 3C 40 Enfoncement de do4 do4 jou B0 54 3C Commande depuis do4 pas de changement 90 40 40 Enfoncement de mi4 glissement de do4 mi4 80 3C 40 Rel chement de do4 pas de changement 80 40 40 Rel chement de mi4 mid sarr te Exemple 2
72. 500ms Div Fb 98 32 98 Div HF 315 8k Bypass Dly Bal Ds 0E D gt 74E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 80 127 38 DS gt Chorus DS Drive 0 48 127 DS Pan L63 0 R63 DS Amp Small Bltln 2 Stk 3 Stk DSAmpSw Off On Cho Dly 0 1 0ms 100ms Cho Rate 0 05 0 45 10 0 Cho Depth 0 72 127 Cho Bal Ds 0E D E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 72 127 39 DS gt Flanger DS Drive 0 48 127 DS Pan L63 0 R63 DS Amp Small Bltin 2 Stk 3 Stk DS Amp Sw Off On FL Dly 0 1 1ms 100ms FL Rate 0 05 0 60 10 0 FL Depth 0 24 127 FL Fb 98 80 98 FL Bal D gt 0E D gt 49E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 72 127 40 DS gt Delay DS Drive 0 48 127 DS Pan L63 0 R63 DS Amp Small Bltin 2 Stk 3 Stk DS Amp Sw Off On Dly Time 0 250ms 500ms Div Fb 98 32 98 Dly HF 315 8k Bypass Dly Bal Ds 0E D gt 74E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 72 127 Valeur Hex MSB 02 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 El 6 00 7F 0F 71 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 02 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 4 0F 71 8 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 02 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 l 6 00 7F 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 02 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 l 6 00 7F 0F 71 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 02 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 4 0F 71 8 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F LSB H 01 03 04
73. 58 PITCH KEY SHIFT 24 24 semitones 40 0 semitones 40 1x 17 00 00 02 08 F8 PITCH OFFSET FINE 12 0 12 0 Hz 08 00 0 Hz 40 1x 18 Use nibblized data PITCH OFFSET FINE vous permet d alt rer avec une fr quence sp cifique la hauteur de la note jou e ce parametre diffr re d un param tre conventionnel d accord fin RPN 1 par la quantit d alt ration qui sera identique quelle que soit la note jou e en Hertz Quand vous utilisez plusieurs parties chacune d entre elle se verra assign e un r glage diff rent pour le parametre PITCH OFFSET FINE un num ro de note identique ce qui vous donnera un effet Celeste 40 1x 19 00 000 00 7F PART LEVEL 0 127 64 100 CC 7 4 A 00 00 0 00 7F VELOCITY SENSE DEPTH 0 127 40 64 4 B 00 00 0 00 7F VELOCITY SENSE OFFSET 0 127 40 64 40 E 00000 00 7F PART PANPOT 64 RANDOM 40 0 CENTER 63 LEFT 63 RIGHT CC 10 except RANDOM 40 1x 1D 00 00 0 00 7F EYBOARD RANGE LOW C 1 G9 00 C 1 401x1E 00 00 0 00 7F EYBOARD RANGE HIGH C 1 G9 7F G9 401x1F 00 00 0 00 5F CC1 CONTROLLER NUMBER 0 95 10 16 40 1x 20 00 00 0 00 5F CC2 CONTROLLER NUMBER 0 95 11 17 40 1x 21 00000 00 7F CHORUS SEND LEVEL 0 127 00 0 CC 93 40 1x 22 00 00 0 00 7F REVERB SEND LEVEL 0 127 28 40 CC 91 401x23 00 000 00 0 Rx BANK SELECT OFF ON 01 00 ON OFF Quand GM1 System On est re u Rx BANK SELECT est r gl sur OFF Quand GS RESET ou GM2 System
74. 88 et du SC 88Pro ce qui permet la reproduction correcte des donn es de morceau pr vues pour ces modules p 36 Selon les donn es la reproduction peut tre l g rement diff rente avec le SC 8850 Une panoplie compl te d effets Les effets fournis par le SC 8850 comprennent 64 effets par insertion qui peuvent s appliquer des parties sp cifiques 8 types de reverb 8 types de chorus 10 types de delay et une galisation 2 bandes De plus vous pouvez ajuster les param tres de chacun de ces effets pour modifier le son votre go t p 79 p 88 Sonorit s personnelles User En ditant les param tres de son tels que vibrato filtre et enveloppe vous pouvez modifier les sons votre go t Il y a 256 sons personnels User et 2 kits rythmiques Drum Sets personnels ce qui vous permet de cr er vos propres sons et kits rythmiques p 64 Connecteur USB en standard Un connecteur USB et un connecteur s rie sont disponibles pour une connexion directe un ordinateur Macintosh Apple ou PC En utilisant un logiciel s quenceur vous pouvez faire reproduire et diter des donn es de morceau p 12 p 14 Grand cran LCD pour visualiser les r glages Le grand afficheur graphique LCD offre une excellente visibilit et vous permet de visualiser graphiquement le statut de jeu de chaque partie Connexion avec d autres appareils Des prises d entr e audio avec r glage du niveau d entr e vous permet
75. 9 broches femelle HSKo lee RTS _ S HSKi 2 8 CTS D sub 9 broches femelle 1 5 TXD 3 3 TXD GND ire 5 GND b 3 RXD 5 2 RXD c3 6 9 Pour IBM PC AT 25 broches HL JR mini DIN 8 broches m le 678 mini DIN 8 broches m le D sub 25 broches femelle des a Ais D sub 25 broches femell HSKi 2 5 CTS m 5 broches rs TXD 3 2 TXD RXD 5 3 RXD 14 25 157 Appendices Liste des procedures d utilisation MW Les sept crans d affichage du SC 8850 Les diff rents affichages obtenus du SC 8850 en fonction des parametres auxquels vous avez acc d s ou du contenu pr sent peuvent tre r partis en sept statuts d affichage Ecran Comment y arriver Contenu Part Basic Mettez sous tension ou depuis tout autre c C est l cran de base qui apparait a la mise ran pressez EXIT pour une raison autre que sous tension Si vous avez accompli une action l annulation CANCEL dans un autre cran c est ici que vous retour nerez quand vous presserez le bouton EXIT Ici vous pouvez s lectionner le son de chaque partie et v rifiez le volume de chaque partie All Part En cran Part Basic pressez simultan ment Ici vous pouvez couper toutes les parties ou PART lt et gt ALL forcer le changement de configuration sonore pour toutes les parties Edit En Ecran Part Basic pressez EDIT Ici vous pouvez regler les parametres pour chaque partie tels que le niveau
76. 90 3 90 E 3200 Y P AE 78 28 630 590 28 390 3 95 3 95 a a i 3300 R48 4F 79 29 640 595 29 395 4 00 4 00 E E 3400 i 6 50 80 30 650 600 30 400 4 05 4 05 3150 2500 2000 2500 3500 A 10 51 81 31 660 610 31 405 4 10 4 10 Li 5 3600 5 52 82 32 670 620 32 410 4 15 4 15 i 3700 R60 A 53 83 33 680 630 33 415 4 20 4 20 ka y lt 3800 ki 54 84 34 690 640 34 420 4 25 4 25 E R 3900 y 55 85 35 700 650 35 425 4 30 4 30 E bi KR E 4000 d E 56 86 36 710 660 36 430 4 35 4 35 E g g 4100 R72 si 57 87 37 720 670 37 435 4 40 4 40 i bi 4200 z 58 88 38 730 680 38 440 4 45 4 45 4000 3150 2500 3150 4300 R 11 59 89 39 740 690 39 445 4 50 4 50 i Li 4400 d 5A 90 40 750 700 40 450 4 55 4 55 E bi bi d 4500 R84 P 5B 91 41 760 710 50 455 4 60 4 60 s j z 5 4600 P 5C 92 42 770 720 60 460 4 65 4 65 y d 5 J 4700 s s 5D 93 43 780 730 70 465 4 70 4 70 S Lo e s 4800 si 5E 94 44 790 740 80 470 4 75 4 75 x b 4900 R96 S 5F 95 45 800 750 90 475 4 80 4 80 E RW i S 5000 5 5 60 96 46 810 760 100 480 4 85 4 85 5000 4000 3150 4000 5100 5 12 61 97 47 820 770 110 485 4 90 4 90 bi H s s 5200 s 62 98 48 830 780 120 490 4 95 4 95 S 5 a 4 5300 R108 63 99 49 840 790 130 495 5 00 5 00 it E 5400 si 5 64 100 50 850 800 140 500 5 10 5 05 8 R E 5500 KR 65 101 52 860 810 150 505 5 20 5 10 gd jj g 5600 2 66 102 54 870 820 160 510 5 30 5 15 s 5700 R120 s 67 103 56 880 830 170 515 5 40 5 20 A P e iE 5800 k
77. Breath TR 707 Closed Hi Hat Guitar Stroke Noise 3 Guitar Stroke Noise 4 Se Reverse Voice One Reverse Voice Two TR 606 Closed Hi Hat TR 808 Closed Hi Hat Guitar Stroke Noise 5 ES e Reverse Voice Three CR 78 Closed Hi Hat i ES a ES N 2 Open CD Tray Reverse Voice Tah Pedal Hi Hat Audio Switch Reverse Voice Come On Pedal Hi Hat Keyboard Typing 1 Reverse Voice Kikit Pedal Hi Hat Keyboard Typing 2 Reverse Voice Aou Half Open Hi Hat 1 C3 Keyboard Typing 3 ES oo Reverse Voice Oou Half Open Hi Hat 2 Keyboard Typing 4 2 Reverse Voice Hie 2 Standard 1 Open Hi Hat a o Keyboard Typing 5 Reverse Baby Laughing Room Open Hi Hat Keyboard Typing 6 Reverse Yyooh Jazz Open Hi Hat Ru D Baby Laughing Reverse Japanese Female Voice Lan Brush Open Hi Hat Clap Hit Reverse Ooue TR 909 Open Hi Hat Stab 1 Flute Breath 1 TR 707 Open Hi Hat Stab 2 ar a Flute Breath 2 TR 606 Open Hi Hat Bounce Hit i Flute Breath 3 TR 808 Open Hi Hat 57 Boeeeen Voice Breath 1 CR 78 Open Hi Hat EN Glass Stir Voice Breath 2 Standard 1 Crash Cymbal 59 Ice Ring Voice One Room Crash Cymbal caleo Crack Bottle Voice Two Jazz Crash Cymbal geif Pour Bottle Voice Three Brush Crash
78. Cabasa Up Pro Rap Snare 96 Gs L Brush Kick 1 K i Cabasa Down Pro Hip Hop Snare 2 ma 97 L Brush Crash Cymbal Applause 2 5 Claves Pro Jungle Snare 1 98 Jazz Snare 1 L Brush Tap 2 Small Club 1 High Wood Block Pro Jungle Snare 2 Jazz Snare 2 L Brush Ride Cymbal 55 Timpani D Low Wood Block Pro Techno Snare 1 100 88 Brush Tap 1 L Brush Slap 2 55 Timpani E Pro Techno Snare 2 101 88 Brush Tap 2 L Brush Low Tom 55 Timpani F gt Pro House Snare 2 88 Brush Slap 1 L Brush Closed Hi Hat EXC8 55 Timpani F Pro CR 78 Snare 1 103 88 Brush Slap 2 L Brush Mid Tom 55 Timpani G Pro CR 78 Snare 2 EE 88 Brush Slap 3 L Brush Ride Bell 55 Timpani G Pro TR 606 Snare 1 105 88 Brush Swirl 1 L Brush High Tom 55 Timpani A Pro TR 606 Snare 2 ELA 88 Brush Swir 2 L Brush Open Hi Hat EXC8 55 Timpani AF Pro TR 707 Snare 1 107 88 Brush Long Swirl R Brush Kick 2 55 Timpani B Pro TR 707 Snare 2 C8 108 88 Jazz Snare 1 R Brush Kick 1 55 Timpani c Pro Standard 3 Snare 2 gl 109 88 Jazz Snare 2 R Brush Crash Cymbal 55 Timpani c Pro TR 808 Snare 2 110 88 Standard 1 Snare1 R Brush Tap 2 55 Timpani d ke Pro TR 909 Snare 1 P 88 Standard 1 Snare2 R Brush Ride Cymbal 55 Timpani d Pro TR 909 Snare 2 11 88 Standard 2 Snare1 R Brush Slap 2 55 Timpani e 113 88 Standard 2 Snare2 R Brush Low Tom 55 Timpani f 114 55 Snare Drum 2 R Brush Closed Hi Hat EXC9 1
79. D gt 0E DO lt E 2 40 03 04 Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet O EQ Egaliseur EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 3 40 03 05 Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 4 40 03 06 R gle la fr quence centrale pour la plage des m dium EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 5 40 03 07 Ce parametre ajuste la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EO M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 6 40 03 08 D termine le gain pour la zone de fr quences sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 7 40 03 09 Sp cifie le gain des hautes fr quences PS Pitch Shifter PS Coarse PS Coarse Pitch 24 0 12 8 40 03 0A Ajuste la hauteur de transposition en demi tons 2 1 octaves PS Fine PS Fine Pitch 100 0 100 9 40 03 0B Affine la hauteur de transposition par paliers de 2 centi mes 100 100 centi mes PS Mode PS Shifter Mode 1 5 10 40 03 0C Des r glages lev s donnent une r ponse plus lente mais plus stable PS Bal PS Balance D gt 0E DO lt E 11 40 03 0D Ajuste la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E
80. ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT Touches de raccourci 1 2 26 Vous pouvez ais ment initialiser les r glages du SC 8850 l aide du bouton SHIFT En tenant enfonc SHIFT presseliNST A L afficheur vous demandera Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT Essai de differents sons Essayons les differents sons du SC 8850 Le 5C 8850 contient une grande vari t de sons avec non seulement des instruments de musique tels que piano orgue et guitare mais galement des effets sonores tels que des sons d oiseaux et sonnerie de t l phone Dans le SC 8850 chacun de ces sons est appel un Instrument Voici comment essayer ces sonorit s d instrument E Ecoute des morceaux de d monstration Le SC 8850 contient 3 morceaux de d monstration qui vous permettent d appr cier la riche vari t offerte par les sonorit s int gr es du SC 8850 Vous pouvez couter individuellement un morceau de d monstration ou tous les morceaux la suite 1 Pressez simultan ment les boutons EDIT ART 4 UTIL Pressez DEMO F4 PART VAR INST ALL Sound Canvas ES E FRC Prevw Note r E e SC 8850 Prevw Velo 100 SC 88Pro LCD Contrast 8 e SC 88 Startur Gs Reset e SC 55 ENE INIT DEMO INST MAP Pressez VAR Y ouNST A pour d placer le curseur v
81. Ecran Edit U Bnd p 53 E Ecran Effect Q EFFECT p 52 Bnd Range Q REVERB p 80 Bnd Cufoff Reverb Send RevType Bnd Amp Chorus Send Rev Level Bnd LFO Rate Delay Send 3 Rev Character Bnd LFOPitch Part EQ Rev Pre LPF Bnd LFO TVF EFX Rev Time Bnd LFO TVA Q EDIT p 52 Rev Dly Fb A CAF p 53 Rev PreDlyTm Part Level Part Pan CAF Range Q CHORUS p 82 CAf Cufoff Rx MIDI CH ChoType CAf Amp Part Mode Cho Level CAf LFO Rate M P Mode Cho Pre LPF CAf LFOPitch Key Shift Cho Feedback CAf LFO TVF Fine Tune CAf LFO TVA Cho Delay Bend Range Cho Rate Mod Depth Y CCI p 53 Cho Depth Velo Depth CC1 Range Cho To Rev Velo Offset CC1 Cufoff Cho To Dly Key Range L CC1 Amp 1 DELAY p 84 Key Range H CC1 LFO Rate DlyType CC1 C Number CC1 LFO Pitch Dly Level Out Asgn CC1 LFO TVF Dly Pre LPF O MODIFY p 52 CCI LFO TVA Dly Time C Vib Rate A U INST p 53 DlyTmRatioL Vib Depth Vib Rate DlyTmRatioR Vib Delay Vib Depth Dly Level C Cutoff Freq Vib Delay Dly Level L Resonance Cutoff Freq Dly Level R Attack Time Resonance Dly Feedback Decay Time Attack Time Dly To Rev Release Time Decay Time T EQ p 86 OS TUNE p 52 Release Time EQ L Freq ScaleTune C e EQ L Gain ScaleTune CH BEE EQ H Freq ScaleTune D Qi EDIT p 50 EQ H Gain ScaleTune D Master Level A EFX p 89 ScaleTune E Master Pan EFX Type type d effet par insertion ScaleTune F M Key Shift EFX Parameter ScaleTune F M Tune parametre d effet par insertion ScaleTune G Vous ne pouve
82. Egal temp rament ss 58 EH Chorus AA Ven 110 EH ER EE 111 E BEE 111 Enhancer 5255 68 as En a 93 ENTER bouton 15 112 npe o teet nina 11 Enveloppe see Ee 66 EQ EEBreq EE 86 SR RM 86 EQ L Freg eite etre Bei 86 EOL Gai este S cte eer ee Hee LA IE MER ena ea 86 Epaliscuri cecinere NANA NATN BINI eer 86 Egaliseur High Frequency ss 86 Egaliseur High Gain ss 86 Egaliseur Low Frequency ss 86 Egaliseur Lem Gain etie eene entend 86 Egaliseur param tres rien 86 EXTE bouton NANGAGAT ie 11 EXPreSSION AA AE PH 149 F ET bouton 55e dees 11 F2 DOUtOnN ioi b D p insinua Ai 11 F3 bouton iere phe Pee ee beni ctos dep tad 11 FA bouton siii na i ade ABANGAN 11 R glages d usine certes ertet etit renes 23 FWP Shifter ouo ARR A eee SER dede ae 105 Feedback Chofr s mn NAA maa AKA NAGA 82 FO E e Tee AN 65 92 Fine Tune rss en UL Lair liana 55 FL Delay separar sind nee sn dre tite 112 FLY Delay cti eh eite 122 Flanger nce eU IRE eie 82 G Gate Reverb seiors eean adt eto EE oe e P eed 103 General MIDI cia etcetera aieo eee ERE ge 7 General MIDI2 aloe e anh dk e deo eq Io BA anG 7 GM 2 Liste des Instruments esee 213 250 GM1 System On Uu 25 152 GM2 System On saaan AGANE bid 26 152 GS format aiia em NGI e Beete 7 GS Reset a rie 24 153 GER Multi tata e ener aloe 114 GTRM lti2 BEEN 115 GTR Multa coi 116 H Hall iii aa 80 Hall 4e ec eee ul ili 80 Hauteur
83. Feedback mna nude eee NASA LANG anan na 84 EE 84 Dly Level cete aiee NINA ANA KANTOT hoe NAN 84 Dly Level EE 84 EIER EE 84 IR AAA Ri lia AU 84 Di Time EE 84 Dly TO EE 84 85 EE EE 84 DlyTmRatioR terree uet eerte ren 84 DRUM buttons Fed EEN EE Nees 11 Drim Banta ANN ba eise tios Lette tai cuo BN 43 Drum ECran a iero eerte here eser ER erede 163 DS Chorus 2 2 2999 b cote pretioso od tbe eda 109 DS Delay etiem eee e dedita 110 DS NEE 109 Dump to eoe rs ete NIAN N 134 135 D mp EE 134 D mp AN User vico NAGING Neger 134 Dump a A A 134 Dump Partb saints tite diia 134 Dump Part C sanatorio SEA 134 Dump Part D EE 134 Dump User Drum ss 134 Dump User Inst 134 E Ecouteurs NA imite m iti Goes 19 EDIT nd A M hie tea bed 52 54 Edit All Ecran geht bana eme eege 49 162 EDIT bouton ise oem eee er peti bre Cc Mo spa Rise 11 Edit Ecran nete tate Dm a a 51 161 EFFECT osse eere ci tect sede ccd e eie 52 54 Effect Control Depth ss 130 Effect Control Source ss 130 Effect Screen iu aa ida 164 Effect types oes stesse nete Seite 91 EFFECTS bouton siennes 11 effets Lente on gestore SE te noir eu been ped Pu 77 78 Effets param tres d ss 91 DIE 54 78 EE 130 EFX C Srel EE 130 EFX On Off incas i e eb Heo der ann 166 EFX PARAMETER sus nest den nna aa i ina 128 EEX parametres u EE 89 EFX eher 88I AN NANLABAN ee Re Fede ee E 89 EE 89 EFXTO REV 2 KANIN AA A ase SE Dial 89 BBX AA 128 EXT PE idad 89
84. Fine 100 0 100 0E 72 04 Low Gain 12 0 12 34 4 13 Feedback 9870 44026 1986 0F 71 05 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Pre Dly 0 45ms 100ms 1 06 Level 0 127 00 7F 16 Mode 1 3 5 00 04 07 25 Tm Ciri Delay 54 EFX Pan L63 0 R63 00 7F 08 Dly Time 200ms 500ms 990ms 1sec 3 03 Balance D gt 0E D E D 0 lt E 00 7E 12 Accel 0 10 15 14 04 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Feedback 98 32 98 0F 71 05 Hi Gain 12 6 12 34 4C 14 HFDamp 315 8k Bypass 8 06 Level 0 127 00 7F 16 EFX Pan L63 0 R63 00 7F 07 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 127 00 7F 16 218 O Autres Parametre 31 3D Auto Azimuth Speed Clockwise Turn Out Level 32 3D Manual Azimuth Out Level 33 Lo Fi 1 Pre Filter Lo Fi Type Post Filter Balance Low Gain Hi Gain Pan Level 34 Lo Fi2 Lo Fi Type Fil Type Cutoff R Detune R Nz Lev W P Sel W P LPF W P Level Disc Type Disc LPF Disc Nz Lev Hum Type Hum LPF Hum Level M S Balance Low Gain Hi Gain Pan Mono Level Valeur de r glage 180 L168 0 R168 0 05 1 30 10 0 Off On Speaker Phones 0 127 180 L168 0 R168 Speaker Phones 0 127 1 2 6 1 6 9 1 2 6 D 0E D 0 lt E 12 0 12 12 0 12 L63 0 R63 0 127 1 2 6 Off LPF HPF 250 630 8k 0 127 0 64 1127 White Pink 250 6 3k Bypass 0 127 LP EP SP RND 250 6 3k Bypass 0 127 50Hz 60Hz 250 6 3k Bypass 0 127 Mono Stereo D gt 0E D 0
85. Le symbole A alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale AN AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre connect uniquement une alimentation secteur du type d crit dans les A instructions de fonctionnement ou identifi sur l appareil lui m me Evitez d endommager le cordon d alimentation Ne le tordez pas excessivement ne marchez pas N dessus ne placez aucun objet lourd dessus etc Un cordon endommag peut facilement devenir la cause d un choc ou d un incendie N employez jamais un cordon apres qu il ait t endommag Cette unit seule ou en combinaison avec un ampli et des couteurs ou des enceintes peut N produire des niveaux sonores risquant d entrainer une perte auditive permanente Ne l employez pas durant de l
86. Level Phaser Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet RT Rotary RT L Slow RT Low Frequency Slow Rate 0 05 10 0 6 40 03 08 R gle la vitesse lente Slow du rotor des basses fr quences RT L Fast RT Low Frequency Fast Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 R gle la vitesse rapide Fast du rotor des basses fr quences RT Lo Accl RT Low Frequency Acceleration 0 15 8 40 03 0A Determine le temps necessaire au rotor des basses fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Lo Lev RT Low Frequency Level 0 127 9 40 03 0B D termine le volume du rotor des basses fr quences RT H Slow RT High Frequency Slow Rate 0 05 10 0 10 40 03 0C Regle la vitesse lente Slow du rotor des hautes fr quences RT H Fast RT High Frequency Fast Rate 0 05 10 0 11 40 03 0D Regle la vitesse rapide Fast du rotor des hautes fr quences RT Hi Accl RT High Frequency Acceleration 0 15 12 40 03 OE D termine le temps n cessaire au rotor des hautes fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Hi Lev RT High Frequency Level 0 127 13 40 03 OF D termine le volume du rotor des hautes fr quences RT Sept RT Separation 0 127 14 40 03 10 D termine la dispersion spatiale du son RT Speed Slow Fast 15 40 03 11 Change
87. MIDI 2 Connectez lec ble informatique au port s rie PC ou port modem ou imprimante ordinateur Apple Macintosh l arri re de votre ordinateur 3 Connectez l autre extr mit du c ble informatique au connecteur s rie du SC 8850 Installation du driver MIDI s rie Pour connecter votre ordinateur au SC 8850 via un c ble informatique vous devez d abord installer le driver MIDI s rie driver MIDI ou gestionnaire MIDI Le driver MIDI s rie est contenu dans le CD Rom fourni Le driver MIDI est un logiciel qui transf re les donn es entre votre application logiciel s quenceur etc et le SC 8850 lorsque votre ordinateur est connect via un c ble informatique au SC 8850 Le driver MIDI transmet les donn es de l application au SC 8850 et transmet les messages MIDI du 5C 8850 l application Application MIDI Port s rie Driver s rie MIDI C ble informatique Module de sons MIDI Ordinateur Pour des d tails sur l installation du driver MIDI r f rez vous au livre concernant la biblioth que logiciels pour SC 8850 NEMO Vous devrez disposer d un c ble informatique vendu s par ment appropri a l ordinateur que vous utilisez R f rez vous aux sch mas de connexion des c bles informatiques p 157 NEM Vous pouvez avoir a faire diff rents r glages sur votre ordinateur aussi lisez soigneusement le mode d emploi de votre logiciel et faites les r glage
88. MIDI Description R sultat BO 54 3C Commande depuis do44 pas de changement 90 40 40 Enfoncement de mi4 mi4 est jou avec un glissement de do4 mi4 80 40 40 Rel chement de mi4 mid sarr te OEffet 1 niveau d envoi la reverb contr leur num ro 91 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 5BH vvH n n de canal MIDI vv valeur de contr leur OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 28H 40 Ce message determine le niveau d envoi de chaque partie a la reverb OEffet 3 niveau d envoi au chrous contr leur num ro 93 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 5DH vvH n n de canal MIDI vv valeur de contr leur OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 28H 40 Ce message determine le niveau d envoi de chaque partie au chorus OEffet 4 Niveau d envoi au delay contr leur num ro 94 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH SEH vvH n n de canal MIDI vv valeur de contr leur OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 28H 40 Cemessage d termine le niveau d envoi de chaque partie au delay Ceratins autres appareils GS peuvent ne pas reconna tre ce message 227 Appendices ONRPN MSB LSB contr leurs 98 99 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 63H mmH BnH 62H 1H n n de canal MIDI OH FH Canal 1 16 mm octet fort MSB du numero de parametre sp cifi par NRPN ll
89. OUT 1 et2 vous devez faire les reglages n cessaires sur votre ordinateur afin de sp cifier la destination de sortie des messages MIDI NEM A partir de la MIDI OUT 1 et des deux connecteurs les messages MIDI sont envoy s aux appareils connect s R glez le port de sortie de chaque piste sur MIDI OUT dans votre logiciel s quenceur et les messages seront produits par la MIDI OUT le SC 8850 lui m me ne ouant pas Cela facilite l utili sation du SC 8850 en combinaison avec d autres modules de sons vous ne pouvez toutefois pas obtenir que les donn es d une piste soient produites simultan ment destination du SC 8850 et de la MIDI OUT wae Sachez que lorsque le commutateur COMPUTER situ l arri re du SC 8850 est r gl sur MIDI les donn es ne sont plus chang es via les connecteurs USB ou s rie 22 Retour aux r glages d usine Initialize Il y aura probablement des moments o vous d sirerez ne pas conserver les changements apport s la m moire du SC 8850 Si c est le cas vous pouvez ais ment restaurer les r glages d usine Retour de tous les r glages a leurs valeurs d usine Factory Preset Cette proc dure initialisera tous les r glages du SC 8850 et les ram nera leurs valeurs telles qu a la sortie d usine NOTE 1 Sachez que cela initialisera Pressez simultan ment les boutons EDIT RART a UTIL galement les parametres de systeme p 62 et les 2 param tres r
90. Pan bi Reuerb Send SC 55 EOIT CCE bros INST F4 MAP Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par d faut PART all S lectionne la partie rythmique Drum A1 D2 VAR Y Fait baisser le curseur ou vers la gauche INST A Fait monter le curseur ou vers la droite EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran Edit DRUM Appelle l cran Part Basic EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO MUTE DEC Diminue d la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du param tre s lectionn DEC INC Transmet la valeur du param tre s lectionn INST MAP Change la configuration sonore de la partie s lectionn e F1 EDIT R glage des param tres DRUM Set Pitch Coarse Inst Level Inst Pan Reverb Send Chorus Send Delay Send Assign Group Rx NoteOn Rx Note Off F2 WRITE Ecriture d un Instrument User F3 WR SET Ecriture d un kit rythmique User 163 Appendices Ecran Effect EFFECTS allume Reglage des parametres relatifs aux effets PART VAR INST ALL Sound Canvas RevTyPe MA Res Level Rev Character Rev Pre LPF o Reu Time e SC 8850 SC 88Pro e SC 88 SC 55 REVERE EXE CANG NEZ NA INST MAP Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par defaut PART 1 VAR V Fait baisser
91. Pour liminer le probl me changer l orientation de l unit ou loignez la de la source d interf rences e Cet appareil peut interf rer avec la r ception de radios et de t l vision Ne l utilisez donc pas proximit de tels r cepteurs e N exposez pas l unit directement au soleil pres d appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou en aucune mani re en un lieu la soumettant des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former ou d colorer l unit Pour viter des possibles court circuits n utilisez pas l unit dans des zones humides telles que des endroits expos s la pluie Maintenance Pour le nettoyage quotidien essuyez l unit avec un chiffon sec et doux ou la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour ter les taches rebelles utilisez un d tergent l ger et non abrasif Ensuite essuyez soigneu sement l unit avec un chiffon sec et doux N utilisez jamais d essence diluant solvant ou alcool d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou d formation Pr cautions additionnelles Sachez que le contenu de la m moire peut tre irr m dia blement perdu suite un mauvais fonctionnement ou une utilisation incorrecte de l unit Pour vous prot ger contre le risque de perte de donn es importantes nous vous recommandons de faire p riodiquement une copie de sauvegarde des donn es importantes que vous avez stock es dans la
92. SC 88 ou SC 55 changez la configuration NEMO 1 Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Ecran Part Basic p 29 Pressez PART oup pour s lectionner une partie Pressez INST MAP pour changer la configuration gt s affichera sur la gauche de la configuration instrumentale s lectionn e PART VAR INST ADI ee1Piano 1 EFX e SC 8850 e SC 88Pro 12345675910 11215141516 PART A SRE PART D Si vous desirez r gler la configuration de toutes les parties de facon identique MEMO comme pour un SC 88Pro SC 88 SC 55 pressez simultan ment PART d4 et i affich pP ALL pour r gler l affichage PART sur ALL Ensuite passez l tape 3 DM uu e Dn dans l cran All Part Screen ce sont les r glages de configuration propres chaque partie qui s appli quent 45 E Sons avec legato Le SC 8850 dispose de sons autorisant le legato qui sont parfaitement adapt sau eu legato et qui peuvent de facon r aliste simuler cette technique de eu Pour comprendre cette fonction consid rez la facon dont la plupart des instruments cordes produisent du son Habituellement un bref sond attaque estentendu uste l instanto la corde entre en vibration Ensuite un son beaucoup plus feutr sans attaque se poursuit tout le long de la vibration de la corde Les sons avec legato simulent cette carat ristique des sons cordes d avoir une portion d attaque variable en activant ou non certaines voix sp cif
93. Shaker EM Jingle Bell lt lt lt lt 83 Bell Tree Bar Chimes lt lt lt Castanets lt s lt lt Ces Mute Surdo EXC6 lt lt lt lt 86 Open Surdo EXC6 lt s lt lt Applause 2 ki lt s lt Small Club 1 201 Pro Comme les sons de percussion du SC 8850 PC 88 Comme les sons de percussion du SC 88 Appendi P ppe d ces 55 Comme les sons de percussion due SC 55 lt EXC Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 88Pro 2 A propos des notes 0 19 et 97 127 r f rez vous en p 207 PC 11 PC 12 PC 17 PC 25 PC 26 JUNGLE TECHNO POWER ELECTRONIC 88 TR 808 AE lt lt lt lt lt 23 lt lt lt lt lt cilo4 lt lt lt lt lt EE ES ES ES lt ES 26 lt s s Finger Snap 2 s ei 27 lt lt lt lt lt 28 lt lt lt lt lt Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 lt EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 id so Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 lt EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Sc
94. Snare 1 TR 606 Snare 1 TR 707 Snare 1 TE ES TR 707 Hand Clap TR 707 Hand Clap TR 707 Hand Clap 40 Dance Snare 2 CR 78 Snare 2 TR 606 Snare 2 TR 707 Snare 2 Electric Low Tom 2 CR 78 Low Tom 2 d TR 606 Low Tom 2 TR 707 Low Tom 2 di wr CR 78 Closed Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 43 Electric Low Tom 1 CR 78 Low Tom 1 E TR 606 Low Tom 1 TR 707 Low Tom 1 E m 44 TR 808 Closed Hi Hat 2 EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 45 Electric Mid Tom 2 CR 78 Mid Tom 2 TR 606 Mid Tom 2 TR 707 Mid Tom 2 E CR 78 Open Hi Hat EXC1 CR 78 Open Hi Hat EXC1 TR 606 Open Hi Hat EXC1 TR 707 Open Hi Hat EXC1 47 Electric Mid Tom 1 CR 78 Mid Tom 1 E TR 606 Mid Tom 1 TR 707 Mid Tom 1 7 c3 48 Electric High Tom 2 li CR 78 High Tom 2 i TR 606 High Tom 2 TR 707 High Tom 2 1 ET TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal 50 Electric High Tom 1 5 CR 78 High Tom 1 TR 606 High Tom 1 TR 707 High Tom 1 2 ei zi TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 909 Ride Cymbal 52 Reverse Cymbal lt lt lt lt lt lt lt os Shake Tambourine CR 78 Tambourine CR 78 Tambourine Tambourine 2 55 lt lt lt lt LES 17 808 Cowbell CR 78 Cowbell CR 78 Cowbell TR 808 Cowbell 57 s TR 909 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal lt ES lt lt lt lt 59 lt Ride Cymbal Edge R
95. Standard Kick 2 lt 88 Dance Snare 2 cshos 88 Room Snare 2 lt R Standard Kick 1 lt 88 Disco Snare EUX 88 Power Snare 1 lt R Standard Crash Cymbal s 88 Electric Snare 2 110 88 Power Snare 2 lt R Standard Snare 1 s 55 Electric Snare 55 Gated Snare lt R Standard Ride Cymbal s 88 Electric Snare 3 A 88 Dance Snare 1 lt R Standard Snare 2 s Pro TR 606 Snare 2 113 88 Dance Snare 2 lt R Standard Low Tom s Pro TR 707 Snare 1 TER 88 Disco Snare lt R Standard Closed Hi Hat EXC9 lt 88 TR 808 Snare 2 15 88 Electric Snare 2 lt R Standard Mid Tom s 88 TR 808 Snare 1 E E 55 Electric Snare lt R Standard Ride Bell lt Pro TR 808 Snare 2 117 88 Electric Snare 3 lt R Standard High Tom s 88 TR 909 Snare 1 TENE Pro TR 707 Snare 1 ES R Standard Open Hi Hat EXC9 lt 88 TR 909 Snare 2 E 119 88 TR 808 Snare 1 lt s Pro TR 909 Snare 1 c9 120 88 TR 808 Snare 2 lt s Pro TR 909 Snare 2 EEE 88 TR 909 Snare 1 lt zen s Pro Rap Snare 122 88 TR 909 Snare 2 lt Ri s Pro Jungle Snare EEJ Pro Rap Snare lt lt Pro House Snare 1 124 Pro Jungle Snare 1 lt s 88 House Snare 125 Pro House Snare 1 lt ze s Pro House Snare 2 mm 88 House Snare lt s Pro Voice Tah 127 Pro House Snare 2 lt s 88 Slappy E 196 Kit rythmique SC 8850 10 Les notes 0 21 et 95 127 se pr sentent comme suit PC 11 JUNGLE 88 Electric Kick 2 8
96. Stores P O Box 62 DOHA QATAR TEL 423554 ARABIE SAOUDITE aDawliah Universal Electronics APL P O Box 2154 ALKHOBAR 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIE Technical Light amp Sound Center Khaled Ibn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TEL 011 2235 384 TURQUIE Barkat Muzik aletleri ithalat ve ihracat limited ireketi Siraselviler Cad Billurcu Sok Mucadelle Cikmeze No 11 13 Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2499324 E A U Zak Electronics amp Musical Instruments Co Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor DUBAI U A E P O Box 8050 DUBAI U A E TEL 04 360715 EDIROE AUSTRALIE EDIROL Australia Pty Ltd 72 Central Avenue Oak Flats NSW 2529 AUSTRALIA TEL 02 4258 9040 U S A CANADA EDIROL Corporation North America 808 Harrison Ave Suite 2010 P O Box 4919 Blaine WA 98231 U S A TEL 360 332 4211 EUROPE EDIROL Europe Ltd 500 Chiswick High Road London W4 5RG U K TEL 44 0 181 956 2224 Mise a jour Novembre 1999 EDIROL Symboles O 0 6 156 Num riques 2PitchShifter saloni 104 SR CNR 101 BID AUG EE 105 SIB ein 99 IN Dela isso triada lira 104 GI BN EE 127 3P Wd EE 106 A Tap E EE 102 A ACIN connecteur iui ii 11 Active Sensing EE 152 Aflertouch i nc Rene I e Ee ite 59 151 Aftertouch par canal sese 59 Aftertouch par canal Amplitude e 53 Aftertouch par canal Cutoff Frequency
97. Valeur de r glage Valeur Hex MSB LSB H Liste des effets par insertion Da ME ee Sens 0 64 127 00 7F 03 C000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mix 0 127 00 7F 04 Low Gain 12 3 12 34 4C 13 lt Exemple de types et de parametres d effet gt Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Param tre Valeur de r glage Valeur Hex MSB LSB H Level 0 127 00 7F 16 01 Stereo ER a WIDE 04 Humanizer S S a Low Freq 200 400 00 01 03 Drive 0 48 127 00 7F 03 e La colonne MSB LSB donne la portion suivante du message exclusif Drive Sw Off On 00 01 04 notation hexadecimale p 237 Vowel a i u e o 00 01 02 03 04 05 Pour le type d effet Section de donn e Accel 0 15 14 06 F0 41 unt 42 12 40 03 00 checksum F7 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Pour le parametre d effet partie LSB de l adresse Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 FO 41 unt 42 12 40 03 donn e checksum F7 Pan L63 0 R63 00 7F 15 unt numero d unit Level 0 127 00 7E 16 e Les param tres ayant un devant leur nom peuvent tre modifi s par le controleund eet l EES Se Sret p129 O Effets qui d forment le son type distorsion Les param tres ayant un devant leur nom peuvent tre modifi s par le contr leur d effet 2 EFX C Src2 p 129 05 Overdrive 01 10 Les valeurs indiqu es en gras dans la colonne Valeur de r glage sont les Drive 0 48 127 DUE 08 valeurs par d faut des parametres Amp Type Small Bltln 2 Stk 3 Stk 00
98. Volume Le son s arrete Sustain Level AAA T gt Temps AA D R Enfoncement Relachement Fig 2 A Attack time Volume D Deacy time LE Son R Release time s arr te T Temps D A Enfoncement Relachement E Cr ation et sauvegarde d un son Instrument User Vous pouvez modifier les parametres de cette unite sonore a votre gotit et sauvegarder vos nouveaux reglages dans les numeros de Variation 64 ou 65 de la configuration SC 850 SC 8850 Map p 69 Un son sauvegard de cette facon est appele User Instrument ou Instrument User Vous pouvez sauvegarder 256 sons diff rents de cette facon Vous pouvez r gler les parametres de vibrato filtre et enveloppe pour un Instrument Ces parametres sont appel s parametres d Instrument User Pour la fonction de chaque parametre r f rez vous en p 65 Le son d Instrument User qui est actuellement entendu refl tera la combinaison des r glages des param tres de partie et des r glages des param tres d Instrument User Par exemple si la vitesse de vibrato Vibrato Rate est r gl e a 20 par les parametres de partie et a 5 par les param tres d Instrument User la vitesse de vibrato du son r ellement entendu sera de 15 20 5 15 Instrument User R glages des param tres R glages des param tres Sons assign a de partie d Instrument User une partie Vibrato Rate Vibrato Rate Vibrato Rate 20 5 15 Message MIDI De plus si les valeurs de
99. a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Fb Mode Feedback Mode Norm Cross 4 40 03 06 D termine la facon dont le son trait est r inject dans l effet Norm Le son retard gauche est r inject dans le retard gauche et le son retard droit dans le droit Cross Le son retard gauche est r inject dans le retard droit et le son retard droit dans le gauche Mod Rate Modulation Rate 0 05 10 0 5 40 03 07 D termine la vitesse de modulation Mod Depth Modulation Depth Ajuste I amplitude de modulation Mod Phase Modulation Phase 0 180 7 40 03 09 D termine la dispersion spatiale du son HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences 0 127 20 40 03 16 0 127 6 40 03 08 Level Output Level D termine le niveau de sortie 23 3 Tap Delay Triple Tap Delay 01H 52
100. adoucissant les irr gularit s de volume D Compressor R Attack 0 127 1 40 03 03 D termine la dur e d attaque du son sortant Sustain 0 127 2 40 03 04 D termine le temps partir duquel les sons de bas niveau seront amplifi s jusqu l obtention du volume d sir Augmenter la valeur diminuera le temps Quand cette valeur est modifi e le niveau change galement Post Gain 0 6 12 18 3 40 03 05 Ajuste le gain de sortie Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 l extr me droite Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 15 Limiter 01H 31H Un limiteur compresse les signaux d passant un certain niveau de volume pr venant ainsi toute distorsion Threshold Threshold Level 0 127 1 40 03 03 D termine le volume partir duquel la compression commence Ratio Compression Ratio 1 1 5 1 2 1 4 1 100 2 40 03 04 Ajuste la rapport de compression pour les signaux sup rieurs au niveau seuil Threshold Level 1 100 est le plus haut rapport de compression et les niveaux de sortie diminuent Release Release Time 0 127 3 40 03 05 Ajuste le
101. adresse de d part des donn es ddH Donn e les r elles donn es transmettre Plusieurs octets de donn es sont transmis en commen ant au niveau de l adresse eeH Donn e sum Checksum F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en une fois d pendra du type de donn es et les donn es ne peuvent tre re ues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R f rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 233 Les donn es d passant 128 octets doivent tre divis es en paquets de 128 octets ou moins Si Data Set 1 est transmis correctement il doit y avoir un intervalle d au moins 40 ms entre deux paquets successifs Pour le checksum octet de v rification consultez la Section 5 p 245 3 Transmission de param tre individuel Identification de mod le 45H or 42H La transmission individuelle de param tre transmet ou demande les donn es d un param tre sous forme de message exclusif un paquet de FO F7 En transmission individuelle de param tre vous devez utiliser l adresse et la taille donn es dans le Tableau des adresses de param tre Les adresses marqu es d un f ne peuvent pas servir d adresse de d part MTableau des blocs d adresse Le tableau des adresses pour la transmission individuelle de parametre est le suivant Identification de mod le 45H Adresse H Bloc 10 00 00 Display Data
102. avec force fig 5 Si Velo Offset est r gl plus bas que 64 m me les notes ouees fort c est dire des notes forte dynamique sonneront doucement fig 4 Velo Depth 64 Velo Offset 64 Velo Depth 32 Velo Offset 64 E E E E E o o D o o o o 2 pac bal bai o o 2 m c c o o E a Fig 1 Dynamique MIDI Fig 2 Dynamique MIDI Velo Depth 127 Velo Offset 64 Velo Depth 64 Velo Offset 32 a E a E o o D o pre ak o o o 2 c bai o o 2 2 c E o o l a Fig 3 Dynamique MIDI Fig 4 Dynamique MIDI Velo Depth 64 Velo Offset 96 Velo Depth 64 Velo Offset 127 d pr J o o D o pa St o o o o E i c bai o o 2 2 ag E o o l a Fig 5 Dynamique MIDI Fig 6 Dynamique MIDI A propos des parties et param tres O Key Range L Limite inf rieure du clavier C 1 G9 1 Key Range H Limite sup rieure du clavier C 1 G9 Les param tres Key Range tessiture de eu d terminent la plage de notes dans laquelle 1 instrument ouera Keyboard Range Lo la note la plus basse et Keyboard Range High la note la plus haute d termineront la plage de notes qui ouera Ces valeurs sont affich es sous forme de noms de note Vous pouvez sp cifier une valeur entre C 1 do 1 et G9 sol9 0 127 le do m dian tant C4 60 Nom de note 4 y y y y y y 4 C 1 AO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 G9 0 21 24 36 48 60
103. change plus radicalement en r ponse au niveau d entr e x Manual 0 127 3 40 03 05 D termine la fr quence centrale partir de laquelle l effet s applique Peak 0 127 4 40 03 06 Ajuste l intensit de l effet wah wah qui se produira proximit de la fr quence centrale Des r glages plus bas font s appliquer l effet une plus large plage autour de la fr quence centrale Des r glages plus lev s font s appliquer l effet sur une plage plus troite Dans le cas de LPF diminuer la valeur donnera un plus petit changement de l effet Rate 0 05 10 0 5 40 03 07 Ajuste la fr quence p riode de modulation Depth 0 127 6 40 03 08 D termine l amplitude de modulation Polarity Down Up 7 40 03 09 Regle la direction a laquelle la fr quence changera lorsque le filtre sera modul Avec un r glage Up le filtre montera vers une plus haute fr quence Avec un r glage Down il baissera vers une plus basse fr quence Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain des basses fr quences pour EQ Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain des hautes fr quences pour EQ Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 Vextr me droite Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 94 Emploi des effets par insertion 09 Rotary 01H 22H L effe
104. courts temps de retard E Diy To Rev Delay Send Level To Reverb 0 127 Ce parametre determine la quantit de son retard envoy a la reverb De hautes valeurs donnent une quantit plus importante de son envoy a la reverb A propos du type de delay Lorsque vous changez le type de chorus les dix parameres de delay sont syst matiquement modifi s pour prendre leurs valeurs optimales Plut t que de r gler ind pendamment chaque parametre de delay il est plus facile de d abord d terminer le type de delay repr sent dans l quipement MIDI par le parametre DELAY MACRO p 236 puis de modifier seulement les param tres qu il n cessite Dans le cas particulier d emploi des messages exclusifs cette m thode de r glage minimisera la quantit de donn es mettre Delay PanDelay Dly To Pan 1 2 3 4 1 2 3 4 Rev Repeat Dly Level 64 64 64 64 64 64 64 64 64 Div Pre LPF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dly Time C 340ms 550ms 1sec 130ms 500ms 700ms sec 260ms 700ms DlyTmRatioL 4 4 4 4 50 50 50 50 50 DlyTmRatioR 4 4 4 4 100 100 100 100 100 Dly Level C 127 127 17 127 0 0 0 0 0 Dly Level L 0 0 15 15 120 120 114 Dly Level R 0 0 60 60 64 64 Dly Feedback 8 8 10 7 9 8 Dly To Rev 0 0 0 0 0 0 ES Fonctionnement via MIDI MEMO Pour changer le type de delay par messages exclusifs transmettez le message R f rez vous galement a l quipement MIDI p 235 exclusif suivant DELAY m adresse donn e octet de v rific
105. d unit dev 00H 1FH 1 32 valeur initiale 10H 17 06H Sous identifiant 1 Information 01H Sous identifiant 2 demande d identification F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Transmission de donn es Le SC 8850 peut utiliser les messages exclusifs pour transmettre ses r glages d autres apppareils Il y a deux types de transmission de donn es la transmission individuelle de parametre page 233 par laquelle les parametres sont transmis un un et la transmission Bulk Dump page 242 par laquelle une grande quantit de donn es est transmise d un coup Le message exclusif utilis pour transmettre des donn es au format GS a un identifiant de modele gal a 42H et une identification d unit de 10H le SC 8850 vous permet de changer le r glage de num ro d unit ORequest data 1 RQ1 11H Ce message demande l appareil r cepteur de transmettre des donn es L adresse et la taille d terminent le type et la quantit des donn es transmettre Il y a deux types de demande la demande de parametre individuel et la demande Bulk Dump qui r clame une grande quantit de donn es en une fois Dans les deux cas le message Data Request 1 RQ1 est utilis l adresse et la taille inclus dans le message d terminant le type et la quantit de donn es Pour la demande de param tre individuel r f rez vous Section 3 Transmission de parametre individuel p 233 Pour la demande Bulk Dump r f
106. de Q donnent un effet sur une bande plus troite M1 Gain Mid 1 Gain 12 12 7 40 03 09 D termine le gain pour la bande de fr quences sp cifi e par M1 Freq et M1Q M2 Freq Mid 2 Frequency 200 6 3k 8 40 03 0A Ajuste la fr quence de Mid 2 seconde des plages m dium M2 Q Mid 2 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 9 40 03 0B Ce parametre r gle la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage de gain autour de la fr quence d termin e par M2 Freq Des valeurs plus lev es de Q donnent un effet sur une bande plus troite M2 Gain Mid 2 Gain 12 12 10 40 03 0C D termine le gain pour la bande de fr quences sp cifi e par M2 Freq et M2 Q Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 02 Spectrum 01H 01H Spectrum est un type de filtre qui modifie le timbre en amplifiant ou att nuant le niveau de fr quences sp cifiques Il est similaire un galiseur mais poss de 8 fr quences fixes aux emplacements les plus importants pour ajouter du caract re au son 12 12 1 40 03 03 Band 1 Band 1 Gain Ajuste le niveau a 250 Hz Band 2 Band 2 Gain Ajuste le niveau 500 Hz Band 3 Band 3 Gain Ajuste le niveau a 1000 Hz Band 4 Band 4 Gain Ajuste le niveau a 1250 Hz Band 5 Band 5 Gain Ajuste le niveau a 2000 Hz Band 6 Band 6 Gain Ajuste le niveau a 3150 Hz Band 7 Band 7 Gain Ajuste le niveau a 4000 Hz Band 8 Band 8 Gain Ajuste le niveau a 800
107. de la bande qui sera affectee par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EQ M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 13 40 03 0F D termine le gain pour la zone de fr quences sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 14 40 03 10 Sp cifie le gain des hautes fr quences O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 15 40 03 11 S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 16 40 03 12 Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 17 40 03 13 Regle I amplitude de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 18 40 03 14 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix CF Mix 0 127 19 40 03 15 Determine le volume du son de chorus ou de flanger Level Output Level 0 127 20 40 03 16 Determine le niveau de sortie 54 Rhodes Multi 04H 06H Rhodes Multi connecte des effets Enhancer EH Phaser PH Chorus ou Flanger CF et Tremolo ou Pan TP en s rie O EH Enhancer EH Sens Enhancer Sensitivity D termine la sensibilit de l enhancer EH Mix Enhancer Mix Level 0 127 2 40 03 04 D termine le rapport entre les harmoniques g n r es par 0 127
108. donn es demand es Adresse 0C 0004 Taille 00 00 00 ALL OTransfert de liste d effets par insertion transmission uniquement Quand une demande de transfert de liste d effets par insertion est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la facade les noms des effets de la liste seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 20 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est 0C 00 04 pour tous les paquets Format de transfert 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B c D E Le LR EG CG IMSB LSB 00 00 Nom de l effet 16 caract res ASCII MSB Cat gorie LSB Type 243 Appendices 5 Informations supplementaires Tableau de conversion decimal hexadecimal Les valeurs hexad cimales sont suivies d un H Dans la documentation MIDI les valeurs de donn es et d adresse taille pour les messages exclusifs etc sont exprim es en hexad cimal sur 7 bits Le tableau suivant donne la correspondance avec les valeurs d cimales 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 NN ND D ND ND ND D D N 0 Y O O1 Po DAN 00 les valeurs d cimales telles que canal MIDI s lection de banque et changement de programme sont r f renc es avec une valeur major e de 1 par rapport au tableau ci dessus Les 7 bits utilis s dans l octet peuvent d terminer 128 paliers Pour des donn es n cessitan
109. du format GS est la valeur du MSB octet de poids fort ou Most Significant Byte de s lection de banque contr leur num ro 0 exprim e en d cimal Modele SC 8850 Version 1 00 5 99 Le SC 8850 reconnait le LSB de s lection de banque contr leur num ro 32 comme un fanion pour alterner entre les diff rents ensembles de Tones SC 55MAP SC 88MAP SC 88ProMAP et SC 8850MAP Avec un LSB de s lection de banque 00H l ensemble s lectionn par le bouton INST MAP de la facade sera effectif Avec un LSB 01H SC 55MAP sera s lectionn avec un LSB 02H ce sera le SC 88MAP avec un LSB 03H SC 88Pro MAP et avec un LSB 04H SC 8850MAP Certains autres appareils GS ne reconnaissent pas le LSB de s lection de banque contr leur num ro 32 OModulation contr leur num ro 1 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 01H vvH n n de canal MIDI vv amplitude de modulation 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Jenore quand Rx MODULATION OFF Valeur initiale ON L effet obtenu est d termina par messages exclusifs Avec les r glages initiaux c est une amplitude de modulation de hauteur ODuree de portamento contr leur num ro 5 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 05H vvH n n de canal MIDI vv dur e de portamento 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 Val initiale 00H 0 D termine la vitesse du changement de hauteur quand le portamento est activ
110. du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Cho Level Chorus Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec chorus Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Div Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Div Pan Delay Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Dly Level Delay Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 121 Emploi des effets par insertion 57 FL Delay Flanger Delay 11H 01H Cet effet connecte un flanger et un delay en parallele Pan Fanger FL Dly Flanger Pre Dela
111. e sur On Quand la fonction Thru est activ e les donn es re ues en MIDI IN 1 passent au travers de l ordinateur et sont reproduites par la section du g n rateur de sons E Entendez vous du son Si le SC 8850 est connect votre ordinateur mais que vous n entendez aucun son cela peut tre d toute une vari t de raisons Un arbre de decisions logiques vous est fourni pour vous aider d terminer la cause du probl me Dans le chapitre Appendices veuillez vous r f rer Pas de son p 140 18 NEMO Pour des details sur la facon d activer la fonction Thru r f rez vous au mode d emploi du logiciel que vous utilisez Connexion a votre ordinateur clavier MIDI Connexion d couteurs Utilisez des couteurs d une imp dance de 8 150 ohms Le son sera produit par les prises de sortie audio m me si des couteurs sont connect s Ecouteurs st r o Teen MEMO La prise pour couteurs produira le son sortant par les prises OUPUTI Cela signifie que le son des parties assign es a la sortie OUTPUT 2 ne sera pas entendu au casque p 57 Connexion des prises d entr e audio Vous pouvez connecter les prises de sortie audio d autres sources sonores MIDI ou non ces prises Le signal audio qui est re u ici sera m lang avec le son du SC 8850 lui m me et produit par les prises de sortie audio OUTPUTI Si l entr e du signal est trop lev e ou trop faible utilisez la commande Input
112. et LFO 2 404x 00 00 00 0 00 04 TONE MAP NUMBER MAP0 4 00 2 CC 32 Bank number LSB 00 SELECTED 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP 03 SC 88Pro MAP 04 SC 8850 MAP Quand GS Reset est recu ce sera 00 SELECTED 40 4x 01 00 00 01 01 04 TONE MAP 0 NUMBER 01 SC 55 MAP 04 02 SC 88 MAP 03 SC 88Pro MAP 04 SC 8850 MAP Cela d termine une configuration quand TONE MAP NUMBER est 00 40 4x 20 00 00 01 00 01 EQ ON OFF OFF ON 01 ON Cela commute on off l galiseur 40 4x 21 00 00 01 00 03 OUTPUT ASSIGN 00 OUTPUT 1 00 OUTPUT 1 01 OUTPUT 2 02 OUTPUT 2L 03 OUTPUT 2R 404x22 00 00 01 00 01 PART EFX ASSIGN 00 BYPASS 00 BYPASS 01 EFX Parametres de kits rythmiques m N de configuration 0 MAP1 1 MAP2 rr N de note de partie rythmique 00H 7FH 0 127 Adresse H Taille H Donnee H Parametre Description 41 m0 00 00 00 0C 20 7F DRUM MAP NAME Caractere ASCII 41 m0 0B 41 ml rr 00 00 01 00 7F PLAY NOTE NUMBER Pitch coarse 41 m2 rr 00 00 01 00 7F LEVEL TVA level NRPN 26 41 m3 rr 00 00 01 00 7F ASSIGN GROUP NUMBER Non 1 127 41m4rr 00 00 01 00 7F PANPOT 64 RANDOM 63 LEFT 63 RIGHT NRPN 28 except RANDOM 41 m5 rr 00 00 01 00 7F REVERB SEND LEVEL 0 0 1 0 Multiplicateur du niv d envoi a la reverb NRPN 29 41 m6 rr 00 00 01 00 7F CHORUS SEND LEVEL 0 0 1 0 Multiplicateur du niv d envoi au chorus NRPN 30 41 m7 rr 00 00 01 00 01 Rx NOTE OFF OFF ON 41 m8 rr 00 00 01 00 01 Rx NOTE ON OFF ON 41 m9 r
113. et sauvegarde d un kit rythmique User User Drum 70 Edition rythimiq e nina kaanak 70 Sauvegarde d un kit rythmique que vous avez cr Kit rythmique User 73 Orgamisation des effets dans le SC 8850 77 Effets de syst me ns 77 Effets par insertion EFX 78 Emploi des effets de syst me 79 Reverb Chorus Delay 79 R glage des parametres pour le type et la quantit niveau ou level de Reverb Chorus Delay 79 Param tres de reverb et leurs fonctions 80 Param tres de chorus et leurs fonctions 82 Param tres de delay et leurs fonctions 84 Egalise r nieto Faire des r glages d galisation Param tres d galisation see Emploi d effets par insertion 88 R glage du type d effet par insertion de l intensit level et d autres parametres 88 Param tres d effet par insertion et leurs fonctions 89 Commutation On Off de l effet par insertion 89 Touches de racoourci ss 90 Types d effets par insertion 91 Modification des parametres d effet l aide de contr leurs nine 129 Proc dure de r glage 129 La fonction de chaque param tre 130
114. g n rateurs de sons En plus de fournir un support pour tous les appareils d j d finis par le syst me General MIDI le format GS hautement compatible offre en plus un nombre plus lev de sons et d crit de nombreux d tails pour un plus grand nombre de fonctions suppl mentaires dont des effets tels que reverb et chorus Congu pour le futur le format GS peut d ores et d j inclure de nouveaux sons et accepter de nouvelles fonctions mat rielles lorsqu elles sont disponibles GS Gp est une marque d pos e de Roland Corporation Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Apple est une marque d pos e d Apple Computer Inc Macintosh est une marque d pos e d Apple Computer Inc PC 9800 est une marque d pos e de NEC Corporation Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques d pos es et enregistr es de leurs propri taires respectifs Comment utiliser ce manuel Conventions utilis es dans ce manuel Dans les textes explicatifs les noms de parametres et autres l ments sont donn s sous la forme qu ils adoptent l affichage par exemple Cho Rate Comme ce sont habituellement des abr viations le nom complet sera galement donn par exemple Chorus Rate vitesse du chorus La traduction en francais sera donn entre parentheses lors de la premiere rencontre avec un terme anglais Les valeurs possibles qui peuvent tre d
115. gal lt Intonation uste avec do en tonique gt Par rapport au temp rament gal les triades principales sonnent de facon pure avec ce temp rament Toutefois cet effet n est obtenu que dans une seule tonalit et les triades deviennent ambigues si vous transposez Ici c est un exemple de r glage pour une tonique de do lt Gamme de type arabe gt Une vari t de temp rament ethnique peut tre obtenue en utilisant la fonction Scale Tuning Voici des r glages pour un accord typique des gammes de style arabe Exemples de r glages les valeurs sont exprim es en centi mes Nom de Temp rament Intonation uste Gamme de note gal do en tonique type arabe C 0 0 6 CH 0 8 45 D 0 4 2 D 0 16 12 E 0 14 51 F 0 22 8 F 0 10 43 G 0 2 4 Gi 0 14 47 A 0 16 0 At 0 14 10 B 0 12 49 Bi MOD BEND CAf CCI Ce qui suit explique les deux parties qui constituent un nom de parametre lt Premi re moiti du nom de param tre gt A Mod Modulation Lorsque vous d placez le levier de modulation ou la molette de modulation d un clavier MIDI des messages de modulation sont transmis modifiant le son Les parametres Mod sp cifient la fagon dont le son changera A reception de ces messages Avec les r glages d usine du vibrato s applique au son A Bnd Bend Lorsque vous d placez le levier de pitch bend ou la molette de pitch d un clavier MIDI des messages de pitch bend sont transmis
116. kit rythmique Al C 3 431 Hi Tom Set STANDARD 1 Pitch Coarse Inst Level Inst P ani Reverb Send HHEITE IK SET NOTE Sachez que lorsque vous 2 Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour gt i changez de kit rythmique s lectionner un kit rythmique ME MER param tres Ensuite s lectionnez l Instrument rythmique comme indiqu l tape 5 du kit rythmique d origine d dition rythmique p 70 sont initialis es E Sauvegarde d un kit rythmique que vous avec cr Kit rythmique User Vous pouvez modifier les param tres d Instrument rythmique selon vos d sirs et sauvegarder ces donn es sous forme d un kit rythmique Un kit rythmique sauvegard ainsi est appel kit rythmique User Vous pouvez sauvegarder deux kits rythmiques et chacun peut contenir 128 sons instrumentaux ce qui vous donne un MEMD total de 256 sons instrumentaux Instruments rythmiques Vous pouvez galement Le m me coniena esit donner a chaque kit rythmique User le nom de votre choix Les kits rythmiques sont m moris dans les configu stock s dans les num ros 65 et 66 de kits rythmiques de la configuration SC 8850 rations SC 8850 SC 88Pro p 76 et SC 88 Il y a deux facons de m moriser un Instrument rythmique dit La premiere est de stocker chaque Instrument rythmique individuellement proc dure 1 La seconde est de stocker la totalit d un ensemble d Instruments rythmiques sous forme d un kit rythmique p
117. la donn e en 01 et le checksum en cons quence CFonctionnement via MIDI Pour faire passer une partie normale au statut de partie rythmique par messages MIDI transmettez le message excluisf suivant adresse donn e checksum ou octet de v rification Fo 41 1042 12 40 1x 15 F7 Adresse x Num ro de partie Donn e 00 02 00 Normal 01 Drum 02 Drum2 40 1x 15 utilisation pour partie rythmique Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt R glage du mode de la partie 11 sur Drum2 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 401A15 02 0F F7 Partie 11 checksum Drum2 Pour s lectionner un kit rythmique apres avoir determine le mode de partie transmettez un message de changement de programme a la partie 11 NEMO R f rez vous galement l quipement MIDI p 240 NEMO Dans l quipement MIDI le numero de partie est decrit comme numero de bloc Pour la correspondance entre numeros de parties et num ros de blocs r f rez vous en p 237 NEMO Avec les reglages d usine l galiseur de chaque partie est r gl sur On NEM R f rez vous galement a l quipement MIDI p 238 A propos des parties et param tres E Fonctionnement via MIDI Comment faire produire des sons par OUTPUT2 l aide de messages MIDI Avec les r glages d usine aucun son n est produit par les prises OUTPUT 2 Si
118. la position stereo du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite PH Level Phaser Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet AW Auto wah AW Filter Auto wah Filter Type LPF BPF 6 40 03 08 Determine le type de filtre LPF L effet s appliquera sur une large plage de fr quences BPF L effet s appliquera sur une troite plage de fr quences AW Sens Auto wah Sensitivity 0 127 7 40 03 09 Ajuste la sensibilit avec laquelle le filtre est pilot Si cette valeur est augment e la fr quence du filtre change plus radicalement en r ponse au niveau d entree AW Man Auto wah Manual 0 127 8 40 03 0A D termine la fr quence centrale partir de laquelle l effet s applique AW Peak Auto wah Peak 0 127 9 40 03 0B Ajuste l intensit de l effet wah wah qui se produira a proximite de la frequence centrale Des reglages plus bas font s appliquer l effet a une plus large plage autour de la fr quence centrale Des r glages plus lev s font s appliquer l effet sur une plage plus troite AW Rate Auto wah Rate 0 05 10 0 10 40 03 0C D termine la fr quence p riode de modulation AW Depth Auto wah Depth 0 127 11 40 03 0D D termine I amplitude de modulation AW Pol Auto wah Polarity Down Up 12 40 03 0E D termine la direction dans laquelle la fr quence changera lorsque le filtre sera modul Avec un r glage Up le filtre montera vers une
119. le curseur Transmet la valeur du param tre s lectionn INST A Fait monter le curseur EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran Edit DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO MUTE Coupe r duit au silence toutes les parties Off On DEC Diminue d 1 la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du param tre s lectionn INST MAP Force toutes les parties changer de Pas d indication la configuration configuration sonore d instrument ne change pas SC 8850 SC 88Pro SC 88 SC 55 F1 F2 F3 F4 REVERB CHORUS DELAY gt EQ EFX CTRL gt F1 REVERB R glage des param tres REVERB RevType Rev Level Rev Character Rev Pre LPF Rev Time Rev Dly Fb Rev PreDlyTm F2 CHORUS R glage des param tres CHORUS ChoType Cho Level Cho Pre LPF Cho Feedback Cho Delay Cho Rate Cho Depth Cho To Rev Cho To Dly F3 DELAY R glage des param tres DELAY DlyType Dly Level Dly Pre LPF Dly Time C DlyTmRatioL DlyTmRatioR Dly Level C Dly Level L Dly Level R Dly Feedback Dly To Rev F4 gt Fait d filer l cran F1 EQ R glage des param tres EQ EQ L Freq EQ L Gain EQ H Freq EQ H Gain F2 EFX R glage des param tres EFX effect type effect parameters EFX To Rev EFX To Cho EFX To Dly F3 CTRL
120. le son se poursuivra jusqu ce que ces fonctions soient r gl es sur OFF OMNI OFF contr leur num ro 124 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 7CH 00H n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Le meme traitement que si All Notes Off tait recu s accomplit OMNI ON contr leur num ro 125 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 7DH 00H n r de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Le m me traitement que si All Notes Off tait recu s accomplit OMNI ON n est pas activ MONO contr leur num ro 126 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 7EH mmH n n de canal MIDI mm nombre mono 0H FH Canal 1 16 00H 10H 0 16 Le meme traitement que si All Sounds Off et All Notes Off taient recus s accomplit et le canal correspondant est r gl sur Mode 4 M 1 quelle que soit la valeur de mm e POLY contr leur num ro 127 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 7FH 00H n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Le meme traitement que si All Sounds Off et All Notes Off taient recus s accomplit et le canal correspondant est r gl sur Mode 3 Messages de syst me en temps r el G Active Sensing Statut FEH Quand un message d Active Sensing est recu l instrument calcule ensuite l intervalle s parant les messages suivants Si cet intervalle exc de 420 msec l instrument agit alo
121. le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Div Pan Delay Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Dly Level Delay Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec delay Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 58 Cho Flanger Chorus Flanger 11H 02H Cet effet connecte un chorus et un flanger en parall le chorus 7 Balance R EEA Cho Dly Chorus Pre Delay 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 D termine l amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Cho Pan Chorus Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le ce
122. lt E 12 0 12 12 0 12 L63 0 R63 0 127 Valeur Hex 13 6 00 01 00 01 00 01 00 7F 13 00 01 00 7F 00 05 00 08 00 05 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 00 7F 00 05 00 01 02 9 00 7F 00 7F 00 0 11 00 7F 00 01 02 03 11 00 7F 00 0 11 00 7F 00 0 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 00 7F MSB LSB H 01 01 01 01 Appendices 70 03 04 05 06 11 16 71 03 11 16 72 03 04 05 12 13 14 15 16 73 03 04 05 06 07 08 09 0A OB 0C 0D OE OF 10 11 12 13 14 15 16 O Effets qui connectent deux types d effet en s rie s rie 2 35 OD gt Chorus OD Drive OD Pan OD Amp OD Amp Sw Cho Dly Cho Rate Cho Depth Cho Bal Low Gain Hi Gain Level 0 48 127 L63 0 R63 Small Bltin 2 Stk 3 Stk Off On 0 1 0ms 100ms 0 05 0 45 10 0 0 72 127 Ds 0E D E D 0 lt E 12 0 12 12 0 12 0 80 127 00 7F 00 7F 00 01 02 03 00 01 si 6 00 7F 00 7F 34 4C 34 4C 00 7F 02 00 03 04 05 06 08 09 0A 0C 13 14 16 Parametre Valeur de reglage 36 OD Flanger OD Drive 0 48 127 OD Pan L63 0 R63 OD Amp Small Bltin 2 Stk 3 Stk OD Amp Gu Off On FL Dly 0 1 6ms 100ms FL Rate 0 05 0 60 10 0 FL Depth 0 40 127 FL Fb 98 80 98 FL Bal D gt 0E D gt 49E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 80 127 37 OD gt Delay OD Drive 0 48 127 OD Pan L63 0 R63 OD Amp Small Bltln 2 Stk 3 Stk ODAmpSw Off On Dly Time 0 250ms
123. m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 e L Percussions chromatiques ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 009 Celesta 1 Pro Celesta 1 88 Celesta 1 55 Celesta 1 001 Pop Celesta 2 Pro Pop Celesta Di 000 010 Glockenspiel 1 Pro Glockenspiel 1 88 Glocknspiel 1 Glockenspl 1 000 011 Music Box 1 Music Box 1 88 Music Box 1 Music Box 1 001 Music Box 2 a ne 008 St Music Box a re 000 012 Vibraphone 1 Pro Vibraphone 1 Vibraphone 1 Vibraphone 1 001 Pop Vibe 2 Pro Pop Vibe 2 Hard Vibe 2 0 008 Vibraphone w 1 Pro Vibraphone w 1 Vib w 1 55 Vib w 1 009 Vibraphones 2 Pro Vibraphones rn E 000 013 Marimba 1 Pro Marimba 1 88 Marimba 1 Marimba 1 008 Marimba w 1 Pro Marimba w 1 88 Marimba w 1 Marimba w 016 Barafon 1 Pro Barafon 1 88 Barafon Po c 017 Barafon 2 1 Pro Barafon 2 1 88 Barafon 2 1 7 c 024 Log drum 1 Pro Log drum 1 88 Log drum Pr 000 014 Xylophone 1 Pro Xylophone 1 88 Xylophone 1 Xylophone 1 008 Xylophone w a a 000 015 Tubular bell 1 Tubular bell 1 88 Tubularbell 1 55 Tubularbell 1 008 Church Bell 1 Pro Church Bell 1 88 Church Bell 1 55 Church Bell 1 009 Carillon 1 Pro Carillon 1 88 Carillon 1 55 Carillon 010 Church Bell2 43 000 000 9 0 000 00000 een 016 Tubularbellw Ta SE dz PW 000 016 Santur 1 Santur 1 88 Santur 1 55 Santur 1 001 Santur 2 2 Pro Santur 2 2 88 Santur 2 2 0na 002 Santur
124. m moire de l unit dans un autre appareil MIDI par exemple un s quenceur Malheureusement il peut tre impossible de restaurer le contenu de donn es qui ont t stock es dans un appareil MIDI par exemple un s quenceur une fois que ces donn es ont t perdues Roland Corporation n assume aucune responsabilit concernant une telle perte de donn es Utilisez avec soin les boutons et curseurs ou autres commandes de l unit ainsi que ses prises et connecteurs Un maniement brutal peut entrainer des mauvais fonctionnements Ne heurtez jamais l afficheur et ne lui appliquez aucune forte pression Quand vous connectez d connectez tous les c bles saisissez les fiches elles m mes ne tirez jamais sur le c ble De cette facon vous viterez de causer des court circuits et d endommager les l ments internes du c ble L appareil peut d gager une petite quantit de chaleur durant le fonctionnement normal Pour viter de g ner vos voisins essayez de conserver le volume de l unit des niveaux raisonnables Vous pouvez pr f rer utiliser des couteurs pour ne pas avoir vous soucier de votre entourage particuli rement lorsqu il est tard la nuit Lorsque vous devez transporter l unit emballez la si possible dans le carton y compris les protections dans lequel elle est arriv e Autrement vous devrez utiliser des mat riaux d emballage quivalents Utilisez un c ble Roland pour faire les conn
125. me activation GM1 activation GM2 ou initialisation GS p 152 Cela signifie que lorsque vous faites reproduire des s quences musicales depuis leur d but l initialisation se fait automatiquement aussi n est il pas n cessaire pour vous de le faire depuis les boutons de la facade Initialisation GS GS Reset 1 2 Pressez simultan ment les boutons EDIT RART 4 UTIL Pressez INIT F3 Pressez VAR V bas et s lectionner Initialize GS OUNST A pour amener le curseur vers le haut ou le ALL Sound Canvas Push hnitialize Pressez ENTER L afficheur demande Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT Touches de raccourci 1 2 24 Vous pouvez ais ment initialiser les r glages du SC 8850 l aide du bouton SHIFT En tenant enfonc SHIFT pressePART p L afficheur vous demandera Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT NOTE Meme si le SC 8850 est initialis pour retrouver les r glages General MIDI GS les r glages des parametres de systeme p 162 ne sont pas affect s NEMO Le curseur se refere au pointeur qui indique le parametre actuellement s lectionn etc Par exemple si vous s lec tionnez un certain parametre le curseur se d place usqu a ce param
126. me morceau GM System On utilise le format de message universel autre qu en temps r el GS Reset utilise le format de message exclusif Roland Data Set 1 DT1 229 Appendices OGM1 System On C est un message de commande qui ram ne les r glages internes de l unit au statut initial General MIDI niveau 1 Apr s r ception de ce message le SC 8850 sera automatiquement bien configur pour correctement reproduire une s quence General MIDI Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7EH N d identification message universel autre qu en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 Message General MIDI 01H Sous identifiant n 2 General MIDI 1 On F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Quand ce message est recu Rx BANK SELECT se r gle sur OFF et Rx NRPN sur OFF Il doit y avoir un intervalle d au moins 50 msec entre ce message et le suivant OGM2 System On 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7EH N d identification message universel autre qu en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 Message General MIDI 03H Sous identifiant n 2 General MIDI 2 On F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Quand ce message est recu le SC 8850 peut recevoir les messages
127. ment de contr leur Notez toutefois que certains appareils ne vous permettent de travailler qu avec un nombre limit de num ros de contr leur Assurez vous que vous suivez tou jours l ordre donn ci dessus lorsque vous transmettez les donn es RPN NRPN et entr e de donn e Veillez comme vous ins rez plusieurs messages MIDI au m me instant ou tr s proches les uns des autres contr ler le r sultat car avec certains types de logiciels musi caux les messages peuvent parfois tre envoy s dans un ordre diff rent de celui originelle ment voulu Pour viter des probl mes laissez toujours suffisamment d espace entre deux messages adjacents au moins un clic ou coup d horloge pour une r solution de 96 TPON et 5 clics pour 480 TPON ES Fonctionnement via MIDI Comment changer la valeur de la fr quence de coupure d une partie lt Exemple gt R glage de la fr quence de coupure de la partie 3 sur 25 Can MIDI 03 CC 99 01 CC 98 32 CC 06 39 ES Fonctionnement via MIDI Comment changer la hauteur d un instrument rythmique lt Exemple gt Transposition 5 demi tons au dessus 5 de la note num ro 48 du kit rythmique de la partie 10 Can MIDI 10 CC 99 24 CC 98 48 CC 06 69 Fr quence de coupure Fr quence de coupure Comme 64 quivaut 0 donc 64 25 39 Accord grossier d Instrument rythmique Num ro de note Comme 64 correspond la hauteur d origine nous obtenons 64 5 69 NEMO Toute valeur
128. mode d emploi ou indiqu sur l appareil lui m me Pour fiche de terre CAUTION 8 Le cordon d alimentation de l appareil doit tre d connect de la prise murale en cas d inutilisation prolong e 9 Prenez garde ne laisser aucun objet ou liquide p n trer dans l appareil par ses ouvertures 10 L appareil doit tre examin par un technicien qualifi 1 k lorsque A Le cordon ou la fiche d alimentation a t endommag B Un objet ou du liquide ont r ussi s immiscer l int rieur de l appareil C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou manifeste un changement notable de performances E L appareil est tomb ou bien son bo tier a t endommag Ne tentez aucune intervention sur l appareil en dehors de ce qui est d crit dans les instructions d entretien Toute autre intervention doit tre effectu e par un personnel de maintenance qualifi Pour le Canada TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE 7 INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et Pr caution AVERTISSEMENT
129. n gatifs la rendent plus mod r e E Vib Delay Vibrato Delay 64 0 63 Ce param tre a uste le temps n cessaire al effet vibrato pour commencer Des r glages positifs augmententle temps quis coule avant que le vibrato ne commence et des r glages n gatifs le diminuent Delay db Depth Enfoncement Rate Filtre En modifiant les reglages de filtre Filter vous pouvez modifier le timbre du son Les types de filtre du SC 8850 sont appel s lo pass filter filtre passe bas et ne laissent passer que les fr quences inf rieures une fr quence sp cifi e Cette fr quence est appel e la fr quence de coupure Cutoff Frequency En modifiant le r glage de la fr quence de coupure vous pouvez rendre le son plus brillant ou plus feutr La fr quence de coupure peut changer au cours du temps en tant pilot e par 1 enveloppe En a ustant les r glages de filtre et d enveloppe vous pouvez cr er des sons qui voluent et ont del expression Hautes fr quences Low pass filter N ap Cutoff frequency frequence de coupure Basses frequences NEMO Les parametres tels que vibrato Filter et Envelope peuvent tre r gl s non seulement pour les parties mais galement pour les sons Instruments Les sons que vous cr ez par modification de ces parametres sont appeles Instruments User personnels et peuvent tre stock s dans la zone m moire de la configu ration SC 8850 SC 8850 M
130. partie rythmique les sons se s lectionnent d une fa on diff rente de celle employ e pour une partie normale Dans un kit rythmique diff rents sons sont assign s chaque note du clavier Lorsque vous s lectionnez une partie rythmique et ouez sur le clavier un son diff rent est produit pour chaque note Cela est d au fait qu il n est pas n cessaire de sp cifier la hauteur d un son rythmique Les kits rythmiques peuvent tre s lectionn s de la m me facon que les sons primaires Capital pour une partie normale Cela signifie que les num ros de Variation ne sont pas utilis s pour une partie rythmique NEM 1 Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Ecran Part Basic p 29 Pressez PART ou bk pour s lectionner une partie rythmique Avec les r glages d usine les parties rythmiques sont les parties10 A10 B10 C10 D10 Pressez INST A pour amener le curseur sudNST Aig STANDARD 1 12345678910 11215141516 P RTA Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour s lectionner le kit rythmique Presser DEC diminue le num ro de kit rythmique et presser INC l augmente Pour les types de kits rythmiques r f rez vous Liste des kits rythmiques p 187 43 Comment utiliser la liste des kits rythmiques Chaque son rythmique Instrument rythmique est assign une note diff rente dans un kit rythmique Les kits rythmiques du SC 8850 sont donn s dans la Liste des kits rythmiques
131. permettent d identifier des donn es au milieu d une grande quantit de donn es Le concept est similaire celui des canaux de t l vision En changeant le canal d un r cepteur de t l vision vous pouvez voir les programmes de diff rentes stations En r glant le canal du r cepteur pour qu il corresponde celui de l metteur vous ne recevez que le programme que vous d sirez voir De la m me fa on le MIDI permet de ne recevoir des donn es que lorsque le canal du r cepteur correspond celui de l metteur ER y EINEN ETE Le c ble de l antenne transmet les signaux TV de plusieurs stations La t l vision est r gl e sur le canal de la station que vous d sirez regarder 145 Le MIDI utilise 16 canaux num rot s 1 16 Les donn es musicales sont reques quand le canal de transmission de l appareil metteur correspond au canal de r ception de l appareil r cepteur Si vous faites les r glages de canaux MIDI suivants seule la source sonore B jouera quand vous jouerez au clavier et la source sonore A sera muette En effet le canal de la source sonore B correspond au canal MIDI du clavier mais le canal de la source sonore A ne correspond pas Fig 1 A Voppos si vous r glez le canal du clavier pour qu il corresponde celui de la source sonore A cette derni re jouera Fig 2 MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de Canal de transmission 1 r ception 2 Module d
132. qui sera appliqu avant que le son ne passe travers l effet Lo Fi Type 1 9 2 40 03 04 D grade la qualit du son Plus la valeur est lev e plus le son deviendra pauvre Post Filter Post Filter Type 1 6 3 40 03 05 D termine le type de filtre qui sera appliqu apr s que le son soit pass travers l effet Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son de sortie L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Level Output Level 0 127 20 40 03 16 Determine le niveau de sortie 34 Lo Fi 2 01H 73H Lo Fi 2 est un effet qui d grade intentionnellement la qualit du son permettant toute une vari t de bruits d tre ajout s Si les r glages R Detune Radio Detune W P Level White Pink Noise Level Disc Nz Lev Disc Noise Level ou Hum Level sont augment s il y aura du bruit meme s il n y a pas de son entrant Lo Fi Type 1 6 1 40 03 03 D grade la qualit du son Plus la valeur est lev e plus le son devie
133. r glages communs s appliqueront toutes ces parties Il ne sera pas possible de r gler ind pendamment reverb chorus delay galiseur pour ces parties r f rez vous au sch ma en page 78 Pour les parties dont l effet par insertion est d sactiv les r glages d effet de syst me peuvent tre faits ind pendamment pour chacune NEMO Les reglages d effets de systeme ne peuvent pas tre faits ind pendamment pour une partie qui utilise un effet par insertion Si un effet de syst me est appliqu le niveau sera commun toutes les parties pour lesquelles l effet par insertion est activ et ne pourra tre r gl ind pendamment pour chaque partie 90 Emploi des effets par insertion Types d effets par insertion Les types d effets peuvent tre globalement regroup s dans les cat gories suivantes Effets qui modifient la couleur tonale type filtre 1 4 Effets qui apportent une distorsion au son type distorsion 5 6 Effets qui modulent le son type modulation 7 13 Effets qui affectent le niveau typecompresseur 14 15 Effets qui largissent le son type chorus 16 20 Effets qui ajoutent de la r verb ration au son type delay reverb 21 28 Effets qui modifient la hauteur type pitch shifter 29 30 Autres 31 34 Effets qui connectent deux types d effets en s rie s rie 2 35 46 Effets qui connectent trois types d effets ou plus en s rie s rie 3 s rie 4 s rie 5 47 55 Eff
134. re us Au d but des donn es de morceau portant le logo GS se trouve un message GS Reset Cela signifie que si vous faites reproduire les donn es depuis leur d but le g n rateur de sons sera automatiquement initialis et ramen aux r glages GS de base Master Volume Volume g n ral Messages exclusifs universels C est un message exclusif commun tous les appareils MIDI qui pilote le volume g n ral de toutes les parties Autres messages exclusifs Le SC 8850 peut recevoir des messages exclusifs de format GS identifiant de modele 42H communs tous les g n rateurs de sons GS Les messages exclusifs permettent de stocker les r glages du SC 8850 ou de faire des r glages pr cis des param tres Pour des d tails sur les messages exclusifs transmis et regus par le SC 8850 r f rez vous l explication fournie en p 229 et suivante 153 Emploi des NRPN avec les modules de sons GS Parmi les diff rents types de contr leurs souvent appel s changements de contr leur ou CC se trouve une gamme tendue de contr leurs appel s NRPN numero de parametre non r f renc Les NRPN peuvent servir avec les modules de sons GS a modifier diff rents param tres sonores tels que ceux con cernant vibrato filtres et enveloppes Il y a des avantages sp cifiques a employer les changements de contr leur plut t que les messages exclusifs pour modifier les sons Ils ne sont pas compliqu s simples A manier et ne n cessitent p
135. rez vous 4 Bulk Dump p 242 Quand un message Data Request est re u si l appareil est pr t transmettre des donn es et si l adresse et la taille sont appropri s les donn es demand es seront transmises sous la forme de messages Data Set 1 DT1 Sinon rien ne sera transmis Statut Octets de donn e Statut FOH 41H dev 42H 11H aaH bbH ccH ssH ttH uuH sum F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 41H Identifiant de fabricant Roland dev Identification d unit dev 00H 1FH Valeur initiale 10H 17 42H Identifiant de modele GS 11H Identification de contr leur RQ1 aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es ccH Adresse LSB octet faible de l adresse de d part des donn es ssH Taille MSB tH Taille uuH Taille LSB sum Checksum F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en une fois d pendra du type de donn es et les donn es ne peuvent tre recues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R f rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 233 Pourle checksum octet de v rification consultez la Section 5 p 245 OData set 1 DT1 12H C est le message qui accomplit r ellement la transmission de donn es et sert donc quand vous d sirez transmettre des donn es Statut Octets de donn e Statut FOH 41H dev 42H 12H aaH b
136. sans r sistance L interpr tation est incorrecte lors de la reproduction de fichiers musicaux portant le logo GM GS Le num ro d identification d unit est il r gl sur 17 p 50 Une partie specifique ne joue pas O Le point le plus bas de l afficheur graphique est il teint Les parties pour lesquelles ce point est teint ont t coup es R activez les Part Mute off p 35 O Le niveau de volume de la partie est il abaiss p 32 Le canal MIDI de r ception de la partie correspond il au canal MIDI de transmission de l appareil MIDI connect p 145 Certaines parties ne jouent pas lorsque l on presse le bouton VOLUME Essayez de restaurer les r glages GS de base p 24 Contr lez le r glage Prevw Velo p 63 Prevw Velo est le param tre qui sp cifie le niveau du son produit quand vous pressez le bouton VOLUME Assurez vous que le niveau de la partie n a pas t abaiss p 32 Assurez vous que la partie n a pas t coup e Part Mute p 35 Quelquefois la partie peut avoir t coup e Mute durant le fonctionnement Si vous pr f rez ne pas avoir rechercher la partie coup e vous pouvez simplement initialiser p 24 Une zone sp cifique du clavier ne produit aucun son Une tessiture Keyboard Range a t elle t fix e p 57 Le son est entendu mais l indicateur graphique barres ne bouge pas La partie qui joue appartient elle a un groupe d
137. simultan ment la vitesse de rotation des rotors de basses et hautes fr quences Slow Ralentit la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Slow RT H Slow Fast Acc l re la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Fast RT H Fast RT Pan RT Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite RT Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec effet Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 64 PH Auto Wah Phaser Auto wah 11H 08H Connecte un effet phaser et un effet Auto wah en parall le PH Phaser PH Man Phaser Manual 100 8 0k 1 40 03 03 Ajuste la fr quence de base depuis laquelle le son sera modul PH Rate Phaser Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la fr quence p riode de modulation PH Depth Phaser Depth 0 127 3 40 03 05 D termine l amplitude de modulation 126 Emploi des effets par insertion PH Reso Phaser Resonance 0 127 4 40 03 06 Ajuste I intensite d accentuation ajoutee a la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du param tre PH Man PH Mix Phaser Mix Level 0 127 5 40 03 07 Ajuste le rapport de mixage entre son a phase decalee et son direct PH Pan Phaser Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine
138. temps qu il faut la compression pour ne plus s appliquer une fois que le volume a chut au dessous du niveau seuil Post Gain Ajuste le gain de sortie 0 6 12 18 4 40 03 06 Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 l extr me droite Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 97 Emploi des effets par insertion Effets qui largissent le son type chorus 16 Hexa Chorus 01H 40H Hexa chorus est un chorus six phases qui apporte richesse et ampleur au son six sons de chorus avec des temps de retard diff rents sont superpos s EN Hexa O Chorus Balance EA an Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 1 40 03 03 Regle le temps qui s pare le debut du son direct de celui du R son trait Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 Ajuste la vitesse de modulation Depth 0 127 3 40 03 05 Ajuste l amplitude de modulation Pre Dly Dev Pre Delay Deviation 0 20 4 40 03 06 Le pr retard d termine le temps qui s pare le d but du son direct et celui du son retard Sa d viation d termine les diff rences de pr retard entre les diff rents sons de chorus Depth
139. tre et ce param tre s affiche en n gatif Retour aux reglages d usine Initialize Initialisation General MIDI 1 Activation GM1 1 2 Pressez simultan ment les boutons EDIT ART lt UTIL Pressez INIT F3 Pressez VAR Y ouNST A pour amener le curseur vers le haut ou le bas et s lectionner Initialize GM ALL Sound Canvas Initialize All Init Geck nitialize HD EPIO Pressez ENTER L afficheur demande Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT Touches de raccourci 1 2 Vous pouvez ais ment initialiser les r glages du SC 8850 l aide du bouton SHIFT En tenant enfonc SHIFT pressevAR W L afficheur vous demandera Initialize Sure Etes vous s r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT 25 Retour aux reglages d usine Initialize Initialisation General MIDI 2 Activation GM2 1 2 Pressez simultan ment les boutons EDIT ART lt UTIL Pressez INIT F3 Pressez VAR Y ouNST A pour amener le curseur vers le haut ou le bas et s lectionner Initialize GM2 ALL Sound Canvas Initialize All Init Initialize GS Push ENTER HD EPIO Pressez ENTER L afficheur demande Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez
140. u 1E 30 3 0 350 350 3 0 150 1 55 1 55 S a 500 L96 1F 31 3 1 355 355 3 1 155 1 60 1 60 A ES 520 gt 20 32 3 2 360 360 3 2 160 1 65 1 65 800 630 500 630 540 5 4 21 33 3 3 365 365 3 3 165 1 70 1 70 bi R 560 Li E 22 34 3 4 370 370 3 4 170 1 75 1 75 si i A 4 580 L84 23 35 3 5 375 375 3 5 175 1 80 1 80 s b 600 s 24 36 3 6 380 380 3 6 180 1 85 1 85 5 y s KR 620 R 25 37 3 7 385 385 3 7 185 1 90 1 90 E s 640 S Ei 26 38 3 8 390 390 3 8 190 1 95 1 95 660 L72 Z 27 39 3 9 395 395 3 9 195 2 00 2 00 E 4 680 U Li 28 40 4 0 400 400 4 0 200 2 05 2 05 1000 800 630 800 700 v 5 29 41 4 1 405 405 4 1 205 2 10 2 10 b E 720 2A 42 4 2 410 410 4 2 210 2 15 2 15 740 L60 S 2B 43 4 3 415 415 4 3 215 2 20 2 20 E gt 760 K Li 2C 44 4 4 420 420 4 4 220 2 25 2 25 x x 780 2D 45 4 5 425 425 4 5 225 2 30 2 30 ti E s 800 s 2E 46 4 6 430 430 4 6 230 2 35 2 35 i Ng x 4 820 L48 2F 47 4 7 435 435 4 7 235 2 40 2 40 z E 840 si T 224 Appendices 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pre Delay Delay Delay Delay Delay HF Cutoff EQ Valeur Valeur Time Time 1 Time 2 Time 3 Time 4 Rate Rate2 Damp Freq Freq LPF Manual Azimuth Accl Hex D c ms ms ms ms ms Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz degr 30 48 4 8 440 440 4 8 240 2 45 2 45 1250 1000 800 1000 860 ka 6 31 49 4 9 445 445 4 9 245 2 50 2 50 b x 880 32 50 5 0 450 450 5 0 250 2 55 2 55
141. x Ce message commande le volume d une partie Quand ce message est recu le volume de la partie change Expression contr leur num ro 11 x Ce message v hicule les changements de volume Il peut servir ajouter de l expression durant un morceau Emploi du volume et de l expression Il est pratique d utiliser les contr leurs Volume et Expression de facon distincte comme suit Volume Ajuste la balance de volume entre les parties Expression Cr e des changements de volume durant un morceau crescendo decrescendo La raison de cette diff renciation est que si vous n utilisez que des messages de volume pour cr er des changements de volume en cours de morceau vous aurez modifier toutes les donn es de volume d un morceau si vous d cidez ult rieurement de changer la balance de volume entre les parties Toutefois si vous n utilisez le NEMO Dans certains s quenceurs MIDI les donn es de changement de controleur situ es exactement au m me instant sur le m me pas sont transmises par ordre ascendant de num ro de contr leur Si vous utilisez ce type de s quenceur MIDI vous devez ajuster l instant de d clenchement des donn es de s lection de banque pour qu elles soient transmises selon l ordre correct s lection de banque puis changement de programme Note Le volume d une partie sera affect a la fois par les messages de Volume contr leur 7 et par les messages d expression contr leur
142. 0 2 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 197 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Appendices PC 11 PC 12 PC 13 PC 14 PC 17 JUNGLE TECHNO ROOM L R HOUSE POWER Pro EM lt lt lt lt lt 23 pan lt lt lt lt 24 lt lt lt lt lt E lt lt lt ES lt 26 lt s Finger Snap lt lt ei 27 pan lt lt lt lt 28 lt lt lt lt lt Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 lt EXC7 Scratch Push 2 EXC7 lt EXC7 Cem Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 lt EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 lt EXC7 31 lt lt s s lt LES pan lt lt lt lt 33 lt lt lt lt lt AE lt lt lt pan lt 35 Jungle Kick 2 TR 808 Kick RND Room Kick 2 TR 909 Kick 2 Power Kick 2 36 Jungle Kick 1 TR 909 Kick 1 RND Room Kick 1 TR 909 Kick 1 Power Kick 1 EA Jungle Snare Rim TR 909 Snare Rim lt House Snare Rim lt 38 HipHop Snare 1 TR 606 Snare 2 RND Room Snare 1 House Snare 1 Power Snare 1 a 3o R amp B Claps TR 909 Claps Hand Clap TR 909 Claps Hand Clap 40 Jungle Snare Techno Snare RND Room Snare 2 House Snare 2 Power Snare 2 TR 909 Low Tom 2 TR 606 Low Tom 2 Room Low Tom 2 TR 909 Low Tom 2 Power Low T
143. 0 7 40 03 09 Regle la vitesse rapide Fast du rotor des basses frequences RT Lo Accl RT Low Frequency Acceleration 0 15 8 40 03 0A D termine le temps n cessaire au rotor des basses fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Lo Lev RT Low Frequency Level 0 127 9 40 03 0B D termine le volume du rotor des basses fr quences 123 Emploi des effets par insertion RT H Slow RT High Frequency Slow Rate 0 05 10 0 10 40 03 0C Regle la vitesse lente Slow du rotor des hautes frequences RT H Fast RT High Frequency Fast Rate 0 05 10 0 11 40 03 0D Regle la vitesse rapide Fast du rotor des hautes fr quences RT Hi Accl RT High Frequency Acceleration 0 15 12 40 03 OE D termine le temps n cessaire au rotor des hautes fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Hi Lev RT High Frequency Level 0 127 13 40 03 OF D termine le volume du rotor des hautes fr quences RT Sept RT Separation 0 127 14 40 03 10 D termine la dispersion spatiale du son RT Speed Slow Fast 15 40 03 11 Change simultan ment la vitesse de rotation des rotors de basses et hautes fr quences Slow Ralentit la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Slow RT H Slow Fast Acc l re la rotation jusqu
144. 0 03 03 D termine le temps d attaque du son entrant Cmp Sus Compressor Sustain 0 127 2 40 03 04 D termine le temps partir duquel les sons de bas niveau seront amplifi s jusqu a obtention du volume desire Augmenter la valeur diminuera le temps Quand cette valeur est modifi e le niveau change galement Cmp Level Compressor Level 0 127 3 40 03 05 D termine le niveau du son Cmp Sw Compressor Switch Commute le compresseur on off Off On 4 40 03 06 O OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 5 40 03 07 S lectionne soir l overdrive soit la distorsion OD Drive OD Drive 0 127 6 40 03 08 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr de saturation OD Amp Overdrive Amp simulation Type Small Bltin 2 Stk 7 40 03 09 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 8 40 03 0A Commute OD Amp on off OD Sw OD Switch Off On 9 40 03 0B Commute l effet overdrive ou la distorsion on off Emploi des effets par insertion O EQ Equalizer EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 10 40 03 0C Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 11 40 03 0D Regle la fr quence centrale pour la plage des mediums EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 12 40 03 OE Ce parametre ajuste la largeur
145. 0 03 05 correspond au sens contraire des aiguilles d une montre et un r glage de au sens des aiguilles d une montre Turn Off On 4 40 03 06 Stoppe ou red marre la rotation Quand l effet est On le son tournera Quand il est Off la rotation stoppe l emplacement fix par le param tre Azimuth Out Output Mode Speaker Phones 15 40 03 11 D termine la m thode utilis e pour couter le son produit par les prises OUTPUT L effet 3D optimal sera obtenu si vous s lectionnez Speaker pour couter avec des enceintes ou Phones pour couter avec des couteurs p 127 Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 105 Emploi des effets par insertion 32 3D Manual 01H 71H Cela place l effet 3D a I emplacement desire L o R Azimuth 180 L168 0 R168 1 40 03 03 Determine l emplacement Un r glage de 0 positionne le son au centre Out Output Mode Speaker Phones 15 40 03 11 Determine la m thode utilis e pour couter le son produit par les prises OUTPUT L effet 3D optimal sera obtenu si vous s lectionnez Speaker pour couter avec des enceintes ou Phones pour couter avec des couteurs p 127 Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 33 Lo Fi 1 01H 72H Lo Fi 1 est un effet qui d grade intentionnellement la qualit du son R Pre Filter Pre Filter Type 1 6 1 40 03 03 D termine le type de filtre
146. 0 127 1 40 03 03 celui du son de chorus Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 8 40 03 0A D termine l amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D 20E DO E 10 40 03 0C Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au chorus et le son satur non envoy au chorus Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au chorus sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 110 Emploi des effets par insertion 42 EH gt Flanger Enhancer gt Flanger 02H 07H Cet effet connecte un enhancer et un flanger en s rie 43 EH gt Delay Enhancer Delay 02H 08H Cet effet connecte un enhancer et un delay en s rie Enhancer Enhancer EH Sens Enhancer Sensitivity D termine la sensibilit de l enhancer EH Mix Enhancer Mix Level 0 127 2 40 03 04 D termine le rapport entre les harmoniques g n r es par I enhancer et le son direct FL Dly Flanger Pre De
147. 0 45 10 0 6 04 Depth 0 127 00 7F 05 Pre Div Dev 0 5 20 00 14 06 Depth Dev 20 2 20 2C 54 07 Pan Dev 0 16 20 00 14 08 Balance D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 112 127 00 7F 16 17 Tremolo Chorus DI 41 Pre Dly 0 1 6ms 100ms 1 03 Cho Rate 0 05 0 45 10 0 6 04 Cho Depth 0 40 127 00 7F 05 Trem Phase 0 80 180 00 5A 06 Trem Rate 0 05 3 05 10 0 6 07 Trem Sep 0 96 127 00 7F 08 Balance D gt 0E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 127 00 7F 16 18 Stereo Chorus O 4 Pre Filter Off LPF HPF 00 01 02 03 Cutoff 250 8k 9 04 Pre Dly 0 1 0ms 100ms 1 05 Rate 0 05 0 45 10 0 6 06 Depth 0 111 127 00 7F 07 Phase 0 180 00 5A 09 Balance Ds 0E D E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 104 127 00 7F 16 19 SpaceD O 43 Pre Dly 0 3 2ms 100ms 1 03 Rate 0 05 0 45 10 0 6 04 Depth 0 127 00 7F 05 Phase 0 180 00 5A 06 Balance D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 96 127 00 7F 16 20 3D Chorus 0i 44 Pre Dly 0 1 0ms 100ms 1 03 Cho Rate 0 05 0 45 10 0 6 04 Cho Depth 0 72 127 00 7F 05 Out Speaker Phones 00 01 11 Balance D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Level 0 80 127 00 7F 16 217 Appendices O Effets qui reflechissent le son Parametre Valeur de reglage V
148. 0 Hz Width Band Width 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 9 40 03 0B Ajuste la largeur des bandes de fr quences dont le gain sera modifi largeur commune toutes les bandes Des 12 12 2 40 03 04 12 12 3 40 03 05 12 12 4 40 03 06 12 12 5 40 03 07 12 12 6 40 03 08 12 12 7 40 03 09 12 12 8 40 03 OA r glages plus lev s rendront les bandes de fr quences plus troites Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 l extr me droite Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 92 Emploi des effets par insertion 03 Enhancer 01H 02H L enhancer controle la structure harmonique des hautes fr quences ajoutant brillance et clat au son y PTE Enhancer 12 Mix Enhancer H gt a Sens Sensitivity 0 127 1 40 03 03 D termine la sensibilit de l effet enhancer Mix Mix Level 0 127 2 40 03 04 D termine le rapport entre les harmoniques g n r es par l enhancer et le son direct Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 04 Humanizer 01H 03H Ajoute un timbre de voyelle au son le rendant similaire
149. 01 02 03 04 e La correspondance entre les valeurs de r glage et les valeurs hexad cimales Amp Sw Off On 90 01 05 pour les l ments de la colonne VALUE indiqu s par est donn e dans le Low Gain 12 0 12 344C 13 Tableau de conversion des valeurs des param tres d effet p 224 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 1 Pre Delay Time 6 Rate 1 11 LPF Pan L63 0 R63 QE 15 2 Delay Time 1 7 Rate 2 12 Manual Level 0 96 127 DE 1 3 Delay Time 2 8 HF Damp 13 Azimuth 06 Distortion OTT 4 Delay Time 3 9 Cutoff Freq 14 Accl Drive 0 76 127 00 7F 03 5 Delay Time 4 10 EQ Freq Amp Type Small BltIn 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 04 000000000000000000000000000000060000000060000000660000000000000000060000000600000000600000000000000 Amp Sw Off On 00 01 05 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 og Hi Gain 12 8 12 34 4C 14 O Effets qui modifient la couleur tonale type a Leo eed ops ni filtre Level 0 84 127 00 7F 16 Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H HA O O Effets qui modulent le son 001 StereoEQ 00 type modulation Low Freq 200 400 00 0 03 A es O UY Low Gain 12 5 12 34 4C 04 x G MS gt E 01 a Hi Freq 4k 8k 00 0 05 Hi Cain aca 344C 06 Rate 0 05 0 85 10 0 6 04 M1 Freq 200 1 6k 6 3k 10 07 Ce ee Ce MIO 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 08 Mi 0 127 00 7F 07 M1 Gain 12 8 12 34 4C 09 M2 Freq 200 1k 6 3k 10 0A Lowe CE UTE TE Hi M2Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 0B a mS xn p M2 Gain 12 8 12 34 4C 0C
150. 040 Organ Bass 1 Pro Organ Bass 1 88 Organ Bass Pp 048 5th Organ 2 Pro 5th Organ ge S 000 018 Organ 2 2 Pro Organ 2 2 Organ 2 1 Organ 2 1 001 Jazz Organ 2 Pro Jazz Organ 2 Organ 201 Bi oam 002 E Organ 16 2 2 Pro E Organ 16 2 CSN 003 Jazz Organ 2 FZ mn CHO xv mv vv 004 Jazz Organ 3 mn o W vr v 005 Jazz Organ 4 am CHO o 006 Jazz Organ 5 mm aaa 007 Jazz Organ 6 FF O EE ar 008 Chorus Or 2 2 Pro Chorus Or 2 2 DetunedOr 2 2 Detuned Or2 2 009 Octave Organ 2 Pro Octave Organ da eg EE 032 Perc Organ 2 Pro Perc Organ 2 Organ 5 2 Organ 5 2 033 Perc Organ 2 EW 034 Perc Organ 3 FF EE cz aaa 035 Perc Organ 4 EF ee zeen 000 019 Organ 3 2 Pro Organ 3 2 88 Organ 3 2 55 2 008 Rotary Org 1 Pro Rotary Org 1 88 Rotary Org 1 016 Rotary Org S 1 Pro Rotary Org S 1 88 RotaryOrg S 1 017 Rock Organ 1 2 Pro Rock Organ 1 2 un 018 Rock Organ 2 2 Pro Rock Organ 2 ge a e A a RR 024 Rotary Org F 1 Pro Rotary Org F 1 88 RotaryOrg F Th 000 020 Church Org 1 1 Pro Church Org 1 1 88 ChurchOrg 1 1 Church Org1 1 008 Church Org 2 2 Pro Church Org 2 2 88 ChurchOrg 2 2 Church Org2 2 016 Church Org 3 2 Pro Church Org 3 2 88 ChurchOrg 3 2 Church Org3 2 024 Organ Flute 1 Pro Organ Flute 1 88 Organ Flute i A 032 Trem Flute 2 Pro Trem Flute 2 88 Trem Flute ER 033 Theater Org 2 Pro Theater Org 2 1L lu LIU 000 021 Reed Organ 1 Pro Reed Organ 1 88 Reed Organ 1 55 Reed Organ 1 008 Wind Organ 2 Pro Wind Organ a AA ERR
151. 05 06 08 09 0A OB DC 13 14 16 02 03 04 05 06 08 09 0A DC 13 14 16 03 03 04 05 06 08 09 0A DC 13 14 16 04 03 04 05 06 08 09 0A OB DC 13 14 16 05 03 04 05 06 08 09 0A DC 13 14 16 219 Appendices Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H EH Sens 0 64 127 00 7F 03 Cho Dly 0 1 0ms 100ms 1 03 EH Mix 0 127 00 7F 04 Cho Rate 0 05 0 45 10 0 6 04 Cho Dly 0 14ms 100ms 1 08 Cho Depth 0 120 127 00 7F 05 Cho Rate 0 05 0 45 10 0 6 09 Cho Bal Ds 0E D E D 0 lt E 00 7F 07 Cho Depth 0 101 127 00 7F 0A FL Dly 0 1 6ms 100ms 1 08 Cho Bal Ds 0E D E D 0 lt E 00 7F 0C FL Rate 0 05 0 60 10 0 6 09 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 FL Depth 0 24 127 00 7F 0A Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 FL Fb 9870 48096 4987 0F 71 0B Level 0 80 127 00 7F 16 FL Bal Ds 0E D E D 0 lt E 00 7F 0C poe Low Gain 12 0 12 34 4C 13 gt e e EHSens 964 127 00 7F 03 Hi Gam RE SEE isl ME pan SECH Level 0 112 127 00 7F 16 i pa De SE S e O Effets qui connectent trois types d effet ou FLDepth 0 24 127 00 7F 0A plus en serie serie 3 4 5 FL Fb 98 80 98 OF 71 0B 37 RSS aor FL Bal D 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 0C DOOD GAL ee 03 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 ODSw Off On 00 01 04 Hi Gain 42 0 1412 34 4C 14 SOEN 120 4 GE S Level 0 96 1127 00 7F 16 EQ M Fq 200 1 6k 6 3k 10 06 B EH Delay D EQMQ 0 5 1 0 2 0
152. 08 4th Lead 2 Pro 4th Lead Bi 000 088 Bass amp Lead 2 Pro Bass amp Lead 2 88 Bass amp Lead 2 55 Bass amp Lead 2 001 Big amp Raw 2 Pro Big amp Raw 2 88 Big amp Raw 20 CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 Appendices 002 Fat 8 Perky 2 Pro Fat 8 Perky 2 88 Fat amp Perky 2 003 JUNO Rave 1 Pro JUNO Rave 1 004 JP8 BsLead 1 1 Pro JP8 BsLead 1 1 005 JP8 BsLead 2 2 Pro JP8 BsLead 2 2 006 SH 5 Bs Lead 2 Pro SH 5 Bs Lead A A 007 Delayed Lead i re L Pads synthetiques etc ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 089 Fantasia 2 Pro Fantasia 2 88 Fantasia 2 55 Fantasia 2 001 Fantasia 2 2 Pro Fantasia 2 2 88 Fantasia 2 ER 002 New Age Pad 2 Pro New Age Pad VEL 003 Bell Heaven 2 Pro Bell Heaven ML MM u 004 Fantasia 3 EW 005 Fantasia 4 4 006 After D 4 007 260HarmPad de alaa 000 090 Warm Pad 1 Pro Warm Pad 1 88 Warm Pad 1 55 Warm Pad 1 001 Thick Matrix 2 Pro Thick Matrix 2 Thick Pad 2 002 Horn Pad 2 Pro Horn Pad 2 88 Horn Pad AY 003 Rotary Strng 2 Pro Rotary Strng 2 88 RotaryStrng 2 0 o 004 OB Soft Pad 2 Pro OB Soft Pad 2 Soft Pad 2 005 Sine Pad LL M MM 2 I I LLL IU 006 OB Soft Pad2 LA LLL OATH 008 Octave Pad 2 Pro Octave Pad en AA AA 009 Stack Pad 2 Pro Stack Pad PL e 010 Human Pad FE EO CE
153. 09 D termine la fr quence p riode de modulation PH Depth Phaser Depth 0 127 8 40 03 0A D termine l amplitude de modulation PH Reso Phaser Resonance 0 127 9 40 03 0B Ajuste l intensit d accentuation ajout e la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du param tre PH Man PH Mix Phaser Mix Level 0 127 10 40 03 0C Ajuste le rapport de mixage entre son phase d cal e et son direct PH Pan Phaser Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite PH Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec effet Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 124 Emploi des effets par insertion 62 OD Auto Wah Overdrive Distortion Auto wah 11H 06H Connecte une Overdrive ou Distortion en parallele avec l effet Auto wah OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 1 40 03 03 S lectionne soit overdrive soit la distorsion OD Drive OD Drive 0 127 2 40 03 04 Determine le degre de saturation Le volume changera avec le degre de saturation OD Amp OD Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Of
154. 0H FO 41 10 42 12 40 03 08 00 35 F7 4 R glez Effect Control Source 2 adresse 40H 03H 1DH sur CC17 11H FO 41 10 42 12 40 03 1D 11 OF F7 5 R glez Effect Control Depth 2 adresse 40H 03H 1EH sur 100 7FH FO 41 10 42 12 40 03 1E 7F 20 F7 lt Modifier la valeur gt La param tre Feedback varie par paliers de 2 avec 64 au centre CC 17 0 Feedback gt 9896 15 Feedback 98 16 Feedback 96 62 Feedback 4 63 Feedback 2 64 Feedback 0 65 Feedback 2 66 Feedback 4 112 Feedback 96 113 Feedback 98 Feedback gt 98 132 Emploi des effets par insertion NEMO E Emploi du contr leur 17 pour modifier la valeur du param tre Feedback de 10 Ste Pour des details sur les reo Flanger notations d cimales et hexad cimales r f rez vous au tableau de lt R glages gt conversion d cimales hexad cimales p 244 Exemple 2 Quand Effect Control Depth est r gl e sur 100 1 Activez EFX pour la partie 1 FO 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 2 R glez le type d effet sur 10 Stereo Flanger valeur 01H 23H FO 41 10 42 12 40 03 00 01 23 19 F7 3 R glez Feedback adresse 40H 03H 08H sur 98 7FH FO 41 10 42 12 40 03 08 7F 36 F7 4 R glez Effect Control Source 2 adresse 40H 03H 1DH sur CC17 11H FO 41 10 42 12 40 03 1D 11 OF F7 5 R glez Effect Control Depth 2 adresse 40H 03H 1EH sur 100 00H FO 41 10 42 12 40 03 1E 00 1F F7 lt Modifier la valeur gt Le param tre Feedb
155. 1 40 03 03 I enhancer et le son direct PH Phaser PH Man Phaser Manual 100 8 0k 3 40 03 05 Ajuste la fr quence de base depuis laquelle le son sera modul PH Rate Phaser Rate 0 05 6 40 4 40 03 06 D termine la fr quence p riode de modulation PH Depth Phaser Depth 0 127 5 40 03 07 D termine I amplitude de modulation PH Reso Phaser Resonance 0 127 6 40 03 08 Ajuste l intensit d accentuation ajout e a la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du parametre PH Mix Phaser Mix 0 127 7 40 03 09 Ajuste le rapport de mixage entre son phase d cal e et son direct O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 8 40 03 0A S lectionne soit le chorus soit le flanger CF LPF CF Low Pass Filter 250 6 3k Bypass 9 40 03 0B Coupe la plage des hautes fr quences du son de chorus ou flanger CF Dly CF Pre Delay 0 100ms 10 40 03 0C D termine le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son de chorus CF Rate 0 05 6 40 11 40 03 0D Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 12 40 03 0E R gle l amplitude de la modulation CF Fb CF Feedback Level 98 98 13 40 03 OF D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix 0 127
156. 1 1 Feedback Gt 2 3 Harpsi o 2 2 Dist Rtm GTR 1 8 0 Clav 1 32 0 Gt Harmonics 1 1 Pulse Clav 1 1 Gt Feedback 1 Percussions chromatiques Basses 9 0 Celesta 1 33 0 Acoustic Bs 1 10 0 Glockenspiel 1 34 0 Fingered Bs 1 11 0 Music Box 1 1 Finger Slap 2 12 0 Vibraphone 1 35 0 Picked Bass 1 1 Vibraphone w 1 36 0 Fretless Bs 1 13 0 Marimba 1 37 0 Slap Bass 1 1 1 Marimba w 1 38 0 Slap Bass 2 2 14 0 Xylophone 1 39 0 Synth Bass 1 2 15 0 Tubular bell 1 1 SynthBass101 1 1 Church Bell 1 2 Acid Bass 1 2 Carillon 1 3 Clavi Bass 2 16 0 Santur 1 4 Hammer 2 40 0 Synth Bass 2 2 Orgues 1 Beef FM Bass 2 17 0 Organ 1 2 2 RubberBass 2 2 1 Trem Organ 2 3 Attack Pulse 1 a 60 S Organ 1 T Orchestres 3 70 s E Organ 2 18 0 Organ 2 2 41 0 Violin 2 1 Chorus Or 2 2 1 Slow Violin 1 2 Perc Organ 2 42 0 Viola 2 19 0 Organ 3 2 43 0 Cello 2 20 0 Church Org 1 1 44 0 Contrabass 1 1 Church Org 2 2 45 0 Tremolo Str 1 2 Church Org 3 2 46 0 PizzicatoStr 1 21 0 Reed Organ 1 47 0 Harp 1 1 Puff Organ 2 1 Yang Qin 1 22 0 Accordion Fr 1 48 0 Timpani 1 1 Accordion It 1 23 0 Harmonica 4 24 0 Bandoneon 2 213 Appendices PC CC32 Ensembles 49 0 1 2 50 0 51 0 1 52 0 53 0 1 54 0 1 55 0 1 56 0 1 2 3 Cuivres 57 0 1 58 0 1 2 59 0 60 0 1 61 0 1 62 0 1 63 0 1 2 3 64 0 1 2 Anches 65 0 66 0 67 0 68 0 69 0 70 0 71 0 72 0 73 0 74 0 75 0 76 0 77 0 78 0 79 0 80 0 Nom du son Strings Orchestra 60s Strings Slow Strings Syn Stri
157. 1 attaque sera rapide et le son tranchant Mais si une trompette est ou e doucement et l g rement 1 attaque sera plus douce Bour a uster 1 attaqued un son nous pouvons modifier la dur e d attaque del enveloppe En modifiant les valeurs del enveloppe nous pouvons simuler les caract ristiques de nombreux instruments diff rents La formed enveloppe cr e ainsi affectera galement la fa on dont changera la fr quence de coupure Si celle ci a t abaiss e elle montera avecl enveloppe et chutera avec elle A Attack time D Decay time R Release time Fr quence de coupure Le son Envelope s arr te BB 1 Niveau A D A R Enfoncement Relachement NEM Pour certains sons des r glages positifs de Cutoff Freqn entra neront pas de changements notables du son NEM Pour certains sons des r glages de Resonance n entra neront aucun changement notable du son 66 Creation d un son ou kit rythmique B Attack Time Dur e d attaque 64 0 63 Ce param tre ajuste la rapidit de d but du son E Decay Time 64 0 63 Ce param tre ajuste le temps n cessaire au son pour chuter du plus haut point de l attaque jusqu au niveau de maintien sustain E Release Time 64 0 63 Ce parametre ajuste le temps n cessaire au son pour disparaitre une fois que la touche a t rel ch e La fr quence de coupure chutera de fa on concordante Fig 1
158. 10 0 4 40 03 06 Ajuste la vitesse de modulation Depth 0 127 5 40 03 07 Ajuste I amplitude de modulation Feedback Feedback Level 98 98 6 40 03 08 Ajuste le pourcentage 76 de son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Phase 0 180 7 40 03 09 D termine la dispersion spatiale du son Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 95 Emploi des effets par insertion 11 Step Flanger 01H 24H Step Flanger est un effet dans lequel la hauteur du flanger change par paliers L E ga j Balance Flanger aa eme R 3 Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 1 40 03 03 Regle le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son trait Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 Ajuste la vitesse de modulation Depth 0 127 3 40 03 05 Ajuste l amplitude de modulation Feedback Feedback Level 98 98 4 40 03 06 Ajuste le pourcentage de son trait r inject
159. 11 Si une valeur de 0 est re ue par l un de ces messages le volume de la partie sera 0 et il ne montera pas meme si l autre message est envoy avec une valeur plus lev e Prenez y garde 149 volume qu une fois en debut de morceau et uniquement l expression au cours de morceau il vous sera possible d ajuster le volume entre parties pour la totalit du morceau en modifiant simplement les donn es de volume au d but de ce morceau tandis que les donn es de changement de dynamique en cours de morceau resteront telles quelles C est tres pratique lorsque par exemple vous d cidez de faire les changements de balance entre le piano et la basse quand que le morceau est quasiment termin Pan Panoramique contr leur num ro 10 ze Ce message commande la position st r o d une partie p 54 Hold 1 Sustain contr leur num ro 64 xx Ce message v hicule les mouvements d enfoncement relachement de la p dale de sustain entrainant le maintien des notes actuellement produites Quand un message Hold On est recu les notes seront maintenues Dans le cas d instruments dont le son chute progressivement tels que le piano le son baissera graduellement jusqu a ce qu un message Hold Off soit re u Dans le cas d instruments tenus tels qu un orgue le son se maintiendra jusqu r ception d un message Hold Off Sostenuto contr leur num ro 66 La p dale sostenuto d un piano ne maintient que les notes d j en cours de
160. 2 001 Shining Star 2 Pro Shining Star 2 002 OB Stab 1 Pro OB Stab 1 003 Brass Star 20 004 Choir Stab mm 005 D 50 Retour Te e e 006 SouthernWind mn 007 SymbolicBell mg O AAO nr 008 Org Bell 2 Pro Org Bell 2 000 102 Goblin 2 Pro Goblin 2 88 Goblin 2 55 Goblin 2 001 Goblinson 2 Pro Goblinson 2 88 Goblinson AU 002 50 s Sci Fi 2 Pro 50 s Sci Fi 2 88 50 s Sci Fi 2 003 Abduction 2 Pro Abduction ER 004 Auhbient 2 Pro Auhbient ER 005 LFO Pad 2 Pro LFO Pad Be 006 Random Str 2 Pro Random Str mm ee 007 Random Pad 2 Pro Random Pad 2 008 LowBirds Pad 2 Pro LowBirds Pad 2 009 Falling Down 2 Pro Falling Down Be 010 LFO RAVE 2 Pro LFO RAVE Be 011 LFO Horror 2 Pro LFO Horror rn aa 012 LFO Techno 2 Pro LFO Techno JE 013 Alternative 2 Pro Alternative D 014 UFO FX 2 Pro UFO FX Be 015 Gargle Man 1 Pro Gargle Man UE 016 Sweep FX 1 Pro Sweep FX 1 017 LM Has Come 2 018 Fallininsect mn aaa 019 LFO Oct Rave Bee 020 Just Before EE 021 RND FI Chord ENEE 022 RandomEnding mg 023 Random Sine mg aaa 024 EatingFilter mn To 025 Noise amp SawHit 200 026 Pour Magic 2 027 DancingDrill Be 028 Dirty Stack BE 029 Big Blue Bi 030 Static Hit EE 031 Atl Mod FX A 032 Acid Copter Bi 000 103 Echo Drops 1 Pro Echo Drops 1 88 Echo Drops 1 55 Echo Drops 1 001 Echo Bell 2 Pro Echo Bell 2 88 Echo Bell 2 55 Echo Bell 2 002 Echo Pan 2 Pro Echo Pan 2 88 Echo Pan 2 55 Echo Pan 2 003 Echo Pan 2 2 Pro Echo Pan 2 2 88 Echo P
161. 21 dA rr 00 00 0 01 04 SOURCE DRUM SET MAP 1 4 21 dB rr 00000 00 7F PG Program number 0 127 21 dC rr 00 000 00 7F SOURCE NOTE NUMBER 0 127 241 Appendices 4 Bulk Dump La proc dure Bulk Dump vous permet de transf rer d un coup une grande quantit de donn es et elle est utile pour stocker les r glages de la totalit de l instrument dans un ordinateur ou s quenceur Pour que le SC 8850 accomplisse une transmission Bulk Dump envoyez lui un message de demande de Bulk Dump ou Bulk Dump Request Ce message utilise le format de demande de donn es Data Request 1 RQ1 mais contrairement la transmission individuelle de param tre la taille sp cifi e par le message ne se r f re pas a la taille des donn es mais leur contenu Pour conna tre la correspondance taille parametre voir ci dessous Quand le SC 8850 re oit une demande de Bulk Dump il transmet un Bulk Dump selon le format ci apr s Le SC 8850 peut aussi transmettre une liste de ses sons internes Cette fonction peut servir afficher la liste des sons sur un ordinateur Transfert dump de param tres ODemande de transfert de parametres recue uniquement C est une commande qui demande un jeu de donn es de param tres et utilise le format Data Request 1 RQ1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse OC 00 00 Taille 00 00 00 ALL tous les parametres 00 00 01 ALL 1 a utiliser quand USER TONE BANK ou USER DRUM SET n
162. 28 1 quotient 15 reste checksum 128 15 reste 113 71H Cela signifie que FO 41 10 42 11 41 02 4B 00 00 01 71 F7 est le message a transmettre lt Exemple 3 gt R glage de REVERB LEVEL sur 12 Comme dans le tableau d adressage des param tre p 235 l adresse de REVERB LEVEL est 40 01 33H et la valeur du param tre est OCH donc FO 41 10 42 12 40 01 33 0c et F7 1 2 3 4 5 adrese donn e checksum 6 1 Statut exclusif 2 Fabricant Roland 3 Unit 17 4 Modele GS 5 Commande DT1 6 Fin d exclusif Maintenant calculons le checksum 40H 01H 33H 0CH 64 1 51 12 128 total 128 total 128 0 quotient 0 reste checksum 128 0 reste 128 80H Dans ce cas toutefois la valeur du checksum devra tre 00H et non 80H Vous devrez utiliser 00H si le reste est gal 0 Cela signifie que FO 41 10 42 12 40 01 33 0C 00 F7 est le message transmettre A propos de l accord En MIDI les parties sont individuellement accord es par envoi de RPN 1 accord g n ral fin sur le canal MIDI appropri En MIDI la totalit de l appareil s accorde par envoi d un RPN 1 sur tous les canaux ou par envoi d un message exclusif d accord g n ral MASTER TUNE adresse 40 00 00H Le RPN 1 permet un accord avec une precision de 0 012 centi mes pour tre pr cis 100 8192 centi mes et le message exclusif d accord g n ral MASTER TUNE a une pr cision de 0 1 centi me
163. 3 50 16 40 01 5A 00 00 0 00 7F DELAY SENDLEVEL TO REVERB 0 127 00 0 DELAY MACRO est un param tre macroscopique qui permet le r glage global des parametres de delay Quand vous utilisez DELAY MACRO pour s lectionner le type de delay chaque parametre de delay est ramen a sa valeur la plus adapt e Ta relation entre la valeur DELAY TIME CENTER et le reel temps de retard est la suivante DELAY TIME Dur e ms R solution ms 01 14 0 1 2 0 0 1 14 23 2 0 5 0 0 2 23 2D 5 0 10 0 0 5 2D 37 10 0 20 0 1 0 37 46 20 0 50 0 2 0 46 50 50 0 100 0 5 0 50 5A 100 0 200 0 10 0 DA 69 200 0 500 0 20 0 69 73 500 0 1000 0 50 0 DELAY TIME RATIO LEFT et DELAY TIME RATIO RIGHT determine le rapport en relation avec DELAY TIME CENTER La resolution est de 100 24 4002 00 00 00 01 00 01 EQ LOW FREQ 200Hz 400Hz 00 200Hz 400201 00 00 01 34 4C EQ LOW GAIN 12 12dB 40 0 40 02 02 00 00 01 00 01 EQ HIGH FREQ 3kHz 6kHz 00 3kHz 4002 03 00 00 01 34 4C EQ HIGH GAIN 12 12dB 40 0 236 Appendices Adresse H Taille H Donnee H Parametre Par defaut H Description 4003 00 00 00 02 00 7F EFX TYPE 00 00 00 Thru 40 03 01 40 03 03 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 1 40 03 04 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 2 40 03 05 00 00 0 00 7F EFX PARAM R3 40 03 06 00 00 0 00 7F EFX PARAM R 4 40 03 07 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 5 40 03 08 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 6 40 03 09 00 00 0 00 7F
164. 3 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au flanger et le son satur non envoy au flanger Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO E seul le son satur envoy au flanger sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie OD Drive Overdrive Drive D termine le degr de distorsion Le volume changera avec le degr de distorsion 0D Pan Overdrive Drive Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o du son avec distorsion L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite 0 127 1 40 03 03 OD Amp Overdrive Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw Overdrive Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off OD Amp Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait Dly Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pource
165. 31 Hi Tonn Write User Drums Yes iPush ENTER m Moi Push EMIT P User Drum Mo det Inst ES 4 EDIT DE 3 Si vous d sirez changer le num ro d Instrument User ou Inst pressez VAR Y ou INST A pour amener le curseur sur User Drum No ou Inst 4 Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner la valeur pour User Drum No ou Inst Vous pouvez choisir 65 ou 66 pour User Drum No 5 Pour sauvegarder les r glages sous forme d Instrument rythmique personnel pressez ENTER Pour au contraire quitter sans sauvegarder les reglages pressez EXIT Pour utiliser Instrument personnel ainsi sauvegard User specifiez le kit rythmique 65 ou 66 puis choisissez l Instrument NEMO Pour la procedure d dition des sons rythmiques r f rez vous a Edition rythmique p 70 A Assurez vous que l appareil soit toujours sous tension tant que les r glages n ont pas t sauvegard s 74 Creation d un son ou kit rythmique M morisation de la totalit d un kit rythmique procedure 2 La proc dure suivante m morise tous les Instruments rythmiques de la totalit du kit rythmique actuellement s lectionn Vous pouvez aussi assigner un nom au kit rythmique User personnel des num ros 65 et 66 Si vous ne d sirez pas les nommer lisez Sauvegarde d un kit rythmique Appellation d un kit rythmique User 1 2 6 En cran Part Basic pressez DRUM
166. 4 0 9 0 00 01 02 03 04 07 EH Sens 0 64 127 00 7F 03 EQM Gain 12 0 12 34 4C 08 EH Mix 0 127 00 7F 04 EQ H Gain 12 0 12 34 4C 09 DlyTime 0 250ms 500ms 4 08 RTLSlow 0 05 0 35 10 0 6 0A Dly Fb 98 32 98 OF 71 09 RTL Fast 0 05 6 40 10 0 6 0B Dly HF 315 8k Bypass 8 DA RT Lo Accl 0 3 15 14 0C Dly Bal D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 0C RTLoLev 0 127 00 7F 0D Low Gain 12 0 12 34 4C 13 RTH Slow 0 05 0 90 10 0 6 OE Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 RTHFast 0 05 7 50 10 0 6 OF Level 0 88 127 00 7F 16 RTHiAcd 0 11 15 14 10 si RTHiLev 0 64 127 00 7F 1 gt PS EN RT Sept 0 96 127 00 7F 12 che Ub Na IG S no RT 4 Slow Fast 00 7E 13 Cho Rate 0 05 0 50 10 0 6 04 Level 0 96 127 00 7F 16 Cho Depth 0 120 127 00 7F 05 Cho Bal D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 07 48 CRU O4 O0 Diy Time 0 250ms 500ms 4 08 Cmp Atck 0 100 127 00 7F 03 Dly Fb 98 32 98 0F 71 09 Cmp Sus 0 80 127 00 7F 04 Dly HF 315 8k Bypass 8 0A Comp Level 0 100 127 00 7F 05 Dly Bal D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7E 0C Cmp Sw Off On 00 0 06 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 OD Sel Odrv Dist 00 0 07 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 OD Drive 0 80 127 00 7F 08 Level 0 127 00 7F 16 OD Amp Small BltIn 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 09 EA AA A ti OD Amp Sw Off On 00 0 0A doch Delay E 92 0A ODLGain 12 45 412 34 4C 0B aa NN io S a ODHGain 12 10 12 34 4C oc FL Depth 0 24 127 00 7F 05 ORA OON 0070 op FL Fb 98 80 98 0F 71 06 SES E AM Dia FL Bal D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 07
167. 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Effets qui ajoutent de la r verb ration au son type delay reverb 21 Stereo Delay 01H 50H C est un delay retard st r o Quand le mode de r injection Feedback est Norm ta E a Sa LL sance na TY Quand le mode de r injection Feedback est Cross Dly Tm L Delay Time Left 0 500ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard gauche Diy Tm R Delay Time Right 0 500ms 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard droit Feedback Feedback Level 98 98 3 40 03 05 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Fb Mode Feedback Mode Norm Cross 4 40 03 06 D termine la fa on dont le son trait est r inject dans l effet Norm Le son retard gauche est r inject dans le retard gauche et le son retard droit dans le droit Cross Le son retard gauche est r inject dans le retard droit et le son retard droit dans le gauche Phase L Phase Left Norm Invert 5 40 03 07 D termine la phase du son retard gauche Norm phase inchang e Invert phase invers e Phase R Phase Right Norm Invert 6 40 03 08 D termine la phase du son retard droit
168. 4212 400300 01 11 2B F7 t t t Type d effet Distorsion checksum Ensuite r glez le param tre d effet Drive sur 127 en transmettant EFX PARAMETER 1 fig 9 72fe adress donn e FO 41 10 42 12 40 03 08 7F 3B F7 rpg Drive checksum 7F 2127 Enfin activez l effet pour la partie 1 en transmettant PART EFX ASSIGN fig 9 72de adresse donn e FO 41 10 42 12 40 41 22 01 1 5C F7 MEN Partie 1 EEN on checksum NEMO R f rez vous galement a l quipement MIDI p 237 NEMO Pour des details sur les notations decimales et hexad cimales r f rez vous au tableau de conversion d cimales hexad cimales p 244 NEM Pour des d tails sur les types d effet r f rez vous a Types d effet par insertion p 91 et Liste des effets par insertion p 216 NEMO Pour des details sur la somme de verification r f rez vous a Comment calculer la somme de verifi cation p 245 et en ce qui concerne les notations decimales et hexadeci males r f rez vous au tableau de conversion decimales hexadecimales p 244 128 Emploi des effets par insertion Modification des parametres d effet a l aide de contr leurs La valeur de certains param tres d effet par insertion peut tre modifi e par des contr leurs Ces param tres sont marqu s d un ou d un devant leur nom dans les types d effets par insertion p 91 Lorsque vous utilisez les messages MIDI pour modifier le
169. 45 Metronome Click CM Acoustic Middle Tom E vetronome Bell CM Open Hi Hat1 EXC1 47 Guitar Fret Noise CM M TomAcoustic Middle Tom C348 Guitar cutting noise up CM Acoustic High Tom MG o Guitar cutting noise down CM Crash Cymbal 50 String slap of double bass CM Acoustic High Tom ei zi FI Key Click CM Ride Cymbal 52 Laughing Scream M 54 Punch CM Tambourine 55 Heart Beat ES Footsteps1 CM Cowbell 57 Footsteps2 zen ei Sp Applause 59 Door Creaking _ caleo Door CM High Bongo gei 6 Scratch CM Low Bongo 62 Wind Chimes i CM Mute High Conga ei e Car Engine CM High Conga 64 Car Stop CM Low Conga Car Pass CM High Timbale Ca Car Crash CM Low Timbale 67 Siren CM High Agogo m os _ Train CM Low Agogo 69 Jetplane CM Cabasa E Helicopter CM Maracas ka Starship g CM Short Whistle C5l72 Gun Shot CM Long Whistle Le Machine Gun CM Vibrato Slap 74 Lasergun ei 75 Explosion S CM Claves 76 Dog Laughing Horse Gallop Scream Mi 75 Birds Punch 79 Rain 7 Heart Beat BB so Thunder Footsteps1 81 Wind Footsteps2 mn Seashore Applause i 83 Stream E Creaking C684 Bubble 7 Door E Scratch 86 Wind Chimes 3 EA Car Engine 88 ze Car Stop bod Car Pass o0 Car Crash 91 Siren G i 92 Train 93 Jetplane Gi el 94 Helicopter 95 oe Starship C7 96 baa Gun Shot EA Machine Gun 98 m Lasergun LM Explosion 100 E Dog um Horse Gallop L 102 Birds 103 Rain el 104
170. 5 Mod GRO Pitch iisisrinionia iii nni iii 53 Mod LFO Rates cho costco ie ee ats a enna 53 ModLEFOTVA gt ia si aaa ari 53 Mod LFO MES aa PANG NAA KANNADA GAL eba et 53 Mod Range am eere ne ete ai 53 MODIFY sa ets e PAD E 52 58 Modulation 3 35 15 5o Eee eR tas 58 94 149 Modulation Amplitude 53 Modulation Cutoff Frequency eee 53 Modulation Depth ss 55 Modulation LFO Pitch aaa 53 Modulation LFO Rate ee 53 Modulation LFO TVA Uu eene nnne 53 Modulation LFO TVF su 5 A0 e iride iade tees 53 Modulation Range iui ripiani 53 MONO iii MM 55 Mono mode rupe ei E E EE 55 Mono Poly mode sn 55 MSB eaten at tede tutt dee e fo NOR E OE LOEO os 41 Multitimbrale source sonore eene 37 Multitimbrux modules de SONS ees 145 MUTE sedi re ti nn cee rade date er dense een teen Eee 35 MUT E boutons nes es nes 11 N INIVeau ite bee Certe LAGA i 32 79 No Drum Set ne E Eee eoe EEN Le aeuo 156 No Instrument its bio ii ub D e renati 156 Normae partie diee etuer 37 Note messages de eese eee eee 149 Note num ro Gene NEEN feet preter eere das 149 RA AA 149 Note EE 149 Notes AA aia 48 Notes simultan ment jou es sse 48 NRPN ni Gees seo Ede NEP Roos Tos dade 151 154 228 NRPN ESB MSB 5 ee den 30ST TG eto en poca v Ue ase 151 t Zeng eee e e tede ove derer eee Eee vens iets 155 Num ro d ide
171. 5 Pro Standard 1 Snare 1 R Brush Mid Tom ei vue Pro Standard 1 Snare 2 R Brush Ride Bell 117 Pro Standard 1 Snare 3 R Brush High Tom ei 119 88 Room Snare 1 R Brush Open Hi Hat EXC9 119 88 Room Snare 2 Co 120 88 Power Snare 1 zen zen 88 Power Snare 2 122 88 Gated Snare 88 Dance Snare 1 124 88 Dance Snare 2 pm 425 88 Disco Snare 88 Electric Snare 2 127 88 Electric Snare 3 199 Appendices Kit rythmique SC 8850 13 C 1 Les notes 0 21 et 95 127 se pr sentent comme suit PC 57 SFX PC 60 Pro RHYTHMFX3 TENTI CO D F o ze Reverse Bass Mute Noise Reverse Bass Touch Noise o Reverse Bass Attack Noise E Reverse Clean Guitar Cut Noise Up 21 MC 500 Beep 1 Reverse Clean Guitar Cut Noise Down 95 Big Shot Reverse Clap Hit 96 Percussion Bang 8 Reverse Boeeeen i Dani Reverse Bounce o 8 Reverse CD Tray Reverse Drill SES Reverse Glass Stir Ba Reverse Ice Ring BG xm Reverse Industry Hit 103 ze Reverse Scratch 4 ES Reverse Scratch 5 105 Em Reverse Scratch 6 m Reverse Scratch 7 ES Reverse Seal C8 E Reverse Stab 1 sis B
172. 5F 01 2000 A3 21Version Fran aise
173. 6 37 Bl Quelle MIDI IN sera utilis e par chaque partie Le SC 8850 a deux connecteurs MIDI IN Chaque MIDI IN peut recevoir des donn es pour 16 parties ce qui signifie que lorsque les connecteurs MIDI IN sont utilis s pour faire les connexions un maximum de 32 parties peut tre pilot quand les connecteurs MIDI IN sont utilis s pour faire les connexions il n est pas possible d obtenir des interpr tations 64 parties Normalement MIDI IN est utilis e pour faire ouer les parties du A01 A16 et MIDI IN 2 pour les parties B01 B16 Les parties sont class es en parties du groupe A A01 A16 et parties du groupe B B01 B16 avec 16 parties dans chaque groupe Le canal MIDI assign a chaque partie est galement affich en deux groupes sous la forme A01 A16 ou B01 B16 Avec les r glages d usine les groupes A et B correspondent aux deux connecteurs MIDI IN 1 et 2 du SC 8850 En d autres termes les messages MIDI re us en MIDI IN 1 sont envoy s aux parties du groupe A et les messages MIDI re us en MIDI IN 2 sont envoy s aux parties du groupe B Par exemple les messages MIDI du canal 5 re us en MIDI IN 2 feront ouer la partie 5 du groupe B B05 avec les r glages d usine E S lection d une partie 38 Avant de s lectionner un son ou de faire des r glages d effet pour une partie etc vous devez d abord s lectionner la partie laquelle les r glages s appliqueront Assurez vous que l cran Part Basic est s
174. 6 98 0F 71 14 Dly Fb 0 15 127 00 7F 14 CF Mix 0 127 00 7F 15 Div Mix 0 80 127 00 7F 15 Level 0 80 127 00 7F 16 Level 0 76 127 00 7F 16 50 GIR Mutis O4 02 53 Bass Multi ll A4 05 Wah Fil LPF BPF 00 0 03 Cmp Atck 0 72 127 00 7F 03 Wah Man 0 60 127 00 7F 04 Cmp Sus 0 100 127 00 7F 04 Wah Peak 0 10 127 00 7F 05 Cmp Level 0 75 127 00 7F 05 Wah Sw Off On 00 0 06 Cmp Sw Off On 00 0 06 OD Sel Odrv Dist 00 0 07 OD Sel Odrv Dist 00 0 07 OD Drive 0 80 127 00 7F 08 OD Drive 0 48 127 00 7F 08 OD Amp Small BltIn 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 09 OD Amp Small BltIn 2 Stk 00 01 02 09 OD Amp Gu Off On 00 0 0A OD Amp Gu Off On 00 0 0A OD L Gain 12 0 12 34 4C 0B OD Sw Off On 00 0 0B OD H Gain 12 0 12 34 4C 0C EQL Gain 12 2 12 34 4C 0C ODSw Off On 00 0 0D EQ M Fq 200 1 6k 6 3k 10 0D CF Sel Chorus Flangr 00 0 OE EQMQ 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 OE CF Rate 0 05 0 45 6 40 7 OF EQ M Gain 12 4 12 34 4C OF CF Depth 0 127 00 7F 10 EQ H Gain 12 0 12 34 4C 10 CF Fb 98 50 98 0F 71 11 CF Sel Chorus Flangr 00 0 11 CF Mix 0 50 127 00 7F 12 CF Rate 0 05 0 30 6 40 K 12 Dly Time 0 160ms 635ms 15 13 CF Depth 0 20 127 00 7F 13 Dly Fb 0 64 127 00 7F 14 CF Fb 98 76 98 0F 71 14 Dly Mix 0 30 127 00 7F 15 CF Mix 0 64 127 00 7F 15 Level 0 88 127 00 7F 16 Level 0 76 127 00 7F 16 Cmp Atck 0 50 127 00 7F 03 EH Sens 0 64 127 00 7F 03 Cmp Sus 0 127 00 7F 04 EH Mix 0 64 127 00 7F 04 Cmp Level 0 75 127 00 7F 05 PH Man 100 620 8k 12 05 Cmp Sw O
175. 6 OD gt Flanger Overdrive gt Flanger 02H 01H Cet effet connecte un overdrive et un flanger en s rie 37 OD gt Delay Overdrive gt Delay 02H 02H Cet effet connecte un overdrive et un delay en s rie OD Drive Overdrive Drive 0 127 1 40 03 03 D termine le degr de distorsion Le volume changera avec le degr de distorsion 0D Pan Overdrive Drive Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o du son avec distorsion L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Amp Overdrive Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw Overdrive Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off OD Amp FL Dly Flanger Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 Ajuste la vitesse de modulation de l effet flanger FL Depth Flanger Depth 0 127 8 40 03 0A Ajuste l amplitude de modulation de l effet flanger FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 9 40 03 0B D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 10 40 0
176. 6 4th Trumpets 2 Pro 4th Trumpets 20 024 Bright Tp 2 Pro Bright Tp 2 Bright Tp 200 025 Warm Tp 2 Pro Warm Tp 2 88 Warm Tp 2 0 5 0 ow X 026 Warm Tp 2 Ga a 027 Twin Tp E III SS LX LIT UYYY a 032 Syn Trumpet 1 Pro Syn Trumpet Y cm cm 000 058 Trombone 1 Trombone 1 Trombone 1 Trombone 1 001 Trombone 2 1 Pro Trombone 2 1 Trombone 2 2 55 Trombone 2 2 002 Twin bones 2 Pro Twin bones LM MM e 003 Bones amp Tuba am aaa 004 Bright Tb 43 000 m ee men 008 Bs Trombone 1 Pro Bs Trombone 016 Euphonium PLC vc 000 059 Tuba 1 Tuba 1 88 Tuba 1 Tuba 1 001 Tuba 2 1 Pro Tuba 2 1 88 Tuba2 on 008 Tuba Horn mm D DD DD 000 060 MutedTrumpet 1 Pro MutedTrumpet 1 88 Muted Tp 1 MuteTrumpet 1 001 Cup Mute Tp A I LLLLLLLLT7T ASI IIA Q a 002 MuteTrumpet2 a a 003 MuteTrumpet3 a a 008 Muted Horns 1 Pro Muted Horns 1 0 e ERE 000 061 French Horns 1 Pro French Horns 1 88 FrenchHorns 1 French Horn 2 001 Fr Horn 2 2 Pro Fr Horn 2 2 88 Fr Horn 2 2 55 Fr Horn 2 2 002 Horn Orche 2 Pro Horn Orche 25 Z tmang 003 Wide FreHrns 2 Pro Wide FreHrns Si 008 F Hrn Slow 1 Pro F Hrn Slow 1 Fr HornSolo Pp 009 Dual Horns 2 Pro Dual Horns D een 016 Synth Horn 2 Pro Synth Horn 2 Horn Orch 200 024 F Horn Rip 1 Pro F Horn Rip oo t 000 062 Brass 1 2 Pro Brass 1 2 Brass 1 1 55 Brass 1 1 001 Brass ff 1 Pro Brass ff omm 002 Bones Sect 1 Pro Bones Sect MA u 003 St Brass ff nr 004 Quad Brass1 mm err rc Ur vv 005 Quad
177. 63 00 7F 14 8i OD Phaser E E a Dly Level 0 127 00 7F 15 OD Sel Odrv Dist 00 01 03 Level 0 96 127 00 7F 16 OD Drive 0 48 127 00 7F 04 8T FL Delay E OD Amp Smal Bltin 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 05 FL Dly 0 1 6ms 100ms 4 03 OD Amp Sw Off On 00 01 06 FL Rate 0 05 0 60 10 0 6 04 OD Pan L63 0 R63 00 7F 12 FL Depth 0 24 127 00 7F 05 OD Level 0 96 127 00 7F 13 FL Fb 98 80 98 0F 71 06 PH Man 100 620 8k 12 08 FL Bal D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 07 PH Rate 0 05 0 85 10 0 6 09 FL Pan L63 0 R63 00 7F 12 PH Depth 0 64 127 00 7F 0A FL Level 0 127 00 7F 13 PH Reso 0 16 127 00 7F 0B Dly Time 0 250ms 500ms 4 08 PH Mix 0 127 00 7F oc Dly Fb 98 3 2 98 OF 71 09 PH Pan L63 0 R63 00 7F 14 Dly HF 315 8k Bypass x8 DA PH Level 0 127 00 7F 15 Dly Bal Ds 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 0c Level 0 127 00 7F 16 Dly Pan L63 0 R63 00 7F 14 2 OD AutoWah CS Dly Level 0 127 00 7F 15 OD Sel Odrv Dist 00 01 03 Level 0 96 127 00 7F 16 OD Drive 0 48 127 00 7F 04 58 Cho Flanger AA 02 OD Amp Small Bin 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 05 Cho Dly 0 1 6ms 100ms 03 OD Amp Sw Off On 00 01 06 Cho Rate 0 05 0 45 10 0 6 04 OD Pan L63 0 R63 00 7F 12 Cho Depth 0 120 127 00 7F 05 OD Level 0 96 127 00 7F 13 Cho Bal Ds 0E D E D 0 lt E 00 7F 07 AW Filter LPF BPF 00 01 08 Cho Pan L63 0 R63 00 7F 12 AW Sens 0 127 00 7F 09 Cho Level 0 127 00 7F 13 AW Man 0 68 127 00 7F 0A FL Dly 0 1 6ms 100ms 1 08 AW Peak 0 62 127 00 7F 0B FL Rate 0 05 0 60 10 0 6 09 AW Rat
178. 8 Electric Kick 1 C 1 0 PC 12 TECHNO 88 Electric Kick 2 88 Electric Kick 1 Appendices PC 13 ROOM L R PC 14 HOUSE 88 Electric Kick 2 88 Electric Kick 1 PC 25 ELECTRONIC Pro PC 26 TR 808 Pro 88 Electric Kick 2 88 Electric Kick 1 Pro CR 78 Kick 1 Pro CR 78 Kick 1 Pro CR 78 Kick 1 CR 78 Kick 1 Pro CR 78 Kick 2 Pro CR 78 Kick 2 Pro CR 78 Kick 2 CR 78 Kick 2 Pro TR 606 Kick1 Pro TR 606 Kick1 Pro TR 606 Kick1 TR 606 Kick1 Pro TR 707 Kick 1 Pro TR 707 Kick 1 Pro TR 707 Kick 1 TR 707 Kick 1 a Sib 55 TR 808 Kick 55 TR 808 Kick 55 TR 808 Kick 55 TR 808 Kick 88 TR 808 Kick 88 TR 808 Kick 88 TR 808 Kick 88 TR 808 Kick Pro TR 808 Kick 2 Pro TR 808 Kick 2 Pro TR 808 Kick 2 TR 808 Kick 2 88 TR 909 Kick 88 TR 909 Kick 88 TR 909 Kick 88 TR 909 Kick 88 Dance Kick D 88 Dance Kick 88 Dance Kick 88 Dance Kick 11 Pro Hip Hop Kick 2 Pro Hip Hop Kick 2 Pro Hip Hop Kick 2 Hip Hop Kick 2 Pro TR 909 Kick 1 Pro TR 909 Kick 1 Pro TR 909 Kick 1 TR 909 Kick 1 co Cem Pro Hip Hop Kick 3 Pro Hip Hop Kick 3 baal Pro Hip Hop Kick 3 Hip Hop Kick 3 14 Pro Jungle Kick 1 Pro Jungle Kick 1 Pro Jungle Kick 1 Jungle Kick 1 Nm 5
179. 88 Rev Tom 2 1 0 026 Rev Tom 3 1 tr naat 2 4 Sat dad OHF an 027 Rev Tom 4 1 ir ee A KH Be 040 Dev GD Menu EEGEN 041 Rev SD Menu2 MEME UU Es s 1 042 Rev SD Menu3 MEME sv V EJ Se 043 Dev DD Menu MR dE 044 Rev BD Menu2 A e EE 045 Rev BD Menu3 1 046 Rev ClapMenu 1 183 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation i A sons avec legato Append Ices Voix Nombre de SCH utilis es par l Instrument Remarq Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq unson de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 LI Effets speciaux ccoo PC SC 8850 Map Voices SC 88Pro Map Voices SC 88 Map Voices SC 55 Map Voices 000 121 Gt FretNoise 1 Pro Gt FretNoise 1 88 Gt FretNoiz 1 55 Gt FretNoiz 1 001 Gt Cut Noise 1 Pro Gt Cut Noise 1 88 Gt CutNoise 1 55 Gt CutNoise 1 002 String Slap 1 Pro String Slap 1 88 String Slap 1 55 String Slap 1 003 Gt CutNoise2 1 Pro Gt CutNoise2 1 88 Gt CutNz 2 1 004 Dist CutNoiz 1 Pro Dist CutNoiz 1 88 Dist CutNz 1 005 Bass Slide 1 Pro Bass Slide 1 88 Bass Slide 1 006 Pick Scrape 1 Pro Pick Scrape 1 88 Pick S
180. 909 High Tom 2 Crash Cymbal1 lt RND Crash Cymbal lt TR 909 Crash Cymbal CN High Tom 1 5 lt lt Room High Tom 1 TR 909 High Tom 1 50 Ride Cymbal 1 lt RND Ride Cymbal1 lt lt ei zi Chinese Cymbal lt s lt Reverse Cymbal 52 Ride Bell lt RND Ride Bell 1 lt lt Tambourine lt s lt Shake Tambourine 53 Pm Splash Cymbal lt s lt lt 55 Cowbell lt s lt TR 808 Cowbell ES Crash Cymbal 2 lt lt lt lt 57 Vibra slap lt lt lt lt EM Ride Cymbal 2 ES RND Ride Cymbal2 ES ES 59 High Bongo lt lt lt lt Low Bongo lt lt lt lt Cem Mute High Conga lt lt lt lt 62 Open High Conga lt lt s lt ele Low Conga lt lt lt lt 64 High Timbale lt lt lt lt Low Timbale s lt lt lt 65 IT High Agogo lt lt lt lt 67 Low Agogo lt lt lt lt KS ep Cabasa lt lt lt lt 69 Maracas s lt s TR 808 Maracas ei 0 Short High Whistle EXC lt ES ES ES 71 Long Low Whistle EXC2 lt lt lt lt Short Guiro EXC3 lt s lt lt Cen Long Guiro EXC3 lt lt lt CR 78 Guiro EXC3 74 Claves lt lt lt TR 808 Claves E High Wood Block lt lt lt lt 76 Low Wood Block lt lt lt lt Mute Cuica EXC4 lt lt lt High Hoo EXC4 Zem Open Cuica EXC4 lt ES ES Low Hoo EXC4 79 Mute Triangle EXC5 lt lt lt Mute Triangle E Open Triangle EXC5 lt lt lt Open Triangle 81 Shaker s s s TR 626
181. Ajuste le niveau d envoi du son la reverb apr s passage au travers de l effet par insertion B EFX To Cho 0 127 Ajuste le niveau d envoi du son au chorus apr s passage au travers de l effet par insertion B EFX To Div 0 127 Ajuste le niveau d envoi du son au delay apr s passage au travers de l effet par insertion Commutation On Off de l effet par insertion Apr s avoir fait les r glages d effet par insertion vous devez activer chaque partie pour qu elle utilise les effets 1 MEMO Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn et utilisez PART 4 ou gt pour s lectionner la partie Ecran Part Basic p 29 Pressez EDIT pour l activer L cran d dition apparait agi ooa 039 Svn Bass 1 Beuerb Send EZ Chorus Send Delas Send a Part EG EF EFFECT Ea MODIFY e Pressez EFFECT F1 Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur EFX MEMO 5 Apr s avoir fini le r glage Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour de la valeur l tape 5 vous pouvez presser simul tan ment DEC et INC pour transmettre la valeur du parametre actuellement affiche p 135 commuter On Off les effets par insertion 89 Emploi d effets par insertion 6 Lorsque vous avez fini les r glages pressez EXIT pour terminer la proc dure Le cercle blanc situ a c t de l indication EFX en facade se colore en noir PART VAR INST nei 000 Syn
182. Amp OD2 Pan OD2 Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son pour l ensemble 2 L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Level 0 127 19 40 03 15 Adjusts the overdrive or distortion volume for set 2 Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 60 OD Rotary Overdrive Distortion Rotary 11H 04H Connecte une Overdrive ou Distortion en parallele avec l effet Rotary Pan O OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 1 40 03 03 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion pour OD Drive OD Drive 0 127 2 40 03 04 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr de saturation OD Amp OD Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute On ou Off OD Amp OD Pan OD Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet O RT Rotary RT L Slow RT Low Frequency Slow Rate 0 05 10 0 6 40 03 08 Regle la vitesse lente Slow du rotor des basses frequences RT L Fast RT Low Frequency Fast Rate 0 05 10
183. Avec les r glages initiaux il n y aura pas d effet Ge Changement de contr leur Quand Rx CONTROL CHANGE OFF tous les messages de changement de contr leur except s les messages de mode par canal sont ignor s La valeur sp cifi e par un message de changement de contr leur ne sera pas annul e m me par un message de changement de programme etc OS lection de banque contr leurs num ro 0 32 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 00H mmH BnH 20H 1H n n de canal MIDI mm N de banque MSB 11 N de banque LSB 0H FH Canal 1 16 00H 7FH N de variation GS 0 127 Val initiale 00H 00H 04H MAD Val initiale 00H Ignore quand Rx BANK SELECT OFF Rx BANK SELECT est r gl sur OFF quand GM1 System On est recu et les messages de s lection de banque sont ignor s Rx BANK SELECT est r gl sur ON quand GM2 System On est recu Rx BANK SELECT est r gl sur ON la mise sous tension ou par r ception d un GS Reset r initialisation GS Quand Rx BANK SELECT LSB OFF le LSB IIH de num ro de banque sera consid r comme valeur 00H quelle que soit la valeur recue Toutefois lorsque vous envoyez des messages de s lection de banque vous devez envoyer quand m me MSB mmH et LSB 11H la valeur tant 00H ensemble La s lection de banque est suspendue jusqu la r ception d un message de changement de programme Lenum ro de variation
184. Brass2 ma re 008 Brass 2 2 Pro Brass 2 2 Brass 2 2 Brass 2 2 009 Brass 3 2 Pro Brass 3 Bee 010 Brass sfz 2 Pro Brass sfz 2 012 Brass sfz 2 20 014 FatPop Brass Bi 016 Brass Fall 1 Pro Brass Fall 1 88 Brass Fall vb 017 Trumpet Fall 1 Pro Trumpet Fall di 024 Octave Brass 2 Pro Octave Brass 2 eR 025 Brass Reed 2 Pro Brass Reed D M M 21 0 011Ll Dp l 026 Fat Reed man laa 032 Orch Brass ne een 033 Orch Brass 2 2 035 St FatPopBrs 2 036 St Orch Brs Bee 037 St Orch Brs2 mn vv mvrv v 038 St Orch Brs3 mn aa 000 063 Synth Brass1 2 Pro SynthBrass1 2 SynthBrass1 2 2 001 JUNO Brass 2 Pro JUNO Brass 2 Poly Brass 2 002 Stack Brass 2 Pro StackBrass 2 003 SH 5 Brass 2 Pro SH 5 Brass 2 004 MKS Brass 2 Pro MKS Brass Be 005 Jump Brass NEE 008 Pro Brass 2 Pro Pro Brass 2 Syn Brass 3 2 55 Syn Brass 3 2 009 P5 Brass 2 Pro P5 Brass 2 Quack Brass 20 010 OrchSynBrass PLC LLL E LLL LLL a 016 Oct SynBrass 2 Pro Oct SynBrass 2 2 2 017 Hybrid Brass 2 Pro Hybrid Brass 2 018 OctSynBrass2 4 Ge 019 BPF Brass ma LTDA 175 Appendices Voix PG CC00 Remarq Pro Remarq 88 Remarq 55 Remarq num ro de programme num ro d Instrument valeur du contr leur 0 N de banque N de variation sons avec legato Nombre de voix utilis es par Instrument M mes sons que la configuration SC 88Pro M mes sons que la configuratione SC 88 M mes sons que la configuration SC 55 un son de percussion
185. C D termine le gain pour la zone de fr quences sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 11 40 03 0D Sp cifie le gain des hautes fr quences O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 12 40 03 0E S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 13 40 03 0F Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 14 40 03 10 Regle I amplitude de la de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 15 40 03 11 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix 0 127 16 40 03 12 Determine le volume du son de chorus ou de flanger Dly Delay Div Time Delay Time 0 635ms 17 40 03 13 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 0 127 18 40 03 14 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Dly Mix Delay Mix 0 127 19 40 03 15 D termine le volume du son de delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 118 53 Bass Multi 04H 05H Bass Multi connecte un Compressor Cmp Overdrive ou Distortion OD Equalizer EQ et Chorus ou Flanger CF en s rie Cmp Compresseur Cmp Atck Compressor Attack 0 127 1 4
186. CE Rate RSS KA IE DlyTime 0 250ms 500ms 4 08 os TA ma 19 Dly Fb 98 32 98 0F 71 09 E EE OF 71 n Do HR OA i x CF Mix 0 40 127 00 7F 12 Dly Bal D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F oc PRES OM PERS o p Low Gain 12 0 12 34 4C 13 DBCER vago ee he See SAR E e Dly Mix 0 15 127 00 7F 15 Level 0 110 127 00 7F 16 Level 0 127 00 7F 16 220 Appendices Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H Cmp Atck 0 70 1127 00 7F 03 AW Filter LPF BPF 00 01 03 Cmp Sus 0 127 00 7F 04 AW Man 0 55 127 00 7F 04 Cmp Level 0 90 127 00 7F 05 AW Peak 0 40 127 00 7F 05 Cmp Sw Off On 00 0 06 AW Rate 0 05 1 50 6 40 t7 06 OD Sel Odrv Dist 00 0 07 AW Depth 0 80 1127 00 7F 07 OD Drive 0 80 127 00 7F 08 AW Sw Off On 00 01 08 OD Amp Small BltIn 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 09 EQ L Gain 12 12 34 4C 09 OD Amp Sw Off On 00 0 0A EOM Fq 200 1 6k 6 3k 10 0A ODSw Off On 00 0 0B EQMQ 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 0B EQ L Gain 12 412 34 4C 0C EQM Gain 12 0 12 34 4C 0C EOM Fq 200 1k 6 3k 10 OD EQH Gain 12 0 12 34 4C 0D EQMQ 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 0E CF Sel Chorus Flangr 00 01 0E EQM Gain 12 5 12 34 4C OF CF Rate 0 05 0 45 6 40 EZ OF EQ H Gain 12 10 12 34 4C 10 CF Depth 0 20 127 00 7F 10 CF Sel Chorus Flangr 00 0 11 CF Fb 98 76 98 0F 71 11 CF Rate 0 05 0 45 6 40 7 12 CF Mix 0 100 127 00 7F 12 CF Depth 0 96 127 00 7F 13 Dly Time 0 30ms 635ms t5 13 CF Fb 98 7
187. Chorus Flangr 10 40 03 0C S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 11 40 03 0D Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 12 40 03 OE Regle I amplitude de la de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 13 40 03 0F D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix CF Mix 0 127 14 40 03 10 Determine le volume du son de chorus ou de flanger Dly Delay Dly Time Delay Time 0 635ms 15 40 03 11 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 0 127 16 40 03 12 D termine la quantit du son trait r inject l entr e de l effet Dly HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 17 40 03 13 D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Dly Mix Delay Mix 0 127 18 40 03 14 Determine le volume du son de delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 Determine le niveau de sortie 52 Clean Gt Multi2 Clean Guitar Multi 2 04H 04H Clean Gt Multi 2 Clean Guitar Multi 2 04H 04H Clean Guitar Multi 2 connecte Auto wah AW Equalizer EQ Chorus ou Flanger CF et Delay Dly en serie AW Auto wah AW Filte
188. ChristmasBel 2 Pro ChristmasBel 2 88 X mas Bell 2 0 008 Vibra Bells 2 Pro Vibra Bells 2 88 Vibra Bells AU 009 Digi Bells 2 Pro Digi Bells 2 88 Digi Bells 2 C em 010 Music Bell 2 Pro Music Bell 2 011 Analog Bell 1 Pro Analog Bell 1 012 Blow Bel 2 0 013 Hyper Bell FL LLL 016 Choral Bells 2 Pro Choral Bells 2 88 ChoralBells 2 0 017 Air Bells 2 Pro Air Bells 2 88 Air Bells 2 0 018 Bell Harp 2 Pro Bell Harp 2 88 Bell Harp 2 0 019 Gamelimba 2 Pro Gamelimba 2 88 Gamelimba 2 0 o 020 JUNO Bell 2 Pro JUNO Bell mr 021 JP Bell 2 022 Pizz Bell 2 023 Bottom Bell 20 ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix CCO6 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 180 Appendices 000 100 Atmosphere 2 Pro Atmosphere 2 88 Atmosphere 2 55 Atmosphere 2 001 Warm Atmos 2 Pro Warm Atmos 2 88 Warm Atmos 2 e 002 Nylon Harp 2 Pro Nylon Harp 2 88 Nylon Harp 20 003 Harpvox 2 Pro Harpvox 2 88 Harpvox 2 eren 004 HollowReleas 2 Pro HollowReleas 2 88 HollowRels 20 005 Nylon Rhodes 2 Pro Nylon Rhodes 2 88 NylonRhodes 2 006 Ambient Pad 2 Pro Ambient Pad 2 88 Ambient Pad 2 007 Invisible 2 Pro Invisible 2 008 Pulsey Key 2 Pro Pulsey Key 2 009 Noise Piano 2 Pro Noise Piano mm 010 Heaven Atmos Be 011 Tambra Atmos Bee 000 101 Brightness 2 Pro Brightness 2 88 2 55
189. Clean Guitar Multi 1 04H 03H Clean Guitar Multi 1 connecte Compressor Cmp Equalizer EQ Chorus ou Flanger CF et Delay Dly en s rie O Cmp Compressor Cmp Atck Compressor Attack 0 127 1 40 03 03 D termine le temps d attaque du son entrant Cmp Sus Compressor Sustain 0 127 2 40 03 04 D termine le temps partir duquel les sons de bas niveau seront amplifi s jusqu a obtention du volume d sir Augmenter la valeur diminuera le temps Quand cette valeur est modifi e le niveau change galement Cmp Level Compressor Level 0 127 3 40 03 05 D termine le niveau du son Cmp Sw Compressor Switch Commute le compresseur on off O EQ Egaliseur EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 5 40 03 07 Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 6 40 03 08 Regle la frequence centrale pour la plage des medium EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 7 40 03 09 Ce parametre ajuste la largeur de la bande qui sera affect e Off On 4 40 03 06 par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EQ M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 8 40 03 0A D termine le gain pour la zone de fr quences sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 9 40 03 0B Sp cifie le gain des hautes fr quences O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select
190. Cymbal 62 Soda Voice Tah Hard Crash Cymbal ele Car Engine 2 Voice ComeOn TR 909 Crash Cymbal 64 Car Horn Voice Kikit Jungle Crash Cymbal 65 Railroad Crossing Voice Aou TR 808 Crash Cymbal L 66 SL 1 Voice Oou Standard 1 Mute Crash Cymbal 67 SL2 Punch Room Mute Crash Cymbal KS 68 Over Blow Screaming Jazz Mute Crash Cymbal 69 Sword Boom Laughing Brush Mute Crash Cymbal el 0 Sword Cross Voice Hie Mute Crash Cymbal 1 71 Industry Hit Baby Laughing Mute Crash Cymbal 2 C5l72 Drill Hit Frog Vpoce Reverse Standard 1 Crash Cymbal ei 73 Compresser Yyooh Dude Reverse Room Crash Cymbal 74 Thrill Hit Voice Ou Reverse Jazz Crash Cymbal E Explosion 2 Voice Au Reverse Brush Crash Cymbal 76 Seal Jazz Voice Thum Splash Cymbal 77 Fancy Animal Jazz Voice Bap Standard Ride Bell E Cricket Jazz Voice Dat Room Ride Bell 79 Bear Jazz Voice Dow Jazz Ride Bell E Frog Vpoce Voice Oohs 2 Brush Ride Bell 81 Wind 2 Voice Oohs Chord Maj7 A Standard Ride Cymbal E Scratch 3 Voice Oohs Chord Maj7 B Room Ride Cymbal 83 Scratch 4 Voice Oohs Chord Sus4 A Jazz Ride Cymbal C6l84 Scratch 5 Voice Oohs Chord Sus4 B Brush Ride Cymbal E Scratch 6 Japanese Female Voice Lah TR 606 Ride Cymbal 86 Scratch 7 Japanese Female Voice Lan TR 808 Ride Cymbal EA Noise Attack Japanese Male Voice Wah Chinese Cymbal 88 Bounce Japanese Male Voice Woh Chinese Cymbal 2 89 Dist Knock TR 707 Claps 90 Bound Hip Hop Cape 91 R amp B Claps ES TR 909 Claps 93 pun Comp Claps
191. D That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle Street Cnr Melle and Juta Street Braamfontein 2001 Republic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of SOUTH AFRICA P O Box 23032 Claremont Cape Town SOUTH AFRICA 7735 TEL 021 64 4030 CHINE Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Beijing CHINA TEL 010 6774 7491 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 INDE Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 498 3079 INDONESIE PT Citra Inti Rama J1 Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 COREE Cosmos Corporation Service Station 261 2nd Floor Nak Won Arcade Jong Ro ku Seoul KOREA TEL 02 742 8844 MALAISIE Bentley Music SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2443333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPOUR CRISTOFORI MUSIC PTE LTD BIk 3014 Bedok Industrial Park E 1102 2148 SINGAPORE 489980 TEL 243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL
192. D gt Flanger 43 EH gt Delay 22 Mod Delay 51 Clean Gt Multi 1 18 Stereo Chorus 31 3D Auto 38 DS gt Chorus 44 Cho Delay 31 3D Auto 52 Clean Gt Multi 2 34 Lo Fi 2 32 3D Locate 39 DS gt Flanger 45 FL gt Delay 35 OD gt Chorus 53 Bass Multi 41 EH gt Chorus 56 Cho Delay 36 OD gt Flanger 54 Rhodes Multi 10 EQ Freq 14 Accl 42 EH gt Flanger 57 FL Delay 38 DS gt Chorus 55 Keyboard Multi 01 Stereo EQ 04 Humanizer 44 Cho gt Delay 39 DS gt Flanger 47 Rotary Multi 09 Rotary 45 FL gt Delay 5 Delay Time4 41 EH gt Chorus 8 HF Damp 49 GTR Multi 2 60 OD Rotary 46 Cho gt Flanger 48 GTR Multi 1 42 EH gt Flanger 21 Stereo Delay 51 Clean Gt Multi 1 63 PH Rotary 54 Rhodes Multi 50 GTR Multi 3 44 Cho Delay 22 Mod Delay 52 Clean Gt Multi 2 56 Cho Delay 51 Clean Gt Multi 1 45 FL gt Delay 23 3 Tap Delay 53 Bass Multi 57 FL Delay 52 Clean Gt Multi 2 46 Cho Flanger 24 4 Tap Delay 55 Keyboard Multi 58 Cho Flanger 55 Keyboard Multi 47 Rotary Multi 25 Tm Ctrl Delay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pre Delay Delay Delay Delay Delay HF Cutoff EQ Valeur Valeur Time Time 1 Time 2 Time 3 Time 4 Hate Hate Damp Freq Freq LPF Manual Azimuth Accl Hex D c ms ms ms ms ms Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz degr 00 0 0 0 200 200 0 0 0 0 05 0 05 315 250 200 250 100 L180 R180 0 01 1 0 1 205 205 0 1 5 0 10 0 10 i E u 110 d 02 2 0 2 210 210 0 2 10 0 15 0 15 x 5 F
193. D marrage de Windows et choisissez dans Param tres l option Panneau de configuration Dans Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Syst me 2 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques et avec Afficher les p riph riques par type s lectionn assurez vous qu il n y a pas d autres appareils Si c est le cas double cliquez dessus et s il y a un quelconque appareil inconnu cliquez pour s lectionnez puis cliquez sur le bouton Supprimer pour le supprimer 3 D connectez le c ble USB du SC 8850 et reconnectez le Si l ordinateur reconnait le SC 8850 accomplissez l installation du driver depuis le d but Les connexions USB n ont pas t faites correctement Windows 98 Le SC 8850 a t il t reconnu D connectez le c ble USB et reconnectez le Il est possible que l ordinateur n ait pas pu reconna tre ou initialiser le SC 8850 Laissez le c ble USB connect au SC 8850 et relancez Windows Si la connexion ne s effectue toujours pas quittez Windows et teignez votre ordinateur Ensuite rallumez votre ordinateur et relancez Windows Le son souffre de distorsion Un effet appliquant la distorsion s exerce t il sur le son p 93 Si c est un son d une partie sp cifique qui souffre de distorsion baissez le niveau de volume de cette partie p 32 Si tous les sons souffrent de distorsion baissez le niveau de volume g n ral de toutes les parties p 50 ou utilisez la comman
194. DE 1 mode module simple Rx only Quand la valeur 00 est re ue c est le m me processus que quand un message d initialisation GS est re u Les autres valeurs sont ignor es CHANNEL MSG RX PORT 00 01 00 00 00 0 00 03 BLOCK00 PORT A D 00 PORT A 00 01 OF 00 00 0 00 03 BLOCKOF PORTA D 00 PORTA 00 01 10 00 000 00 03 BLOCK10 PORT A D 01 PORT B 00011F 00 00 0 00 03 BLOCK1F PORTA D 01 PORT B 00 01 20 00000 00 03 BLOCK20 PORTA D 02 PORT C 8850 00 01 2F 00 00 0 00 03 BLOCK2F PORTA D 02 PORT C 8850 00 01 30 00000 00 03 BLOCK30 PORT A D 03 PORT D 8850 00 01 3F 00 000 00 03 BLOCK3F PORT A D 03 PORT D 8850 Vous pouvez modifier le port MIDI r cepteur des messages par canal pour chaque BLOC Nous vous sugg rons de normalement utiliser le PORT A pour BLOCKO00 OF PORT B pour BLOCK10 1F PORT C pour BLOCK20 2F et PORT D pour BLOCK30 3F Dans ce cas il n est pas n cessaire de changer le r glage Referez vous en page 237 pour des d tails sur chaque BLOC Parametres de patch OParam tres communs de patch Les param tres communs a toutes les Parties du module sont appel s parametres communs de Patch Adresse H Taille H Donn e H Parametre Description Par defaut H Description 40 00 00 00 00 04 0018 07E8 MASTER TUNE 100 0 100 0 cents 00 04 00 00 0 centi mes 40 00 01 Use nibblized data 40 00 02 40 00 03 R f rez vous en section 5 Informations suppl mentaires A propos de l accord
195. Dev Depth Deviation 20 20 5 40 03 07 D termine la diff rence d amplitude de modulation entre chaque son de chorus Pan Dev Pan Deviation 0 20 6 40 03 08 D termine la diff rence d emplacement st r o entre les diff rents sons de chorus Avec un r glage de 0 tous les sons de chorus sont au centre Avec un r glage de 20 tous les sons de chorus sont a intervalle de 30 degr s par rapport au centre Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 17 Tremolo Chorus 01H 41H C est un effet chorus avec tremolo modulation cyclique de volume Sol Tremolo Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 Ajuste I amplitude de modulation de l effet chorus 0 180 4 40 03 06 R Trem Phase Tremolo Phase Ajuste I
196. Disco Snare R Room Kick 1 88 Disco Snare 88 Disco Snare 109 88 Electric Snare 2 88 Electric Snare 2 R Room Crash Cymbal 88 Electric Snare 2 88 Electric Snare 2 110 55 Electric Snare 55 Electric Snare R Room Snare 1 55 Electric Snare 55 Electric Snare j NH 88 Electric Snare 3 88 Electric Snare 3 R Room Ride Cymbal 88 Electric Snare 3 88 Electric Snare 3 11 Pro TR 606 Snare 2 Pro TR 606 Snare 2 R Room Snare 2 Pro TR 606 Snare 2 TR 606 Snare 2 113 Pro TR 707 Snare 1 Pro TR 707 Snare 1 R Room Low Tom d Pro TR 707 Snare 1 TR 707 Snare 1 E 88 TR 808 Snare 2 88 TR 808 Snare 2 R Room Closed Hi Hat EXC9 88 TR 808 Snare 2 88 TR 808 Snare 2 15 88 TR 808 Snare 1 88 TR 808 Snare 1 S R Room Mid Tom D 88 TR 808 Snare 1 88 TR 808 Snare1 LEES Pro TR 808 Snare 2 Pro TR 808 Snare 2 R Room Ride Bell Pro TR 808 Snare 2 TR 808 Snare 2 117 88 TR 909 Snare 1 88 TR 909 Snare 1 R Room High Tom 88 TR 909 Snare 1 88 TR 909 Snare 1 88 TR 909 Snare 2 88 TR 909 Snare 2 R Room Open Hi Hat EXC9 88 TR 909 Snare 2 88 TR 909 Snare 2 o Pro TR 909 Snare 1 Pro TR 909 Snare 1 Pro TR 909 Snare 1 TR 909 Snare 1 col120 Pro TR 909 Snare 2 Pro TR 909 Snare 2 Pro TR 909 Snare 2 TR 909 Snare 2 Pro Rap Snare Pro Rap Snare Pro Rap Snare Rap Snare 422 Pro Jungle Snare Pro Jungle Snare Pro Jungle Snare Jungle Snare Pro Hou
197. Dude 77 78 Birds Stereo Noise Clap kd Douby 79 Rain Swish Reverse Douby BB so Thunder Slappy Baert High 81 Wind Voice Ou Baert Low E Seashore Voice Au Bounce 83 Stream il Hoo Reverse bounce Bubble hi Tape Stop 1 8 Distortion Knock MM 55 Kitty Tape Stop 2 S Guitar Slide 86 Bird 2 Missile bl Sub Marine EA Growl Space Birds Noise Attack 88 lt Flying Monster Space Worms Telephone 1 Emergency 8 89 FUE Telephone 2 Calculating b 91 Small Club 1 5 Saw LFO Gi o Small Club 2 Y 93 Applause Wave i el 94 Eruption 95 Big Shot s C7 o o Percussion Bang Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son Sons cr s avec 2 voix 2 o o Kit rythmique SC 88Pro 7 Co C8 C9 Les notes 0 19 et 97 127 se pr sentent comme suit PC10 Hip Hop PC11 JUNGLE PC 12 TECHNO PC 25 ELECTRONIC Appendices PC 26 TR 808 PC1 STANDARD 1 PC27 DANCE PC2 STANDARD 2 PC 28 CR 78 PC3 STANDARD 3 PC 29 TR 606 PC9 ROOM PC 30 TR 707 PC 33 JAZZ PC 17 POWER PC 31 TR 909 PC 41 BRUSH PC 49 ORCHESTRA PC 51 KICK amp SNARE 0 88 Standard 1 Kick 1 88 Electric Kick 2 s lt EM 88 Standard 1 Kick 2 88 Electric Kick 1 lt lt 2 88 Standard 2 Kick 1 CR 78 Kick 1 lt lt
198. EC baisse la tonalit la hauteur et presser INC l augmente Vous pouvez ainsi changer la tonalit sur 2 octaves par paliers d un demi ton E R duire au silence une partie sp cifique toutes les parties MUTE Neutralisation d une partie Part Mute Pressez PART 4 r duire au silence ou pour s lectionner une partie que vous d sirez 2 Pressez MUTE Neutralisation de toutes les parties All Mute Pressez simultan ment PART 4 All Part et ALL pour s lectionner l cran 2 Pressez MUTE nem Ecran Part Basic p 29 NEM Key Shift p 55 NEMO Quand vous pressez EDIT F2 le parametre Key Shift ne s affiche pas a l cran Gardez enfonc VAR Y et faites d filer la liste des param tres NEMO Vous pouvez ainsi neutra liser une ou plusieurs parties 35 Essai de differents sons E Ecoute isol e d une seule partie SOLO 1 Pressez PART or pour s lectionner une partie que vous d sirez couter isol ment 2 Pressez SOLO E S lection des m mes sons que le SC 88Pro SC 88 SC 55 Le SC 8850 dispose de quatre configurations sonores la configuration SC 8850 qui contient ses propres sons originaux la configuration SC 88Pro qui contient les m mes sons queleSC 88Pro la configuration SC 88 qui contient les m mes sons que le SC 88 et la configuration SC 55 qui contient essentiellement les m mes sons que le 5C 55 SC 55mkII Vous pouvez presser INSTMAP pou
199. EFX PARAMETER 7 40 03 OA 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 8 40 03 0B 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 9 40 03 0C 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 10 4003 0D 00 000 00 7F EFX PARAMETER 11 40 03 OE 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 12 40 03 0F 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 13 40 03 10 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 14 40 03 11 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 15 40 03 12 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 16 40 03 13 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 17 40 03 14 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 18 40 03 15 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 19 40 03 16 00 00 0 00 7F EFX PARAMETER 20 Pour EFX TYPE et EFX PARAMETER veuillez vous r f rer en pages 91 216 Adresse H Taille H Donn e H Param tre Par d faut H Description 40 03 17 00 00 0 00 7F EFX SEND LEVEL TO REVERB 0 127 28 40 40 03 18 00 00 0 00 7F EFX SEND LEVEL TO CHORUS 0 127 00 0 40 03 19 00 00 0 00 7F EFX SEND LEVEL TO DELAY 0 127 00 0 40 03 1B 00 00 0 00 7F EFX CONTROL SOURCE1 Off CC1 95 CAf Bend 00 Off 40031C 00 000 00 7F EFX CONTROL DEPTH1 100 0 100 96 40 0 40 03 1D 00 00 0 00 7F EFX CONTROL SOURCE2 Off CC1 95 CAf Bend 00 Off 40 03 1E 00 00 0 00 7F EFX CONTROL DEPTH2 100 0 100 40 0 40031F 00 000 00 7F EFX SEND EQ SWITCH OFF ON 01 ON EFX TYPE est un param tre de macro qui r gle les diff rents param tres d effet par insertion comme un groupe Quand vous utilisez EFX TYPE pour s lectionner un type d effet par insertion chaque param tre d effet sera r gl
200. F4 EFFECT EDIT MODIFY gt S TUNE MOD BEND gt CAF CCl U INST gt F1 EFFECT Reglage des parametres d effet Reverb Send Chorus Send Delay Send Part EQ EFX F2 EDIT Reglage des parametres EDIT Part Level Part Pan Rx MIDI CH Part Mode M P Mode Key Shift Fine Tune Bend Range Mod Depth Velo Depth Velo Offset Key Range L Key Range H CC1 C Number Out Asgn F3 MODIFY Reglage des parametres MODIFY Vib Rate Vib Depth Vib Delay Cutoff Freq Resonance Attack Time Decay Time Release Time F4 gt Fait d filer l cran F1 S TUNE R glage des param tres S TUNE ScaleTune C ScaleTune C ScaleTune D ScaleTune D ScaleTune E ScaleTune F ScaleTune Fit ScaleTune G ScaleTune G ScaleTune A ScaleTune A ScaleTune B F2 MOD R glage des parametres MOD Mod Range Mod Cutoff Mod Amp Mod LFO Rate Mod LFO Pitch Mod LFO TVF Mod LFO TVA F3 BEND R glage des parametres BEND Bnd Range Bnd Cutoff Bnd Amp Bnd LFO Rate Bnd LFO Pitch Bnd LFO TVF Bnd LFO TVA F4 gt Fait d filer l cran F1 CAF R glage des param tres CAF CAf Range CAf Cutoff CAf Amp CAf LFO Rate CAf LFO Pitch CAf LFO TVF CAf LFO TVA F2 CC1 R glage des param tres CC1 CC1 Range CC1 Cutoff CC1 Amp CC1 LFO Rate CC1 LFO Pitch CC1 LFO TVF CC1 LFO TVA F3 U INST R glage des param tres U INST Vib Rate Vib Depth Vib Delay Cutoff Freq Resonance Attack Time Decay Time Release Time press ENTER to write the se
201. FO TV A sisi Bin ANA cde Hec AN DNA BANAAG 53 CAF EEO TVE dete e URIAN BEB Ano 53 CAFRANSE nette eei eU Ene 53 Canal A TS 46 Canal pression par shui preterea 151 Capital sounds sons primaires sss 29 39 CCH uen 33 C EE 53 59 celu EP 53 GCI Amplitude RN IER 53 EE EN mber iib xao ves alsa 57 CC1 Controller Number ss 57 CCL CUtOf Le KINANA ee ee 53 CC1 Cutoff Frequency iii 53 CARACAS GEET 53 CCI VEO Rates sii an SB AA 53 CCLEFO RT NEE 53 CELEFOTVE ua dit 53 CCEIRarge seruus a ia 53 Changement de commande sse 149 Checksum Erro ii NG ee 156 Cho RE 112 Cho Flanger ni A 113 Cho Delay cart ls tardado ola 82 Cho Depth irte EOM 82 Cho Feedback dara 82 Cho keya i e ii 82 Cho Be ER ii Eed ER Cho Kate e Ee ege de Eege ER Cho To ly teen entree e a 82 Cho TO REV iii RL metiers nand 82 Cho Delay aora idas 121 Ch Flanger 2 2 t eere om b eet detiene 122 COUS nete EES 72 79 80 98 Chorus Delage Seed ER Chorus Depth aie uite domenus meters 82 Chorus Feedback ici ii e eere ete hocks 82 Chorus Level vicina aglio diana lai 82 CHORUSMACGCRQO itat den mia Eege 83 Chorus param tres de i 82 ATA EEN deeg EE ER Chorus Rate 5 NIA BUNGA daa ninya labili ER Chorus Send la NAKINIG ilaria 54 71 80 Chorus Send Level aaa 54 71 150 Chorus Send Level To Delay eee 82 Chorus Send Level To Reverb eere 82 Chorus Typ
202. Filtre de coupure rr 00H 7FH 9600 9450 centi mes pp 2 Amplitude rr 00H 7FH 0 200 pp 3 Hauteur du LFO rr 00H 7FH 0 600 centi mes pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 centi mes pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 OController 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 09H 03H 0nH ccH ppH rrH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps reel 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 Controller Destination Setting 03H Sous identifiant n 2 Changement de contr leur OnH Canal MIDI 00 OF ccH N de contr leur 01 1F 40 5F ppH Parametre rrH Plage de valeurs F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 demi tons pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 centi mes pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 centi mes pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 centi mes pp LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 231 Appendices OTemperament reglage par octave 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps reel 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant 1 MIDI Tuning Standard 08H Sous
203. G o Reverse Stab 2 110 Reverse Sword Boom pe Reverse Sword Cross E 1 Se Reverse Thrill Hit 113 zu Reverse Audio Switch Reverse Keyboard Typing 1 E 15 Da Reverse Keyboard Typing 2 Reverse Keyboard Typing 3 117 Reverse Keyboard Typing 4 bad Reverse Keyboard Typing 5 Reverse Keyboard Typing 6 C9 y CU E I 122 125 27 Pro 88 55 EXC Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus ensemble eg Numero de programme numero de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son Sons cr s avec 2 voix 200 Kit rythmique SC 88Pro 1 A propos des notes 0 19 et 97 127 r f rez vous en p 207 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Appendices o o w i o a o o PC1 PC2 PC3 PC9 PC10 STANDARD 1 STANDARD 2 88 STANDARD 3 ROOM 88 Hip Hop EN MC 500 Beep 1 lt lt lt lt ES MC 500 Beep 2 lt lt lt lt 23 Conc
204. Gt Feedback 1 55 Gt Feedback 1 009 Gt Feedback2 2 Pro Gt Feedback2 me 016 Ac Gt Harmnx 1 Pro Ac Gt Harmnx 1 88 Ac Gt Harm Po 024 E Bass Harm 1 Pro E Bass Harm PO CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 170 Appendices Basses ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 033 Acoustic Bs 1 Acoustic Bs 1 AcousticBs 2 Acoustic Bs 1 001 Rockabilly 2 Pro Rockabilly VEL MM a 008 Wild A Bass 2 Pro Wild A Bass me oua 009 Atk A Bass mn LO 016 Bass OHH 2 Pro Bass OHH 2o e E 000 034 Fingered Bs 1 Pro Fingered Bs 1 FingeredBs 1 Fingered Bs 1 001 Fingered Bs2 2 Pro Fingered Bs2 2 FingeredBs2 2 002 Jazz Bass 1 Pro Jazz Bass 1 88 Jazz Bass Po eene 003 Jazz Bass 2 2 Pro Jazz Bass 2 2 004 Rock Bass 2 Pro Rock Bass 2 005 Heart Bass 1 006 AttackFinger 2 007 Finger Slap mn re 008 ChorusJazzBs 2 Pro ChorusJazzBs ami 016 F Bass Harm 1 Pro F Bass Harm Pn emm 000 035 Picked Bass 1 Pro Picked Bass 1 1 1 001 Picked Bass2 2 Pro Picked Bass2 2 002 Picked Bass3 2 Pro Picked Bass3 2 003 Picked Bass4 2 Pro Picked Bass4 2 004 Double Pick ma re 008 Muted PickBs 1 Pro Muted PickBs 1 MutePickBs 5 c 016 P Bass Harm 1 Pro P Bass Harm TO can 000 036 Fretless Bs 1 Pro Fretless Bs 1 88 FretlessBs 1 Fretless Bs 1 001 Fretless Bs2 2 Pro Fretless Bs2 2 Fretl
205. H Le Triple Tap Delay est un effet qui produit trois sons retard s au centre gauche et droite W Delay Left pde Balance Q Delay Center E ei HE Delay Right Balance Dly Tm C Delay Time Center 200 990ms 1sec 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard central Div Tm L Delay Time Left 200 990ms 1sec 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard gauche Dly Tm R Delay Time Right 200 990ms 1sec 3 40 03 05 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard droit Feedback Feedback Level 98 98 4 40 03 06 D termine le pourcentage du son trait central r inject l entr e de l effet Des r glages n gatifs le r injectent avec une phase invers e Dly Lev C Delay Level Center 0 127 5 40 03 07 R gle le volume du son retard central Dly Lev L Delay Level Left 0 127 6 40 03 08 R gle le volume du son retard gauche Dly Lev R Delay Level Right 0 127 7 40 03 09 R gle le volume du son retard droit HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet central sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l af
206. Hit 2 Pro OrchestraHit 2 88 Orch Hit 2 Orchest Hit 2 001 Bass Hit 2 5 eV BU IV a ee 002 6th Hit Di BE AREE 003 Euro Hit di EN het TASSE 008 Impact Hit 2 Pro Impact Hit 2 88 Impact Hit 2 0 c 009 Philly Hit 2 Pro Philly Hit 2 88 Philly Hit 2 0 010 Double Hit 2 Pro Double Hit 2 88 Double Hit Bm 011 Perc Hit 1 Pro Perc Hit 1 012 Shock Wave 2 Pro Shock Wave 2 013 Bounce Hit 135 ea 014 Drill Hit 1 015 Thrill Hit JU Aa ERES ct o NEO Rh RESSE 016 Lo Fi Rave 2 Pro Lo Fi Rave 2 88 Lo Fi Rave 2 0 017 Techno Hit 1 Pro Techno Hit di ON Occ 018 Dist Hit 1 Pro Dist Hit BI III Wes 019 Bam Hit 1 Pro Bam Hit Pe 020 Bit Hit 1 Pro Bit Hit 1 021 Bim Hit 1 Pro Bim Hit 1 022 Technorg Hit 1 Pro Technorg Hit 1 023 Rave Hit 2 Pro Rave Hit 2 024 Strings Hit 2 Pro Strings Hit LEM MS S ILL LLL LLL 025 Stack Hit 2 Pro Stack Hit De 8 026 Industry Hit te EIA a CAC 027 Clap Hit et AAN 174 CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 Appendices Cuivres ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 057 Trumpet 1 Trumpet 1 Trumpet 1 Trumpet 1 001 Trumpet 2 1 Pro Trumpet 2 1 88 Trumpet 2 Po 0 002 Trumpet 1 Pro Trumpet 3 000 9 0 0 003 Dark Trumpet IL e 0 Leien 004 Trumpet 8 Nz BE 008 Flugel Horn 1 Pro Flugel Horn 1 88 Flugel Horn 1 01
207. Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 DANEMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 039 16 6200 FRANCE Roland France A 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500 FINLANDE Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 9 682 4020 ALLEMAGNE Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GRECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road 26422 Patras GREECE TEL 061 435400 HONGRIE Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRLANDE Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnybrook Dublin 4 Republic of IRELAND TEL 01 2603501 ITALIE Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORVEGE Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 POLOGNE P P H Brzostowicz UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A RUA SANTA CATARINA 131 4000 Porto PORTUGAL TEL 02 208 44 56 ROUMANIE FBS LINES Plata Libertatii 1 RO 4200 Cheorgheni TEL 066 164 609 RUSSIE Slami Mus
208. I Level 0 96 127 00 7F 13 EQH Gain 12 3 12 34 4C 09 OD2 Sel Odre Diet 00 0 08 PS Coarse 24 7 12 28 4C 0A OD2 Drive 0 76 127 00 7F 09 PS Fine 100 0 100 0E 72 0B OD2 Amp Small BltIn 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 0A PS Mode 1 5 00 04 0C OD2 Amp Sw Off On 00 0 0B PS Bal D 0E D gt 60E D 0 E 00 7F 0D OD2 Pan L63 0 R63 00 7F 14 PH Man 100 620 8k 12 0E OD2 Level 0 84 127 00 7F 15 PH Rate 0 05 0 45 6 40 x7 OF Level 0 127 00 7F 16 PH Depth 0 90 127 00 7F 10 TDR roi PH Reso 07905127 Ge M opd Odrv Dist 00 01 03 CEM ai Oe te OD Drive 0 48 127 00 7F 04 EE A ka 13 OD Amp Small Bitin 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 05 DER uem cd dd NG OD AmpSw Off On 00 01 06 Diy Mix ed Ge 1 OD Pan L63 0 R63 00 7F 12 Tevel 0 365127 dd 16 OD Level 0 96 127 00 7F 13 O Effets qui connectent deux types d effets en RTLSlow 0 05 0 35 10 0 6 08 paralle e parallele 2 RT L Fast 0 05 6 40 10 0 6 09 e rrr RT Lo Accl 0 3 15 14 0A Cho Dly 0 1 0ms 100ms 03 RTLoLev 0 127 00 7F 0B b Rate di ap 100 Na KA RT HSlow 0 05 0 90 10 0 6 0C Cho Depth 0 120 127 eeh 05 RTH Fast 0 05 7 50 10 0 6 0D Cho Bal D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 07 A ao se QE Cho Pan L63 0 R63 00 7F 12 RT HiLew 0 64 107 00 7F OF ChoLevel 0 127 00 7F 13 RT Sept MOL OLA N Diy Time 0 250ms 500ms 4 08 RT Speed Slow Fast 00 78 n Dly Fb 98 432 98 OF 71 09 Kiran RE Ge ta Diy HE 315 8k Bypass HA A RT Level 0 127 00 7F 15 Dly Bal D gt 0E D gt 61E D 0 lt E 00 7F oc Level baa SAS 16 Dly Pan L63 0 R
209. Il d finit les caract ristiques de base d un module de sons telles que le nombre de partie la polyphonie et l organisation des sons Principales diff rences entre General MIDI 2 et format GS SC 8850 146 Message d initialisation pour les param tres de source sonore GS GS Reset FO 41 10 42 12 40 00 7F 00 41 F7 General MIDI 2 GM2 System On F0 7E 7F 09 03 F7 S lection sonore GS Utilise le MSB de s lection de banque et le changement de programme Le LSB de s lection de banque sert changer la configuration sonore 00H sp cifie la configuration instrumentale INST MAP 01H configuration SC 55 02H configuration SC 88 03H configuration SC 88Pro 04H configuration SC 8850 Pour r gler une autre partie que la partie 10 comme partie rythmique utilisez un message exclusif p 60 Exemple R glage de la partie 11 en partie rythmique Room FO 41 10 42 12 40 1A 15 02 OF F7 Can MIDI 11 CC 00 000 CC 32 4 PG 009 General MIDI 2 Utilise le LSB de s lection de banque et le changement de programme Le MSB de s lection de banque vaut 121 Utilisez 120 pour un r glage en tant que partie rythmique lt Exemple gt R glage de la partie 11 en partie rythmique Room Can MIDI 11 CC 00 120 CC 32 0 PG 009 La configuration sonore du General MIDI 2 differe de celle du format GS Le SC 8850 fonctionne normalement au format GS mais si un message d activation GM2 GM2 System On est recu il passe MEMO
210. Ld 4 EHEHE AA AHA Ce v 004 FatSolo Lead de a 005 ForcefulLead mn laaa 006 Oct UnisonLd 4 _ 007 Unison SawLd AA 008 Mad Lead 2 Pro Mad Lead 2 009 CrowdingLead 4 010 Double Sar Bi 000 085 Charang 2 Pro Charang 2 88 Charang 2 55 Charang 2 001 Wire Lead Bee 002 FB Charang 4 wee 003 Fat GR Lead 4 004 Windy GR Ld a 005 Mellow GR Ld JE LLL 006 GR 8 Pulse Bole aa 008 Dist Lead 2 Pro Diet Lead 2 88 Dist Lead Arc 009 Acid Guitar1 2 Pro Acid Guitar1 Be 010 Acid Guitar2 2 Pro Acid Guitar2 Be 011 Dance Dst Gt di 012 DanceDst Gt2 5 ZZ 016 P5 Sync Lead 1 Pro P5 Sync Lead 1 017 Fat SyncLead 2 Pro Fat Sync Lead ET reen 018 Rock Lead 2 Pro Rock Lead ER 019 5th DecaSync 2 Pro 5th DecaSync Be 020 Dirty Sync 1 Pro Dirty Sync eg 021 DualSyncLead E 022 LA Brass Ld EE 024 JUNO Sub Osc 1 Pro JUNO Sub Osc Y een 025 2600 Sub Osc 43 0000 00 AA reen 026 JP8000Fd Osc di SE He es ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 086 Solo Vox 2 Pro Solo Vox 2 88 Solo Vox 2 55 Solo Vox 2 001 Solo Vox 2 o e 008 Vox Lead 2 Pro Vox Lead Bi 009 LFO Vox 2 Pro LFO Vox Bee 010 Vox Lead 2 Be 000 087 5th Saw Wave 2 Pro 5th Saw Wave 2 88 5th Saw 2 55 2 001 Big Fives 2 Pro Big Fives 2 88 Big Fives 2 002 5th Lead 2 Pro 5th Lead 2 003 5th Ana Clav 2 Pro 5th Ana Clav 2 004 5th Pulse Bee 005 JP 5th Saw Be 006 JP8000 5thFB Be 0
211. Level 0 127 20 40 03 16 Determine le niveau de sortie 115 Emploi des effets par insertion 50 GTR Multi 3 Guitar Multi 3 04H 02H Guitar Multi 3 connecte Wah Wah Overdrive ou Distortion OD Chorus ou Flanger CF et Delay Dly en s rie Wah wah wah Wah Fil Wah Filter Type Determine le type de filtre LPF BPF 1 40 03 03 LPF L effet s appliquera sur une large plage de fr quences BPF L effet s appliquera sur une troite plage de fr quences Wah Man Wah Manual 0 127 2 40 03 04 D termine la fr quence centrale partir de laquelle l effet s applique Wah Peak 0 127 3 40 03 05 Ajuste l intensit de l effet wah wah qui se produira a proximit de la fr quence centrale Des r glages plus bas font s appliquer l effet a une plus large plage autour de la fr quence centrale Des r glages plus lev s font s appliquer l effet sur une plage plus troite Wah Sw Wah Switch Off On 4 40 03 06 Commute Wah on off O OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 5 40 03 07 S lectionne soir l overdrive soit la distorsion OD Drive Overdrive Drive 0 127 6 40 03 08 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr de saturation OD Amp Overdrive Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 7 40 03 09 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand
212. Level 0 127 00 7F 16 08 Auto Wah DI i I Ssecuum BNET Fil Type LPF BPF 00 01 03 SE 12 4412 34 4C 03 Selis es di NG Manual 0 68 127 00 7F 05 Band 2 12 1 12 34 4C 04 Peak 0 62 127 00 7F 06 Panga dogg le E D Rate 0 05 2 05 10 0 6 07 Band 4 12 6 12 34 4C 06 Depth 0 72 127 00 7F 08 Band 5 12 2 12 34 4C 07 Band 6 DS 344C 08 Polarity Down Up 00 01 09 Band 7 124412 344C 09 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Band 8 125 412 344C 0A Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Width 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 0B d E A gt Pan L63 0 R63 00 7F 15 Level 0 127 00 7F 16 216 Parametre Valeur de reglage 09 Rotary Low Slow 0 05 0 35 10 0 Low Fast 0 05 6 40 10 0 Low Accl 0 3 15 Low Level 0 127 Hi Slow 0 05 0 90 10 0 Hi Fast 0 05 7 50 10 0 Hi Accl 0 11 15 Hi Level 0 64 127 Separate 0 96 127 Speed Slow Fast Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 127 10 Stereo Flanger Pre Filter Off LPF HPF Cutoff 250 8k Pre Dly 0 1 6ms 100ms Rate 0 05 0 60 10 0 Depth 0 24 127 Feedback 98 80 98 Phase 0 180 Balance Ds 0E D E D 0 lt E Low Gain 12 0 12 Hi Gain 12 0 12 Level 0 104 127 11 Step Flanger Pre Div Rate Depth Feedback Phase Step Rate Balance Low Gain Hi Gain Level 12 Tremolo Mod Wave Mod Rate Mod Depth Low Gain Hi Gain Level 13 Auto Pan Mod Wave Mod Rate Mod Depth Low Gain Hi Gain Level 0 1 0ms 100ms 0 05 0 30 10 0 0 95 127 98 30 98 0 180 0 05 2 75 10
213. MULTI SC 55 MAP 00 at x 0 SINGLE Partie rythmique 01 at x20 LIMITED MULTI P normale Single si la meme note est jou e plusieurs fois la suite la note pr c dente sera coup e et la note nouvellement jou e sonnera LimitedMulti si la m me note est jou e plusieurs fois la suite la note pr c dente continuera jouer un certain temps apr s que la note nouvellement soit jou e r glage par d faut FullMulti si la meme note est jou e plusieurs fois la suite la note pr c dente continuera jouer jusqu son extinction naturelle apr s que la note nouvellement soit jou e r glage par d faut ASSIGN MODE est la param tre qui d termine l assignation des voix quand des sons se superposent des num ros de note identiques sur le m me canal Il doit tre initialis pour un mode le plus adapt la partie 40 1x 15 00 00 01 00 02 USE FOR RHYTHM PART 0 OFF 00 at 0 OFF Normal Part 1 MAP1 01 at x 0 MAP Drum Part 2 MAP2 Ce param tre determine la configuration rythmique de la partie choisie comme partie rythmique Le SC 8850 peut simultan ment dans diff rentes parties utiliser jusqu deux configurations rythmiques MAP1 MAP2 Avec les r glages initiaux la partie 10 MIDI CH 10 x 0 est r gl e sur MAPI 1 et les autres parties comme parties normales OFF 0 Adresse H Taille H Donn e H Param tre Par d faut H Description 40 1x 16 00 00 01 28
214. Mallet Atmosphere Brightness Goblin Echo Drops Echo Bell Echo Pan Star Theme Sitar Sitar 2 Banjo Shamisen Koto Taisho Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Castanets Taiko Concert BD Melo Tom 1 Melo Tom 2 Synth Drum 808 Tom Elec Perc Reverse Cym V oix N NN ra PM PM PM RH POM ND k NNNN ra NN r N PPR ta ta Ha ra H r KA ta H ra bah ka ta RP RP RPE RE Appendices PC CC32 Nom du son V oix Kit ryth mique GM 2 Effets speciaux 121 Le kit rythmique GM 2 correspond celui du SC 8850 comme suit o Gt FretNoise Gt Cut Noise String Slap Breath Noise Fl Key Click Seashore Rain Thunder Wind Stream Bubble Bird Dog Horse Gallop Bird 2 Telephone 1 Telephone 2 DoorCreaking Door Scratch Wind Chimes Helicopter Car Engine Car Stop Car Pass Car Crash Siren Train Jetplane Starship Burst Noise Applause Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Gun Shot Machine Gun Lasergun Explosion PG GM2 Nom SC 8850 Nom 1 STANDARD STANDARD 1 9 ROOM ROOM 17 POWER POWER 25 ELECTRONIC ELECTRONIC 26 ANALOG TR 808 33 JAZZ JAZZ 41 BRUSH BRUSH 49 ORCHESTRA ORCHESTRA 57 SFX SFX 122 123 124 125 126 127 128 DN RH 0c UG DN HOOD DNA OD ON FH e UG DN ra D HH ra OO ON HO RH ON r NPP ka RP RP ta RPE NN NN ra b ratata ta H ra RRP RP RPE RPE h HHH RPP RP oh 215 Appendices H H H H Parametre
215. Mi DNDNN SSS ch M od e sch M ch M sch pp M um mu sch sch nn niin Appendices Liste des kits rythmiques Les kits rythmiques de cette unite sont organises comme suit La configuration SC 8850 comprend 37 types la configuration SC 88Pro comprend 25 types la configuration SC 88 comprend 14 types et la configuration SC 55 comprend 10 types PG Config SC 8850 Config SC 88Pro Config SC 88 Config SC 55 001 STANDARD 1 STANDARD 1 STANDARD 1 STANDARD 002 STANDARD 2 Pro STANDARD 2 88 STANDARD 2 003 STANDARD L R STANDARD 3 009 ROOM ROOM 88 ROOM ROOM 010 HIP HOP HIP HOP 011 TUNGLE JUNGLE pa 012 TECHNO TECHNO 013 ROOM L R so 014 HOUSE em 017 POWER Pro POWER POWER POWER 025 ELECTRONIC Pro ELECTRONIC 88 ELECTRONIC ELECTRONIC 026 TR 808 Pro TR 808 TR 808 909 TR 808 027 DANCE DANCE DANCE pas 028 CR 78 Pro CR 78 ES 029 TR 606 Pro TR 606 030 TR 707 Pro TR 707 031 TR 909 Pro TR 909 E 033 JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ 034 JAZZL R SS 041 BRUSH Pro BRUSH BRUSH BRUSH 042 BRUSH 2 043 BRUSH 2 L R HA 049 ORCHESTRA Pro ORCHESTRA 88 ORCHESTRA ORCHESTRA 050 ETHNIC Pro ETHNIC 88 ETHNIC a 051 KICK amp SNARE Pro KICK amp SNARE 88 KICK amp SNARE gt 052 KICK amp SNARE 2 EX 053 ASIA ASIA
216. Norm phase inchang e Invert phase invers e HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 22 Mod Delay Modulation Delay 01H 51H Cet effet ajoute une modulation au son retard produisant un effet similaire un flanger Quand le mode de r injection Feedback est Norm p rr RE d ee DES EF Balance a IN Quand le mode de r injection Feedback est Cross 100 Emploi des effets par insertion Dly Tm L Delay Time Left 0 500ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard gauche Dly Tm R Delay Time Right 0 500ms 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard droit Feedback Feedback Level 98 98 3 40 03 05 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject
217. O E seul le son satur envoy au flanger sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 109 Emploi des effets par insertion 40 DS gt Delay Distortion gt Delay 02H 05H Cet effet connecte une distorsion et un delay en s rie DS Drive Distortion Drive 0 127 1 40 03 03 Determine le degre de distorsion Le volume changera avec le degre de distorsion DS Pan Distortion Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o du son avec distorsion L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite DS Amp Distortion Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps DS Amp Sw Distortion Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off DS Amp Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait Dly Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr
218. OB 0C 0D OE OF 10 11 14 15 16 11 08 03 04 05 06 07 12 13 08 09 0A 0B 0C 0D OE 14 15 16 223 Appendices Tableau de conversion des valeurs des parametres d effet C est un tableau de conversion entre valeur hexad cimale et r glage reel pour chaque parametre Ces parametres sont utilis s pour les types d effet suivants 1 Pre Delay Time 2 Delay Time1 6 Rate1 56 Cho Delay 26 Reverb 11 LPF 10 Stereo Flanger 23 3 Tap Delay 07 Phaser 57 FL Delay 28 3D Delay 34 Lo Fi 2 11 Step Flanger 24 4 Tap Delay 08 Auto Wah 58 Cho Flanger 37 OD gt Delay 54 Rhodes Multi 16 Hexa Chorus 09 Rotary 60 OD Rotary 40 DS gt Delay 17 Tremolo Chorus 3 Delay Time2 10 Stereo Flanger 61 OD Phaser 43 EH gt Delay 12 Manual 18 Stereo Chorus 25 Tm Ctrl Delay 11 Step Flanger 62 OD Auto Wah 44 Cho gt Delay 07 Phaser 19 Space D 12 Tremolo 63 PH Rotary 45 FL gt Delay 54 Rhodes Multi 20 3D Chorus 4 Delay Time 13 Auto Pan 64 PH Auto Wah 51 Clean Gt Multi 1 55 Keyboard Multi 26 Reverb 21 Stereo Delay 16 Hexa Chorus 56 Cho Delay 61 OD Phaser 27 Gate Reverb 22 Mod Delay 17 Tremolo Chorus 7 Rate 2 57 FL Delay 63 PH Rotary 29 2 Pitch Shifter 28 3D Delay 18 Stereo Chorus 48 GTR Multi 1 64 PH Auto Wah 30 Fb P Shifter 37 OD gt Delay 19 Space D 49 GTR Multi 2 9 Cutoff Freq 35 OD Chorus 40 DS Delay 20 3D Chorus 50 GTR Multi 3 10 Stereo Flanger 13 Azimuth 36 O
219. On est re u Rx BANK SELECT sera r gl sur ON 40 1x 24 00 00 0 00 0 RX BANK SELECT LSB OFF ON 01 ON Quand le LSB de RX BANK SELECT OFF LSB de s lection de banque Bn 20 11 sera trait comme 00H quelle que soit sa valeur 40 1x 2A 00 00 02 00 00 40 00 7F 7F PITCH FINE TUNE 100 0 100 cents 40 00 0 RPN 1 40 1x 2B 40 1x 2C 00 00 01 00 7F DELAY SEND LEVEL 0 127 00 0 CC 94 40 1x 30 00 00 0 00 7F TONE MODIFY1 64 63 40 0 Vibrato Rate NRPN 8 CC 76 40 1x 31 00 000 00 7F TONE MODIFY2 64 63 40 0 Vibrato Depth NRPN 9 CC 77 40 1x 32 00 00 0 00 7F TONE MODIFY3 64 63 40 0 TVF Cutoff Freq NRPN 32 CC 74 Adresse H Taille H Donn e H Param tre Par d faut H Description 40 1x 33 00 00 0 00 7F TONE MODIFY4 64 63 40 0 TVF Resonance NRPN 33 CC 71 40 1x 34 00 00 0 00 7F TONE MODIFY5 64 63 40 0 238 Appendices TVF amp TVA Env attack NRPN 99 CC 73 40 1x 35 00 00 01 00 7F TONE MODIFY6 64 63 40 0 TVF amp TVA Env decay NRPN 100 CC 75 40 1x 36 00 00 01 00 7F TONE MODIFY7 64 63 40 0 TVF amp TVA Env release NRPN 102 CC 72 40 1x 37 00 00 01 00 7F TONE MODIFY8 64 63 40 0 Vibrato Delay NRPN 10 CC 78 40 1x 40 00 00 0C 00 7F SCALE TUNING C 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 41 00 7F SCALE TUNING C 64 63 c
220. P 3 EW 010 EP Legend ma re 016 St FM EP 2 Pro St FM EP 2 88 St FM EP 2 2 024 Hard FM EP 2 Pro Hard FM EP 2 88 Hard FM EP 2 032 EP Phase ma LLLLLLLLSTY L III Y Y L I I I II IGZSZ 000 007 Harpsichord 1 Harpsichord 1 88 Harpsichord 1 Harpsichord 1 001 Harpsichord2 2 Pro Harpsichord2 ir ru 002 Harpsichord3 Bi 008 Coupled Hps 2 Pro Coupled Hps 2 88 Coupled Hps 2 55 Coupled Hps 2 016 Harpsi w 1 Harpsi w 1 88 Harpsi w 1 Harpsi w 1 024 Harpsi o 2 Harpsi o 2 88 Harpsi o 2 Harpsi o 2 032 Synth Harpsi 2 Pro Synth Harpsi D Tr 000 008 Clav 1 Clav 1 88 Clav 1 Clav 1 001 Clav 2 Bee 002 Atk Clav 1 BE 003 Atk Clav 2 2 0 008 Comp Clav 1 Pro Comp Clav 1 016 Reso Clav 1 Pro Reso Clav LI ZZ S S LLLLLLZZILLLIIIII I II I I I IZIZ 017 Phase Clav ee 024 Clav o 2 Clav o mr 032 Analog Clav 2 Pro Analog Clav mm 033 JP8 Clav 1 1 Pro JP8 Clav 1 Pe an 035 JP8 Clav 2 1 Pro JP8 Clav 2 T ii 036 SynRingClav Bi 037 SynDistClav Po 038 JP8000 Clav 1 039 Pulse Clav 1 167 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation H sons avec legato Appendices Voix Nombre de voix utilis es par Instrument Remarg Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq un son de percussion qui ne peut pas tre jou
221. PG CC00 Voix numero de programme numero d Instrument valeur du contr leur 0 N de banque N de variation sons avec legato Nombre de voix utilis es par l Instrument Remarq Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq un son de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 006 Jazz Scat 1 008 Voice Dahs 1 Pro Voice Dahs 1 009 JzVoice Dat 135 a 010 JzVoice Bap 1 011 JzVoice Dow EE E E0O S ML L LOU ID A 012 JzVoice Thum K EN 016 VoiceLah Fem MA LL oc LIL EALLLLA 017 ChorusLahFem A ee A 018 VoiceLuh Fem gt 019 ChorusLuhFem A 020 VoiceLan Fem 1 021 ChorusLanFem 2 022 VoiceAah Fem 1 023 VoiceUuh Fem CT A A 024 Fem Lah amp Lan CE e e NM 032 VoiceWah Mal NEE EE 033 ChorusWahMal Sa EE EE 034 VoiceWoh Mal A os le 035 ChorusWohMal 2 0 036 VoiceAah Mal 1 037 VoiceOoh Mal 1 040 Humming Bi LL 000 055 SynVox 1 Pro SynVox 1 88 SynVox 1 55 1 001 SynVox 2 Ta 002 SynVox 3 PLC LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI LL LS 008 Syn Voice 2 Pro Syn Voice 2 88 Syn Voice 2 009 Silent Night 2 Pro Silent Night 2 010 Syn Voice 2 E 016 VP330 Choir 1 Pro VP330 Choir di 017 Vinyl Choir 2 Pro Vinyl Choir DB 018 JX8P Vox Dr Ten re 019 Analog Voice 5 000 056 Orchestra
222. Pro Celestial Pd 2 88 CelestialPd 2 0 011 Bag Sweep 2 Pro Bag Sweep LEM UM L 012 Sweep Pipe PL LLL LLL LLLI LL a 013 Sweep Stack 4 7 0 0 0c 014 Deep Sweep 2 015 Stray Pad mn L Effets speciaux synthetiques ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 097 Ice Rain 2 Pro Ice Rain 2 88 Ice Rain 2 55 Ice Rain 2 001 Harmo Rain 2 Pro Harmo Rain 2 88 Harmo Rain 2 002 African wood 2 Pro African wood 2 88 AfricanWood 2 003 Anklung Pad 2 Pro Anklung Pad DB 004 Rattle Pad 2 Pro Rattle Pad DB 005 Saw Impulse Beee a 006 Strange Str ER 007 FastFWD Pad mn TY rec 008 Clavi Pad 2 Pro Clavi Pad 2 88 2 009 EP Pad ER 010 Tambra Pad 2 011 CP Pad a 000 098 Soundtrack 2 Pro Soundtrack 2 88 Soundtrack 2 55 2 001 Ancestral 2 Pro Ancestral 2 88 Ancestral 2 002 Prologue 2 Pro Prologue 2 88 Prologue 2 003 Prologue 2 2 Pro Prologue 2 2 004 Hols Strings 2 Pro Hols Strings 2 005 HistoryWave BE 008 Rave 2 Pro Rave 2 88 Rave 2 000 099 Crystal 2 Pro Crystal 2 88 Crystal 2 55 Crystal 2 001 Syn Mallet 1 Pro Syn Mallet 1 88 Syn Mallet 1 55 Syn Mallet 1 002 Soft Crystal 2 Pro Soft Crystal 2 88 SoftCrystal 2 003 Round Glock 2 Pro Round Glock 2 88 Round Glock 2 004 Loud Glock 2 Pro Loud Glock 2 88 Loud Glock 2 005 GlockenChime 2 Pro GlockenChime 2 88 GlocknChime 2 0 006 Clear Bells 2 Pro Clear Bells 2 88 Clear Bells 2 007
223. Pro SC 88 SC 55 F1 16 A Affichage de niveau des parties du groupe A F2 32 AB Affichage de niveau des parties du groupe A et B F3 32 CD Affichage de niveau des parties du groupe C et D F4 64PART Affichage de niveau de tous les groupes de parties PART VAR INST AdI 000 001 Piano 1 Reverb Send Ego Chorus Send b Delay Send e Part EG ON MT LIEFX Appendices Ecran Edit EDIT allum R glage des param tres de source sonore pour chaque partie e SC 8850 SC 88Pro e SC 88 ei OFF SC 55 EFFECT ERE CEN NC NA INST MAP Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par defaut PART ll S lectionne une partie A01 D16 VAR Y Fait baisser le curseur INST A Fait monter le curseur EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran Part Basic DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO Ne fait jouer que la partie s lectionn e Off On MUTE Coupe r duit au silence la partie s lectionn e Off On DEC Diminue d 1 la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du param tre s lectionn DEC INC Transmet la valeur du param tre s lectionn INST MAP Change la configuration sonore de la partie SC 8850 SC 55 SC 88 SC 88Pro F1 F2 F3
224. Pro Techno Kick 1 Pro Techno Kick 1 Pro Techno Kick 1 Techno Kick 1 16 Pro Bounce Kick Pro Bounce Kick Pro Bounce Kick Bounce Kick i7 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 19 lt lt lt lt lt ma 20 HipHop Kick 2 TR 909 Kick 2 Fat Kick 21 HipHop Kick 1 Fat Kick Dance Kick 95 Rock Snare Dry HipHop Snare 1 L Room Kick 2 LoFi Snare 2 96 LoFi Snare 1 HipHop Snare 2 L Room Kick 1 Jungle Snare o7 Pro Techno Hit Pro Techno Hit L Room Crash Cymbal Pro Techno Hit Techno Hit 98 Pro Philly Hit Pro Philly Hit L Room Snare 1 Pro Philly Hit Philly Hit gm oo Pro Impact Hit Pro Impact Hit 7 L Room Ride Cymbal Pro Impact Hit Impact Hit f 100 Pro Lo Fi Rave 2 Pro Lo Fi Rave i L Room Snare 2 Pro Lo Fi Rave Lo Fi Rave A hor Pro Bam Hit Pro Bam Hit L Room Low Tom Pro Bam Hit Bam Hit EUX Pro Bim Hit Pro Bim Hit L Room Closed Hi Hat EXC8 Pro Bim Hit Bim Hit 103 Pro Tape Rewind Pro Tape Rewind L Room Mid Tom Pro Tape Rewind Tape Rewind ei 104 Pro Phonograph Noise Pro Phonograph Noise L Room Ride Bell Pro Phonograph Noise Phonograph Noise 105 88 Power Snare 1 88 Power Snare 1 L Room High Tom 88 Power Snare 1 88 Power Snare 1 e 106 88 Dance Snare 1 88 Dance Snare 1 L Room Open Hi Hat EXC8 88 Dance Snare 1 88 Dance Snare 1 107 88 Dance Snare 2 88 Dance Snare 2 R Room Kick 2 88 Dance Snare 2 88 Dance Snare 2 C8 108 88 Disco Snare 88
225. Pro MG Blip Bs VEL MM 008 Beef FM Bass 2 Pro Beef FM Bass 2 88 Beef FMBass 2 2 009 Dly Bass 2 Pro Dly Bass 2 X Wire Bass 2 010 X Wire Bass 2 Pro X Wire Bass 2 B8 011 WireStr Bass 2 Pro WireStr Bass Be 012 Blip Bass 2 Pro Blip Bass DB 013 RubberBass 1 2 Pro RubberBass 1 Be 014 Syn Bell Bs Bi 015 Odd Bass Bi 016 RubberBass 2 2 Pro RubberBass 2 2 Rubber Bass 2 55 2 017 SH101 Bass 1 1 Pro SH101 Bass 1 1 88 SH101Bass 1 1 018 SH101 Bass 2 1 Pro SH101 Bass 2 1 88 SH101Bass 2 1 019 Smooth Bass 2 Pro Smooth Bass 2 88 Smooth Bass 2 020 SH101 Bass 3 1 Pro SH101 Bass 3 TO aaa 021 Spike Bass 1 Pro Spike Bass Tma 022 House Bass 2 Pro House Bass me 023 KG Bass 2 Pro KG Bass mm 024 Sync Bass 2 Pro Sync Bass Bi 025 MG 5th Bass 2 Pro MG 5th Bass 2 026 RND Bass 2 Pro RND Bass 2 027 WowMG Bass 2 Pro WowMG Bass 2 028 Bubble Bass 2 Pro Bubble Bass 2 029 Attack Pulse UNE 030 Sync Bass 2 a a 031 Pulse Mix Bs BE 032 MG Dist Bass Bi 033 Seq Bass 2 Bi 034 3rd Bass 2 _ 035 MG Oct Bass 2 036 SlowEnvBass 2 037 Mild Bass 2 038 DistEnvBass Bi 039 MG LightBass Bi 040 DistSynBass BE 041 Rise Bass Bi 042 Cyber Bass Bi Cordes orchestre ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 041 Violin 2 Pro Violin 2 Violin 1 Violin 1 001 Violin Atk 2 Pro Violin Atk Bi 008 Slow Violin 1 Pro Slow Violin 1 Slow Violin 1 Slow Violin 1 000 042 Viola 2 Pro V
226. PulseLd2 1 Pro JP8 PulseLd2 1 027 MG Reso Pls 1 Pro MG Reso Pls 1 028 JP8 PulseLd3 2 om 029 260RingLead mn LLLLLLLL LT LIL III I II IA ZI 030 303DistLead Be 031 JP8000DistLd a Taa 032 HipHop SinLd UNE 033 HipHop Sort d UNE 034 HipHop PlsLd e 035 Flux Pulse ma rn ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 082 Saw Wave 2 Pro Saw Wave 2 Saw Wave 2 55 Saw Wave 2 001 OB2 Saw 1 Pro OB2 Saw 1 Saw 1 55 1 002 Pulse Saw 2 Pro Pulse Saw 2 88 Pulse Saw 2 003 Feline GR 2 Pro Feline GR 2 88 Feline GR 2 004 Big Lead 2 Pro Big Lead 2 88 Big Lead 2 0 005 Velo Lead 2 Pro Velo Lead 2 88 Velo Lead 2 0 006 GR 300 2 Pro GR 300 2 88 GR 300 2 0 007 LA Saw 1 Pro LA Saw 1 88 LA Saw Po eene 008 Doctor Solo 2 Pro Doctor Solo 2 88 Doctor Solo 2 55 2 009 Fat Saw Lead 2 Pro Fat Saw Lead 2 010 JP8000 Saw 1 c 011 D 50 Fat Saw 2 Pro D 50 Fat Saw LE MM An ll 177 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation i A sons avec legato Append Ices Voix Nombre de SCH utilis es par l Instrument Remarq Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 M mes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq unson de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser p
227. R glage des param tres CTRL EFX C Src1 EFX C Dep1 EFX C Src2 EFX C Dep2 F4 gt Fait d filer l cran 164 PART VAR INST ALL Sound Canvas Appendices Ecran Utility Reglages pour toutes les parties e SC 8850 SC 88Pro Prevw Velo 100 Rache LCD Contrast 5 Startur G5 Reset NO SYSTEM OIEA CESR CCC PrevuMode s Phrase 8 E Note INST ra MAP Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par d faut PART QJ B VAR Y Fait baisser le curseur INST Fait monter le curseur EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran Edit DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO MUTE Coupe r duit au silence toutes les parties Off On DEC Diminue d 1 la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du param tre s lectionn INST MAP Force toutes les parties changer de Pas d indication la configuration configuration sonore d instrument ne change pas SC 8850 SC 88Pro SC 88 SC 55 F1 SYSTEM Reglage des parametres SYSTEM PrevwMode Prevw Note Prevw Velo LCD Contrast Startup Presser ENTER apres avoir fait le r glage des parametres sauvegarde les r glages des parametres de syst me F2 BULK R glage des parametres BULK Dump All Dump All User Dump User Inst Dump User Drum Dump Part A Dump Part B Dump Part C
228. R 606 Kick 28 lt lt Pedal Hi Hat EXC1 Crash Cymbal 1 TR 707 Kick S 29 s lt Open Hi Hat 2 EXC1 Snare Roll TR 808 Kick 1 ma 3o lt lt Ride Cymbal 1 Concert SD TR 909 Kick 1 31 s lt s Concert Cymbal TR 909 Kick 2 E lt lt lt Concert BD 1 Hip Hop Kick 2 33 lt lt lt Jingle Bell Hip Hop Kick 1 AE lt lt lt Bell Tree Jungle Kick 2 35 Brush Kick 2 RND Brush Kick 2 Jazz Kick 1 Bar Chimes Jungle Kick 1 calze Brush Kick 1 RND Brush Kick 1 Concert BD 1 Wadaiko E Techno Kick 2 E lt lt ES Wadaiko Rim Techno KicK 1 38 Brush Tap 2 RND Brush Tap 2 Concert SD Shime Taiko Standard 1 Kick 2 E Brush Slap 2 RND Brush Slap 2 Castanets Atarigane Standard 1 Kick 1 40 Brush Swirl 1 Brush Swirl 1 Concert SD Hyoushigi 88 Standard 1 Kick 1 41 Brush Low Tom 2 RND Brush Low Tom 2 Timpani F Ohkawa 88 Standard 1 Kick 2 ME 22 Brush Closed Hi Hat RND Brush Closed Hi Hat EXC1 Timpani F High Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 1 43 Brush Low Tom 1 RND Brush Low Tom 1 Timpani G Low Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 2 E Pedal Hi Hat Pedal Hi Hat EXC1 Timpani G Ban Gu 55 Kick Drum 45 Brush Mid Tom 2 RND Brush Mid Tom 2 Timpani A Big Gong 55 Kick Drum 2 E Brush Open Hi Hat AND Brush Open Hi Hat EXC Timpani AF Small Gong 88 Soft Kick 47 Brush Mid Tom 1 RND Brush Mid Tom 1 Timpani B Bend Gong 88 Jazz Kick 1 C3l48 Brush High Tom 2 RND Brush High Tom 2 Timpani c Thai Gong 88 Jazz Kick 2 EE Brush Crash Cymbal RND Brush Cras
229. RHYTHM FX 2 Pro RHYTHM FX 3 AE MC 500 Beep 2 Reverse Clean Guitar Mute Up 23 Guitar Slide Reverse Clean Guitar Mute Down 24 Guitar Wah ze Reverse Distortion Guitar Cut Noise Up ES Guitar Slap Reverse Distortion Guitar Cut Noise Down 26 Chord Stroke Down Ko a Reverse Distortion Guitar Stroke Noise Nm Chord Stroke Up Reverse Distortion Guitar Mute Noise 28 Biwa FX Reverse Steel Guitar Slide Noise 1 Phonograph Noise SC S Reverse Steel Guitar Slide Noise 2 Cem Tape Rewind Reverse Steel Guitar Slide Noise 3 31 Scratch Push 2 EXC1 Reverse Steel Guitar Slide Noise 4 E Scratch Pull 2 EXC1 Reverse Steel Guitar Stroke Noise 33 Cutting Noise 2 Up zent Reverse Steel Guitar Stroke Noise Up 1 ES Cutting Noise 2 Down SE Reverse Steel Guitar Stroke Noise Down 1 35 Distortion Guitar Cutting Noise Up Reverse Steel Guitar Stroke Noise Up 2 36 Distortion Guitar Cutting Noise Down Reverse Kick 1 Reverse TR 707 Kick 1 Reverse Steel Guitar Stroke Noise Down 2 E Bass Slide Reverse Concert Bass Drum Reverse TR 909 Kick 1 Reverse Trombone Noise 38 Pick Scrape Reverse Power Kick1 Reverse Hip Hop Kick 1 Reverse Trumpet Noise E High Q Reverse Electric Kick 1 Reverse Jungle Kick 2 Reverse Standard Kick 2 40 Slap Reverse Snare 1 Reverse Techno Kick 2 Reverse Standard Kick 1 Scratch Push EXC7 Reverse Snare 2 Reverse TR 606 Snare 2 Reverse Room Kick 2 mag Scratch Pull EXC7 Reverse Standard 1
230. Range 55 A propos des parties et param tres 56 1 Mod Depth Amplitude de modulation 0 10 127 Ce parametre applique du vibrato au son lorsque des messages sont recus Des valeurs plus lev es accentuent l effet de modulation Mod Depth est le m me parametre Mod LFO Pitch obtenu en pressant MOD F2 p 58 Quel que soit le parametre r gl c est le dernier r glage effectu qui est valide Qi Velo Depth Amplitude de sensibilit la dynamique 0 64 127 U Velo Offset D calage de sensibilit la dynamique 0 64 127 La force avec laquelle vous enfoncez une touche sur un clavier MIDI est transmise sous forme de donn es MIDI de dynamique Velocity Les notes ouees fort auront une valeur de dynamique plus lev e Les parametres Velo Depth et Velo Offset d terminent la relation entre la force de eu sur le clavier et la puissance sonore qui en r sulte Si vous augmentez le parametre Velo Depth de petites diff rences de dynamique de euentra neront de plus grandes diff rences de puissance de son fig 3 Si Velo Depth est diminu m me de grandes diff rences de dynamique de eu MEMO n entra neront qu une faible diff rence de puissance sonore fig 2 Pour certains r glages il peut ne pas y avoir de son Sic est le cas augmentez Velo Depth ou Velo Offset Si Velo offset est r gl plus haut que 64 m me les notes ou es doucement c est dire celles ayant une faible dynamique seront produites
231. Reverse Jazz Snare 1 0 Scratch Reverse Scratch Reverse Open Hi Hat Reverse Jazz Snare 2 62 Wind Chimes Reverse Laser Gun Reverse TR 606 Open Hi Hat Reverse Brush Snare 1 ele Car Engine Key Click Reverse Hu Yin Luo Reverse Brush Snare 2 64 Car Stop Techno Thip Reverse TR 707 Crash Cymbal Reverse Lo Fi Snare 1 Car Passing Pop Drop Voice One Reverse Lo Fi Snare 2 Mid 66 Car Crash Woody Slap Reverse Voice One Reverse HipHop Snare 1 67 Siren Distortion Kick E Voice Two Reverse HipHop Snare 2 ei ep Train Syn Drops Reverse Voice Two Reverse House Snare 1 69 Jetplane Reverse Hi Q Voice Three Reverse Jungle Snare ei 0 Helicopter Pipe Reverse Voice Three Reverse 606 Snare 2 71 Starship 1 Ice Block Voice Tah Reverse Techno Snare 72 Gun Shot Digital Tambourine Reverse Voice Tah Reverse Dance Snare E Machine Gun Alias Voice Ou Reverse Rock Snare Dry 74 Laser Gun Modulated Bell Voice Au Reverse Lo Fi Snare Rim E Explosion Spark Voice Whey Reverse 909 Snare Rim 76 Dog Metallic Percussion Frog Vpoce Reverse Jungle Snare Rim Horse Gallop Velocity Noise FX Reverse Yyoo Dude Reverse Dance Snare Rim Mi 75 Birds x Stereo Noise Clap E Douby Reverse House Snare Rim 79 Rain Swish Reverse Douby Reverse Brush Tom 1 BB so Thunder Slappy ig Baert High Reverse Brush Tom 2 81 Wind Voice Ou Baert Low Reverse Brush Tom 3 EM Seashore Voice Au Bounce Reverse 606 Tom 83 Stream j Hoo Reverse bounce Reverse Jungle Crash Cymbal 84 Bubble Tape Stop 1 hi Dist
232. S ES 7 88 TR 808 Kick 88 TR 808 Kick ES KS m E TR 808 Kick 2 TR 808 Kick 2 9 88 TR 909 Kick 88 TR 909 Kick lt lt mm 10 88 Dance Kick 88 Dance Kick s E lt 11 Pro Hip Hop Kick 2 Hip Hop Kick 2 coh2 Pro TR 909 Kick 1 TR 909 Kick 1 3 lt lt EEN Pro Hip Hop Kick 3 Hip Hop Kick 3 lt PS ES 14 Pro Jungle Kick 1 Jungle Kick 1 lt lt ei 15 Pro Techno Kick 1 Techno Kick 1 lt lt 16 Pro Bounce Kick Bounce Kick lt lt 17 pan lt lt lt lt EEN pan lt lt lt lt 19 pan lt lt lt lt MEE 18 909 Kick 2 Brush Kick 2 21 TR 909 Kick 1 Brush Kick 1 95 HipHop Snare 1 L Jazz Kick 2 196 Hip Hop Snare 2 L Jazz Kick 1 EA Pro Techno Hit Techno Hit L Jazz Crash Cymbal 98 Pro Philly Hit d Philly Hit Brush Tap 2 L Jazz Snare 1 ELM Pro Impact Hit si Impact Hit Brush Slap 2 L Jazz Ride Cymbal a 100 Pro Lo Fi Rave Lo Fi Rave 88 Brush Tap 1 L Jazz Snare 2 88 Brush Tap 1 401 IProBamHit BamHt X D fnehfap IJazzLowTom 88 BrushTap2 oo L EUX Pro Bim Hit Bim Hit 88 Brush Slap 1 L Jazz Closed Hi Hat EXC8 88 Brush Slap 1 103 Pro Tape Rewind Tape Rewind 88 Brush Slap 2 L Jazz Mid Tom 88 Brush Slap 2 Pro Phonograph Noise Phonograph Noise 88 Brush Slap 3 L Jazz Ride Bell 88 Brush Slap 3 105 88 Power Snare 1 88 Power Snare 1 88 Brush Swirl 1 L Jazz High Tom 88 Brush Swirl 1 88 Dan
233. Snare 1 Reverse CR 78 Snare 1 Reverse Room Kick 1 43 Sticks Reverse Tight Snare Reverse CR 78 Snare 2 Reverse Jazz Kick 2 LEE Square Click Reverse Dance Snare Reverse Jungle Snare 2 Reverse Jazz Kick 1 45 Metronome Click Reverse 808 Snare Reverse Techno Snare 2 Reverse Brush Kick 2 mm 5 Metronome Bell Reverse Tom 1 Reverse TR 707 Snare Reverse Brush Kick 1 47 Guitar Fret Noise Reverse Tom 2 Reverse TR 606 Snare 1 Reverse HipHop Kick 2 48 Guitar Cutting Noise Up Reverse Sticks Reverse TR 909 Snare 1 Reverse HipHop Kick 1 EE Guitar Cutting Noise Down Reverse Slap Reverse Hip Hop Snare 2 Reverse Jungle Kick 2 50 String Slap of Double Bass Reverse Cymbal 1 Reverse Jungle Snare 1 Reverse Jungle Kick 1 ei zi Flute Key Click Noise Reverse Cymbal 2 Reverse House Snare Reverse TR 808 Kick 52 Laughing Reverse Open Hi Hat Reverse Closed Hi Hat Reverse TR 909 Kick 2 Screaming Reverse Ride Cymbal Reverse TR 606 Closed Hi Hat Reverse TR 909 Kick 1 n Punch Reverse CR 78 Open Hi Hat Reverse TR 707 Closed Hi Hat Reverse Fat Kick 55 Heart Beat Reverse Closed Hi Hat Reverse TR 808 Closed Hi Hat Reverse Dance Kick 55 Footsteps 1 Reverse Gong Reverse Jungle Hi Hat Reverse Standard Snare 1 57 Footsteps 2 Reverse Bell Tree Reverse Tambourine 2 Reverse Standard Snare 2 EM Applause i Reverse Guiro Reverse Shake Tambourine Reverse Room Snare 1 59 Door Creaking Reverse Bendir Reverse TR 808 Open Hi Hat Reverse Room Snare 2 60 Door Reverse Gun Shot Reverse TR 707 Open Hi Hat
234. Standard 2 Snare 2 Gengari Mute Low EXC1 Crash Cymbal 3 Penyacah Penyacah 64 55 Tight Snare Gengari f EXC2 Brush Crash Cymbal Penyacah Penyacah 55 Concert Snare Gengari Mute High EXC2 Hard Crash Cymbal 8 Penyacah Penyacah 65 66 Jazz Snare 1 Gengari Samil TR 909 Crash Cymbal Penyacah Penyacah 67 Jazz Snare 2 Jang Gu Che TR 808 Crash Cymbal Pemade Pemade gl 68 Room Snare 1 Jang Gu Kun Mute Crash Cymbal 1 EXC3 Pemade Pemade 69 Room Snare 2 Jang Gu Rim Mute Crash Cymbal 2 EXC4 Pemade Pemade ei 0 LoFi Snare 1 Jing p EXC3 Reverse Crash Cymbal 1 Pemade Pemade 71 LoFi Snare 2 Jing f EXC3 Reverse Crash Cymbal 2 Pemade Pemade 55 Gated Snare Jing Mute EXC3 Reverse Crash Cymbal 3 Pemade Pemade XN LoFi Snare Rim Asian Gong Reverse TR 909 Crash Cymbal Pemade Pemade 74 88 Dance Snare 2 Big Gong 55 Splash Cymbal Pemade Pemade ei EM HipHop Snare 1 Small Gong Splash Cymbal Pemade Pemade 76 HipHop Snare 2 Pai Ban 88 Ride Bell Pemade Pemade Dance Snare Ban Gu 88 Brush Ride Bell Reyong Reyong 77 78 TR 606 Snare 2 Tang Gu EXC4 88 Ride Cymbal 1 Reyong Reyong 79 Techno Snare Tang Gu Mute EXC4 88 Ride Cymbal 2 Reyong Reyong HE House Snare Shou Luo E 88 Brush Ride Cymbal Reyong Reyong 81 Rock Snare Dry Bend Gong Ride Cymbal Low Inner Reyong Reyong za Jungle Snare Hu Yin Luo Low E Ride Cymbal Mid Inner Reyong Reyong 83 Jungle Snare Roll Hu Yin Luo Mid EXC5 Ride Cymbal High Inner Reyong Reyong 88 Brush Tap 1 Hu Yin Luo Mid 2 EXC5 Ride Cymbal Lo
235. TROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 44 00 00 0 00 7F CC1 LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 40 2x 45 00 00 0 00 7F CC1 LFO1 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 46 00 000 00 7F CC1 LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 d0 239 Appendices 40 2x 47 00 00 0 00 7F CC1 LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 48 00000 00 7F CC1 LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 49 00 000 00 7F CC1 LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x4A 00 00 0 00 7F CC1 LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 402x 50 00 000 28 58 CC2 PITCH CONTROL 24 24 semitones 40 0 semitones 402x 51 00000 00 7F CC2 TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents 40 2x 52 00 00 0 00 7F CC2 AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 0 40 0 Yo 402x 53 00 000 00 7F CC2 LFO1 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 54 00 00 0 00 7F CC2 LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 40 2x 55 00 00 0 00 7F CC2 LFO1 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 56 00 00 0 00 7F CC2 LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 Yo 40 2x 57 00 00 0 00 7F CC2 LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 58 00 00 0 00 7F CC2 LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 40 2x 59 00 00 0 00 7F CC2 LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x5A 00000 00 7F CC2 LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 Yo Vous ne pouvez pas toujours obtenir l effet d sir en modifiant les param tres LFO 1
236. Taiko Standard 1 Kick 2 Gender 4 88 Closed Hi Hat 3 EXC1 E Atarigane Standard 1 Kick 1 Gender 5 Closed Hi Hat 4 EXC1 40 Hyoushigi 88 Standard 1 Kick 1 Bonang 1 Closed Hi Hat EXC1 41 Ohkawa 88 Standard 1 Kick 2 Bonang 2 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 ES High Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 1 Bonang 3 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 43 Low Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 2 Bonang 4 88 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 E Ban Gu 55 Kick Drum1 Bonang 5 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 45 Big Gong 55 Kick Drum 2 Rama Cymbal Low CR 78 Closed Hi Hat ESCH EEN Small Gong 88 Soft Kick Rama Cymbal High 55 Pedal Hi Hat ESCH dr Bend Gong 88 Jazz Kick 1 Sagat Open EXC7 88 Pedal Hi Hat EXC1 C348 Thai Gong 88 Jazz Kick 2 Sagat Closed EXC7 Pedal Hi Hat EXC1 EM Rama Cymbal 55 Concert BD 1 Jaws Harp Half Open Hi Hat 1 EXC1 50 Gamelan Gong 88 Room Kick 1 Wadaiko E Half Open Hi Hat 2 EXC1 MEN Udo Short EXC1 88 Room Kick 2 Wadaiko Rim S 55 Open Hi Hat EXC1 52 Udo Long EXC1 88 Power Kick Small Taiko 88 Open Hi Hat 2 EXC1 53 Udo Slap 88 Power Kick2 Shimedaiko 88 Open Hi Hat 3 ESCH C 54 Bendir 88 Electric Kick 2 Atarigane Open Hi Hat 2 EXC1 55 Req Dum 88 Electric Kick 1 si Hyoushigi TR 909 Open Hi Hat EXC1 LE nec Tik 55 Electric Kick Ohkawa TR 707 Open Hi Hat EXC1 57 Tabla Te 88 TR 808 Kick High Kotsuzumi TR 606 Open Hi Hat EXC1 EM Tabla Na 88 TR 909 Kick Low Kotsuzumi 88 TR 808 Open Hi Hat ESCH 59 Tabla Tun 88 Dance Kick Yyoo Dude TR 808 Open Hi Hat EXC1 C460 Tabla G
237. Taille H Donn e H Parametre Par defaut H Description 40 1x 00 00 00 02 00 7F TONE NUMBER CC 00 VALUE 0 127 00 0 40 1x 01 00 7F P C VALUE 1 128 00 1 401x02 00000 00 10 Rx CHANNEL 1 16 OFF Identique au num ro de partie 40 1x 03 00000 00 0 Rx PITCH BEND OFF ON 01 ON 40 1x 04 00 00 0 00 0 Rx CH PRESSURE CAf OFF ON 01 ON 40 1x 05 00 00 0 00 0 Rx PROGRAM CHANGE OFF ON 01 ON 401x 06 00 000 00 0 Rx CONTROL CHANGE OFF ON 01 ON 401x07 00 000 00 0 Rx POLY PRESSURE PAf OFF ON 01 ON 40 1x 08 00 00 0 00 0 Rx NOTE MESSAGE OFF ON 01 ON 401x 09 00 00 0 00 0 Rx RPN OFF ON 01 ON 401x0A 00 000 00 0 Rx NRPN OFF ON 00 017 OFF ON Quand GM1 System On ou GM2 System On est re u Rx NRPN se r gle sur OFF Quand GS Reset est re u il se r gle sur ON Adresse H Taille H Donnee H Parametre Par defaut H Description 237 Appendices 40 1x 0B 00 00 01 00 0 Rx MODULATION OFF O 0 ON 40 1x 0C 00 00 01 00 0 Rx VOLUME OFF O 0 ON 40 1x 0D 00 00 01 00 0 Rx PANPOT OFF O 0 ON 40 1x OE 00 00 01 00 0 Rx EXPRESSION OFF O 0 ON 40 1x 0F 00 00 01 00 0 Rx HOLD1 OFF O 0 ON 40 1x 10 00 00 01 00 0 Rx PORTAMENTO OFF O 0 ON 40 1x 11 00 00 01 00 0 Rx SOSTENUTO OFF O 0 ON 40 1x 12 00 00 01 00 0 Rx SOFT OFF O 0 ON 40 1x 13 00 00 01 00 0 MONO POLY MODE Mono Poly 0 Poly CC 126 01 CC 127 00 40 1x 14 00 00 01 00 02 ASSIGN MODE 0 SINGLE SC 8850 SC 88Pro SC 88 MAP 1 LIMITED MULTI 0 LIMITED MULTI 2 FULL
238. UT 1 computer est r gl sur MIDI le connecteur Computer ou le c ble USB ne peut pas tre utilis Prise OUTPUT 2 Avec les r glages d usine aucun son ne sort des prises Output 2 11 Connexion un ordinateur Connexion a votre ordinateur clavier MIDI Il y a trois facons de connecter le SC 8850 a votre ordinateur en employant le connecteur USB les connecteurs MIDI ou le connecteur s rie Vous pouvez utiliser usqu a 64 parties si vous utilisez les connecteurs USB ou s rie et usqu 32 parties si vous utilisez les connecteurs MIDI Si vous utilisez les connecteurs MIDI vous devrez vous doter d une carte interface pour ordinateur adaptateur ayant des connecteurs MIDI telle que la Super MPU II Roland etc Si vous utilisez les connecteurs USB ou s rie vous pouvez utiliser un c ble sp cial pour relier directement le SC 8850 l ordinateur mais votre logiciel doit tre capable de correspondre avec le port USB ou le port s rie R f rez vous Comment sont chang s les messages MIDI avec un ordinateur p 17 Bl Connexion d un ordinateur via le connecteur USB USBsignifie UniversalSerial Bus bus s rie universel et c est une nouvelle interface utilis e pour connecter diff rents p riph riques un ordinateur L USB vous permet d utiliser un simple c ble USB pour relier diff rents p riph riques et autorise le transfert plus rapide des donn es par rapport aux anciens ports s rie De plus les appare
239. VIEW R glage du niveau de volume niveau de partie ou Part Level 1 MEMO Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Ecran Part Basic p 29 Pressez EDIT Q Pressez EDIT F2 weus Pressez VAR W ouUNST A pour amener le curseur suiPart Level Part Level p 52 A Agi opo oni Piano 1 o Ld Fart Level PET Part Pan nal Part Hode Horma l ul MP Modes Poly EFFECT ES IT MODIF NN Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC poura uster leMEMO niveau Un changement plus rapide de valeur peut tre obtenu si vous tenez enfonc INC ou DEC tout en pressant son oppos le bouton DEC ou INC Presser DEC diminue le volume et presser INC l augmente La zone Part Level de l afficheur indique la partie 32 Essai de differents sons E Fonctionnement via MIDI Comment changer le niveau d une partie l aide de messages MIDI lt Exemple gt R glage du niveau de la partie 1 sur 110 Canal MIDI 01 CC n 07 110 E R glage du panoramique Position st r o Aa ND Le panoramique fixe la position st r o du son lorsqu un syst me de reproduction stereo est utilis Par exemple le kit rythmique et la basse peuvent tre places au centre la guitare a droie et le clavier 4 gauche Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pressez EDIT Pressez EDIT F2 Pressez VAR Y ouNST A pour amener le curseur suiPart Pan Agi ooa oni Piano 1 Part Level o P
240. Voice Tah 88 Electric Snare 2 my mr 127 House Snare 2 88 Slappy S 88 Electric Snare 3 En 207 Pro Comme les sons de percussion du SC 8850 PC 88 Comme les sons de percussion du SC 88 Appendi P ppe d ces 55 Comme les sons de percussion due SC 55 lt EXC Des sons de percussion de m me num ro ne seront pas entendus Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 88 1 PC1 PC2 PC9 PC 17 PC 25 STANDARD 1 STANDARD 2 ROOM POWER ELECTRONIC EE Snare Roll lt lt lt lt 26 Finger Snap lt lt lt lt ei 27 High Q s lt s lt 28 Slap lt lt lt 29 Scratch Push EXC7 lt lt Scratch Push2 EXC7 EU Scratch Pull EXC lt lt lt Scratch Pull2 EXC7 31 Sticks s s lt lt EM Square Click lt lt lt 33 Metronome Click lt lt lt lt ES Metronome Bell lt lt lt lt 35 Standard 1 Kick 2 Standard 2 Kick 2 Room Kick 2 Power Kick 2 Electric Kick 2 c2 36 Standard 1 Kick 1 Standard 2 Kick 1 Room Kick 1 Power Kick 1 Electric Kick 1 EA Side Stick lt lt lt lt 38 Standard 1 Snare 1 Standard 2 S
241. W 68 104 58 890 840 180 520 5 50 5 25 6300 5000 4000 5000 5900 kg 13 69 105 60 900 850 190 525 5 60 5 30 8 6000 5 6A 106 62 910 860 200 530 5 70 5 35 R P 6100 R132 6B 107 64 920 870 210 535 5 80 5 40 s i 6200 E 5 6C 108 66 930 880 220 540 5 90 5 45 i e 4 6300 b 6D 109 68 940 890 230 545 6 00 5 50 i T ba 6400 5 6E 110 70 950 900 240 550 6 10 5 55 E 6500 R144 6F 111 72 960 910 250 555 6 20 5 60 2 T e 6600 E t 70 112 74 970 920 260 560 6 30 5 65 8000 6300 5000 6300 6700 is 14 71 113 76 980 930 270 565 6 40 5 70 E e E E 6800 6 72 114 78 990 940 280 570 6 50 5 75 k o 5 6900 R156 b 73 115 80 1000 950 290 575 6 60 5 80 s 5 Fi 7000 5 d 74 116 82 960 300 580 6 70 5 85 E 7100 ig 75 117 84 970 320 585 6 80 5 90 d n a E 7200 ki 76 118 86 980 340 590 6 90 5 95 x ie 7300 R168 77 119 88 990 360 595 7 00 6 00 g z E 7400 KW 5 78 120 90 8 1000 380 600 7 50 6 05 Bypass 8000 6300 Bypass 7500 7 15 79 121 92 1000 400 605 8 00 6 10 gt j 7600 x ki TA 122 94 1000 420 610 8 50 6 15 d 7 i 7700 R180 L180 7B 123 96 1000 440 615 9 00 6 20 g x 7800 ti u 7C 124 98 1000 460 620 9 50 6 25 5 bi 4 E 7900 E g 7D 125 100 1000 480 625 10 00 6 30 S s x KR 8000 d RK 7E 126 100 1000 500 630 10 00 6 35 k 8000 ZE 127 100 1000 500 635 10 00 6 40 E ES E S 8000 N S Appendices Equipement MIDI Le SC 8850 ajoute encore plus de fonctionnalites et de par
242. Zampona BE S 017 Zampona Atk 1 Pro Zampona Atk di 024 Tin Whistle E ee alaa 025 TinWhtsle Nm di 026 TinWhtsle Or di 000 077 Bottle Blow 2 Pro Bottle Blow 2 88 Bottle Blow 2 Bottle Blow 2 000 078 Shakuhachi 2 Pro Shakuhachi 2 88 Shakuhachi 2 55 Shakuhachi 2 001 Shakuhachi 2 Pro Shakuhachi Bee 000 079 Whistle 1 Pro Whistle 1 88 Whistle 1 55 Whistle 1 001 Whistle 2 2 Pro Whistle 2 Bi 000 080 Ocarina 1 Pro Ocarina 1 88 Ocarina 1 55 Ocarina 1 Choeurs synth tiques CC00 PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 081 Square Wave 2 Pro Square Wave 2 Square Wave 2 55 Square Wave 2 001 MG Square 1 Pro MG Square 1 Square 1 55 Square d 002 Hollow Mini 1 Pro Hollow Mini 1 88 Hollow Mini 1 77 c 003 Mellow FM 2 Pro Mellow FM 2 88 Mellow FM 2 004 CC Solo 2 Pro CC Solo 2 88 CC Solo 2 005 Shmoog 2 Pro Shmoog 2 88 Shmoog 2 006 LM Square 2 Pro LM Square 2 88 LM Square 2 007 JP8000 TWM ER 008 2600 Sine 1 Pro 2600 Sine 1 Sine Wave 1 55 Sine Wave 1 009 Sine Lead 1 Pro Sine Lead di AG mY ru 010 KG Lead 1 Pro KG Lead Yr AA 011 Twin Sine am LE 016 P5 Square 1 Pro P5 Square 1 017 OB Square 1 Pro OB Square 1 018 JP 8 Square 1 Pro JP 8 Square 1 019 Dist Square Po 020 303SquarDst1 LN r a 021 303SquarDst2 LU u Yr a 022 303 Mix Sqr Bi 023 Dual Sqr amp Saw A 024 Pulse Lead 2 Pro Pulse Lead P E 025 JP8 PulseLd1 2 Pro JP8 PulseLd1 2 026 JP8
243. a 120 g 03 3 0 3 215 215 0 3 15 0 20 0 20 E 130 i g 04 4 0 4 220 220 0 4 20 0 25 0 25 a 5 a KR 140 05 5 0 5 225 225 0 5 25 0 30 0 30 t 2 E 150 5 06 6 0 6 230 230 0 6 30 0 35 0 35 E KR s 160 L168 P 07 7 0 7 235 235 0 7 35 0 40 0 40 s e 5 170 5 ka 08 8 0 8 240 240 0 8 40 0 45 0 45 400 315 250 315 180 ti 1 09 9 0 9 245 245 0 9 45 0 50 0 50 i s 7 4 190 s y 0A 10 1 0 250 250 1 0 50 0 55 0 55 i bi 200 L156 5 0B 11 1 1 255 255 1 1 55 0 60 0 60 E E KR ui 210 E DC 12 1 2 260 260 1 2 60 0 65 0 65 t E g x 220 a OD 13 1 3 265 265 1 3 65 0 70 0 70 7 230 n g 0E 14 1 4 270 270 1 4 70 0 75 0 75 E E A 240 L144 OF 15 1 5 275 275 1 5 75 0 80 0 80 u li 250 S 10 16 1 6 280 280 1 6 80 0 85 0 85 500 400 315 400 260 P 2 11 17 1 7 285 285 Tr 85 0 90 0 90 x pi di x 270 g 12 18 1 8 290 290 1 8 90 0 95 0 95 s 4 280 L132 13 19 1 9 295 295 1 9 95 1 00 1 00 g s S KR 290 4 i 14 20 2 0 300 300 2 0 100 1 05 1 05 S Li 300 s B 15 21 2 1 305 305 2 1 105 1 10 1 10 A 320 s a 16 22 2 2 310 310 2 2 110 1 15 1 15 A j li 340 L120 5 17 23 2 3 315 315 2 3 115 1 20 1 20 i s 360 E s 18 24 2 4 320 320 2 4 120 1 25 1 25 630 500 400 500 380 5 3 19 25 2 5 325 325 2 5 125 1 30 1 30 j y 400 si 1A 26 2 6 330 330 2 6 130 1 35 1 35 E E 420 L108 1B 27 2 7 335 335 2 7 135 1 40 1 40 j d B j 440 j 1C 28 2 8 340 340 2 8 140 1 45 1 45 x bi s s 460 E 1D 29 2 9 345 345 2 9 145 1 50 1 50 J x 480 ti
244. a 88 Disco Snare 76 s lt lt Conga Slap 88 Electric Snare 2 77 lt lt s Open Low Conga 88 House Snare 78 lt lt lt Conga Slide T 55 Electric Snare 1 Y 79 lt lt s Mute Pandiero 88 Electric Snare 3 BB so lt lt s Open Pandiero 88 TR 808 Snare 1 81 lt pa lt Open Surdo EXC2 88 TR 808 Snare 2 E lt lt lt Mute Surdo EXC2 88 TR 909 Snare 1 83 lt lt Tamborim 88 TR 909 Snare 2 C6l84 lt lt lt High Agogo 88 Brush Tap 1 E lt lt lt Low Agogo 88 Brush Tap 2 86 lt lt s Shaker 88 Brush Slap 1 ma e ES ES ES High Whistle EXC3 88 Brush Slap 2 88 Applause Applause Applause Low Whistle EXC3 88 Brush Slap 3 Mute Cuica EXC4 88 Brush Swirl 1 Cem Open Cuica EXC4 88 Brush Swirl 2 91 Mute Triangle EXC5 88 Brush Long Swirl LES zen zen Open Triangle EXC5 Standard 1 Snare 1 93 Short Guiro EXC6 Standard 1 Snare 2 ma 94 Long Guiro EXC6 Standard 1 Snare 3 95 ze L Brush Kick 2 ze Cabasa Up Rap Snare C7 96 L Brush Kick 1 Cabasa Down Hip Hop Snare 2 1 2 Kit rythmique SC 8850 6 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 199 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Appendices
245. a entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son de chorus envoy au flanger sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Effets qui connectent tois types ou plus d effet en s rie s rie 3 s rie 4 serie 5 47 Rotary Multi 03H 00H Connecte un overdrive OD un galiseur 3 bandes EQ et un effet Rotary RT en s rie OD Overdrive OD Drive 0 127 1 40 03 03 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr de saturation OD Sw Overdrive Switch Commute l effet Overdrive on off O EQ Egaliseur EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 3 40 03 05 Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 4 40 03 06 R gle la fr quence centrale pour la plage des m dium EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 5 40 03 07 Ce parametre ajuste la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EO M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone Off On 2 40 03 04 plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 6 40 03 08 D termine le gain pour la zone de fr quen
246. a molette VALUE ou les boutons DEC et INC pour s lectionner les sons de base vous changiez le numero d instrument Voici comment changer le numero de Variation pour couter diff rents sons de Variation Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pour cet exemple nous changerons le son de base son primaire et choisirons 017 Organ 1 comme d crit dans la section pr c dente Ecoute des sons de base sons primaires ou Capital sounds Pressez VAR W pour amener le curseur suiVAR o1 ER 017 0rgan 1 1234567910 1215141516 P RTA Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour s lectionner les sons INC M me parmi les sons d orgue vous pouvez entendre qu il y a de nombreuses Presser DEC fait diminuer le num ro de Variation et presser augmente Variations Presez la commande VOLUME pour v rifier les sons Essayez d autres sons de la m me fa on La Liste des Instruments p 167 vous indique les Instruments fournis par le SC 8850 Le num ro d instrument correspond au num ro de la colonne PG du tableau et le num ro de Variation correspond au num ro donn dans la colonne CC00 Le nombre de Variations d pendra du son Vous pouvez voir que l orgue Instrument num ro 017 que nous venons d couter de nombreux sons de Variation Pour des d tails r f rez vous Comment utiliser la liste des Instruments p 40 NEMO Pour des details sur le changement de son depuis un autre appare
247. a s TR 808 High Conga lt ei 55 lt TR 808 Mute Conga lt TR 808 Mute Conga lt 64 s TR 808 Low Conga lt TR 808 Low Conga s lt lt lt lt lt Ca ES ES ES ES ES 67 lt lt lt lt lt gl 68 pan lt lt lt lt 69 lt lt lt lt lt E TR 808 Maracas TR 808 Maracas TR 808 Maracas lt 71 lt lt lt lt lt 72 pan lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 74 CR 78 Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 lt CR 78 Guiro EXC3 lt E TR 808 Claves TR 808 Claves lt TR 808 Claves lt 76 ES ES ES ES ES pan lt lt lt lt ua High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 lt High Hoo EXC4 lt 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 lt Low Hoo EXC4 lt HE Electric Mute Triangle EXC5 Electric Mute Triangle 8 EXC5 lt Electric Mute Triangle EXC5 lt 81 Electric Open Triangle EXC5 Electric Open Triangle EXC5 lt Electric Open Triangle EXC5 lt EZ Jungle Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker 83 lt lt lt lt lt 84 lt lt lt lt lt E pan lt lt lt lt 86 pan lt lt lt lt ma 37 pan lt lt lt lt 88 Small Club 1 S ES ES Small Club 1 ES Jungle Kick Roll Dance Snare K TR 606 Snare 2 Cem Jungle Snare Roll House Snare Dance Snare 91 TR 606 Snare 2 Rock Snare Dry Techno Snare EE Dance Snare Jungle Snare Rock Snare Dry 93 Techno Snare LoFi Snare 1 ES Hip Hop Snare 1 pee 94 House Snare LoFi Snare 2 LoFi Snar
248. ack change par paliers de 2 avec 40H comme centre Comme Effect Control Depth est r gl sur 100 augmenter les valeurs de commande fera diminuer la valeur du param tre Feedback CC 17 0 Feedback gt 98 14 Feedback gt 98 15 Feedback gt 96 61 Feedback 4 62 Feedback 2 63 Feedback 0 64 Feedback 2 65 Feedback 4 111 Feedback 96 112 Feedback 98 Feedback 98 133 Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 Transmission des r glages du SC 8850 un ordinateur Le SC 8850 peut transmettre le contenu de la m moire de son g n rateur de sons sous forme de donn es MIDI Les donn es peuvent tre transmises de deux fa ons la proc dure Bulk Dump transmet plusieurs param tres sous forme d un groupe et la proc dure Individual Data transmet individuellement les param tres Toutes les donn es sont transmises sous forme de messages exclusifs Utilisez Bulk Dump lorsque vous d sirez sauvegarder les r glages du SC 8850 dans un s quenceur ou un ordinateur En transmettant les donn es par Bulk Dump vous pouvez galement r gler identiquement les param tres de deux unit s En transmettant les donn es individuellement vous pouvez cr er des donn es sans avoir vous soucier individuellement des messages exclusifs ce qui vous autorise une cr ation de donn es plus efficace E Transmission par Bulk Dump Lorsque vous transmettez ou recevez des donnees par Bulk Dump veri
249. aleur Hex MSB LSB H type delay reve rb i Room1 2 Stage1 2 Hall1 200 01 PAA E Param tre Valeur de r glage Valeur Hex MSB LSB H Pre Dly 0 74ms 100ms 1 04 21 Stereo Dela 1 Diy Ta D 0 150m8 500ms 4 E Missed A add bo Dly Tm R 0 300ms 500ms 4 04 HF Damp 315 6 3k 8k Bypass 8 06 Balance D gt 0E D E D 0 lt E 00 7F 12 Feedback 98 48 98 OF 71 05 f Fb Mode Norm Cross 00 01 06 Loan vetere ate da Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Phase L Norm Invert 00 01 07 Level 0 127 00 7F 16 Phase R Norm Invert 00 01 08 HF Damp 315 8k Bypass 8 0A 27 Gate Reverb TT 56 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 Type Norm Reverse Sweep1 2 00 01 02 03 03 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Pre Dly 0 0 5ms 100ms 1 04 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Gate Time 0 65ms 500ms 00 63 05 Level 0 127 00 7F 16 Balance D gt 0E D gt 65E D 0 lt E 00 7F 12 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 rai 0 40ms 500ms 4 O mican ada SEA e DlyTmR 0 220ms 500ms 14 04 ce diu od nG ki Feedback 98 48 98 0F 71 05 28 3D Delay Of 57 Fb Mode Norm Cross 00 01 06 Div Tm C 0 300ms 500ms 4 03 Mod Rate 0 05 0 65 10 0 6 07 Dly Tm L 0 200ms 500ms 4 04 Mod Depth 0 21 127 00 7F 08 Dly Tm R 0 240ms 500ms nd 05 Mod Phase 0 180 00 5A 09 Feedback 98 32 98 0F 71 06 HF Damp 315 8k Bypass 8 0A Dly Lev C 0 40 127 00 7F 07 Balance Ds 0E D gt 61E D 0 lt E 00 7F 12 Dly Lev L 0 64 127 00 7F 08 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Dly Lev R 0 64 127 00 7F 09 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 HF D
250. aleur initiale 40H 0 demi ton 11 ignore trait comme 00H 00H05H mmH 1H Amplitude de la modulation mm 00H 04H 0 4 demi tons Il 00H 7FH 0 100 centi mes 100 128 Centi me Valeur 7FH 7FH ES RPN null Amnule toute s lection de RPN et NRPN Les messages d entr e de donn e apr s un RPN Null sont ignor s Les r glages d j faits ne changent pas mm Il ignor Changement de programme Statut Deuxi me octet CnH ppH n n de canal MIDI pp n de programme OH FH Canal 1 16 00H 7FH prog 1 prog 128 Ignor quand Rx PROGRAM CHANGE OFF Valeur initiale ON Apr s r ception d un message de changement de programme le nouveau son se fera entendre pour le message Note On suivant Les voix d j en cours lors de la r ception du changement de programme ne seront pas affect es Pour les parties rythmiques les messages de changement de programme ne sont pas re us sur l octet inf rieur de num ro de banque valeurs du contr leur 0 autres que 0 00H Pression par canal aftertouch Statut Deuxi me octet DnH vvH n n de canal MIDI vv valeur OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 228 Appendices Jenore quand Rx CH PRESSURE CAf OFF Valeur initiale ON L effet r sultant est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux il n y a pas d effet Ge Pitch Bend Statut Deuxi me octet Troisis me octet EnH 1H mmH n n d
251. alisation et EQ Hi Gain gain des hautes fr quences Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer la valeur du parametre E Param tres d galisation 86 200 400 Hz 3 6 kHz Ces parametres d terminent les zones de fr quence qui seront amplifi es ou E EQ L Freq fr quence basse d galisation E EO H Freq fr quence haute d galisation att nu es par l galiseur 12 0 12 dB 12 0 12 dB D terminent l intensit d amplification ou d att nuation gain de la plage des E EQ L Gain gain des fr quences basses E EQ H Gain gain des fr quences aig es hautes fr quences High ou H ou de la plage des basses fr quences Low ou L Des valeurs positives auront une amplification et des r glages n gatifs une att nuation NEM Pour la proc dure de r glage On Off de l galiseur r f rez vous en page 54 NEM Les r glages de gain d galiseur sont communs toutes les parties Ils ne peuvent tre r gl s ind pendamment pour chaque partie NEM Avec un r glage de gain gal 0 l galiseur n a pas d effet Emploi des effets de syst me ES Fonctionnement via MIDI MEMO Pour changer le gain des basses fr quences de l galiseur l aide de messages MIDI R f rez vous galement a transmettez le message exclusif suivant l quipement MIDI p 236 adresse donn e octet de v rification FO 41 10 42 12 4002 01 It F7 Adress
252. am tres au SC 88Pro qui tait lui m me une extension du module de sons au format GS Ces fonctions et param tres sont identifi s par le symbole 8850 Si des messages MIDI ayant le symbole 8850 sont transmis un autre g n rateur de sons au format GS ou au SC 88Pro ces messages ne sont pas reconnus 1 Reception de donnees Messages de voix par canal Oe Note off Statut Deuxi me octet Troisiseme octet 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n r de canal MIDI kk n de note vv dynamique 0H FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 Pour les parties rythmiques ces messages sont recus quand Rx NOTE OFF ON pour chaque Instrument Les valeurs de dynamique du parametre Note Off sont ignor es e Note on Statut Deuxi me octet Troisis me octet 9nH kkH vvH n n de canal MIDI kk n de note vv dynamique OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 Jenore quand Rx NOTE MESSAGE OFF Valeur initiale ON Pour les parties rythmiques ces messages ne sont pas re us quand Rx NOTE ON OFF pour chaque Instrument e Pression polyphonique aftertouch Statut Deuxi me octet Troisis me octet AnH kkH vvH n n de canal MIDI kk n de note vv pression OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 Jenore quand Rx POLY PRESSURE PAF OFF Valeur initiale ON L effet obtenu est d termin par messages exclusifs
253. amp 315 8k Bypass 8 0A Level 0 127 00 7F 16 Out Speaker Phones 00 01 11 Zi 3 Tap Delay Ti z3 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 DiyTmC 200ms 300ms 990ms Isec 2 03 LOW pi lt e Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Div Tm L 200ms 200ms 990ms 1sec 2 04 Level 0 127 00 7F 16 Dly Tm R 200ms 235Ms 990ms 1sec 2 05 o o 9 Di Na RER Gui O Effets qui modifient la hauteur rype pitch DiyLevL 0 127 00 7F 08 shifter Dly Lev R 0 127 00 7F 09 29 2 Pitch Shifter UA 60 HF Damp 315 8k Bypass 8 0A Coarse 1 24 7 12 28 4C 03 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 Fine 1 100 4 100 0E 72 04 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Pre Dly 1 0 100ms 1 05 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 EFX Pan1 L63 0 R63 00 7F 06 Level 0 127 00 7F 16 Coarse 2 24 5 12 28 4C 07 24 4TapDelay 0 55 Fine2 100 4 100 0E 72 08 Div Tm1 200ms 500ms 990ms 1sec 2 03 Pre Dly 2 0 100ms 09 Dly Tm2 200ms 300ms 990ms isec 2 04 EFXPan2 L63 0 R63 00 7F 0A Dly Tm 3 200ms 400ms 990ms 1lsec 2 05 Shift Mode 1 3 5 00 04 0B Dly Tm 4 200ms 200ms 990ms isec 2 06 L Bal A gt 0B A B A 0 lt B 00 7F 0c Dly Lev 1 0 127 00 7F 07 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 Dly Lev 2 0 127 00 7F 08 Low Gain 12 0 12 34 4C 13 Dly Lev 3 0 127 00 7F 09 Hi Gain 12 0 12 34 4C 14 Dly Lev 4 0 127 00 7F DA Level 0 95 127 00 7F 16 Feedback 9870 43296 4987 0F 71 0B OR E HF Damp 315 8k Bypass 8 0c P Coarse 24 47 1412 28 4C 03 Balance D gt 0E D gt 74E D 0 lt E 00 7F 12 P
254. ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 8 40 03 0A Commute OD Amp on off OD L Gain OD Low Gain 12 12 9 40 03 0B Sp cifie le gain des basses fr quences OD H Gain OD High Gain 12 12 10 40 03 0C Sp cifie le gain des hautes fr quences OD Sw OD Switch Off On 11 40 03 0D Commute l effet overdrive ou la distorsion on off O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 12 40 03 0E S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 13 40 03 0F Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 14 40 03 10 Regle I amplitude de la de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 15 40 03 11 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix 0 127 16 40 03 12 D termine le volume du son de chorus ou de flanger Dly Delay Div Time Delay Time 0 635ms 17 40 03 13 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 0 127 18 40 03 14 D termine la quantit du son trait r inject l entr e de l effet Div Mix Delay Mix 0 127 19 40 03 15 D termine le volume du son de delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 116 Emploi des effets par insertion 51 Clean Gt Multi1
255. amplitude du son de tremolo Trem Rate Tremolo Rate 0 05 10 0 5 40 03 07 D termine la vitesse de modulation de l effet tremolo Trem Sep Tremolo Separation 0 127 6 40 03 08 D termine la r partition spatiale de l effet tremolo Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 98 Emploi des effets par insertion 18 Stereo Chorus 01H 42H C est un chorus stereo Un filtre vous permet de faconner le timbre du son de chorus L ea RE Balance R y Pre Filter Pre Filter Type Off LPF HPF 1 40 03 03 S lectionne le type de filtre Off pas de filtre LPF coupe les fr quences au dessus de la fr quence de coupure HPF coupe les fr quences au dessous de la fr quence de coupure Cutoff Cutoff Frequency 250 8k 2 40 03 04 Ajuste la fr quence centrale du filtre pour le son de chorus Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 3 40 03 05 D termine le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son retard Rate 0 05 10 0 4 40 03
256. an 2 2 0 004 Big Panner 2 Pro Big Panner 2 88 Big Panner 2 0 005 Reso Panner 2 Pro Reso Panner 2 88 Reso Panner 2 0 006 Water Piano 2 Pro Water Piano 2 88 Water Piano 2 007 Echo SynBass 2 0 008 Pan Sequence 2 Pro Pan Sequence 2 009 Aqua 2 Pro Aqua 2 010 Panning Lead Be 011 PanningBrass Be 000 104 Star Theme 2 Pro Star Theme 2 88 Star Theme 2 55 2 001 Star Theme 2 2 Pro Star Theme 2 2 88 StarTheme 2 2 002 Star Mind dI 003 Star Dust mn re 004 Rep Trance mn COHO rc omvcv vr 005 Etherality Te EO aaa 006 Mystic Pad 4 TL I LLLI I TIILL LIA 008 Dream Pad 2 Pro Dream Pad ER 009 Silky Pad 2 Pro Silky Pad ER 010 Dream Pad 2 mn LLLLLLLLLL ELT LL IIIOZZRZ 011 Silky Pad 2 2 0 016 New Century 1 Pro New Century 1 017 7th Atmos 2 Pro 7th Atmos Ra SR 018 Galaxy Way 2 Pro Galaxy Way DB 019 Rising OSC 2 oem 181 Appendices Voix Ethniques etc PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation sons avec legato Nombre de voix utilis es par l Instrument Remarq Pro Memes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq un son de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60
257. ano 1 1 Piano 1 1 Piano 1 1 001 UprightPiano e 002 Mild Piano ee 008 Upright P w 1 Piano 1w 1 Piano 1w 1 Piano 1w 1 009 Mild Piano w a eee 016 European Pf 1 Pro European Pf 1 1 1 024 Piano Str 3 Piano Str 2 025 Piano Str2 4 AA 026 Piano Choir1 KR 027 Piano Choir2 mg olla 000 002 Piano 2 4 Piano 2 2 Piano 2 1 Piano 2 1 001 Pop Piano Bi 002 Rock Piano Be 008 Pop Pianow 2 Piano 2w 2 Piano 2w 1 Piano 2w 1 009 Rock Piano w Bee 016 Dance Piano 2 Pro Dance Piano VEL MN 000 003 Piano 3 2 Pro Piano 3 2 Piano 3 1 Piano 3 1 001 EG Rhodes 1 2 Pro EG Rhodes 1 2 EG Rhodes 1 2 0 0 002 EG Rhodes 2 2 Pro EG Rhodes 2 2 88 EG 4 Rhodes 2 Bm 008 Piano 3w 2 Pro Piano 3w 2 Piano 3w 1 Piano 3w 1 000 004 Honky tonk 2 Honky tonk 2 Honky tonk 2 Honky tonk 2 008 Honky tonk 2 2 Honky tonk 2 2 Old Upright 2 HonkyTonk w 2 000 005 E Piano 1 1 Pro E Piano 1 1 E Piano 1 2 E Piano 1 1 008 St Soft EP 2 Pro St Soft EP 2 88 St Soft EP 2 Detuned EP1 2 009 Cho E Piano 2 Pro Cho E Piano mm 010 SilentRhodes 2 Pro SilentRhodes Or EE 016 FM SA EP 2 Pro FM SA EP 2 88 FM SA EP 2 E Piano 1v 2 017 Dist E Piano 2 Pro Dist E Piano AS i 024 Wurly 2 Pro Wurly 2 60 sE Piano 1 60s E Piano 1 025 Hard Rhodes 2 Pro Hard Rhodes 2 88 Hard Rhodes AU 026 MellowRhodes 2 Pro MellowRhodes 2 88 MellwRhodes 2 000 006 E Piano 2 2 Pro E Piano 2 2 88 E Piano 2 2 E Piano 2 1 001 E Piano 3 Be 008 Detuned EP 2 2 Pro Detuned EP 2 2 88 Detuned EP2 2 Detuned EP2 2 009 Detuned E
258. ant la fin de la chute Type ReverbType Room1 2 Stage1 2 Hall1 2 1 40 03 03 D termine le type de reverb Room 1 reverb dense avec chute courte Room 2 reverb diffuse avec chute courte Stage 1 reverb avec fortes r flexions tardives Stage 2 reverb avec fortes r flexions pr coces Hall 1 reverb avec r flexions claires Hall 2 reverb avec r flexions riches Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du moment ou la reverb est entendue Time Reverb Time 0 127 3 40 03 05 Ajuste la dur e de la r verb ration HF Damp 315 8k Bypass 4 40 03 06 Ajuste la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Plus basse est cette fr quence plus nombreuses sont les hautes fr quences coup es donnant une r verb ration plus douce et plus feutr e Si vous ne d sirez pas couper les hautes fr quences du signal r inject r glez ce parametre sur Bypass Balance Effect Balance D20E DO E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termin
259. ap p 64 65 Creation d un son ou kit rythmique E Cutoff Freq Fr quence de coupure 64 0 63 Des r glages positifs de Cutoff Freq font monter la fr quence de coupure Des r glages n gatifs abaissent Quand vous r glez ce param tre sur une valeur positive plus lev e plus d harmoniques sont autoris es passer et le son devient plus dur plus brillant Plus cette valeur est r gl e en direction n gative et moins d harmoniques sont autoris es passer ce qui rend le son plus doux plus feutr Caract ristiques du filtre passe bas Niveau Fr quence Cutoff frequency fr quence de coupure E Resonance R sonance 64 0 63 Quand la valeur Resonance est augment e les harmoniques proches de la fr quence de coupure sont accentu es cr ant un son fort caractere Niveau Fr quence de coupure gt Fr quence Basse Haute R sonance Enveloppe Le volumed uninstrument change au cours du temps du momento la note commence ouer usqu sa disparition Ce changement peut tre repr sent graphiquement comme dans le sch ma suivant Cette forme est propre chaque instrument etc est un facteur important pour d terminer comment nous distinguons les sons que nous entendons Cette forme est appel e enveloppe Les enveloppes des sonorit s d instrument de musique peuvent changer selon la facon dontl instrument est ou Par exemple si une trompette est ou e puissamment et brutalement
260. aram tres EFFECT EDIT MODIFY S TUNE MOD BEND CAF CC1 et U INST Utilisez la proc dure suivante pour faire les r glages Pour des d tails sur les param tres U INST r f rez vous Cr ation et sauvegarde d un sauve Proced ure garde d un son Instrument 1 User p 67 Pour regler les parametres individuels d une partie assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn puis pressez PART ou B pour MEMO L cran Edit se r f re au statut obtenu lorsque EDIT est press depuis s lectionner la partie 2 l cran Part Basic Pressez EDIT MEMO EM L cran Editappara tra Ecran Part Basic p 29 Reuerb Send Chorus Send N n Le 134 Send m Apr s avoir press le Part EG 3 YA i EFH n bouton EDIT al tape 2 vous pouvez galement changer le statut de partie agi opp oai Piano 1 MEMO EM EFFECT Ga MODIF e en pressant simultan ment 3 lesboutons PART d et Pressez Fl F4 pour choisir parmi les groupes de parametres suivants gt ALL F1 F2 F3 F4 EFFECT EDIT MODIFY gt MEMO S TUNE MOD BEND gt Presser gt F4 fait CAF cci U INST d filer l cran usqu au Stat Ste x ivant Pour des d tails sur chaque param tre r f rez vous Ce que fait chaque su param tre p 54 Pressez VAR Y ouNST A pour d placer le curseur vers le haut ou le bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour
261. arse Inst Level Inst Pan Reverb send BHRITE We SET NEM Pour des explications sur la facon de sauvegarder les kits rythmiques que vous avez cr s r f rez vous Sauvegarde d un kit rythmique que vous avez cr kit User p 73 NEM Ecran Part Basic p 29 NEMO Vous pouvez presser INST MAP pour changer la configuration sonore de la partie s lectionn e Vous pouvez choisir parmi les configurations SC 8850 SC 88Pro SC 88 ou SC 55 Bp indique la configu ration actuellement s lec tionn e NEMO Le nom de note est un nom assigne a chaque touche note et qui correspond a un numero de note MIDI Un Instrument rythmique est assigne a chaque numero de note Creation d un son ou kit rythmique Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur INST et tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour choisir l Instrument rythmique que vous d sirez diter Assurez vous que EDIT F1 est press Pressez VAR V ou INST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier Chaque parametre a l action suivante Set modifie le nom du kit rythmique Toutefois le nom que vous modifiez ici ne peut tre sauvegard que comme kit rythmique User Pour des d tails r f rez vous Stockage de la totalit d un kit rythmique p 75 Pitch Coarse regle la hauteur de chaque Instrument par demi t
262. art Pan Ex MIDI CH Part Mode Normal MP Mode Pola T EFFECT Ea AMOO IE NN Tournez la commande VALUE oupressez DEC ou INC pour regler le panoramique Pour placer un son au centre r glez la valeur de Pan a 0 Plus une valeur portant la lettre L augmente et plus le son est plac gauche et plus une valeur portant la lettre R augmente et plus le son est plac vers la droite Vous pouvez sp cifier une valeur en L63 et R63 le centre tant 0 Si vous gardez press DEC Rnd random ou al atoire sera s lectionn et chaque note sera plac e une position st r o choisie al atoirement MED Vous pouvez choisir le niveau d une partie entre 0 127 NEMO Les numeros de contr leur changement de contr leur sont indiqu s sous la forme CC num ro Changement de contr leur p 149 NEMO Ecran Part Basic p 29 NEMO Part Pan p 54 NEM Un changement plus rapide de valeur peut tre obtenu si vous tenez enfonc INC ou DEC touten pressant son oppos le bouton DEC ou INC NOTE Pour certains Instruments un peu de son peut tre entendu d une enceinte m me si le panoramique est totalement r gl pour que seule l autre enceinte produise du son A Si votre coute est monophonique les r glages de panoramique n ont biens r pas d effet 33 Essai de differents sons 34 Fonctionnement via MIDI Comment changer le panoramique d une partie l aide de messa
263. as de grandes quantit s de donn es p 149 226 De tels messages de con tr leur comprennent un num ro le num ro de contr leur qui sp cifie le type de fonction qui sera pi lot e Les caract ristiques MIDI ne d finissent aucune fonction sp cifique qui puisse tre r gl e par NRPN Cela est d au fait que les NRPN sont destin s servir comme une gamme polyvalente de contr leurs qui peuvent tre assign s a n importe quel parametre utile dans un appareil pr cis pour obtenir les changements d sir s dans ces sons ou am liorer ces possibilit s d expression A l oppos il y a un autre type de contr leurs tendus appel s RPN numero de parametre r f renc Comme leur nom le sug gere les fonctions RPN sont toutes d finies r f renc es dans les caract ristiques MIDI p 228 Quand vous utilisez un NRPN la fonction le parametre sonore mise en jeu doit tre sp cifi e par le biais de valeurs num riques identifi es par la commande num ro 99 MSB ou octet de poids fort de NRPN et la commande num ro 98 LSB ou octet de poids faible de NRPN Ensuite en envoyant la valeur ap propri e avec le contr leur numero 6 Data Entry ou entr e de donn e le changement du param tre sonore pr alablement sp cifi est accompli Notez qu la place de la notation hexad cimale utilis e dans Equipement MIDI p 228 les chiffres pour les combinaisons de valeur des NRPN qui apparais sent dans le tableau ci dessous ont t
264. as particulier d emploi des messages exclusifs cette m thode de r glage minimisera la quantit de donn es a mettre Chorus Chorus Chorus3 Chorus FbChorus Flanger SDelay SDelayFb Cho Level 64 64 64 64 64 64 Cho Pre LPF 0 0 0 0 0 0 Cho Feedback 0 5 8 16 64 Cho Delay 80 80 64 Cho Rate 3 9 Cho Depth Cho To Rev ES Fonctionnement via MIDI MEMO Pour changer le type de chorus par messages exclusifs transmettez le message R f rez vous galement a l quipement MIDI p 235 exclusif suivant DELAY adresse donn e checksum FO 41 10 42 12 4001 38 F7 Adresse 4001 38 CHORUS MACRO Donnee 00 07 00 Chorus1 01 Chorus 2 02 Chorus 3 03 Chorus 4 04 Feedback Chorus 05 Flanger 06 Short Delay 07 Short Delay FB Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt R glage du type de chorus sur Chorus4 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 01 38 03 04 F7 t CHORUS MACRO checksum Chorus 4 83 Emploi des effets de syst me ll Param tres de chorus et leurs fonctions MEMO Bi Delay Type Lorsque vous changez le Vous pouvez choisir parmi 10 types de delay type de delay les valeurs Delay1 Delay2 Delay3 de parametres suivantes changent de facon automatique Pour des d tails r f rez vous a A Ce sont des delays conventionnels Delay 1 Delay 2 et Delay 3 ont des dur es de retar
265. ation FO 41 104212 400150 F7 Adresse 40 01 50 DELAY MACRO Data 00 09 00 Delay 1 01 Delay 2 02 Delay 3 03 Delay 4 04 Pan Delay 1 05 Pan Delay 2 06 Pan Delay 3 07 Pan Delay 4 08 Delay to Reverb 09 Pan Repeat Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt R glage du type de delay sur Delay 3 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 01 50 02 6D F7 t t DELAY MACRO checksum Delay3 85 Emploi des effets de systeme Egaliseur Le SC 8850 a un galiseur deux bandes grave Low aig e High Un galiseur vous permet d amplifier ou d att nuer des plages de fr quences sp cifiques d un son pour ajuster son timbre Pour chaque plage grave et aigiie vous pouvez sp cifier la fr quence et l intensit d att nuation ou d amplification gain E Faire des r glages d galisation 1 2 Pressez EFFECTS pour l activer Pressez gt F4 pour faire d filer l cran et pressez EQ F1 ALL Sound Canvas EG L Frea3 Rss EG L Gain EG H Frea kHz EG H Gain DAG Pressez VAR V or INST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner le parametre que vous d sirez modifier Les parametres d galisation sont EQ Low Freq fr quence basse d galisation EQ Low Gain gain des fr quences basses EQ High Freq fr quence haute d g
266. ay 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 D termine l amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au chorus et le son non envoy au chorus Avec un r glage de D gt 0E seul le son direct sera entendu et avec un r glage de DO E seul le son avec chorus sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet FL Div Flanger Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 Ajuste la vitesse de modulation de l effet flanger FL Depth Flanger Depth 0 127 8 40 03 0A Ajuste l amplitude de modulation de l effet flanger FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 9 40 030B D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au flanger et le son non envoy au flanger Avec un r glage de D gt 0E seul le son de chorus ser
267. bH ccH ddH eeH sum F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 41H Identifiant de fabricant Roland dev Identification d unit dev 00H 1FH Valeur initiale 10H 17 42H Identifiant de modele GS 12H Identification de contr leur DT1 aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es ccH Adresse LSB octet faible de l adresse de d part des donn es ddH Donn e les r elles donn es transmettre Plusieurs octets de donn es sont transmis en commencant au niveau de l adresse eeH Donn e sum Checksum F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en une fois d pendra du type de donn es et les donn es ne peuvent tre recues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R f rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 233 Les donn es d passant 128 octets doivent tre divis es en paquets de 128 octets ou moins Si Data Set 1 est transmis correctement il doit y avoir un intervalle d au moins 40 ms entre deux paquets successifs Pourle checksum octet de v rification consultez la Section 5 p 245 232 Appendices 2 Transmission de donnee Messages de syst me en temps reel Active sensing Statut FEH Sera transmis r guli rement intervalles de 250ms Messages exclusifs de syst me Identify Reply et Data Set 1 DT1 sont l
268. but du son direct de celui du son retard gauche Dly Tm R Delay Time Right 0 500ms 3 40 03 05 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard droit Feedback Delay Feedback 98 98 4 40 03 06 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e du delay central Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dly Lev C Delay Level Center 0 127 5 40 03 07 Ajuste le volume du son retard central Dly Lev L Delay Level Left 0 127 6 40 03 08 Ajuste le volume du son retard gauche Dly Lev R Dely Level Right 0 127 7 40 03 09 Ajuste le volume du son retard droit HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e du delay central Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Out Output Mode Speaker Phones 15 40 03 11 D termine la m thode utilis e pour couter le son produit par les prises OUTPUT L effet 3D optimal sera obtenu si vous s lectionnez Speaker pour couter avec des enceintes ou Phones pour couter avec un casque p 127 Balance Effect Balance D20E DO E 16 40 03 12 R gle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basse
269. cables MIDI JSB Off Line Cause 1 Il est possible que l ordinateur connect en MIDI IN ait t teint Action 1 Le probl me n a rien voir avec le SC 8850 V rifiez l alimentation de l ordinateur connect Cause2 Il est possible que le cable USB ait t d branch ou endommag Action 2 V rifiez les c bles USB No Instrument Cause Un son Instrument que le SC 8850 ne poss de pas a t s lectionn Action Le nom du son pr alablement s lectionn s affiche et c est ce son qui est entendu R f rez vous au tableau des listes d Instrument p 167 et choisissez un num ro de banque et un num ro de programme correct No Drum Set Cause Un kit rythmique que le SC 8850 ne possede pas a t s lectionn Action Le nom du kit rythmique pr alablement s lectionn s affiche et c est ce kit rythmique qui est entendu R f rez vous au tableau des listes de kits rythmiques p 187 et choisissez un num ro de programme correct 156 Schema de cablage pour ordinateur Pour Apple Macintosh vendu s par ment RSC 15APL a mini DIN 8 broches male mini DIN 8 broches n 6 78 mini DIN 8 broches m le mini DIN 8 broches m le 678 HSKo ee 1 HSKo HSKi 2 HSKi i 2 TXD 3 3 TXD GND 4 4 GND RXD 5 5 RXD TXD 6 6 TXD 7 he o 7 GPi 8 8 RXD Pour IBM PC AT 9 broches vendu s par ment RSC 15AT ELL JR mini DIN 8 broches m le 678 mini DIN 8 broches male D sub
270. ce et enveloppe Aftertouch Pression par canal uniquement 2 L aftertouch est un message v hiculant la pression appliqu e une touche apr s son enfoncement cette information pouvant servir piloter diff rents aspects du son Il y a deux types de messages d aftertouch l aftertouch pression polyphonique qui est transmis ind pendamment pour chaque touche et l aftertouch pression par canal qui est transmis sous forme d une valeur affectant identiquement toutes les notes d un m me canal MIDI All Sounds Off Ce message coupe le son de toutes les notes en cours Le son du canal sp cifi sera donc forc l arr t All Notes Off xx Ce message d clenche l envoi d un message Note Off chaque note actuellement en service sur le canal sp cifi Toutefois si Hold 1 sustain ou Sostenuto est actuellement sur On le son se poursuit jusqu ce que ces commandes passent sur Off NEMO Les valeurs modifi es par messages RPN ne seront pas initialis es m me apres r ception de messages de changement de programme etc pour s lectionner d autres sons NEM Apres reception d un message d initialisation GS GS Reset les messages NRPN sont recus NEMO Pour des details sur la facon d utiliser les NRPN avec les modules de sons GS r f rez vous a Emploi des NRPN avec les modules de sons GS p 154 NEMO Avec les reglages d usine le SC 8850 ne r agit pas aux messages d aftertouch Pou
271. ce Snare 1 88 Dance Snare 1 88 Brush Swirl 2 L Jazz Open Hi Hat EXC8 88 Brush Swirl 2 107 88 Dance Snare 2 88 Dance Snare 2 88 Brush Long Swirl R Jazz Kick 2 88 Brush Long Swirl C8 108 88 Disco Snare 88 Disco Snare 88 Jazz Snare 1 R Jazz Kick 1 88 Jazz Snare 1 Suo 88 Electric Snare 2 88 Electric Snare 2 88 Jazz Snare 2 R Jazz Crash Cymbal 88 Jazz Snare 2 110 55 Electric Snare 55 Electric Snare 88 Standard 1 Snare1 R Jazz Snare 1 88 Standard 1 Snare1 Wm 88 Electric Snare 3 E 88 Electric Snare 3 88 Standard 1 Snare2 R Jazz Ride Cymbal 88 Standard 1 Snare2 11 Pro TR 606 Snare 2 TR 606 Snare 2 88 Standard 2 Snare1 R Jazz Snare 2 88 Standard 2 Snare1 113 Pro TR 707 Snare 1 TR 707 Snare 1 88 Standard 2 Snare2 R Jazz Low Tom 88 Standard 2 Snare2 114 88 TR 808 Snare 2 88 TR 808 Snare 2 55 Snare Drum 2 R Jazz Closed Hi Hat EXC9 55 Snare Drum 2 15 88 TR 808 Snare 1 8 88 TR 808 Snare 1 Pro Standard 1 Snare 1 R Jazz Mid Tom Standard 1 Snare 1 EE Pro TR 808 Snare 2 TR 808 Snare 2 Pro Standard 1 Snare 2 R Jazz Ride Bell Standard 1 Snare 2 117 88 TR 909 Snare 1 88 TR 909 Snare 1 Pro Standard 1 Snare 3 R Jazz High Tom Standard 1 Snare 3 88 TR 909 Snare2 8 88 TR 909Snare2 88 Room Snare R JazzOpenHi Hat EXC9 88 Room Snare A o Pro TR 909 Snare 1 TR 909 Snare 1 88 Room Snare 2 88 Room Snare 2 c9 120 Pro TR 909 Snare 2 TR 909 Snare 2 88 Po
272. cea i EFFECT EDIT MODIF Pressez VAR Y ouNST A pour d placer le curseur vers le haut ou le bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer la valeur du param tre Lorsque vous avez fini de faire les r glages pressez EXIT pour terminer la proc dure 64 Creation d un son ou kit rythmique E Param tres pour l dition sonore Sur le SC 8850 les valeurs des param tres sont r gl es pour chaque partie En d autres termes les valeurs de param tre appartiennent aux parties et pas aux sons Instruments Par exemple si vous r glez Vibrato Rate vitesse du vibrato sur 20 et changez de son pour la partie cette valeur de vibratos appliquera au nouveau son s lectionn et non pas la valeur initiale de 0 De cette fa on les param tres appartenant aux parties sont appel s param tres de partie Vibrato Le vibrato est un effet cr par modulation de la hauteur Appliquer du vibrato rend le son plus expressif E Vib Rate Vitesse du vibrato 64 0 63 Ce param tre a uste la vitesse fr quence de la modulation de hauteur Des r glages positifs accelerent la modulation de hauteur et les r glages n gatifs la ralentissent E Vib Depth Amplitude du vibrato 64 0 63 Ce parametrea ustel amplitude de la modulation de hauteur Des r glages positifs rendent la modulation de hauteur plus profonde et des r glages
273. ces sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 7 40 03 09 Sp cifie le gain des hautes fr quences RT Rotary RT L Slow RT Low Frequency Slow Rate 0 05 10 0 8 40 03 0A Regle la vitesse lente Slow du rotor des basses frequences RT L Fast RT Low Frequency Fast Rate 0 05 10 0 9 40 03 0B Regle la vitesse rapide Fast du rotor des basses frequences RT Lo Accl RT Low Frequency Acceleration 0 15 10 40 03 OCH Determine le temps necessaire au rotor des basses fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Lo Lev RT Low Frequency Level 0 127 11 40 03 0D D termine le volume du rotor des basses fr quences 113 Emploi des effets par insertion RT H Slow RT High Frequency Slow Rate 0 05 10 0 12 40 03 0E Regle la vitesse lente Slow du rotor des hautes fr quences RT H Fast RT High Frequency Fast Rate 0 05 10 0 13 40 03 0F Regle la vitesse rapide Fast du rotor des hautes fr quences RT Hi Accl RT High Frequency Acceleration 0 15 14 40 03 10 D termine le temps n cessaire au rotor des hautes fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long RT Hi Lev RT High Frequency Level 0 127 15 40 03 11 D termine le volume du rotor des hautes fr quences RT Sept RT Sepa
274. choisir la MEMO valeur du param tre Apr s avoir fini le r glage de la valeur l tape 5 6 vous pouvez presser simul Lorsque vous avez fini vos r glages pressez EXIT pour terminer la tan ment DEC et INC proc dure pour transmettre la valeur de parametre actuellement affich e p 135 51 A propos des parties et param tres B Param tres Param tres pour chaque partie 52 B EFFECT Reverb Send Chorus Send Delay Send Part EQ EFX B EDIT Part Level Part Pan MIDI CH Part Mode M P Mode Key Shift Fine Tune Bend Range Mod Depth Velo Depth Velo Offset Key Range L Key Range H CC1 C Number Out Asgn E MODIFY Vib Rate Vib Depth Vib Delay Cutoff Freq Resonance Attack Time Decay Time Release Time Niveau d envoi la reverb Niveau d envoi au chorus Niveau d envoi au delay Egaliseur de la partie Effets par insertion Niveau de partie Panoramique de partie Canal MIDI Mode de partie Mode Mono Poly Transposition Accord fin Plage d action du pitch bend Amplitude de modulation Amplitude de sensibilit a la dynamique D calage de sensibilit la dynamique Limite inf rieure du clavier Limite sup rieure du clavier Num ro de contr leur pilotant CC1 Assignation de sortie Vitesse du vibrato Amplitude du vibrato Retard du vibrato Fr quence de coupure R sonance Dur e d attaque Dur e de premi re chute Dur e de rel chement Pour des d tails sur les param tr
275. crape 1 008 Gt FX Menu 1 Pro Gt FX Menu Mm 009 Bartok Pizz 1 Pro Bartok Pizz di e L LLLILIILLhLLLIIIIIIIZZIGX 010 Guitar Slap 1 Pro Guitar Slap 1 i 011 Chord Stroke 1 Pro Chord Stroke 1 e mm 012 Biwa Stroke 1 Pro Biwa Stroke 1 Fr AA 013 Biwa Tremolo 1 Pro Biwa Tremolo 1 016 A Bs Nz Menu l 017 D Gt Nz Menu 1 018 E Gt NzMenu1 1 019 E Gt NzMenu2 ne ee 020 G StrokeMenu di 021 Gt SlideMenu di 022 A Bs Mute Nz 1 a lll 023 A Bs TouchNz 1 ee 024 A Bs AtackNz 1 ee ess 025 TC Up Nz 1 026 TC DownMt Nz 1 027 TC UpMt Nz 1 028 TC Down Nz 1 E e lll 029 DstGT Up Nz 1 a l 030 DstGT DwnNz1 1 CT EO ll 031 DstGT DwnNz2 1 LM MM SS LL L1IALLLLBALLILTIL LWLLLILILLLLLLLOGZ 032 DstGT MuteNz 1 a lll 034 Gt StrokeNz5 1 x is 035 StIGt SIdNz1 1 036 StiGt SIdNz2 1 a 037 StlGt SldNz3 1 a a 038 StlGt SldNz4 1 a IZ 039 Gt StrokeNz1 1 LM MM S I LL LLLLLALIIIIIIILILLLLLLLLLLLLLLIS 040 Gt StrokeNz2 1 a DD UA 041 Gt StrokeNz3 1 a ll 042 Gt StrokeNz4 1 ko 000 122 Breath Noise 1 Pro Breath Noise 1 88 BreathNoise 1 55 BreathNoise 1 001 FI Key Click 1 Pro FI Key Click 1 88 FI KeyClick 1 55 FI KeyClick 1 002 Brth Nz Menu di 003 FI Breath 1 1 LEM MM SS EE 004 FI Breath 2 1 oom EE CH l 005 FI Breath 3 1 SE O a 006 Vox Breath 1 1 007 Vox Breath 2 1 008 Trombone Nz 1 009 Trumpet Nz 1 a 000 123 Seashore 1 Pro Seashore 1 88 Seashore 1 55 Seas
276. cratch 2 1 To 008 ScratchKey 2 Pro ScratchKey 2 a 009 TapeRewind 1 Pro TapeRewind 1 ae 010 Phono Noise 1 Pro Phono Noise 1 To UrrT 011 MC 500 Beep 1 Pro MC 500 Beep 1 CC064 et 065 sont utilis s pour tes instruments User p 67 Appendices 012 Scratch 3 1 ko 013 Scratch 4 1 014 Scratch 5 1 015 Scratch 6 1 016 Scratch 7 1 nn rv er 000 126 Helicopter 1 Pro Helicopter 1 88 Helicopter 1 55 Helicopter 1 001 Car Engine 1 Pro Car Engine 1 88 Car Engine 1 55 Car Engine 1 002 Car Stop 1 Pro Car Stop 1 88 Car Stop 1 55 Car Stop 1 003 Car Pass 1 Pro Car Pass 1 88 Car Pass 1 55 Car Pass 1 004 Car Crash 2 Pro Car Crash 2 88 Car Crash 2 55 Car Crash 2 005 Siren 1 Pro Siren 1 88 Siren 1 55 Siren 1 006 Train 1 Pro Train 1 88 Train 1 55 Train 1 007 Jetplane 2 Pro Jetplane 2 88 Jetplane 2 55 Jetplane 2 008 Starship 2 Pro Starship 2 88 Starship 2 55 Starship 2 009 Burst Noise 2 Pro Burst Noise 2 88 Burst Noise 2 55 Burst Noise 2 010 Calculating 2 Pro Calculating 2 011 Perc Bang 2 Pro Perc Bang 2 012 Burner 2 013 Glass 8 Glam 1 KEE ee 014 Ice Ring 1 i 015 Over Blow 2 Bn 016 Crack Bottle 1 E ee 017 Pour Bottle 1 LE xx ll 018 Soda 1 019 Open CD Tray 1 020 Audio Switch 1 021 K
277. ction avec 128 voix sont reproduites sur un module de sons avec moins de voix certaines notes dispara tront et le r sultat musical peut ne pas tre celui souhait Le SC 8850 possede 128 voix le SC 88Pro et le SC 88 64 voix le SC 55 24 voix et le SC 55mkII 28 voix A propos des parties et parametres Reglage des parametres qui affectent toutes les parties cran Edit All Les parametres qui affectent toutes les parties se trouvent dans l cran Edit All La proc dure est la suivante B Procedure 1 Pressez simultan ment PART et ALL pour s lectionner l cran All Part puis pressez EDIT pour s lectionner l craBdit All Sinon pressez EDIT en craRart Basic et pressez simultan ment PART lt et D ALL ALL Sound Canvas Master Level Master Pan H kes Shift o M Tune 440 GHz Device ID 17 HEITE Pressez EDIT F1 Pressez VAR Y bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier OUNST A pour d placer le curseur vers le haut ou le Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour r gler la valeur voulue pour le param tre Lorsque vous avez fini vos r glages pressez EXIT pour terminer la proc dure NEMO L cran Edit All est le statut s lectionn par pression de EDIT en craAll Part Il peut galement tre obtenu en pressant simultan ment PART lt ep ALL en cran Edit NEMO Pour des details sur les parametres qui peuvent
278. d Hi Hat EXC1 Timpani F 43 TR 909 Low Tom 1 lt Brush Low Tom 1 i Timpani G 44 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Timpani G 45 TR 909 Mid Tom 2 s Brush Mid Tom 2 Timpani A E 15 909 Open Hi Hat EXCI Open Hi Hat 2 EXC1 Brush Open Hi Hat EXC1 Timpani A 47 TR 909 Mid Tom 1 lt Brush Mid Tom 1 Timpani B C3l48 TR 909 High Tom 2 s Brush High Tom 2 ix Timpani c to TR 909 Crash Cymbal lt Brush Crash Cymbal Timpani c 50 TR 909 High Tom 1 s Brush High Tom 1 ka Timpani d ei zi TR 909 Ride Cymbal Ride Cymbal Inner Ride Cymbal Inner Timpani d 52 lt lt lt Timpani e lt lt Brush Ride Bell Timpani f i Tambourine 2 lt lt lt 55 lt lt lt lt EM TR 808 Cowbell lt lt lt 57 lt lt lt Concert Cymbal 2 EM lt lt lt lt 59 Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Concert Cymbal 1 C4 60 SS Ss SS DE BG 61 lt lt lt lt 62 lt lt lt lt E lt lt lt lt 64 lt lt lt lt lt lt lt lt 67 lt lt lt lt gi 68 lt lt lt lt 69 lt lt lt lt ei 0 TR 808 Maracas lt lt lt 71 lt lt lt lt C5 72 Ss bm SS SS ei 73 lt lt lt lt 74 CR 78 Guiro EXC3 lt lt lt E TR 808 Claves s s lt 76 lt lt lt lt L E lt lt lt Wm High Hoo EXC4 lt lt lt 79 Low Hoo EXC4 lt lt lt EM Mute Triangle lt lt lt 81 Open Trian
279. d Tom 1 ki 48 TR 707 High Tom 2 P TR 909 High Tom 2 Jazz High Tom 2 RND Jazz High Tom 2 Brush High Tom 2 el 28 TR 909 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal Jazz Crash Cymbal RND Jazz Crash Cymbal Brush Crash Cymbal 50 TR 707 High Tom 1 TR 909 High Tom 1 Jazz High Tom 1 RND Jazz High Tom 1 Brush High Tom 1 n ei zi TR 909 Ride Cymbal TR 909 Ride Cymbal Jazz Ride Cymbal RND JAZZ Ride Cymbal Ride Cymbal Inner 52 lt lt ES ES ES lt lt Jazz Ride Bell RND Jazz Ride Bell Brush Ride Bell n Tambourine 2 Tambourine 2 lt lt lt 55 pan lt lt lt lt MES 13308 Cowbell TR 808 Cowbell ES ES ES 57 s lt lt s s EM pan lt lt lt lt 59 Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge 60 pan lt lt lt lt gei 61 lt lt lt lt lt 62 lt lt lt lt lt E ES ES ES ES ES 64 ES ES ES ES ES pan lt lt lt lt M 66 lt lt lt lt lt 67 lt lt lt lt lt KS ep pan lt lt lt lt 69 lt lt lt lt lt ei 0 TR 808 Maracas TR 808 Maracas s s s 71 pan lt lt lt lt 72 lt lt lt lt lt el 73 lt lt lt lt lt 74 lt CR 78 Guiro EXC3 lt lt lt E lt TR 808 Claves lt ES ES 76 ES ES ES ES ES pan lt lt lt lt Mi 75 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 lt s lt E Electric Mute Triangle Electric Mute Triangle lt
280. d envoi a un effet etc Edit All En cran All Part EDIT Sinon en cran Edit Ici vous pouvez r gler les param tres pour pressez simultan ment PART lt q et gt toutes les parties tels que le niveau general ALL etc Drum Pressez DRUM Ici vous pouvez regler le niveau et le panoramique etc pour chaque Instrument rythmique Vous pouvez galement cr er des sons ou kits rythmiques User Effect Pressez EFFECTS Ici vous pouvez faire les r glages d effet de systeme et d effet par insertion Utility Pressez simultan ment EDIT et PART 4 Ici vous pouvez faire les r glages de syst me UTIL pour le SC 8850 lui m me transmettre des donn es Dump un appareil externe initia liser diff rents r glages et faire reproduire les morceaux de d monstration etc 158 Appendices Ecran Part Basic statut a la mise sous tension Reglages pour chaque partie PART VAR INST agi 000 MP iano 1 O ie SC 88Pro SC 88 e SC 55 1234565 75910 1215141516 PART A INST F1 F2 F3 F4 MAP O O O O O Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par defaut PART all S lectionne une partie A01 D16 VAR Y Amene le curseur sur VAR INST Am ne le curseur sur INST EXIT ENTER EDIT Appelle l cran Edit DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO N
281. d progressivement plus grandes Delay4 propos du type de delay C est un delay avec un temps de retard assez court p 85 Pan Delayl Pan Delay2 Pan Delay3 Le son retard se d place entre gauche et droite C est efficace en cas d coute en st r o Pan Delay 1 Pan Delay 2 et Pan Delay 3 ont des dur es de retard progressivement plus grandes MEMO Pan Delay4 C est un delay plut t court avec un son retarde se d placant entre gauche et Pour appliquer l effet delay une partie vous devez r gler le niveau d envoi pour cette partie p 54 droite C est efficace en cas d coute en st r o Dly To Rev La reverb est ajout e au son retard se d pla ant entre gauche et droite C est efficace en cas d coute en st r o PanRepeat Le son de delay se deplace entre gauche et droite mais la localisation est diff rente selon le type de delay C est sensible lorsque vous l coutez en stereo E Diy Level Delay Level ou Niveau du delay 0 64 127 Regle le volume des trois delay central gauche et droit Des valeurs lev es NOTE d tun del n ral plus fort onnent un delay g n ral plus for E EE BW Dly Pre LPF Delay Pre LPF 0 7 vous ne pouvez pas utiliser Un filtre passe bas peut s appliquer au son recu par le delay pour couper des hautes inulem ment dios e fr quences Des valeurs lev es coupent plus de hautes fr quences ce qui donne un delay Pour des d tails delay plus feutr r f rez vous a Emploi d
282. dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet PH Phaser PH Man Phaser Manual 100 8 0k 12 40 03 OE Ajuste la fr quence centrale depuis laquelle le son sera modul PH Rate Phaser Rate 0 05 6 40 13 40 03 OF D termine la fr quence p riode de modulation PH Depth Phaser Depth 0 127 14 40 03 10 D termine l amplitude de modulation PH Reso Phaser Resonance 0 127 15 40 03 11 Ajuste l intensit d accentuation ajout e la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du param tre PH Man PH Mix Phaser Mix 0 127 16 40 03 12 Ajuste le rapport de mixage entre son phase d cal e et son direct Dly Delay Div Time Delay Time 0 635ms 17 40 03 13 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Dly Fb Delay Feedback Level 0 127 18 40 03 14 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Dly Mix Delay Mix Level 0 127 19 40 03 15 Determine le volume du son de delay Level Output Level 0 127 20 40 03 16 Determine le niveau de sortie 120 Emploi des effets par insertion Effects qui connectent deux types en parallele parallel 2 Les effets dans lesquels deux effets sont connectes en parallele vous permettent d appliquer des effets diff rents a LetaR En utilisant les effets en parall le pour le son de deux par
283. de VOLUME p 32 pour baisser le niveau de volume La hauteur est incorrecte La hauteur d une partie sp cifique ou de toutes les parties est elle incorrecte p 50 p 55 Le r glage Fine Tune a t il t fait pour une partie sp cifique p 55 Un message MIDI de pitch bend a t il t recu pour changer la hauteur 142 Le son ne s arrete plus O Avec certains programmes s quenceurs le son peut se poursuivre si vous changez de piste d enregistrement tout en jouant au clavier Dans ce cas pressez le bouton MUTE du SC 8850 pour stopper le son puis pressez le bouton MUTE a nouveau pour revenir au statut pr c dent p 35 Le son est erron O Avez vous s lectionn un autre son apres avoir modifi les r glages de param tres sonores filtre etc Ramenez tous les r glages de parametres sonores a une valeur 0 p 64 p 68 O A Poccasion vous pouvez constater que des r glages de param tres de SC MEMO 8850 sont erronn s Pour rem dier telles situations initialisez l unit au format General MIDI ou GS Meme si le SC 8850 est p 24 initialis en General MIDI GS les r glages des param tres de syst me ne Les sons s interrompent sont pas affect s Si vous jouez plus de 128 voix simultan ment les sons seront interrompus p 48 Les m mes donn es sont elles envoy es simultan ment en MIDI IN 1 et MIDI IN 2 Impossible de reproduire plus de 32 parties Le SC 8850 ne peut
284. de demi ton Les valeurs de RPN 1 accord g n ral fin et d accord g n ral par syst me exclusif s ajoutent pour d terminer la r elle hauteur produite par chaque partie Les valeurs d accord fr quemment utilis es sont donn es dans le tableau suivant titre de r f rence Les valeurs sont en hexad cimal d cimal entre parenth ses Hz la4 cent RPN 1 Sys Ex 40 00 00 445 0 19 56 4C 43 1603 00 04 0C 04 196 444 0 15 67 4A 03 1283 00 04 09 0D 157 443 0 11 76 47 44 964 00 04 07 06 118 442 0 7 85 45 03 643 00 04 04 OF 79 441 0 3 93 42 42 322 00 04 02 07 39 440 0 0 40 00 0 00 04 00 00 0 439 0 3 94 3D 3D 323 00 03 0D 09 39 438 0 7 89 3A 7A 646 00 03 OB 01 79 lt Exemple gt R glage de l accord du canal MIDI 3 sur la4 442 0Hz Envoyez le RPN 1 sur le canal MIDI 3 Dans le tableau la valeur est 45 03H B2 64 00 Canal MIDI 3 octet faible de RPN 00H B2 65 01 Canal MIDI 3 octet fort de RPN 01H B2 06 45 Canal MIDI 3 octet fort de valeur 45H B2 26 03 Canal MIDI 3 octet faible de valeur 03H B2 647F Canal MIDI 3 octet fort de RPN 7FH B2 65 7F Canal MIDI 3 octet faible de RPN 7FH O Fonction Scale Tunbe ou Temp rament adresse 40 1x 40 Scale Tune est une fonction qui apporte de l gers ajustements a la hauteur de chaque note de la gamme do C si B
285. direct 0 127 1 40 03 03 Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait Dly Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au delay et le son satur non envoy au delay Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au delay sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 111 Emploi des effets par insertion 44 Cho gt Delay Chorus Delay 02H 09H Cet effet connecte un chorus et un delay en s rie Cho Dly Chorus Pre Delay 0 100ms 1
286. dresse des donn es transmises est 0C 00 01 pour tous les paquets Format de transfert 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F CCO MAP PC 00 Nom du son 12 caract res ASCII CCO N de varaition MAP N de MAP 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP 03 SC 88Pro MAP 04 SC 8850 MAP PC Numero de programme OTransfert Dump de liste de kits rytmiques ODemande de transfert de liste de kits r ception uniquement Cette commande demande le transfert bulk dump d une liste des kits preset kits rythmiques de la m moire interne et utilise le format Data Request 1 RQ1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 02 Taille 00 00 00 ALL 00 00 01 SC 55 MAP 00 00 02 SC 88 MAP 00 00 03 SC 88Pro MAP 00 00 04 SC 8850 MAP OTransfert de liste de kits rythmiques transmission uniquement Quand une demande de transfert de liste de kits est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la facade les noms de kits de la configuration sp cifi e seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 16 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est 0C 00 02 pour tous les paquets Format de transfert 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 00 MAP PC 00 Nom du kit rythmique 12 caract res ASCII MAP N de Map 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP 03 SC 88Pro MAP 04 SC 8850 MAP PC Num ro de programme e Transfert Dum
287. du son avec distorsion L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Amp Overdrive Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw Overdrive Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off OD Amp Cho Dly Chorus Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son de chorus Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 8 40 03 0A D termine l amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D 20E DO E 10 40 03 0C Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au chorus et le son satur non envoy au chorus Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au chorus sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 107 Emploi des effets par insertion 3
288. e Canal de Clavier MIDI r ception 1 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de Canal de transmission 2 r ception 2 Fig 2 D TNT NT O IM I TTI KE Clavier MIDI Canal de reception 1 Module de sons B MIDI IN Comme le SC 8850 a deux prises MIDI IN il peut recevoir un total de 32 canaux simultan ment Avec 32 canaux vous pouvez faire des orchestrations 32 parties Les sources sonores telles que le SC 8850 capables de faire jouer simultan ment plusieurs parties sont appel es modules de sons multitimbraux Timbre est un mot signifiant son Le SC 8850 a deux types de parties normale et rythmique p 55 Les parties normales servent aux lignes m lodiques ou de basse Sur les sources sonores GM GS la partie rythmique utilise le canal 10 ll Qu est ce que le General MIDI 2 Le General MIDI 2 est un ensemble de caract ristiques recommandees fournissant des d finitions d taill es pour des fonctionnalit s telles que l dition de son et les effets fonctionnalit s non encore d finies dans le General MIDI 1 et qui levent la gamme de sons un plus haut degr d expression de jeu et de compatibilit Le General MIDI a t d fini en 1991 comme une pratique recommandable parmi les caract ristiques MIDI afin de fournir un standard pour les fonctionnalit s MIDI des modules de sons qui atteindraient ainsi un certain type de compatibilit entre fabricants
289. e EQ LOW GAIN Donnee 34H 40H 4CH 12 0 12dB Checksum R f rez vous a Comment calculer la somme de verification p 245 lt Exemple gt R glage du param tre Equalizer Low Gain sur 6 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 02 01 1146 77 F7 t t EQ LOW GAIN checksum 0 40 6 46 87 Reglage du type d effet par insertion de l intensit Level et d autres param tres 1 88 Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn et utilisez PART 4 ou gt pour s lectionner la partie laquelle vous d sirez appliquer un effet par insertion Bien que les effets par insertion ne soit pas sp cifi s pour l Instrument mais pour la partie il est pr f rable de d abord s lectionner l Instrument auquel l effet s appliquera Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur VAR ou INST puis tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner l Instrument auquel vous d sirez associer l effet Pressez EFFECTS pour l activer Pressez gt F4 pour faire d filer l cran et pressez EFX F2 La premiere ligne des param tres indique le type d effet par insertion Si vous en changez les param tres de l effet s lectionn seront r gl s sur leurs valeurs les plus appropri es Vous pouvez changer chacun de ces param tres par vous m me Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner le
290. e 0 05 2 05 10 0 6 0C FL Depth 0 24 127 00 7F 0A AW Depth 0 72 127 00 7F 0D FL Fb 98 80 98 0F 71 0B AW Pol Down Up 00 01 0E FL Bal Ds 0E D E D 0 E 00 7F 0C AW Pan L63 0 R63 00 7F 14 FL Pan L63 0 R63 00 7F 14 AW Level 0 127 00 7F 15 FL Level 0 127 00 7F 15 Level 0 127 00 7F 16 Level 0 88 127 00 7F 16 222 Parametre Valeur de reglage 63 PH Rotary PH Man PH Rate PH Depth PH Reso PH Mix PH Pan PH Level RT L Slow RT L Fast RT Lo Accl RT Lo Lev RT H Slow RT H Fast RT Hi Accl RTHi Lev RT Sept RT Speed RT Pan RT Level Level 100 620 8k 0 05 0 85 10 0 0 64 127 0 16 127 0 127 L63 0 R63 0 127 0 05 0 35 10 0 0 05 6 40 10 0 0 3 15 0 127 0 05 0 90 10 0 0 05 7 50 10 0 0 11 15 0 64 1127 0 96 127 Slow Fast L63 0 R63 0 127 0 127 64 PH AutoWah PH Man PH Rate PH Depth PH Reso PH Mix PH Pan PH Level AW Filter AW Sens AW Man AW Peak AW Rate AW Depth AW Pol AW Pan AW Level Level 100 620 8k 0 05 0 85 10 0 0 64 127 0 16 127 0 127 L63 0 R63 0 127 LPF BPF 0 127 0 68 127 0 62 127 0 05 2 05 10 0 0 72 127 Down Up L63 0 R63 0 127 0 127 Valeur Hex 12 6 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 6 6 14 00 7F 6 6 14 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 12 6 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 01 00 7F 00 7F 00 7F 6 00 7F 00 01 00 7F 00 7F 00 7F Appendices MSB LSB H 11 07 03 04 05 06 07 12 13 08 09 0A
291. e 1 95 Rock Snare Dry HipHop Snare 1 L Room Kick 2 LoFi Snare 2 96 LoFi Snare 1 HipHop Snare 2 L Room Kick 1 5 Jungle Snare 189 Pro Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Numero de programme numero de kit H 88 Comme les sons de percussion du SC 88 rythmique Append Ices Comme les sons de Se due SC 55 lt GER na dd de percussion de EXC Des sons de percussion de meme STANDARD1 PC1 num ro ne seront pas entendus Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 3 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 197 p 198 PC 25 PC 26 PC 27 PC 28 PC 29 ELECTRONIC Pro TR 808 Pro DANCE CR 78 Pro TR 606 Pro EM lt lt lt lt lt 23 lt lt lt lt lt C194 lt lt lt lt lt EE ES ES ES ES ES 26 Finger Snap 2 lt Finger Snap 2 lt ei 27 pan lt lt lt lt 28 lt lt lt lt lt 29 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 CE Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 31 pan lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 33 lt lt lt lt
292. e 88 Standard 1 Snare 1 Buk CR 78 Open Hi Hat EXC1 gei EI Tabla Ge Hi 88 Standard 1 Snare 2 Buk Rim Crash Cymbal 1 EXC3 62 Talking Drum bi 88 Standard 2 Snare 1 Gengari p EXC1 Crash Cymbal 2 EXC4 el 55 Bend Talking Drum 88 Standard 2 Snare 2 Gengari Mute Low EXC1 Crash Cymbal 3 64 Caxixi 55 Tight Snare Gengari f EXC2 Brush Crash Cymbal 65 Djembe 55 Concert Snare Gengari Mute High EXC2 Hard Crash Cymbal 66 Djembe Rim 88 Jazz Snare 1 Gengari Samil TR 909 Crash Cymbal 67 Timbales Low 88 Jazz Snare 2 Jang Gu Che TR 808 Crash Cymbal es Timbales Paila 88 Room Snare 1 Jang Gu Kun Mute Crash Cymbal 1 EXC3 69 Timbales High 88 Room Snare 2 Jang Gu Rim Mute Crash Cymbal 2 EXC4 el 0 Cowbell 88 Power Snare 1 Jing p EXC3 Reverse Crash Cymbal 1 d High Bongo 88 Power Snare 2 Jing f EXC3 Reverse Crash Cymbal 2 C5 72 Low Bongo 55 Gated Snare Jing Mute EXC3 Reverse Crash Cymbal 3 ei 3 Mute High Conga 88 Dance Snare 1 Asian Gong Reverse TR 909 Crash Cymbal 74 Open High Conga 88 Dance Snare 2 Big Gong 55 Splash Cymbal Em 75 Mute Low Conga 88 Disco Snare Small Gong Splash Cymbal 76 Conga Slap 88 Electric Snare 2 Pai Ban 88 Ride Bell 77 Open Low Conga 88 House Snare i Ban Gu 88 Brush Ride Bell EGM Conga Slide 55 Electric Snare 1 Tang Gu EXC4 88 Ride Cymbal 1 79 Mute Pandiero 88 Electric Snare 3 Tang Gu Mute EXC4 88 Ride Cymbal 2 E Open Pandiero 88 TR 808 Snare 1 Shou Luo 88 Brush Ride Cymbal 81 Open S
293. e Attack Time esee 154 TVF amp TVA Envelope Decay Time eee 154 TVF amp TVA Envelope Release Time eee 154 U HEINS Zei netiis ia 53 60 USB EE 12 USB connecteur esst Be NINA dE dee eet nina 11 12 USB driv er coil Dno edo ed Ro deco 13 USB Off Line scaricati 156 User Zone EE 137 User Instrument rythmique eee 70 User kit rythmique ss 73 75 76 User Instrument haban a Per de dro bee a 67 User param tres d Instrument e 67 User parametres NENG eR nere 23 Utility Ecran retener eren 62 165 V VALUE commande ss 11 VAR bout macabra ef palio 11 Variation EE 11 VARIATION bouton ss 11 Variation num ro de 29 30 Variation sons de 30 39 Velo Depths tee See lit 56 Velo Offset 1 oo Aca ee c we tue 56 Velocity Asilo remite eaten PB MEC 149 Velocity Sensitivity Depth ss 56 Velocity Sensitivity Offset ss 56 Vib BEA AA AA dcr 65 Vib Depth iii ir alla 65 VIBRATE EE 65 Vibrato DEEN 65 Vibrato Delay sitial ren 65 154 Vibrato Depth 5e atten a 65 154 Vibrato Rate tirent se oe od ede ave d 65 154 e EE 40 48 Volume 1 212 5 rre ia lag iaia 32 149 VOLUME potentiom tre ss 11 32 253 Operations via MIDI Appliquer un effet par insertion une partie 128 Changer une partie normale en partie rythmique 60 Changer le type d
294. e I amplitude de modulation du son de chorus De hautes valeurs donnent une modulation plus profonde E Cho To Rev Chorus Send Level To Reverb ou Niveau d envoi du chorus la reverb 0 127 Ce parametre fixe la quantit de chorus envoy a la reverb De hautes valeurs donnent un envoi plus important E Cho To Dly Chorus Send Level To Delay ou Niveau d envoi du chorus au delay 0 127 Ce parametre fixe la quantit de chorus envoy au delay De hautes valeurs donnent un envoi plus important NEMO Lorsque vous changez le type de chorus les valeurs de parametres suivantes changent de facon automatique Pour des d tails r f rez vous a A propos du type de chorus p 83 NEMO Pour appliquer l effet chorus une partie vous devez r gler le niveau d envoi pour cette partie p 54 A Pour les parties C et D vous ne pouvez pas utiliser simultan ment chorus et delay Pour des d tails r f rez vous Emploi du chorus et delay p 80 Emploi des effets de syst me A propos du type de chorus Lorsque vous changez le type de chorus les huit parameres de chorus sont syst matiquement modifi s pour prendre leurs valeurs optimales Plut t que de r gler ind pendamment chaque parametre de chorus il est plus facile de d abord d terminer le type de chorus repr sent dans l quipement MIDI par le param tre CHORUS MACRO p 236 puis de modifier seulement les param tres qu il n cessite Dans le c
295. e Rain 106 127 Koto 043 126 Organ 1 043 127 Oboe 2001 107 127 Sho 044 126 Organ 2 044 127 Echo Pan 108 127 Shakuhachi 045 126 Organ 2 045 127 Doctor Solo 109 127 Whistle 1 046 126 Organ 2 046 127 School Daze 110 127 Whistle 2 047 126 Trumpet 047 127 Bellsinger 111 127 Bottleblow 048 126 Trumpet 048 127 Square Wave 112 127 Breathpipe 049 126 Trombone 049 127 Str Sect 1 113 127 Timpani 050 126 Trombone 050 127 Str Sect 2 114 127 Melodic Tom 051 126 Trombone 051 127 Str Sect 3 115 127 Deep Snare 052 126 Trombone 052 127 Pizzicato 116 127 Elec Perc 1 053 126 Trombone 053 127 Violin 1 117 127 Elec Perc 2 054 126 Trombone 054 127 Violin 2 118 127 Taiko 055 126 Alto Sax 055 127 Cello 1 119 127 Taiko Rim 056 126 Tenor Sax 056 127 Cello 2 120 127 Cymbal 057 126 BaritoneSax 057 127 Contrabass 121 127 Castanets 058 126 Alto Sax 058 127 Harp 1 122 127 Triangle 059 126 Brass 1 059 127 Harp 2 123 127 Orche Hit 060 126 Brass 1 060 127 Guitar 1 124 127 Telephone 061 126 Brass 2 061 127 Guitar 2 125 127 Bird Tweet 062 126 Brass 2 062 127 Elec Gtr 1 126 127 OneNote Jam 063 126 Brass 1 063 127 Elec Gtr 2 127 127 Water Bell 064 126 Orchest Hit 064 127 Sitar 128 127 Jungle Tune 186 Dim a da dd dl ch AA nn dd AA AMT A ND ND ND ND D D D D D A ND D A ND ND A DD hihi A ss A Ah A ND ND ND ND NO NGN o o Mi h Mi OO QE QE QE CO sch Mi Mi sch RQ QE QE QE dd dd py dl HA A yd dl dl yd ch NN aa nn dl dl dl Ll AY Mi Mi Mi HF sch sch AH A ya sch h
296. e canal MIDI mm ll valeur 0H FH Canal 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Ignore quand Rx PITCH BEND OFF Valeur intiale ON L effet r sultant est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux l effet est le Pitch Bend Messages de mode par canal GA Sounds Off contr leur num ro 120 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 78H 00H n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Quand ce message est recu toutes les notes actuellement produites sur le canal correspondant seront coup es imm diatement OG Reset All Controllers contr leur num ro 121 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 79H 00H n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Quand ce message est recu les contr leurs suivantes sont ramen s leurs valeurs initiales contr leur Valeur initiale Pitch Bend 0 centre Pression polyphonique 0 off Pression par canal 0 off Modulation 0 off Expression 127 max Hold 1 0 off Portamento 0 off Sostenuto 0 off Sourdine 0 off RPN non fix le r glage pr alable ne change pas NRPN non fix le r glage pr alable ne change pas All Notes Off contr leur num ro 123 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 7BH 00H n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 Quand AU Notes Off est recu toutes les notes en cours sur le canal correspondant sont rel ch es Toutefois si Hold 1 ou Sostenuto est activ
297. e chorus 83 Changer le type de delay EEN 85 Changer le kit rythmique d une partie 45 Changer le param tre Equalizer Low Gain 87 Changer le niveau d une partie sese 33 Changer la configuration et le son de Variation d une Partie nto a i e 42 Changer le panoramique d une partie 34 Changer le panoramique d une partie pour une valeur Random silicati 34 Changer la hauteur d un Instrument rythmique 155 Changer le type de reverb ss 81 Changer les r glages de sortie du son sur OUTPUT2 61 Changer le son d une partie 42 Changer la valeur de la fr quence de coupure d une partie x npa nci Ee 155 Changer le son de Variation d une partie 42 D sactiver l galiseur d une partie 60 254 Pour l Europe Ce produit se conforme aux recommandations de la directive europ enne 89 336 EEC Pour le Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications CLASSE B AVIS Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la classe B au niveau des missions de bruits radio lectriques fix s dans le R glement des signaux parasites par le minist re canadien des Communications Rol an d Corporati on 0189154
298. e de L left ou gauche le son se d place plus gauche et quand on augmente une valeur pr c d e de R right ou droite le son se d place plus droite Pour placer un son au centre r glez la valeur de Pan sur 0 24 0 24 2 octaves Key Shift a uste la hauteur du son par paliers d un demi ton Par exemple si vous E M Key Shift Transposition g n rale faites reproduire des donn es de morceau par un programme s quenceur vous pouvez utiliser le param tre Key Shift pour transposer la tonalit du morceau sans changer les r glages du s quenceur Ou bien si vous chantez con ointement des donn es de s quence vous pouvez a uster Key Shift pour transposer le morceau dans la tonalit la plus adapt e votre voix Quand la valeur affich e augmente diminue d un palier la hauteur monte baisse d un demi ton Cela signifie que 12 paliers correspondent une octave Avec un r glage 0 la hauteur ne sera pas affect e E M Tune Accord g n ral 415 3 440 0 466 2Hz Lorsque vous ouez dans un orchestre avec d autres instruments ou lorsque vous avez besoin de r gler le SC 8850 pour que sa hauteur corresponde celle d un autre instrument a ustez le r glage Master Tune accord g n ral dans une plage allant de 415 3 466 2 Hz La valeur affich e par exemple 440 0 Hz indique la fr quence de la note A4 note num ro 69 ou lad 01 17 32 Le num ro d identification de l unit est un num ro d identification uti
299. e de contr le r gl sur Single Instrument affich l cran oue Ce param tre d termine la note qui sera alors produite Le la m dian du clavier porte le nom A4 en notation anglaise A la B si C do D r E mi F fa et G sol B Prevw Velo Dynamique d coute de contr le 0 100 127 D termine la dynamique de la note qui sera produite lorsque vous presserez la commande VOLUME Normalement des dynamiques plus lev es donnent des sons plus forts p 56 Sensibilit la dynamique etc B LCD Contrast Contraste de l afficheur LCD 18 16 Selon l angle d observation de l appareil l afficheur peut parfois tre difficile lire Si c est le cas a ustez son contraste Des valeurs plus lev es rendent les caract res plus sombres B Startup D marrage GS Reset User A la mise sous tension du SC 8850 ce r glage d termine si le SC 8850 d marrera avec le statut m moris en dernier en zone User User ou s il d marrera dans un statut tel que s il avait re u un message de r initialisation GS GS Reset Par d faut la valeur est CS Reset NEMO Si vous avez r gl la trans position Key Shift la hauteur sera transpos e p 50 55 NEMO Pour la procedure d criture en zone User r f rez vous Ecriture chargement des r glages du SC 8850 dans depuis la zone User Ecran Edit All p 137 63 Creation d un son ou kit rythmique Essayons un son d origine Dans le SC 8850 vous p
300. e fait jouer que la partie s lectionn e Off On MUTE Coupe r duit au silence la partie s lectionn e Off On DEC Diminue d 1 la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du param tre s lectionn INST MAP Change la configuration sonore de la partie SC 8850 SC 55 SC 88 SC 88Pro s lectionn e F1 PART A Acc de PART A le num ro de partie est inchang F2 PART B Accede PART B le num ro de partie est inchang F3 PART C Accede PART C le num ro de partie est inchang F4 PART D Accede PART D le num ro de partie est inchang 159 Appendices Ecran All Part l affichage Part est sur ALL R glages pour toutes les parties 160 PART VAR INST ALL Sound Canvas 123456575910111213141516 ET O O O O O e SC 8850 SC 88Pro SC 88 e SC 55 EA INST Fa MAP Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par d faut PART 1 VAR Y INST A EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran Edit All DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO MUTE Coupe r duit au silence toutes les parties Off On DEC INC INST MAP Force toutes les parties changer de Pas d indication la configuration configuration sonore d instrument ne change pas SC 8850 SC 88
301. e le niveau de sortie Type Gate Reverb Type Norm Reverse Sweep1 2 1 40 03 03 D termine le type de reverb Norm reverb gate conventionnelle Reverse reverb invers e Sweep1 le son r verb r se d place de la droite vers la gauche Sweep2 le son r verb r se d place de la gauche vers la droite Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le debut du son direct de celui du moment o la reverb est entendue Gate Time 5 500ms 3 40 03 05 Determine la longueur du son reverbere Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 103 Emploi des effets par insertion 28 3D Delay 01H 57H Applique un effet 3D au son de delay Le son de delay sera positionn a 90 gauche et 90 droite Diy Tm C Delay Time Center 0 500ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard central Dly Tm L Delay Time Left 0 500ms 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le d
302. e soiien anane ene ie BA Heime ires 82 83 Chorus EE 82 Chorus ix etse Re e dee eo Bah iain 82 ChOrus3 cei teo er editio Het eec a ro pei PI ee 82 CHOUSA ceret Eder ie eege 82 Clean GEMultil 2 Let pr eed Deui vex Eege 117 Clean Gt Multi2 frega ll ettet ege 117 Compresseur aaa citer tei ee teri ten rens 97 COMPUTER commutateur 11 13 14 16 20 22 249 Connexion eiee iR 12 14 16 19 20 22 Contraste de l afficheur ss 11 Contr leurs neto AA 129 Gi HEEN 24 CUO A ANAND 59 Cutoff AAA A see erro 66 Cutoff Frequency rire rei 59 66 D Data Entry scri lesione iaia la aea 151 Decay Lime lio 67 Decimal EN 244 DECREMENT bouton cn 11 Delay ci ii e 72 79 80 Delay Feedback nt a teer ess 84 Delay Level s ismes ne deerit 84 Delay Level Center sisi nissan 84 Delay Level Left tette 84 Delay Level Right ss 84 DELAY MACRO EE 85 Delay param tres de r n 84 Delay Pre EPE ee tiradas alo 84 Delay Seda sd eed 54 71 80 Delay Send Level viii is 54 71 150 Delay Send Level To Reverb i 85 Delay Time Center 84 Delay Time Ratio Left rire 84 Delay Time Ratio Right eene 84 Delay Egeter de 84 85 delay reverbi a NIA A 100 EE 84 BDelay2 A ne nn 84 Delay3 AA adi 84 EE WEE 84 De NAA NN oe Sts LN LE ee E NE 79 D monstration morceaux de eee 27 Device TD EE 50 display pe en An mainan M nadia 11 RE EE 93 Diy
303. e sont pas utilis s 00 00 02 ALL 2 utiliser quand USER TONE BANK USER DRUM SET et DRUM SETUPne sont pas modifi s 00 00 10 16 part GS 1 utiliser quand 16 parties seulement sont utilis es 00 00 11 16 part GS 2 a utiliser quand 16 parties seulement sont utilis es et que DRUM SETUP n est pas modifi 00 01 00 USER TONE BANK ALL demande un transfert de toutes les donn es USER TONE BANK 00 01 40 USER TONE BANK 64 demande un transfert des donn es USER TONE BANK 64 128 sons 00 01 41 USER TONE BANK 65 demande un transfert des donn es USER TONE BANK 65 128 sons 00 02 00 USER DRUM SET ALL demande un transfert de toutes les donn es USER DRUM SET 00 02 40 USER DRUM SET 65 demande un transfert des donn es USER DRUM SET 65 00 02 41 USER DRUM SET 66 demande un transfert des donn es USER DRUM SET 66 Exemple Demande de donn es pour tous les param tres F0 41 dev 42 11 0C 00 00 00 00 00 74 F7 Normalement utiliser ALL 00 00 00 donne une plus grande s curit mais la quantit de donn es est tr s importante et la transmission n cessite environ 20 secondes Pour r duire la dur e de transmission et le volume de donn es nous vous sugg rons de ne transf rer que les donn es n cessaires La fa ade vous permet de faire les Dumps ALL ALL 1 16 part GS 1 16 part GS 2 USER TONE BANK ALL USER DRUM SET ALL OTransfert de param tres Quand le SC 8850 recoit une demande de transfert Dump de parametres ou quand cett
304. e transmission est demand e depuis la facade les donn es suivantes sont transmises au format Data Set 1 Nombre de 16 parties USERTONE BANK USERDRUMSET Adresse Description paquets ALL ALL1 ALL2 GS1 GS2 ALL 64 65 ALL 65 66 080000 08017F SETUP 2 O O O O 28 00 00 28 0A 7F USER TONE BANK 64 11 O O O 281000 281A7F USER TONE BANK 65 11 O O O 29 00 00 29 0BOF USER DRUM SET 65 12 O O O 291000 291B0F USER DRUM SET 66 12 O O O 481D10 48260F PATCH EXTENSION A 9 O O O 480000 481D0F SYSTEM PATCH A 30 O O O O O 490000 491F7F DRUM SETUP A 32 O O O 58 1D 10 58 260F PATCH EXTENSION B 9 O O O 580000 581D0F SYSTEM PATCH B 30 O O 59 00 00 59 1F7F DRUM SETUP B 32 O O 68 1D 10 68 260F PATCH EXTENSION C 9 O O O 68 00 00 68 IDOF SYSTEM PATCH C 30 69 00 00 69 1F7F DRUM SETUP C 32 O O 781D10 78260F PATCH EXTENSION D 9 O 780000 781D0F SYSTEM PATCH D 30 O O O 79 00 00 79 1F7F DRUM SETUP D 32 O O Quand les donn es envoy es par le SC 8850 sont recharg es dans le SC 8850 sachez que les donn es peuvent ne pas tre correctement charg es si l ordre de transmission des paquets est modifi si l intervalle s parant les paquets est chang ou si d autres messages sont ins r s entre les paquets Les donn es de transfert du SC 8850 comprennent des donn es pour appareils compatibles GS et ces donn es sont compatibles dans les deux sens Toutefois en fonction des r glages des
305. e une distorsion et un flanger en s rie DS Drive Distortion Drive 0 127 1 40 03 03 Determine le degre de distorsion Le volume changera avec le degre de distorsion DS Pan Distortion Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o du son avec distorsion L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite DS Amp Distortion Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps DS Amp Sw Distortion Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off DS Amp FL Dly Flanger Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 Ajuste la vitesse de modulation de l effet flanger FL Depth Flanger Depth 0 127 8 40 03 0A Ajuste l amplitude de modulation de l effet flanger FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 9 40 03 0B D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D 20E DO E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au flanger et le son satur non envoy au flanger Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de D
306. eau d envoi la reverb d un instrument rythmique changement absolu mm 00H 7FH 0 max EH rrH mmH Niveau d envoi au chorus d un instrument rythmique changement absolu mm 00H 7FH 0 max FH rrH mmH Niveau d envoi au delay d un instrument rythmique changement absolu mm 00H 7FH 0 max Les parametres dits changement relatif changent par rapport la valeur preset 40H M me entre appareils GS diff rents les param tres changement relatif peuvent parfois diff rer quant la facon dont le son change ou dans la plage de variation des valeurs Les param tres dits changement absolu sont r gl s de facon absolue quelle que soit la valeur preset Il n est pas possible d utiliser simultan ment pour un m me instrument rythmique le niveau d envoi au chorus et le niveau d envoi au delay LeLSB d entr e de donn e 11H est ignore ORPN MSB LSB contr leur num ro 100 101 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 65H mmH BnH 64H 1H n n de canal MIDI OH FH Canal 1 16 mm octet fort MSB du numero de param tre sp cifi par RPN Il octet faible LSB du num ro de param tre sp cifi par RPN Ignor quand Rx RPN OFF La valeur d termin e par RPN ne sera pas initialis e m me si un changement de programme ou une initialisation des contr leurs est re u RPN Le message de RPN Registered Parameter Number ou num ro de param tre r f renc t
307. ee Roland USB DZ O SC 8850 SOUNDCOnvaos Mode d emploi Avant d utiliser cette unit veuillez lire attentivement les sections intitul es INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES p 2 CONSIGNES DE SECURITE p 3 et REMARQUES IMPORTANTES p 5 Ces sections contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de l appareil De plus pour vous assurer une bonne compr hension de chaque fonction offerte par votre nouvel appareil ce mode d emploi doit tre lu dans sa totalit Il doit ensuite tre conserv disposition pour r f rence ult rieure Roland sounpGanvas sc 8850 VOLUME SOLO MUTE e SS uM PUSH PREVIEW MAP O Copyright 1999 ROLAND CORPORATION Tous droits reserves Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sous aucune forme que ce soit sans la permission crite de ROLAND CORPORATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL L clair dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil d une tension lectrique de force suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est dest
308. elatifs aux Pressez INIT F3 instruments User et kits 3 rythmiques User p 67 73 Pressez VAR Y ouNST A pouramener le curseur vers le haut ou le p bas et s lectionner Initialize All ALL Sound Canvas Init Ee el Initialize GM1 Push initialize GHZ Barre de d filement Elle indique le niveau o se situe le param tre parmi la totalit de ceux ci Si le carr noir est en bas ou s il n y a pas de carr noir cela signifie qu aucun autre parametre ne peut tre affich 4 Pressez ENTER L afficheur demande Initialize Sure Etes vouss r de vouloir initialiser 5 Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT Touches de raccourci Vous pouvez ais ment initialiser les r glages du SC 8850 l aide du bouton SHIFT 1 En tenant enfonc SHIFT pressePART lt q L afficheur vous demandera Initialize Sure Etes vous s r de vouloir initialiser Pour initialiser pressez ENTER Pour quitter sans initialiser pressez au contraire EXIT 23 Retour aux reglages d usine Initialize Initialisation General MIDI Format GS Ici nous expliquerons la procedure d initialisation que vous utiliserez lorsque vous aurez besoin d initialiser le SC 8850 pour le ramener aux r glages basiques General MIDI GS Au d but des s quences General MIDI GS se trouvent des donn es qui demandent au g n rateur de sons de s initialiser lui m
309. ement de kit rythmique depuis un autre appareil ou depuis un programme s quenceur r f rez vous Emploi de messages MIDI pour s lec tionner les kits rythmiques depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur p 41 NEMO Ecran Part Basic p 29 NEMO La liste des kits rythmiques p 187 indique quel son est assign a chaque touche Pour des d tails r f rez vousa Comment utiliser la liste des kits rythmiques p 44 NEM Avec les r glages d usine presser la commande VOLUME fera ouer une phrase qui permet d couter les sons du kit rythmique affich Vous pouvez changer ce r glage pour que seul un son d une hauteur sp cifi e soit produit Pour des d tails r f rez vous a R glage des parametres qui affectent le SC 8850 lui m me cran Utility p 62 Sinon vous pouvez couter les sons des notes individuellement en cran Drum 31 Essai de differents sons Reglages de parametres pour la source sonore E R glage du volume VOLUME LEVEL Si le SC 8850 est connect un systeme d amplification audio amplificateur enceintes etc vous pouvez a uster le volume sur votre syst me de reproduction audio Toutefois si vous d sirez a uster le volume pendant que vous ouez il y a deux m thodes pour cela depuis le SC 8850 Commande VOLUME 1 Tournez la commande VOLUME vers la droite pour monter le volume et vers la gauche pour le diminuer PUSH PRE
310. en mode General MIDI 2 et utilise la configuration sonore speciale de ce mode Dans ce statut il n est a Configuration General MIDI 2 p 213 pas possible de s lectionner les sons propres au SC 8850 Element nouvellement d finis dans le General MIDI 2 e Polyphonie 32 General MIDI 1 24 e Nombre de sons 256 sons 9 kits rythmiques General MIDI 1 128 sons 1 kit rythmique e Messages qui doivent tre re us L ast risque ceux ajout s par General MIDI 2 Note ON OFF Program Change changement de programme Control Change changement de contr leur Bank Select s lection de banque Contr leurs 0 amp 32 Modulation Depth amplitude de modulation contr leur 1 Portamento Time temps de portamento contr leur 5 Channel Volume volume de canal contr leur 7 Pan panoramique contr leur 10 Expression contr leur 11 Hold 1 sustain contr leur 64 Portamento ON OFF contr leur 65 Sostenuto contr leur 66 Soft sourdine contr leur 67 Harmonic Content contenu harmonique contr leur 71 Release Time temps de rel chement contr leur 72 Attack Time temps d attaque contr leur 73 Brightness brillance contr leur 74 Decay Time temps de chute contr leur 75 Vibrato Rate vitesse de vibrato contr leur 76 Vibrato Depth amplitude de vibrato contr leur 77 Vibrato Delay retard de vibrato contr leur 78 Reverb Send Level niv d envoi a la reverb contr leur 91
311. end la plage des changements de contr leur et chaque fonction d un RPN est d crite par le MIDI standard Pour utiliser ces messages vous devez d abord envoyer des messages RPN MSB et RPN LSB contr leurs num ros 100 et 110 l ordre n a pas d importance pour d terminer le param tre modifier puis utiliser les messages d entr e de donn es contr leur num ro 6 pour sp cifier la valeur du param tre d termin Une fois qu un param tre RPN a t sp cifi tous les messages d entr e de donn es re us sur ce canal affecteront la valeur de ce parametre Pour viter des erreurs il est recommand d envoyer une annulation de RPN RPN Null 7FH 7FH R f rez vous la section 5 Renseignements compl mentaires Exemples de messages MIDI Exemple 45 en p 244 Dans le SC 8850 les RPN peuvent tre utilis s pour modifier les parametres suivants RPN Entr e de donn e MSB LSB MSB LSB 00H 00H mmH Explication Sensibilit au pitch bend mm 00H 18H 0 24 demi ton Valeur initiale 02H 2 demi ton 11 ignore trait comme 00H jusqu 2 octaves par paliers d un demi ton 00H01H mmH IH Accord g n ral fin mm ll 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 99 centi mes Valeur initiale 40 00H 0 centi me R f rez vous 5 Renseignements compl mentaires A propos de l accord p 245 00H02H mmH Accod g n ral grossier mm 28H 40H 58H 24 0 24 demi tons V
312. ents 40 0 cents 40 1x 42 00 7F SCALE GD 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 43 00 7F SCALE G D 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 44 00 7F SCA GE 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 45 00 7F SCA GF 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 46 00 7F SCA G F 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 47 00 7F SCA GG 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 48 00 7F SCALE TUNING G 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 49 00 7F SCALE GA 64 63 cents 40 0 cents 401x4A 00 7F SCALE IG AN 64 63 cents 40 0 cents 40 1x 4B 00 7F SCALE TUNING B 64 63 cents 40 0 cents SCALE TUNING est une fonction qui permet d effectuer des r glages fins de la hauteur de chaque note dans l octave La hauteur de chaque note identifi e dans toutes les octaves changera simultan ment Un r glage def 0 cents centi me 40H correspond au temp rament gal page 245 40 2x 00 00 00 0 28 58 MOD PITCH CONTROL 24 24 semitones 40 0 semitones 40 2x 01 00 00 0 00 7F MOD TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents 40 2x 02 00 00 0 00 7F MOD AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 0 40 0 Yo 402x 03 00 000 00 7F MOD LFO1 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 04 00 000 00 7F MOD LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 0A 10 cents 40 2x 05 00 00 0 00 7F MOD LOL TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 06 00 000 00 7F MOD LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 40 2x 07 00 00 0 00 7F MOD LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0
313. eral MIDI 2 GS format Nombre de parties 64 Polyphonie maximale 128 voices Memoire interne Configurations sonores 4 SC 8850 SC 88Pro SC 88 SC 55 Sons Preset 1640 Kits rythmiques 63 Sons User 256 Kits rythmiques User 2 OEffets Reverb 8 types Chorus 8 types Delay 10 types Egaliseur 2 bandes Effets par insertion 64 types Olndicateurs LCD graphique 160x64 points r tro clair Connecteurs Connecteur USB ConnecteurSerial Connecteurs MIDI IN 1 IN 2 OUT 1 OUT 2 Prise d entr e audio st r o Prise de sortie audio 1 st r o Prise de sortie audio 2 st r o Prise pour couteurs Alimentation lectrique 117 230 ou 240 V CA Consommation lectrique 11W Dimensions 218 L x 278 P x 88 H mm Poids 2 3 kg Accessoires Mode d emploi Cordon d alimentation Dansl int r t du d veloppement de ce produit les caract ristiques et ou apparence sont soumises modification sans pr avis 247 248 Information Lorsque vous avez besoin de faire effectuer une r paration appelez votre service technique Roland EDIROL le plus proche ou le distributeur Roland EDIROL de votre pays liste ci dessous Roland EGYPTE Al Fanny Trading Office P O Box 2904 El Horrieh Heliopolos Cairo EGYPT TEL 02 4185531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules MermanZL Chaudron BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16 AFRIQUE DU SU
314. ercussion du SC 88 rythmique Comme les sons de percussion due SC lt Comme les sons de percussion de 55 C 1 dep ion due SC 55 C l dep ion di EXC Des sons de percussion de m me STANDARD1 PC1 num ro ne seront pas entendus Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 88Pro 4 A propos des notes 0 19 et 97 127 r f rez vous en p 207 PC 31 PC 33 PC 41 PC 49 TR 909 JAZZ BRUSH ORCHESTRA 88 E lt lt lt lt 23 lt lt lt lt C124 SS Sa SS MEAN ES ES ES lt 26 s Finger Snap 2 Finger Snap 2 Finger Snap ei 27 lt lt lt Closed Hi Hat 2 EXC1 28 lt lt lt Pedal Hi Hat EXC1 Scratch Push 2 EXC7 lt s Open Hi Hat 2 EXC1 id so Scratch Pull 2 EXC7 lt lt Ride Cymbal 1 31 lt lt lt lt E lt lt lt lt 33 lt lt lt lt ES lt lt lt lt 35 TR 909 Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 C236 TR 909 Kick 1 E Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Concert BD 1 EA TR 909 Rim lt lt lt 38 TR 909 Snare 1 Jazz Snare 1 Brush Tap 1 Concert SD TE lt Hand Clap 2 Brush Slap 1 Castanets 40 TR 909 Snare2 Jazz Snare 2 Brush Swirl 1 Concert SD TR 909 Low Tom 2 lt Brush Low Tom 2 e Timpani F wr TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Closed Hi Hat 2 EXC1 Brush Close
315. ermes les Instruments avec un r glage Non ne feront partie d aucun groupe d assignation Changement de kit rythmique en cran rythmique Drum M me lorsque vous tes en cran rythmique vous pouvez changer toujours le kit rythmique etc E S lection de configuration rythmique Utilisez les boutons PART gt gt pour s lectionner la configuration rythmique Avec les r glages d usine vous pouvez s lectionner A1 B1 C1 et D1 Al Druml1 pour les parties du groupe A A2 Drum pour les parties du groupe A seulement lorsqu une partie rythmique est ajout e par les r glages Part Mode B1 Drum1 pour les parties du groupe B B2 Drum pour les parties du groupe B seulement lorsqu une partie rythmique est ajout e par les r glages Part Mode C1 Drum1 pour les parties du groupe C C2 Drum pour les parties du groupe C seulement lorsqu une partie rythmique est ajout e par les r glages Part Mode D1 Druml1 pour les parties du groupe D D2 Drum2 pour les parties du groupe D seulement lorsqu une partie rythmique est ajout e par les r glages Part Mode ES Sachez que si vous s lec tionnez un autre kit rythmique les valeurs des parametres seront initia lis es NEM Pour des d tails a propos de Drum Drum2 et Part Mode r f rez vous en p 37 55 72 Creation d un son ou kit rythmique B S lection de kit rythmique 1 Pressez INST A pour amener le curseur sur VAR le num ro de
316. ers le haut et le bas et s lectionner un morceau que vous d sirez reproduire Si vous s lectionnez All Song tous les morceaux seront ou s la suite ALL Sound Canvas vou Tous droits r serv s L utilisation non autoris e de ces l ments pour tout autre but que votre exploi SYSTEM INIT D MO tation priv e et person 4 nelle est une violation des Pressez ENTER droits en vigueur L afficheur demandera Start Demo Play Lancement de la d monstration Pour lancer la d monstration pressez ENTER NOTE Aucune donn e des Pour quitter sans faire ouer la d monstration pressez au contraire EXIT NG musiques ainsi reproduites n est mise par la prise 6 MIDI OUT Pour stopper la reproduction pressez EXIT 27 Essai de differents sons Touches de raccourci 5 Vous pouvez utiliser le bouton SHIFT pour acc der ais ment a l cran de selection des morceaux de d monstration En tenant enfonc SHIFT pressez EDIT Pressez VAR Y ouNST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner un morceau que vous d sirez faire reproduire Si vous s lectionnez All Song tous les morceaux seront ou s la suite Pressez ENTER L afficheur demandera Start Demo Play Lancement de la d monstration Pour lancer la d monstration pressez ENTER Pour quitter sans faire ouer la d monstration pressez au contraire EXIT Pour stopper la reproduction pres
317. ert SD lt lt lt lt Snare Roll lt s s lt m Finger Snap 2 Finger Snap s Finger Snap s 26 High Q lt lt s lt ma 27 Slap lt s lt lt 28 Scratch Push EXC7 lt lt lt Scratch Push 2 EXC7 Scratch Pull EXC7 lt s lt Scratch Pull 2 EXC7 Cem Sticks lt s lt lt 31 Square Click lt s lt lt E Metronome Click lt lt lt lt 33 Metronome Bell lt lt lt lt ES Standard 1 Kick 2 Standard 2 Kick 2 Standard 3 Kick 2 Room Kick 2 Hip Hop Kick 2 35 Standard 1 Kick 1 Standard 2 Kick 1 RND Kick Room Kick 1 Hip Hop Kick 1 Side Stick lt s lt TR 808 Rim Shot Ces Standard 1 Snare 1 Standard 2 Snare 1 RND Snare Room Snare 1 Rap Snare 38 TR 909 Hand Clap Hand Clap RND Hand Clap o Hand Clap lt TE Standard 1 Snare 2 Standard 2 Snare 2 Standard 3 Snare 2 Room Snare 2 Hip Hop Snare 2 40 Low Tom 2 lt s Room Low Tom 2 TR 909 Low Tom 2 Closed Hi Hat EXC1 Closed Hi Hat EXC1 RND Closed Hi Hat EXC1 Closed Hi Hat 3 EXC1 Room Closed Hi Hat EXC1 41 ET Low Tom 1 lt lt Room Low Tom 1 TR 909 Low Tom 1 43 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 RND Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 LEE Mid Tom 2 lt lt Room Mid Tom 2 TR 909 Mid Tom 2 45 Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat EXC1 RND Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat 3 EXC1 Room Open Hi Hat EXC1 E Mid Tom 1 E ES ES Room Mid Tom 1 TR 909 Mid Tom 1 47 High Tom 2 ka lt lt Room High Tom 2 li TR
318. es du groupe MODIFY r f rez vous au chapitre Cr ation d un son ou d un kit rythmique dans la section Param tres pour l dition sonore p 65 B S TUNE ScaleTune C ScaleTune C ScaleTune D ScaleTune D ScaleTune E ScaleTune F ScaleTune F ScaleTune G ScaleTune G ScaleTune A ScaleTune A ScaleTune B Hauteur reelle du do Hauteur r elle du do Hauteur r elle du r Hauteur r elle du r Hauteur r elle du mi Hauteur r elle du fa Hauteur r elle du fa Hauteur r elle du sol Hauteur r elle du sol Hauteur r elle du la Hauteur r elle du la Hauteur r elle du si E MOD Mod Range Mod Cutoff Mod Amp Mod LFO Rate Mod LFO Pitch Mod LFO TVF Mod LFO TVA E BEND Bnd Range Bnd Cutoff Bnd Amp Bnd LFO Rate Bnd LFO Pitch Bnd LFO TVF Bnd LFO TVA B CAF CAf Range CAT Cutoff CAf Amp CAf LFO Rate CAf LFO Pitch CAf LFO TVF CAf LFO TVA E CC1 CC1 Range CC1 Cutoff CC1 Amp CC1 LFO Rate CC1 LFO Pitch CC1 LFO TVF CC1 LFO TVA E U INST Vib Rate Vib Depth Vib Delay Cutoff Freq Resonance Attack Time Decay Time Release Time A propos des parties et param tres Action de la modulation sur la hauteur Action de la modulation sur la fr quence de coupure Action de la modulation sur l amplitude Action de la modulation sur la vitesse du LFO Action de la modulation sur la hauteur du LFO Action de la modulation sur l amplitude d action du LFO sur le TVF Action de la modulation sur l a
319. es seuls messages exclusifs transmis par le SC 8850 Quand un messsage appropri de Identity Request et de Data Request 1 RQ1 un re u les donn es internes demand es sont transmises Oldentity Reply Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH dev 06H 02H 41H 42H 00H 00H 06H ssH ssH ssH sH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7EH Num ro d identification message universel autre qu en temps r el dev Identification d unit utilisez le m me que pour Roland 06H Sous identifiant 1 Information g n rale 02H Sous identifiant 2 Identity Reply 41H Num ro d identification Roland 42H Code famille de produits LSB 00H Code famille de produits MSB 00H Code de num ro de famille de produits LSB 06H Code de num ro de famille de produits MSB ssH Version logiciel ssH Version logiciel ssH Version logiciel ssH Version logiciel F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif OData set 1DT1 12H Statut Octets de donn e Statut FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH ddH eeH sum F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 41H Identifiant de fabricant Roland dev Identification d unit dev 00H 1FH Valeur initiale 10H 17 42H Identifiant de modele GS 12H Identification de contr leur DT1 aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es ccH Adresse LSB octet faible de l
320. essBs2 2 002 Fretless Bs3 2 Pro Fretless Bs3 2 88 FretlessBs3 2 0 003 Fretless Bs4 2 Pro Fretless Bs4 2 88 FretlessBs4 2 0 om 004 Syn Fretless 2 Pro Syn Fretless 2 88 SynFretless 2 c 005 Mr Smooth 2 Pro Mr Smooth 2 88 Mr Smooth FF 008 Wood FlessBs 2 Pro Wood FlessBs Be 000 037 Slap Bass 1 1 Pro Slap Bass 1 1 88 Slap Bass 1 1 Slap Bass 1 1 001 Slap Pop 1 Pro Slap Pop di 008 Reso Slap 1 Pro Reso Slap 1 88 Reso Slap dic 009 Unison Slap 2 Pro Unison Slap Bi ee 000 038 Slap Bass 2 2 Pro Slap Bass 2 2 88 Slap Bass 2 2 Slap Bass 2 1 001 Slap Bass 3 Beee a 008 FM Slap 2 Pro FM Slap et om 000 039 Synth Bass 1 2 Pro Synth Bass 1 2 88 SynthBass 1 2 Syn Bass 1 1 001 SynthBass101 1 Pro SynthBass101 1 88 Syn Bass101 1 55 Syn Bass101 1 002 CS Bass 2 Pro CS Bass LM MM bin 003 JP 4 Bass 1 Pro JP 4 Bass 1 004 JP 8 Bass 2 Pro JP 8 Bass 2 005 P5 Bass 1 Pro P5 Bass 1 006 JPMG Bass 2 Pro JPMG Bass 2 0 HAM 008 Acid Bass 1 Pro Acid Bass 1 88 Acid Bass 1 1 009 TB303 Bass 1 Pro TB303 Bass 1 88 TB303 Bass To o 010 Tekno Bass 2 Pro Tekno Bass 2 88 Tekno Bass 2 e 011 TB303 Bass 2 1 Pro TB303 Bass 2 d Me 012 Kicked TB303 2 Pro Kicked TB303 LL LI Z2 2 2 2 8 Q 1 Lo ees 013 TB303 Saw Bs 1 Pro TB303 Saw Bs 1 014 Rubber303 Bs 1 Pro Rubber303 Bs 1 015 Reso 303 Bs 1 Pro Reso 303 Bs T eene 016 Reso SH Bass 1 Pro Reso SH Bass 1 88 Reso SHBass 1 017 TB303 Sqr Bs 1 Pro 303 Sqr Bs Lee RS 018 TB303 DistB
321. ets qui connectent deux types d effets en parallele parall le 2 56 64 Dans les explications qui suivent les valeurs hexad cimales utilis es pour effectuer des r glages via messages exclusifs sont donn es sur la m me ligne et la suite du type d effet Le num ro du param tre est donn sous forme d cimale sur la m me ligne et la suite du parametre d effet Utilisez ces valeurs lorsque vous utilisez des messages exclusifs pour r gler les param tres Pour des d tails sur les messages exclusifs r f rez vous aux pages 131 233 Exemple 5 MX Cela signifie que la valeur pour l adresse 40H 03H 00H est MSB 01H LSB 00H Low Freq 200 40 1 40 03 03 1 indique que c est le premier param tre 01 Stereo EQ 40 03 03 indique que c est l adresse pour le parametre 1 Par exemple si vous d sirez r gler le type d effet sur 01 Stereo EQ galiseur st r o et r gler Low Freq low frequency sur 400 transmettez le message exclusif suivant 1 Reglez le type d effet sur 1 Stereo EQ FO 41 10 42 12 40 03 00 01 00 3C F7 adresse Valeur r gl e pou pour EFX Stereo EQ 2 S lectionnez Low Freq FO 41 10 42 12 40 03 03 01 39 F7 adresse Valeur pour s lectionner correspondante 1 4400 Consultez la liste d effets par insertion en page 216 pour conna tre la correspondance des param tres et des valeurs Voir page 237 pour la correspondance entre num ros de parametre et adre
322. exions Si vous utilisez un c ble d un autre fabricant veuillez prendre les pr cautions suivantes Certains c bles de connexion contiennent une r sistance N utilisez pas de tels c bles pour cette unit L utilisation de tels cables pourrait entrainer un son trop bas ou inaudible Pour plus d informations sur les caract ris tiques des c bles consulter leur fabricant 5 Fonctions principales Compatibilite avec le format General MIDI 1 General MIDI 2 format GS Cet appareil est un module de sons compatible avec les normes General MIDI 1 et 2 Il peut servir reproduire toute donn e de morceau s quence General MIDI portant le logo General MIDI Cet appareil est galement compatible avec le format GS Roland Il peut servir reproduire toute donn e de morceau portant le logo GS Multitimbral 64 parties 128 voix Le SC 8850 est un module de sons multitimbral 64 parties et 128 voix Cette seule unit peut produire les sons d un grand orchestre C est un module de sons id al utiliser en association avec des ordinateurs ou des s quenceurs Ces performances ne sont possibles que lorsque le connecteur USB ou un connecteur s rie est utilis Lorsque les connecteurs MIDI sont employ s un maximum de 32 parties est disponibles Sonorit s de haute qualit Le SC 8850 est dot de 1640 sons de haute qualit et de 63 kits rythmiques diff rents Ces sons comprennent toute la gamme de sons du SC 55 55mKII du SC
323. ey Typing 1 022 SL 1 1 E OOF ce A 023 SL2 1 A fem 024 Car Engine 2 1 oom RA lal 025 Car Horn 1 a l 026 Boeeeen 1 e 027 R Crossing 1 ay ts 028 Compresser 1 029 Sword Boom 1 030 Sword Cross 1 031 Stab 1 1 a 032 Stab 2 1 i 000 127 Applause 2 Pro Applause 2 88 Applause 2 55 Applause 2 001 Laughing 1 Pro Laughing 1 88 Laughing 1 55 Laughing 1 002 Screaming 1 Pro Screaming 1 88 Screaming 1 55 Screaming 1 003 Punch 1 Pro Punch 1 88 Punch 1 55 Punch 1 004 Heart Beat 1 Pro Heart Beat 1 88 Heart Beat 1 55 Heart Beat 1 005 Footsteps 1 Pro Footsteps 1 88 Footsteps 1 55 Footsteps 1 006 Applause 2 2 Pro Applause 2 2 88 Applause 2 2 o 007 Small Club 2 Pro Small Club 2 SEE EM S eem 008 ApplauseWave 2 Pro ApplauseWave 2 E LL LLLLLLLLLLLLLLLLLLIILIIIIIOO 009 BabyLaughing 1 ae 016 Voice One 1 Pro Voice One 1 017 Voice Two 1 Pro Voice Two 1 018 Voice Three 1 Pro Voice Three 1 019 Voice Tah 1 Pro Voice Tah 1 020 Voice Whey 1 Pro Voice Whey 1 ee 022 Voice Kikit 1 a ae 023 Voice ComeOn 1 mn lal 024 Voice Aou 1 a ra 025 Voice Oou 1 a ee 026 Voice Hie 1 oom Ee eee 000 128 Gun Shot 1 Pro Gun Shot 1 88 Gun Shot 1 55 Gun Shot 1 001 Machine Gun 1 Pro Machine Gun 1 88 Machine Gun 1 55 Machine Gun 1 002 Lasergun 1 Pro Lasergun 1 88 Lasergun 1 55 Lasergun 1 003 Explosion 2 Pro E
324. ez cette liste lorsque vous devez vous rappeler une proc dure Appendices p 139 contient galement d autres listes donnant des informations qui vous seront utiles Emploi de l index des proc dures via MIDI Ce manuel donnera fr quemment des exemples de commande du SC 8850 via MIDI depuis un appareil externe ou d un programme s quenceur Un index est fourni pour rassembler tous ces exemples R f rez vous a Index Fonctionnement via MIDD p 254 CONSIGNES DE SECURITE 3 Remarques importantes 5 Fonctions principales 6 Comment utiliser ce manuel 8 Description externe 11 Face E LEE Face arri re Connexion votre ordinateur clavier MIDI 12 Connexion un ordinateur 12 Connexion d un ordinateur via le connecteur USB 12 Connexion d un ordinateur via le connecteur s rie 14 Connexion un ordinateur via les connecteurs MIDI 16 Comment les messages MIDI sont cgang s avec un ordinateur oo eed Desi Mn repe ine eg 17 Entendez vous du son 18 Connexion d couteurs 19 Connexion des prises d entr e audio 19 Connexion d un clavier MIDI 20 Faire les CONNEXIONS 20 Mise sous et hors tension commutation ON OF 21 Entendez vous du SON i 21 Con
325. f LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 40 2x 27 00 00 0 00 7F CAf LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 28 00 000 00 7F CAf LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 40 2x 29 00 00 0 00 7F CAf LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x2A 00 000 00 7F CAf LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 402x 30 00 000 28 58 PAf PITCH CONTROL 24 24 semitones 40 0 semitones 40 2x 31 00 00 0 00 7 PAf TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents 40 2x 32 00 00 0 00 7F PAf AMPLITUDE CONTROL 100 0 4100 0 96 40 0 Yo 40 2x 33 00 00 0 00 7F PAf LFO1 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 34 00 00 0 00 7F PAf LFO1 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 40 2x 35 00 00 0 00 7F PAf LFO1 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x 36 00 000 00 7F PAf LFO1 TVA DEPTH 0 100 0 96 00 0 Yo 40 2x 37 00 00 0 00 7F PAf LFO2 RATE CONTROL 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 402x 38 00 000 00 7F PAf LFO2 PITCH DEPTH 0 600 cents 00 0 cents 402x 39 00 00 0 00 7F PAf LFO2 TVF DEPTH 0 2400 cents 00 0 cents 402x3A 00 000 00 7F PAf LFO2 TVA DEPTH 0 100 0 00 0 Yo 402x 40 00000 28 58 CC1 PITCH CONTROL 24 24 semitones 40 0 semitones 40 2x 41 00 00 0 00 7F CC1 TVF CUTOFF CONTROL 9600 9600 cents 40 0 cents Adresse H Taille H Donn e H Param tre Par d faut H Description 40 2x 42 00 00 0 00 7F CC1 AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 0 40 0 40 2x 43 00 00 0 00 7F CC1 LFO1 RATE CON
326. f On 4 40 03 06 Commute On ou Off OD Amp OD Pan OD Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet AW Auto wah AW Filter Auto wah Filter Type LPF BPF 6 40 03 08 Determine le type de filtre LPF L effet s appliquera sur une large plage de fr quences BPF L effet s appliquera sur une troite plage de fr quences AW Sens Auto wah Sensitivity 0 127 7 40 03 09 Ajuste la sensibilit avec laquelle le filtre est pilot Si cette valeur est augment e la fr quence du filtre change plus radicalement en r ponse au niveau d entr e AW Man Auto wah Manual 0 127 8 40 03 0A D termine la fr quence centrale a partir de laquelle l effet s applique AW Peak Auto wah Peak 0 127 9 40 03 0B Ajuste l intensit de l effet wah wah qui se produira a proximit de la fr quence centrale Des r glages plus bas font s appliquer l effet a une plus large plage autour de la fr quence centrale Des r glages plus lev s font s appliquer l effet sur une plage plus troite AW Rate Auto wah Rate 0 05 10 0 10 40 03 0C D termine la fr quence p riode de modulation AW Depth Auto wah Depth 0 127 11 40 03 0D D termine I amplitude de modulation AW Pol Auto wah Polarity Down Up 12 40 03 0E D termine la direction dans laquelle la fr q
327. fet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 20 3D Chorus 01H 44H Cet effet applique un effet 3D au son de chorus Le son de chorus sera positionn 90 gauche et 90 droite NG 3D Chorus Balance MESAS Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 Ajuste I amplitude de modulation de l effet chorus 99 Emploi des effets par insertion Out Output Mode Speaker Phones 15 40 03 11 D termine la m thode utilis e pour couter le son produit par les prises OUTPUT L effet 3D optimal sera obtenu si vous s lectionnez Speaker pour couter avec des enceintes ou Phones pour couter avec un casque p 127 Balance Effect Balance D gt 0E D0 lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18
328. fet par insertion une certaine partie par le biais de messages MIDI transmettez les messages exclusifs suivants les uns apres les autres fig 9 72ce adresse donn e octet de verification 1 F041 10 42 12 400300 F7 2 F041 1042 12 4003 03 II F7 140 0320 3 F041 10 42 12 404x 22 F7 Adresse 1 EFX TYPE Donn es 1 Utilisez les deux valeurs MSB et LSB pour sp cifier le type d effet Pour des d tails sur les types d effet r f rez vous Types d effet par insertion p 91 et Liste des effets par insertion p 216 Adresse2 EFX PARAMETER 1 20 Pour des d tails sur les param tres r f rez vous Types d effet par insertion p 91 et Liste des effets par insertion p 216 Donn es2 Sp cifie la valeur du param tre dans la plage 00 7F 0 127 Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 Adresse3 PART EFX ASSIGN x Num ro de partie dans l quipement MIDI le num ro de partie est d crit comme num ro de bloc Pour en savoir plus sur la correspondance entre num ros de partie et num ros de blocs r f rez vous en p 237 Donn es3 00 01 00 BYPASS Effet Off 01 EFX Effct On Exemple Application de l effet par insertion 06 Distortion la partie 1 Transmettez les messages excluisfs suivants tour tour D abord r glez le type d effet sur 06 Distortion en transmettant EFX TYPE fig 9 72ee adresse donn es FO 41 10
329. ff On 00 01 06 PH Rate 0 05 0 85 6 40 K 06 EQL Gain 12 12 34 4C 07 PH Depth 0 32 127 00 7F 07 EQM Fq 200 6 3k 10 08 PH Reso 0 16 127 00 7F 08 EQMQ 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 09 PH Mix 0 64 127 00 7F 09 EQ M Gain 12 5 12 34 4C 0A CF Sel Chorus Flangr 00 01 0A EQH Gain 12 12 34 4C 0B CF LPF 250 6 3k Bypass 11 0B CF Sel Chorus Flangr 00 01 DC CF Div 0 1 0ms 100ms 1 DC CF Rate 0 05 0 45 6 40 WA 0D CF Rate 0 05 0 45 6 40 7 0D CF Depth 0 40 127 00 7F OE CF Depth 0 64 127 00 7F OE CF Fb 98 30 98 0F 71 OF CF Fb 98 80 98 0F 71 OF CF Mix 0 100 127 00 7F 10 CF Mix 0 127 00 7F 10 Dly Time 0 120ms 635ms 5 11 TP Sel Trem Pan 00 01 11 Dly Fb 0 40 127 00 7F 12 TP Mod WV Tri Sqr Sin Saw1 Saw2 00 01 02 03 04 12 Div HF 315 8k Bypass 8 13 TP Mod RT 0 05 3 05 6 40 of 13 Dly Mix 0 30 127 00 7F 14 TP Mod Dep 0 64 127 00 7F 14 Level 0 95 127 00 7F 16 TP Sw Off On 00 01 15 Level 0 127 00 7F 16 221 Appendices Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H Parametre Valeur de reglage Valeur Hex MSB LSB H 55 Keyboard Mut D 00 59 ODI OD2 39 03 RM Mod Freq 0 50 127 00 7F 03 ODI Sel Odrv Dist 00 0 03 RM Bal Ds 0E D gt 30E D 0 lt E 00 7F 04 OD1 Drive 0 48 127 00 7F 04 EQL Gain 12 3 12 34 4C 05 ODI Amp Small Bltin 2 Stk 3 Stk 00 01 02 03 05 EQMFq 200 6 3k 10 06 ODI Amp Sw Off On 00 0 06 EQMQ 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 00 01 02 03 04 07 ODI Pan L63 0 R63 00 7F 12 EQM Gain 12 45 412 34 4C 08 OD
330. ficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 101 Emploi des effets par insertion 24 4 Tap Delay Quadruple Tap Delay 01H 53H Quadruple Tap Delay produit quatre sons retardes gt gt gt ch ao N O_O er ay 1 D NS Balance Y Dly Tm 1 Delay Time 1 200 990ms 1sec 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard 1 Div Tm 2 Delay Time 2 200 990ms 1sec 2 40 03 04 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard 2 Dly Tm 3 Delay Time 3 200 990ms 1sec 3 40 03 05 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard 3 Dly Tm 4 Delay Time 4 200 990ms 1sec 4 40 03 06 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard 4 Dly Lev 1 Delay Level 1 Ajuste le volume du son retard 1 Dly Lev 2 Delay Level 2 Ajuste le volume du son retard 2 Dly Lev 3 Delay Level 3 Ajuste le volume du son retard 3 Dly Lev 4 Delay Level 4 Ajuste le volume du son retard 4 Feedback Feedback Level 98 98 9 40 03 0B D termine le pourcentage du son trait central r inject a
331. fiez les r glages et procedures de votre programme s quenceur ou s quenceur Ici nous expliquerons comment transmettre les donn es depuis le SC 8850 1 Pressez simultan ment les boutons EDIT et PART 4 UTIL ALL Sound Canvas Prewwdode Breu note Preuy We los 100 LCD Contrasti Startue IGS Reset 2 3 Pressez BULK F2 Pressez VAR V ou INST A pour s lectionner le type de donn es que vous d sirez transmettre ALL Sound Canvas Ee UNE Dump User Inst DUmP User Drum DUMP Part A SYSTEM AL PAIT DEMO Dump All Transmission de tous les parametres du SC 8850 y compris les parametres personnels ou User Dump All User Transmission de tous les parametres except s les parametres User Instrument User kit rythmique User Dump User Inst Transmission des r glages d Instrument User Dump User Drum Transmission des r glages rythmiques User Dump Part A Transmission des parametres des parties du groupe A Dump Part B Transmission des parametres des parties du groupe B Dump Part C Transmission des parametres des parties du groupe C Dump Part D Transmission des parametres des parties du groupe D 134 Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 Lancez l enregistrement sur le s quenceur Pressez ENTER L afficheur vous demandera Bulk Dump Sure Etes vous s r de vouloir lancer une proc dure Bulk Dump Pour transmettre les donn es p
332. g eed veg eg 52 S TUNE CHB EE 58 SE 55 configuration 3 2 Rete Rete 36 45 SC 88 configuration ri 36 45 SC 8850 configuration 36 45 SC 88Pro configuration sse 36 45 Scale Tuning ee EI tee 58 SCROLL barres rete 11 252 S lection d une partie ss 38 SERIAL CONNECTCUL scsi 11 Serial CONNeCteur urnes RIPE RR ete ehe gk no nig 14 Serial MIDI Driver eee 15 Sete AL Rc a 71 SHIFT DOUtON Ii bee iii into 11 ee NEE ER Short Delay FB ss 82 SOLO ut inam emet iei cd pai e s iid 36 SOLO bouton eegen mnt dala 11 SOStenuto ie tee vedo cotto erste eate ce eee va qoa 150 Soutrdine eve a e ce cene Ee 150 Space D EE 99 A e etes 92 StartUp aeia eree iii iii ia iii mn 63 e EE 63 Step Mangers ln ANG Ice edente 96 St r o C loris uve arrive 99 Stereo Delay caia a ete nie meet 100 NAAA ee ipee 95 Stereo POSitiON 2s elas NIN AGA DNA BANWA eec en 33 50 54 Stereo O EE 92 S per MPU Mision tede eres 16 Syst me effets de rr 77 79 Syst me param tres de 62 T Transfert taux de EE 14 Tira ado 92 BREET EN 18 ImiCtrl Delay nn itt rette lalla 102 TRON Rc 155 Transmission 2 2 5 o ina vete EE See geri 135 O A etes 35 TEMO A A AS 96 Tremolo Chorus miii dass 98 Tuners RN RR ma GA dona AO 50 TVF Cutoff Frequency ss 154 TVE Resonance sieste ire ee 154 TVF amp TVA Envelop
333. ges MIDI lt Exemple gt R glage du panoramique de la partie 2 sur L30 Canal MIDI 02 CC n 10 34 Comme L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite le calcul se fait ainsi 64 30 34 ES Fonctionnement via MIDI Comment changer le panoramique d une partie pour qu il devienne al atoire Random l aide de messages MIDI lt Exemple gt R glage du panoramique de la partie 1 sur le fonctionnement al atoire Si vous r glez le panoramique pour qu il soit al atoire vous ne pouvez pas utiliser de messages de changement de contr leur tels que dans l exemple ci dessus Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 11 1C 00 13 F7 Partie 1 checksum random octet de verification NEMO Si vous reglez le panoramique sur R30 vous faites le calcul comme suit 64 30 94 NEMO R f rez vous galement a l quipement MIDI p 238 Essai de differents sons E Transposition de la tonalit KEY SHIFT Key Shift vous permet de transposer la hauteur d un son par demi tons aussi y pouvez vous ainsi ais ment changer la hauteur d un morceau Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pressez EDIT Pressez EDIT F2 amp D Pressez VAR Y ouUNST A pour amener le curseur suKey Shift agi opp oni Piano 1 Key Shift Fine Tune T EFFECT Pagi Iz RN Tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC poura uster la tonalite Presser D
334. giciel Pour des d tails sur les r glages de sortie MIDI r f rez vous au mode d emploi du logiciel que vous utilisez Vous entendez du son Vous entendez du son 140 Connectez des couteurs la prise PHONES du SC 8850 S Entendez vous du son au travers les parties des couteurs tes les parties V rifiez les points suivants V rifiez les points suivants Les prises de sortie du SC 8850 sont elles Si vous pouvez entendre du son au travers des couteurs correctement connect es aux prises d entr e de le probl me peut tre une rupture ou une connexion votre appareil audio incorrecte du c ble audio transmettant le son aux autres appareils ou bien un probl me avec votre syst me table de mixage amplificateur enceintes Remplacez le c ble et les appareils connect s Vous entendez du son Contactez un service de maintenance Roland p 248 Si le driver n est pas install le SC 8850 ne joue pas R f rez vous au mode d emploi du CD ROM fourni et installez le driver MIDI USB ou s rie Si vous utilisez un c ble informatique pour les connexions le port Contactez un service de maintenance s rie COM port a t il t utilis pour un autre appareil Windows Roland p 248 95 98 Pour des d tails sur les r glages du port s rie r f rez vous au mode d emploi de votre ordinateur R f rez vous au mode d emploi du CD ROM fourni et faites les r glages de driver ap
335. gle lt lt lt ma s2 TR 626 Shaker s s lt 83 lt lt lt lt C684 Sr Ss SS E A A A A a o A I A I A I A I A A A A Co A l gt o o D c 7 o o 1 o 1 a C7 o o 2 o A Kit rythmique SC 88Pro 5 A propos des notes 0 19 et 97 127 r f rez vous en p 207 PC 50 PC 51 PC 53 PC 54 ETHNIC 88 KICK amp SNARE 88 ASIA CYMBAL amp CLAPS ER Finger Snap CR 78 Kick 1 Gamelan Gong 1 26 Tambourine CR 78 Kick 2 Gamelan Gong 2 ei 27 Castanets TR 606 Kick Gamelan Gong 3 E 28 Crash Cymbal 1 TR 707 Kick Gamelan Gong 4 29 Snare Roll TR 808 Kick 1 Gamelan Gong 5 CEM Concert SD TR 909 Kick 1 Gamelan Gong 6 31 Concert Cymbal TR 909 Kick 2 i Gamelan Gong 7 ae EM Concert BD 1 Hip Hop Kick 2 Gamelan Gong 8 Reverse Open Hi Hat 33 Jingle Bell Hip Hop Kick 1 Gamelan Gong 9 Reverse Closed Hi Hat 1 ES Bell Tree Jungle Kick 2 Gamelan Gong 10 Reverse Closed Hi Hat 2 i Bar Chimes Jungle Kick 1 Gender 1 Jungle Hi Hat ESCH C2 36 Wadaiko Bi Techno Kick 2 Gender 2 55 Closed Hi Hat EXC1 L Wadaiko Rim Techno KicK 1 Gender 3 88 Closed Hi Hat 2 EXC1 38 Shime
336. gt 92 3E 5F 9n est le statut Note On et n est le num ro de canal MIDI Comme 2H 2 3EH 62 et 5FH 95 c est un message Note on sur le canal MIDI 3 de num ro de note 62 le nom de note est r 4 et la dynamique de 95 lt Exemple 2 gt CE 49 CnH est le statut de changement de programme et n est le numero de canal MIDI Comme EH 14 et 49H 73 c est un message de changement de programme sur le canal MIDI 15 pour le programme 74 Fl te en GS lt Exemple 3 gt EA 00 28 EnH est le staut de changement de Pitch Bend et n est le num ro de canal MIDI Le deuxi me octet 00H 0 est le LSB et le 32me 28H 40 le MSB mais la valeur de Pitch Bend est une valeur avec signe pour laquelle 40 00H 64 x 128 0 8192 vaut 0 aussi cette valeur de Pitch Bend est elle 28 00H 40 00H 40 x 128 0 64 x 128 0 5120 8192 3072 Si la sensibilit au Pitch Bend est r gl e a 2 demi tons 8192 00 00H donne un changement de hauteur de 200 centi mes aussi dans ce cas 200 x 3072 8192 75 centiemes de Pitch Bend s applique au canal MIDI 11 lt Exemple 45 B3 64 00 65 00 06 OC 26 00 64 7F 65 7F BnH est le statut de changement de contr leur et n est le num ro de canal MIDI Le deuxi me octet est le num ro de contr leur et le troisi me la valeur Dans le cas ou deux messages cons cutifs ou plus ont le m me statut le MIDI a pr vu une simplification nomm e running status statut en cours q
337. h Cymbal Timpani c Rama Cymbal 55 Concert BD 1 50 Brush High Tom 1 RND Brush High Tom 1 Timpani d Gamelan Gong 88 Room Kick 1 ei zi Brush Ride Cymbal RND Brush Ride Cymbal Timpani d Udo Short EXC1 88 Room Kick 2 52 lt lt Timpani e Udo Long EXC1 88 Power Kick1 Brush Ride Bell RND Brush Ride Bell Timpani f Udo Slap 88 Power Kick2 54 ES lt lt Bendir 88 Electric Kick 2 55 lt lt lt Req Dum 88 Electric Kick 1 ES lt lt lt Req Tik 55 Electric Kick 57 lt lt Concert Cymbal 2 Tabla Te 88 TR 808 Kick EE Tabla Na 88 TR 909 Kick 59 Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Concert Cymbal 1 Tabla Tun 88 Dance Kick caleo lt lt s Tabla Ge 88 Standard 1 Snare 1 gei 61 ES lt lt Tabla Ge Hi 88 Standard 1 Snare 2 62 lt lt lt Talking Drum ng 88 Standard 2 Snare 1 ei e lt lt lt Bend Talking Drum 88 Standard 2 Snare 2 64 lt lt lt Caxixi 55 Tight Snare 65 lt lt s Djembe 55 Concert Snare Gi 66 lt lt s Djembe Rim 88 Jazz Snare 1 67 lt s s Timbales Low 88 Jazz Snare 2 gi ep lt lt Timbales Paila 88 Room Snare 1 69 lt lt lt Timbales High 88 Room Snare 2 io s lt s Cowbell 88 Power Snare 1 71 lt lt lt High Bongo 88 Power Snare 2 C572 lt lt s Low Bongo 55 Gated Snare Le lt lt lt Mute High Conga 88 Dance Snare 1 74 pm lt lt Open High Conga 88 Dance Snare 2 t ras lt lt Mute Low Cong
338. hamberStr Bi 003 Cello sect 1 Pro Cello sect 1 004 Bright Str 2 2 o 005 Bright Str 3 2 006 Quad Strings 4 007 Mild Strings Bee 008 Orchestra 2 Pro Orchestra 2 Orchestra 2 Orchestra 2 009 Orchestra 2 2 Pro Orchestra 2 2 Orchestra 2 2 0 010 Tremolo Orch 2 Pro Tremolo Orch 2 88 TremoloOrch 2 om 011 Choir Str 2 Pro Choir Str 2 Choir Str 2 o 012 Strings Horn 2 Pro Strings Horn 2 013 Str Flute Si an 014 Choir Str 2 4 015 Choir Str 3 4 016 St Strings 2 Pro St Strings 2 2 017 St Strings 2 mm 018 St Strings 3 mar Tr Ur rv vv 019 Orchestra 3 mn aaa 020 Orchestra 4 Ae 024 Velo Strings 4 Velo Strings 2 88 2 032 Oct Strings1 4 Oct Strings1 2 033 Oct Strings2 4 Oct Strings2 2 034 ContraBsSect Bere 040 60s Strings Bee 000 050 Slow Strings 2 SlowStrings 1 SlowStrings 1 1 001 SlowStrings2 2 SlowStrings2 1 Slow Str 2 1 002 SlowStrings3 LL vr 008 Legato Str 2 Pro Legato Str 2 88 Legato Str 2 009 Warm Strings 2 Pro Warm Strings 2 88 WarmStrings 2 0 0 010 St Slow Str 2 Pro St Slow Str 2 St SlowStr 2 0 w 011 St Slow Str2 a a 012 S Str Choir C 013 S Str Choir2 4 000 051 Syn Strings1 2 Pro Syn Strings1 2 SynStrings1 2 SynStrings1 1 001 OB Strings 2 Pro OB Strings 2 OB Strings 2 002 StackStrings 2 Pro StackStrings mm 003 JP Strings 2 Pro JP Strings VEL 004 Chorus Sir PLC mv 008 Syn Strings3 2 Pro Syn Strings3 2 88 2 55 2 009 Syn S
339. hore 1 001 Rain 1 Pro Rain 1 88 Rain 1 55 Rain 1 002 Thunder 1 Pro Thunder 1 88 Thunder 1 55 Thunder 1 003 Wind 1 Pro Wind 1 88 Wind 1 55 Wind 1 004 Stream 2 Pro Stream 2 88 Stream 2 55 Stream 2 005 Bubble 2 Pro Bubble 2 88 Bubble 2 55 Bubble 2 006 Wind 2 1 Pro Wind 2 1 kb mee A 007 Cricket 1 a en 016 Pink Noise 1 Pro Pink Noise o t u 017 White Noise 1 Pro White Noise a ere 000 124 Bird 2 Pro Bird 2 88 Bird 2 55 Bird 2 001 Dog 1 Pro Dog 1 88 Dog 1 55 Dog 1 002 Horse Gallop 1 Pro Horse Gallop 1 88 HorseGallop 1 55 HorseGallop 1 003 Bird 2 1 Pro Bird 2 1 88 Bird 2 1 55 Bird 2 1 004 Kitty 1 Pro Kitty 1 88 Kitty 1 c 005 Growl 1 Pro Growl 1 88 Growl 1 Ho rm 006 Growl 2 1 007 Fancy Animal 1 008 Seal 1 ne en ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 125 Telephone 1 1 Pro Telephone 1 1 88 Telephone 1 1 55 Telephone 1 1 001 Telephone 2 1 Pro Telephone 2 1 88 Telephone 2 1 55 Telephone 2 1 002 DoorCreaking 1 Pro DoorCreaking 1 88 Creaking 1 55 Creaking 1 003 Door 1 Pro Door 1 88 Door 1 55 Door 1 004 Scratch 1 Pro Scratch 1 88 Scratch 1 55 Scratch 1 005 Wind Chimes 2 Pro Wind Chimes 2 88 Wind Chimes 2 55 Wind Chimes 2 007 Scratch 2 1 Pro Scratch 2 1 88 S
340. ic Company Sadojava Triumfalnaja st 16 103006 Moscow RUSSIA TEL 095 209 2193 ESPAGNE Roland Electronics de Espaa S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SUEDE Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 08 702 0020 SUISSE Roland Switzerland AG Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SWITZERLAND TEL 061 921 1615 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 ROYAUME UNI Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 MOYEN ORIENT BAHREIN Moon Stores Bab Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005 CHYPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Fa aliya Hashnya St Tel Aviv Yaho ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIE AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 4641200 KOWEIT Easa Husain Al Yousifi P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 5719499 LIBAN A Chahine Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 SULTANAT D ORAN OHI Electronics amp Trading Co LLC P O Box 889 Muscat Sultanate of OMAN TEL 959085 QATAR Badie Studio amp
341. id o de la musique informatique animations karaok s etc dans leur propre studio d enregistrement Ils d veloppent galement des instru ments de musique lectroniques lancent des interpr tes publient des manuels A propos des fichiers et s quences musicales SMF Roland ils ont cr diff rents titres avec comme theme la re cherche de r alit en musique et b n ficient d une haute estime Essai de differents sons E Ecoute des sons de base Sons primaires ou Capital sounds PHRASE PREVIEW Dans le SC 8850 les sons d une partie normale sont sp cifi s l aide deux chiffres le num ro d Instrument affich sous INST et le num ro de Variation affich sous VAR Les 128 sons ayant un numero de Variation 000 sont les sons de base sons primaires ou Capital sounds Dans le SC 8850 vous pouvez presser un seul bouton pour couter ces sons qui seront reproduire l aide d une phrase adapt e Assurez vous que l cran Part Basic screen est s lectionn Pressez INST A pour amener le curseur suiNST AGI 000 EAP ano 1 Tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner les sons Presser DEC fait diminuer le num ro d Instrument et presser INC Taugmente Vous pouvez s lectionner un num ro d Instrument de 001 128 Pressez la commande VOLUME pour couter le son Le son s lectionn sera reproduit suivant une phrase appropri e r glage par d faut NEMO Pour des details
342. ide Cymbal Edge Ride Cymbal Edge caleo s CR 78 High Bongo CR 78 High Bongo s geif lt CR 78 Low Bongo CR 78 Low Bongo lt 62 s TR 808 High Conga TR 808 High Conga lt E Kg TR 808 Mute Conga TR 808 Mute Conga lt 64 s TR 808 Low Conga TR 808 Low Conga g lt lt lt lt Ca lt lt lt lt 67 lt lt lt lt gl e lt lt lt lt 69 lt lt lt lt ei 0 CR 78 Maracas CR 78 Maracas TR 808 Maracas 71 lt lt lt lt C5 72 Ss ma SS SS Le lt lt lt lt 74 lt CR 78 Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 s E s CR 78 Claves CR 78 Claves s 76 lt lt lt lt L lt lt lt lt Wm High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 EM Mute Triangle CR 78 Metalic Beat 1 EXC5 CR 78 Metalic Beat 1 EXC5 Mute Triangle 81 Open Triangle CR 78 Metalic Beat 2 EXC5 CR 78 Metalic Beat 2 EXC5 Open Triangle E 18 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker 83 lt lt lt lt c6 84 SS SS SS E lt lt lt lt 86 lt lt lt lt EA lt lt lt lt 88 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 zen 91 Ke ke Pag Pad 93 C7196 203 ro Comme les sons de percussion du SC Numero de programme numero de kit Pro Ci l dep ion du SC 8850 PC Num ro de prog ro de ki Appendices 88 Comme les sons de p
343. identifiant 2 scale octave tuning 1 byte form ffH Canal Option octet 1 bits 0 1 channel 15 to 16 bit 2 6 non d fini ggH Octet de canal 2 bits 0 6 canal 8 14 hhH Octet de canal 3 bits 0 6 canal 1 7 ssH 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B 00H 64 centi mes 40H 0 centi mes temp rament gal 7FH 63 centi mess F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif OCommande asservie au clavier 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 0AH 01H 0nH kkH nnH vvH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant 1 commande asservie au clavier 01H Sous identifiant 2 contr leur OnH Canal MIDI 00 OF kkH Num ro de note nnH Num ro de contr leur vvH Valeur F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif nn 07H Niveau vv 00H 7FH 0 200 Relatif nn 0AH Pan vv 00H 7FH Left Right Absolu nn 5BH En voi la reverb vv 00H 7FH 0 127 Absolute nn 5D En voi au chorus vv 00H 7FH 0 127 Absolute Ce parametre n affecte que les Instruments rythmiques eMessages exclusifs autres qu en temps r el OMessage de demande d identification Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH dev 06H 01H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7EH N d identification message universel en temps r el dev Identification
344. iff rent de celui affich Si c est le cas pressez F1 F4 en cran Part Basic pour s lectionner le groupe de partie qui doit tre affich Impossible de s lectionner le son d sir Envoyez vous un num ro de programme incorrect p 41 Avez vous r gl le SC 8850 en configuration SC 55 SC 88 ou SC 88Pro p 36 NEMO Si un message apparait durant le fonctionnement consultez la section suivante Si un message apparait p 156 NEM Ecran Part Basic p 29 139 Appendices Pas de son Si vous n entendez aucun son la raison est souvent plus complexe et peut avoir plus de causes potentielles que la plupart des autres problemes Toutefois dans la plupart des cas le probleme est dti a des connexions incorrectes entre appareils ou a des reglages incorrects de drivers gestionnaires ou de logiciels Comment lire le schema logique IT Lisez la suite en suivant les instructions lt gt R pondez aux questions Pas de son Le SC 8850 est il sous tension Vous entendez du son Les indicateurs graphiques barres bougent ils p 21 Les parties pour lesquelles le point est teint ont t coup es Pressez MUTE pour supprimer cette coupure En pressant PART et 5 ALL pour supprimer toutes les part puis en pressant 64PART F4 vous pouvez contr ler toutes les OUI Le point le plus bas de l indicateur est il teint V rifiez les points
345. igh Tom 1 TR 808 High Tom 1 d Electric High Tom 1 d CR 78 High Tom 1 d TR 606 High Tom 1 ei zi ES TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal 52 Reverse Cymbal lt Reverse Cymbal lt lt 53 lt lt Ride Bell lt s C 54 lt CR 78 Tambourine Shake Tambourine CR 78 Tambourine CR 78 Tambourine 55 lt lt lt lt EN TR 808 Cowbell TR 808 Cowbell CR 78 Cowbell CR 78 Cowbell 57 lt TR 909 Crash Cymbal s TR 909 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal EM lt lt lt lt lt 59 lt Ride Cymbal 2 lt Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge calo s CR 78 High Bongo lt CR 78 High Bongo CR 78 High Bongo gei 61 lt CR 78 Low Bongo lt CR 78 Low Bongo CR 78 Low Bongo 62 lt TR 808 High Conga s TR 808 High Conga TR 808 High Conga ele lt TR 808 Mute Conga lt TR 808 Mute Conga TR 808 Mute Conga 64 s TR 808 Low Conga s TR 808 Low Conga TR 808 Low Conga lt lt lt lt lt SE 67 lt lt lt lt lt gi ep lt lt lt lt lt 69 lt lt lt lt lt ei 0 s TR 808 Maracas lt CR 78 Maracas CR 78 Maracas 71 pan lt lt lt lt C5l72 pan lt lt lt lt Le lt lt ES lt lt 74 s CR 78 Guiro EXC3 lt CR 78 Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 E s TR 808 Claves s CR 78 Claves CR 78 Claves 76 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt M 7s lt High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 79 lt Lo
346. il ou depuis un programme s quenceur r f rez vous Emploi de messages MIDI pour s lec tionner les instruments depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur p 41 NEMO Ecran Part Basic p 29 NEMO Un changement plus rapide de valeur peut tre obtenu si vous tenez enfonc INC ou DEC touten pressant son oppos le bouton DEC ou INC 30 Essai de differents sons E Ecoute de son de kits rythmiques Drum Sets Pour la partie rythmique les sons se s lectionnent de mani re diff rente par rapport une partie normale Les kits rythmiques Drum Sets ont un son diff rent assign a chaque note du clavier Le SC 8850 a 63 kits rythmiques diff rents et vous pouvez en changer de la m me fa on que vous s lectionnez les sons primaires pour une partie normale Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pressez PART ou pour s lectionner une partie rythmique Avec les r glages d usine la partie 10 est r gl e comme partie rythmique A10 B10 C10 D10 Pressez INST A pour amener le curseur sudNST Bia STANDARD 1 Tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner un kit rythmique Presser DEC fait diminuer le num ro de kit rythmique et presser INC l augmente Pressez la commande VOLUME pour contr ler les sons Une phrase ouera les diff rents sons du kit rythmique s lectionn r glage par d faut NEM Pour des d tails sur le chang
347. ils NOTE Lorsque vous connectez le SC 8850 votre syst me d amplification des volumes excessifs peuvent endommager vos enceintes Sachez que les enceintes utilis es dans les syst mes st r o domestiques sont plus sensibles aux hauts niveaux de volume que les haut parleurs pr vus pour les instruments de musique A Cette unit est dot e d un circuit de protection Un bref intervalle quelques scondes apr s la mise sous tension est n cessaire avant qu elle ne fonctionne normalement MED Si l appareil est plac dans un angleo afficheur est difficile lire a ustez le contraste de Vafficheur LCD p 62 A A moins de les avoir sauvegard s les param tres de syst me et param tres personnels User reviendront leurs valeurs par d faut lorsque vous teindrez le SC 8850 Si vous d sirez sauvegarder ces r glages r f rez vous Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 p 134 NEMO Avec les r glages d usine cet appareil produira du son en r ponse des messages transmis sur tout canal de 1 a16 quel que soit le canal de trans mission de votre clavier p 146 Cela estd au fait que chaque partie est assign e au num ro de canal MIDI correspondant Le num ro sous l indicateur graphiques a barres est le num ro de partie 21 Connexion votre ordinateur clavier MIDI Connexion d une autre source MIDI au SC 8850 Bi Faire les connexions Utilisez u
348. ils de fabricants diff rents la plupart des messages exclusifs ne peuvent pas servir entre appareils de modeles diff rents et fortiori de fabricants diff rents Pour identifier l appareil auquel est destin un message exclusif les messages exclusifs Roland contiennent des identifiants de fabricant d unit et de modele Le num ro d identificationt de fabricant du SC 8850 est le 41H d appareil le 10H et de mod le le 42H GM1 System On x Message exclusif universel Quand un message d activation GM1 GM1 System On est recu l instrument est ramen aux r glages General MIDI1 de base Les messages NRPN de s lection de banque ne sont ensuite plus regus Au d but des donn es de morceau portant le logo GM se trouve un message GM System On Cela signifie que si vous faites reproduire les donn es depuis leur d but le g n rateur de sons sera automatiquement initialis et ramen aux r glages GM de base GM2 System On Message exclusif universel Quand un message GM2 System On est recu le SC 8850 est ramen aux r glages General MIDI 2 de base R f rez vous en p 146 ve Les valeurs de parametres qui ont t modifi es par RPN ou NRPN ne changeront pas m me si un message d initialisation des contr leurs est recu 152 GS Reset Format GS Quand un message d activation GS GS Reset est recu l instrument est ramen aux r glages GS de base Les messages NRPN sp cifi s dans le format GS peuvent alors tre
349. ils p riph riques peuvent tre connect s ou d connect s chaud alors qu ils sont sous tension et l ordinateur les d tecte automatiquement pour certains p riph riques des r glages ou autres proc dures peuvent tre n cessaires SERIAL eX a IN 1 IN2 OUT 1 OUT 2 a SE INPUT t IN 1 LI Li LI a 4 e OUT D a E TIEREN i a Clavier MIDI PC 180 PC 160 etc E n AAA Cable USB PC 1 vendu s par ment A a Macintosh Apple i y La gmgmg n DOO Connecteur USB 1O1O1 Port USB Macintosh Apple A Pour pr venir les mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils baissez tou ours le volume et teignez tous les appareils avant de faire toute connexion NEM Lorsque vous connectez votre ordinateur au SC 8850 via unc ble USB il n est pas n cessaire d teindre votre ordinateur 12 Connexion a votre ordinateur clavier MIDI 1 Eteignez le SC 8850 et r glez le commutateur COMPUTER sur USB NOTE SERIAL Eteignez l appareil avant de changer le r glage du commutateur COMPUTER Le r glage de ce commutateur prend effet la prochaine mise sous tension Connectezlec ble USB au connecteur USB ou port USB de votre ordinateur 3 NEMO Connectez l
350. in alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes pour l emploi et la maintenance de l appareil dans les documents qui I accompagnent INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D INCENDIE CHOC LECTRIQUE OU BLESSURES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Avec des appareils lectriques des pr cautions de base doivent tre suivies notamment celles ci dessous Lisez toutes les instructions avant d employer l appareil N utilisez pas cet appareil pr s d eau par exemple pres d une baignoire d un vier d une piscine sur un sol humide ou quivalent Cet appareil ne doit tre utilis qu avec un support ou stand recommand par le fabricant Cet appareil seul ou associ avec un amplificateur et des couteurs o haut parleurs peut produire des niveaux sonores capables d entra ner une perte d finitive d audition Ne l utilisez pas longtemps fort volume ou un niveau inconfortable Si vous ressentez une perte d audition ou des bourdonnements d oreille vous devez consulter un sp cialiste des troubles auditifs L appareil doit tre plac pour que sa localisation et sa position n interf rent pas avec sa propre ventilation L appareil doit tre gard distance des sources de chaleur telles que radiateurs accumulateurs ou autres appareils produisant de la chaleur L appareil ne doit tre connect qu une alimentation du type d crit dans le
351. iola 2 Viola 1 Viola 1 001 Viola Atk 2 Pro Viola Atk VEL MM 000 043 Cello 2 Cello 2 Cello 1 Cello 1 001 Cello Atk 2 Cello Atk LM 000 044 Contrabass 1 Contrabass 1 Contrabass 1 Contrabass 1 000 045 Tremolo Str 1 Pro Tremolo Str 1 88 Tremolo Str 1 Tremolo Str 1 002 Trem Str St LL MM 008 Slow Tremolo 1 Pro Slow Tremolo 1 88 SlowTremolo 1 009 Suspense Str 2 Pro Suspense Str 2 88 SuspenseStr 2 010 SuspenseStr2 C 000 046 PizzicatoStr 1 Pro PizzicatoStr 1 88 Pizz Str 1 Pizzicato 1 001 Ves amp Cbs Pizz 2 Pro Vcs amp Cbs Pizz 2 002 Chamber Pizz 2 Pro Chamber Pizz 2 003 St Pizzicato 2 Pro St Pizzicato 2 008 Solo Pizz 1 Pro Solo Pizz 1 016 Solo Spic 1 Pro Solo Spic 1 017 StringsSpic mm re 000 047 Harp 1 Pro Harp 1 88 1 1 001 Harp amp Strings 3g 0 002 Harp St 2 008 Uillean Harp Po wet 016 Synth Harp 1 Pro Synth Harp NEE 024 Yang Qin UNE 025 Yang Qin 2 PL LLL LLLL11ll l lll lllIeS 22LLLLL a 026 SynthYangQin ma 000 048 Timpani 1 Pro Timpani 1 88 Timpani 1 Timpani 1 CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 172 Appendices Ensembles ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 049 Strings 4 Strings 2 Strings Strings 1 001 Bright Str 1 Pro Bright Str 1 Strings 2 1 002 ChamberStr 4 C
352. ion musicale dans une interpr tation par exemple les mouvements de la p dale d expression crescendo et decrescendo gnor quand Rx EXPRESSION OFF Valeur initiale ON OHold 1 Sustain contr leur num ro 64 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 40H vvH n n de canal MIDI vv valeur OH FH Canal 1 16 00H 7FH 0 127 226 TJenore quand Rx HOLD1 OFF Valeur iinitiale ON OPortamento contr leur num ro 65 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 41H vvH n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 vv valeur 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ignor quand Rx PORTAMENTO OFF Valeur initiale ON OSostenuto contr leur numero 66 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 42H vvH n n de canal MIDI OH FH Canal 1 16 vv valeur 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Jenore quand Rx SOSTENUTO OFF Valeur initiale ON OSourdine contr leur num ro 67 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 43H vvH n n de canal MIDI 0H FH Canal 1 16 vv valeur 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ignor quand Rx SOFT OFF Valeur initiale ON OR sonance du filtre Timbre intensit harmonique contr leur num ro 71 8850 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 47H vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Vale
353. ionnels qui apportent espace et profondeur au son Feedback Chorus C est un chorus avec un effet de type flanger et un son doux Flanger C est un effet comparable au d collage et l atterrissage d un avion r action Short Delay C est un delay avec un court temps de retard Short Delay FB C est un retard court avec de nombreuses r p titions E Cho Level Chorus Level ou Niveau de chorus 0 64 127 Ce parametre determine la quantit de son de chorus E Cho Pre LPF Chorus Pre LPF ou Pr filtrage passe bas pour le chorus 0 7 Un filtre passe bas peut tre appliqu au son arrivant dans le chorus pour couper les hautes fr quences Des valeurs plus lev es couperont plus les hautes fr quences entrainant un son de chorus plus feutr E Cho Feedback Chorus Feedback ou r injection dans le chorus 0 8 127 Ce param tre d termine le niveau de r injection du son de chorus feedback dans le chorus En utilisant le feedback un son de chorus dense peut tre cr Des valeurs lev es donnent un haut niveau de r injection E Cho Delay Chorus Delay Time ou Temps de retard du chorus 0 80 127 Ce parametre determine le temps de retard de l effet chorus E Cho Rate Chorus Rate ou Vitesse du chorus 0 3 127 Ce parametre regle la vitesse fr quence a laquelle le son de chorus est module De hautes valeurs donnent une modulation plus rapide E Cho Depth Chorus Depth ou Amplitude du chorus 0 19 127 Ce parametre determin
354. iques dans un instrument en fonction de la fa on dont le clavier est ou Tout Instrument identifi par la fin de son nom tel que Violin est un son permettant le legato Essayez un de ces sons pour couter comment il fonctionne Si vous utilisez un clavier ouez une note et gardez la touche enfonc e pendant que vous ouez une autre note Vous entendrez une portion d attaque distincte pour la premi re note ou e alors que la seconde ne contiendra quasiment aucune composante d attaque et sonnera de fa on bien moins tranch e A cet instant L s affichera derri re apr s le nom d Instrument ee Si vous d sirez faire ouerla portion d attaque chaque fois rel chez simplement une touche avant de ouer la suivante A cet instant L ne s affichera derri re apr s le nom d Instrument MEMO EM La commande Legato ne peut pas tre commut e On Off Instrument par 5 Instrument Vous pouvez 3 choisir et diter un Instrument pour l adapter l utilisation que vous d sirez en faire Assigner un canal MIDI la partie 46 A chacune des 64 parties du SC 8850 il y a un Instrument et un canal MIDI d assign s Les canaux sont un concept utilis en MIDI pour distinguer entre elles les notes qui doivent tre ou es par diff rents Instruments dans un ensemble Normalement iln est pas n cessaire de changer le canal d une partie lorsque vous utilisez le SC 8850 Toutefois il peut parfois tre int ressant de r gler deu
355. ises OUTPUT 1 OUT 2L Le son direct sans effet sera produit par la prise OUTPUT 2L le r glage de panoramique n aura pas d effet OUT 2R Le son direct sans effet sera produit par la prise OUTPUT 2R le r glage MEMO de panoramiquen aura pas d effet Le son produit par OUTPUT 21 est avec un volume fixe non affect par la position du bouton VOLUME NEMO Pour la procedure de changement d assignation de sortie par messages MIDI r f rez vous en p 61 57 A propos des parties et param tres B MODIFY Pour des details sur les parametres du groupe MODIFY r f rez vous au chapitre Cr ation d un son ou d un kit rythmique dans la section Param tres pour l dition sonore p 65 E S TUNE C B Q Scale Tuning C B 64 0 63 Le param tre Scale Tuning temp rament est un param tre qui permet les r glages fins de la hauteur de chaque note qui constitue 1 octave Ces r glages se font sur une octave et agissent simultan ment sur la hauteur de toutes les notes quivalentes toutes les octaves En utilisant le param tre Scale Tuning vous pouvez obtenir diff rents temp raments autres que le temp rament gal Ici nous vous donneront trois exemples de r glages lt Temp rament gal gt Cet accord divisel octave en douze parties gales etc estla m thode d accord la plus fr quemment utilis e en musique occidentale Le r glage par d faut de la fonction Scale Tuning du SC 8850 correspond au temp rament
356. k Chorus 05 Flanger 06 Short Delay 07 Short Delay FB Chorus 3 235 Appendices 4001 39 00 00 01 00 07 CHORUS PRE LPF 0 7 00 0 40013A 00 00 01 00 7F CHORUS LEVEL 0 127 40 64 40 01 3B 00 00 01 00 7F CHORUS FEEDBACK 0 127 08 8 40 01 3C 00 00 01 00 7F CHORUS DELAY 0 127 50 80 40 01 3D 00 00 01 00 7F CHORUS RATE 0 127 03 3 40 01 3E 00 00 01 00 7F CHORUS DEPTH 0 127 13 19 40013F 00 00 01 00 7F CHORUS SEND LEVEL TO REVERB 0 127 00 0 40 01 40 00 00 01 00 7F CHORUS SEND LEVEL TO DELAY 0 127 00 0 CHORUS MACRO est un param tre macroscopique qui permet le r glage global des param tres de chorus Quand vous utilisez CHORUS MACRO pour s lectionner le type de chorus chaque param tre de chorus est ramen sa valeur la plus adapt e 40 01 50 00 00 01 00 09 DELAY MACRO 00 Delay 1 00 Delay1 01 Delay 2 02 Delay 3 03 Delay 4 04 Pan Delay 1 05 Pan Delay 2 06 Pan Delay 3 07 Pan Delay 4 08 Delay to Reverb 09 Pan Repeat 40 01 51 00 00 0 00 07 DELAY PRE LPF 0 7 00 0 4001 52 00 00 0 01 73 DELAY TIME CENTER 0 1 ms 1 sec 61 340 40 01 53 00 000 01 78 DELAY TIME RATIO LEFT 4 500 01 4 4001 54 00 00 0 01 78 DELAY TIME RATIO RIGHT 4 500 01 4 4001 55 00 000 00 7F DELAY LEVEL CENTER 0 127 7F 127 4001 56 00 00 0 00 7F DELAY LEVEL LEFT 0 127 00 0 4001 57 00 00 0 00 7F DELAY LEVEL RIGHT 0 127 00 0 4001 58 00 000 00 7F DELAY LEVEL 0 127 40 64 40 01 59 00 00 0 00 7F DELAY FEEDBACK 64 6
357. l e au son d origine produisant une modulation tournante qui cr e une sensation d espace et de profondeur L R Manual 100 8 0k 1 40 03 03 D termine la fr quence de base partir de laquelle le son sera module Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la frequence p riode de modulation Depth 0 127 3 40 03 05 D termine l amplitude de la modulation Reso Resonance 0 127 4 40 03 06 Ajuste l intensit d accentuation ajout e la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du param tre Manual Mix Mix Level 0 127 5 40 03 07 Ajuste le rapport de mixage entre le son phase d cal e et le son direct Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 08 Auto Wah 01H 21H L auto wah change cycliquement la fr quence du filtre pour cr er un changement cyclique du son L R Fil Type Filter Type S lectionne le type de filtre LPF BPF 1 40 03 03 LPF l effet s appliquera sur une large plage de fr quences BPF l effet s appliquera sur une troite plage de fr quences Sens Sensitivity 0 127 2 40 03 04 Ajuste la sensibilit avec laquelle le filtre est pilot Si cette valeur est augment e la fr quence du filtre
358. l entr e de l effet 1 Des r glages n gatifs le r 0 127 5 40 03 07 0 127 6 40 03 08 0 127 7 40 03 09 0 127 8 40 03 OA injectent avec une phase invers e HF Damp 315 8k Bypass 10 40 03 0C D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet 1 sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass Balance Effect Balance D gt 0E DO lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 25 Tm Ctrl Delay Time Control Delay 01H 54H Cet effet vous permet d utiliser une commande pr alablement d termin e en page EFX C p 130 pour piloter en temps r el hauteur et retard L allongement du retard abaisse la hauteur son raccourcissement ayant l effet inverse Dly Time Delay Time 200 990ms 1sec 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Accel Acceleration 0 15 2 40 03 04 D termine le temps n cessaire pour que le retard parte de sa valeur actuelle celle nouvellemen
359. l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite DS Amp Distortion Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps DS Amp Sw Distortion Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute on ou off DS Amp Cho Dly Chorus Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son de chorus Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 8 40 03 0A D termine I amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D 20E DO E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au chorus et le son satur non envoy au chorus Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au chorus sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 39 DS gt Flanger Distortion gt Flanger 02H 04H Cet effet connect
360. la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Fast RT H Fast RT Pan RT Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite RT Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec effet Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 61 OD Phaser Overdrive Distortion Phaser 11H 05H Connecte une Overdrive ou Distortion en parall le avec l effet phaser OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 1 40 03 03 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion pour OD Drive OD Drive 0 127 2 40 03 04 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr de saturation OD Amp OD Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact Bltin ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD Amp Sw OD Amp Switch Off On 4 40 03 06 Commute On ou Off OD Amp OD Pan OD Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet PH Phaser PH Man Phaser Manual 100 8 0k 6 40 03 08 Ajuste la fr quence de base depuis laquelle le son sera modul PH Rate Phaser Rate 0 05 10 0 7 40 03
361. lay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de 0 127 1 40 03 03 celui du son trait FL Rate Flanger Rate 0 05 10 0 7 40 03 09 Ajuste la vitesse de modulation de l effet flanger FL Depth Flanger Depth 0 127 8 40 03 0A Ajuste l amplitude de modulation de l effet flanger FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 9 40 03 0B D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au flanger et le son satur non envoy au flanger Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au flanger sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Enhancer EH Sens Enhancer Sensitivity D termine la sensibilit de l enhancer EH Mix Enhancer Mix Level 0 127 2 40 03 04 D termine le rapport entre les harmoniques g n r es par l enhancer et le son
362. le 81 Open Triangle Open Triangle lt lt Open Triangle E 18 626 Shaker TR 626 Shaker lt TR 626 Shaker 83 lt lt lt lt lt C684 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 86 lt lt lt lt lt EA lt lt lt lt lt 88 Small Club 1 lt lt Small Club 1 F Small Club 1 g amm 91 Ke AS ag Si Se 93 C796 2 o 2 Appendices Kit rythmique SC 88Pro 3 A propos des notes 0 19 et 97 127 r f rez vous en p 207 PC 27 PC 28 PC 29 PC 30 DANCE CR 78 TR 606 TR 707 r EM lt lt lt lt 23 lt lt lt lt C124 E ES ES ES ES ES 26 Finger Snap 2 lt lt m27 lt lt lt lt 28 lt lt lt lt Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 so Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 31 lt lt lt lt E lt lt lt lt 33 lt lt lt lt E lt lt lt lt 35 TR 909 Comp Kick CR 78 Kick 2 CR 78 Kick 2 TR 707 Kick 2 C236 Electric Kick 2 CR 78 Kick 1 TR 606 Kick 1 TR 707 Kick 1 EA lt CR 78 Rim Shot CR 78 Rim Shot TR 707 Rim Shot 38 House Snare CR 78
363. le type de reverb repr sent dans l quipement MIDI par le param tre REVERB MACRO p 235 puis de modifier seulement les param tres qu il n cessite Dans le cas par ticulier d emploi des messages exclusifs cette m thode de r glage minimisera la quantit de donn es mettre Reverb Room1 Room2 Room3 Halll Hall Plate Delay PanDelay Rev Level 64 64 64 64 64 64 64 64 Rev Character 0 1 2 3 4 5 6 Rev Pre LPF 3 4 0 4 0 0 0 Rev Time 80 88 32 Rev Dly Fb Rev PreDlyTm ES Fonctionnement via MIDI MEMO Pour changer le type de reverb par messages exclusifs transmettez le message exclusif suivant R f rez vous galement a l quipement MIDI p 235 DELAY DEEN adresse donnee octet de verification FO 41 104212 400130 F7 Address 4001 30 REVERB MACRO Donnee 00 07 00 Room 1 01 Room 2 02 Room 3 03 Hall 1 04 Hall 2 05 Plate 06 Delay 07 Panning Delay Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt R glage du type de reverb sur Room 3 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e octet de v rification FO 41 10 42 12 4001 30 02 0D F7 t REVERB MACRO checksum Room3 81 Emploi des effets de syst me E Param tres de chorus et leurs fonctions E Cho Type Chorus Type ou type de chorus Vous pouvez choisir parmi 8 types de chorus Chorus Chorus Chorus Chorus4 Ce sont des effets de chorus convent
364. lectionn MEMO Ecran Part Basic p 29 Pressez PART ou pour s lectionner une partie Les parties affich es dans l cran PART alterneront entre A01 A16 B01 B16 C01 C16 et D01 D16 AGI EEE eos Piano 1 Commutation entre les groupes A B C et D Presser PARTA F1 PARTB F2 PARTC F3 ou PARTD F4 fera changer l affichage de partie entre les groupes A B C et D E S lection des sons de base partie normale Dans le SC 8850 les sons d une partie normale sont sp cifi s l aide de deux valeurs le num ro d Instrument et le num ro de Variation Les 128 sons avec un num ro de Variation affich sous VAR gal a 000 sont les sons de base sons primaires ou Capital sounds Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Pressez PART ou dire une partie non rythmique pour s lectionner une partie normale c est Pressez INST A pour amener le curseur suiNST Num ro d Instrument Nom d Instrument Primaire ou Capital Agi eee Piano 1 Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour s lectionner les sons Presser DEC diminue le num ro d Instrument et pressez INC l augmente Vous pouvez choisir de 001 a 128 E S lection des Variations partie normale Le SC 8850 contient des sons primaires sons de base et des Variations sons avec diff rentes nuances Voici comment s lectionner les variations Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn
365. leur d crits dans lt Modifier la valeur gt peuvent tre transmis pour modifier les param tres avec la valeur d sir e Pour la correspondance entre valeurs hexad cimales et valeurs de param tres r f rez vous en page 233 Bi Emploi du contr leur 16 pour modifier la valeur de Drive de 06 Distortion lt R glages gt 1 Activez EFX adresse 40H 41H 22H pour la partie 1 FO 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 2 R glez le type d effet sur 6 Distortion valeur 01H 11H FO 41 10 42 12 40 03 00 01 11 2B F7 3 R glage du param tre Drive adresse 40H 03H 03H sur 0 00H FO 41 10 42 12 40 03 03 00 3A F7 4 R glez Effect Control Source 1 adresse 40H 03H 1BH sur CC16 10H FO 41 10 42 12 40 03 1B 10 12 F7 5 R glez Effect Control Depth 1 adresse 40H 03H 1CH sur 100 7FH FO 41 10 42 12 40 03 1C 7F 22 F7 lt Modifier la valeur gt CC 16 0 Drive 1 Drive 126 Drive 126 127 Drive 127 E Emploi du contr leur 16 pour modifier la valeur de Speed de 9 Rotary lt R glages gt 1 Activez EFX adresse 40H 41H 22H pour la partie 1 FO 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 2 Reglez le type d effet sur 9 Rotary valeur 01H 22H FO 41 10 42 12 40 03 00 0122 1A F7 3 Reglez Speed adresse 40H 03H 0DH sur Slow 00H FO 41 10 42 12 40 03 OD 00 30 F7 4 R glez Effect Control Source 1 adresse 40H 03H 1BH sur CC16 10H FO 41 10 42 12 40 03 1B 10 12 F7 5 R glez Effect Control Depth 1 adresse 40H 03H 1CH sur 100
366. lis pour la E Device ID num ro d identification de l unit transmission et la r ception de messages exclusifs Le SC 8850 recoit les messages exclusifs uniquement si son propre num ro d identification d unit correspond celui port par le message Cela signifie que si vous d sirez transmettre des messages exclusifs entre appareils vous devez vous assurer que vos num ros d identification d unit correspondent Le num ro d identification d unit est une valeur de 1 32 Avec les r glages d usine sa valeur est 17 NEMO Pour certains Instruments un peu de son peut tre entendu du haut parleur oppose meme si le panoramique a t r gl a fond gauche ou droite NEMO Meme si vousa ustez Key Shift pour toutes les parties la hauteur de la partie rythmique ne sera pas affect e NEMO Poura uster la hauteur d une seule partie utilisez Key Shift p 55 A Si vous d sirez faire repro duire des s quences musicales SMF Roland assurez vous que le num ro d identification d unit est r gl e sur 17 Sinon la reproduction ne sera pas correcte NEMO Il n est pas possible de specifier un numero d identification d unit ind pendamment pour chaque partie A propos des parties et param tres Fonctions des parametres regles individuellement pour chaque partie Ecran Edit Les param tres individuels de partie se r glent en cran Edit L cran Edit contient MEMO neuf groupes de p
367. loHarmnix Poe 032 Nylon Gt 2 1 Pro Nylon Gt 2 1 Nylon Gt 2 1 Nylon Gt 2 1 040 Lequint Gt 1 Pro Lequint Gt 1 88 Lequint Gt Per 000 026 Steel str Gt 1 Pro Steel str Gt 1 Steelstr Gt 1 Steel Gt 1 008 12 str Gt 2 Pro 12 str Gt 2 12 str Gt 2 12 str Gt 2 009 Nylon Steel 2 Pro Nylon Steel 2 Nylon Steel ER 010 Atk Steel Gt LA Tr UU 016 Mandolin 2 Pro Mandolin 2 88 Mandolin 2 Mandolin 1 017 Mandolin 2 2 Pro Mandolin 2 mm 018 MandolinTrem 2 Pro MandolinTrem A M ee 032 Steel Gt 2 1 Pro Steel Gt 2 1 88 Steel Gt 2 r EE 033 Steel Body mm VIL 000 027 Jazz Gt 1 Pro Jazz Gt 1 Jazz Gt 1 55 Jazz Gt 1 001 Mellow Gt 2 Pro Mellow Gt 2 88 Mellow Gt 2 008 Pedal Steel 1 Pro Pedal Steel 1 88 Pedal Steel 1 Hawaiian Gt 1 000 028 Clean Gt 1 Pro Clean Gt 1 Clean Gt 1 Clean Gt 1 001 Clean Half 1 Pro Clean Half AA c 002 Open Hard 1 2 Pro Open Hard 1 2 003 Open Hard 2 1 Pro Open Hard 2 1 004 JC Clean Gt 1 Pro JC Clean Gt 1 005 Atk CleanGt mm 008 Chorus Gt 2 Pro Chorus Gt 2 Chorus Gt 2 Chorus Gt 2 009 JC Chorus Gt 2 Pro JC Chorus Gt C An rr 016 TC FrontPick 1 Pro TC FrontPick Tos c mE 017 TC Rear Pick 1 Pro TC Rear Pick Ar 018 TC Clean ff 2 Pro TC Clean ff rn er 019 TC Clean 2 2 Pro TC Clean 2 2 020 LP Rear Pick 1 021 LP Rear 2 2 022 LP RearAtack 2 023 Mid Tone GTR ce 024 Chung Ruan a ee 025 Chung Ruan 2 LAM IM M 2 1 Q 11Q1jpj1j1AUUO QUU 000 029 Muted Gt 1 Pro Muted Gt 1 Muted Gt 1 Muted G
368. lt E s s lt s lt 35 Electric Kick 2 TR 808 Kick 2 Fat Kick CR 78 Kick 2 CR 78 Kick 2 C2 36 Electric Kick 1 8 TR 808 Kick 1 Dance Kick CR 78 Kick 1 TR 606 Kick 1 gei 37 lt TR 808 Rim Shot Dance Rim Shot CR 78 Rim Shot CR 78 Rim Shot 38 Electric Snare 1 TR 808 Snare 1 Dance Snare CR 78 Snare 1 TR 606 Snare 1 E Hand Clap Hand Clap Comp Claps 2 TR 707 Hand Clap TR 707 Hand Clap 40 Electric Snare 2 TR 808 Snare 2 Rock SD Dry CR 78 Snare 2 TR 606 Snare 2 41 Electric Low Tom 2 TR 808 Low Tom 2 B Electric Low Tom 2 li CR 78 Low Tom 2 E TR 606 Low Tom 2 42 Closed Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Closed Hi Hat 2 EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 43 Electric Low Tom1 TR 808 Low Tom 1 t Electric Low Tom 1 CR 78 Low Tom 1 i TR 606 Low Tom 1 E Pedal Hi Hat EXC1 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 TR 808 Closed Hi Hat 2 EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 45 Electric Mid Tom 2 TR 808 Mid Tom 2 Electric Mid Tom 2 CR 78 Mid Tom 2 7 TR 606 Mid Tom 2 E Open Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Open Hi Hat EXC1 CR 78 Open Hi Hat EXC1 CR 78 Open Hi Hat EXC1 TR 606 Open Hi Hat EXC1 47 Electric Mid Tom 1 TR 808 Mid Tom 1 Electric Mid Tom 1 Li CR 78 Mid Tom 1 5 TR 606 Mid Tom 1 C348 Electric High Tom 2 TR 808 High Tom 2 3 Electric High Tom 2 t CR 78 High Tom 2 3 TR 606 High Tom 2 EE lt TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal 50 Electric H
369. lt lt lt lt lt Em 75 Claves s lt s 808 Claves s lt 76 High Wood Block lt lt lt lt lt lt 77 Low Wood Block lt lt lt lt lt lt EG Mute Cuica EXC4 lt lt lt lt lt lt 79 Open Cuica EXC4 lt lt s lt lt lt EM Mute Triangle EXC5 lt lt lt lt lt lt 81 Open Triangle EXC5 lt lt lt lt lt lt E Shaker lt lt lt lt lt lt 83 Jingle Bell lt lt lt lt lt lt cel84 Bell Tree lt lt lt lt lt lt E Castanets s lt s lt lt lt 86 Mute Surdo EXC6 lt lt lt lt lt lt EA Open Surdo EXC6 lt lt lt lt lt lt 88 Applause x 89 EN EC m 91 TET Pa Ers Kg EC es ES 93 Ez m m EE 95 EE TE DE Es C7 96 e rg zs TT TT TT 98 Soo m bonn ES 211 Appendices Kit rythmique SC 55 2 PC 57 PC 128 SFX CM 64 32L 35 CM Kick Drum C236 CM m Drum E CM Rim Shot 38 x CM Snare Drum E High Q CM Hand Clap 40 Slap CM Electronic Snare Drum Scratch Push EXC7 CM Acoustic Low Tom Mi 42 Scratch Pull EXC7 CM Closed High Hat EXC1 43 Sticks CM Acoustic Low Tom E Square Click CM Open Hi Hat2
370. m 1 Ea O UN Is sr ld 008 Melo Tom 2 1 Pro Melo Tom 2 1 88 Melo Tom 2 1 55 Melo Tom 2 1 009 Rock Tom 2 Pro Rock Tom 2 88 Rock Tom 2 To 0 016 Rash SD 1 Pro Rash SD 1 aaa 017 House SD 1 Pro House SD 1 a een 018 Jungle SD 1 Pro Jungle SD 1 aa 019 909 SD 1 Pro 909 SD 1 024 Jngl SD Roll 1 hee EA 040 SD Menu 1 omui 9 s WEEREO 0000000 exe 041 SD Menu 2 tI TC ML ZZ Z 2 LL O e 9 lll QUON 042 SD Menu 3 E L un O 043 SD Menu 4 AA A 044 SD Menu 5 E RE E EE 000 119 Synth Drum 1 Pro Synth Drum 1 88 Synth Drum 1 55 Synth Drum 1 008 808 Tom 2 Pro 808 Tom 2 88 808 Tom 2 808 Tom 009 Elec Perc 1 Pro Elec Perc 1 88 Elec Perc 1 55 Elec Perc 1 010 Sine Perc 1 Pro Sine Perc du Ed OA Lesa 011 606 Tom 1 Pro 606 Tom 1 nae 012 909 Tom 1 Pro 909 Tom 1 aaa 013 606 Dist Tom 1 RE 000 120 Reverse Cym 1 Pro Reverse Cym 1 88 Reverse Cym 1 55 Reverse Cym 1 001 Reverse Cym2 1 Pro Reverse Cym2 1 88 ReverseCym2 1 10 002 Reverse Cym3 1 Pro Reverse Cym3 1 003 Reverse Cym4 1 RTG IEEE CERN 008 Rev Snare 1 1 Pro Rev Snare 1 1 88 Rev Snare 1 1 0 009 Rev Snare 2 1 Pro Rev Snare 2 1 88 Rev Snare 2 1 0 016 Rev Kick 1 1 Pro Rev Kick 1 1 88 Rev Kick 1 1 0 017 Rev ConBD 1 Pro Rev ConBD 1 88 Rev ConBD 1 0 024 Rev Tom 1 1 Pro Rev Tom 1 1 88 Rev Tom 1 1 To 0 025 Rev Tom 2 1 Pro Rev Tom 2 1
371. m de param tre gt Lorsque ces r glages sont 0 il n y a pas d effet Range 24 24 Bend Range est limit 0 24 MEMO Pour certains sons la hauteur peut ne pas s lever autant que sp cifi e par le r glage Range Ces parametres sp cifient le changement maximal de hauteur obtenu lorsque le message correspondant est re u Un r glage de 12 entra ne un changement d une octave et un r glage de 24 un changement de deux octaves Avec un r glage de 0 il n y a pas de changement de hauteur Q Cutoff Fr quence de coupure 64 63 Ces param tres sp cifient comment la fr quence de coupure changera r ception du message correspondant Des valeurs plus lev es entra nent une mont e de la fr quence de coupure Des r glages positifs rendent le son plus brillant et des r glages n gatifs le rendent plus feutr L Amp Amplitude 64 63 Ces param tres sp cifient la fa on dont le son changera r ception du message correspondant Des valeurs plus lev s entra nent une plus grande augmentation de volume 1 LFO Rate 64 63 Ces param tres sp cifient la facon dont la fr quence du LFO changera a r ception du message correspondant a ustant la vitesse laquelle le son est module ou vari Des valeurs plus lev es acc l rent la modulation ou la variation A LFO Pitch 0 10 127 Ces param tres sp cifient la fa on dont l amplitude de l effet vibrato modulation cyclique de haute
372. marq Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 M mes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq unson de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 093 Bowed Glass 2 Pro Bowed Glass 2 88 Bowed Glass 2 55 Bowed Glass 2 001 SoftBellPad 2 Pro SoftBellPad 25 fV Pes fre _ Da 002 JP8 Sar Pad 2 Pro JP8 Sqr Pad 2 003 7thBelPad 2 Pro 7thBelPad 2 004 Steel Glass 4 005 Bottle Stack mn aea 000 094 Metal Pad 2 Pro Metal Pad 2 88 Metal Pad 2 55 Metal Pad 2 001 Tine Pad 2 Pro Tine Pad 2 88 Tine Pad 200 002 Panner Pad 2 Pro Panner Pad 2 88 Panner Pad E 003 Steel Pad 2 004 Special Rave 4 005 Metal Pad 2 de re 000 095 Halo Pad 2 Pro Halo Pad 2 88 Halo Pad 2 55 Halo Pad 2 001 Vox Pad 2 Pro Vox Pad VEL MM 002 Vox Sweep 2 Pro Vox Sweep 2 008 Horror Pad 2 Pro Horror Pad 2 009 SynVox Pad 4 010 SynVox Pad 2 4 011 Breath amp Rise EE 012 Tears Voices EF EE cr re 000 096 Sweep Pad 1 Pro Sweep Pad 1 88 Sweep Pad 1 55 1 001 Polar Pad 1 Pro Polar Pad 1 88 Polar Pad 1 002 Ambient BPF 4 003 Sync Pad 2 004 Warriors KW 008 Converge 1 Pro Converge 1 88 Converge Pore 009 Shwimmer 2 Pro Shwimmer 2 88 Shwimmer 2 0 010 Celestial Pd 2
373. mettons l adresse est aa bb ccH et les donn es ou la taille dd ee ffH aa bb cc dd ee ff total total 128 quotient reste 128 reste checksum lt Exemple 1 gt R glage de REVERB MACRO sur ROOM 3 Comme dans le tableau d adressage des parametres p 235 l adresse de REVERB MACRO est 40 01 30H et ROOM 3 est une valeur de 02H Donc F0 41 10 42 12 40 01 30 02 F7 1 2 3 4 5 adresse donn e checksum 6 1 Statut exclusif 2 Fabricant Roland 3 Unit 17 4 Modele GS 5 Commande DT1 6 Fin d exclusif Maintenant calculons le checksum 40H 01H 30H 02H 64 1 48 2 115 total 115 total 128 0 quotient 115 reste checksum 128 115 reste 13 0DH Cela signifie que FO 41 10 42 12 40 01 30 02 OD F7 est le message a transmettre lt Exemple 2 gt Demande de transmission du param tre LEVEL pour la note 75 du kit rythmique 1 D 5 Claves La valeur hexad cimale de NOTE NUMBER 75 D 5 est 4BH Comme dans le tableau d adressage des param tres l adresse de LEVEL de NOTE NUMBER 75 D 5 Claves dans DRUM MAP 1 est 41 02 4BH et une taille de 00 00 01H Donc F0 41 10 42 11 41 02 4B 000001 F7 1 2 3 4 5 adresse taille checksum 6 1 Statut exclusif 2 Fabricant Roland 3 Unit 17 4 Modele GS 5 Commande RO1 6 Fin d exclusif Maintenant calculons le checksum 41H 02H 4BH 00H 00H 01H 6542475404041 143 total 143 total 1
374. mmute OD Amp on off OD Sw OD Switch Off On 9 40 03 0B Commute l effet overdrive ou la distorsion on off O EQ Egaliseur EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 10 40 03 0C Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 11 40 03 0D Regle la fr quence centrale pour la plage des mediums EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 12 40 03 0E Ce parametre ajuste la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EQ M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 13 40 03 0F D termine le gain pour la zone de fr quences sp cifi e par les deux param tres EQ M Fq et EQ MO EQ H Gain EQ High Gain 12 12 14 40 03 10 Sp cifie le gain des hautes fr quences O CF Chorus Flanger CF Sel CF Select Chorus Flangr 15 40 03 11 S lectionne soit le chorus soit le flanger CF Rate 0 05 6 40 16 40 03 12 Regle la vitesse de la modulation CF Depth 0 127 17 40 03 13 Regle I amplitude de la de la modulation CF Fb CF Feedback 98 98 18 40 03 14 D termine le pourcentage du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Dans le cas du chorus ce param tre n a pas d effet CF Mix CF Mix 0 127 19 40 03 15 Determine le volume du son de chorus ou de flanger Level Output
375. mplitude d action du LFO sur le TVA Action du pitch bend sur la hauteur Action du pitch bend sur la fr quence de coupure Action du pitch bend sur l amplitude Action du pitch bend sur la vitesse du LFO Action du pitch bend sur la hauteur du LFO Action du pitch bend sur l amplitude d action du LFO sur le TVF Action du pitch bend sur l amplitude d action du LFO sur le TVA Action de l aftertouch par canal sur la hauteur Action de l aftertouch par canal sur la fr quence de coupure Action de l aftertouch par canal sur l amplitude Action de l aftertouch par canal sur la vitesse du LFO Action de l aftertouch par canal sur la hauteur du LFO Action de l aftertouch par canal sur l amplitude d action du LFO sur le TVF Action de l aftertouch par canal sur l amplitude d action du LFO sur le TVA Action de CC1 sur la hauteur Action de CCI sur la fr quence de coupure Action de CCI sur l amplitude Action de CC1 sur la vitesse du LFO Action de CC1 sur la hauteur du LFO Action de CCI sur l amplitude d action du LFO sur le TVF Action de CCI sur l amplitude d action du LFO sur le TVA Vitesse du vibrato Amplitude du vibrato Retard du vibrato Fr quence de coupure R sonance Dur e d attaque Dur e de premi re chute Dur e de rel chement Pour des d tails sur les param tres du groupe U INST r f rez vous au chapitre Cr ation d un son ou d un kit rythmique section Param tres pour l dition sonore p 65 et Cr ation e
376. n Apr s avoir fait les connexions comme expliqu dans Faire les connexions mettez sous tension et montez progressivement le volume touten ouant au clavier L indicateur de niveau de cette unit bouge t il S il le fait c est que l appareil re oit correctement les messages MIDI L unit produira une note lorsque la commande VOLUME est press e fonction de contr le auditif ou PREVIEW Si le fait de ouer sur votre clavier ne produit aucun son vous pouvez utiliser cette fonction pour voir si le volume de l amplificateur et les connexions avec les enceintes sont corrects Si l indicateur de niveau de cette unit ne se d place pas c est que les messages MIDI ne sont pas re us de votre clavier MIDI Contr lez les r glages de votre clavier MIDI et les connexions par c bles MIDI M me lorsque vous entendez du son si les indicateurs de niveau ne se d placent pas cela signifie que les parties qui sont ainsi ou es ne sont pas actuellement affich es Pour visualiser les indicateurs de niveau correspondant ces parties utilisez PART lt oP gt gt ALL pour acc der l cran permettant de visualiser toutes les parties et pressez pour res lectionner la partie ou pressez simultan merRART d4 et 64PART F4 pour visualiser le niveau de volume de toutes les parties A En mettant sous tension dans le mauvais ordre vous risquez d entra ner des dommages et ou mauvais fonctionnement aux enceintes ou autres appare
377. n b Ex MIDI CH Canal MIDI messages MIDI utilisez le Mae Mage RK LU message excusif Rx EFFECT EM SCIE KT CRANE ZA 47 Relation entre nombre de voix et nombre de notes simultan ment jouables 48 Les sons du SC 8850 sont constitu s d unit s appel es voix Il y a une limite au nombre maximal de voix qui peuvent tre produites simultan ment et dans le cas du SC 8850 ce sont 128 voix simultan es qui peuvent tre utilis es Certains sons Instruments utilisent une voix etd autres en utilisent deux Liste des Instruments p 167 La raison principale pour que certains sons utilisent deux voix est de permettre des timbres diff rents d tre produits en fonction de la dynamique de eu ou de produire de riches textures en m langeant des sons multiples Si plus de 128 voix sont demand es simultan ment les notes demand es derni rement ont priorit prenant la place de celles qui sont en cours les plus anciennes disparaissant les premi res Si vous n utilisez que des sons une voix vous pouvez ouer 128 notes simultan ment mais si certains des sons utilisent deux voix vous ne pourrez pas obtenir 128 notes simultan es M me si un message Note Off MIDI rel chement de note p 149 est re u les voix restent utilis es tant que le son est entendu Gardez cela a1 esprit lorsque vous utilisez des sons dont le temps de disparition est long p 67 NEM Si des donn es de morceau cr es pour une reprodu
378. n p 88 NEMO Dans le cas d un kit rythmique la position panoramique a t fix e pour chaque instrument de percussion A uster le panoramique d un kit rythmique entra nera un deplacement relatif et global vers la gauche ou la droite NEMO Pour certains Instruments un peu de son peut tre entendu par l enceinte oppos e m me si le panoramique a t r gl a fond d unc t ou de Tautre 54 A propos des parties et param tres O Part Mode Mode de partie Normal Drum Drum2 Pour les parties qui reproduisent des sonorites instrumentales conventionnelles s lectionnez Normal mode normal Pour les parties qui doivent ouer des sons de percussion ou de batterie s lectionnez Drum 1 ou Drum 2 Ces parties rythmiques font ouer une sonorit diff rente Instrument pour chaque num ro de note MIDI p 149 En d autres termes une seule partie peut produire de nombreux sons d instruments de percussion diff rents Liste de kits rythmiques p 196 Chaque partie 1 16 peut servir soit pour des sons normaux partie normal soit pour un kit rythmique partie rythmique Le mode d une partie rythmique peut tre au choix Drum 1 ou Drum 2 Comme le m me kit rythmique sera automatiquement s lectionn pour les parties ayant le m me mode de partie cela signifie que vous pouvez utiliser deux types de kits rythmiques simultan ment Par exemple si vous r glez le mode de la partie 10 et de la partie 11 respectivement s
379. n c ble MIDI vendu s par ment pour relier le connecteur MIDI OUT du SC 8850 au connecteur MIDI de l autre source sonore MIDI Quand le commutateur COMPUTER est r gl sur SERIAL PC Mac ou USB Module de sons MIDI 1 SERIAL USB MIDI OUT Roland 00 Module de sons MIDI 2 Roland Jvc 60 O vd 6 _ 4 MIDIIN MIDI OUT2 MIDI IN Groupe de parties A 1 Parties A1 A16 Generateur de sons GM GS Groupe de parties B Parties B1 B16 Generateur de sons Groupe de parties C Parties C1 C16 Generateur de sons GM GS Groupe de parties D Parties D1 D16 G n rateur de sons GM GS SC 8850 Lorsque vous connectez vos appareils l aide d un c ble s rie vous ne pouvez pas utiliser MIDI OUT 2 Quand le commutateur COMPUTER est r gl sur MIDI SERIAL USB D N Lo MIDI OUT 1 MIDI OUT 2 So SO MIDI IN 1 0 MIDI IN 2 Groupe de part A Q Parties A1 A16 G n rateur de sons GM GS Groupe de part B et Parties B1 B16 Generateur de sons GM GS Groupe de part C Parties C1 C16 Generateur de sons GM GS Groupe de part D Parties D1 D16 Generateur de sons GM GS SC 8850 Si vous connectez cette unit l aide d un c ble MIDI vous ne pouvez pas utiliser les parties des groupes Cet D NEMO Pour produire des messages MIDI par les prises MIDI
380. nare 1 Room Snare 1 Power Snare 1 Electric Snare 1 ES Hand Clap lt lt lt lt 40 Standard 1 Snare 2 Standard 2 Snare 2 Room Snare 2 Power Snare 2 Electric Snare 2 41 Low Tom2 8 lt Room Low Tom2 5 Power Low Tom2 Electric Low Tom2 EEN Closed Hi hat1 EXC1 Closed Hi hat2 EXC1 Closed Hi hat3 EXC1 Closed Hi hat3 EXC1 Closed Hi hat2 EXC1 43 Low Tom1 lt Room Low Tom1 Power Low Tom1 Electric Low Tom1 WEEE Pedal Hi hat EXC 45 Mid Tom2 lt Room Mid Tom2 Bi Power Mid Tom2 id Electric Mid Tom2 b X Em Open Hi hat1 EXC1 Open Hi hat2 EXC1 Open Hi hat3 EXC1 Open Hi hat3 EXC1 Open Hi hat2 EXC1 Mid Tom1 T s Room Mid Tom1 Power Mid Tom1 E Electric Mid Tom1 C348 High Tom2 5 lt Room Hi Tom2 al Power Hi Tom2 i Electric Hi Tom2 hi EM Crash Cymbal1 lt lt lt lt 50 High Tom1 lt Room Hi Tom1 Power Hi Tom1 i Electric Hi Tom1 A el zi Ride Cymbal1 lt lt lt lt 52 Chinese Cymbal lt lt lt Reverse Cymbal 53 Ride Bell lt lt lt lt C 54 Tambourine lt lt lt lt 55 Splash Cymbal lt s lt lt EM Cowbell lt lt lt lt 57 Crash Cymbal2 lt lt lt lt ES Vibra slap lt lt lt lt 59 Ride Cymbal2 lt lt lt lt C4l60 High Bongo lt lt lt lt gei EI Low Bongo lt lt lt lt 62 Mute High Conga lt s lt lt EEE Open High Conga lt lt lt lt 64 Low Conga lt lt lt lt 65 High Timbale lt lt lt lt
381. nare 2 Starship Ice Block C5 72 Low Bongo Gated Snare Gun Shot Digital Tambourine E Mute Hi Conga Dance Snare 1 Machine Gun Alias 74 Open Hi Conga Dance Snare 2 Lasergun Modulated Bell E Mute Low Conga Disco Snare Explosion hi Spark 76 Conga Slap Electric Snare2 Dog Metalic Percussion 77 Open Low Conga House Snare Horse Gallop Velocity Noise FX EGM Conga Slide Electric Snare 1 Birds i Stereo Noise Clap S 79 Mute Pandiero Electric Snare 3 Rain Swish BG co Open Pandiero 808 Snare 1 Thunder Slappy S 81 Open Surdo EXC2 808 Snare 2 Wind Voice Ou E Mute Surdo EXC2 909 Snare 1 Seashore Voice Au 83 Tamborim 909 Snare 2 Stream ka Hoo cels4 High Agogo Brush Tap1 Bubble i Tape Stop1 E Low Agogo Brush Tap2 Kitty Tape Stop2 3 86 Shaker Brush Slap1 Bird2 Missile METAN High Whistle EXC3 Brush Slap2 Growl Space Bird 88 Low Whistle EXC3 Brush Slap3 Applause2 Flying Monster 89 Mute Cuica EXC4 Brush Swirl1 Telephone1 zeen kad oo Open Cuica EXC4 Brush Swirl2 Telephone2 ve 91 Mute Triangle EXC5 Brush Long Swirl me 92 Open Triangle EXC5 SS 93 Short Guiro EXC6 SS Lu za Long Guiro EXC6 ma 95 Cabasa Up pem ET C796 Cabasa Down e mum FIR Claves O High Wood Block Low Wood Block i 2 Appendices Kit rythmique SC 55 1
382. nateur clavier MIDI E Connexion d un ordinateur via le connecteur s rie A Pour pr venir les mauvais fonctionnements et ou M us CN225 dommages caus s aux el SW A CE enceintes et autres NT ING uty AE lt appareils baissez tou ours wem OUTPUT t le volume et teignez tous 7 weu j ai les appareils avant de faire toute connexion OUT AMIN Clavier MIDI PC 180 PC 160 etc omnunuunlunuuuuuuuum Cable informatique vendu s par ment PC Macintosh Apple 000 4 CI o o O 09 Ka 0 oo d oy E Connecteur s rie 19101 Port modem ou port imprimante NOTE 3 m Eteignez l appareil avant de changer le r glage du Macinitgsh Apple commutateur COMPUTER 1 Le r glage de ce Eteignez le SC 8850 et r glez le commutateur COMPUTER qui est situ EE prenel efiet 1 l arri re du SC 8850 EE EE tension Gamme Macintosh Apple PC d JE A S lectionnez la position Mac si vous utilisez un ordinateur Macintosh Apple ou Sachez que le r glage s lectionnez la position PC si vous utilisez un PC appropri du commutateur Le taux de transfert pour PC est de 38 4 Kbps COMPUTER peut diff rer selon le type d ordinateur 14 Connexion a votre ordinateur clavier
383. ndra pauvre Fil Type Filter Type Off LPF HPF 2 40 03 04 D termine le type de filtre qui sera appliqu apres que le son soit pass travers l effet Cutoff Cutoff Frequency 250 8 k 3 40 03 05 D termine la fr quence de coupure du filtre qui sera appliqu e apr s que le son soit pass travers l effet R Detune Radio Detune 0 127 4 40 03 06 Cet effet simule le son de la recherche d une station sur une radio Quand cette valeur est augmentee le son devient de plus en plus loign R Nz Lev Radio Noise Level 0 127 5 40 03 07 D termine le volume du bruit de radio W P Sel White Pink Noise Select White Pink 6 40 03 08 S lectionne soit un bruit blanc soit un bruit rose W P LPF White Pink Noise LPF 250 6 3 k Bypass 7 40 03 09 Determine la frequence de coupure du filtre passe bas qui sera applique au bruit blanc ou au bruit rose W P Level White Pink Noise Level 0 127 8 40 03 0A D termine le volume de l effet Disc Type Disc Noise Type LP EP SP RND 9 40 03 0B S lectionne le type de bruit d enregistrement La fr quence a laquelle le bruit sera entendu d pendra du type s lectionn Disc LPF Disc Noise LPF 250 6 3 k Bypass 10 40 03 0C D termine la fr quence de coupure du filtre passe bas appliqu a l effet Disc Nz Lev Disc Noise Level D termine le volume de l effet 0 127 11 40 03 0D Hum Type Hum Noise Type 50 60 Hz 12 40 03 OE S lectionne le ty
384. neSax 1 BaritoneSax 1 001 Bari Sax 2 Pro Bari Sax LL MM ei 008 Bari amp Tenor LEM Hrrrvr AV 000 069 Oboe 1 Pro Oboe 1 Oboe 1 Oboe 1 008 Oboe Exp 1 Oboe Exp AA A 016 Multi Reed Pro Multi Reed t en 000 070 English Horn 1 Pro English Horn 1 88 EnglishHorn 1 EnglishHorn 1 000 071 Bassoon 1 Pro Bassoon 1 88 Bassoon 1 Bassoon 1 000 072 Clarinet 1 Clarinet 1 Clarinet 1 Clarinet 1 008 Bs Clarinet 1 Pro Bs Clarinet 1 88 Bs Clarinet De er 016 Multi Wind 1 Pro Multi Wind di 017 Quad Wind mm alaa 176 CC064 et 065 sont utilis s pour les instruments User p 67 Appendices Tuyaux ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 073 Piccolo 1 Pro Piccolo 1 88 Piccolo 1 Piccolo 1 001 Piccolo 1 Pro Piccolo A u 008 Nay 2 Pro Nay VEL 009 Nay Tremolo 2 Pro Nay Tremolo 2 016 Di 2 Pro Di ER 000 074 Flute 1 Pro Flute 1 88 Flute 1 Flute 1 001 Flute 2 1 Pro Flute 2 13 e 002 Flute Exp 1 Pro Flute Exp Ta 003 Fit Travelso 2 Pro Fit Travelso 2 008 Flute Vin 2 Pro Flute Vin 2 009 Pipe amp Reed A 016 Tron Flute 1 Pro Tron Flute 1 017 Indian Flute 3 00 comm a een 000 075 Recorder 1 Pro Recorder 1 88 Recorder 1 55 Recorder 1 000 076 Pan Flute 2 Pro Pan Flute 2 88 Pan Flute 2 Pan Flute 1 008 Kawala 2 Pro Kawala 2 88 Kawala 2 0 o 016 Zampona 2 Pro
385. neben ciere iso terre tr PTS 35 55 Keyboard Multi iiim pete eiie 120 Keyboard Range High ss 57 Keyboard Range Low iii 57 Kit rythmique esee 31 70 73 75 76 Kits AAA pes 73 Kits rythmiques Liste ita it 44 L LCD contraste esti rete rere be D teret Mit dia 63 Legato sons avec ss 46 LEO Pito ie DA nine entier Te 59 LFO Rate MP 59 LEOTVA EE 59 LFO TVE EE 59 Danii tea AA a 97 icu WEEN 106 A AA AA 106 ESB PAA AA AA 41 42 M Mauvais fonctionnement iii 139 AAA dee 50 lU ES 50 Ee EE 55 Master Key Shift e ANNA cdi 50 Master L vel ss uice INN Naka eeh 50 Master E DEE 50 Master Tutte ss iaia it 50 Master VOLUME 5 TT 153 Messages d erreur eee eee eie derent 156 Messages exclusifs ENEE 152 MIDI ireland iaia Das tees dE 145 MIDI Buff Full ssi 21 itii tret EES Eege SEN 156 MIDI EE 145 MIDI connecteurs ivan NIKA 16 MIDI quipement a 226 MIDI num ros de banque ir 41 MIDI tableau d quipement 246 MIDI IN 1 connecteur ie 11 MIDI IN 2 connecteur ere 11 MIDI IN connecteur eoccccncononanononcnnnnnnnnononocanacacananananc cnn nnnnns 38 MIDI clavier EE 20 MID OTe di rta i 156 MIDI OUT 1 connecteur re 11 MIDI OUT 2 connecteur eee 11 MIDI Third 18 MOT dasalin ss eebe rate dee 53 58 Mod Ampunan EAE Hm 53 ModiCutofk EE 53 Modi EE 100 Mod Depth za NBA Said atid hah oth dies 5
386. nexion d une autre source MIDI au SG EE Faire les connexions Retour aux r glages d usine Initialize 23 Retour de tous les reglages a leurs valeurs d usine Factory Preset 23 Initialisation General MIDI Format GS 24 Essai de diff rents sons 27 Essayons les diff rents sons du SC 8850 27 Ecoute des morceaux de d monstration 27 Morceaux de d monstration ii 28 Ecoute des sons de base Sons primaires ou Capital sounds PHRASE PREVIEW ulanan 29 Ecoute des sons de Variation 30 Ecoute de son de kits rythmiques Drum Sets 31 R glages de param tres pour la source Elle CTT R glage du volume VOLUME LEVEL R glage du panoramique Position st r o Transposition de la tonalit KEY SHIFT R duire au silence une partie sp cifique toutes les parties MUER irren nte Ee Ecoute isol e d une seule partie SOLO S lection des m mes sons que le SC 88Pro SC 88 8C 55 interea 36 Parties et sons esses 37 Changement du son de chaque partie 37 Types de parties reet hee alza i 37 Quelle MIDI IN sera utilis e pour chaque partie 38 S lection d une partie S lection des sons de base partie normale S lection des Variations partie normale Emploi de mes
387. ng Wadon el 44 Jazz Kick 2 Bonang 5 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 Gamelan Gong Lanang Gamelan Gong Lanang 45 Jazz Kick 1 Rama Cymbal Low CR 78 Closed Hi Hat EXC1 Ceng Ceng Ceng Ceng E EM Hip Hop Kick 2 Rama Cymbal High 55 Pedal Hi Hat EXC1 Kopyak Open EXC2 Kopyak Open EXC2 47 Hip Hop Kick 1 Sagat Open EXC7 88 Pedal Hi Hat EXC1 Kopyak Mute EXC2 Kopyak Mute EXC2 Concert BD 1 Mute EXC1 Sagat Closed EXC7 Pedal Hi Hat EXC1 Kajar Kajar Cen 55 Concert BD 1 EXC1 Jaws Harp Half Open Hi Hat 1 EXC1 Kempur 3 Kempur bi 50 Room Kick 2 Wadaiko n Half Open Hi Hat 2 EXC1 Jegogan Jegogan E el zi Room Kick 1 8 Wadaiko Rim E 55 Open Hi Hat EXC1 Jegogan ii Jegogan S 52 Jungle Kick 2 Small Taiko 88 Open Hi Hat 2 EXC1 Jegogan B Jegogan Jungle Kick 1 Shimetaiko 88 Open Hi Hat 3 EXC1 Jegogan 5 Jegogan S 53 FZWE Jungle Kick Roll Atarigane Open Hi Hat 2 EXC1 Jegogan e Jegogan l 55 Fat Kick Hyoushigi TR 909 Open Hi Hat EXC1 Jublag Jublag IBG ep Dance Kick Ohkawa TR 707 Open Hi Hat EXC1 Jublag Jublag 57 TR 808 Kick High Kotsuzumi TR 606 Open Hi Hat EXC1 Jublag Jublag EM TR 909 Kick 2 Low Kotsuzumi 88 TR 808 Open Hi Hat EXC1 Jublag Jublag 59 TR 909 Kick 1 Yyoo Dude TR 808 Open Hi Hat EXC1 Jublag Jublag X Standard 1 Snare 1 S Buk CR 78 Open Hi Hat EXC1 Penyacah Penyacah Cen Standard 1 Snare 2 Buk Rim Crash Cymbal 1 EXC3 Penyacah Penyacah 62 88 Standard 2 Snare 1 Gengari p EXC1 Crash Cymbal 2 EXC4 Penyacah Penyacah m o3 88
388. ngs1 Syn Strings3 Syn Strings2 Choir Aahs Chorus Aahs Voice Oohs Humming SynVox Analog Voice OrchestraHit Bass Hit 6th Hit Euro Hit Trumpet Dark Trumpet Trombone Trombone 2 Bright Tb Tuba MutedTrumpet MuteTrumpet2 French Horns Fr Horn 2 Brass 1 Brass 2 Synth Brass1 Pro Brass Oct SynBrass Jump Brass Synth Brass2 SynBrass sfz Velo Brass 1 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Bottle Blow Shakuhachi Whistle Ocarina Choeurs synth tiques 81 0 1 2 82 0 1 2 3 4 83 0 84 0 85 0 1 86 0 87 0 88 0 1 214 Square Wave MG Square 2600 Sine Saw Wave OB2 Saw Doctor Solo Natural Lead SequencedSaw Syn Calliope Chiffer Lead Charang Wire Lead Solo Vox 5th Saw Wave Bass amp Lead Delayed Lead V oix HAHAHAH LS EN RN LB M PM PM NN NAG HRNNNHRRRRRRENNRHRRH NPNFNNNNNNPRP RP BRR eee N NN NNNNNNNN B NH RN PC CC32 Pads synthetiques 89 90 91 92 93 94 95 96 CO OO OO HOOD Kk oO Nom du son Fantasia Warm Pad Sine Pad Polysynth Space Voice Itopia Bowed Glass Metal Pad Halo Pad Sweep Pad Effets sp ciaux synth tiques 97 0 98 0 99 0 1 100 0 101 0 102 0 103 0 1 2 104 0 Ethniques 105 0 1 106 0 107 0 108 0 1 109 0 110 0 111 0 112 0 Percussions 113 0 114 0 115 0 116 0 1 117 0 1 118 0 1 119 0 1 1 120 0 Ice Rain Soundtrack Crystal Syn
389. nnule la demande de changement pour un NRPN ou RPN sp cifique De cet te facon vous viterez tout changement intempestif si des valeurs d entr e de donn e taient involontairement envoy es par la suite Contr leur No 101 127 Contr leur No 100 127 Pour la valeur NRPN LSB rr vous devez fournir la valeur qui correspond au num ro de note de l instrument de percussion pr cis auquel vous vous adressez Ces num ros peuvent tre trouv s dans la liste des kits rythmiques p 187 Par exemple consid rons que vous d sirez r gler le bongo aigu High Bongo pour qu au cune reverb ne s applique a lui Cet instrument est assign a la note 60 do median et est contenu dans le kit rythmique Standard Set 1 Pour accomplir cela vous devrez transmettre ces valeurs Contr leur No 99 29 Contr leur No 98 60 Contr leur No 6 0 Notez que ces messages MIDI doivent tre envoy s dans l ordre ci dessus Les parametres marqu s d un 1 dans le tableau de gauche peuvent tre modifi s de facon relative la valeur 0 tant la valeur par d faut Selon le son sp cifique sur lequel vous tra vaillez le type de changement possible diff rera Dans certains cas vous pouvez m me ne noter aucun changement De plus la plage de changement variera galement Vous pouvez avoir consulter le manuel fourni avec votre quipement ou logiciel pour des d tails sur la facon de correctement programmer et transmettre des messages de change
390. nonnannnnannnnononononosa 150 POWER Ain Set oe ons Ben See N e 11 Power EE 21 PowerON AA A A TA 21 POWER commutateur iii 11 Preview fonction isese c setas nani NANANA ANAL 21 Preview Mode netos EES 63 Preview Note Name ns 63 Preview Velocity ais 63 IS ET 63 NS Naan A IA 63 Prevw Velos uites iere NID nia 63 Programme changement de n 149 R Random AA Mare 34 Range eee EAD entente 59 Release Time iiie es adicto hee estas duoi eroe bee FERT 67 E EE 40 Reset All Controllers aaa 152 RESONANCE EEN 66 RevCharacter EE 80 Rev DIV Fb hier NA NA 80 AS AA 80 EE 80 Rev Pre ERE EE 80 Rev Times ERE 80 Rev Types nn nA am AINA RS 80 INS qd TP 79 103 Reverb Character nine hante 80 Reverb Delay Feedback eee 80 Reverb Level ss es masi iii 80 REVERB MACRO Shane a MANNA 81 Reverb param tres de ss 80 Reverb Pre Delay Time ss 80 Reverb Pre LBE 3 4 mann a ia 80 A OIE 54 71 Reverb Send Level esee 54 71 150 Reverb Time aaa 80 Reverb Type ss Rennes eine NAA 80 81 Rhodes Multi iii la rai 119 Roland Super MPU H ss 12 ROOM ia idea 80 ROOM iii ias 80 ROMI heb eoi AA 80 Rotary eite e egeo ee nie eai ess 95 Rotary Multi 3 i 113 RINES A AR RIE 151 228 RPN ESBMISB 4n NDN BA a NA Een 151 ReMIDICH Soria diana o E te La 54 Rx Note OFF hic risa ballo op e er E leslie 71 Rx Noten 51 toin iiie ai eli 71 S S TUNE s scite f AA oe edv ev eye v oe de
391. ns le champ st r o Par exemple vous pouvez vouloir placer la batterie et la basse au centre la guitare droite et le clavier a gauche si vous coutez le SC 8850 en mono les r glages de panoramique n ont pas d effet Plus un num ro pr c d de L est lev et plus le son va vers la gauche L pour left ou gauche et plus un num ro de R est lev plus le son se d place vers la droite R pour right ou droite Pour placer le son au centre r glez cette valeur 0 Si vous continuez presser PAN lt Q quand vous faites le r glage de chaque partie Rnd random ou al toire sera s lectionn et chaque note sera plac e en une nouvelle position st r o de facon al atoire O Rx MIDI CH Canal MIDI de r ception Sp cifie le canal MIDI assign chaque partie La s lection de canal changera A01 A16 A B01 B16 B C01 C16 C D01 D16 et D S lectionnez le canal MIDI d sir Les parties pour lequelles A B C ou D est s lectionn ignoreront tous les messages MIDI autres que les messages exclusifs et ne produiront donc aucun son NEMO Pour la procedure permettant de regler l galiseur r f rez vous en p 86 NEM Pour la proc dure permettant de commuter On Off l galiseur de chaque partie l aide de messages MIDI r f rez vous en p 60 NEM Pour des d tails sur les effets par insertion r f rez vous Effets par insertion EFX p 78 ou Emploi des effets par insertio
392. nstrument User pressez ENTER Pour quitter au contraire sans sauvegarder l Instrument User pressez EXIT Pour utiliser l Instrument User ainsi sauvegard sp cifiez le num ro de Variation 64 ou 65 nem Le r glage de valeurs pour les Instruments User peut galement tre transmis sous forme de messages exclusifs MIDI p 135 En utilisant un programme s quenceur ou un s quenceur autonome pour enregistrer ces donn es ainsi transmises puis en le retransmettant au SC 8850 vous pouvez sauvegarder et reproduire les Instruments User NEM Assurez vous que l appareil reste toujours sous tension tant que vous n avez pas sauvegard les r glages 69 Creation d un son ou kit rythmique Creation et sauvegarde d un kit rythmique User User Drum Une partie rythmique se voit assigner une collection de diff rents sons d instruments de percussion regroup s sous le nom de kit rythmique Drum Set Contrairement une partie normale une partie rythmique produit un Instrument diff rent pour chaque num ro de note Comme une partie rythmique a besoin de simultan ment produire une grande vari t de sons tels que grosse caisse caisse claire toms et cymbales c est tr s pratique Un ensemble de ces sonorit s chacune assign e son propre num ro de note est appel kit rythmique Drum Set Chaque son l int rieur d un kit rythmique est appel Instrument rythmique Liste des kits rythmiques p 187
393. ntage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce param tre sur Bypass Dly Bal Delay Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son satur qui sera envoy au delay et le son satur non envoy au delay Avec un r glage de D gt 0E seul le son satur sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son satur envoy au delay sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 108 Emploi des effets par insertion 38 DS gt Chorus Distortion gt Chorus 02H 03H Cet effet connecte une distorsion et un chorus en s rie DS Drive Distortion Drive 0 127 1 40 03 03 D termine le degr de distorsion Le volume changera avec le degr de distorsion DS Pan Distortion Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o du son avec distorsion L63 est
394. nth ses pp 1 Dur e de reverb vv 00H 7FH 0 127 OChorus Parameters Param tres de chorus 8850 Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 02H ppH vvH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil 05H Sous identifiant n 2 Global Parameter Control 01H Slot path length 01H Parameter width 01H Value width 01H Slot path MSB 02H Slot path LSB Effect 0102 Chorus ppH Param tre commander vvH Valeur du parametre F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif pp 0 Type de chorus vv 0 Chorus vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 OChannel Pressure Pression par canal 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 09H 01H 0nH ppH rrH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps reel 7FH dentification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil 01H Sous identifiant n 2 Channel Pressure OnH Canal MIDI 00 OF ppH Param tre rrH Plage de valeurs F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif pp 0 Hauteur rr 28H 58H 24 24 demi tons pp 1
395. ntification d unit ss 50 O OClaVe iste i e nki ree DNA betes Aban 50 55 58 OD Chorus sir attese eve ita 107 OD Delay etUm gere 108 ODA Flan get e err ree retento eee ne s 108 OD XAuto Wah iii rase eni aio 125 OD7 Phaser in ede Lee 124 ODZROtAEy sacan ollo iris AE 123 ODI OD2 utili ita 123 Ordinateur aaa ee evo ti EE 12 Qut ASBI 1 as NAMA NADA me Re en ir 57 OUTPUT prise siii aaa 11 A ere et 11 Overdrive Steed 93 p Bai EEN 33 50 150 Pan Delay ui ii 84 Pan Delay2 osa 84 Pan BEE EE 84 PUDE A bienni 84 Panning Delay cocida 80 AA EEN 84 Param tres nia ces iii ia iui iaia 64 Partien opinione ab ER Part Basic Ecran vs i n ete naa 29 159 PART bouton 2 n mtn KABALBALAN 11 EE 54 Part Equalizer ANGARA ANA A 54 Part Level 22 5522 Kh anne tint 32 54 Part Mode IS aa allena al 37 55 Part Mut EE 11 35 Part Number sise ide io i ino 60 Part Pan urla dis 54 SE EE EE 49 Parties rythmiques rei eh eee ees 37 PH Auto Wah ies rai eegen 126 PH Rota etes 126 ldi2sgee S 94 PHONES prise unan ama epe 11 PHRASE PREVIEW ie i TR e EPOR dE 29 Pitch Ben ia tenerae iret eb re 55 149 pitch bend eet ciet ase e ee tees 58 Pitch Coafse i air anca nigra 71 Pitch Shifter siate arci 104 Platea nab baba lia 80 elt 55 Poly mode s itn etit ente IGALANG deer 55 Portament meiiens ee t peace EE cesarea 150 Portamento commande de eese 150 Portamento Time occcocncononononcncncnnnnnnnncno
396. ntra nera le mixage de ces parties Si un effet de systeme est appliqu une partie pour laquelle l effet par insertion est activ le niveau d envoi l effet par insertion sera utilis la place du niveau d envoi de la partie elle m me p 90 Reverb Send Level Reverb Level Reverb Send Level Chorus Level E Chorus Send Level To Reverb IA Delay Send Level To Reverb Chorus Send Level To Delay Pp TEE Parties groupe A A1 A16 Delay Send Level Delay Level Parties groupe B B1 B16 Parties groupe Cf Effets par insertion EFX 1 C1 e Cig Niveau n Off Parties groupe D o D1 D16 OUTPUT 78 Reverb Chorus Delay Reverb Les effets de syst me du SC 8850 comprennent 8 types de reverb et chorus et 10 types de delay De plus pour chacun de ces effets vous pouvez specifier des valeurs de parametres tels que caractere amplitude vitesse et temps Pour ces effets vous pouvez determiner le niveau general pour toutes les parties ainsi que les niveaux individuels pour chaque partie La reverb est un effet qui ajoute de la r verb ration a un son comme vous le ressentez dans une salle de concert Chorus Delay Le chorus largit l image spatiale d un son lui apportant profondeur et richesse Le delay cr e des chos Il est galement possible de donner de la profondeur et de Vamplitude a un son en ajoutant un delay tres court au son d origine E R glage des param tres pour le
397. ntre et R63 l extr me droite Cho Level Chorus Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec chorus FL Div Flanger Pre Delay 0 100ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate Ajuste la vitesse de modulation FL Depth Flanger Depth Ajuste l amplitude de modulation FL Fb Flanger Feedback Level 0B D termine le pourcentage Yo du son trait r inject 0 05 10 0 7 40 03 09 0 127 8 40 03 0A 98 98 9 40 03 l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 10 40 03 OCH Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet FL Pan Flanger Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite FL Level Flanger Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec flanger Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 122 Emploi des effets par insertion 59 OD1 OD2 Overdrive Distortion 1 2 11H 03H Cet effet connecte deux unites d effet en parallele chacune d entre elle vous permettant de s lectionner Overdrive ou Distortion O OD1 Overdrive Distorti
398. ntroller commande asservie au clavier Level niveau Pan panoramique Reverb Send Level niveau d envoi a la reverb Chorus Send Level niveau d envoi au chorus Active Sensing test de liaison E Messages MIDI qui peuvent tre re us par le SC 8850 Le MIDI utilise diff rents types de messages pour transmettre des donn es de jeu musical et il y a un grand nombre de messages MIDI Par exemple l information in diquant quelle touche a t jou e et avec quelle force est transmise comme un mes sage de note La facon dont un appareil r pond a la reception d un certain type de message MIDI c est dire la fa on dont le son est produit etc d pendra des carac t ristiques de cet appareil Cela signifie que si l appareil n est pas capable d accom plir la fonction demand e par le message recu le r sultat musical ne sera pas celui escompte Les principaux types de messages MIDI re us par le SC 8850 sont les suivants Les messages MIDI dont la r ception est impos e par le General MIDI 1 sont marqu s d un symbole x 148 Messages de note x Ces messages v hiculent les notes jou es au clavier Ils comprennent les informa tions suivantes N de note un numero indiquant la note touche enfonc e ou rel ch e Note on donn e indiquant la note touche enfonc e Note off donn e indiquant la note touche rel ch e Dynamique une valeur indiquant avec quelle force la touche a t press
399. nts PrevwMode Mode d coute de contr le Previe Prevw Note Nom de note de contr le Previe Prevw Velo Dynamique d coute de contr le Previe LCD Contrast Contraste de l afficheur LCD Startup D marrage B Procedure 1 62 Pressez simultan ment les boutons EDIT ART lt UTIL L cran Utility appara ta ALL Sound Canvas Prevuhode GEES Write Prevy Note Frew Uelo 100 LCD Contrasti Startur iss Reset SYSTEM INIT DEMO Pressez SYSTEM Fl NEMO Pressez VAR Y ouNST A pour d placer le curseur vers le haut et le Pour des details sur les bas et s lectionner le parametre que vous desirez modifier parametres dans BULK p 134 INIT p 23 et DEMO p 27 r f rez vous Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour r gler la aux chapitres valeur du param tre correspondants Pressez ENTER Les r glages des param tres de syst me sont sauvegard s A propos des parties et param tres ll Ce que fait chaque param tre E Prevw Mode Mode d coute de contr le Single Phrase En pressant la commande VOLUME vous pouvez couter le son s lectionn l cran soit sous forme d une phrase Phrase ou d une note seule Single Ce parametre determine si le son sera entendu sous forme d une phrase ou d une seule note Par d faut Phrase est s lectionn E Prevw Note Nom de note de contr le C 1 A4 G9 Lorsque vous pressez la commande VOLUME avec le mode d cout
400. ogramme est recu le kit rythmique change Transmettez un message de changement de programme sur le canal utilis pour la r ception par la partie rythmique Avec les r glages d usine la partie 10 est la partie rythmique canal MIDI de r ception 10 Dans le SC 8850 les num ros de kits rythmiques affich s sous INST correspondent au num ro de programme p 187 R glez les num ros de note des donn es rythmiques reproduites pour qu ils correspondent aux num ros de note du kit rythmique de SC 8850 que vous utilisez p 188 Nom et num ro du kit rythmique num ro de programme 001 009 026 065 066 Fonctionnement via MIDI Comment changer le kit rythmique d une partie l aide de messages MIDI lt Exemple gt R glage de la partie 10 sur le kit 013 ROOM L R de la configuration SC 8850 Can MIDI 10 CC 00 000 S lectionne la Variation numero 000 CC 32 004 S lectionne la configuration SC 8850 PC 013 S lectionne le num ro d Instrument 013 E S lection des m mes sons que pour le SC 88Pro SC 88 SC 55 Le SC 8850 a quatre configurations une configuration SC 8850 SC 8850 map qui contient ses sons d origine une de type SC 88Pro SC 88Pro map qui contient les memes sons que le SC 88Pro une de type SC 88 SC 88 map qui contient les m mes sons que le SC 88 et une de type SC 55 SC 55 map qui contient quasiment les m mes sons que le SC 55 SC 55mkII Si vous d sirez utiliser les m mes sons qu avec un SC 88Pro
401. om2 Cem TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 RND Room Closed Hi Hat EXC1 Room Closed Hi Hat EXC1 lt 43 TR 909 Low Tom 1 TR 606 Low Tom 1 Room Low Tom 1 TR 909 Low Tom 1 Power Low Tom 1 el 44 Jungle Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 lt 45 TR 909 Mid Tom 2 TR 606 Mid Tom 2 Room Mid Tom 2 TR 909 Mid Tom 2 Power Mid Tom 2 E EE TR 606 Open Hi Hat EXC1 TR 909 Open Hi Hat EXC1 RND Room Open Hi Hat EXC1 Room Open Hi Hat EXC1 lt 47 TR 909 Mid Tom 1 TR 606 Mid Tom 1 Room Mid Tom 1 TR 909 Mid Tom 1 Power Mid Tom 1 48 TR 909 High Tom 2 TR 606 High Tom 2 Room High Tom 2 TR 909 High Tom 2 Power High Tom2 mg 19 Jungle Crash TR 909 Crash Cymbal RND Room Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal lt 50 TR 909 High Tom 1 TR 606 High Tom 1 Room High Tom 1 TR 909 High Tom 1 Power High Tom 1 ei 5 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 RND Room Ride Cymbal TR 909 Ride Cymbal ES 52 Reverse Cymbal Reverse Cymbal s Reverse Cymbal lt Ride Bell Ride Bell RND Room Ride Bell Ride Bell lt n Shake Tambourine Shake Tambourine lt Shake Tambourine lt 55 s lt Splash Cymbal s lt E 18 808 Cowbell TR 808 Cowbell lt TR 808 Cowbell lt 57 lt TR 909 Crash Cymbal lt TR 909 Crash Cymbal lt EM lt lt s s lt 59 lt lt lt lt lt 60 s CR 78 High Bongo CR 78 High Bongo lt gei 61 lt CR 78 Low Bongo lt CR 78 Low Bongo lt 62 s TR 808 High Cong
402. on Inst Level regle le volume de chaque Instrument Inst Pan regle le panoramique de chaque Instrument Reverb Send regle le niveau d envoi la reverb de chaque Instrument Chorus Send regle le niveau d envoi au chorus de chaque Instrument Delay Send regle le niveau d envoi au delay de chaque Instrument Assign Group r gle le groupe d assignation p 72 Rx Note On permet la r ception des messages Note On Rx Note Off permet la r ception des messages Note Off Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur le param tre que vous d sirez modifier et tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer la valeur du param tre Lorsque vous avez termin les r glages pressez DRUM ou EXIT tpour terminer la proc dure NEMO Part Mode p 55 NEMO Le curseur se d place dans le nom du kit rythmique une lettre a la fois En tenant enfonce le bouton VAR INST pressez le bouton INST VAR et le curseur se d placera plus rapidement A Pour les Instruments rythmiques vous ne pouvez pas utiliser simul tan ment chorus et delay Pour des d tails r f rez vous Emploi de chorus et delay p 72 71 Creation d un son ou kit rythmique Emploi de chorus et delay Pour les Instruments rythmiques vous ne pouvez pas utiliser simultan ment chorus et delay Si dans l cran d dition rythmique soit le param tre Chorus Send soit le parametre Delay Send est marqu d une ast risq
403. on 0 127 9 40 03 0B D termine la dispersion spatiale du son Speed Slow Fast 11 40 03 0D Change simultan ment la vitesse de rotation des rotors des basses et hautes fr quences Slow Ralentit la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres Low Slow et Hi Slow Fast Acc l re la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres Low Fast et Hi Fast Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain des basses fr quences pour EQ Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain des hautes fr quences pour EQ Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 10 Stereo Flanger 01H 23H C est un flanger st r o Il produit une r sonance m tallique qui monte et descend comme celle d un avion r action au d collage et l atterrissage Un filtre est fourni permettant de fa onner le timbre du son de flanger L E g Fang j Balance Flanger ng X R 5 Pre Filter Pre Filter Type S lectionne le type du filtre Off pas de filtre LPF coupe les fr quences au dessus de la Off LPF HPF 1 40 03 03 fr quence de coupure HPF coupeles fr quences en dessous de la fr quence de coupure Cutoff Cutoff Frequency 250 8k 2 40 03 04 D termine la fr quence de base du filtre Pre Dly Pre Delay Time 0 100ms 3 40 03 05 Regle le temps qui s pare le debut du son direct de celui du son trait Rate 0 05
404. on 1 OD1 Sel OD1 Select Odrv Dist 1 40 03 03 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion pour l ensemble 1 0D1 Drive OD1 Drive 0 127 2 40 03 04 D termine le degr de saturation pour l ensemble 1 Le volume changera avec le degr de saturation OD1 Amp OD1 Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 3 40 03 05 S lectionne le type d ampli guitare pour l ensemble 1 Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD1 Amp Sw OD1 Amp Switch Commute On ou Off OD1 Amp OD1 Pan OD1 Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son pour l ensemble 1 L63 est I extreme gauche 0 le centre et R63 l extr me droite OD1 Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec effet pour l ensemblel Off On 4 40 03 06 O OD2 Overdrive Distortion 2 OD2 Sel OD2 Select Odrv Dist 6 40 03 08 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion pour l ensemble 2 OD2 Drive OD2 Drive 0 127 7 40 03 09 D termine le degr de saturation pour l ensemble 2 Le volume changera avec le degre de saturation OD2 Amp OD2 Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 8 40 03 0A S lectionne le type d ampli guitare pour l ensemble 2 Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps OD2 Amp Sw OD2 Amp Switch Off On 9 40 03 0B Commute On ou Off OD2
405. ongues p riodes a fort niveau de volume ni un niveau inconfortable Si vous ressentez une perte auditive ou des bourdonne ments d oreille cessez imm diatement toute utili sation et consultez un sp cialiste de l audition Ne laissez aucun objet l ment inflammable pi ce pingle etc ou liquide d aucune sorte eau N soda etc p n trer dans l unit Dans les maisons o vivent de petits enfants un adulte doit veiller ce que l enfant puisse suivre les r gles d emploi sans danger de l unit CONSIGNES DE SECURITE NAVERTISSEMENT Prot gez l unit des chocs violents ne la laissez pas tomber A Ne faites pas partager au cordon d alimentation de l unit une prise murale avec un nombre excessif d autres unit s Soyez particuli rement attentif avec des multiprises La puissance totale utilis e par tous les appareils connect s ne doit jamais exc der la puissance watts amperes de la multi prise Une demande excessive peut augmenter la temp rature du c ble et m me entra ner une fusion Avant d utiliser l unit dans un pays tranger contactez votre revendeur ou un service de maintenance qualifi N PRECAUTIONS L unit doit tre plac e de facon ce que sa position n interf re pas avec sa propre ventilation Saisissez toujours la fiche ou le corps de l adaptateur secteur lors du branchement au secteur ou l unit Evitez de pincer cordons et c bles De plus tous les c
406. ons du SC 55 pas de son pour ce num ro de Variation Voix nombre de voix utilis es par un Instrument Remarque sons autorisant le legato Remarque Pro m me son que la configuration SC 88Pro Remarque 88 m me son que la configuration SC 88 Remarque 55 m me son que la configuration SC 55 Remarque sons de percussion qui ne peuvent pas tre ou es m lodiquement NEMO Voix p 48 NEMO Sons autorisant le legato p 46 E Emploi de messages MIDI pour s lectionner les Instruments depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur Vous pouvez utiliser un logiciel s quenceur sur votre ordinateur pour s lectionner les sons du 5C 8850 Vous pouvez sp cifier les sons en programmant un num ro de Variation et un num ro d Instrument p 40 dans votre logiciel s quenceur mais selon votre logiciel la fa on dont les num ros sont affich s peut diff rer aussi soyez en averti Dans le SC 8850 les num ros de Variation commencent 0 et les num ros d Instrument commencent 1 Les num ros de Variation correspondent aux num ros de banques MIDI et les num ros d Instrument correspondent aux num ros de programmes MIDI Configuration SC 8850 SC 8850 Map Sons de Variation 001 008 009 Num ro d Instrument Explosion Sons primaires c 9 xS G gt D o o E E 3 E Messages MIDI reels Lorsque vous cr ez les messages MIDI dans un programme s quenceur et les transmette
407. ordons et c bles doivent tre plac s hors de port e des enfants Ne montez jamais sur l unit et ne la surchargez d aucun objet lourd Ne saisissez jamais le cordon d alimentation ni ses fiches avec des mains humides lorsque vous le branchez ou le d branchez d une prise murale ou de ses unit s Avant de d placer l unit d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et d branchez tous les c bles des autres appareils externes Avant de nettoyer l unit teignez la et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale p 21 Si la foudre est annonc e dans la r gion d branchez le cordon d alimentation de la prise murale e Remarques importantes En plus des instructions donn es dans INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES et CONSIGNES DE SECURITE en page 3 veuillez lire et suivre ce qui suit Alimentation lectrique e N utilisez pas cette unit sur un circuit d alimentation servant d ja a un appareil g n rateur de parasites tel qu un moteur lectrique ou un systeme variateur de lumiere e Avant de connecter cette unit d autres appareils teignez toutes les unit s Cela aidera pr venir mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils Emplacement e Utiliser l instrument pres d amplificateurs de puissance ou autres quipements contenant de gros transforma teurs lectriques peut induire des parasites ronflette
408. orrespond au num ro de Variation du SC 8850 La partie faible permet une commutation entre les configurations SC 55 SC 88 SC 88Pro et SC 8850 Equipement MIDI p 226 NEM Si vous sp cifiez un num ro d Instrument que ne poss de pas le SC 8850 le son ne changera pas R f rez vous 4 la liste des Instruments en p 167 pour faire votre s lection de son A Notez que les donn es r ellement transmises sous forme de num ros de programme sont inf rieures d une unit aux num ros de programme r ellement demand s 41 Octet de poids faible de selection de banque Bank Select LSB 42 Le SC 8850 traite la partie faible du message de s lection de banque LSB comme suit p 149 Octet de poids faible Least significant byte ou LSB 0 Les r glages INST MAP configuration des sons faits depuis le fa ade du SC 8850 sont employ s Si pp s affiche sur la gauche de SC 55 pour le parametre INST MAP en facade c est la configuration SC 55 qui est s lectionn e Si pp s affiche sur la gauche de SC 88 c est la configuration SC 88 qui est s lectionn e Si pp s affiche sur la gauche deSC 88Pro c est la configuration SC 88Pro qui est s lectionn e Si pp s affiche sur la gauche de SC 8850 c est la configuration SC 8850 qui est s lectionn e 1 La configuration SC 55 est s lectionn e et P appara tsur la gauche de SC 55 comme parametre INST MAP 2 La configuration 5C 88 est s lectionn e et gt appara t su
409. ortion Knock Reverse Standard Closed Hi Hat gel 85 Kitty Tape Stop 2 D Guitar Slide Reverse Room Closed Hi Hat 86 Bird 2 Missile 7 Sub Marine Reverse Jazz Closed Hi Hat EA Growl Space Birds Noise Attack Reverse Brush Closed Hi Hat 88 s Flying Monster Space Worms Reverse 707 Claps Telephone 1 Emergency Reverse 909 Claps Cem Telephone 2 Calculating Reverse R amp B Claps 1 91 Small Club 1 Saw LFO Saw Reverse HipHop Claps EA Small Club 2 i Reverse Comp Claps 2 93 Applause Wave Reverse Shaker 2 Eruption Reverse Jungle Shaker 95 Big Shot Reverse Clap Hit 96 Percussion Bang n E Reverse Boeeeen C7 1 A Kit rythmique SC 8850 8 Appendices PC 63 CYM amp CLAPS 2 C1 28 Se par PE 31 Acoustic Bass Mute Noise ka E Acoustic Bass Touch Noise _ Reverse Standard Closed Hi Hat 33 Acoustic Bass Attack Noise Reverse Room Closed Hi Hat AE Distortion Guitar Mute Noise Reverse Jazz Closed Hi Hat 85 Steel Guitar Slide Noise 1 Reverse Brush Closed Hi Hat C2 36 Steel Guitar Slide Noise 2 Reverse Breath Slow Standard 1 Closed Hi Hat gei 37 Steel Guitar Slide Noise 3 Reverse Breath Short Room Closed Hi Hat 38 Steel Guitar Slide Noise 4 Reverse Breath Strong Jazz Closed Hi Hat Guitar Stroke Noise 1 Reverse Woman s Breath Brush Closed Hi Hat Guitar Stroke Noise 2 Reverse Man s
410. ote et celle qui la pr c de Quand un message Portamento est recu l effet portamento est r gl on ou off La dur e de Portamento g re la vitesse du changement de hauteur La commande de Portamento fixe le num ro de note source la note d o part la hauteur pour rejoindre celle de la note actuellement jou e 150 LSB MSB de RPN contr leurs num ro 100 amp 101 x Data Entry Entr e de donn e contr leurs num ro 6 amp 38 x Comme la fonction des RPN param tres num ro r f renc est d finie dans la norme MIDI ce message peut tre chang entre appareils de types diff rents Les messages MSB et LSB de RPN d terminent le param tre modifier et ensuite les messages d entr e de donn e servent fixer la valeur de ce param tre Les RPN permettent de r gler la sensibilit au Pitch Bend l accord grossier et l accord fin LSB MSB de NRPN contr leurs num ro 98 amp 99 Data Entry contr leurs num ro 6 amp 38 Les messages de NRPN param tres num ro non r f renc servent modifier la valeur de param tres propres un appareil Les messages MSB et LSB de NRPN d terminent le param tre modifier et ensuite les messages d entr e de donn e servent fixer la valeur de ce param tre Comme le format GS d finit la fonction de plusieurs messages NRPN les programmes compatibles GS peuvent utiliser les messages NRPN des param tres de son tels que vibrato fr quence de coupure r sonan
411. ous t convertis en d cimales NRPN NRPN Plage Fonction MSB LSB 1 8 0 64 127 Vitesse du vibrato 1 p 65 9 0 64 127 Amplitude du vibrato 1 p 65 10 0 64 127 Retard du vibrato 1 p 65 32 0 64 127 Fr quence de coupure du TVF 1 p 66 33 0 64 127 R sonance du TVF 1 p 66 99 0 64 127 TVF amp TVA dur e d attaque de l enveloppe 1 p 67 0 64 127 TVF amp TVA temps de chute de l enveloppe 1 p 67 0 64 127 TVF amp TVA temps de rel chement de l enveloppe 1 p 67 0 64 127 Instrument rythmique Accord grossier 1 Modifie la hauteur d un instrument de percussion dans la partie rythmique Instrument rythmique Niveau du TVA Modifie le volume d un instrument de percussion dans la partie rythmique 0 1 64 127 Instrument rythmique Panoramique Modifie le panoramique d un instrument de percussion dans la partie rythmique Un r glage 0 donne un panoramique al atoire alors que 1 s lectionne la position extr me gauche 64 la position centrale et 127 la position extr me droite Instrument rythmique Niveau d envoi a la reverb D termine I amplitude de reverb pour un instrument de percus sion de la partie rythmique Instrument rythmique Niveau d envoi au chorus D termine I amplitude de chorus pour un instrument de percus sion de la partie rythmique Instrument rythmique Niveau d envoi au delay D termine l intensit de delay pour un instrument de percu
412. ouvez modifier les valeurs de toute une vari t de param tres pour cr er le son le plus adapt votre eu Urparam tre est un l ment qui affecte le son Le processus de modification des valeurs des param tres est appel dition Les param tres de son affectent le volume le timbre et la hauteur du son MEMO Vous pouvez r gler les parametres suivants Pour des d tails sur chaque Vibrato Rate Depth Delay parametre r f rez vous a Filtre Cutoff Frequency Resonance Param tres pour l dition Enveloppe Attack Time Decay Time Release Time sonore p 65 E Modification des l ments sonores pour cr er un nouveau son 1 MEMD Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn kg L cran Part Basic est l cran qui appara t la mise sous tension du SC 2 8850 Vous pouvez y Pressez PART u ur s lectionner une partie E ds LS pours di E retourner depuis d autres 3 crans en pressant EXIT 3 a Ee Si l affichage PART est Les param tres qui modifient le son se d terminent individuellement par SE n r gl sur ALL pressez partie Toutefois vous pouvez presser d abord VAR Y ouNST A simultan ment PART lt q pour amener le curseur sur VAR ou INST puis tourner la molette et gt ALL pour VALUE ouutiliser DEC INC pour s lectionner le son Rb l affichage PART normal Pressez EDIT Pressez MODIFY F3 aai aus ass Synth Bass 1 Uib Rate o Jib Depth Jib Delay a Cutoff Frea 0 Resonan
413. p de liste de sons rytmiques ODemande de transfert de liste de sons rythm r ception uniquement Cette commande demande le transfert bulk dump d une liste des sons rythmiques presets de la m moire interne et utilise le format Data Request 1 RO1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 03 Taille 00 00 00 ALL 00 00 01 SC 55 MAP 00 00 02 SC 88 MAP 00 00 03 SC 88Pro MAP 00 00 04 SC 8850 MAP OTransfert de liste de sons rythmiques transmission uniquement Quand une demande de transfert de liste d instruments rythmiques est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la fa ade les noms d instruments rythmiques du kit sp cifi seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 20 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est 0C 00 03 pour tous les paquets Format de transfert 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 00 MAP PC KEY Nom du son rythmique 12 caract res ASCII MAP N de Map 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP 03 SC 88Pro MAP 04 SC 8850 MAP PC N de programme KEY N de note e Transfert Dump de liste d effets par insertion ODemande de transfert d effets par insertion r ception uniquement Cette commande demande le transfert bulk dump d une liste des effets par insertion de la m moire interne et utilise le format Data Request 1 RQ1 La taille sp cifie le contenu des
414. p 187 qui vous indique le num ro et le nom de chaque son dans chaque kit rythmique La page 188 et les suivantes vous fournissent les listes de kits de SC 8850 SC 88 SC 88Pro et SC 55 indiquant le num ro et le nom de chaque son lt Exemple gt PC1 PC2 PC3 PC9 STANDARD 1 STANDARD Pro STANDARD L R__ ROOM EI MC 500 Beep 1 lt lt lt 23 MC 500 Beep 2 lt lt lt C124 Concert SD lt lt lt Snare Roll lt lt lt 26 Finger Snap 2 Finger Snap lt Finger Snap IE High Q lt lt lt ES Slap lt lt lt ng Scratch Push EXC7 lt lt CEN Scratch Pull EXC7 lt lt lt Cen Sticks lt lt lt 33 pa PC Numero de kit rythmique numero de programme Touches Num ro de note lt M me de percussion que pour le kit STANDARD 1 PCI Pas de son Pro Meme de percussion que pour le SC 88Pro 88 Meme de percussion que pour le SC 88 55 Meme de percussion que pour le SC 55 EXC Un son de percussion portant le m me num ro EXC ne pourra tre produit simultan ment exclusion Tone n cessitant l emploi de deux voix E Emploi de messages MIDI pour s lectionner les kits rythmiques depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur 44 Vous pouvez s lectionner les kits rythmiques par transmission de messages MIDI depuis un programme s quenceur de la m me facon que vous pouvez s lectionner des Instruments Lorsqu un message de changement de pr
415. page 245 40 00 04 00 00 01 00 7F MASTER VOLUME 0 127 7F 127 FO 7F 7F 04 01 00 vv F7 40 00 05 00 00 01 28 58 MASTER KEY SHIFT 24 24 semitones 40 0 demi tons 40 00 06 00 00 01 01 7F MASTER PAN 63 LEFT 63 RIGHT 40 0 CENTRE 40 00 7F 00 00 01 00 MODE SET 00 GS Reset R ception seulement 40 01 00 00 00 10 20 7F PATCH NAME 16 caract res ASCII 40 01 40 01 OF 40 01 30 00 00 01 00 07 REVERB MACRO 00 Room 1 04 Hall2 01 Room 2 02 Room 3 03 Hall 1 04 Hall 2 05 Plate 06 Delay 07 Panning Delay 40 01 31 00 00 01 00 07 REVERB CHARACTER 0 7 04 40 01 32 00 00 01 00 07 REVERB PRE LPF 0 7 00 0 40 0133 00 00 01 00 7F REVERB LEVEL 0 127 40 64 400134 00 00 01 00 7F REVERB TIME 0 127 40 64 40 01 35 00 00 01 00 7F REVERB DELAY FEEDBACK 0 127 00 0 40 01 37 00 00 01 00 7F REVERB PREDELAY TIME 0 127 ms 00 0 REVERB MACRO est un param tre macroscopique qui permet un r glage global des param tres de reverb Quand vous s lectionnez le type de reverb avec REVERB MACRO chaque param tre de reverb est ramen sa valeur la plus adapt e REVERB CHARACTER est un param tre qui change l algorithme de r verb ration La valeur d Adresse H Taille H Donn e H Param tre e REVERB CHARACTER correspond REVERB MACRO du m me num ro Description Par d faut H Description 40 01 38 00 00 01 00 07 CHORUS MACRO 00 Chorus 1 02 01 Chorus 2 02 Chorus 3 03 Chorus 4 04 Feedbac
416. pe de bruit de fond 106 Emploi des effets par insertion Hum LPF Hum Noise LPF 250 6 3 k Bypass 13 40 03 OF Determine la frequence de coupure du filtre passe bas applique au bruit de fond Hum Level Hum Noise Level 0 127 14 40 03 10 Determine le volume du bruit de fond M S Mono Stereo Switch Mono Stereo 15 40 03 11 Determine si le son d effet sera mono ou stereo Balance Effect Balance D gt 0E D0 lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son de sortie L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Effets qui connectent deux types d effets en s rie s rie 2 35 OD Chorus Overdrive Chorus 02H 00H Cet effet connecte un overdrive et un chorus en s rie OD Drive Overdrive Drive 0 127 1 40 03 03 Determine le degre de distorsion Le volume changera avec le degre de distorsion 0D Pan Overdrive Drive Output Pan L63 0 R63 2 40 03 04 D termine la position st r o
417. plus haute fr quence Avec un r glage Down il baissera vers une plus basse fr quence AW Pan Auto wah Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite AW Level Auto wah Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec effet Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 Utilisation des effets 3D Les quatre effets 3D suivants utilisent la technologie RSS Roland Sound Space afin de cr er une sensation d espace qui ne peut pas tre produite par les chorus reverb etc 20 3DChorus 28 3DDelay 31 3DAuto 32 3DManual Lorsque vous utilisez ces effets nous vous recommandons de placer vos enceintes comme suit Egalement assurez vous que les haut parleurs sont a une distance suffisante des murs Si les haut parleurs gauche et droit sont trop loign s ou si il y a trop de r verb ration l effet 3D ne pourra pas tre optimal Chacun de ces effets possede un parametre Out Output Mode Si le son provenant des prises OUTPUT est entendu travers les haut parleurs alors r glez ce parametre sur Speaker Si le son est entendu au travers d couteurs r glez ce param tre sur Phones Cela rendra l effet 3D optimal Ce qui ne serait pas le cas si ce parametre n est pas r gl correctement 127 Emploi des effets par insertion ES Fonctionnement via MIDI Pour faire s appliquer un ef
418. point 10 01 3F Donn e de point d63 bit 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 doo di6 d32 d48 sat Ve AD t YES st pg faa d2 d8 d d50 pi A TC o qt g s AL d do ds d52 LS ab 8 s z it sat 37 E d6 d2 d38 d54 Ed sz p pe dB Th PR od39 o9 s ild55 do e d4 d n d56 do e vn 995 x x ddl d57 do 96 d2 d58 du oa xx do d d59 d2 dog q4 d60 da xx do d45 del d vn 430 d46 d62 d5 da a ox d47 d63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 14 15 6 Par exemple d00 repr sente les cing points en haut gauche de l afficheur doo Damen dO1 Damen d47 Damen d48 0 le point est teint pour 0 allum pour 1 d63 0 non affect quel que soit le r glage 0 ou 1 234 Parametres de systeme Appendices Les param tres affectant la totalit de l instrument comme par exemple la facon dont les deux prises MIDI IN fonctionnent sont appel s param tres de syst me lt MODEL ID 42H gt Adresse H Taille H Donn e H Parametre Description Par defaut H Description 00 00 7F 00 00 01 00 01 SYSTEM MODE SET 00 MODE 1 00 MO
419. production quand la p dale est enfonc e Le message Sostenuto v hicule les mouvements de cette p dale Quand Sostenuto On est re u seules les notes produites ce moment sont maintenues Dans le cas d instruments dont le son chute progressivement tels que le piano le son baissera graduellement jusqu ce qu un message Sostenuto Off message soit re u Dans le cas d instruments tenus tels qu un orgue le son se maintiendra jusqu r ception d un message Sostenuto Off Soft Sourdine contr leur num ro 67 La p dale de sourdine adoucit le son tant que la p dale est press e Le message Soft v hicule les mouvements de cette p dale Quand Soft On est recu la fr quence de coupure est abaiss e donnant un son plus feutr Quand Soft Off est recu le son d origine revient Reverb Send Level Niveau d envoi la reverb contr leur num ro 91 Ce message ajoute un effet reverb la partie Reverb Level p 80 Chorus Send Level Niveau d envoi au chorus contr leur num ro 93 Ce message ajoute un effet chorus la partie Chorus Level p 82 Delay Send Level Niveau d envoi au delay contr leur num ro 94 Ce message ajoute un effet delay la partie Delay Level p 84 Portamento contr leur num ro 65 Portamento Time Temps de portamento contr leur num ro 5 Portamento Control Contr leur de portamento contr leur num ro 84 Le Portamento est un effet qui cr e un changement de hauteur progressif entre une n
420. propri s Vous entendez du son 141 Impossible d installer le driver USB pour SC 8850 Windows 98 O USB est il active Activez USB sur votre ordinateur Si un appareil inconnu n est pas d tect lors de la premi re connexion du SC 8850 votre ordinateur via un c ble USB il est possible que l interface USB elle m me soit d sactiv e Utilisez la proc dure ci dessous pour v rifier si l interface USB est activ e 1 Cliquez sur le bouton D marrage de Windows et choisissez dans Param tres l option Panneau de configuration Dans Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Syst me 2 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques et assurez vous qu il n y a pas ayy un de symboles jaunes ou x c t de Contr leur du bus s rie universel ou USB Root Hub Si un symbole jaune ayy ew ou x est affich VUSB est actuellement d sactiv e R f rez vous au mode d emploi de votre ordinateur et activez USB Un appareil inconnu a t il t pris en compte Si installation du driver USB du SC 8850 est interrompue pour une quelconque raison telle que le d branchement d un cable un appareil inconnu peut alors tre r f renc dans l ordinateur et il peut ne plus tre possible d installer nouveau le driver Si cela se produit utilisez la proc dure suivante pour supprimer l appareil inconnu et installez le driver 4 nouveau 1 Cliquez sur le bouton
421. pth 100 Quand Depth a un r glage n gatif Valeur r gl e valeur du contr leur x Dept 100 lt Exemple gt Le param tre Drive de 5 Overdrive varie normalement dans la plage 0 127 Quand ce param tre est modifi par un contr leur il changera dans la plage de 0 127 si la valeur du param tre Effect Control Depth est 100 Avec une valeur de 50 il changera dans la plage 0 64 c est dire 50 de 127 Normalement gt 0 127 Depth 100 0 127 Depth 50 0 64 Depth 100 127 0 NEM Pour CC1 95 assurez vous que le r glage corresponde au num ro de commande ou de contr leur de l appareil qui transmet les messages MIDI Emploi des effets par insertion Exemples d emploi des contr leurs d effet Voici quelques exemples de la facon dont les contr leurs d effet peuvent tre utilis s Dans ces ex emples les messages MIDI servent modifier les r glages mais ces r glages peuvent galement tre pilot s depuis la fa ade p 88 129 Les valeurs hexad cimales dans les sections lt R glages gt correspondent aux messages exclusifs et les valeurs hexad cimales dans les sections lt Modifier la valeur gt correspondent aux messages de changement de contr leur Les messages exclusifs sont donn s avec un num ro d identification d unit Device ID gal 17 10H le r glage d usine Apr s avoir fait les r glages de la section lt R glages gt les messages de changement de contr
422. que 16 parties quand l appareil est connect via un c ble informatique Le Mapper MIDI Windows ne supporte g n ralement que 16 parties Si vous d sirez utiliser plus de 16 parties vous aurez besoin d un logiciel ayant des connexions MIDI pour deux ports Comme le transfert par bulk dump repr sente trop de donn es est il possible de ne transmettre que des donn es d un parametre sp cifique l ordinateur s quenceur En plus de la fonction bulk dump qui transmet les parametres de facon globale le SC 8850 vous permet de transmettre individuellement les donn es de certains parametres Vous pouvez utiliser cette possibilit de transmission individuelle de donn es pour ne transmettre que les donn es d sir es Le fait de transmettre les donn es individuellement ne n cessite pas de connaitre pr cis ment le format des messages exclusifs et c est une m thode efficace pour cr er des donn es Le niveau de volume de l instrument connect en prise d entr e audio est trop faible O Utilisez vous un c ble de connexion contenant une r sistance Utilisez un c ble de connexion sans r sistance 144 A propos du MIDI ll Qu est ce que le MIDI Le MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instrument de musique Les appareils MIDI peuvent transmettre des donn es concernant la musique telles que des donn es de jeu ou de s lection de son Comme le MIDI est un
423. qui tait imposee par le biais d un NRPN ne sera pas initalis e m me apr s changement de son suite r ception d un message de changement de programme Les r glages qui ont t faits par NRPN ne peuvent initialis s que par envoi d un message d initialisation GS NEMO TPON Ticks Per Quarter Note ou clics par noire NEMO Apres reception d un message d initialisation GS GS Reset les messages NRPN sont recus 155 Si un message apparait Si une procedure est incorrecte ou si les donn es ne peuvent pas tre trait es correctement un message d erreur s affiche Consultez la liste suivante et effectuez l action recommand e gt hecksum Error Cause La somme de v rification checksum du message exclusif re u est incorrecte Action V rifiez les donn es transmises au SC 8850 et transmettez les nouveau Assurez vous galement que le c ble MIDI n est pas endommag MIDI Buff Full Cause Trop de donn es MIDI ont t re ues d un coup par le SC 8850 et ne peuvent tre correctement trait es Action Assurez vous qu une quantit excessive de donn es MIDI n est pas transmise d un coup MIDI Off Line Cause 1 Il est possible que l appareil connect en MIDI IN ait t teint Action 1 Le probl me n a rien voir avec le SC 8850 V rifiez l alimentation de l appareil MIDI connect Cause2 Il est possible que le cable MIDI ait t d branch ou endommag Action 2 V rifiez les
424. qui ne peut pas tre jou melodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 064 Synth Brass2 2 Pro Synth Brass 2 2 Syn Brass 2 2 55 Syn Brass 2 2 001 Soft Brass 2 Pro Soft Brass 2 Soft Brass 25 7 ees 002 Warm Brass 2 Pro Warm Brass 2 003 Synth Brass3 20 004 Sync Brass 2 005 Fat SynBrass 2 006 DeepSynBrass 2 _ 008 SynBrass sfz 1 Pro SynBrass sfz 1 1 55 1 009 OB Brass 2 Pro OB Brass ea 010 Reso Brass 2 Pro Reso Brass nr Tr 011 DistSqrBrass Bi 012 JP8000SawBrs Be 016 Velo Brass 1 2 Pro Velo Brass 1 2 88 VeloBrass 1 2 Analog Brs2 2 017 Transbrass 2 Pro Transbrass 2 VeloBrass 2 2 0 Anches ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 065 Soprano Sax 1 Pro Soprano Sax 1 Soprano Sax 1 Soprano Sax 1 008 Soprano Exp 1 Pro Soprano Exp Pe t 000 066 Alto Sax 1 Pro Alto Sax 1 Alto Sax 1 Alto Sax 1 008 AltoSax Exp 1 Pro AltoSax Exp 1 Hyper Alto 13 009 Grow Sax 1 Pro Grow Sax a 0 00 eegen 016 AltoSax Tp 2 Pro AltoSax Tp LL O al 017 Sax Section mm CO cmvrv vv 000 067 Tenor Sax 2 Pro Tenor Sax 2 Tenor Sax 2 Tenor Sax 1 001 Tenor Sax 2 Pro Tenor Sax i er 008 BreathyTn 1 Pro BreathyTn 1 BreathyTnr Po 009 St Tenor Sax 2 Pro St Tenor Sax Be 000 068 Baritone Sax 2 Pro Baritone Sax 2 Barito
425. r aussi il n y a aucun probl me pour envoyer uniquement un MSB d entr e de donn e contr leur num ro 6 Dans le SC 8850 les NRPN peuvent tre utilis s pour modifier les param tres suivants rr num ro de note instrument rythmique NRPN Entr e de donn e MSB LSB MSB Fonction et plage 01H 08H mmH Vitesse du vibrato changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 09H mmH Amplitude du vibrato changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 0AH mmH Retard du vibrato changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 20H mmH Fr quence de coupure du TVF changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 21H mmH R sonance du TVF changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 63H mmH Aattaque de l enveloppe du TVF amp TVA changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 64H mmH Chute de l enveloppe du TVF amp TVA changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 66H mmH Rel chement de l enveloppe de TVF amp TVA changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 8H rrH mmH Accord grossier d instrument rythmique changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 demi tons AH rrH mmH Niveau de TVA d un instrument rythmique changement absolu mm 00H 7FH 0 max CH rrH mmH Panoramique d un instrument rythmique changement absolu mm 00H 01H 40H 7FH random left center right DH rrH mmH Niv
426. r Auto wah Filter Type LPF BPF 1 40 03 03 Determine le type de filtre LPF L effet s appliquera sur une large plage de fr quences BPF L effet s appliquera sur une troite plage de fr quences AW Man Auto wah Manual 0 127 2 40 03 04 D termine la fr quence centrale partir de laquelle l effet s applique AW Peak Auto wah Peak 0 127 3 40 03 05 Ajuste l intensit de l effet wah wah qui se produira proximit de la fr quence centrale Des r glages plus bas font s appliquer l effet une plus large plage autour de la fr quence centrale Des r glages plus lev s font s appliquer l effet sur une plage plus troite AW Rate Auto wah Rate 0 05 6 40 4 40 03 06 D termine la vitesse de la modulation AW Depth Auto wah Depth 0 127 5 40 03 07 D termine l amplitude de la modulation AW Sw Auto wah Switch Off On 6 40 03 08 Commute Auto wah on off 117 Emploi des effets par insertion O EQ Egaliseur EQ L Gain EQ Low Gain 12 12 7 40 03 09 Sp cifie le gain des basses fr quences EQ M Fq EQ Mid Frequency 200 6 3k 8 40 03 0A Regle la fr quence centrale pour la plage des m dium EQ M Q EQ Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 9 40 03 0B Ce parametre ajuste la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage gain autour de la fr quence fix e par EQ M Fq Des valeurs plus lev es donnent un effet sur une zone plus troite EQ M Gain EQ Mid Gain 12 12 10 40 03 0
427. r la gauche de SC 88 comme parametre INST MAP 3 La configuration SC 88Pro est s lectionn e et gt appara t sur la gauche de SC 88Pro comme param tre INST MAP 4 La configuration SC 8850 est s lectionn e et gt appara t sur la gauche de SC 8850 comme parametre INST MAP ES Fonctionnement via MIDI Comment changer le son d une partie l aide de messages MIDI lt Exemple gt R glage du son de la partie 2 sur le son 017 Organ 1 Variation 000 en configuration SC 88 Can MIDI 02 CC 00 000 S lectionne la Variation numero 000 CC 32 002 S lectionne la configuration SC 88 PG 016 S lectionne l Instrument num ro 017 ES Fonctionnement via MIDI Comment changer la Variation d une partie par messages MIDI lt Exemple gt R glage du son de la partie 1 sur le son 006 Detuned EP3 Variation 009 en configuration SC 8850 Can MIDI 01 CC 00 009 S lectionne la Variation num ro 009 CC 32 004 S lectionne la configuration SC 8850 PG 005 S lectionne l Instrument num ro 006 ES Fonctionnement via MIDI Comment changer la configuration sonore et la Variation d une partie par messages MIDI lt Exemple gt R glage du son de la partie 3 sur 039 Acid Bass Variation 008 en configuration SC 88Pro Can MIDI 03 CC 00 008 S lectionne la Variation num ro 008 CC 32 003 S lectionne la configuration SC 88Pro PG 038 S lectionne l Instrument num ro 039 E S lection d un kit rythmique partie rythmique ou Drum Part Dans une
428. r s de C4 do4 note n 60 012 OB DoubleSaw 2 013 JP DoubleSaw 2 014 FatSawLead 2 2 015 JP SuperSaw K N 016 Waspy Synth 2 Pro Waspy Synth 2 88 2 0 e 017 PM Lead 1 Pro PM Lead UE 018 CS Saw Lead 1 Pro CS Saw Lead A Yn ee 024 MG Saw 1 1 Pro MG Saw 1 a e 025 MG Saw 2 1 Pro MG Saw 2 Le H 026 OB Saw 1 1 Pro OB Saw 1 1 027 OB Saw 2 1 Pro OB Saw 2 1 028 D 50 Saw 1 Pro D 50 Saw 1 029 SH 101 Saw 1 Pro SH 101 Saw 1 030 CS Saw 1 Pro CS Saw VUE EE 031 MG Saw Lead 1 Pro MG Saw Lead a e 032 OB Saw Lead 1 Pro OB Saw Lead die 033 P5 Saw Lead 2 Pro P5 Saw Lead LL MM I S ou 034 MG unison 2 Pro MG unison LL LM 035 Oct Saw Lead 2 Pro Oct Saw Lead 2 036 Natural Lead 2 0 040 SequenceSaw1 2 SequenceSaw1 2 041 SequenceSaw2 1 Pro SequenceSaw2 1 042 Reso Saw 1 Pro Reso Saw AA ern 043 Cheese Saw 1 1 Pro Cheese Saw 1 a TS 044 Cheese Saw 2 1 Pro Cheese Saw 2 Be ES rr PES 045 Rhythmic Saw 2 Pro Rhythmic Saw die 046 SequencedSaw Be 047 Techno Saw Bee 000 083 Syn Calliope 2 Pro Syn Calliope 2 88 SynCalliope 2 55 SynCalliope 2 001 Vent Synth 2 Pro Vent Synth 2 88 Vent Synth SH 002 Pure PanLead 2 Pro Pure PanLead 2 88 PurePanLead Beene 008 LM Pure Lead FZ O EO C ommv aaa 009 LM Blow Lead FT EO EE CKCKCKCHFVx om v 000 084 Chiffer Lead 2 Pro Chiffer Lead 2 88 ChifferLead 2 55 ChifferLead 2 001 TB Lead 2 Pro TB Lead e 002 Hybrid Lead C 003 Unison Sqr
429. r 00 00 01 00 7F DELAY SEND LEVEL 0 0 1 0 Multiplicateur du niv d envoi au delay Quand l ensemble rythmique est chang les valeurs RHYTHM SETUP PARAMETER sont toutes initialis es Il n est pas possible d utiliser la fois Chorus Send Level et Delay Send Level pour un seul Instrument rythmique NRP 31 240 instrument User Appendices Vous pouvez modifier les parametres des sons du SC 8850 a votre gotit et sauvegarder vos nouveaux reglages dans les variations numero 64 et 65 des configurations SC 8850 SC 88Pro SC 88 p 67 Un son sauvegard de cette fa on est appel Tone User Vous pouvez sauvegarder 256 sons de cette fa on Les parametres que vous pouvez r gler sont le vibrato le filtre et I enveloppe b num ro de banque 0H N de Variation GS 64 1H N de Variation GS 65 pp Num ro de programme 00 7F 1 128 Adresse H Taille H Donn e H Param tre Description Valeur par d faut H Description 20 b0 pp 00 000 01 04 SOURCE TONE MAP se 20 b1 pp 00 00 0 00 7F CC 00 Bank number MSB 20 b2 pp 00000 00 7F PG Program number 20b3 pp 00 000 00 7F USER INST MODIFY1 2 64 63 40 0 Vibrato Rate 20 b4 pp 00 00 0 00 7F USER INST MODIF Y2 2 64 63 40 0 Vibrato Depth 20b5 pp 00000 00 7F USER INST MODIFY3 2 64 63 40 0 TVF Cutoff Freq 20 b6 pp 00000 00 7F USER INST MODIFY4 2 64 63 40 0 TVF Resonance 20 b7 pp 00 000
430. r changer la configuration sonore Instrument Map pour la partie s lectionn e Choisissez parmi les configurations SC 55 SC 88 SC 88Pro gt s affichera gauche de la configuration instrumentale s lectionn e PART VAR INST 01 Eu 001 Piano 1 123455 75910 111213141516 PART A En pressant d abord PART et gt ALL puisen pressant INST MAP vous MEMO pouvez forcer toutes les parties a changer de configuration instrumentale Les i a TE Si ge n est pas affich dans l cran All Part c est que les r glages de configu ration de chaque partie s appliquent r glages de configuration instrumentale de toutes les parties changeront alors 36 Parties et sons Le SC 8850 peut produire 64 sons diff rents simultan ment uniquement en cas d utilisation avec le connecteur USB ou le connecteur s rie Un instrument tel que le SC 8850 qui peut simultan ment produire de nombreux sons partir d une m me unit est appel g n rateur de sons multitimbral Un timbre est une sonorit instrumentale Pouvoir simultan ment produire 64 sons signifie que vous pouvez utiliser 64 instruments diff rents simultan ment En d autres termes vous pouvez cr er un ensemble orchestral de 64 parties musicales Dans le SC 8850 le son s lectionn pour chaque partie est appel un Instrument Liste des Instruments p 167 Vous pouvez assigner les sons voulus chacune des 64 parties pour cr er votre propre orchestre
431. r que ces derniers aient une action vous devez r gler les parametres relatifs a l aftertouch p 159 151 Reset All Controllers Initialisation de tous les contr leurs x Ce message ramene les contr leurs a leur valeur d origine Les valeurs initiales suivantes sont retrouv es pour le canal sp cifi Contr leur Valeur initiale Pitch Bend Polyphonic Key Pressure 0 centre 0 minimum Channel Pressure 0 minimum Modulation 0 minimum Expression 127 maximum Hold 0 off Portamento 0 off Soft 0 off Sostenuto 0 off RPN non r gl NRPN non r gl Active Sensing Ce message sert tester les connexions MIDI la recherche d un c ble d branch ou d t rior Le SC 8850 transmet les messages d Active Sensing par sa MIDIOUT a intervalles sp cifiques Une fois qu un message d Active Sensing a t regu en MIDI IN le contr le d Active Sensing commence et si un moment quelconque aucun message d Active Sensing n est re u dans un intervalle de 420 msec l appareil en conclut que le c ble a t d connect Dans ce cas toutes les notes en cours sont coup es la m me proc dure que si un message d initialisation des contr leurs avait t recu est ex cut e et le contr le d Active Sensing s arr te Messages exclusifs Les messages exclusifs servent a g rer des fonctions exclusives d un appareil sp ci fique Bien que les messages exclusifs universels puissent servir entre appare
432. ratch Pull 2 EXC7 31 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 33 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 35 Jungle Kick 2 Techno Kick 2 Power Kick 2 Electric Kick 2 TR 808 Kick 2 C236 Jungle Kick 1 Techno Kick 1 Power Kick 1 Electric Kick 1 5 TR 808 Kick 1 EA lt TR 808 Rim Shot lt lt TR 808 Rim Shot 38 Jungle Snare 1 Techno Snare 1 Power Snare 1 Electric Snare 1 TR 808 Snare 1 TE Hand Clap 2 TR 707 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap 40 Jungle Snare 2 Techno Snare 2 Power Snare 2 Electric Snare 2 TR 808 Snare 2 TR 909 Low Tom 2 TR 808 Low Tom 2 bj Power Low Tom 2 Electric Low Tom 2 z TR 808 Low Tom 2 ki l E TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat EXC1 lt Closed Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Closed Hi Hat 2 EXC1 43 TR 909 Low Tom 1 TR 808 Low Tom 1 ig Power Low Tom 1 E Electric Low Tom 1 TR 808 Low Tom 1 EL Jungle Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 lt Pedal Hi Hat EXC1 TR 808 Closed Hi Hat EXC1 45 TR 909 Mid Tom 2 TR 808 Mid Tom 2 8 Power Mid Tom 2 Electric Mid Tom 2 TR 808 Mid Tom 2 ARE TR 606 Open Hi Hat EXC1 TR 909 Open Hi Hat EXC1 lt Open Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Open Hi Hat EXC1 47 TR 909 Mid Tom 1 TR 808 Mid Tom 1 id Power Mid Tom 1 Electric Mid Tom 1 E TR 808 Mid Tom 1 f C3l48 TR 909 High Tom 2 TR 808 High Tom 2 3 Power High Tom2 Electric High Tom 2 id TR 808 High Tom 2 7 to TR 808 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal lt lt TR 808 Crash C
433. ratch Push2 EXC7 lt s Open Hi hat2 EXC1 CEO Scratch Pull2 EXC7 Scratch Pull2 EXC lt lt Ride Cymbal1 31 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 33 lt lt lt lt lt ES lt lt lt lt lt B5 909 Bass Drum Dance Kick Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 c2 36 808 Bass Drum Electric Kick 2 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Concert BD1 L 808 Rim Shot lt lt lt lt 38 808 Snare 1 Dance Snare 1 Jazz Snare 1 Brush Tap1 Concert SD ES s lt Hand Clap2 Brush Slap1 Castanets 40 909 Snare 1 Dance Snare 2 Jazz Snare 2 Brush Swirl1 Concert SD 41 808 Low Tom2 ud Electric Low Tom2 lt Brush Low Tom2 Timpani F Eu 808 CHH EXC1 CR 78 CHH EXC1 Closed Hi hat2 EXC1 Brush Closed Hi hat EXC1 Timpani F 43 808 Low Tom1 Electric Low Tom1 E s Brush Low Tom1 Timpani G E sos CHH EXC1 808 CHH EXC lt lt Timpani G 45 808 Mid Tom2 Electric Mid Tom2 d lt Brush Mid Tom2 E Timpani A AZ 808 OHH EXC1 CR 78 OHH EXC1 Open Hi hat2 EXC1 Brush Open Hi hat EXC1 Timpani A dr 808 Mid Tom1 ka Electric Mid Tom1 id lt Brush Mid Tom1 S Timpani B C348 808 Hi Tom2 Electric High Tom2 lt Brush Hi Tom2 Timpani c EM 808 Cymbal lt lt Brush Crash Cymbal Timpani c 50 808 Hi Tomi Electric High Tomi e lt Brush Hi Tom id Timpani d el zi lt lt lt Brush Ride Cymbal Timpani d 52 s Reverse Cymbal lt s Timpani e 53 lt lt lt Brush Ride Bell Timpani f C ER lt lt lt l
434. rateur de sons GM GS co Lo o MIDI IN 1 Groupe de part B Part B1 B16 Generateur de sons MIDI IN 2 GM GS Groupe de part C Part C1 C16 G n rateur de sons GM GS Groupe de part D Part D1 D16 G n rateur de sons GM GS SC 8850 nem Le nombre de parties du g n rateur de sons qui peuvent tre pilot es a l aide du connecteur USB ou du connecteur s rie d pendra du logiciel que vous utiliserez Cela signifie que si vous utilisez le connecteur USB ou le connecteur s rie vous ne pouvez pas pour autant n cessairement tre capable de ouer 64 parties Lisez attentivement le mode d emploi de votre logiciel 17 Connexion votre ordinateur clavier MIDI Quand le commutateur COMPUTER est r gl sur SERIAL PC ou Mac Fonction THRU ON IL IS MIDI OUT 2 MIDI OUT 1 MIDI IN 1 MIDI IN 2 SERIAL Groupe de part A Part A1 A16 G n rateur de sons GM GS Groupe de part B Part B1 B16 Generateur de sons GM GS Groupe de part C Part C1 C16 Generateur de sons GM GS Groupe de part D Part D1 D16 Generateur de sons GM GS SC 8850 La fonction Thru du logiciel de votre ordinateur Pour que les donn es recues en MIDI IN1 puissent tre envoy es a la section g n rateur de sons la fonction Thru du logiciel de votre ordinateur doit tre activ e r gl
435. ration 0 127 16 40 03 12 D termine la dispersion spatiale du son RT Speed Slow Fast 17 40 03 13 Change simultan ment la vitesse de rotation des rotors de basses et hautes fr quences Slow Ralentit la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Slow RT H Slow Fast Acc l re la rotation jusqu la vitesse sp cifi e valeurs des param tres RT L Fast RT H Fast Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 48 GTR Multi 1 Guitar Multi 1 04H 00H Guitar Multi 1 connecte un compresseur Cmp un overdrive ou distorsion OD un chorus ou flanger CF et un delay en s rie O Cmp Compresseur Cmp Atck Compressor Attack 0 127 1 40 03 03 Determine le temps d attaque du son entrant Cmp Sus Compressor Sustain 0 127 2 40 03 04 Determine le temps a partir duquel les sons de bas niveau seront amplifi s jusqu a obtention du volume desire Augmenter la valeur diminuera le temps Quand cette valeur est modifi e le niveau change galement Cmp Level Compressor Level 0 127 3 40 03 05 Determine le niveau du son du compresseur Cmp Sw Compressor Switch Off On 4 40 03 06 Commute le compresseur on off OD Overdrive Distortion OD Sel OD Select Odrv Dist 5 40 03 07 S lectionne soit l overdrive soit la distorsion OD Drive 0 127 6 40 03 08 D termine le degr de saturation Le volume changera avec le degr
436. re 2 88 Dance Snare 1 88 Brush Swirl 2 55 Timpani A TR 707 Snare 1 107 88 Room Snare 1 88 Dance Snare 2 88 Brush Long Swirl 55 Timpani B TR 707 Snare 2 108 88 Room Snare 2 88 Disco Snare 88 Jazz Snare 1 55 Timpani c Standard 3 Snare 2 88 Power Snare 1 88 Electric Snare 2 88 Jazz Snare 2 55 Timpani c TR 808 Snare 2 110 88 Power Snare 2 55 Electric Snare 88 Standard 1 Snare1 55 Timpani d TR 909 Snare 1 55 Gated Snare 88 Electric Snare 3 s 88 Standard 1 Snare2 55 Timpani d TR 909 Snare 2 1 88 Dance Snare 1 TR 606 Snare 2 88 Standard 2 Snare1 55 Timpani e 88 Dance Snare 2 TR 707 Snare 1 88 Standard 2 Snare2 55 Timpani f 88 Disco Snare 88 TR 808 Snare 2 55 Snare Drum 2 88 Electric Snare 2 88 TR 808 Snare 1 Standard 1 Snare 1 EE B 55 Electric Snare TR 808 Snare 2 Standard 1 Snare 2 117 88 Electric Snare 3 88 TR 909 Snare 1 Standard 1 Snare 3 TR 707 Snare 1 88 TR 909 Snare 2 88 Room Snare 1 88 TR 808 Snare 1 88 TR 808 Snare 2 TR 909 Snare 1 TR 909 Snare 2 88 Room Snare 2 88 Power Snare 1 T Ni E 88 TR 909 Snare 1 Rap Snare 88 Power Snare 2 122 88 TR 909 Snare 2 gt Jungle Snare 88 Gated Snare dek sig Rap Snare House Snare 1 88 Dance Snare 1 Ke E 124 Jungle Snare 1 88 House Snare 88 Dance Snare 2 Ss pe 125 House Snare 1 House Snare 2 88 Disco Snare mm Em 88 House Snare ye
437. reproduire plus de 32 parties que lorsqu il est connect via le connecteur USB ou le connecteur s rie Quand le SC 8850 est connect via les prises MIDI il peut produire un maximum de 32 parties Les messages exclusifs ne sont pas recus Le num ro d identification d unit Device ID du message exclusif transmis correspond il celui du SC 8850 p 50 Le SC 8850 ne transmet pas les donn es MIDI Si vous d sirez transmettre les donn es de cette unite via le connecteur USB ou le connecteur s rie r glez le commutateur COMPUTER sur USB PC ou Mac selon votre ordinateur p 12 p 14 Quand le commutateur COMPUTER du SC 8850 est r gl sur MIDI le SC 8850 ne transmet plus les donn es par le connecteur USB ni le connecteur s rie Les g n rateurs de sons MIDI connect s au SC 8850 ne sont pas pilot s par l ordinateur ou un s quenceur Les donn es musicales recues par le connecteur USB ou le connecteur s rie du SC 8850 sont transmises par la prise MIDI OUT Faites les r glages corrects sur votre logiciel s quenceur et driver Lorsqu on utilise un effet par insertion le panoramique d une partie n a pas d effet le son est situ au centre Selon l algorithme cela peut ne pas avoir d effet Les effets par insertion sont congus pour tre ins r s apr s le panoramique de partie Utilisez le panoramique des effets par insertion 143 Je veux appliquer du delay une partie rythmique mai
438. ressez ENTER Pour au contraire quitter sans transmettre les donn es pressez EXIT Presser ENTER lance la transmission des donn es Le message Transmitting appara tra pendant la transmission des donn es par le SC 8850 Lorsque la transmission des donn es est termin e arr tez l enregistrement sur le s quenceur B Transmission individuelle de donn es Des donn es individuelles peuvent tre transmises en cran d dition en cran Edit All en cran Drum et en cran Effect Transmission de param tres pour une seule partie toutes les parties 1 2 En cran Edit Edit All Drum ou Effect s lectionnez le param tre que vous d sirez transmettre et d terminez sa valeur Presser simultan ment les boutons DEC et INC lancera la transmission des donn es Le message Transmitting appara tra pendant la transmission des donn es par le SC 8850 GE Comme cette procedure transmet une grande quantite de donnees assurez vous que l appareil MIDI recepteur a suffisamment de m moire Si l appareil r cepteur n a pas suffisamment de m moire l enregistrement ne s ex cutera pas totalement Si vous trans mettez des donn es pour toutes les parties la proc dure Bulk Dump entraine l envoi par le SC 8850 d environ 85 ko de donn es 135 Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 Param tres Vous pouvez envoyer les valeurs des param tres suivants dans chaque cran E
439. roc dure 2 Proc dure 1 Proc dure 2 1 Configurations SC 8850 Configurations SC 8850 1 SEES 68 d SC 88Pro SC 88 H x SETAS I esa I I I I I C348 bh L C3 48 IL 1 LLL i hl 1 I Dum V sen E I I I I ia E E Ji EK 53 I I I I Na 54 CE bod 55 55 i i i G LJ gt ll m NN 1 l i I caleo C4 60 ilo sha srl ale mm EN ol 2 EM eeng d 64 64 1 I 1 1 Ip Las ke 65 65 i ee CNN CC C 4 Sia 17 el en casi 69 69 Dod ES I I I I D de Ng 71 Cd ER Ed mum 1 Pape NA euer mrt Nom de note 65 66 d 65 66 f Numero de kit rythmique User Num ro de kit rythmique User Num ro de note 73 Creation d un son ou kit rythmique Memorisation individuelle d un Instrument rythmique procedure 1 Ici est expliqu e la facon de sauvegarder pour chaque note un Instrument rythmique dit 1 En cran rythmique Drum cr ez un Instrument rythmique Hi Ba C 3 431 Hi Tom Set ETANDARD i Fito Coarse k Inst Level Inst Pan Reverb end HHEITE We SET D 116 Ris 127 2 Pressez Write F2 L afficheur vous demandera Write User Drum Voulez vous crire un Instrument personnel Al 001 C 3 4
440. rs comme si des messages All Sounds Off All Notes Off et Reset All Controllers taient recus et le calcul d intervalle cesse Messages exclusifs Statut Octets de donn e Statut FOH iiH ddH eeH F7H FOH Statut exclusif ii ID number un num ro d identification identification du fabricant pour indiquer de quel fabricant provient ce message exclusif Le num ro d identification de fabricant de Roland est 41H Les num ros d identification 7EH et 7FH sont des extensions du standard MIDI messages universels autres qu en temps r el 7EH et messages universels en temps r el 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Les messages exclusifs regus par le SC 8850 sont messages relatifs aux r glages de mode les messages excluisfs universels en temps reel les demandes de donn es ROI et les envois de donn es DT1 Messages exclusifs relatifs aux r glages de mode Ces messages servent initialiser un appareil en mode GS ou GM ou changer le mode de fonctionnement Quand vous cr ez des donn es de jeu un message GM1 System On sera ins r au d but d une s quence General MIDI 1 un message GM2 System On au d but d une sequence General MIDI 2 et un message GS Reset au debut de donn es musicales GS Chaque morceau ne doit contenir qu un seul message de mode appropri au type de donn e n ins rez pas plusieurs message de mode dans un m
441. s p 167 Chaque son Instrument du SC 8850 poss de deux num ros un num ro d Instrument et un num ro de Variation Les sons avec Variation num ro 000 sont les sons primaires Capital et les sons avec des num ros autres que 000 sont des Variations Dans la Liste des Instruments vous pouvez contr ler la fois le num ro d Instrument et le num ro de Variation lt Exemple gt NEM Si vous d sirez retourner a un son primaire ramenez le num ro de Variation a 000 dans l cran de s lection de Variation puis pressez INST A pour s lectionner le son NEMO Lorsque vous pressez INST pour changer le num ro d Instrument le son du num ro de Variation correspondant est s lectionn NEMO Si vous desirez retourner a un son primaire ramenez le num ro de Variation 000 dans l cran de s lection de Variation puis pressez INST A pour s lectionner le son ccoo PG SC 8850 Map Voix SC 88Pro Map Voix SC 88 Map Voix SC 55 Map Voices 000 093 Bowed Glass Pro Bowed Glass 2 88 Bowed Glass 2 55 Bowed Glass 2 001 SoftBellPad Pro SoftBellPad 2 002 JP8 Sqr Pad Pro JP8 Sqr Pad 2 003 7thBelPad Pro 7thBelPad 004 Steel Glass 005 Bottle Stack CC00 Num ro de Variation valeur du contr leur num ro 00 Les sons primaires avec Variation num ro 0 sont en gras PG Num ro d Instrument num ro de programme SC 8850 Map sons du SC 8850 SC 88Pro Map sons du SC 88Pro SC 88 Map sons du SC 88 SC 55 Map s
442. s 1 Pro TB303 DistBs MEME SS AL LLL LLELLLLLIIIIITILLLLO 019 Clavi Bass Bee 020 Hammer Be 021 Jungle Bass UNE 022 Square Bass 2 023 Square Bass2 2 7 as 024 Arpeggio Bs 1 Pro Arpeggio Bs 1 032 Hit amp Saw Bass 2 0 033 Ring Bass mm TOL 034 AtkSineBass mn 035 OB sine Bass Be 036 Auxiliary Bs Be 040 303SqDisiBs a ee 041 303SqDistBs2 2 042 303SqDistBs3 1 043 303Sqr Rev 1 044 TeeBee a men ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 040 Synth Bass 2 2 Pro Synth Bass 2 2 88 SynthBass 2 2 Syn Bass 2 2 001 SynthBass201 2 Pro SynthBass201 2 88 Syn Bass201 2 002 Modular Bass 2 Pro Modular Bass 2 88 ModularBass 2 0 o 003 Seq Bass 2 Pro Seq Bass 2 88 Seq Bass 2 cc 004 MG Bass 1 Pro MG Bass a e 005 Mg Oct Bass1 2 Pro Mg Oct Bass1 Oa Pr 006 MG Oct Bass2 2 Pro MG Oct Bass2 LL nd 171 PG numero de programme numero d Instrument CC00 valeur du contr leur 0 N de banque N de variation H sons avec legato Appendices Voix Nombre de voix utilis es par Instrument Remarg Pro M mes sons que la configuration SC 88Pro Remarq 88 Memes sons que la configuratione SC 88 Remarq 55 Memes sons que la configuration SC 55 Remarq un son de percussion qui ne peut pas tre jou m lodiquement A utiliser pr s de C4 do4 note n 60 007 MG Blip Bs 2
443. s Reverse TR 909 Snare 1 CN Guitar Cutting Noise Down Reverse Slap Reverse Hip Hop Snare 2 50 String Slap of Double Bass Reverse Cymbal 1 Reverse Jungle Snare 1 ei zi Flute Key Click Noise Reverse Cymbal 2 Reverse House Snare 52 Laughing Reverse Open Hi Hat Reverse Closed Hi Hat Screaming Reverse Ride Cymbal Reverse TR 606 Closed Hi Hat 53 Pm Punch Reverse CR 78 Open Hi Hat Reverse TR 707 Closed Hi Hat 55 Heart Beat Reverse Closed Hi Hat Reverse TR 808 Closed Hi Hat ES Footsteps 1 Reverse Gong Reverse Jungle Hi Hat 57 Footsteps 2 Reverse Bell Tree Reverse Tambourine 2 EM Applause S Reverse Guiro Reverse Shake Tambourine 59 Door Creaking Reverse Bendir Reverse TR 808 Open Hi Hat Door Reverse Gun Shot Reverse TR 707 Open Hi Hat Cen Scratch Reverse Scratch Reverse Open Hi Hat 62 Wind Chimes d Reverse Laser Gun Reverse TR 606 Open Hi Hat ei e Car Engine Key Click Reverse Hu Yin Luo 64 Car Stop Techno Thip Reverse TR 707 Crash Cymbal T Car Passing Pop Drop Voice One 65 LEN Car Crash i Woody Slap Reverse Voice One 67 Siren Distortion Kick kd Voice Two gi ep Train Syn Drops Reverse Voice Two 69 Jetplane S Reverse Hi Q Voice Three ei 7o Helicopter Pipe Reverse Voice Three 71 Starship i Ice Block Voice Tah Gun Shot Digital Tambourine Reverse Voice Tah Ma 73 Machine Gun Alias Voice Ou 74 Laser Gun Modulated Bell Voice Au E Explosion Spark Voice Whey 76 Dog Metallic Percussion Frog Vpoce x Horse Gallop Velocity Noise FX Reverse Yyoo
444. s appro pri s avant utilisation 15 Connexion votre ordinateur clavier MIDI B Connexion un ordinateur via les connecteurs MIDI Si vous utilisez le connecteur MIDI vous devrez vous doter d une carte interface informatique adaptateur ayant des connecteurs MIDI telle que la Super MPU II Roland etc Computer Adaptateur I interface MIDI y SERIAL INT IN2 OUT 1 ed OUT 2 MIDI OUTPUT__ SC 8850 Reglez le commutateur COMPUTER situ l arri re du SC 8850 sur MIDI Si vous utilisez des c bles MIDI le SC 8850 sera limit a un maximum de 32 parties Si vous d sirez utiliser plus de 32 parties utilisez soit un cable USB soit un cable informatique s rie Pour pr venir les mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils baissez tou ours le volume et teignez tous les appareils avant de faire toute connexion A Eteignez l appareil avant de changer le r glage du commutateur COMPUTER Le r glage de ce commutateur prend effet la prochaine mise sous tension 16 Connexion a votre ordinateur clavier MIDI E Comment les messages MIDI sont chang s avec un ordinateur Selon le r glage du commutateur COMPUTER le flux des donn es MIDI differe comme suit Quand le commutateur COMPUTER est r gl sur USB Fonction THRU ON MIDI OUT NI MIDI OUT 1 Groupe de part A Part A1 A16 Gene
445. s fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie Effets qui modifient la hauteur type pitch shifter 29 2 Pitch Shifter 2 Voice Pitch Shifter 01H 60H Un pitch shifter transpose le signal d origine Ce pitch shifter est en fait double et peut ajouter deux transpositions au signal d origine Erin Hya 7 O fme Balance PEN Coarse 1 Coarse Pitch 1 24 0 12 1 40 03 03 Ajuste la hauteur de transposition 1 en demi tons 2 1 octaves Fine 1 Fine Pitch 1 100 0 100 2 40 03 04 Affine la hauteur de transposition 1 par paliers de 2 centi mes 100 100 centi mes Pre Dly 1 Pre Delay Time 1 0 100ms 3 40 03 05 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son transpos 1 EFX Pan 1 Effect Output Pan 1 L63 0 R63 4 40 03 06 D termine la position st r o du son transpos 1 L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Coarse 2 Coarse Pitch 2 24 0 12 5 40 03 07 Ajuste la hauteur de transposition 2 en demi tons 2 1 octaves Fine 2 Fine Pitch 2 100 0 100 6 40 03 08 Affine la hauteur de transposition 2 par paliers de 2 centi mes 100 100 centi mes Pre Dly 2 Pre Delay Time 2 0 100ms 7 40 03 09 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son transpos 2 EFX Pan
446. s je ne peux pas O Avec les r glages initiaux le niveau d envoi au delay Delay Send Level de tous les Instruments rythmiques est r gl 0 R glez le niveau d envoi au delay pour chaque Instrument p 71 Comme le r glage initial du niveau de delay pour la partie rythmique est galement de 0 montez le niveau de delay p 54 Quand j active un effet par insertion les r glages des effets de syst me reverb etc sont tous initialis s Lorsque vous activez un effet par insertion il n est plus possible d utiliser les changements de contr leurs pour r gler le niveau d envoi aux effets de syst me Cela signifie que lorsque vous activez un effet par insertion vous devez utiliser une m thode diff rente pour envoyer le signal aux effets de syst me Vous pouvez r gler le niveau d envoi commun avec l effet par insertion l effet de syst me quand EFX TO Rev Cho Dly p 89 p 237 est utilis pour activer l effet par insertion EFX ON Y a t il une facon d automatiser l initialisation chaque fois O Avec les r glages d usine le SC 8850 d marre par une r initialisation GS la mise sous tension Il est galement possible de le faire d marrer avec les r glages qui ont t sauvegard s en zone User p 63 Si un message exclusif qui transmet une initialisation GS GS Reset est pr sent au d but d un morceau le SC 8850 s initialise automatiquement au d but de ce morceau Je ne peux jouer
447. s param tres d effet durant un morceau l emploi de messages exclusifs pour accomplir tout ce contr le augmenterait excessivement la quantit de donn es Pour cette raison le SC 8850 vous permet d utiliser des contr leurs classiques pour modifier certains des param tres principaux de chaque type d effet En tirant parti de cela vous pouvez utiliser des messages de changement de commande ou contr leurs pour modifier les valeurs de param tres en cours de morceau sans augmenter excessivement la quantit de donn es Lorsque vous jouez du SC 8850 depuis un clavier etc vous pouvez galement utiliser une p dale ou autre contr leur pour modifier les valeurs en temps r el Par exemple observez les param tres de l effet par insertion 04 Humanizer p 93 Notez que le param tre Vowel est marqu d un et que le parametre Level est marqu d un Dans ce cas le contr leur assign EFX C Src1 pilotera le param tre Vowel et 1 contr leur assign EFX C Src2 pilotera le param tre Level EFX C Src1 2 Effect Control Source ou source de controle d effet 1 2 EFX C Dep1 2 Effect Control Depth ou amplitude de contr le d effet 1 2 E Proc dure de r glage 1 Pressez EFFECTS pour l activer Pressez gt F4 pour faire d filer l cran et pressez CTRL F3 PART VAR INST ALL Sound Canvas EFX e SC 8850 e SC 88Pro Pressez VAR V ou INST A pour d placer le curseur vers le haut ou le
448. s pressez simultan ment PART 4 et gt ALL Pressez WRITE F2 L afficheur indiquera Write User Setting Ecriture des r glages User PART VAR INST ALL Sound Canvas User setting ser Settins Sc Yes Push ENTER SS pabo NG Push EXIT 23088 SC 55 EFX INST MAP Pour criture des r glages en zone User pressez ENTER Pour quitter pressez EXIT NEMO Avec les r glages d usine activer le SC 8850 le fera demarrer comme s il venait de recevoir un message de r initialisation GS GS Reset Si vous desirez que le SC 8850 d marre avec les r glages qui sont crits en zone User r f rez vous Vexplication concernant le parametre Startup p 63 dans la section R glage des parametres qui affectent le SC 8850 lui meme cran Utility MED Ecran Part Basic p 29 NEM Accomplir cette proc dure ne sauvegardera pas les parametres systeme du SC 8850 Si vous d sirez sauve garder des parametres systeme r f rez vous a Reglage des parametres qui affectent le SC 8850 lui meme cran Utility NEMO Assurez vous de garder Vappareil sous tension lors de la sauvegarde des parametres 137 Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 E Chargement des r glages du SC 8850 depuis la zone User 1 3 Pressez simultan ment PART 4 et b ALL pour s lectionner l cran All Part Puis pressez EDIT pour s lectionner l cran Edit All
449. sa valeur la plus adapt e OPatch Part parameters Le SC 8850 a 16 parties en groupe 16 parties en groupe B 16 parties en groupe C et 16 parties en groupe D Les param tres qui peuvent se r gler ind pendamment pour chaque Partie sont appel s param tres de Patch par Partie Si vous utilisez des messages exclusifs pour r gler les param tres de Patch par Partie sp cifiez l adresse par num ro de bloc plut t que par num ro de Partie normalement le m me num ro que celui de canal MIDI Le num ro de bloc peut tre choisi parmi les 16 blocs de 0 H F H Pour choisir une Partie du Groupe A utilisez le num ro de bloc correspondant la Partie et sp cifiez une adresse 40 via le PORT A normalement MIDI IN A Pour choisir une Partie du Groupe B utilisez le num ro de bloc correspondant la Partie et sp cifiez une adresse 40 via lePORT B normalement MIDI IN 2 La relation entre num ro de Partie et num ro de bloc est la suivante x N de bloc 0 F Partie 1 canal MIDI par d faut 1 x 1 Partie2 canal MIDI par d faut 2 x 2 Partie 9 canal MIDI par d faut 9 x 9 Partie10 canal MIDI par d faut 10 x 0 Partie 11 canal MIDI par d faut 11 x A Partie 12 canal MIDI par d faut 12 x B Partie 16 canal MIDI par d faut 16 x F n N de canal MIDI 0 F du bloc Dans la configuration suivante les num ros des changements de contr leur sont indiqu s avec CC Adresse H
450. sages MIDI pour s lectionner les Instruments depuis d autres appareils ou un logiciuel egguenceurt 41 Selection d un kit rythmique partie rythmique O Dium Part naasa eret itta ee 43 Emploi de messages MIDI pour s lectionner les kits rythmiques depuis d autres appareils ou un logiciuel s quenceur eere eee 44 S lection des m mes sons que pour le SC 88Pro SC 88 SC 55 sse 45 Sons avec legato E 46 Assigner un canal MIDI la partie 46 Relation entre nombre de voix et nombre de notes simultan ment jouables 48 A propos des parties et des parametres 49 R glagent des param tres qui affectent toutes les parties Ecran Edit All 49 Proc dure cette eoe tee ts 49 Parametros acond 50 Ce que fait chaque param tre 50 Fonctions des r glages de param tres pour chaque partie Ecran Edit 51 Nee as Ma AG ten ne ele aula 51 IN 52 Ce que fait chaque param tre 54 R glage des param tres qui affectent le SC 8850 lui m me Ecran Utility 62 Proc dure i Ce que fait chaque parametre Cr ation d un son ou kit rythmique 64 Essayons un son original 64 Modification des l ments sonores pour cr er un DI ege Parametres pour l dition sonore Cr ation et sauvegarde d un son Instrument User 67 Cr ation
451. se Snare 1 Pro House Snare 1 Pro House Snare 1 House Snare 1 124 88 House Snare 88 House Snare 88 House Snare 88 House Snare A 125 Pro House Snare 2 Pro House Snare 2 Pro House Snare 2 House Snare 2 Pro Voice Tah Pro Voice Tah Pro Voice Tah Voice Tah 127 88 Slappy i 88 Slappy E ka 88 Slappy 88 Slappy S 197 Pro H 88 Appendices bol Des sons de percussion de meme Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Comme les sons de percussion du SC 88 Comme les sons de percussion due SC 55 lt Num ro de programme num ro de kit rythmique Comme les sons de percussion de STANDARD1 PC1 num ro ne seront pas entendus Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 11 Les notes 0 21 et 95 127 se pr sentent comme suit PC 28 CR 78 Pro PC 29 TR 606 Pro PC 30 TR 707 Pro PC 27 PC 31 PC 33 PC 34 PC 41 DANCE TR 909 Pro JAZZ JAZZ L R BRUSH c 110 88 Electric Kick 2 88 Electric Kick 2 lt ze lt _ 88 Electric Kick 1 88 Electric Kick 1 g lt ES 2 Pro CR 78 Kick 1 CR 78 Kick 1 lt lt el 2 Pro CR 78 Kick 2 CR 78 Kick 2 ES pa ES 4 Pro TR 606 Kick1 TR 606 Kick1 pr 5 TR 707 Kick 1 TR 707 Kick 1 s lt NN 55 TR 808 Kick 55 TR 808 Kick E
452. ses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 l extr me droite Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 06 Distortion 01H 11H Cet effet produit une distorsion plus intense que l Overdrive Distortion Amp Simulator Drive 0 127 1 40 03 03 Ajuste l amplitude de la distorsion L R Amp Type Amp Simulator Type Small Bltin 2 Stk 3 Stk 2 40 03 04 S lectionne le type d ampli guitare Small ampli compact BltIn ampli int gr 2 Stk grand ampli deux corps 3 Stk grand ampli trois corps 93 Emploi des effets par insertion Amp Sw Amp Switch Off On 3 40 03 05 Commute On ou Off le parametre Amp Type Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Pan Output Pan L63 0 R63 19 40 03 15 D termine la position st r o du son produit L63 correspond l extr me gauche 0 au centre et R63 Vextr me droite Level Output Level Determine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 Effets qui modulent le son type modulation 07 Phaser 01H 20H Se Un phaser ajoute un son phase d ca
453. sez EXIT B Morceaux de d monstration THE SECRET PLACE Idecs Music Software Copyright 1999 Roland Corporation WALL FIVE MIX HEIGO TANI Copyright 1999 Roland Corporation Blue X Yuuki Kato Music Brains Inc Copyright 1999 Roland Corporation Biographie Idecs Music Software Au travers de ses cr ations de donn es SMF cette unit de production sonore professionnelle con tinue de g n rer un nouvel int r t gr ce au r alisme de ses s quences musicales La qualit hors du commun de leur musique a d clench un suivi norme de la part de consommateurs de s quences musicales De plus leurs autres activit s dans le domaine musical touchent quasiment tous les do maines qu ils agisse de compositions arrangements productions ou ducation HEIGO TANI A commenc sa carri re comme DJ en 1985 dans une discoth que du quartier Roppongi de Tokyo Depuis il a compos arrang et produit diverses uvres Il s est produit avec le grand ma tre DJ DJ Wada etlesunit s de techno house Co Fusion et ATOM Ila produit 12 enregistrements analogiques sous des labels am ricains et allemands Apr s une tourn e europ enne en uin 1998 il a sorti son premier album COFU sous le nom Co Fusion de Sublime Records au Japon en septembre 1998 Music Brains Inc C est une soci t de cr ation musicale tablie le 3 avril 1992 Tokyo o elle travaille principale ment Ils r alisent des CD fonds sonores pour v
454. sp cifi par le General MIDI 2 et donc peut utiliser les ensembles de sons General MIDI 2 OGM System Off 8850 GM System Off est un message de commande qui ram ne le statut interne du SC 8850 du statut GM au statut initial Le SC 8850 se r initialisera au statut GS par d faut Statut Octets de donn e Statut FOH 7EH 7F 09H 02H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7EH N d identification message universel autre qu en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 Message General MIDI 02H Sous identifiant n 2 General MIDI Off F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Quand ce message est recu le SC 8850 se r initialisera au statut GS par d faut OGS reset R initialisation GS GS Reset est un message de commande qui ramene les r glages internes de l instrument au statut initial GS Ce message appara t au d but des donn es musicales GS et un instrument GS qui re oit ce message sera automatiquement bien configur pour reproduire des donn s musicales GS Statut Octets de donn e Statut FOH 41H dev 42H 12H 40H 00H 7FH 00H 41H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 41H Num ro d identification Roland dev Identification d unit dev 00H 1FH 1 32 valeur initiale 10H 17 42H Identification de mod le GS 2H Identification de commande DT1 40H Adresse MSB 00H Adresse 7FH Adresse LSB 00H Donn e GS reset 41H Checks
455. sses Les param tres ayant le symbole ou vous permettent de modifier leur valeur l aide d un contr leur sp cifique tel que le levier de pitch bend et des curseurs ou l aide de messages de changement de contr leur Modification des parametres d effets l aide des contr leurs 91 Emploi des effets par insertion 00 Thru 00H 00H Aucun effet n est appliqu Quand un message GM System On ou GS Reset p 152 est recu 00 Thru sera s lectionn comme effet par insertion Effets qui modifient la couleur tonale type filtre 01 Stereo EQ Stereo Equalizer 01H 00H C est un galiseur 4 bandes st r o basse m dium x 2 aig e Low Freq Low Frequency 200 400 1 40 03 03 S lectionne la fr quence 200 Hz 400 Hz partir de laquelle la plage des basses fr quences sera ajust e Low Gain 12 12 2 40 03 04 Sp cifie le gain des basses fr quences Hi Freq High Frequency 4k 8k 3 40 03 05 S lectionne la fr quence 4kHz 8kHz partir de laquelle la plage des hautes fr quences sera ajust e Hi Gain 12 12 4 40 03 06 Sp cifie le gain des hautes fr quences M1 Freq Mid 1 Frequency 200 6 3k 5 40 03 07 Ajuste la fr quence de Mid 1 premiere des plages medium M1 Q Mid 1 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 9 0 6 40 03 08 Ce parametre r gle la largeur de la bande qui sera affect e par le r glage de gain autour de la fr quence d termin e par M1 Freq Des valeurs plus lev es
456. ssion de la partie rythmique SC 88 SC 88 Pro SC 8850 uniquement Par exemple consid rons que vous d siriez modifier la fr quence de coupure du TVF D abord vous devez preciser que c est la fr quence de coupure du TVF que vous desirez piloter en envoyant la com binaison NRPN MSB et NRPN LSB appropri e La valeur du contr leur num ro 99 correspond au MSB et celle de lu contr leur num ro 98 au LSB Aussi vous devez transmettre ces valeurs Contr leur No 99 1 Contr leur No 98 32 Le SC 8850 a t ainsi inform que c est la fr quence de coupure du TVF que vous allez changer Pour poursuivre et faire r ellement le changement vous devez alors utiliser le message de contr leur pour l entr e de donn e Data Entry pour fixer la nouvelle valeur xx voulue pour la fr quence de coupure du TVF Par cons quent vous devez envoyer Controller No 6 xx Suite la transmission des trois valeurs de contr leur pr c dentes la fr quence de coupure du TVF est modifi e et le timbre du son s lectionn pour cette partie sonne diff remment 154 Apres avoir modifi des parametres de son a I aide d un NRPN nous vous recommandons de prendre l habitude d envoyer un message de fin de contr leur par envoi des valeurs RPN ci dessous Cela indiquera au SC 8850 que vous avez fini de travailler avec le parametre qui a t sp cifi et cela interrompra son attente pour toute autre nouvelle valeur pour ce para metre Cela a
457. standard mondial les donn es peuvent s envoyer et se recevoir m me entre appareils de modeles et de fabricants diff rents Dans le standard MIDI les donn es d crivant une action de jeu telle que jeu d une note ou pression d une p dale sont transmis comme messages MIDI Tant que vous n utilisez le SC 8850 que pour faire reproduire les donn es musicales du commerce ou pour fournir la partie sonore d un logiciel de jeu il n est pas n cessaire de connaitre le MIDI Suivez simplement les instructions fournies dans le manuel de votre appareil ou logiciel de reproduction musicale L explication suivante vous aidera exploiter efficacement le MIDI avec le SC 8850 Comment sont transmis recus les messages MIDI D abord nous expliquerons bri vement comment les messages MIDI sont transmis et recus Connecteurs Les messages sont transmis et recus gr ce deux types de connecteurs sur le SC 8850 Branchez des cables MIDI ces prises d une facon appropri e votre configuration MIDI Qo9 Le SC 8850 n est pas quip 4 T d un connecteur MIDI THRU vers un autre appareil depuis un autre appareil MIDI MIDI MIDI IN Ce connecteur re oit les messages d un autre appareil MIDI MIDI OUT Ceconnecteur transmet les messages du SC 8850 Canaux MIDI et modules de sons multitimbraux Le MIDI transmet une grande vari t de donn es de jeu au travers d un seul c ble MIDI et cela gr ce aux canaux MIDI Les canaux MIDI
458. statut omis comme dans Exemple 45 En effet si la reproduction est interrompue en cours et suivie d une avance ou d un retour rapide le s quenceur peut ne pas tre capable de transmettre le statut correct et la source sonore interpr tera mal les donn es Veillez donner un statut chaque l ment Il est aussi n cessaire que le r glage de RPN ou NRPN et celui de valeur soient faits dans le bon ordre Sur certains s quenceurs les v nements plac s sur le m me coup d horloge ou clic voire sur deux clics cons cutifs peuvent tre mis dans un ordre diff rent de celui de leur r ception Pour cette raison il est pr f rable de l g rement espacer les v nements d environ 1 clic pour TPQN 96 et 5 clics pour TPQN 480 Ticks Per Quarter Note ou clics par noire 244 Appendices Exemple de message exclusif et calcul du checksum Les messages exclusifs Roland RQ1 DT1 sont transmis avec un octet de verification checksum la fin avant F7 pour v rifier que le message a t correctement re u La valeur de checksum est d termin e par l adresse et les donn es ou la taille du message exclusif transmis OComment calculer le le nombres hexad cimaux sont indiqu s par H Le checksum est une valeur d riv e de l addition de l adresse et des donn es puis de l inversion des 7 bits faibles Voici un exemple de calcul de checksum Nous consid rerons que dans le message exclusif que nous trans
459. suivantes FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 OD 38 6B 3C 6F 40 36 OF 50 F7 245 Appendices SOUND Canvas Modele SC 8850 Date 1999 5 Version 1 00 Tableau regquipement MIDI Canalde Par defaut base Modifi Par d faut Messages Modifi Mode Num ro de note R ellement jou es After Touch Polyphonique Par canal Changement de controleur 98 99 100 101 Changement de prog N r els Systeme exclusif Pos ds morceau Sel de morc Accord Systeme commun Systeme temps reel Horloges Commandes Messages ocal ON OFF auxiliaires All Notes Off Active Sensing System Reset Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY 246 Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO Peut tre m moris a l extinction S lection de banque Modulation Temps de portamento Entr e de donn e Volume Panoramique Expression Hold 1 sustain Portamento Sostenuto Sourdine Commande de portamento Effets 1 Niv d env reverb Effets 3 Niv d env chorus Effets 4 Niv d env delay LSB MSB de NRPN LSB MSB de RPN 1 N de prog 1 128 0x000000000000000 O KKK KK KK IK KKK KK KKK KK IRR IR KKK M N O X il 120 126 127 123 125 XOOXOO 1 OX est s lectionnable 2 Reconnu comme M 1 m me si Mz1 O Oui X Non Caracteristiques Modele Sound Canvas 5C 8850 General MIDI 1 Gen
460. suivants Le SC 8850 et votre ordinateur sont ils correctement connect s et le commutateur COMPUTER du SC 8850 bien r gl Vous entendez du son R f rez vous Connexion de votre ordinateur clavier MIDI et v rifiez encore une fois les connexions p 12 Tout nouveau r glage du commutateur COMPUTER ne prendra effet qu la prochaine mise sous tension Eteignez l appareil avant de changer le r glage du commutateur COMPUTER La fonction THRU de votre logiciel est elle activ e p 18 La commande de volume est elle baiss e au minimum Les r glages pour OUTPUT1 2 sont ils corrects A la sortie d usine aucun son n est envoy par les prises Output 2 Une p dale d expression etc d un appareil MIDI connect a t elle baiss le volume Vous entendez du son ll est galement possible que les r glages de param tres du SC 8850 soient incorrects Essayez d initialiser celui ci pour le GM ou GS p 24 Lorsque vous avez install le logiciel avez vous install le driver NON Y OUI La destination MIDI indiqu e est elle correcte R f rez vous au mode d emploi du CD ROM fourni et faites les r glages appropri s Si le driver MIDI appropri n est pas s lectionn le SC 8850 ne jouera pas Vous entendez du son V rifiez les points suivants sur le logiciel Le volume a t il t baiss Le volume a t il t coup silence V rifiez les r glages de sortie MIDI du lo
461. sur le changement de son depuis un autre appareil ou depuis un programme s quenceur r f rez vous Emploi de messages MIDI pour s lec tionner les instruments depuis d autres appareils ou un logiciel s quenceur p 41 EMO L cran Part Basic est l cran qui appara t quand le SC 8850 est mis sous tension Vous pouvez retourner cet cran depuis d autres en pressant EXIT Si l affichage PART est r gl sur ALL pressez simultan ment PART lt q et P ALL pour ramener l affichage PART la normale NEMO Un changement plus rapide de valeur peut tre obtenu si vous tenez enfonc INC ou DEC touten pressant son oppos le bouton DEC ou INC NEMO Avec les reglages d usine presser la commande VOLUME fera ouer une phrase qui permet d couter le son affiche Vous pouvez changer ce reglage pour ne produire qu une note specifique Pour des d tails r f rez vous R glage des param tres qui affectent le SC 8850 lui m me cran Utility p 62 29 Essai de differents sons E Ecoute des sons de Variation Comme vous le savez probablement le SC 8850 offre plus de 128 sons En plus des sons de base primaires du SC 8850 il existe des sons de Variation qui ont un timbre l g rement diff rent des sons de base lnum ro d Instrument et le num ro de Variation Dans les explications pr c dentes lorsque vous utilisiez Les sons du SC 8850 sont s lectionn s par deux num ros l
462. t lt 55 lt lt lt lt lt EM 808 Cowbell lt lt lt lt 57 lt lt lt lt Concert Cymbal2 ES lt lt lt lt lt 59 lt lt lt lt Concert Cymbal1 caleo lt lt lt lt lt gei EI lt lt lt lt lt 62 808 High Conga s s lt lt MEM 808 Mid Conga lt lt s lt 64 808 Low Conga lt lt lt lt 65 lt lt lt lt lt 66 lt lt lt lt lt 67 lt lt lt lt lt 68 lt lt lt lt lt 69 lt lt lt lt lt ex 808 Maracas lt lt lt lt lt lt lt lt lt C572 lt lt lt lt lt ei 3 lt lt lt lt lt 74 lt lt s lt lt ei 5 808 Claves lt lt lt lt 76 lt lt lt lt lt 77 lt lt lt lt lt LC 7 High Hoo EXC4 ES ES 79 lt Low Hoo EXC4 lt lt lt EM lt Electric Mute Triangle EXC5 lt lt lt 81 lt Electric Open Triangle EXC5 lt lt lt E lt lt lt lt lt 83 lt lt lt lt lt C684 lt lt lt lt lt E lt lt lt lt lt 86 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt e Applause T d Kal Ed P o oO Ce a C7 Ce o Kei i 209 Appendices Kit rythmique SC 88 3 PC 50 ETHNIC Finger Snap PC 51 KICK amp SNARE Pro 88 55 EXC d d d
463. t 1 001 Muted Dis Gt 1 Pro Muted Dis Gt 1 88 MutedDis Gt Po l lt 002 TC Muted Gt 2 Pro TC Muted Gt ER 008 Funk Pop 1 Pro Funk Pop 1 88 Funk Pop 1 Funk Gt 016 Funk Gt 2 1 Pro Funk Gt 2 1 88 Funk Gt 2 1 Funk Gt 2 1 024 Jazz Man i ar 000 030 Overdrive Gt 2 Pro OverdriveGt 2 1 1 001 Overdrive 2 2 Pro Overdrive 2 2 002 Overdrive 3 2 Pro Overdrive 3 2 003 More Drive 2 Pro More Drive mm 004 Guitar Pinch a een 005 Attack Drive Bole Cox wc cc mr vr 008 LP OverDrvGt 2 Pro LP OverDrvGt i 009 LP OverDrv 2 Pro LP OverDrv rr 010 LP Half Drv ma Tr 011 LP Half Drv2 ma LLL 012 LP Chorus mmm YT r 000 031 DistortionGt 2 Pro DistortionGt 2 DistortionGt 1 Dist Gt 1 001 Dist Gt2 2 Pro Dist Gt2 2 Dist Gt2 D 002 Dazed Guitar 2 Pro Dazed Guitar 2 88 DazedGuitar ER 003 Distortion 2 Pro Distortion D rr 004 Dist Fast 2 Pro Dist Fast PE 005 Attack Dist Bs 008 Feedback Gt 2 Pro Feedback Gt 2 88 FeedbackGt 2 Feedback Gt 2 009 Feedback Gt2 2 Pro Feedback Gt2 2 88 FeedbackGt2 2 ni 016 Power Guitar 2 Pro Power Guitar 2 88 PowerGuitar Bm 017 Power Gt 2 2 Pro Power Gt 2 2 Power Gt 2 2 018 5th Dist 2 Pro 5th Dist 2 88 5th Dist 2 0 00 uw 024 Rock Rhythm 2 Pro Rock Rhythm 2 88 Rock Rhythm 2 0 025 Rock Rhythm2 2 Pro Rock Rhythm2 2 88 RockRhythm2 2 0 026 Dist Rtm GTR LE ILI ILILIIAALLLL OL SS aa 000 032 Gt Harmonics 1 Pro Gt Harmonics 1 88 Gt Harmonix 1 55 Gt Harmonix 1 008 Gt Feedback 1 Pro Gt Feedback 1 88
464. t me et les effets par insertion diff rent non seulement par leur type mais galement en ce qui concerne le routage de la sortie du son d effet Effets de syst me Dans les effets de syst me les effets reverb chorus delay prennent un peu du son de chaque partie pour cr er un nouveau son avec effet r verb r etc puis l ajoutent au son d origine Pour ces effets vous pouvez sp cifier la quantit de son de chaque partie qui est envoy e l unit d effet niveau d envoi ou Send Level Des r glages plus lev s augmentent le niveau du signal envoy l unit d effet entrainant une production plus forte du son d effet Le r sultat est que l effet devient plus accentu En ce qui concerne l galiseur l oppos vous pouvez d terminer si le son de la partie passera ou non au travers de l galiseur c est dire que vous pouvez faire un r glage On Off de modification du son par l galiseur 77 Organisation des effets dans le 5C 8850 Effets par insertion EFX Les effets par insertion sont des effets qui modifient le son lui m me et qui peuvent lui donner un caractere totalement different Le SC 8850 offre 64 types d effets Comme indique dans le schema ci dessous vous pouvez s lectionner un effet par insertion et choisir pour chaque partie si le son sera ou non trait au travers de l effet Comme un seul type d effet par insertion peut tre appliqu a la fois l activer pour deux parties ou plus e
465. t Rotary simule le son de cabines rotatives classiques Comme les mouvements des moteurs de graves et d aigus peuvent se r gler ind pendamment la modulation caract ristique de ces enceintes peut tre fid lement reproduite Principalement destin aux orgues lectriques Low Slow Low Frequency Slow Rate 0 05 10 0 1 40 03 03 Regle la vitesse lente Slow du rotor des basses frequences Low Fast Low Frequency Fast Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 Regle la vitesse rapide Fast du rotor des basses frequences Low Accl Low Frequency Acceleration 0 15 3 40 03 05 Ajuste le temps n cessaire au rotor des basses fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long Low Level Low Frequency Level 0 127 4 40 03 06 Ajuste le volume du rotor des basses frequences Hi Slow High Frequency Slow Rate 0 05 10 0 5 40 03 07 Regle la vitesse lente Slow du rotor des hautes frequences Hi Fast High Frequency Fast Rate 0 05 10 0 6 40 03 08 Regle la vitesse rapide Fast du rotor des hautes frequences Hi Accl High Frequency Acceleration 0 15 7 40 03 09 Ajuste le temps n cessaire au rotor des hautes fr quences pour atteindre la vitesse demand e quand on change sa vitesse Des valeurs basses donnent un temps plus long Hi Level High Frequency Level 0 127 8 40 03 0A Ajuste le volume du rotor des hautes fr quences Separate Separati
466. t demand e La vitesse du changement de retard affecte directement celle du changement de hauteur Feedback Feedback Level 98 98 3 40 03 05 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e HF Damp 315 8k Bypass 4 40 03 06 Determine la frequence au dessus de laquelle le son injecte dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que le son soit coup r glez ce parametre sur Bypass EFX Pan Effect Output Pan L63 0 R63 5 40 03 07 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite Balance Effect Balance D gt 0E D0 lt E 16 40 03 12 Regle la balance de volume entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 12 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 102 Emploi des effets par insertion 26 Reverb 01H 55H L effet reverb ajoute de la r verb ration au son simulant un espace acoustique 27 Gate Reverb 01H 56H C est un type de reverb particulier dans lequel le son r verb r est artificiellement coup av
467. t sauvegarde d un son Instrument User p 67 53 A propos des parties et param tres ll Ce que fait chaque param tre Les param tres suivants d terminent comment chaque partie se comporte r ception de messages MIDI E EFFECT 1 Reverb Send Niveau d envoi la reverb 0 40 127 determine le niveau d envoi a la reverb de chaque Instrument 1 Chorus Send Niveau d envoi au chorus 0 127 d termine le niveau d envoi au chorus de chaque Instrument A Delay Send Niveau d envoi au delay 0 127 d termine le niveau d envoi au delay de chaque Instrument Q Part EQ Egaliseur de la partie Off On La commutation On Off de l galiseur peut se faire pour chaque partie L galiseur de la partie peut tre activ et s appliquer au son de la partie Il peut tre d sactiv et ne pas s appliquer Avec les r glages d usine le gain de l galiseur est 0 Cela signifie que l galiseur n a pas d effet m me si on l active Q EFX Effets par insertion Off On Commute On Off les effets par insertion E EDIT Part Level niveau de partie 0 100 127 Ce param tre a uste le volume individuel d une partie Quand la valeur affich e augmente le volume augmente Le niveau de volume de base de la totalit du SC 8850 esta ust par le bouton VOLUME Si celui ci est en position minimale il n yaura pas de son m me si vous augmentez la valeur de LEVEL Part Pan Rnd L63 0 R63 Le panoramique se r f re la position da
468. t une plus grande pr cision il faut utiliser deux octets ou plus Par exemple deux valeurs hexad cimales aa bbH exprimant deux octets 2x7 bits correspondent une valeur de aa x 128 bb Dans le cas de valeurs avec un signe 00H 64 40H 0 et 7FH 63 aussi Vexpression d cimale sera inf rieure de 64 la valeur donn e dans le tableau ci dessus Dans le cas des deux types 00 00H 8192 40 00H 0 et 7F 7FH 8191 Par exemple si aa bbH est exprim en d cimal cela donne aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Les donn es dites en demi octet nibbles sont exprim es en hexad cimal sur 4 bits Une valeur exprim e en nibbles sur 2 octets 0a ObH a la valeur a x 16 b Exemple 15 Quelle est l expression d cimale de 5AH D apr s le tableau 5AH 90 lt Exemple 2 gt Quelle est l expression d cimale de 12 34H consid rant qu il s agit d une valeur exprim e en hexad cimal sur 7 bits D apr s le tableau comme 12H 18 et 34H 52 18 x 128 52 2356 Exemple 3 Quelle est l expression d cimale de la valeur en nibbles 0A 03 09 0D D apr s le tableau comme 0AH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 10x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 Exemple 45 Quelle est l expression en nibbles de la valeur d cimale 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 D apr s le tableau 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH la r ponse est 00 04 0E OAH Exemples de r els messages MIDI lt Exemple 1
469. tandard 2 Snare 2 RND Standard Snare 2 Room Snare 2 LoFi Snare 2 41 Low Tom 2 lt RND Low Tom 2 Room Low Tom 2 Jazz Low Tom 2 EE Closed Hi Hat 1 EXC1 Closed Hi Hat EXC1 RND Closed Hi Hat EXC1 Room Closed Hi Hat 3 EXC1 Room Closed Hi Hat EXC1 43 Low Tom 1 lt RND Low Tom 1 Room Low Tom 1 E Jazz Low Tom 1 m 44 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 lt EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 45 Mid Tom 2 s RND Mid Tom 2 Room Mid Tom 2 7 Jazz Mid Tom 2 ARE Open Hi Hat 1 EXC1 Open Hi Hat EXC1 RND Open Hi Hat EXC1 Room Open Hi Hat 3 EXC1 Room Open Hi Hat EXC1 47 Mid Tom 1 lt RND Mid Tom 1 Room Mid Tom 1 a Jazz Mid Tom 1 C3l48 High Tom 2 lt RND High Tom 2 Room High Tom 2 Jazz High Tom 2 E Crash Cymbal 1 x lt RND Crash Cymbal Room Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal 50 High Tom 1 lt RND High Tom 1 Room High Tom 1 F Jazz High Tom 1 ei zi Ride Cymbal 1 ES RND Ride Cymbal 1 Room Ride Cymbal ES 52 Chinese Cymbal lt lt lt Reverse Cymbal Ride Bell lt RND Ride Bell 1 Room Ride Bell Ride Bell FER Tambourine lt lt ES Shake Tambourine 55 Splash Cymbal lt lt lt lt EE cowe ES lt lt TR 808 Cowbell 57 Crash Cymbal 2 lt lt s lt EM Vibra slap lt lt lt lt 59 Ride Cymbal 2 lt lt lt lt caleo High Bongo lt lt lt lt gei EI Low Bongo lt lt lt lt 62 Mute High Conga lt lt lt lt ele Open High Conga lt lt lt s 64 Low Conga
470. tension NEMO Avec les reglages d usine aucun son n est produit par les prises de sortie OUTPUT p 57 p 61 NEM Veillez bien faire corres pondre les prises de sortie L R gauche droite du SC 8850 avec les prises d entr e L R de votre quipement audio Si vous les inversez les sons seront produits avec un champ sonore st r o invers galement 20 Connexion a votre ordinateur clavier MIDI E Mise sous hors tension commutation On Off Une fois les connexions termin es mettez sous tension vos diff rents appareils dans l ordre sp cifi Ici nous expliquerons comment connecter le SC 8850 un syst me de reproduction audio cha ne st r o ou enceintes amplifi es Si vous utilisez les couteurs vous pouvez sauter les explications concernant le fonctionnement de votre syst me de reproduction audio Mise sous tension 1 Avant de mettre sous tension baissez le volume du SC 8850 et des appareils de reproduction audio votre syst me ampli enceintes N Poussez le commutateur POWER pour mettre sous tension le SC 8850 Q Mettez sous tension votre syst me audio A R glez le volume de chaque appareil un niveau appropri Mise hors tension extinction Avant de mettre hors tension baissez le volume du SC 8850 et des appareils de reproduction audio votre syst me ampli enceintes 2 Eteignez les appareils audio puis teignez le SC 8850 E Entendez vous du so
471. tent de connecter une autre source sonore et de produire ses sons par m lang s ceux du SC 8850 par les prises de sortie audio Deux ensembles de prises de sortie audio sont disponibles p 19 Fonctions principales General MIDI 1 o ENERA a Le syst me General MIDI 1 est un ensemble de recommandations qui cherchent d passer les limitations des concepts propri taires et standardiser les possibilit s MIDI des appareils g n rateurs de sons Les appareils MIDI et les fichiers musicaux qui satisfont au standard General MIDI 1 portent le logo General MIDI midi Les fichiers MIDI portant le logo General MIDI peuvent tre reproduits sur toute unit g n ratrice de sons General MIDI avec pratiquement le m me r sultat General MIDI 2 ENERAL 12 Le syst me General MIDI 2 ifiidi2 est un ensemble de caract ristiques o recommand es apportant des d finitions d taill es pour des fonctionnalit s telles que l dition de son et les effets fonctionnalit s non d finies dans le General MIDI 1 Ces caract ristiques largissent la carte des sons pour permettre un plus haut degr d expressivit et de compatibilit Comme le General MIDI 2 est compatible avec le General MIDI 1 il peut reproduire avec fiabilit les fichiers musicaux portant le logo General MIDI Format GS e Le format GS G5 est un ensemble de caract ristiques fix es par Roland pour standardiser les performances des appareils
472. th Bass 1 EFX e SC 8850 e SC 88Pro e SC 88 12345675910 l la1514 516 90 58 PART H SA RES a E Touches de raccourci Vous pouvez utiliser le bouton SHIFT pour ais ment commuter On Off un effet par insertion 1 2 En cran Part Basic utilisez PART 4 ou pp pour s lectionner la partie En tenant enfonc SHIFT pressez EFFECTS R glages de panoramique en cas d utilisation des effets par insertion Que le r glage de panoramique soit actif ou non changera selon que l effet par insertion est st r o ou mono Si un effet par insertion mono est activ les r glages de panoramique de partie p 54 et de panoramique g n ral Master p 50 seront ignor s Exemple d effet par insertion mono 02 Spectrum 35 OD Chorus etc Dans le cas d effet par insertion st r o toutefois les r glages de panoramique de partie p 54 et de panoramique g n ral Master p 50 seront efficaces lorsque l effet par insertion sera actif Exemple d effet par insertion st r o 01 Stereo EQ 16 Hexa Chorus etc Le sch ma synoptique de chaque effet indique s il est mono ou st r o Les effets ayant des trajets de signaux ind pendants de l entr e la sortie pour L et R sont st r o Les autres sont mono R glages des effets de syst me en cas d utilisation des effets par insertion Si un effet par insertion est activ pour deux parties ou plus les sons de ces parties seront m lang s et les
473. ties vous pouvez obtenir le m me r sultat que si deux unit s d effet taient utilis es Par exemple vous pouvez choisir un son de guitare pour la partie 1 et son d orgue pour la partie 2 Puis r glez le panoramique de la partie 1 sur L63 extr me gauche et R63 extr me droite pour la partie 2 Appliquez l effet 60 OD Rotary aux deux parties 1 et 2 En faisant les r glages appropri s pour les param tres d effet OD Pan et RT Pan vous pouvez appliquer de l overdrive au son de guitare et un effet rotatif au son d orgue vous permettant effectivement d utiliser des effets s par s en m me temps 60 OD Rotary Part 01 L63 KEE EE 028 Clean Gt Part 02 R63 017 Organ 1 56 Cho Delay Chorus Delay 11H 00H Cet effet connecte un chorus et un delay en parallele Cho Div Chorus Pre Delay 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son retard Cho Rate Chorus Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la vitesse de modulation de l effet chorus Cho Depth Chorus Depth 0 127 3 40 03 05 D termine l amplitude de modulation de l effet chorus Cho Bal Chorus Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Cho Pan Chorus Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o
474. tre il sera activ En d autres termes chorus ou delay peuvent tre valid s en fonction du dernier qui a t r gl coi opp oai Piano 1 Reverb Send Chorus Send p Delas send EFS EFFECT A MODIF e E Param tres de reverb et leurs fonctions E Rev Type type de reverb Vous pouvez choisir parmi 8 types de reverb MEMO Room Room Room3 Lorsque vous changez le Ces reverb simulent la r verb ration d une pi ce Ils offrent une r verb ration type de reverb les valeurs spacieuse et bien d finie de parametres suivantes Hall1 Hall2 changent de fagon automatique Pour des d tails r f rez vous a A propos du type de reverb Simule la reverb plaques un appareil de studio utilisant une plaque Ces reverb simulent la r verb ration d une salle de concert Ils donnent une r verb ration plus profonde que les reverb Room m tallique Delay C est un retard conventionnel qui produit des effets d cho Panning Delay C est un retard sp cial dans lequel les sons retard s se d placent entre gauche et droite C est un effet efficace lorsque vous coutez en st r o E Rev Level Reverb Level ou Niveau de reverb 0 64 127 Ce parametre determine la quantit de son r verb r Des valeurs plus lev es donnent une r verb ration plus pr sente B Rev Character Reverb Character ou Macro r glage de reverb 0 4 7 Ce parametre s lectionne un macro r glage du type de reglage 0 5 sont des effets
475. trings4 2 Pro Syn Strings4 2 010 Syn Strings6 2 e 011 Syn Strings7 2 012 LoFi Strings 4 m 016 High Strings 2 Pro High Strings 2 017 Hybrid Str 2 Pro Hybrid Str VEL MM 024 Tron Strings 2 Pro Tron Strings ER 025 Noiz Strings 2 Pro Noiz Strings Be 000 052 Syn Strings2 2 Pro Syn Strings2 2 88 SynStrings2 2 55 SynStrings2 2 001 Syn Strings5 2 Pro Syn Strings5 oi Na Saan SI NANJI O Spa 002 JUNO Strings 2 Pro JUNO Strings Be 003 FilteredOrch Bi 004 JP Saw Str Bi 005 Hybrid Str 2 Bi 006 DistStrings C 007 JUNOFullStr 2 008 Air Strings 2 Pro Air Strings 2 009 Atk Syn Str 2 010 StraightStr ES 000 053 Choir Aahs 1 Pro Choir Aahs 1 Choir Aahs 1 Choir Aahs 1 008 St ChoirAahs 2 Pro St ChoirAahs 2 St Choir ER 009 Melted Choir 2 Pro Melted Choir 2 Mello Choir ER 010 Church Choir 2 Pro Church Choir 2 011 Boys Choir 1 IL 012 Boys Choir 2 2 013 St BoysChoir 2 014 Rich Choir 4 0 TAU Yr a 016 Choir Hahs 1 Pro Choir Hahs Tma 024 Chorus Lahs 1 Pro Chorus Lahs Aay vERA 032 Chorus Aahs 2 Pro Chorus Aahs 2 ChoirAahs 2 1 55 Choir Aahs2 1 033 Male Aah Str 2 Pro Male Aah Str VEL ccoo PG Config SC 8850 Voix Config SC 88Pro Voix Config SC 88 Voix Config SC 55 Voix 000 054 Voice Oohs 1 Voice Oohs 1 88 Voice Oohs 1 55 Voice Oohs 1 001 Chorus Oohs ENGEN 002 Voice Oohs 2 1 l 003 Chorus Oohs2 2 004 OohsCodeMaj7 1 005 OohsCodeSus4 a Ur 173 Appendices
476. ttings F4 gt Fait d filer l cran 161 Appendices Ecran Edit All EDIT allume affichage PART sur ALL 162 PART VAR INST ALL Sound Canvas e SC 8850 e SC 88Pro SC 88 SC 55 INST MAP R glage des param tres de source sonore pour toutes les parties Bouton Fonctionnement Valeurs en gras valeur par d faut PART lt q Ko VAR W Fait baisser le curseur INST A Fait monter le curseur EXIT Appelle l cran Part Basic ENTER EDIT Appelle l cran All Part DRUM Appelle l cran Drum EFFECTS Appelle l cran Effect SHIFT SOLO MUTE Coupe r duit au silence toutes les parties DEC Diminue d 1 la valeur du param tre s lectionn INC Augmente d 1 la valeur du parametre s lectionn DEC INC Transmet la valeur du parametre s lectionn INST MAP Force toutes les parties changer de Pas d indication la configuration configuration sonore d instrument ne change pas SC 8850 SC 88Pro SC 88 SC 55 F1 EDIT R glage des parametres EDIT Master Level Master Pan M Key Shift M Tune Device ID F2 WRITE Ecrit les parametres User F3 LOAD R charge les r glages F4 Appendices Ecran Drum DRUM allume Reglage des parametres a la batterie PART VAR INST A1 001 C3 45 Hi Tom 2 get TANDARD 1 e SC 8850 itc SC Inst Level SSC Inst
477. type d effet Pressez VAR V ou INST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner le param tre que vous d sirez modifier ALL Sound Canvas Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer la valeur du param tre En plus des param tres d effet il y a des param tres qui d terminent le niveau d envoi du son apr s les effets par insertion destination des effets de syst me Si vous devez r gler ces param tres suivez la m me proc dure que celle d crite ci dessus Lorsque vous avez fini les r glages pressez EXIT pour terminer la proc dure Emploi d effets par insertion NEMO Ecran Part Basic p 29 NEM Pour des d tails sur les types d effet et parametres d effet r f rez vous en p 91 Ar Il faut un certain temps avant que le son ne puisse tre entendu apres que vous ayez change un effet par insertion Quand 00 Thru est s lectionn aucun effet par insertion n est appliqu Emploi d effets par insertion ll Param tres d effets par insertion et leurs fonctions E EFX Type type d effet 0 64 D termine le type d effet par insertion Pour des details a propos des types d effet r f rez vous en p 91 E EFX Parameter param tres d effet Si vous changez le type d effet EFX les param tres du nouvel effet s affichent Pour des d tails propos des param tres d effet r f rez vous en p 91 E EFX To Rev 0 40 127
478. type et la quantit niveau ou level de Reverb Chorus Delay 1 2 Pressez EFFECTS pour l activer Pressez REVERB F1 CHORUS F2 or DELAY F3 pour s lectionner le type d effet que vous d sirez modifier ALL Sound Canvas Rev Type UE keu LeweT Rey Character Feu Pre LPF key Time REVERE BC KE NN RN Pressez VAR V ou INST A pour d placer le curseur vers le haut et le bas et s lectionner le parametre qe vous desirez modifier Tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour d terminer la valeur du parametre Emploi des effets de systeme NEMO Pour les reglages de chaque partie il faut utiliser le niveau d envoi NEMO Dans le cas d une partie pour laquelle un effet par insertion est active il n est pas possible de d terminer ind pendamment le niveau d envoi aux effets de systeme Un niveau commun sera utilis par toutes les parties pour lesquelles un effet par insertion est activ NEMO Pour des details sur chaque parametre r f rez vous en p 80 79 Emploi des effets de syst me Emploi de chorus et delay Pour les parties C et D vous ne pouvez pas utiliser simultan ment chorus et delay Si vous pressez EFFECT F1 en cran d dition soit le param tre Chorus Send soit le param tre Delay Send est marqu d une ast risque donc ce param tre n est pas accessible Toutefois si vous modifiez la valeur de ce param
479. u E Dly Time C Delay Time Center 0 1ms 340ms 1 0s chorus et delay p 80 L effet delay du SC 8850 permet de d terminer trois dur es de retard pour le centre la gauche et la droite si vous coutez en st r o Ce param tre fixe le temps de retard du delay central B DIyTmRatioL Delay Time Ratio Left 4 500 Ce param tre d termine le temps de retard du delay gauche sous forme d un pourcentage du delay central jusqu un maximum de 1 seconde E DIyTmRatioR Delay Time Ratio Right 4 500 Ce param tre d termine le temps de retard du delay droit sous forme d un pourcentage du delay central jusqu un maximum de 1 seconde B Diy Level C Delay Level Center 0 127 Ce parametre regle le volume du delay central De hautes valeurs donnent un delay central plus fort B Diy Level L Delay Level Left 0 127 Ce parametre fixe le volume du delay gauche De hautes valeurs donnent un delay gauche plus fort B Dly Level R Delay Level Right 0 127 Ce parametre fixe le volume du delay droit De hautes valeurs donnent un delay droit plus fort B Diy Feedback Delay Feedback 64 16 63 Ce param tre affecte le nombre de r p titions du delay Avec une valeur de 0 le delay n a pas de r p tition Avec de hautes valeurs il y aura plus de r p titions 84 Emploi des effets de systeme Avec des valeurs negatives le delay central sera r inject avec une phase invers e Les valeurs n gatives sont efficaces avec de
480. ue ce parametre n est pas accessible Toutefois si vous modifiez la valeur de ce parametre il sera active En d autres termes chorus ou delay peuvent tre valid s en fonction du dernier qui a t r gl Al 001 C 3 45 Hi Tom Chorus Send Delay Sendi ap Hezism Grour HON Ex Hote On DEF Rx Hote Off OFF BuUEITE WE SET Groupe d assignation Assign Group Chaque Instrument peut tre dot d un num ro d assignation et les Instruments ayant le m me num ro sont consid r s comme faisant partie du groupe d assignation Deux Instruments d un m me groupe d assignation ne peuvent pas jouer simultan ment Si pendant qu un des Instruments d un groupe joue un message MIDI est re u demandant de jouer un autre Instrument du m me groupe d assignation le premier Instrument sera coup pour laisser la place au second C est une fa on pratique d emp cher deux Instruments de jouer simultan ment alors qu ils ne le feraient normalement jamais Par exemple comme il est videmment impossible une charleston de produire simultan ment le son de charleston ouverte et celui de charleston ferm e ces deux sons doivent tre plac s dans le m me groupe d assignation le m me num ro pour qu ils ne puissent pas jouer ensemble Les valeurs de Non et de 1 127 peuvent tre s lectionn es mais les Instruments pour lesquels Non est s lectionn ne seront jamais coup s par d autres Instruments En d autres t
481. uence changera lorsque le filtre sera modul Avec un r glage Up le filtre montera vers une plus haute fr quence Avec un r glage Down il baissera vers une plus basse fr quence AW Pan Auto wah Output Pan L63 0 R63 18 40 03 14 D termine la position stereo du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite AW Level Auto wah Level 0 127 19 40 03 15 Ajuste le volume du son avec effet Level Output Level D termine le niveau de sortie 0 127 20 40 03 16 125 Emploi des effets par insertion 63 PH Rotary Phaser Rotary 11H 07H Connecte un effet Phaser en parallele avec un effet Rotary PH Phaser PH Man Phaser Manual 100 8 0k 1 40 03 03 Ajuste la fr quence de base depuis laquelle le son sera modul PH Rate Phaser Rate 0 05 10 0 2 40 03 04 D termine la fr quence p riode de modulation PH Depth Phaser Depth 0 127 3 40 03 05 D termine I amplitude de modulation PH Reso Phaser Resonance 0 127 4 40 03 06 Ajuste l intensit d accentuation ajout e la plage de fr quences entourant la fr quence de base d termin e par le r glage du param tre PH Man PH Mix Phaser Mix Level 0 127 5 40 03 07 Ajuste le rapport de mixage entre son phase d cal e et son direct PH Pan Phaser Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite PH
482. ui vite la r p tition de l octet de statut pour les messages suivants Par cons quent les messages ci dessus ont la signification suivante B3 64 00 Canal MIDI 4 octet faible de RPN 00H B3 65 00 Canal MIDI 4 octet fort de RPN 00H B3 06 0C Canal MIDI 4 octet fort de la valeur OCH B3 26 00 Canal MIDI 4 octet faible de la valeur 00H B3 647F Canal MIDI 4 octet faible de RPN 7FH B3 65 7F Canal MIDI 4 octet fort de RPN 7FH En d autres termes les messages ci dessus fixent une valeur de 0C 00H pour le RPN 00 00H sur le canal 4 puis ram nent le RPN 7F 7FH Le RPN 00 00H est la sensibilit au Pitch Bend et le MSB donne la valeur en demi tons aussi une valeur OCH 12 fixe t elle la variation de hauteur maximale 12 demi tons 1 octave Sur les g n rateurs de sons GS le LSB du parametre Pitch Bend Sensitivity est ignor mais il devrait quand m me tre transmis avec une valeur de 0 ce qui fait que la proc dure sera correcte quel que soit l appareil Une fois le num ro de RPN ou NRPN sp cifi tous les messages d entr e de donn e sur le m me canal MIDI seront pris en compte aussi est il pr f rable apr s transmission de la valeur voulue d envoyer un message 7F 7FH d annulation de choix de RPN Cela explique la pr sence de B3 64 7F B3 65 7F la fin Il n est pas souhaitable que des donn es de jeu telles que les donn es Standard MIDI File contiennent de nombreuses donn es avec
483. um F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Quand ce message est recu Rx NRPN sera r gl sur ON Il doit y avoir un intervalle d au moins 50 msec entre ce message et le suivant 230 eMessages exclusifs universels en temps r el OMaster Volume Volume g n ral Statut POH Octet FOH 7FH 7FH 09H 01H UH mmH F7H Octets de donn e Statut 7FH 7FH 04H 01H IIH mmH F7H Explication Statut exclusif N d identification message universel en temps reel Identification d unit Broadcast Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil Sous identifiant n 2 Master Volume Master Volume octet faible Master Volume octet fort EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif Le LSB 11H de Master Volume est trait comme 00H OMaster Fine Tuning Accord fin 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 04H 03H 11H mmH F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps reel 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n 1 messages de commande d appareil 03H Sous identifiant n 2 Master Fine Tuning 1H Master Fine Tuning LSB mmH Master Fine Tuning MSB F7H EOX End Of eXclusive ou fin de message exclusif mm H 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 centi mes Appendices OMaster Coarse Tuning Accord grossier 8850 Statut Octets de donn e Statut FOH 7FH 7FH 04H 04H D mmH F7
484. ur changera a reception du message correspondant Des valeurs plus lev es augmentent l effet modulation Q LFO TVF 0 127 Ces param tres sp cifient la fa on dont l amplitude de l effet de balayage du filtre modulation cyclique du timbre changera r ception du message correspondant Des valeurs plus leve s accentuent l effet 59 A propos des parties et param tres A LFO TVA 0 127 Ces param tres sp cifient la fa on dont l amplitude de l effet tremolo modulation cyclique de volume changera r ception du message correspondant Des valeurs plus lev es accentuent l effet tremolo E U INST Pour des d tails sur les param tres du groupe U INST r f rez vous au chapitre Cr ation d un son ou d un kit rythmique section Param tres pour l dition sonore p 65 ES Fonctionnement via MIDI Pour d sactiver l galiseur d une partie l aide de messages MIDI transmettez le message exclusif suivant adresse donn e somme de verification FO 41 10 4212 404x20 F7 Adresse 40 4x 20 EQ ON OFF x Num ro de la partie Donn e 00 01 00 OFF 01 ON Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt R glage sur Off de l galiseur de la partie 3 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 43 20 00 5D F7 ME Partie 3 checksum EQ OFF Si vous d sirez r gler l galiseur sur On changez la valeur de
485. ur Drum 1 et Drum 2 vous pouvez choisir le kit STANDARDI pour la partie 10 et le kit JAZZ pour la partie 11 Si les deux parties 10 et 11 taient r gl es sur Drum 1 s lectionner STANDARDI pour la partie 10 entra nera automatiquement la s lection STANDARD pour la partie 11 14 WP Mode Mode Mono Poly Mono Poly Si une partie est r gl e sur mono Mode Mono elle ne ouera qu une seule note la fois C est efficace pour des parties qui doivent ouer un Instrument naturellement monophonique tel que la trompette ou le saxophone S lectionnez poly Mode Poly pour les parties qui doivent ouer des accords Q Key Shift 24 0 24 Key Shift a uste la hauteur du son par paliers d un demi ton Par exemple si vous faites reproduire des donn es de morceau par un programme s quenceur vous pouvez utiliser le param tre Key Shift pour transposer la tonalit du morceau sans changer les r glages du s quenceur Ou bien si vous chantez con ointement des donn es de s quence vous pouvez a uster Key Shift pour transposer le morceau dans la tonalit la plus adapt e votre voix Quand la valeur affich e augmente diminue d un palier la hauteur monte baisse d un demi ton Cela signifie que 12 paliers correspondent une octave Avec un r glage 0 la hauteur ne sera pas affect e D Fine Tune 100 0 0 0 100 0 cents Utilisez ce param tre lorsque vous d sirez faire des r glages fins del accord d une partie Des r glages positifs
486. ur intiale 40H pas de changement ODuree de relachement contr leur numero 72 8850 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH 48H vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement ODuree d attaque contr leur num ro 73 8850 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 49H vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement OCoupure contr leur num ro 74 8850 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 4AH vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement OTemps de chute contr leur num ro 75 8850 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 4BH vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement OVitesse du vibrato contr leur num ro 76 8850 Statut Deuxi me octet Troisis me octet BnH 4CH vvH n n de canal MIDI vv valeur changement relatif OH FH Canal 1 16 00H 7FH 64 0 63 Valeur initiale 40H pas de changement Appendices OAmplitude du vibrato contr leur num ro 77 8850 Statut Deuxi me octet Troisiseme octet BnH
487. urdo EXC2 88 TR 808 Snare 2 Bend Gong Ride Cymbal Low Inner E Mute Surdo EXC2 88 TR 909 Snare 1 Hu Yin Luo Low Ride Cymbal Mid Inner 83 Tamborim 88 TR 909 Snare 2 bk Hu Yin Luo Mid EXC5 Ride Cymbal High Inner C6l84 High Agogo 88 Brush Tap 1 Hu Yin Luo Mid 2 EXC5 Ride Cymbal Low Edge E Low Agogo 88 Brush Tap 2 Hu Yin Luo High EXC6 Ride Cymbal Mid Edge 86 Shaker 88 Brush Slap 1 Hu Yin Luo High 2 EXC6 Ride Cymbal High Edge METAN High Whistle EXC3 88 Brush Slap 2 Nao Bo TR 606 Ride Cymbal 88 Low Whistle EXC3 88 Brush Slap 3 Xiao Bo TR 808 Ride Cymbal 89 Mute Cuica EXC4 88 Brush Swirl 1 E Chinese Cymbal kad oo Open Cuica EXC4 88 Brush Swirl 2 Err Chinese Cymbal 2 91 Mute Triangle EXC5 88 Brush Long Swirl 55 Hand Clap LEE Open Triangle EXC5 Standard 1 Snare 1 88 Hand Clap 2 93 Short Guiro EXC6 Standard 1 Snare 2 88 Hand Clap E Long Guiro EXC6 Standard 1 Snare 3 Hand Clap 95 Cabasa Up Rap Snare Hand Clap 2 C7 96 Cabasa Down Hip Hop Snare 2 TR 707 Hand Clap Claves Jungle Snare 1 Kei High Wood Block Jungle Snare 2 i Low Wood Block Techno Snare 1 Appendices 205 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Comme les sons de percussion du SC 8850
488. uted Gt 015 127 Pipe Org 3 079 127 Sax1 016 126 Slap Bass 1 016 127 Accordion 080 127 Sax2 017 126 Slap Bass 1 017 127 Harpsi 1 081 127 Sax3 018 126 Slap Bass 1 018 127 Harpsi 2 082 127 Sax4 019 126 Slap Bass 1 019 127 Harpsi 3 083 127 Clarinet 1 020 126 Slap Bass 2 020 127 Clavi 1 084 127 Clarinet 2 021 126 Slap Bass 2 021 127 Clavi 2 085 127 Oboe 022 126 Slap Bass 2 022 127 Clavi 3 086 127 Engl Horn 023 126 Slap Bass 2 023 127 Celesta 1 087 127 Bassoon 024 126 Fingered Bs 024 127 Celesta 2 088 127 Harmonica 025 126 Fingered Bs 025 127 Syn Brass 1 089 127 Trumpet 1 026 126 Picked Bass 026 127 Syn Brass 2 090 127 Trumpet2 027 126 Picked Bass 027 127 Syn Brass 3 091 127 Trombone 1 028 126 Fretless Bs 028 127 Syn Brass 4 092 127 Trombone 2 029 126 Acoustic Bs 029 127 Syn Bass 1 093 127 Fr Horn 1 030 126 Choir Aahs 030 127 Syn Bass 2 094 127 Fr Horn 2 031 126 Choir Aahs 031 127 Syn Bass 3 095 127 Tuba 032 126 Choir Aahs 032 127 Syn Bass 4 096 127 Brs Sect 1 033 126 Choir Aahs 033 127 Fantasy 097 127 Brs Sect 2 034 126 SlowStrings 034 127 Harmo Pan 098 127 Vibe 1 035 126 Strings 035 127 Chorale 099 127 Vibe 2 036 126 SynStrings3 036 127 Glasses 100 127 Syn Mallet 037 126 SynStrings3 037 127 Soundtrack 101 127 Windbell 038 126 Organ 1 038 127 Atmosphere 102 127 Glock 039 126 Organ 1 039 127 Warm Bell 103 127 Tube Bell 040 126 Organ 1 040 127 Funny Vox 104 127 Xylophone 041 126 Organ 2 041 127 Echo Bell 105 127 Marimba 042 126 Organ 1 042 127 Ic
489. vec un r glage de DO E seul le son de chorus envoy au delay sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet Low Gain 12 712 17 40 03 13 Ajuste le gain de la plage des basses fr quences Hi Gain High Gain 12 12 18 40 03 14 Ajuste le gain de la plage des hautes fr quences Level Output Level 0 127 20 40 03 16 D termine le niveau de sortie 45 FL Delay Flanger Delay 02H 0AH Cet effet connecte un flanger et un delay 3 lt kx d FL Div Flanger Pre Delay 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate Ajuste la vitesse de modulation FL Depth Flanger Depth Ajuste l amplitude de modulation FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 4 40 03 06 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent 0 05 10 0 2 40 03 04 0 127 3 40 03 05 avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son qui sera envoy au flanger et le son non envoy au flanger Avec un r glage de D gt 0E seul le son direct sera entendu et avec un r glage de DO lt E seul le son avec flanger sera entendu D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct
490. vibrato filtre et enveloppe sont modifi s par messages MIDI les valeurs des param tres de partie p 64 seront modifi es Dans ce cas les valeurs des param tres d Instrument User ne changent pas MED Certains sons ont un niveau de maintien de 0 Fig 2 Les sons de piano et de guitare sont de cette cat gorie NEM Pour certains sons modifier les diff rents r glages de dur e de I enveloppe n entrainera pas de changement notable du son nem Le m me contenu est m moris dans les configu rations SC 8850 SC 88Pro et SC 88 NEM Pour une explication des messages qui modifient le son tels que les messages exclusifs et les messages de NRPN r f rez vous en p 151 152 et 154 67 Creation d un son ou kit rythmique Creation d un son 1 2 68 NEM Assurez vous que l cran Part Basic est s lectionn Ecran Part Basic p 29 Pressez PART 4 ou pp pour s lectionner une partie Pressez VAR V ou INST A pour amener le curseur sur VAR Y ou INST A puis tournez la commande VALUE ou pressez DEC ou INC pour s lectionner le son Vos ditions s appliqueront au son s lectionn ici pp4q Pressez EDIT pour l activer Pressez gt F4 deux fois pour faire defiler l cran et pressez U INST F3 Aoi aus ass Synth Bass 1 Vib Rate en Write Hib Derth Push Jib Delas o Cutoff Frea ENTER Resonances Pressez VAR V
491. vous d sirez que du son soit produit par OUTPUT lorsque vous faites ouer un morceau MEMO vous devez r gler les parametres de partie concern s Toutefois les parametres de m E R f rez vous galement partie reviendront leur statut initial lorsqu un message de r initialisation sera re u l quipement MIDI p 240 d un autre appareil ou du logiciel s quenceur Si vous d sirez que ces r glages soient utilis s lors de la reproduction d un morceau vous devez crire les messages exclusifs suivants dans vos donn es de morceau adresse donn e octet de v rification FO 41 1042 12 40 4x21 F7 Adresse 40 4x 21 OUTPUT ASSIGN x Num ro de la partie Donn e 00 03 00 OUTPUT 1 01 OUTPUT 2 02 OUTPUT 2L 03 OUTPUT 2R Checksum R f rez vous Comment calculer la somme de v rification p 245 lt Exemple gt Envoi du son de la partie 1 en OUTPUT2 Transmettez le message exclusif suivant adresse donn e FO 41 10 42 12 40 4121 01 5D F7 Partie 1 checksum OUTPUT 2 Si vous d sirez envoyer le son des autres parties galement en OUTPUT2 envoyez le message exclusif ci dessus pour chaque partie 61 A propos des parties et param tres R glages des param tres qui affectent le SC 8850 lui m me Ecran Utility Dans l cran Utility vous pouvez r gler les param tres de syst me qui affectent la totalit du SC 8850 Les param tres de syst me de l cran Utility sont les suiva
492. w Edge Reyong Reyong NM 55 88 Brush Tap 2 Hu Yin Luo High EXC6 Ride Cymbal Mid Edge Reyong Reyong 86 Brush Tap 2 Hu Yin Luo High 2 EXC6 Ride Cymbal High Edge Reyong Reyong EA Brush Slap 2 Nao Bo TR 606 Ride Cymbal Reyong Reyong 88 88 Brush Slap 3 Xiao Bo TR 808 Ride Cymbal Reyong Reyong 88 Brush Swirl 1 Dholak 1 Chinese Cymbal 89 88 Brush Swirl 2 Dholak 2 Chinese Cymbal 2 F o e o o a 88 Brush Long Swirl 55 Hand Clap Pro Standard 1 Snare 1 Pro Standard 1 Snare 2 88 Hand Clap 2 88 Hand Clap Pro Standard 1 Snare 3 Hand Clap Pro Rap Snare Hand Clap 2 Pro Hip Hop Snare 2 TR 707 Hand Clap 193 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Comme les sons de percussion du SC 8850 PC Numero de programme numero de kit d H 88 Comme les sons de percussion du SC 88 rythmique Append Ices Comme les sons de See due SC 55 lt ER sa dd de percussion de EXC Des sons de percussion de meme STANDARD1 PC1 num ro ne seront pas entendus Pas de son ensemble Sons cr s avec 2 voix Kit rythmique SC 8850 7 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 199 p 200 PC 57 PC 58 PC 59 PC 60 SFX Pro RHYTHM FX Pro
493. w Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 E lt Electric Mute Triangle Electric Mute Triangle EXC5 CR 78 Metalic Beat 1 EXC5 CR 78 Metalic Beat 1 EXC5 81 lt Electric Open Triangle Electric Open Triangle EXC5 CR 78 Metalic Beat 2 EXC5 CR 78 Metalic Beat 2 EXC5 EM TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker B3 pan lt lt lt lt C6l84 lt lt lt lt lt E lt lt ES lt lt 86 pan lt lt lt lt TI lt lt lt lt lt 88 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 bi Small Club 1 E ze TR 606 Snare 2 ze Cem Techno Snare 91 House Snare E Ea ka Jungle Snare M 93 LoFi Snare 1 E KN xxx LoFi Snare 2 pra 95 HipHop Snare 1 C706 a baal Hip Hop Snare 2 zen 1 o Kit rythmique SC 8850 4 A propos des notes 0 21 et 95 127 r f rez vous en p 198 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Appendices PC 30 PC 31 PC 33 PC 34 PC 41 TR 707 Pro TR 909 Pro JAZZ JAZZ L R BRUSH Pro EM lt lt lt lt lt 23 lt lt lt lt lt DA lt lt lt lt lt EE ES ES lt lt lt 26 s lt Finger Snap 2 Finger Snap
494. wer Snare 1 88 Power Snare 1 Pro Rap Snare Rap Snare 88 Power Snare 2 88 Power Snare 2 N Nj Pro Jungle Snare Jungle Snare 88 Gated Snare 88 Gated Snare Pro House Snare 1 House Snare 1 88 Dance Snare 1 88 Dance Snare 1 88 House Snare 88 House Snare 88 Dance Snare 2 88 Dance Snare 2 Pro House Snare 2 House Snare 2 88 Disco Snare 88 Disco Snare Apa N D E Pro Voice Tah Voice Tah 88 Electric Snare 2 88 Electric Snare 2 127 88 Slappy E 88 Slappy 88 Electric Snare 3 88 Electric Snare 3 198 Kit rythmique SC 8850 12 Les notes 0 21 et 95 127 se presentent comme suit Appendices PC 51 KICK 8 SNARE Pro PC 42 PC 43 PC 49 PC 50 PC 52 BRUSH 2 BRUSH 2 L R ORCHESTRA Pro ETHNIC Pro KICK amp SNARE2 c 1 0 2m cm pan lt 2 lt lt pan lt 4 ES E lt TE lt lt 7 pan lt 9 s s E 11 See UM m e C012 a gt SS we GR z E E 14 SEE 5 CS SC 16 lt ix lt x lt lt lt 19 pan lt lt ei 20 Jazz Kick 2 E 21 Jazz Kick 1 E gs kag L Brush Kick 2
495. x parties sur le m me canal pour que deux sons ouent simultan ment la m me ligne musicale Pour changer le canal MIDId une partie utilisez la proc dure suivante MIDI IN Canal MIDI 1 Canal MIDI 2 Canal MIDI 15 Canal MIDI 16 Ap Ef II aIr ar Son 1 p Son 2 7 Son 15 KT Son 16 LN SG SE LN Pour changer le canal MIDI d une partie utilisez la proc dure suivante NEMO Assurez vous que l cran Part Basic screen est s lectionn Bana Peace p2 Pressez PART or pour s lectionner la partie dont le canal MIDI doit tre chang L affichage indiquant le num ro de partie alternera entre A01 A16 B01 B16 C01 C16 et D01 D16 Pressez EDIT Pressez EDIT F2 Pressez VAR Y ouNST A pour amener le curseur suiRx MIDI CH Agi ces oni Piano 1 Part Level 1000 Part Pan Rx MIDI CH Part Hode Horma HP Modes Fols EFFECT fA tr MOD IET e Tournez la molette VALUE oupressez DEC ou INC pour s lectionner le canal MIDI que vous d sirez assigner la partie s lectionn e l tape 2 L affichage A01 A16 A B01 B16 B C01 C16 C D01 D16 et D S lectionnez le num ro de canal MIDI d sir Les parties pour lesquelles A B C ou D est s lectionn ignoreront tous les messages MIDI autres que les messages exclusifs et ne produiront donc aucun son MEMO AGI om emi Piano 1 Pour changer le canal MIDI Part Level 100 d une partie par le biais de Part Pa
496. xplosion 2 88 Explosion 2 55 Explosion 2 004 Eruption 1 Pro Eruption 1 ee 005 Big Shot 2 Pro Big Shot 2 re 006 Explosion 2 2 a e 185 PC program number Instrument number CC00 value of controller number 0 Bank number Variation number Append ICES E legato enabled sounds Voices number of voices used by the Instrument Remark 88 same sounds as SC 88 map Remark 55 same sound as SC 55 map Remark a percussive sound which cannot be played melodically Use near C4 note number 60 Configuration SC 55 Configuration sonore CM 64 CM 64 PCM CM 64 LA PG CCOO Instrument Voix PG CCOO Instrument Voix PG CCOO Instrument Voix 001 126 Piano 2 001 127 Acou Piano1 065 127 Acou Bass 1 002 126 Piano 2 002 127 Acou Piano2 066 127 Acou Bass 2 003 126 Piano 2 003 127 Acou Piano3 067 127 Elec Bass 1 004 126 Honky tonk 004 127 Elec Piano1 068 127 Elec Bass 2 005 126 Piano 1 005 127 Elec Piano2 069 127 Slap Bass 1 006 126 Piano 2 006 127 Elec Piano3 070 127 Slap Bass 2 007 126 Piano 2 007 127 Elec Piano4 071 127 Fretless 1 008 126 E Piano 1 008 127 Honkytonk 072 127 Fretless 2 009 126 Detuned EP1 009 127 Elec Org 1 073 127 Flute 1 010 126 E Piano 2 010 127 Elec Org 2 074 127 Flute 2 011 126 Steel Gt 011 127 Elec Org 3 075 127 Piccolo 1 012 126 Steel Gt 012 127 Elec Org 4 076 127 Piccolo 2 013 126 12 str Gt 013 127 Pipe Org 1 077 127 Recorder 014 126 Funk Gt 014 127 Pipe Org 2 078 127 Pan Pipes 015 126 M
497. y 0 100ms 1 40 03 03 D termine le temps qui s pare le d but du son direct de celui du son trait FL Rate Flanger Rate Ajuste la vitesse de modulation FL Depth Flanger Depth Ajuste I amplitude de modulation FL Fb Flanger Feedback Level 98 98 4 40 03 06 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject a 0 05 10 0 2 40 03 04 0 127 3 40 03 05 l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e FL Bal Flanger Balance D gt 0E DO lt E 5 40 03 07 Ajuste la balance entre le son direct et le son avec effet D ou E dans l afficheur signifie respectivement des valeurs de 100 pour D son direct ou E son avec effet FL Pan Flanger Output Pan L63 0 R63 16 40 03 12 D termine la position st r o du son L63 est l extr me gauche 0 le centre et R63 l extr me droite FL Level Flanger Level 0 127 17 40 03 13 Ajuste le volume du son avec flanger Dly Time Delay Time 0 500ms 6 40 03 08 D termine le temps qui s pare le son d origine du son retard Div Fb Delay Feedback Level 98 98 7 40 03 09 D termine le pourcentage Yo du son trait r inject l entr e de l effet Des valeurs n gatives le r injectent avec une phase invers e Div HF Delay HF Damp 315 8k Bypass 8 40 03 0A D termine la fr quence au dessus de laquelle le son inject dans l effet sera coup Si vous ne d sirez pas que
498. ymbal 50 TR 909 High Tom 1 TR 808 High Tom 1 S Power High Tomi Electric High Tom 1 TR 808 High Tom 1 S ei zi lt lt ma lt TR 606 Ride Cymbal 52 Reverse Cymbal Reverse Cymbal lt Reverse Cymbal lt o lt lt lt lt lt 54 Shake Tambourine Shake Tambourine lt lt CR 78 Tambourine 55 lt lt lt lt lt EH 18 808 Cowbell TR 808 Cowbell ES ES TR 808 Cowbell 57 s TR 909 Crash Cymbal lt lt TR 909 Crash Cymbal EM lt lt lt lt lt 59 lt lt lt lt Ride Cymbal 2 caleo lt CR 78 High Bongo s s CR 78 High Bongo geif lt CR 78 Low Bongo lt lt CR 78 Low Bongo 62 s TR 808 High Conga lt s TR 808 High Conga ele Kg TR 808 Mute Conga lt s TR 808 Mute Conga 64 s TR 808 Low Conga lt lt TR 808 Low Conga lt lt lt lt lt Ca lt lt lt lt lt 67 lt lt lt lt lt gl e lt lt lt lt lt 69 lt lt lt lt lt ei 0 TR 808 Maracas TR 808 Maracas lt lt TR 808 Maracas 71 lt lt lt lt lt C572 lt lt lt lt lt ei 73 lt lt lt lt lt 74 CR 78 Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 lt lt CR 78 Guiro EXC3 E TR 808 Claves TR 808 Claves lt lt TR 808 Claves 76 lt lt lt lt lt L lt lt lt lt lt Mi 75 High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 lt lt High Hoo EXC4 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 lt lt Low Hoo EXC4 EM Mute Triangle Mute Triangle lt lt Mute Triang
499. z utilisez la proc dure suivante Num ro de banque MIDI octet fort num ro de Variation du SC 8850 Num ro de banque MIDI octet faible O r glage de configuration de la fa ade 1 SC 55 map 2 SC 88 map 3 SC 88Pro map 4 SC 8850 map 3 Valeur de changement de programme 1 Valeur du contr leur 0 2 Valeur du contr leur 32 Num ro de programme MIDI le num ro d Instrument du SC 8850 Pour des d tails r f rez vous la section suivante sur l octet faible de s lection de banque 1 et 2 sont des messages de s lection de banque Les messages de s lection de banque sont un certain type de messages de contr leur p 149 et le processus de s lection de banque sera suspendu usqu r ception d un message de changement de programme Par exemple si vous d sirez s lectionner l Instrument Piano3 ayant le num ro de Variation 8 le num ro d Instrument 3 vous devez transmettre les donn es suivantes au SC 8850 exprim es en notation d cimale 1 Valeur du contr leur 0 008 num ro de banque octet fort 8 num ro de Variation 8 2 Valeur du contr leur 32 0 3 Valeur de changement de programme 002 programme num ro 3 num ro d Instrument 3 nem Les numeros de banque MIDI sont exprim s en deux parties un octet fort MSB et un octet faible LSB Chacun peut sp cifier une valeur de 0 a 127 ce qui vous permet un choix parmi un total de 128 x 128 16384 banques La partie forte du num ro de banque c
500. z pas envoyer le numero d iden EEX To Rev ScaleTune G tification d unit ou Device ID EFX To Cho ScaleTune A EFX To Dly ScaleTune A E Drum screen p 71 CTRL p 130 ScaleTune B DRUM Set A MOD p 53 EFX C Src1 P Pitch Coarse EFX C Dep1 Mod Range Inst Level EFX C Sre2 Mod Cufoff Inst Pan EFX C Dep2 Mod Amp Reverb Send Mod LFO Rate Chorus Send Mod LFOPitch Delay Send Mod LFO TVF Assign Group Mod LFO TVA Rx Note On Rx Note Off 136 Sauvegarde et rechargement des r glages du SC 8850 Ecriture Chargement des reglages du SC 8850 dans depuis la zone User Ecran Edit All Le SC 8850 vous permet de sauvegarder tous les r glages de la source sonore dans un emplacement appel zone User En rechargeant ces r glages vous pouvez reproduire le statut qu avait le SC 8850 au moment ou les r glages ont t sauvegard s Vous pouvez galement faire d marrer le SC 8850 avec les r glages ainsi sauvegard s Tous les r glages des parametres de source sonore except s ceux d Instrument User et de kits rythmiques User peuvent tre sauvegard s en zone User Ici nous expliquerons comment les r glages du SC 8850 peuvent tre crits en zone User et recharg s depuis celle ci E Ecriture des r glages du SC 8850 en zone User 1 3 Pressez simultan ment PART 4 et ALL pour s lectionner l cran All Part Puis pressez EDIT pour s lectionner l cran Edit All Sinon pressez EDIT en cran Part Basic pui

Mode d`emploi - Roland Central Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents