DBX-82 - Alecto
Contents
1. Contr lez si l unit parent et l unit b b ont t institu es sur le m me num ro de canal et de subcanal voyez ce sujet les images la page 3 Consultez la page suivante si cette institution doit tre chang e FONCTIONNEMENT D s que l unit b b d tecte un bruit l metteur sera activ et le bruit sera envoy vers l unit parent Sensibilit Utilisez le r gulateur VOXSENS l arri re de l unit b b pour insti tuer le niveau d activation Toute gauche est le niveau le moins sensi ble toute droite est le niveau le plus sensible Volume de r ception Le volume peut tre institu sur l unit parent en appuyant plusieurs fois sur les touches O ou A vous entendez un petit ton de confirma tion L cran affiche le volume institu uullll Multi unit s b b Voyez la page 10 si vous voulez utiliser plusieurs unit s b b FONCTIONS ET INSTITUTIONS SUPPLEMENTAIRES CHANGER LE CANAL D EMISSION RECEPTION Unit b b 1 appuyez une fois sur la touche CH s claircira apr s l affichage du canal 2 appuyez sur la touche O ou pour s lectionner un autre canal 8 appuyez sur la touche pour enregistrer le nouveau canal Unit parent 1 appuyez une fois sur la touche l affichage du canal clignotera 2 appuyez sur la touche ou pour s lectionner le nouveau canal 8 appuyez sur la touche pour enregistrer le nouveau canal CHANGER LE SUBCANAL CTCSS2. Unit b b 1 appuyez 2 fois sur la touche l affichage du canal s claircira grand avec l addition Ct 2 utilisez les touches O ou amp pour s lectionner le subcanal d sir 1 38 ou d sactivez cette fonction en instituant le subcanal 00 3 appuyez sur la touche pour enregistrer le subcanal Unit parent 1 appuyez 2 fois sur la touche l affichage du canal clignotera 2 utilisez les touches ou amp pour s lectionner le subcanal d sir 1 38 ou d sactivez cette fonction en instituant le subcanal 00 8 appuyez sur la touche pour enregistrer le subcanal FAITES ATTENTION QUE L UNITE Expication code CTCSS PARENT ET L UNITE BEBE SONT continuous Tone Controlled Squelch INSTITUE SUR LE MEME CANAL System est un code de ton qui est envoy avec l mission Ce code ne peut pas tre ET SUR LE MEME SUBCANAL tendu VOYEZ AUSSI A LA PAGE 10 L unit parent donnera le code seulement CHAPITRE MULTI UNITE BEBE si le code ton de l unit b b s accord avec le code ton de l unit parent Ceci pour viter que le b b phone serait d rang par d autres appareils qui com muniquent sur le m me canal CONTROLE DE LIAISON Vous pouvez laisser mettre l unit b b 3 brefs bibs toutes les 30 secondes qui peuvent tre re us par l unit parent Alors la connexion sera v rifi e toutes les 30 secondes Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e comme suite Seulement l unit b b
3. 1 appuyez 3 fois sur la touche le mot BEEP s claircira 2 appuyez sur la touche amp pour activer cette fonction ON sur l cran ou appuyez sur la touche pour d sactiver cette fonction OFF sur l cran 3 appuyez sur la touche pour enregistrer l institution MONITORING couter forc Unit b b L unit b b peut tre institu de mani re qu elle mettra toutes les 5 minutes pendant 5 secondes m me si l unit b b ne d tecte aucun son 1 appuyez 4 fois sur la touche le mot AUTO MON s clairci 2 appuyez sur la touche pour activer cette fonction ON sur l cran ou appuyez sur la touche pour d sactiver cette fonction OFF sur l cran 3 appuyez sur la touche pour enregistrer l institution L unit parent Il est possible de d sactiver l oppression de bruit de l unit parent temporairement ou continu alors que vous r ceptionnez l unit b b m me si le signal est re u de mani re faible Appuyez sur la touche pour d sactiver l oppression de bruit d s que vous l chez cette touche l oppression de bruit sera r acti v e e Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes vous entendez un bref bib et l oppression de bruit sera d sactiv e ininterrompu vous pouvez l chez la touche et quand m me continuer couter appuyez bri vement sur la touche pour r activer l oppression de bruit TON D ATTENTION L unit b b peut tre institu e de m
4. Adresse votre ticket de Code postal caisse ou Ville bon d achat Tel Sur le DBX 82 vous avez une garantie de 12 mois partir de la date d achat Nous vous garantissons tout au long de cette p riode une r paration sans frais des pannes caus es par des d fauts de fabrica tion ou de mat riel Au final cela reste au jugement de l importateur COMMENT PROCEDER Vous constatez un d faut consultez d abord le tableau de d pannage Si cela n apporte pas de solution prenez alors contact avec le fournis seur de ce b b phone LA GARANTIE PREND FIN En cas d utilisation incomp tente d un mauvais raccordement de piles coulantes ou mal plac es de l utilisation de pi ces ou accessoires non livr s avec ce b b phone d une n gligence ou de pannes cau s es par l humidit incendie inondation foudre et autres catastrophes naturelles En cas de modifications et ou r parations ill gales par un tiers En cas de transport incorrect de l appareil sans emballage appropri Si l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et preuve d achat Accus piles et antenne ne tombent pas sous la garan tie Toute autre responsabilit notamment pour d ventuels dommages cons cutifs est exclue ver cE1313
5. me temps l unit parent coutera tous les canaux l un apr s l autre 2 la recherche s arr tera d s que l unit parent entend un signal sur un des canaux et le signal r sonnera quelques secondes apr s le son la recherche continuera appuyez sur la touche pour continuer la recherche si un canal ne re oit que des bruits ou un metteur inconnu appuyez sur la touche pour terminer cette fonction de recherche FONCTIONS PORTOPHONE L unit parent est un portophone complet et peut communiquer avec les autres portophones Alecto bien entendu qu ils r pondent au stan dard PMR 446 EMETTRE RECEVOIR appuyez sur la touche pour mettre l chez cette touche pour recevoir TON D APPEL appuyez sur la touche pour mettre un signal d appel appuyez 4 fois sur la touche et instituez le ton d sir avec les touches amp et O le choix OF d sactivera la fonction appuyez sur la touche pour confirmer VOX envoyer par voix appuyez 3 fois sur la touche et instituer la sensibilit d activa tion avec les touches amp et O le choix OF d sactivera la fonction appuyez sur la touche pour confirmer ROGER BEEP bib apr s l envoyer appuyez 5 fois sur la touche et utilisez les touches ou O pour activer ON ou d sactiver OFF la fonction appuyez sur la touche pour confirmer 11 CONSEILS D UTILISATION EN GENERAL Utilisez le b b phone seulement comme
6. sur la chambre du b b Nous avisons une distan ce minimale de 2 m tres entre le b b et le babyphone Assurez vous en tout cas que le b b ne peut pas toucher le fil de l adaptateur L unit b b peut galement tre fix sur le mur Pour ce but un trou a t pr vu l arri re de l unit b b UNITE PARENT L unit parent est aliment par les piles NiMH livr es Donc l unit parent n a pas besoin d une prise lectrique et vous pouvez l utiliser sans fil IEN AUR T o N A c A 1 Reprenez le clip 2 Ouvrez le compartiment 3 Mettez les piles comme ceinture piles en ouvrant la indiqu et fermez le petite l vre en bas compartiment piles Branchez l adaptateur livr sur l unit parent et mettez l adaptateur dans une prise de 230V 50Hz Faites attention qu avant la premi re utilisation les piles de l unit parent doivent tre charg es pendant 14 heures UTILISER ACTIVER DESACTIVER Unit b b Glissez le commutateur marche arr t la droite de l unit b b dans la position 1 pour activer l metteur Glissez ce commutateur dans la position O pour d sactiver l unit b b Unit parent Appuyez et tenez la touche marche arr t jusqu apr s 2 secondes l cran s clairci L unit parent est maintenant activ Appuyez de nouveau sur cette touche jusqu l cran s teint pour d sactiver l unit parent Canal et subcanal
7. aide et jamais comme rempla ant d un adulte ou un gardien humain Contr lez le bon fonctionnement du b b phone avant chaque utili sation et r guli rement pendant l usage Il ne vous faut pas de permis pour l utilisation de ce b b phone sans fil Le syst me peut tre utilis librement dans une situation domestique Pourtant on ne peut pas vous garantir une mission de signal sans perturbation tout temps Siles unit s ne sont pas utilis es d branchez les alors toujours SC Ne mettez PAS I unit b b dans le lit du b b mais assurez vous d une distance minimale de 2 m tres entre le b b et l unit Assurez vous aussi que le b b ne peut pas toucher le fil de adap tateur Ne mettez ni l unit b b ni l unit parent dans le soleil ni dans un endroit humide ALIMENTATION Piles Vous pouvez seulement mettre des piles RECHARGEABLES dans l unit parent avec les sp cifications suivantes format 4x AAA type NiMH Nikkel Metal Hydride rechargeable puissance 600 mAH ou plus Indication pile L cran de l unit parent a une indication des piles incorpor e qu Quand le symbole des piles est plein alors les piles sont charg es Si le symbole de piles est vide ou rempli pour la moiti alors les piles doivent tre recharg es Ce symbole bouge pendant le chargement jusqu les piles ont t charg es compl tement Les piles seront charg es apr s 14 heures et apr s
8. il faut retirer la prise de l unit et le chargeur de la prise murale L adaptateur peut rester branch le cou rant de chargement est r gl de mani re lectronique 12 Adaptateurs Utilisez seulement l adaptateur livr Le branchement d un autre adap tateur que celui peut endommager l lectronique du b b phone CONNEXION RADIO Le b b phone DBX 82 est un metteur r cepteur qui utilise des ondes radio de la bande 446 MHz La transmission du signal peut tre d rang e par les influences externes comme des autres b b phones portophones metteurs t l phones sans fil e a Si votre portophone est d rang ou si votre portophone cause une perturba tion un changement de canal peut offrir une solution La port e du b b phone s l ve 3 Km Cette port e d pend des conditions locales comme des b timents hauts fils de haute tension et fils d aire Pour une port e optimale il est important que l unit b b a une vue libre sur l unit parent usage de ce b b phone DBX 82 est permis dans dans l Union Europ enne Avant usage hors de l Union Europ enne informez vous d abord concernant les restictions r gionals des appareils PMR446 Faites attention que le signal de votre b b phone peut tre entendu par des autres b b phones de 446 MHz les portopones et les r cepteurs que les v tres e N utilisez pas le b b phone pendant un orage MULTI UNITES BEBE Si 2 ou pl
9. 301 489 5 V1 3 1 EN 60065 2002 TABLEAU DE PERTURBATION Si vous constatez une perturbation contr lez d abord la fonctionne ment du DBX 82 dans un autre endroit Fait rien les piles de l unit parent sont vides chargez ou remplacez les l adaptateur de l unit b b n est pas mis dans une prise ou cette prise murale n est pas sous tension contr lez ceci Mauvaise r ception ou pas de r ception les piles de l unit parent sont vides chargez ou remplacez les l institution du canal ou du subcanal est mal mis l unit parent et l unit b b doivent tre mis sur le m me canal avec le m me sub canal la distance entre l unit parent et l unit b b est trop grande dimi nuez la distance Bruits et autres sons un autre metteur dans les environs changez de canal perturbation caus e par d autres appareils d sactivez les autres appareils si possible Ton sifflet haut l unit parent est mis trop pr s de l unit b b ou le volume de l unit parent est trop fort augmentez la distance ou diminuez le volume Si la perturbation n a pas t r solue reprenez EE alors les piles de l unit parent et reprenez l adaptateur de la prise Rebranchez tout apr s 2 quelques minutes Si la perturbation continue contactez alors le fournisseur de ce b b phone Alecto a NL 073 6411 355 s INT 31 0 73 6411 355 BON DE GARANTIE Nom Attachez ici
10. MODE D EMPLOI Alecto DBx 82 APERCU DES FONCTIONS UNITE BEBE A cran R gulateur de sensibilit arri re Touches d institution Interrupteur marche arr t Microphone incorpor fonction microphone externe Touche de GR p Branchement UNITE PARENT Antenne Branchement A casque Ecran d coute Touche de lampe Lampe de sac Blocage des Bouton touches poussoir Branchement Touche de adaptateur fonction Touche Microphone d institution incorpor Touche d appe Touche 3 d institution Touche Touche i d mission se moniteur Compartiment nr Haut parleur piles arri re pour ces fonctions consul tez le chapitre FONCTIONS 2 PORTOFOON la page 11 APER U DE L ECRAN UNITE BEBE Num ro de canal S clairci quand la contr le de liaison est activ e S clairci pendant l mission UNITE PARENT Num ro de canal Indication chargement des piles Indication niveau volume 5 LJ 38 Beep Tx A Mu Mon MO LO il S clairci si touche d attention est activ e Num ro du subcanal S clairci quand la fonction moniteur est activ e Num ro du subcanal Indication d mission r ception 5 mettre NA Recevoir INSTALLATION UNITE BEBE L unit b b obtient son alimentation du adaptateur fix livr Branchez lui dans une prise de 230 V Mettez l unit b b
11. ani re que vous entendez un ton d attention chaque fois que l unit b b commencera mettre Ce signal est diff rent d autres signaux que vous puissiez recevoir ce moment Seulement l unit b b 1 appuyez 5 fois sur la touche le mot CA s claircira 2 appuyez sur la touche pour activer cette fonction ON sur l cran ou appuyez sur la touche pour d sactiver cette fonction OFF sur l cran 3 appuyez sur la touche pour enregistrer l institution Rem ces tons ne seront PAS ajout s aux bibs mis pour le contr le de liaison BLOCAGE DE TOUCHES Afin d viter que vous changez le canal sur l unit parent par accident ou que vous mettez le volume trop bas il est possible de verrouiller les touches Seulement sur l unit parent 1 appuyez sur la touche em jusqu le symbole ou s clairci sur l cran 2 appuyez encore une fois sur cette touche jusqu le symbole s teint pour d sactiver le blocage STOPWATCH L unit parent est quip avec la fonction stopwatch 1 appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer la fonction stopwatch appuyez sur la touche amp pour commencer le stopwatch appuyez sur la touche amp pour l intervalle le temps continu interne appuyez sur la touche de nouveau pour continuer appuyez sur la touche pour mettre le stopwatch sur 00 00 2 appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour d sactiver la fonction stopwatch Pend
12. ant cette fonction la fonction b b phone de l unit parent est toujours activ e TON DE TOUCHE D s que vous appuyez sur une touche de l unit parent vous entendez un bib Ces bibs peuvent tre activ s ou d sactiv s comme suite 1 appuyez 6 fois sur la touche ON 9 ou OF O clignote sur l cran 2 appuyez sur la touche pour activer la fonction ON sur l cran ou appuyez sur la touche pour d sactiver la fonction OFF sur l cran 8 appuyez sur la touche pour enregistrer l institution MINI CASQUE D ECOUTE Afin de surveiller votre b b sans d ranger les autres personnes dans l espace vous pouvez brancher un mini casque d coute avec un branchement de 2 5 mm sur l unit parent L haut parleur incorpor dans l unit parent sera alors d sactiv LAMPE A SAC L unit parent est quip avec une lampe sac Appuyez sur la tou che pour activer cette lampe D s que vous l chez la touche la lampe s teindra CLIP CEINTURE L unit parent est quip avec un clip ceinture il vous permet d em porter l unit parent et vos mains restent libres Vous pouvez enlever le clip ceinture en poussant le petit l vre de s curit avec un tournevis c t et en glissant le clip ceinture vers le haut MICROPHONE EXTERNE Il est possible de brancher un microphone externe avec un branche ment de 2 5 mm la droite de l unit b b Le microphone incorpor dans l unit b b s
13. era alors tre d branch Utilisez cette fonction par exemple pour surveiller l espace o l unit b b lui m me ne peut pas tre mis MULTI UNITES BEBE Apr s l achat de plusieurs unit s b b s par s Alecto DBX 83 il vous sera possible de surveiller plusieurs b b s Instituez toutes les unit s b b et l unit parent sur le m me canal et le m me subcanal En cas d une perturbation choisissez alors pour le gardiennage alter nant voyez ci dessous SURVEILLER 2 UNITES BEBE ALTERNANT Unit s b b 1 instituez les 2 unit s b b sur des canaux diff rents l institution du subcanal est choisir Unit parent 1 commencez par mettre l unit parent sur le m me canal et subcanal comme la premi re unit b b appuyez sur la touche pour confirmer 2 appuyez maintenant 7 fois sur la touche et s lectionnez avec les touches ou O le canal de la deuxi me unit b b s lection nez OF pour d sactiver la fonction 3 appuyez 1 fois sur la touche et s lectionnez le subcanal pour la deuxi me unit b b avec les touches amp ou O 4 appuyez sur la touche PTT l unit parent coutera de mani re alternante l unit b b 1 et l unit b b 2 SURVEILLER PLUS QUE 2 UNITES BEBE ALTERNANT Unit s b b 1 instituez les unit s b b sur des diff rents canaux l institution des subcanaux n a pas d influence Unit parent 1 appuyez sur les touches et en m
14. usieurs unit s b b commencent mettre en m me temps elles peuvent perturber leurs propres signaux utilisez alors la m thode de surveillance alternante SERVICE ET ENTRETIEN e Nettoyez le b b phone seulement d un torchon humide Il faut d brancher les adaptateurs de la prise avant le nettoyage e vitez p n tration de sable ou de l eau dans les unit s Il est interdit d apporter n importe quel changement l lectronique ou l antenne du b b phone Le service se fait seulement par du personnel qualifi 13 ENVIRONNEMENT Au terme du cycle de vie de ce produit vous ne devez pas jeter le produit dans les d chets m nagers ordinaires mais le d poser E dans un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur ce produit guide d utilisation et ou bo te indique ceci Rendez les piles vides ou d fectives votre fournisseur ou votre d p t local des d chets chimiques Ne jetez jamais les piles vides aux ordures m nag res DECLARATION DE CONFORMITE La d claration de conformit est disponible sur le website WWW ALECTO INFO com Om SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fr quence de travail 446 00625 MHz jusqu 446 09375 MHz 8 canaux 38 subcanaux S paration de canal 12 5 KHz Alimentation unit parent piles rechargeables 4 8V NiHH unit b b 9V DC 300mA via adaptateur Port e jusqu 3 Km R pond EN 300 296 2 V1 1 1 EN
Download Pdf Manuals
Related Search