Conditions, charges générales et indica
Contents
1. Ant f r Wasser und Abfall Bau Verkehrs und Energiedirektion des Kantons Bern Reiterstrasse 11 3011 Berne T l phone 031 633 38 11 Fax 031 633 38 50 G n ralit s Forage Substances pouvant polluer les eaux ravi taillement en carbu rant Elimination des boues de forage et des eaux us es Office des eaux Conditions charges g n rales et indica etdes d chets tions pour la r alisation et l exploitation d installations avec sondes g othermiques Direction des travaux publics des transports et de l nergie du canton de Berne Le pr l vement de chaleur au moyen de sondes g othermiques n cessite une autorisa tion en mati re de protection des eaux d finissant notamment le nombre et la longueur to tale des sondes La mise en place ult rieure de collecteurs suppl mentaires ainsi que tou tes modifications apport es au projet n cessitent l approbation de l Office des eaux et des d chets OED Nous recommandons de respecter une distance de trois m tres avec la limite de la par celle et de deux m tres avec les b timents Si un forage est pr vu moins de trois m tres de la limite de la parcelle l accord des propri taires de bien fonds concern s est n ces saire Pour viter des interf rences thermiques importantes et pour des raisons techniques relevant du forage il faut respecter un cart minimal de cinq m tres entre deux sondes Il est interdit d am nager des sondes thermiques2. e disposant d installations adapt es p ex filtre presse ou tre d pos es dans une installation ad quate gravi re d charge Il faut se renseigner aupr s des exploitants des installations sur les conditions de r ception des boues Le d p t dans une gravi re n est autoris que si le producteur a prouv que l agent de sout nement n a pas d impact sur l environnement voir tiquette du produit ou mode d emploi L agent de sout nement ne doit pas avoir d impact n gatif sur la qualit des eaux souterraines p ex consommation d oxyg ne Les eaux us es trait es en bassin de d cantation peuvent tre infiltr es ou d vers es dans une canalisation reli e une STEP selon l ordre de priorit suivant a infiltration sur place travers une couche de sol v g talis e couche d humus v g talis e d au moins 30 cm Il faut s assurer que les eaux us es ne se d versent pas en surface dans un cours d eau b D versement dans une canalisation reli e une STEP la mani re dont s effectuera le d versement devra tre d finie avant le d but des travaux avec le la responsable de la STEP concern e En l absence des fili res d limination propos es ces eaux doivent tre limin es comme des boues de forage d shydrat es Boues r sultant d un forage au Boues r sultant d un marteau fond de trou d un forage forage avec tr pan avec tr pan injection avec eaux injection av
3. ec boue claires de forage y T j Eo oui non eaux us es boues d shydrat es trait es Elimination par une entreprise d limination disposant d installations de trai tement adapt es p ex filtre presse Elimination Elimination par infiltration par une entreprise par d versement d limination disposant dans une canalisation d installations de traite dans une d charge pour mat riaux inertes ou une d charge bioac tive contr l es Code LMoD 170597 sc reli e une STEP ment adapt es p ex filtre presse dans une d charge dans une gravi re Les eaux us es trait es doivent si possible tre r affect es au processus de forage et tre utili s es dans le m lange de remplissage destin colmater le trou Les conditions de r ception des boues doivent tre demand es aux exploitants des installa tions Remplissage Mise en service Exploitation Mise hors service Bases l gales direc tives normes Autres conditions et charges Le trou de forage doit tre enti rement tanch ifi du pied de la sonde jusqu la surface par l injection de mati res en suspension p ex un coulis de bentonite et de ciment Cette op ration doit avoir lieu imm diatement apr s chaque forage Ce mat riau de remplissage garantit apr s durcissement un ench ssement permanent et stable du point de vue physique et chimique de la sonde dans la roche environ
4. ition 1997 D autres conditions ou charges restent r serv es Novembre 2012
5. l int rieur des b timents La date exacte du d but des travaux de forage doit tre annonc e par crit l OED et la commune sur le territoire de laquelle les travaux seront effectu s En cas d v nements extraordinaires flux d eaux art siennes mission de gaz pr sence d hydrocarbures fort flux d eaux souterraines grosses cavit s etc il faudra imm diate ment faire appel au g ologue charg du suivi des travaux et informer OED Apr s chaque utilisation de la tige de forage des chantillons du mat riau seront pr lev s Ils seront ti quet s objet profondeur et conditionn s pour tre conserv s Un g ologue qualifi ta blira sur la base des chantillons pr lev s et en tenant compte des indications du ma tre foreur un profil g ologique d taill du forage Il devra indiquer les pertes de boues de fo rage les arriv es d eau les missions de gaz les cavit s et autres l ments de ce type Le trou de forage devra tre s curis en cas d interruption des travaux Le profil de forage doit tre pr sent spontan ment OED Un plan de r alisation indiquant galement l emplacement pr cis et la taille des sondes doit galement tre mis la disposition de POED Les contenants f ts jerrycans citernes de substances dangereuses pour les eaux car burants lubrifiants produits chimiques pour travaux de construction etc seront entrepo s s de mani re ce que les fuites ven
6. lles d faillances La mise hors service d finitive d une sonde g othermique doit tre annonc e l au torit d octroi des autorisations OED Les tuyaux de la sonde seront rinc s avec de l eau et remplis avec une suspension inject e sous pression Apr s le rin age le liquide caloporteur devra tre limin sans porter atteinte l environnement Loi f d rale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux LEaux RS 814 20 arti cles 6 9 Ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux OEaux RS 814 201 ar ticles 6 8 annexe 2 chiffre 21 annexe 3 2 chiffre 2 annexe 3 3 chiffre 23 Loi cantonale du 11 novembre 1996 sur la protection des eaux LCPE RSB 821 0 article 11 _ Ordonnance du 1 juillet 1998 sur les atteintes port es aux sols OSol RS 814 12 article 2 Ordonnance du 10 d cembre 1990 sur le traitement des d chets OTD RS 814 600 annexe 1 _ Ordonnance du DETEC du 18 octobre 2005 concernant les listes pour les mouve ments de d chets RS 814 610 1 Ordonnance cantonale du 24 mars 1999 sur la protection des eaux OPE RSB 821 1 article 26 Instructions pratiques pour la protection des eaux souterraines OFEFP aujourd hui OFEV 2004 Aide l ex cution Exploitation de la chaleur tir e du sol et du sous sol OFEV 2009 Sondes g othermiques SIA 384 6 dition 2010 Evacuation et traitement des eaux de chantier recommandation SIA 431 d
7. nante L utilisation d opalite n est pas admise Avant la mise en service de la sonde g othermique cette derni re doit tre rinc e et sou mise un contr le de d bit et d tanch it dont les r sultats seront consign s dans un proc s verbal de contr le et de r ception qui sera pr sent l OED De l eau ou un m lange antigel peut tre utilis comme agent caloporteur dans les tuyaux de la sonde En revanche aucune substance difficilement biod gradable ni compos s chlor s ou sels de m taux lourds ne peuvent tre utilis s comme additifs Les agents ca loporteurs admissibles sont mentionn s dans l aide l ex cution de l OFEV Exploitation de la chaleur tir e du sol et du sous sol Il est interdit d utiliser des agents r frig rants pour la transmission directe de chaleur La mise en service de l installation doit tre annonc e l OED Le circuit de la sonde g othermique doit tre s curis au moyen d un dispositif de contr le de fuites manostat automatique En cas de fuite le circulateur et la pompe chaleur sont imm diatement mis hors circuit L exploitant de l installation doit v rifier r guli rement qu il n y ait aucune fuite d agent caloporteur dans l installation Le titulaire de l autorisation est tenu de faire en sorte que les mesures n cessaires la s curit de l installation soient prises p ex travaux d entretien Il faut rem dier imm dia tement aux ventue
8. rou Tout reste de bentonite de ciment ou d autres additifs doit tre limin de la m me mani re que des boues r sultant d un forage avec tr pan injection Les boues r sultant d un forage avec tr pan injection avec boue de forage contiennent de la bentonite et ou des agents de sout nement synth tiques et s parer les eaux us es et les boues qui seront ensuite d shydrat es ne suffit pas Ces boues doivent tre va cu es et trait es par une entreprise disposant d installations adapt es p ex filtre presse ou tre limin es dans une d charge pour mat riaux inertes ou une d charge bioactive contr l es Les boues r sultant d un forage avec tr pan injection avec eaux claires peuvent tre trai t es comme les boues r sultant d un forage au marteau fond de trou Les petites quantit s de boues r sultant d un forage au marteau fond de trou doivent tre limin es par une entreprise disposant d installations de traitement adapt es Pour les plus grands volumes d eau il faut s parer composants min raux boues d shydrat es et eaux us es La s paration doit se faire dans un bassin de d cantation suffisam ment grand comportant un espace s par pour les boues cf recommandation SIA 431 Si la s paration n est pas possible les boues de forage doivent tre limin es comme des boues de forage d shydrat es Les boues de forage d shydrat es doivent tre trait es par une entrepris
9. tuelles puissent tre d tect es et stopp es rapi dement Ils doivent tre entrepos s dans des bacs de r tention ou des locaux couverts de fa on ce que les personnes non autoris es ne puissent pas y avoir acc s ou en pr lever le contenu Lors du remplissage des v hicules et des machines les mesures de s curit les plus strictes seront observ es surveillance permanente dispositif ad quat de lutte contre les hydrocarbures port e de main L entrepreneur doit en outre disposer d une quantit suffisante d absorbants d huile sur le chantier Les accidents avec des liquides dangereux pour les eaux seront imm diatement signal s la police cantonale t l 117 L installation de sondes g othermiques produit d importantes quantit s de boues de forage et d eaux us es qui si elles ne sont pas correctement trait es peuvent entra ner une pol lution ou causer des d g ts aux installations d limination Le mat riau de forage ne contient en principe pas de substances de nature polluer les eaux Les eaux us es qui ne sont pas trait es contiennent cependant de grandes quantit s de mati res solides Il est interdit de d verser des boues de forage dans les canalisations ou les eaux de surface ou de les pandre sur des surfaces agricoles Pour l limination il convient de faire la distinction entre les boues r sultant d un forage avec tr pan injection et celles r sultant d un forage au marteau fond de t
Download Pdf Manuals
Related Search