Mode d`emploi FR - Kuhn und Bieri AG
Contents
1. Kuhn und Bieri AG Produits r ha et services pour homes h pitaux et organismes de soins domicile S gestrasse 75 3098 K niz Telefon 0848 10 20 40 Fax 031 970 0171 info kuhnbieri ch www kuhnbieri ch INOWF260000000000 OBM_IB_WF260_EN_SW_ver1516 AZCE Fabricant Rossmax Swiss GmbH Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland WWW rossmaxX com rOSSmMaxX Analyseur de graisse corporelle en verre avec balance lt set ACA 5 99 w w a509 ok A d wW Mod le WF260 FR Mode d emploi W W W rossmax com 6 L unit de mesure e L appareil affiche 0 0 appuyez sur le bouton A pour s lectionner l unit de mesure souhait e L appareil est pr t pour commencer l analyse corporelle Ne pas monter sur l appareil avant que 0 0 kg ne s affiche l cran L appareil s teint automa tiquement en l absence de toute autre activit Vos informations person nelles sont enregistr es 7 Analyse corporelle 1 Mettre l appareil sous tension e Appuyer sur le bouton SET pour le mettre sous tension 2 S lectionner les informations personnelles e Appuyer sur le bouton w ou A pour s lectionner le chiffre appropri 3 Les informations personnelles configur es S affichent l cran suivies de 0 0 kg L appareil est pr t pour com mencer l analyse corporelle 4 Monter avec pr caution sur la plate forme de mesure en pla ant les pieds nus sur les bandes en inox bandes le2. la plus pr cise possible il faut mesurer le pourcentage de graisse corporelle la m me heure et dans les m mes conditions Quel est le pourcentage de l hydratation du corps Le pourcentage de l hydratation du corps est la totalit du liquide dans un corps humain dans un pourcentage par rapport au poids de la personne Env 50 60 du poids d une personne en bonne sant est de l eau L eau joue un r le vital pour de nombreux processus dans le corps si les cellules ou d organes Le maintien d une teneur en eau saine assure les fonctions du corps efficaces et r duit le risque de probl mes de sant associ s Qu est ce taux m tabolique basal BMR ind pendamment de leurs activit s quotidiennes un minimum de calories est n cessaire pour obtenir les fonctions corporelles Le taux de m tabolisme au repos indiquera quel num ro de calories est n cessaire pour alimenter le corps avec assez d nergie pour faire les fonctions minimales corporelles sont assur es 3 Nom Fonction de chaque l ment 2 3 4 6 5 5 1 cran ACL 2 Fl che vers le haut 3 Bouton SET 4 Fl che vers le bas 5 lectrodes 6 Compartiment des piles 4 LCD display hf Indicateur du sexe age Indicateur de l ge fat Pourcentage de graisse corporelle MUS Pourcentage de masse musculaire BONE Poids d os Water Pourcentage de l hydratation du corps KCAL Taux m tabolique basal BMR BMI Indicateur de l IMC At c
3. C Ci D 000 JT D 11 fat MUS BONE Water KCAL BMI 5 Pr paration avant utilisation e Retirer la languette en plastique 6 Configuration des informations personnelles 1 S lectionner un chiffre d informations personnelles h e Appuyer sur le bouton SET e Appuyer sur le bouton WA pour s lectionnerun 5 chiffre d informations personnelles n PO P9 e Appuyer sur le bouton SET pour confirmer 2 Indiquer le sexe e Appuyer sur le bouton WA pour changer le sexe e Appuyer sur le bouton SET pour confirmer 3 Indiquer l ge e Appuyer sur le bouton WA pour modifier l ge e Appuyer sur le bouton SET pour confirmer 4 Indiquer la taille e Appuyer sur le bouton WA pour changer la taille e Appuyer sur le bouton SET pour confirmer 5 Effectuer une mesure L appareil affiche 0 0 kg WW WNW rossmax com
4. ctrodes et rester immobile Le poids s affiche en premier lieu dans la partie sup rieure de l cran Au cours de l analyse Qi s affiche dans la partie inf rieure de l cran Quelques secondes apr s la fin de l analyse les valeurs obtenues de graisse corporelle de masse musculaire Poids d os de l hydratation du corps taux m tabolique basal BMR et IMC s affichent deux fois de suite dans la partie inf rieure de l cran de mani re altern e L appareil s teint automatiquement apr s quelques secondes 8 Fonction balance mesure du poids uniquement 1 Appuyez soigneusement la balance l appareil se r gle automatiquement 2 L cran affiche 0 0 kg L unit est maintenant pr t pour la mesure Ne montez pas sur l unit avant de 0 0 kg est affich 3 Montez sur l unit Restez sur la plate forme immobile sans se tenant fixe 4 Apr s que la balance est stabilis e votre poids sera 6 10 secondes affich es r guli rement Puis l cran se d sactive automatiquement 9 Messages d erreur LO Les piles sont d charg es Remplacer les piles avec des piles du type appropri 3 piles AAA Err 1 Pas pieds nus pour la mesure de la graisse corporelle 2 Est descendu de l appareil avant la fin de la proc dure d analyse de la graisse corporelle 3 Ne se trouve pas sur les lectrodes de mesure de la graisse cor porelle 4 La plante des pieds n est pas propre transpiration
5. etc ce qui interf re avec la mesure de la graisse corporelle O Ld Le poids d passe la capacit maximale de 180 kg Retirer imm di atement la charge critique afin d viter tout endommagement de la cellule de charge C Apr s le moniteur affiche 0 0kg appuyer soigneusement la balance encore une fois 1 Instructions de s curit e Ne convient pas aux personnes portant des implants lectroniques stimulateurs cardiaques etc e Placer l appareil sur une surface plane et solide carrelage plancher en bois etc afin d viter une mesure erron e sur de la moquette e Attention Risque de chute Ne pas monter sur l appareil avec les pieds mouill s ou sur une surface glissante de la balance 2 Informations utiles Qu est ce que l IMC L indice de masse corporelle IMC est un rapport simple du poids par rapport la taille couramment utilis pour d terminer la sous charge ou surcharge pond rale et l ob sit chez l adulte L IMC utilise la formule simple suivante pour indiquer le rapport entre le poids et la taille d une personne IMC poids kg taille m taille m IMC D signation par l OMS lt 18 5 Sous charge pond rale 18 5 ou plus et lt 25 Normal 25 ou plus et lt 30 Surcharge pond rale 30 ou plus Ob sit Qu est ce que le pourcentage de graisse corporelle Le taux de graisse corporelle est indiqu comme la quantit de graisse stock e sous f
6. orme de pourcentage du poids corporel total Il n y a g n ralement pas de valeur d finie accept e car cette derni re varie consid rablement en fonction du sexe en raison de la constitution diff rente et de l ge La graisse corporelle est indispensable pour les fonctions essentielles du corps Elle prot ge les organes les articulations r gule la temp rature corpo relle emmagasine les vitamines et sert de r serve d nergie pour l organisme Pour les femmes et les hommes la proportion minimale de graisse corpo relle est comprise entre 10 et 13 l exception des athl tes faisant de la comp tition Plages de graisse corporelle recommand es Sexe ge SL a Normal areia rJe Ob sit pond rale pond rale 20 39 lt 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 gt 39 0 Femme 40 59 lt 230 23 0 33 9 34 0 39 9 gt 40 0 60 79 lt 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 gt 42 0 20 39 lt 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 225 0 Homme 40 59 11 0 11 0 21 9 220 279 228 0 60 79 AEN 13 0 24 9 25 0 29 9 gt 30 0 Bas sur Gallagher et al American Journal of Clinical Nutrition Vol 72 Sept 2000 Fluctuations de la graisse corporelle au cours de la journ e Le niveau d hydratation peut affecter les mesures de la graisse corporelle Les mesures sont souvent les plus lev es au r veil car le corps tendance tre d shydrat apr s une longue nuit de sommeil Pour obtenir une mesure
Download Pdf Manuals
Related Search