AURILLAC infos
Contents
1. TT RSR 1 Pas rh ET z 3 7 i Ve En o 0 S mereri saii N U EI ir ou nt a ra d T 3 ru f i L is z ET N m mr r st TU k AE A S g ETY jai i EE Fa i Se ae a nur F y sf ENT es i hu ka cp H panman i Rs j Re EU a j i an s DN i ti i e m er mae pmm i rimma a 2 T T 3 a Ao S i ed a d 1 2 m pere LE Pi I rii amp sml RE i r AA Pe e e e nome a OLD SE EN A AURILLAC NFOS TRIBUNE LIBRE GROUPE DE LA MAJORIT GROUPE AURILLAC EN MOUVEMENT GROUPE TOUS POUR AURILLAC AGENDA 21 DU CONCRET L Agenda 21 d Aurillac fruit d une large concertation de plus de 18 mois a t pr sent au Conseil Municipal lors de la s ance du 23 jan vier dernier Nous nous f licitons que tous les conseillers municipaux issus de la majorit ou des oppositions aient mis un avis favorable ce dossier dont l importance m rite en effet l unanimit Cet Agenda 21 propose 223 actions concr tes et cr dibles pour faire d Aurillac la championne du d veloppement durable Nous avons choisi de rappeler ici quelques unes d entre elles R cup rer les eaux de pluie pour les usages municipaux arrosage des terrains et espaces verts lavage des v hicules Construire des maisons conomes la ZAC H litas forte diminution des charges locatives et un vas2. Mr re Ets CHASTANET PAYSAGES www chastanet paysages com Z A Les Quatre Chemins 15250 NAUCELLES KS RE WWW AUR LLAC FR LOISIRS T as plus si tas la Carte A En mars la carte A propose ra 30 places qui seront mises en vente pour le concert de Chim ne Badi au Prisme et celui de Christophe Ma au Z nith de Clermont Ferrand La carte propose galement des r ductions sur les forfaits ski au Lioran transport SNCF compris des places pour le centre aquatique et enfin des places de cin ma 4 euros Infos au 04 71 45 46 00 Oiseau A l occasion de la F te de l Oiseau et de la Nature du 31 mai et ler juin 2008 le groupe Cantal de la Ligue pour la Protection des Oiseaux et la ville d Aurillac organisent un concours photos ouvert tous les amateurs sur deux th mes Aurillac c t nature et Auvergne oiseau sauva ge oiseau libre Chaque photographe peut pr senter jusqu 3 photos non retouch es par th me couleur noir et blanc s pia Le format des photos sera de 20 x 30 cm Chaque participant aura au moins une de ses photos expos es l Atrium du Centre Pierre Mend s France d Aurillac du 10 au 30 mai 2008 La remise des r com penses se d roulera le diman che ler juin 11h00 la F te de l Oiseau et de la Nature promenade de Bocholt Aurillac wWww lpo auvergne org www aurillac fr AURILLAC ZNFOS Saison Culturelle Le mois de
3. ll Hey bee D h CO CE i MEL TABLE he GE APT g Vo pee J X h s i 4 z j b Toutes les plus grandes marques d outillage 4 CO 4 Ouvert du lundi au vendredi w CN L menl m Rue du II Novembre 15000 AURILLAC D maltih n ESRMRE a arame criati T l 04 71 63 68 91 Fax 04 71 64 92 43 Lphancl ra de l tage j d un escalier de i cours 16 WWW URILLAC FR ASSOCIATIONS En 1949 alors qu il est encore d put de Meurthe et Moselle Henri Grou s que l on n appelle pas encore l Abb Pierre vit dans une maison d labr e de Neuilly Plaisance Ce lieu va tr s vite devenir un espace de rencontres et une auberge de jeunesse qui prendra le nom d Emma s Aux c t s de Lucie Coutaz sa fid le secr taire rencontr e dans la R sistance en 1943 il sera l instigateur et l animateur infatigable d un mouvement de solidarit et de partage qui perdure encore aujourd hui Chacun se souvient du messa ge lanc par l Abb Pierre au micro de radio Luxembourg durant l hiver 1954 en raison du grand froid et du manque de logement Mes amis au secours ces mots vont lancer une v ritable insurrection de la bont et initier la cr ation de nombreuses structures en France et dans le monde Ainsi l interdiction d expulsion entre novembre et mars mais aussi la cr ation des H L M na tront de cet appel J usqu sa mort celui qui tait devenu la personnali
4. Renforcer l offre de promotions et de r ductions propos es par la carte A jeunes de favoriser l embauche prioritaire dans le cadre des ren forts d t de 20 jeunes Aurillacois b n voles actifs D velopper l attractivit et la fixation de la population active par une offre de services vari e et de qualit et une politique active en mati re de sant C est l animation du Projet Educatif Local P E L le soutien aux 3 cen tres sociaux la r alisation d un multi accueil cr che et halte garderie cr er une micro cr che d accueil atypique ou d urgence afin d largir les horaires d ac cueil soutenir le d veloppement de l h pital et d velopper des activit s de service L objectif 4 comprend 11 projets en cours 8 projets pr vus et 16 id es projets nouveaux Les actions du Centre Local d Information et de coordination LE DOSSIER BE D autres actions sont envisa g es en particulier dans le domaine culturel comme renouer avec la tradition photo graphique r ouverture de la Sellerie faire du Conservatoire de Musique et de Danse un ta blissement d arrondissement Dans le domaine social l am lio ration des s jours en maison de retraite sera poursuivie avec de nouveaux travaux et un renfor cement des capacit s d accueil LE DOSSIER Objectif 5 Ancrer de fa on p renne le d veloppement durable par la sensibilisation a21 l information l coute et le
5. galement l animation du num ro cadre de vie au service des citoyens le d velop pement d une culture d achat co responsable au sein de la collectivit l adh sion la plate forme de d veloppement durable du Massif Central LI Et a it RE f vrier 2008 _ nee gt Beno t Lemozit Chef de projets Agenda 21 et SIG 14 rue de la Coste BP509 15005 Aurillac Cedex 04 71 45 46 46 agenda21 mairie aurillac fr agenda 21 Une coop ration accrue avec les villes jumelles en particulier avec Bougouni Mali et Voron a Roumanie AURILLAC INFOS 3 Questions Benoit Lemozit Chef de projets Agenda 21 et SIG chef du service environnement hygi ne 1 18 mois auront t n cessaires pour laborer le plan d actions Comment ces phases de dia gnostic et de r daction se sont elles d roul es Je souhaiterais pr ciser tout d a bord que ce travail fut tr s inten se et aussi tr s rapide La plupart des agendas 21 en France se construisent en 2 ou 3 ans et beaucoup n arrivent pas au niveau de pr cision que nous avons collectivement atteint par les fiches qui d crivent les diff rents projets dans le d tail Ce n est pas du triomphalisme mal plac c est l illustration du s rieux et de l implicationMdes quelque 150 p rsonnes qunont travaill la construction de ce plan d actions depuis le diagnos tic jusqu aujourd hui Les 4 phases de la d mar
6. e s rement a voluer dans l avenir s est d roul e dans une ambiance conviviale selon un planning qui a vu se succ der discours remise de m dailles et repas Dans leurs propos liminai res responsables administratifs et lus ont soulign avec plaisir la qualit du travail des services le professionnalisme des agents au quotidien mais aussi l occa sion des grandes manifestations comme les animations des ber ges de la Jordanne les Europ ennes du Go t le Festival de Th tre de Rue ou encore les Championnats de France cyclis tes Apr s avoir salu la qualit des relations sociales le Maire d Aurillac a pr sid la remise des m dailles du travail 25 agents Le travail des agents au service de la collectivit et des usagers ACTUALITES Sauf le respect que nous devons au talent des artistes qui avaient d j fr quent la nouvelle sc ne aurillacoise il faut bien avouer que la venue de Yannick Noah le 18 janvier dernier a constitu la v ritable inauguration populaire du Prisme L ancien tennisman profond ment passionn de musique a visiblement r ussi sa reconversion Celui que les Fran ais ont lu comme leur per sonnalit pr f r e a attir pr s de 4000 spectateurs pour un show endiabl de pr s de 2h30 Et il n aura pas fallu longtemps l ancien vainqueur de Roland Garros pour chauffer une salle et un public d j acquis sa cause ses valeurs son talent et celui de
7. la r duction des res sources fossiles carburants et de l mission des polluantsauto mobiles Valoriser les espaces publics et d velopper leur accessibilit aux personnes mobilit r duite et aux personnes g es Parmi les actions envisag es le renforce ment de l acc s contr l au cen tre ville la cr ation d un sch ma municipal d acc s aux espaces et b timents et la r appropria tion des berges de la Jordanne par le public Favoriser le maintien d une agri culture p riurbaine et respec tueuse de l environnement L action la plus significative est la cr ation d une commission municipale agriculture et espa ms Hi T La valorisation des espaces l image des berges de la Jordanne ce naturel L id e est de valoriser la place de l agriculture pr sente sur le territoire communal et de favoriser l mergence de circuits courts de production alimentaire ou nerg tique Valoriser le patrimoine histo rique architectural et paysager de la ville La cr ation de la Z P PA U P Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et paysager est la cl de vo te de cette orientation Il est aussi question d un sch ma directeur des entr es de ville pour en am liorer l esth tique L bi i Lx E o mm LE oh j INR anaE UT h publicit voirie v g tation Lutter contre les pollutions du milieu aquatique et de l air C est la mise en place d un sch
8. Ville organis es par le Comit des Oeuvres Sociales du Pays Vert se d rouleront au Th tre Municipal du 14 au 16 mars Aux c t s de la troupe du Cos Art plusieurs compagnies fran aises participeront ces rencontres Le Cos Art hors concours Vacances de r ves le 14 mars 21h Les Beaux masques 66 Pschitt le 15 mars 15h Les Carottes Rat es 37 La vie c est se tuer le 15 mars 21h Le th tre Contre J our 63 Auto psy de petits crimes innocents le 16 mars 11h Au plaisir des mots 63 Dr les de couples le 16 mars 14h30 Un interm de dans par le Cos Art 17h et la remise des r compenses 17h30 mettront un point final cette dition 2008 Infos au Cos Art au 04 71 48 45 62 En avril les rencontres du XV me Type RE f vrier 2008 E RAPIDO gt La compagnie Gran Reynata annonce sa venue Aurillac pour la pr sentation de son dernier spectacle On connait les liens qui unissent cette compagnie chilienne Royal de Luxe D ailleurs c est l une des derni res cr ations de Jean Luc Courcoult que pr sen teront les com diens sud am ri cains en l occurence Les cauche mars de Toni Travolta A d couvrir s rement l occa sion du 23 me festival de th tre de rue En 2005 Gran Reynata avait repris Aurillac le Roman Photo Dans le cadre des rendez vous du jeudi le Mus um des Volcans pro pose une conf r
9. bureau de vote est transf r la Cave rue de la Coste 15 bureaux de vote sont instal l s Aurillac pour les municipa Service Population 10 rue de la Coste Enclos Bideau T l 04 71 45 46 31 Les travaux de r novation de l h tel de Ville ont d but il y a quelques semaines par la d moli tion d un certain nombre d espa ces int rieurs essentiellement des cloisons et une partie des planchers pour permettre la r ali sation des deux nouvelles cages ri Au dernier A sous les combles arte place la nouvelle salle du Conseil Municipal d escalier aux deux extr mit s du b timent n est pas inutile de rappeler que certains anciens locaux bureau du Maire salle du Conseil et salle des mariages ne seront que peu touch s Ces tra vaux vont aboutir une r nova tion des espaces int rieurs et la e les Seulement 10 seront concer n s par les lections cantonales Canteloube et Tivoli pour le can ton Aurillac 2 Marmiers J B Rames ules Ferry la Jordanne et la Pon tie pour le canton Aurillac 3 La Cave les fr res Delmas et Cap Blanc pour le canton Aurillac 4 Attention le bureau de vote des municipales sera distinct de celui des cantonales Les jeunes lecteurs qui auront 18 ans au plus tard le samedi 8 mars pourront s inscrire aupr s du service population le 8 mars avant 17 heures et voter le lende main Sans cette inscription il sera impossible de voter De m me l
10. ma directeur des espaces verts d un plan de d sherbage la poursuite de la mise en s para tif des r seaux humides en lien avec la CABA de la lutte contre le br lage des d chets verts et de chantier de la pose de pan neaux de visualisation de la qualit de l air de la d pollution des eaux pluviales avant leur rejet dans le milieu Favoriser la r duction des La pi tonnisation du centre ancien pour le rendre plus accessible d chets la source le recyclage am liorer le syst me de traite ment des d chets est envisag de recycler les vieux ordina teurs avec l association Emma s de multiplier les exp rimenta tions sur la voirie avec l emploi d enrob v g col ou d enrob anti bruit d am liorer la gestion des d chets dans les services Lars LE i i a h a ns municipaux de mener bien le sch ma d partemental d limi nation des d chets et de fermer l incin rateur de l H pital d s 2008 pr server et mettre en valeur les milieux naturels Il s agit de la mise en valeur de l espace naturel du Puy Courny de l am Am liorer les entr es de la ville gt Venez visiter la rubrique Agenda 21 du site de la Ville d Aurillac qui pr sen te l int gralit des actions en AURILLAC nagement des rives de la Jordanne de la promotion des jardins familiaux et de passer la totalit des espaces verts en lutte biologique Cet objectif L
11. oiseau boulevers vaccin clair lol sl Rai L UA E Ria np Flic dans la zone Sans Culotte S i i o 8l 2 RES G Vieille poste Th dans son fief Lettre grecque es un 1116 EHR EHE i trs as foot he 1 Patrimoniaux 2 Anath matise 3 Se LSD Beler 4 Sar Orim Re Ficelles Marque r siduelle Ptit Oie t8 Ir SE st shn J Cri trangl Prince de Kiev A pol ph Pan HR D Asinienne oal RIRE run K Synopsis Ascenseur de jungle Verticalement RER 3 6 o 4 L Des huiles A Passepoil es B An antirions C Ta Roie Elu D Rtl Ut Prima 6l 191 BAHR E Ihs For es F M dor Henri G OM Raide Nan H Nabi Barreti Les solutions dans AURILLAC INFOS d avril I Item St Asie J Ail B ats On K Us e Nie Inn L Xeres Transe eur NEE RESINTEL EUROVIA ne 1 Es DALA RS RAM R seaux et T l coms PAA D AURILLAC Tr g g TRAVAUX PUBLICS ENROB AM NAGEMENT DE COURS TRAVAUX PARTICULIERS T l phonie sur IP ADSL C blages Mat riel r seau informatique D tection incendie Courants faibles Alarme vol 4 rue de Boudi x duel vs 5 avenue des Pupilles 15000 AURILLAC T l 04 71 64 58 56 T l 04 71 48 62 00 Fax 04 71 48 62 52 Fax 04 71 64 24 73 www resintel fr E mail resintel resintel fr Une soci t de MINE I no BIENT T LE PRINTEMPS Eo PENSEZ JARDIN 11 avenue Jean Baptiste Veyre Prochainement d m nagement des 15000 AURILLAC
12. qu il encourt afin d identifier les enjeux Ce premier travail a t compl t par un dia gnostic plus pr cis du territoire et par des rencontres avec des partenaires potentiels du type chambres consulaires entrepri ses acteurs du tourisme Ce diagnostic qui regroupe ce que l on peut faire a abouti la d finition de 5 objectifs Cette laboration de l Agenda 21 Local a t men e selon le principe d une concertation tr s large avec ceux qui vivent produisent ou consomment Aurillac Un questionnaire publi en janvier 2007 dans ces colonnes a permis d affiner le travail des groupes Un comit de pilotage et un comit tech nigue ont alors planch sur ces r sultats pour laborer ce que l on veut faire un sc nario en une vingtaine de points qui d termine une orientation g n rale chaque objectif Ensuite est venue la phase du comment le faire autrement dit la pr cision des champs d action et la pr figuration des projets En juin 2007 apr s 6 mois de travaux 30 onientations strat giques taient d finies ainsi que 300projets F ossature du plan tait achev e et pr sent e aux Aurillacois l occa sion d une r union publique C est alors que commence un travail encore plus minutieux celui du classement de ces pro F ri Le travail pr liminaire men par diff rents groupes jets selon une ekelle de priori t Cette derni re est d finie par plusieur
13. ses musiciens Achet par la Ville d Aurillac et r troc d la SA Polygone l an cien Pr Delrieu situ entre le lotissement de la C te Blanche et le village de Limagne va faire l objet d une op ration d urbani sation Le 22 janvier dernier une r union publique de pr senta tion des travaux a r uni les lus de la Ville les techniciens de Polygone et les riverains Concr tement ce projet compor te trois parties distinctes 16 pavillons locatifs situ s dans la partie basse du terrain hau teur de la rue Louis Farges 15 lots d accession la propri t situ s dans le prolongement du lotissement de la C te Blanche la construction d une maison de retraite de 95 lits par le groupe des Maisonn es de France De son c t la Ville d Aurillac mettra en uvre des travaux de voirie qui consisteront largir la voie de circulation existante construire des trottoirs et cr er une trentaine de places de sta tionnement longitudinal depuis la rue Louis Farges jusqu la mont e de Limagne Cette op ration aura pour effet de r duire la pente parfois tr s importante Les d bats ont port essentielle LTA es ui me CU ar F7 Yannick Noah a visiblement rompu non sans plaisir avec la comp tition sportive de haut niveau Fini le stress d avant match et les affres de la d faite M me s il existe une certaine appr hension avant de monter sur sc ne il n y a rien de com
14. une vingtaine de concessionnaires locaux 120 exposants sont attendus et 25 000 visiteurs sont esp r s Diff rentes animations seront propos es comme le Pit Stop Challenge concours de d montage d une roue de formule 1 Infos Aurillac D veloppement au 04 71 48 86 50 Attention pour des raisons lecto rales Aurillac Infos ne para tra pas en Mars Prochain num ro en Avril CHANGEMENT D ADRESSE I5 bis avenue des Volontaires 15000 AURILLAC 04 71 48 I7 I7 www maisonspartout fr powrtesmoins de 25ans qot plus de 12 ans BH AURILLAC INFOS
15. Parce que le nombre de compagnies chor graphiques en Auvergne est en explosion et parce que l aide la cr ation est souvent insuffisante les 36 heures de danse coproduites par Vendetta Math a La Manufacture et la Ville d Aurillac sont confort es dans leurs objectifs Il s agit de donner aux chor graphes locaux les moyens d essayer leurs spectacles et de se confronter avec le public Rendez vous les 29 f vrier et 1er mars vendredi 29 f vrier Cie Persephone L Orgolonde 15h au Centre Social ALC Belbex La Manufacture Note 16h au Centre Social ALC Belbex Cie Nadja Lydia Boukhirane extrait de travail 17h30 au th tre studio de r p tition Cie Wejna Sylvie Pabiot Objecte 18h45 aux Ecuries Cie Vincent Mantsoe Mobu 20h45 au Th tre Cie Vendetta Math a amp Co Quand j tais humain 22h30 au Th tre samedi 1er mars Cie Frannie Donohoe Trio pour jeunes danseurs 15h au Centre Social de Marmiers Cie La Vouivre Oups 16h30 l Auditorium Maurice Ravel Madelyne R ant 17h30 la Manufacture Cie Daruma Myl ne Duhameau Sous haute s curit 18h30 la Manufacture Cie Wejna Sylvie Pabiot Un d troit 20h45 au Th tre Des stages seront propos s tout au long de ces 36 heures Infos et inscriptions la Manufacture au 04 71 48 35 03 Veau de Ville Les deuxi mes rencontres de th tre amateur dites festival Veau de
16. RE f vrier 08 AURILLAC NFOS E Le MENSUEL DE LA VILLE D AURILLAC _ 2008 PHE HH Pa b g 4 eu ve TL Pr sent par le Maire et adopt l unanimit par le conseil Municipal le 23 janvier dernier le plan d actions de l Agenda 21 est l aboutissement de 18 mois de travaux Il affiche un programme non exhaustif de 223 actions dans les domaines de l environnement de l conomie et du social MAUS M rue Far MAY 15000 AURILLAC rat 04 77 8 71 64 14 23 Retour sur le concert de Yannick Noah au Prisme un La deuxi me dition du nouveau festival a jazz en Un an apr s la disparition de l Abb Pierre la commu homme et une soir e tr s appr ci s par le public Ville est programm e du 6 au 8 mars 2008 naut Emma s d Aurillac s explique sur ses activit s AURILLAC INFOS FEVRIER 08 BOIS amp Faysages Conception am nagement et entretien d ESPACES VERTS 81 avenue de Conthe 15000 AURILLAC AC DS M LES NUM ROS UTILES _ T l 04 71 48 28 12 Fax 04 71 48 07 99 Mairie d Aurtllac 14 rue de la Coste 15000 Aurillac es t l phone 04 71 45 46 46 fax 04 71 45 46 90 site web www aurillac fr o Arrosage int gr lagage Petite ma onnerie Cl tures All es de jardins tudes Plans Devis Titre de qualification Qualipaysage t Ein AT Permanence Alain Calmette tient r guli rement des permanences fe Ts WAU Pour toute
17. Vardar reviendra sur sa r sidence au Cambodge avec La vie de Siddh rta La troupe proposera galement le specta cle qui accompagne cette expo sition le 21 15h30 et 21h30 Le MRAP avec Cachan vo quera l aide des clich s de Diane Grimonet l vacuation de ce camp de squatters en ao t 2006 enfin Regard proposera une autre vision des gens du voyage Indeon sie CanFodge AF ge notre Gens du Voyage diki LES TR nos Mare iar d en r kaihe Rs mar ds eaga E par de h fia Bols Bi Une semaine sous le signe des marionnettes et du voyage Marmiers ce sont les Danses du monde que vous pourrez d couvrir dans un atelier mis en place du 18 au 22 de 10h 11h30 C t spectacles vous avez rendez vous l auditorium Maurice Ravel le 22 18h30 avec Le voyage de Lili le 23 16 h avec Encore des histoires et 18h30 avec Les trois fils Guignol sera galement pr sent aux Ecuries les 22 et 23 Enfin la soir e de cl ture du 23 d butera 19h aux Ecuries des Carmes par la pr sentation des spectacles issus des diff rents ateliers avant de s achever dans la bonne humeur et la convivialit l Espace des Carmes avec des d gustations et sur les rythmes d une ambiance musicale propo s es par l association Mayotte 15 LE DOSSIER 4 EEE i _ 1 avenda i La feuille de route d Aurillac en terme de d veloppement dura ble es
18. ansports en commun LE DOSSIER Objectif 3 a21 AURILLAC NFOS Favoriser un d veloppement raisonn concert innovant et tenant compte du potentiel local pour une meilleure attractivit Ce troisi me objectif constitue le volet conomique du plan d actions Il impliquera donc moins la Ville en temps que ma tre d ouvrage car elle n a pas de comp tence en la mati re Cependant elle accompagnera ses partenaires a pour ambi tion de fixer l emploi sur le terri toire d encourager la recherche la formation l agriculture locale et un tourisme de qualit Les actions et projets relatifs cet objectif sont r partis en 6 orien tations strat giques G rer activement le foncier en faveur de l activit conomique la commune accompagnera la r novation du centre ville pour une meilleure attractivit com merciale en particulier par la concr tisation de l op ration de lot des fr res Charmes Des Plans de r habilitation seront mis en place pour certaines zones d activit s et certaines zones commerciales Ce devrait tre le cas de la zone de Lescudilliers dont un certain nombre d entreprises sont appel es migrer vers Esban Encourager la recherche l inno vation la diversification des acti vit s de pointe Nous pouvons citer par exemple i Tu _ Las La restructuration de la Z A C de Lescudilliers l accompagnement de lagri culture locale afin de valoriser c
19. ations pour tous les publics lors de la semaine du d veloppement durable du ler Quincaillerie GERVAIS Bd du Vialenc AURILLAC T l 04 71 48 06 45 LE DOSSIER au 7 avril prochain On s aper oit que la notion de d veloppement durable est aujourd hui comprise par la majorit des personnes mais qu elles ne savent pas forc ment comment participer ou s impliquer nous t cherons d ap porter quelques r ponses Vous l avez galement rappel certains projets ne sont aujourd hui que des id es ou des premi res bauches il va nous falloir tra vailler collectivement pour les pr ciser et les crire Enfin au del de la continuation voire la r orientation des projets en cours il s agira de mettre en uvre les quelque 104 actions nouvelles qui sont inscrites dans l Agenda 21 et qui en sont le c ur Il faut pour cela mobiliser les financements et surtout les hommes conform ment au calendrier de chaque projet Le gros du travail reste donc venir et c est passionnant Outillage lectro portatif lectrique ou sur batterie Ouvert du lundi au samedi B timent D coration Outillage Jardinage Avec la Qualit Bricoler est un Plaisir xl L ARCHE l rue du pont d Ali s 15000 AURILLAC T l 04 71 48 10 06 ATELIER RETOUCHES V TEMENTS Pantalon jupe Blouson Racourcir r tr cir largir fermeture clair HOT a a iiaia REA nes nn PAT E pisaia ET LA PR RAA PRE LEE A
20. che se sont d roul es dans un esprit de collaboration entre structures qui n avaient pas forc ment l ha bitude de travailler ensemble C est l un des premiers int r ts d un Agenda 21 faire travailler collectivement les acteurs d un territoire la construction de sa durabilit future 2 Si la Ville d Aurillac est l initia trice de cet Agenda 21 les servi ces municipaux ne pourront pas tout faire et auront besoin d un certain nombre de partenaires actifs Avez vous senti une mobi lisation autour de ceprojet Un Agendazllestdouble C esta la fois un plan d actions mettant en uvre le d veloppement durable sur un territoire mais aussi une d marche nouvelle de co construction d un projet de territoire Plut t que proc der de son c t un diagnostic une d finition d objectifs et l critu re d actions le Maire et l quipe municipale ont d s le d part souhait s entourer des acteurs BP Superfioul distribu par AURILLAC MAURIAC SERVICE ENTRETIEN MURAT Entretiens D pannages nes de Les SERVICE FINANCIER Pereri mersuolist Cr d installation MASSIAC MUR DE BARREZ Houte de la Croix 1 av de Conthe av Chauvet Chemin Croix Joly 15 rue Neuve Possibilit de paiement de votre tuel domestique et entretien de chaudi re en 3 mensualit s ou abonnement chauffage Contrat Confiance en 11 mensualit s Entretien maintenance remplacement chaudi res et b
21. comprend 16 pro jets en cours 27 projets pr vus et 19 id es de projets finaliser Parmi les actions que nous n a vons pas cit es nous pouvons voquer un travail sur les essen ces v g tales des espaces publics et des exp rimentations N1232 AURILLAC f o Halte tiit iga Chemins c de Si Je ue pour s adapter aux changements climatiques l encouragement des syst mes d assainissement alternatifs ou encore la mise en place de ruches municipales pour favoriser la pollinisation des v g taux et le d clin de l esp ce Le miel ainsi r colt pourrait tre utilis dans les cantines Comme le pr c dent cet objec tif est essentiellement environ nemental mais il s int resse plus particuli rement nos modes de consommation aux nergies renouvelables et la lutte contre les gaspillages nergie et l essor des nergies renouvelables dans les b ti ments communaux s accompa gnera de la promotion d une approche environnementale de l urbanisme comme ce sera le cas au Vialenc avec la cr ation gramm e Une premi re exp rience est pr vue sur l cole des Alouettes Lutter contre le gaspillage et favoriser les techniques cono mes dans l utilisation des res sources et des nergies La cr a La construction d un co quartier sur la zone du Vialenc Cette partie du plan d actions affiche 5 grandes orientations Organiser l essor des nergi
22. conviviales ouvertes tous seront galement propo s es au public tous les jours partir de 18h30 par les diff ren tes associations partenaires de cette semaine de festivit s Vous noterez aussi le Conte de la Savane propos le 20 15h30 par l association Rivages un atelier de Cr ation d un spectacles de marionnettes du 18 au 23 de 14h 16h au Foyer des Jeunes Travailleurs un atelier cuisine intitul Tour du monde des saveurs du 18 au 21 de 9h30 15h au Centre Social ALC Au centre Social de Semairl ler DE one Culturelle 2008 Evrosilions ateliers r side es FELA ii DRI TEs F OT B Tos de soslimes fradihanres sers A cr a Mans Brani F lafe WE op pro yeslion Hado sonseris 2 Les imail arnettes D Inde D du aride A Fossi k j Sicile Fe i Br s 0 A EN Hayale Ji 92 WrieTnap L i j r Sj A C AN a aurillac fr Ecuries des Carmes qui seront le lieu central de cette manifesta tion festive C t expositions vous pourrez d couvrir les Marionnettes de collection du monde et fil 70 marionnettes pr sent es par la Cie La Balan oire mais aussi A la d couverte des marion nettes sur l eau une vocation des rites agraires de la tradition vietnamienne propos e par Sud Lointain Les Regards sur le Cambodge relateront l histoire et la vie du peuple Khmer Le th tre Tangente
23. de travail La r cup ration des objets tex tiles meubles livres se fait soit par la ramasse chez les personnes qui en ont fait la demande soit par les dons IIs sont ensuite test s r par s reconditionn s et revendus le cas ch ant Sinon ils sont ren voy s moyennant paiement dans la fili re des d chets Les ventes d objets sont notre seule ressource explique Ginette Meiniel pr sidente de l associa tion Elles nous permettent de boucler nos frais de fonctionne ment qui atteignent pr s de 450 000 euros annuels Aujourd hui Emma s est deve nue un v ritable acteur cono mique et social du bassin Depuis novembre 2006 Emma s France est charg e de la collecte des D3E voir notre dossier Agenda 21 autrement dit des d chets d quipements lec triques et lectroniques Le recy clage des d chets n est pas une nouveaut pour nous cela fait presque 60 ans qu Emma s s en pr occupe explique Jean Jacques Lafaye responsable de la communaut Cette activit nouvelle nous a aussi permis de compenser l volution de la r gle mentation en particulier l interdic tion que nous avons de r cup rer certaines mati res premi res Dans ce domaine des D3E les objets et machines lectrom nager tv hifi et informatique sont r cup r s test s par les compagnons puis revendus s ils sont en tat de fonctionner sinon renvoy s chez un collecteur La jour
24. demande de rendez vous s adresser son secr tariat 04 71 45 46 03 Etat Civil Population Enclos Bideau 04 71 45 46 31 Centre Communal d Action Sociale 04 71 45 46 40 Service Citoyennet 04 71 45 46 45 e mail citoyen mairie aurillac fr Service Education 04 71 45 47 06 Service Manifestations Vie associative 04 71 45 46 15 Archives et documentation 04 71 45 46 63 Police Municipale B timent de l Horloge 04 71 45 46 30 Service Stationnement Enclos Bideau 04 71 45 46 35 Poste de gestion des parkings au Gravier abonnements parkings 04 71 48 19 83 Services Techniques et Urbanisme 04 71 45 46 76 Mus e d Art et d Arch ologie 04 71 45 46 10 Mus um des Volcans 04 71 48 07 00 Saison Culturelle r servations spectacles 04 71 45 46 04 Ecole Nationale de Musique et de Danse 04 71 45 46 20 Festival International de Th tre de Rue 04 71 43 43 70 Service Petite Enfance 04 71 45 46 14 Service Relations Ext rieures 04 71 45 46 60 1 15000 Aurillac T l 04 71 45 60 04 Communaut d Agglom ration du Bassin d Aurillac 3 place des Carmes 15000 Aurillac t l phone 04 71 46 86 30 fax 04 71 46 86 32 site web www caba fr M diath que communautaire 04 71 46 86 36 Urgence Eau 04 71 46 48 60 Groupe Nos coordonnesg Vie pratique Office de Tourisme du Pays d Aurillac 04 71 48 46 58 Ho F Centre Hospitalier Henri Mondor 04 71 46 56 56 BURO bls al Eney Centr
25. dresse UT WWW GURILLAC FR R parations sur v tements cuir AURILLAC ZNFOS D sx SEP huit S NX x ZERO ZERORUT a Jazz en ville Van 2 du festival a Jazz en ville est une v ritable invitation au voyage sur tes routes des EAO endez vous des talents reconnus o mergents vont proposer desr ufs dans les rues Du 6 au 8 mars le deuxi me festival d aujourd hui Du 6 au 8 mars des artistes appr ci s intimes dans tes salles de spectacles mais aussi quelques b l Afrique en compagnie du photographe consid re COMME l un des meilleurs pia de renom GUY Le Querrec LES trois nistes jazz Sera Aurillac avec le sextet albums du groupe u Carnet de route Las Andalousia en compagnie de Jacques cuite africaine et African flashback Mahieux batterie Bart de Nolf contre ont connu un succ s mondial Avec cette basse Matthias Erlewein saxophones trilogie africaine les trois comp res ont Claus St tter trompette Gueorgui forg un jazz pris de libert en perp Korlazov trombone Jean Marie tuel mouvement fond sur un langage Machado sera au th tre municipal le une couleur et une sensibilit qui lui samedi 8 mars 20h45 appartiennent Le trio Romano Sclavis Texier sera au th tre municipal le En marge de ces trois soir es sont pr vendredi 7 mars 20h45 vues des interventions musicales dans les rues du centre vil
26. e M dico Chirurgical de Tronqui res 04 71 45 45 45 Or mz buro Stabus 04 71 64 54 55 i Rue Gutenberg SNCF infos voyageurs 0 892 35 35 35 Gare d Aurillac 04 71 45 20 00 n RES A roport d Aurillac Tronqui res 04 71 63 56 98 100 AURILLAC 7 Informatique Professionnelle et Familiale t Pr fecture du Cantal 04 71 46 23 00 Home Cin ma TV Haute D finition Conseil G n ral du Cantal 04 71 46 20 20 Reprographie Bureautique G n rale rat 04 71 63 61 33 Chambre de Commerce et d Industrie du Cantal 04 71 45 40 40 Mobilier et Si ges de Bureau Collectivit Fax 04 71 64 54 19 Chambre d Agriculture du Cantal 04 71 45 55 00 Fournitures Conso Informatiques Chambre de M tiers 04 71145 65 00 Service Apr s Vente Livraisons np aaia ren He eee Agence Nationale pour l Emploi 04 71 43 40 90 Mission Locale 04 71 45 60 35 Plan Local pour l Insertion et l Emploi 04 71 46 86 26 M t o France 0 892 68 02 15 URGENCES 15 SAMU 17 POLICE 18 POMPIERS Gendarmerie Nationale 04 71 45 54 00 Charpente ossature bots Num ro Cadre de Vie 04 71 45 46 47 Menuiserie e O SARL mi f Aurillac Infos mensuel d information de la ville d Aurillac A ra Directeur de la publication Alain Calmette E a R dacteur en chef Philippe Despit Conception Nicolas Tabeyse R daction Bruno Ricordeau et Philippe Despit Photos Photogravure Christian Genot Service Communication Ville d Aurillac Resp
27. e de 120 000 visiteurs est r aliste alors que lors de son ultime ann e d exploitation l ancienne piscine du parc H litas avait accueilli seulement 45 667 personnes Janvier est la p riode traditionnelle des v ux Naturellement ceux du Conservatoire de Musique et de Danse d Aurillac ont pris la forme du non moins traditionnel concert du nouvel an Mais pour cette di tion 2008 l Orchestre Symphonique de Haute Auvergne sous la direction de Patrice Couineau avait avait fait le pari tenu de remplir le Prisme pour pr senter une symphonie des H Holst Hindemith Haydn et des chants d Auvergne de Joseph Canteloube interpr t s par G rard Delbos En compl ment de notre dossier mensuel d couvrez les pages consacr es au plan d actions de l Agenda 21 local Dans la partie du site d di e l actualit du Conservatoire de Musique et de Danse d Aurillac coutez en ligne le concert cr ation du 17 d cembre 2007 Les Quatre Suzon Parce que l Agglom ration est comp tente en mati re de d ve loppement conomique le Pr sident de la Caba et le Maire d Aurillac taient pr sents c te c te le 10 janvier dernier pour accueillir les acteurs cono miques locaux Cette cinqui me dition des v ux aux chefs d en treprises a permis aux lus de rappeler les difficult s de la situation conomique nationale et internationale mais aussi le r le modeste mais tout de m me pr pond rant des collec tivit s locale
28. e et Favoriser les activit s d aide la personne Ciper la p nurie de main d ur Vre due aux d parts massifs la retraite Favoriser les circuits courts et une production agricole locale de qualit valoriser et promou Voir les Savoir faire locaux I s a git de d velopper des actions de valorisation des produits des fili res et savoir faire locaux d inscrire Kutilisation de pro duits de qualit dans le contrat de restauration collective de d velopper les Europ ennes du Go t de mettre en place d au tres activit s autour du go t D velopper une offre touris tique de qualit respectueuse RE levrier 2008 handicap A ce propos des actions sont d j envisag es en particulier sur le Mus um des volcans pour adapter la sc no graphie certains handicaps L objectif 3 comprend 6 projets en cours 20 projets pr vus et 7 id es de projets finaliser Parmi les autres actions souhai t es que nous n avons pas enco re cit es nous pouvons indiquer le d veloppement de l offre en mati re d immobilier d entrepri se le d veloppement du tutorat en mati re de formation ou encore le soutien au tourisme la ferme Cet objectif repr sente la partie sociale du plan d actions La Ville sera donc le principal ma tre d ouvrage des projets tant elle est d j fortement impliqu e dans ces domaines Ces projets affichent l ambition de dynami ser encore plus les ac
29. ence anim e par le CPIE de Haute Auvergne le Jeudi 13 mars 20h30 Le th me de cette soir e est Ces esp ces qui nous envahissent Gr ce l essor des transports les changes biologiques entre continents sont de plus en plus importants M me si la plupart des nouveaux arrivants ne par viennent pas survivre certains s implantent et peuvent m me parfois se d velopper jusqu poser de s rieux probl mes Quelles sont les qualit s requises pour tre un bon envahisseur Quels sont alors leurs impacts Comment viter ou limiter leurs d g ts Ces questions seront abord es au travers d exemples qui noustouchent de pr s Entr e gratuite Attention le cirque Achille Zavatta annonce sa venue Aurillac du 18 au 23 avril sur la place du 8 Mai Les artistes pr senteront un spectacle de pr s de 2 heures maill de num ros exceptionnels Vous pourrez aussi visiter une m nagerie de plus de 50 animaux exotiques Nous vous l annoncions dans notre dernier num ro La renais sance de la Foire Exposition d Aurillac est programm e du 29 mars au 6 avril 2008 C est dans et autour du Prisme que se d roulera cet v nement conomique sur une surface d exposition de plus de 10 000 m comprenant le Prisme mais aussi des chapiteaux et des espaces en plein air Les th mes forts de cette nouvelle foire seront le d veloppe ment durable l habitat l ameuble ment et l automobile avec la pr sence d
30. ertaines productions li es aux nergies renouvelables et les mat riaux de construction D velopper les comp tences et fili res locales dans l cono mie durable Le lien entre le sec teumpublic et le secteur priv devra tre fortement renforc atind oeuvrer efficacement pour le d veloppement dura ble les activit s de l conomie sociale et solidaire devront tre favoris es en particulier tout ce qui touche l aide la person ne La d mographie du Cantal l impose Mettre en ad quation l offre de formation et les besoins d em ploi La Ville est moins impliqu e dans ce domaine que dans d au tres mais elle accompagnera des actions qui auront pour ambi tion de fixer l emploi en particu lier la cr ation de formations qualifiantes pour faire rester les jeunes former d avantage aux m tiers du b timent en particu lier aux techniques durables et Le d veloppement de manifestations autour de produits de qualit comme les Europ ennes du Go t enfin r aliser une tude territo riale sur les besoins d emploi dans les 15 ans venir afin d adapter les formations et anti wwwaurillac fr gt T l chargez la plaquette Tous dans l action pour prendre en main l avenir sur le site internet de la Ville de l environnement et cr atrice d activit I est important de tra vailler au d veloppement de for mes de tourisme durable de d velopper le label tourism
31. es renouvelables et de la qualit environnementale de l urbanis me et des b timents la r duc tion des consommations d d un v ritable co quartier Nous pouvons aussi citer la construction de maisons co nomes sur la future ZAC H litas L installation de pan neaux solaires photovol taiques est galement pro Cars BE La cr ation de nouvelles pistes cyclables tion d un sch ma de l claira ge public pour des conomies d nergie une baisse de consommation de papier sur le territoire une incitation l utili sation du papier recycl et une d mat rialisation des d mar Des bassins de r cup rati ches administratives Nous pouvons voquer galement la cr ation de moyens de visio conf rence pour viter des d placements qui s av rent chronophages polluants et accidentog nes Diminuer les consommations en eau potable et d velopper l utilisation des eaux de pluie Des am nagements d cono mie de l eau seront r alis s sur la future ZAC H litas La r cup ration des eaux de pluie sera favoris e ainsi que l utilisation sur les espaces verts de vari t s de plantes moins consommatri ces d eau Des bassins de r cu p ration vont tre r alis s cou rant mars la Pon tie pour l ar on de l eau la Pon tie LE DOSSIER RESTEN Miir C Pa d n r 2 j y i En Due Toit QE A pe La gaes LCR rosage des terrai
32. es c t s exaltants e me suis aussi impr gn de la relation particuli re et affective qui unit un maire aux habitants de sa ville Le d bat municipal pour le prochain mandat est maintenant lanc Vous aurez choisir un maire une quipe et un programme La meilleure fa on de d montrer tout l attachement que vous portez l avenir de notre ville est de vous rendre tr s nombreux dans les bureaux de vote d s le 9 mars C est ce que je vous invite massivement faire Alain CALMETTE Maire d Aurillac Le 22 janvier dernier Clermont Ferrand tait pr sent le Programme Op rationnel Pluri r gional P O P du Massif Central mis en place par la France dansle cadre des nouveaux program mes op rationnels europ ens L Europe L Etat et les 6 conseils r gionaux concern s taient pr sents lors de cette journ e de pr sentation Ce plan qui court sur la p riode 2007 2013 a pour objectif une meilleure lisibilit des actions et de la politique en faveur du d veloppement du Massif Central Trois axes ont t choisis pour ce plan Ils cor respondent ceux retenus en 2005 par le comit de massif lors de l laboration du sch ma de d veloppement du Massif Central savoir l accueil de nou velles populations la cr ation de richesses l attractivit et l acces sibilit du territoire Une nouvelle fois la Halle de Lescudilliers va se transformer le temps d une journ e en un v ri table
33. es personnes qui ne seront pas inscrites pour le pre mier tour ne pourront pas le faire entre les deux tours Les procurations peuvent tre retir es au Commissariat de Police ou au Tribunal avec une pi ce d identit le nom le pr nom et la date de naissance du mandataire personne qui va voter Une seule procuration par personne est possible et le man dataire doit tre absolument lecteur sur la m me commune que le mandant personne qui d l gue son vote mais pas for c ment sur le m me bureau Les bulletins ray s ne seront pas comptabilis s cr ation d une salle du Conseil moderne et fonctionnelle et l a m nagement d un accueil plus accessible La prochaine tape du chantier sera le renforcement des planchers Cette op ration durera 18 mois pour un co t total TTC de 2 180 millions d euros Organis e par le service Manifestations de la Ville d Aurillac avec le soutien et la participation active de nombreu ses associations la semaine Interculturelle a lieu du 18 au 23 f vrier autour du th me des marionnettes du monde Cette dition 2008 propose des expositions des ateliers des spectacles dont un concert de cl ture toujours tr s appr ci mais aussi des rencontres des contes et des pr sentations de costumes traditionnels le tout dans une ambiance conviviale qui fait le succ s de la semaine Une nouvelle fois ce sont les ACTUALITES Autour de ces expositions des rencontres
34. ion du diam tre d une conduite mais aussi sur le chemin de Conthe proximit du Prisme Une sera mise en place l occasion des trois foires du printemps 2008 au Gravier 13 avril 25 mai et 15 juin pour permettre un meilleur acc s au centre ville le dimanche aux per sonnes g es Plusieurs d parts sont programm s aux Alouettes 13h45 au centre commercial de Belbex 13h48 au centre social de Marmiers 13h52 et la Montade 13h55 pour une arriv e au Square avenue Gambetta 14h Le retour qui empruntera le m me circuit aura lieu depuis le Square 16h Dans le cadre de ses soir es th matiques le propose une nuit d animations consacr es aux rapaces mise en sc ne en partenariat avec l Arbor tum d Arpajon sur C re Rendez vous le samedi 23 f vrier Informations compl mentaires au Mus um au 04 71 48 07 00 Les prochaines lections munici pales et cantonales se d roule ront les dimanches 9 et 16 mars 2008 Voici quelques informa tions pratiques sur ces scrutins Les cartes d lecteurs doivent tre r cup r es au service popu lation de la Mairie situ l enclos Bideau 10 rue de la Coste 3 me tage ou le jour m me du scru tin votre bureau de vote Pour pouvoir voter il est obliga toire de pr senter une pi ce d i dentit avec photo carte natio nale d identit passeport permis de conduire permis de chasse En raison des travaux de l H tel de Ville ce
35. le anim es par les musi swing Pianiste compositeur d origine portu ciens des classes de musiques actuelles pierre le Bot Trio sera au Celtic Tavern E DF gaise et italo espagnole Jean M arie du Conservatoire de Musique et de Danse le jeudi 6 mars 20h45 QU ei NT Machado a pass son enfance au Maroc d Aurillac De plus Jean Marie Machado e S Peela jeune adulte il tudie la musique aupr s interviendra au Conservatoire ainsi qu en de la concertiste classique Catherine n milieu scolaire Collard et s initie en autodidacte la Infos et r servations musique pop et au jazz Celui que l on au 047145 46 04 issus de la sc ne jazz toulousaine Alain Laspeyres batterie Etienne Lemauf contrebasse et Pierre le Bot piano ont cr e leur trio en 1996 L entente qui r gne au sein du groupe Va permettre aux trois hommes d explorer le r pertoi re de leurs influences d Oscar Peterson Charly Mingus en passant par Kurt Weill et Duke Ellington rien que des pointu res Invit s r guliers de festivals comme azz in Marciac ou Jazz eur son 31 les u3L vont progressivement orienter leur r pertoire et leur couleur sonore vers le En 1990 Aldo Romano batterie Louis Sclavis ciarinette et Henri Texier contre basse ont fond un trio qui va parcourir T A ae Li En p Aaa F FR Lee Re t A a arf il r E in ms die 1 E 4 Fr 4 Se LL ne ee om mg Lei
36. mars d butera par du th tre du 3 au 5 mars 20h45 avec trois repr sentations de PExil n a pas d ombre une pi ce de J eanne Benameur pr sent e par le th tre du P lican Le mercredi 5 mars 16h c est une lecture A pages ouvertes qui sera propos e au jeune public la m diath que Fran ois Mitterrand Bernard Friot sera lu par Th r se Canet Sp cialis dans la traduc tion de livres allemands pour la jeunesse Bernard Fiot a traduit aujourd hui plus de 40 romans et albums Le jeune public sera convi les 10 et 11 mars d couvrir La petite Sir ne le conte d Andersen A peine remis du festival a J azz en Ville le public aurillacois d couvrira le jeudi 13 mars 20h45 une cr ation de danse de jazz contemporain intitul e Ici et pr sent e par la Cie Anne Marie Porras KSEE llr En Musique Le Conservatoire de Musique et de Danse d Aurillac nous invite dans le cadre de sa saison musicale d couvrir un r cital de piano et guitare deux instruments qui ne sont que rarement associ s Ce sera donc l occasion de d couvrir un r pertoire tr s peu fr quent Rendez vous est pris le samedi 15 mars 20h30 l auditorium Maurice Ravel Le samedi 5 et le dimanche 6 avril 15h au th tre les classes de danse classique et contemporaine ont choisi de nous emmener en voyage l occasion d un rendez vous danse 2008 aux histoires et aux univers tr s diff rents 36 heures
37. n de verdissement espaces verts Des exp riences de cr ation d Agenda 21 scolaire seront mises en place La premi re concerne l cole d Application avec l id e d un p dibus syst me de ramassage scolaire pied et encadr D velopper des r seaux d changes intra et interterritoriaux ves Tulle Brive Rodez Figeac Les actions de coop ration et d aide au d veloppem nt seront accentu es enddirection des villes jumelles de Bougouni Mali et Vorona Roumanie Favoriser un management adapt une coop ration et une transversalit entre les services f Un chapitre consacr l adminis tration communale avec un plan de formation du personnel ax sur le d veloppement durable pour chaque m tier concern le d veloppement d une gestion des emplois et des comp tences le d ploiement dans les services communaux d un Syst me d Information G ographique SIG mutualis avec la Communaut d Agglom ration Assurer le suivi l valuation et l volution de l Agenda 21 C est la mise en place d indicateurs m me d valuer les actions de l Agenda 21 la cr ation d une organisation charg e de piloter AURILLAC ZNFOS le premier plan d actions et d imaginer le deuxi me et enfin tendre l largissement de cet Agenda 21 aux autres commu nes de la CABA Cet objectif 5 comprend 15 pro jets en cours 20 projets pr vus et 4 id es de projets finaliser Il int gre
38. n e du 22 janvier a permis de sensibiliser le public au fonc tionnement et au r le de la com munaut Nousavons pu montrer aux personnes pr sentes pourquoi Emma s tait d sormais oblig e pour des raisons financi res de faire des choix dans les objets collect s explique Jean Jacques Lafaye Nous devons payer tout ce que nous renvoyons dans la fili re des d chets Emma s ouvre ses locaux au public pour des ventes les mer credis et jeudis apr s midi ainsi que les samedis Des ventes sp ciales sont aussi propos es en Avril Juillet et D cembre Le mat riel lectronique est test avant recyclage AURILLAC NFOS DETENTE SUDOKU LES MOTS CROIS S Solutions de la grille de janvier Horizontalement 1 Na t en mars avec une esp rance de vie de 6 ans 2 Elles ont peut tre une taille de gu pe 3 Remettras et l endroit foi de St Eloi 4 Rage d antan Sigle automobile Dans Pronom 5 Sigle automobile Refait A lui 6 Couverte Violent quand il est noble 7 Taclerai 8 Star ou soleil Chauffe au soleil ou met l ombre 9 Ma note Fris ou plat 10 Leur travail C est du vent 11 Direction froide Arturo Celle de jeanne est cuite CET CI 12 Mouche mouche Pas toujours roses BE 5 CEE Verticalement GRILLE DU MOIS A Comme Monsieur et Madame B Le lait leur doit de belles chaleurs C Chez Brice Travail forc G n ral US 7 al 915 vcrid
39. ns de sport Favoriser une meilleure r par tition modale des transports et l volution des comportements en mati re de d placements L action la plus importante est la cr ation du p le intermodal de transport autour de la gare SNCF qui fera le lien entre le train le bus urbain les cars d partementaux la navette et les pistes cyclables Nous pou vons aussi citer l utilisation de v hicules propres la protection des passages pi tons la cons truction de nouvelles liaisons cyclables et l adaptation des quipements urbains aux per sonnes mobilit r duite Ins rer les nouvelles zones urbanis es dans le tissu urbain Des cheminements prot g s seront r alis s pour assurer la liaison entre Belbex et la future zone de Cueilhes Plus g n ra lement les futures ZAC H litas Vialenc seront rendues per m ables Il s agit en r alit de favoriser la travers e pied de ces nouveaux quartiers Les nouvelles zones d habitation seront int gr es dans les cir cuits des bus urbains L objectif 2 comprend 12 pro jets en cours 29 projets pr vus et 13 id es de projets finaliser D autres actions m ritent d tre cit es comme le d veloppe ment de fili res locales d co mat riaux chanvre paille la p rennisation du principe du parking relais et de la navette gratuite la r alisation du contournement sud ouest de la ville la mise en place de cou loirs de circulation pour les tr
40. onsable Philippe Dubourg 10 rue de la Coste 15000 Aurillac T l 04 71 45 46 88 Fax 04 71 45 46 89 R gie publicitaire Michel Cervello S E M Aurillac D veloppement T l 04 71 46 86 50 Imprimerie Caract re Aurillac Tirage 18 200 ex 15220 MARCOLES T T l 04 71 46 99 46 ka Fax o4 71 46 99 49 PEFC Document imprim sur du papier issu de for ts g r es durablement PEFC 10 31 945 marcenacetfls wanadoo fr LA PAGE DU MOIS E Comme vous le savez sans doute les lections municipales auront lieu les 9 et 16 mars prochains Ce num ro d Aurillac Infos est donc le dernier du mandat Le dossier du mois est consacr l Agenda 21 que je suis tr s heureux d avoir pu mener son terme avant les lections et dont je me plais rappeler qu il a re u l approbation de l unanimit du Conseil Municipal le 23 janvier dernier La r serve exig e des ditoriaux municipaux pendant la p riode lectorale m impose de ne pas d velopper comme je l aurais souhait l importance de ce dossier pour l avenir de notre cit A l occasion de ce dernier ditorial du mandat je souhaite seulement vous dire l honneur et la fiert que j ai ressentis vous repr senter depuis le 26 f vrier 2006 date laquelle j ai succ d Ren Souchon en tant que Maire d Aurillac En deux ans j ai pu prendre la mesure des responsabilit s de la fonction de maire en valuer les difficult s les vicissitudes mais aussi l
41. pa rable lors d un concert Yannick sait que chaque soir le public vient pour le voir et pour passer un bon moment faudrait tre vraiment mauvais pour le d ce voir et la tension palpable en d but de tourn e s est tr s vite envol e au fil des dates Il faut dire que le chanteur affiche 15 ans de complicit avec Zam Zam son groupe de musiciens Avec lui il a cr une famille avec qui il partage tout Cette complicit de Un public enthousiaste ment sur la voirie en prolonge ment de la C te Blanche A ce propos les habitants du lotisse ment existant ont obtenu l assu rance que la voie de prolonge ment ne d boucherait pas vers Les ue y D Ti Hi tous les instants tait d ailleurs perceptible tout au long du spec tacle C est donc un chef de bande un showman qu a d couvert le public du Prisme mais surtout un homme fid le ses valeurs ambassadeur du WWF animateur des Enfants de la terre avec Marie Claire sa maman et membre des Enfoir s Pour lui la musique et la chanson n ont pas t un moyen de rester sur le devant de la sc ne mais bien une passion partager A voir le public aurilla cois debout et complice repre nant le r pertoire de l artiste en particulier ce magnifique Aux arbres citoyens d di aux enfants le message est mer veilleusement pass Limagne Les autres interroga tions concernaient les am nage ments de voirie la hauteu
42. palais de la gourmandise La f d ration des Boulangers P tissiers du Cantal et le Cercle des Collectionneurs vous invi tent pour la neuvi me journ e Chocolat F ves et Figurines qui aura lieu le dimanche 9 mars de 10h 18h Cette journ e est l occasion pour les p tissiers de montrer leur savoir faire sous la forme de d monstrations et de d gusta tions toujours tr s appr ci es Chaque ann e un th me est propos Pour 2008 c est le grand Pays de Salers qui a t choisi avec un certain nombre d animations m lant le Site du Go t de Salers et la F te du livre de cuisine de Mauriac Enfin l occasion de cette journ e 3 nouvelles f ves seront dit es Apr s quelques ann es de fer meture tous les amateurs de l i mage se r jouissent de la r ou verture de la Sellerie des Carmes le 24 janvier dernier l occasion du vernissage de l exposition Spirales consacr e aux clich s de S bastien Camboulive La Sellerie des Carmes retrouve donc sa fonc tion de lieu de cr ation sur le th me de la photographie avec l accueil d artistes des exposi tions et des s minaires C est le nombre d entr es enregistr es durant les sept premiers mois d exploitation du nouveau centre aquatique communautaire de la Pon tie entre juin et d cembre 2007 Naturellement les mois de Juillet et d Ao t ont battu les records avec pr s de 18 000 entr es mensuel les Sur une ann e compl te le chiffr
43. partenariat Cet objectif nonce des actions d ducation la citoyennet d information et de sensibilisa tion au d veloppement durable Il int gre aussi des changes avec d autres collectivit s et mi P FEN i n To i Au del de sa participation un Agenda 21 r gional la Ville sou haite mettre en place des parte nariats avec des villes et des structures intercommunales au del des fronti res administrati Les s ances du Conseil Municipal diffus es sur Internet enfin le suivi de l Agenda 21 et son volution dans le temps Cette cinqui me et derni re par tie du plan d actions s articule autour de cinq chapitres Promouvoir la d mocratie de proximit d velopper la connaissance et l acc s l info mation de tous les publi s En projet la poursuite ded eXp rien gt cedes conseils defquartier mais aussi l instauration de r unions publiques trimestrielles la diffu sion des s ances du conseil municipal sur internet Organiser une ducation l en vironnement et aux comporte ments co responsables C est la participation au plan d parte mental de s curit routi re mais aussi des v nements comme la F te de la Science la Semaine du D veloppement Durable La Ville devra montrer l exemple en diminuant ses consommations de fluides et assimil s chauffage lectricit t l com et papier rationaliser les d placements des agents mettre en place un pla
44. r leurs Maisons d en France i i aes MAsons QUI VOUS ressemblent d en France Ei i r i j a Maisons d en France Le Polygone Agence d Aurillac l avenue Georges Pompidou FE COSSIRSN Lib LL aF Fais 15000 Aurillac T l 04 71 46 24 24 Chaque ht CRM NOTE EAr MT EI R Pour recevoir des informabons veuillez retoumer ce bon l adresse ci dessus 04 71 48 44 00 04 71 67 35 27 04 71 23 02 18 04 71 23 02 18 05 65 66 02 38 territoriaux pour r aliser avec eux l ensemble des tapes Chacun sa place et avec ses comp tences a ainsi contribu crire un pro jet coh rent et articul Ce n est donc pas un catalogue d actions mais bien un plan coordonn Benoit Lemozit SRE P TER ALL m me si par essence un Agenda 21 traite de sujets nombreux et tr s vari s Et c est ainsi qu aujourd hui une vingtaine de structures collabo rent sur ce plan d actions avec la ville d Aurillac Gageons que d au tres la rejoindront dans un avenir proche 3 Aujourd hui le Plan d actions a t vot par le conseil munici pal l unanimit Quelles sont les prochaines tapes L adoption du plan d actions n est pas un aboutissement mais bel et bien un commencement Il va falloir maintenant l expliquer et le faire comprendre aux diff rents acteurs territoriaux com mencer par les Aurillacois Nous diterons un document pour ce faire et organiserons par exemple des manifest
45. r du b timent de la maison de retraite mais aussi la cr ation de chemi nements pi tonniers rain Liira m aereis Fi I ba ciam re met Des am nagements de voirie accompagneront l urbanisation du secteur Les travaux de r novation de la toiture de l glise de L op ration est ache v e pour le clocher et vient de d buter sur le c t sud de la nef Pour cette derni re les travaux vont tre men s par tranches pour viter de d stabiliser l en semble A On profi te des vacances de f vrier pour achever les travaux de r nova tion des menuiseries ext rieures et remplacer certains plafonds isolants Concernant les tablis sements scolaires de la cit de nouveaux sont l tude proximi t des coles J B Veyre et Paul Doumer et du L E P Raymond Cortat La r habilitation de la chauss e du entre le giratoire du boulevard de Canteloube et le stade de Baradel est en bonne voie Apr s les op rations de terrassement la reconstruction de la chauss e des trottoirs et des espaces de stationnement va d buter En cours la reconstruction du entre l avenue et le bois du m me nom L op ration de mise en place des enrob s est programm e pour la mi f vrier Ce sera le cas aussi sur la placette du Gu Bouliaga dont la r novation s ach ve Les services de la Communaut d Agglom ration proc dent des C est le cas sur le boulevard Louis Dauzier avec l augmentat
46. regroupent des actions d j entreprises 104 nouveaux projets qui seront majoritairement entam s en 2008 59 id es de projets qui devront tre pr cis s pour une mise en route long terme Il est vident que la Ville d Aurillac ne sera pas le seul ma tre d ouvrage de ces pro jets Si elle est en interne ou en externe pour au moins deux tiers d entre eux la r ussite de l Agenda 21 Local est subordon n e l implication directe d une vingtaine de partenaires pour le restant des projets mais aussi et surtout la mobilisa tion de tous les Aurillacois Nous sommes donc tous concern s Bien entendu ce plan n est pas fig dans le temps Des actions inscrites aujourd hui n auront peut tre aucune suite et inversement des projets in dits pourront voir le jour LE DOSSIER A Ce premier objectif est directe ment consacr l environne ment la protection du paysage la lutte contre les pollutions la r duction des d chets Les actions pressenties dans ces domaines sont r parties en 7 grandes orientations contenir l talement urbain Il s agit l d conomiser le foncier en redensifiant l urbanisme du centre ancien La Ville pourrait participer galement la cr a tion d un observatoire du loge ment d cent Le but est d viter au maximum la contrainte pour les Aurillacois de s loigner pour trouver un logement ce qui les oblige se d placer Ainsi nous aiderons
47. s aupr s des entre prises Le soutien l activit co nomique est et restera une prio rit des administrations territo riales autour du d veloppement de l existant et de l accueil de nouvelles entreprises du renfor cement de l attractivit de la ville et de son bassin de l tude de nouvelles zones d activit Si le territoire d Aurillac souffre de handicaps dont notamment l enclavement il dispose d a touts majeurs comme la qualit de vie et la richesse de ses qui pements et services Les deux lus ont enfin rappel le souci des collectivit s de garder des finances quilibr es et souhait prosp rit aux entreprises loca les en 2008 La c r monie des v ux au per sonnel du Centre Communal p f i Les v ux aux acteurs conomiques de la cit d Action Sociale pr sent e le 14 janvier dernier a permis de reve nir sur les importantes volu tions connues par l action socia le au cours des sept derni res ann es r organisation des ser vices transformation des Maisons d Accueil pour Personnes Ag es MAPA en Etablissements d H bergement pour Personnes Ag es D pendantes EHPAD lutte contre l exclusion cr ation r cente d un service au loge ment mise en place d un Centre Local d information et de Coordination CLIC sur le terri toire de l agglom ration travaux du foyer Caylus sans oublier le projet d un tablissement d ac cueil de jour pour les per
48. s crit res comme la capacit du partenariat s en gager la priorit politique les moyens financiers et humains disponibles l importance et l urgence Les projets vont pas ser 223 Une fiche de pr sen tation exhaustive a t r dig e pour chacun des projets Le plan d action d finitif est pr t Il d finit ce que l on va faire I a t adopt l unanimit le 23 janvier par le conseil municipal i 3 g L LT ij a i sin LE DOSSIER hu CES ms Ms vou ail 1 i 4 p L A h 4 W L L i 7 LA i j rN i i z A x i w i LU Des actions d j engag es aux projets bient t mis en uvre Ce plan d finit 5 objectifs d cli n s en orientations strat giques et en projets Les deux premiers sont les plus novateurs pour le territoire et sont consacr s l environnement Le premier s in t resse particuli rement au cadre de vie et le second aux res sources nerg tiques et aux d placements L objectif 3 est plus ax sur les activit s cono miques alors que le 4 aborde les aspects sociaux et associatifs Enfin l objectif 5 est plus imma t riel il a pour ambition d ancrer le d veloppement durable par l information la sensibilisation la p dagogie dans le quotidien des Aurillacois Il demandera moins de moyens financiers mais plus de temps 223 projets ont donc t rete nus ils peuvent tre divis s en trois parties 60 projets dits en cours qui
49. sonnes Derni re remise de m daille pour Jacques Champeyroux atteintes de troubles cognitifs Jacques Champeyroux adjoint au Maire charg des Affaires Sociales et de la solidarit dont pement des moyens financiers et humains du CCAS et sa capa cit d volution Relay par le Maire d Aurillac qui l a chaleu Le r le pr pond rant des associations c tait la derni re c r monie de v ux a soulign la qualit du travail accompli et l investisse ment du personnel le d velop reusement remerci pour son travail les lus ont ensuite rap pel que l action sociale tait un maillon essentiel de la politique ACTUALITES municipale avant de remettre la m daille d argent du travail Nicole Carsac et Odile Lam nie notre photo De nombreux membres d asso ciations taient pr sents le 16 janvier la c r monie des v ux au tissu associatif local Le Maire d Aurillac et sa municipa lit ont rappel le r le primor dial des associations dans l ani mation de la cit mais aussi en termes d emploi de d veloppe ment conomique et de solida rit Saluant l implication des b n voles le premier magistrat de la commune a soulign que cette derni re maintiendrait son soutien dans la mesure de ses capacit s humaines et financi res Les traditionnels v ux au per sonnel de la Ville ont eu lieu le 25 janvier dernier la Halle de Lescudilliers Cette c r monie appel
50. t pr f r e des Fran ais ne cesse ra de lutter contre les in galit s et la mis re Beaucoup se souviennent de son interven tion la Sorbonne en 2004 ou l occasion du cinquantenaire de l appel de 1954 et de la remise du rapport mal logement il interpelle 88 ans les respon P LE Frs F as TR C me uE 508 Un portrait de l Abb Pierre dessin par un compagnon sables politiques et leur demande de relancer la pro duction de logements sociaux L Abb Pierre s est teint le 22 janvier 2007 L Abb Pierre avait souhait l autonomie des diff rentes communaut s Aujourd hui au nombre de 119 en France elles accueillent 4000 compagnons et sont anim es par 6000 b n voles ou amis Leurs activit s s articulent autour de la valori sation des mati res premi res C est dans ces structures que les compagnons exclus de la soci t retrouvent une dignit un travail un toit et une famille Fond e en 1986 avec la naissance de l association la communaut aurillacoise accueille aujourd hui une ving taine de compagnons Ces der niers doivent respecter un r glement strict pas d alcool ni de drogue et aucune violence Ils sont nourris et log s et en change du travail ils touchent Fr ns L Le travail minutieux d un compagnon horloger une allocation de 47 euros par semaine plus une prime de pr sence mensuelle de 91 euros Emma s est donc un lieu de vie et
51. t donc d sormais trac e En adoptant le plan d actions j i 2 m Aai T a 1 ar L es k LL j ri pT y Di EI i j NE L ia kg N ro Le ET une SD j a Para ih La multiplication des installations utilisant des nergies renouvelables comme ici Condorcet avec des panneaux solaires de l Agenda 21 Local les lus ont valid le travail de r flexion et de r daction men depuis peine plus d un an La phase de concertation a abouti un dia gnostic et un plan de plus de 200 actions Certaines sont d j engag es la majorit le seront E a N E AURILLAC4 dans les prochaines semaines ou les prochains mois et toutes les autres peuvent tre class es dans le chapitre des id es gt Mi 2 RE f vrier 2008 plus long terme Toutes sont regroup es en cinq objectifs environnementaux mais aussi conomiques et sociaux pr La phase de mise en place de l Agenda 21 Local a d but il y a un peu plus d un an par un travail de r flexion men par un bureau d tudes sp cialiste de la gestion de l environnement Trois grou pes ont particip ce d bat le premier compos d employ s municipaux le second de mem bres des six conseils de quartier et enfin le troisi me compos d Aurillacoises et Aurillacois int ress s par le sujet Tous ont voqu leur ressenti du territoire de ses atouts de ses fai blesses des dangers et des opportunit s
52. te co quartier sur la ZAC du Vialenc site 3A TEXTE NON PARVENU TEXTE NON PARVENU Maintenir la navette gratuite que nous avons cr e d velopper le confort et la fr quence des transports collectifs construire un r seau dense de pistes cyclables D velopper l ducation l environnement en direction des enfants et des jeunes car les bons r flexes doivent s acqu rir t t Lancer en 2008 2009 un plan climat nergie territoire l chelle de la CABA en compl mentarit avec l Agenda 21 communal pour dimi nuer les d penses en nergies fossiles et d velopper le recours aux nergies renouvelables Accompagner l installation et le d veloppement d entreprises inno vantes dans l environnement fabrication de panneaux solaires et faire d Aurillac un site de formation recherche dans ce domaine G n raliser le programme d installation de panneaux solaires sur les b timents municipaux d j fait aux cuisines centrales la cr che des Camisi res aux vestiaires de la Pon tie et de panneaux photovol taiques producteurs d lectricit en cours l cole des Alouettes R gler d finitivement et de fa on exemplaire la gestion des d chets avec la mise en exploitation de 2 sites d enfouissement Saint Paul et Sansac Ytrac la fermeture du centre de Tronqui res et celle de l inci n rateur de l H pital _ Aciers Plastiques Outillage Quincaillerie Chauffage Sanitaire Descours amp Cabaud
53. tivit s cul turelles sportives ludiques de d velopper le lien entre les g n rations et d encourager l offre de services 4 orientations strat giques ont t d finies D velopper l attractivit et la vitalit du territoire au travers de l offre culturelle sportive et de loisirs favoriser l acc s de tous aux sports comme c est le cas avec l op ration Sport d cou verte sport de la ville renforcer la politique de r ductions des co ts d acc s aux activit s pour les jeunes autour du dispositif carte A am liorer les quipe ments sportifs et sortir la culture des lieux habituels Favoriser le lien social les changes et les solidarit s entre les territoires les g n rations et les publics Autour du CCAS travailler la pr vention de l exclusion d s l cole primaire renforcer le Centre Local d Information et de Coordina tion CLiC renforcer le soutien la r ussite scolaire mais aussi participer la cr ation d une maison relais cr er une maison d accueil pour les personnes atteintes de troubles cognitifs d velopper les 3 centres FFE jori sociaux et travailler sur la place des personnes handicap s dans la cit Soutenir la vie associative et le b n volat Il s agit de diminuer la p nurie de locaux allou s aux associations en particulier dans le cadre du r am nagement de l ancien centre nautique H litas d organiser l engagement des mt
Download Pdf Manuals
Related Search