Home

Mise en page 1 - Ville de Chaville

1. CHAVILLE ENCH RES JEAN LUC PETITRENAUD MET LA PERGOLA L HONNEUR On se la coule douce Chaville LA tait le titre que Jean Luc Petitrenaud a donn au sujet pass dans ses Escapades mission diffus e 16 2 d cembre sur France 5 Au menu une halte gastronomique La Pergola Situ au bord de l tang d Ursine en lisi re de for t le restaurant La Pergola bien connu des Chavillois la bore au gr des saisons une carte gourmande qui veille Les papilles dans un d cor chic et convivial Pierre Zwygart LC ma tre des lieux se souvient avec motion Jean Luc Petitrenaud est venu chez nous un dimanche en famille La semaine suivante il a parl si P du restaurant sur Europe 1 dans Les bonnes adresses de Jean Luc m Petitrenaud Puis il est revenu avec toute une quipe de tournage Visiblement charm par les lieux et la cuisine du chef le c l bre critique gas tronomique voque avec gourmandise 16 lapin de garenne aux poires les gambas la plancha le chevreuil grand veneur Les brochettes de noix de Saint Jacques Apr s un parcours professionnel dans les grands groupes de restauration et d h tellerie fran ais Pierre Zwygart a d cid en 1995 de cr er son restaurant dans l ancien ate lier de c ramique de son p re sur les bords de l tang L id e de d part tait D CEMBRE 20 de retrouver l esprit des quin
2. Le P re No l fait escale Chaville Le 19 d cembre de 13h30 17h sur le parvis 8 l h tel de ville March d automne de Chaville Cette d licieuse cinqui me dition s est d roul e les 16 17 et 18 novembre D CEMBRE 2012 JANVI Comm moration du 11 novembre L occasion de d couvrir 165 tombes des soldats toutes r nov es ER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 3 Jean Jacques GUILLET Maire de Chaville D put des Hauts de Seine Vice pr sident de la Communaut d agglom ration Grand Paris Seine Quest I M Le March d automne qui s est tenu la mi novembre a rencontr un vrai suc c s aupr s des parents et des enfants C tait sa cinqui me dition mais d j la tradition s est install e et nul ne doute qu elle durera longtemps b n fi ciant dans deux ans de la nouvelle place du march dans le centre ville r nov Il tait enti rement organis par les services de 13 ville que je tiens remercier en votre nom Ce n est qu un d but Je me r jouis de l installation r cente de nouveaux com merces mais surtout le 25 novembre de la premi re journ e d ench res de la toute nouvelle salle des ventes de la rue Carnot Avec un catalogue prestigieux d un haut niveau culturel elle partici pera d sormais au rayonnement de Chaville Le 28 novembre c tait au tour du Salon des Amis des Arts de s ouvrir Tra
3. Rens Pact Paris Hauts de Seine au 01 41 08 47 31 ou habitat qualite pact75 92 0rg RESPECTUEUSES DE L ENVIRONNEMENT Pr sentes dans nos rues et nos jar dins sur nos balcons et nos sapins 165 d corations qui scintillent donnent un peu de lumi re nos longues nuits d hiver En mati re d clairage public a devise de GPSO reste clairer au plus juste Pour les 3 300 motifs ou guirlandes umineuses install s du 6 d cembre au 7 janvier la Communaut d agglom ration a recours d sormais de facon gt U ED syst matique la technologie des LEDS diodes lectroluminescentes Ces ampoules tr s basse consom mation d nergie elles consomment environ 4 fois moins qu une ampoule filament classique contribuent la pr servation de l environnement Ainsi l esprit festif de No l est pr serv tout en int grant les notions d conomie d nergie et de d veloppe ment durable m SER SON SAPIN APR S LES F TES Une fois d pouill de ses d corations et de la plupart de ses pines l heure est venue de vous s parer de votre sapin Comme chaque ann e vous pouvez d poser vos sapins naturels non syn th tiques non floqu s et d barrass s de toute d coration dans les enclos pr vus cet effet du mercredi 26 d cembre au dimanche 20 janvier o ils seront r cup r s par les camions de GPSO Une fois compost s i
4. organis par la Ville de Chaville et Le conseil g n ral des Hauts de Seine La remise des prix s est d roul e l h tel de ville en pr sence de Jean Jacques Guillet d put maire de Chaville de Marie Odile Grandchamp maire adjoint d l gu e au D veloppement durable et de Nelson Palacin pr sident du jury et responsable du service du Fleurissement Chaville aupr s de la Communaut d agglom ration gt En cette fin d ann e restez vigilants face aux d marchages frauduleux Des personnes mal intentionn es se pr sentent aux domici en se faisant passer p mandat s par la muni des calendriers 2013 appeler l h tel de ville si vous rencontrez ce gt Dans le cadre de la Lu cambriolages l Op ra Vacances vacances de No l IL s les des Chavillois our des organismes cipalit pour vendre N h sitez pas au 01 41 15 40 00 ype d abus te contre 05 ion Tranquillit OTV est reconduite pour les uffit de signaler vos dates de cong s qui effectueront des p votre domicile en vo ux services de police assages impromptus re absence Rens commissariat de S vres 8 avenue de l Europe T l 01 41 14 09 00 Grand Paris Seine Ouest Le jury a galement d cern un prix Coup de c ur Ercanik Norsen et Siranus Pargamlioglu et un prix sp cial Am nagement des maisons et immeu bles Serge et Michelle Mounib et Gr goire Semerci Tous les lau
5. 1104 en pr sence d Herv Li vre 1 maire adjoint repr sentant Jean Jacques Guillet d put maire de Chaville immobilis suite une fracture au bras Ce nouvel quipement de 190 m mis disposition par la Ville h berge l pice rie sociale g r e par le Secours Catholique et la Soci t Saint Vincent de Paul 92 foyers ont b n fici l an dernier de ce service d entraide Plus d un tiers des produits propos s dans cette picerie proviennent de la Banque alimentaire La derni re collecte s est d roul e les 23 et 24 novembre derniers devant les magasins Monoprix LLEMAGAZINE Coccimarket Casino et Spar de Chaville Elle 3 per mis de recueillir cette ann e 8 3 tonnes de denr es tr s diverses gr ce la g n rosit des Chavillois et aux 200 b n voles mobilis s pour ce grand Franprix Coccinelle moment de solidarit g PARTICIPATION RECORD AU QUIZ INTERGENERATIONNEL gt Les permanences du Point Info Droit LC 25 novembre 130 Chavillois ont jou e Juriste droit des trangers droit des e jeu Ils ont particip au grand quiz affaires droit commercial droit p nal interg n rationnel organis par 18 le 4 samedi du mois de 9h30 11h30 en mare mairie avec l aide de b n voles cha i l ne gt gt e Notaire le 3 jeudi de chaque mois de villois au profit de l association VMEH 86530 340630 rendezvou
6. 24 D CEMBRE ET DU MERCREDI 26 AU VENDREDI 28 D CEMBRE DE 8H 18H SAUF LE LUNDI 24 JUSQU 16H 30 AU STADE JEAN JAUR S 2 RUE JEAN JAUR S Go ter fourni pizza party le vendredi Pique nique apporter 165 autres jours Tarifs 48 pour les adh rents 12 la journ e 56 pour Les non adh rents 14 la journ e Date limite d inscription samedi 15 d cembre Rens J r me au 06 76 67 24 44 Stage Arts du Cirque Propos par la Compagnie Cirkalme Toi LE LUNDI 24 D CEMBRE ET DU MERCREDI 26 AU VENDREDI 28 D CEMBRE DE 14H 17H AU GYMNASE ANATOLE FRANCE 3 AVENUE SAINT PAUL Tarif 70 les quatre jours Rens Christian au 06 80 25 74 61 ou Pascale au 06 62 71 41 87 Stage de badminton Propos par l association Les Volants de Chaville DU MERCREDI 26 AU VENDREDI 28 D CEMBRE DE 10H 16H AU GYMNASE JULES LADOUM GUE 32 AVENUE DE LA R SISTANCE DU MERCREDI 2 AU VENDREDI 4 JANVIER 2013 DE 10H 16H AU GYMNASE L O LAGRANGE 2 RUE JEAN JAUR S Tarif 20 jour personne Rens Naimeddine Sahbani brevet d tat par courriel stages chavillebad fr Vous avez jusqu au vendredi 14 d cembre pour pr inscrire vos enfants aux activit s propos es par le service Jeunesse et Sport de la mairie pour les 10 17 ans pendant les vacances de No l du lundi 24 au vendredi 28 d cembre mardi 25 f ri et du lundi 31 d cembre au vendredi 4 janvier mardi 1 f ri Progra
7. Nathalie Picoulet Rappelons que pour son 39 anniversaire les Amis des Arts de Chaville avait convi les invit s d honneur des ann es pr c dentes ainsi que la Soci t des Pastellistes de France m Plus d infos www amis des arts chaville com DES COULISSES DE LA CONSTRUCTION DU CH TEAU DE VERSAILLES L OPERA Si Versailles m tait cont Le Forum des savoirs reprend son cycle de conf rences le 8 janvier avec Jean Castex et la formidable histoire de la construction du ch teau de Versailles R f rence absolue des cours d Europe le ch teau de Versailles mobilisera pendant toute 13 seconde moiti du XVIIe si cle un ensemble d artistes et de talents qui sous la direction de Louis XIV et de son ministre Colbert transformeront au fil du temps un espace en friche aussi tendu que LC Paris intramuros de Thiers 86 km en un lieu d exception m Les mardis 8 15 22 et 29 janvier et 5 f vrier 15h l Atrium Tarifs pour 5 conf rences individuel 35 couple 55 Conf rence l unit 10 FORUM PESEKITE LE L ELE LE L M TAIT CONTE DE b CHHNF RECHNCES DE L OP RA PR SENTE L 1 6 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE Le monde fabuleux de l op ra partir du jeudi 10 janvier Marie Aude Fourrier intervenante en musique vous emm nera revisiter le monde fabuleux de l Op ra Cette exploration d voilera les cl s de cet uni
8. cette danse de bal DIMANCHE 20 JANVIER DE 10H 12H Tarif 10 2 non adh rents gt Import export C est parti pour 18 troisi me date d Import Export La Salamandre SAMEDI 26 JANVIER 20H 30 Tarif 5 gt S jour dans les Vosges Du 2 au 9 mars direction La Bresse pour un s jour en g te avec ski randon n es et visites Inscrivez vous 13 MJC Tarifs 400 pour les adh rents et 420 pour les non adh rents m MJC de la Vall e 47 rue de la Bataille de Stalingrad Rens au 01 47 50 23 93 ou sur le site www mjcdelavallee chaville com D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 1 9 EXC L chauffement et les tirements d avant course la tension qui monte sur la ligne de d part les spectateurs nombreux derri re la rubalise donnant de La voix pour encourager les cou reurs Le Paris Versailles Le mara thon de Paris Non le cross scolaire de Chaville L ambiance tait survolt e les 22 et 23 octobre derniers pour le cross scolaire organis chaque ann e par l quipe des ducateurs sportifs du service Jeunesse et Sports de la Ville avec le soutien des agents de 13 Veille urbaine et l aide CP w LE SPORT POUR TOUS A L ECO Fin octobre l ensemble des enfants des coles l mentaires de Chaville se sont retrouv s dans le parc de la Mare Adam pour participer au cross scolaire L occasion pour Chaville Magazine de revenir sur le dispositi
9. charger les outils du kit No l des voisins affiches tracts flyers sur LC site www ville chaville fr Et si vous souhaitez poursuivre cea domicili es ou ayant des liens sur la ville actions de solidarit b n voles dans Elles seront accueillies 7j 7 de 17h45 votre quartier n h sitez pas contac z 8h et Leur orientation est assur e par LC ter le service de la Vie associative au Le No l des Voisins a destine 0141158204 contactez le 01 41 15 96 20 gt Permanences de notaires La Chambre des Notaires des Hauts de Seine assure des permanences t l phoniques gratuites entre 10h et 12h au 01 41 01 27 80 Prochaines dates LES JEUDIS 13 D CEMBRE 10 ET 24 JANVIER gt H bergement de nuit Le foyer d accueil du Centre communal d action sociale CCAS situ au 22 rue de la Bataille de Stalingrad est ouvert aux personnes de sexe masculin sans abri D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 1 1 ENFANCE SCOLAIRE LE P RE NO L FAIT ESCALE CHAVILLE Quelques jours avant le grand soir le P re No l s installera sur le parvis de l h tel de ville Mercredi 19 d cembre de 13h30 17h il rendra visite aux petits Chavillois avec une hotte remplie de surprises Avez vous pens envoyer votre lettre au P re No l Pas de panique les petits retardataires pourront la lui remettre en main propre le mercredi 19 d cembre nstall sur le
10. chaville fr rubrique Photos SORTIR En bref gt Dessins de No l Les enfants des accueils de loisirs exposent leurs travaux du 18 D CEMBRE AU 8 JANVIER DANS LE HALL DE L H TEL DE VILLE DE 8H30 12H ET DE 13H30 17H30 FERM LE MARDI MATIN gt Exposition de Veroe Ce qui caract rise le travail de Veroe L harmonie des couleurs et la rythmique de ses compositions collages peintures cartes postales et objets Elle laisse libre cours 500 imagination afin de retranscrire ce qu elle a vu et ce qu elle en a retenu DU 7 JANVIER AU 12 F VRIER DANS LE HALL DE L H TEL DE VILLE DE 8H30 12H ET DE 13H30 17H30 FERM LE MARDI MATIN gt Rejoignez les Amis du livre L association Les Amis du livre vous propose une s ance de pr sentation d ouvrages litt raires VENDREDI 7 D CEMBRE 14H30 L ATRIUM Un certain mois d avril Adana voque 165 massacres d Adana en 1909 pr mices du g nocide arm nien de 1916 Ce roman est pr sent par son auteur Daniel Arsand VENDREDI 11 JANVIER 14H30 L ATRIUM Pr sentation de deux ouvrages Le rapport de Brodeck de Philippe Claudel et Alexis ou le trait du vain combat de Marguerite Yourcenar Rens Suzanne Chapeau au 01 47 50 05 01 gt Lectures en anglais Organis es par l association Amiti s internationales et Jumelages de Chaville ces rencontres lectures en anglais sont ouvertes tous quel que soit votr
11. est r serv l expression des conseillers municipaux dans le bulletin d information municipale diffus par la Commune Ce droit s exerce pour tous les groupes constitu s officiellement et pour les lus ne pouvant constituer un groupe mais ayant conduit une liste pr sente au deuxi me tour des derni res lections municipales Les modalit s de ce droit d expression s expriment de la facon suivante l espace r serv l expression de ces lus est ouvert dans chaque num ro du bulletin d information l espace est 34 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE Chaville D mocrate F TES DE FIN D ANN E ET SOLIDARIT La crise touche de plus en plus de personnes bien plus pro fonde et insidieuse que l on veut nous faire croire Elle est encore bien devant nous contrairement aux d clarations faites comme si nous ne pouvions voir que la courbe du ch mage cr ve le plafond de la pr carit Pour autant pas question de baisser les bras au contraire La solution existe mais passera peut tre par une remise en question globale et ne plus croire que tout s apaisera et s arrangera avec le temps Il faudra mettre les vrais sujets sur la table et ne plus se laisser bercer par de douces illusions de renouveau enchanteur de cycle imperturbable ou se aisser entra ner dans des querelles et d bats st riles sur des sujets trop souvent loign s des v ritables causes Nous croyons en une force politique qui refuse d oppo
12. f tes de fin d ann e Hubert Panissal Chaville D mocrate http www chaville democrate fr Union pour Chaville RIEN N EST ACQUIS Une fois de plus cette ann e dans beaucoup de villes de France se sont d roul es les manifestations du souvenir Si pour la pre mi re fois l hommage national a concern tous les morts pour la France le 11 novembre repr sente pour beaucoup d abord l vocation de la Grande Guerre et de l h catombe qui y est asso ci e Le cimeti re de Chaville est comme les autres cimeti res de notre pays un bouleversant t moignage de cette terrible poque 173 noms figurent sur notre monument aux morts rien que pour la guerre de 14 18 La deuxi me guerre mondiale a entra n l ins cription de nombreux autres noms aussi bien victimes civiles que militaires La r cente r novation par le Souvenir fran ais des tombes des Chavillois morts pour la France a montr combien de nos familles avaient pu tre concern es La g n ration des baby boomers a eu la chance incroyable de ne pas voir son sang vers sur le sol europ en Elle n a pas craint non plus pour ses enfants Pr s de 70 ans de paix sur notre terri toire et celui de nos voisins imm diats c est extraordinaire Les enfants des baby boomers consid rent la Paix comme quelque chose d acquis et la guerre comme quelque chose de lointain Leur exp rience les y entra ne mais la raison et l histoire doivent no
13. l gu aux Manifestations patriotiques qui a donn lecture du message de Kader Arif minis tre d l gu aupr s du ministre de D fense en charge des Anciens Combattants et de Claude Labille conseiller municipal d l gu aux Anciens Combattants Apr s 5 tre inclin devant les tombes des victimes de la guerre 14 18 le cort ge a ensuite rejoint l h tel de ville au son de musiques militaires Toutes 05 tombes des soldats chavillois r nov es l occasion de cette manifestation patriotique du 11 novembre les admi nistr s ont pu se rendre compte que LC Comit chavillois du Souvenir Fran ais avait termin la r novation de toutes Les tombes des soldats morts pour la France durant les deux guerres mon diales ou les conflits d Indochine et d Alg rie Tunisie Maroc Cette op ra tion entreprise sur les deux derni res ann es a pu tre r alis e gr ce au sou tien de la Ville du conseil g n ral des Hauts de Seine des membres de 18 Soci t d Entraide de la L gion d honneur de l Union Nationale des Combattants et du Comit d entente des Associations d Anciens Combattants Henri Arnold Ces travaux ont permis chaque s pul ture de retrouver un nom et une d cence dignes de ces femmes et de ces hommes qui ont donn leur sang pour que nous puissions demeurer libres m D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 31 Didier Dagoneau savoir 165 agent
14. la Vall e LUNDI 21 Ouverture des inscriptions pour la brocante de Chaville H tel de ville et www ville chaville fr SAMEDI 26 JANVIER 20H45 Th tre Un stylo dans la t te Atrium N 104 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 Choco contes Samedi 15 d cembes 17H30 est CHAVILLE LE P RE NO L MEET SFA H BH bhh E PEN aP RC 152 1 02 EEE 10 120 0822 ET Tine b TT LT miei e pare DU Je LL
15. la signalisa tion sens de circulation emplace ments r serv s aux personnes handi cap es la r novation de l clairage a mise en place d un syst me de mise en s curit incendie la s curisation de espace avec l installation d une dizaine de cam ras toutes reli es un gt ARE de la rue Edouard Rougeaux Dans le cadre de l am nagement de zones de circulation apais e la Ville de Chaville a souhait requalifier en zone de rencontre la rue Edouard Rougeaux avec une amorce rue du 8 mai 1945 La premi re phase de travaux assainissement r fection de la voirie est achev e La seconde concernera les travaux de voirie entre la placette et la fin de la rue en impasse en 2013 gt Service Logement Le service Logement est d sormais install au 1845 AVENUE ROGER SALENGRO L accueil du public est assur LES LUNDIS MERCREDIS JEUDIS ET VENDREDIS DE 8H 30 12H30 ET LE MARDI DE 13H30 19H30 OU 16H30 PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Rens au 01 41 15 47 85 gt D clarez vos revenus la Caf La Caf recueille 65 informations n cessaires aupr s des Imp ts savoir les revenus 2011 pour calculer vos droits pour l ann e 2013 Si vous n avez pas d clar de revenus aux Imp ts ou si vous tes nouvellement allocataire vous avez JUSQU AU 31 D CEMBRE pour effectuer cette d claration en ligne sur Le site www caf fr rubrique Mon compte syst me de t l
16. les diff rents acteurs enfance jeu nesse de la Ville qui vient compl ter la r flexion en cours avec les directeurs d coles et les parents d l ves m RENTR E SCOLAIRE 2013 D J LES INSCRIPTIONS Votre enfant entrera en petite section de maternelle ou en CP la rentr e 2013 Vous avez d m nag ou venez d arriver Chaville Vous devez effectuer les inscriptions avant le 31 janvier au P le accueil ser vices de la mairie avec les documents suivants une 00016 des pages de vaccinations du carnet de sant un justificatif de domicile r cent et Le livret de famille auxquels il faut ajouter pour l entr e en maternelle le certifi cat d aptitude la vie scolaire d livr par le m decin Vous pouvez t l char ger le formulaire d inscription sur le site www ville chaville fr rubrique Vos enfants a Rens au 01 41 15 40 00 LES CONFLITS AU C UR DES DEBATS Les prochains Caf s des Parents auront lieu les jeudis 20 d cembre de 9h30 11h la biblioth que lau 2 tage sur le th me Les conflits avec mon ado puis 17 janvier sur Quand les parents ne sont pas d accord sur l ducation Organis par le Centre communal d ac tion sociale CCAS en partenariat avec le Centre d information sur les droits des femmes et des familles de Boulogne Billancourt CIDFF 92 BB le Caf des Parents est un atelier de soutien la fonction parentale a Rens Clai
17. m d put maire de D CEMBRE 20 de 18 ans en classe de Terminale ST2S sciences et techniques sanitaires et sociales J ai effectu mes heures de b n volat en ao t dernier avec 165 ducateurs du C dre bleu un centre m dicalis pour adultes autistes Cette premi re exp rience me servira pour mon CV et pour mon projet profession nel car je pense me diriger vers des tudes de psychomotricit L quipe m a m me propos de revenir travailler l t prochain nous explique t elle ravie tout en r visant son code activement Pour b n ficier de cette aide il suffit de d poser un dossier de candidature d taillant vos motivations et La mission de b n volat envisag e au service Jeunesse de la Ville Et si vous n avez pas de projet d fini vous trouverez des propositions de missions sur le blog http pilotetonavenir chavilleblog com m Rens service Jeunesse au 01 41 15 99 53 ou Action jeunes au 01 47 09 37 30 gt Soir e parisienne de la FNACA La F d ration nationale des anciens M combattants en Alg rie Maroc et Tunisie FNACA organise une visite en car pour d couvrir les illuminations de Paris suivie d un d ner Montmartre JEUDI 20 D CEMBRE D part pr vu 18h de l h tel de ville Pensez vous inscrire avant le 14 d cembre Rens au 01 47 50 38 51 gt Exposition Ursine art DIMANCHE 9 D CEMBRE DE 10H 18H l assembl e de quartier d Ursi
18. placement sans bruit et non pol luant ne cesse de cro tre Plus de 5200 d placements avec la Blue car ont t enregistr s depuis son lancement partir du territoire de Grand Paris Seine Ouest o sont install es 37 stations Chaville la premi re station a vu le jour en d cembre 2011 au niveau du 28 de la rue Anatole France Sa fr quentation est en constante augmentation avec 90 v hi cules emprunt s en octobre dernier Selon les derni res statistiques cette station a enregistr 506 prises de v hi cules et 515 retours depuis sa mise en service La seconde station chavilloise install e en juin dernier au niveau du 33 de la route du Pav des Gardes conna t tout autant de succ s Six mois apr s son ouverture 311 citadines grises ont t emprunt es et 275 d pos es En sep tembre 28 nouveaux abonnements ont t contract s par des Chavillois tandis que deux nouvelles stations devraient bient t voir le jour aux alentours de la rue de la Passerelle et dans le parking de la future ZAC du centre ville m Source Tableau de bord PR d octobre 2012 syndicat mixte Autolib Rens 0 800 94 20 00 um ro vert SR 68 et sur le site www autolib eu See Ouest COMMUNAUT D AGGLOM RATION D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 7 Jeudi 25 octobre ont t r compens s les participants du concours Maisons et balcons fleuris
19. suppos des socialistes nou vellement lus Parmi Les nombreuses affaires qu il a eu suivre il y eut celle du sang contamin un travail long et difficile Entre le moment o je me suis nt ress au dossier et le moment o on a pu apporter des preuves a a dur deux ans Alain Gu d reviendra dans le d tail sur histoire du Canard encha n le journal e plus rentable de France qui tire chaque semaine plus de 500000 exemplaires et qui doit on le rappeler vit sans publicit Un cas d cole m Entr e libre Samedi 26 janvier 15h l Atrium l l D CEMBRE 20 de visualiser une partition permet d entrer dans la musique de mieux la ressentir Inutile d avoir fait du solf ge explique t elle Au cours de ces s ances de deux heures la musicienne invite les participants tablir des correspon dances entre des peintres et des com positeurs par exemple entre Debussy et Turner ou entre Vivaldi et Arcimboldo Au fil des uvres tudi es l atelier per met d affiner sa perception de d velop per une m moire auditive d acqu rir des bases musicologiques et surtout d couter avec plus de plaisir Prochain rendez vous mercredi 9 jan vier 19h30 l Atrium avec Liszt et sa Sonate pour piano I Tarif 17 la s ance Rens au 01 47 09 70 70 ou 01 41 15 99 11 et sur le blog http forumdessavoirs chavilleblog com gt Concert de piano avec Le Rotary Cl
20. surveillance ainsi que la mise en place de barri res d entr e et de sortie pour un nouveau syst me d acc s et de paiement Effectivement la formule de stationnement change Finis les horodateurs D sormais le stationnement sous le parvis Robert Schuman sera tarif l horaire ou l abonnement avec une possibilit de r glement dans deux caisses de paie ment distinctes situ es l int rieur du parking Travaux tous les niveaux Cette r novation s effectuera en plu sieurs tapes Tout le mois de d cem bre seront ferm s successivement les niveaux 3 2 et 1 les travaux concer nant le niveau 4 tant termin s Puis la fermeture totale du parking est pr vue du 14 au 28 janvier Ce nouveau parc de stationnement de 131 places plus fonctionnel pourra ensuite rouvrir ses portes avec de nou velles habitudes prendre pour les habitants de ce quartier et le public de l Atrium Le co t du chantier confi la Soci t publique locale d am nage ment SPL dans le cadre du transfert des parkings la Communaut d agglo m ration Grand Paris Seine Ouest s l ve 450000 m AUTOLIB POURSUIT SA ROUTE Ce service de location de v hicules en libre service permet de se d placer en voiture lectrique dans toute l le de France et Chaville Premier bilan Depuis les premi res implantations des stations Autolib sur le territoire fin 2017 l engouement pour ce mode de d
21. vros es l ex de sa femme il avait ses personnages sous 18 main Alors pourquoi chercher plus loin La soir e vire au r glement de comptes SAMEDI 26 JANVIER 20H45 H Musique gt Julien Clerc r cital deux pianos Apr s une tourn e symphonique triom phale accompagn d une cinquantaine de musiciens Julien Clerc retrouve son public dans les salles plus intimes avec ce nouveau r cital deux pianos MERCREDI 9 JANVIER 20H45 gt Musique gt Michel Legrand trio La carri re de Michel Legrand est un tourbillon de musique Auteur compo siteur arrangeur chanteur chanson nier chef d orchestre pianiste virtuose ou producteur lhomme est partout s et r servations au 01 47 09 70 70 LLEMAGAZINE N HIROGLOU w m XI C C lt XI 8 RENDEZ VOUS AVEC LA LITTERATURE JEUNESSE gt Choco contes No l au pays des sorci res pays des suis Venez couter 165 histoires des biblio th caires autour d un chocolat chaud partir de 4 ans SAMEDI 15 D CEMBRE 17H30 L ATRIUM gt Prix des Incorruptibles Le P le Jeunesse participe ce prix lit t raire national pour les CP PREMI RES S ANCES LES SAMEDIS 8 D CEMBRE ET 26 JANVIER 10H30 Plus d infos sur le site www lesincos com gt Prix litt raire Chaville en livres D bats autour d une s lection de livres propos e aux 19 18 ans JEUDIS 13 D CEMBRE ET 1
22. 3 N 104 CHAVILLEMAGAZINE Le Club du cin ma Philippe Soupault du jeudi 20 d cembre sera consacr ce film r alis en 1969 Un acteur indien interpr t par l inimitable Peter Sellers est recrut par un studio holly woodien pour jouer un soldat indig ne dans un remake de Gunga Din Tr s maladroit il d truit l un des d cors tr s co teux du film et encha ne bourdes et catastrophes Avec La Party Blake Edwards reprend un des principes de Tati chaque acteur devient source de gags Tarif unique 5 l Atrium Rens au 01 47 09 70 70 ou sur le blog http atrium chavilleblog com x Z m z lt MARIE AUDE FOURRIER VOUS INVITE DANS SON SALON DE MUSIQUE Intervenante en musique Marie Aude Fourrier donne r guli rement des conf rences au Forum des savoirs Elle anime galement le Salon de musique un atelier d coute pour entrer v ritablement dans le tempo Rencontre Marie Aude Fourrier un parcours professionnel jalonn de bonnes notes de musique bien entendu Apr s des tudes S vres et un BT des m tiers de la musique elle d bute sa carri re pro fessionnelle La fl te de pan c l bre librairie musicale parisienne D s 1987 elle cr e Falado sa propre enseigne qui deviendra rapidement une r f rence dans la profession J ai tenu 12 ans mais vers la fin le m tier avait perdu sa dimension artistique J ai donc vendu mon affaire et j a
23. 5 hommes sont les victimes impuissantes d un syst me impitoyable Vendredi 18 janvier 20 h 45 l Atrium Dur e 1 h 15 R servations au 01 47 09 70 75 AU C UR DE LA NUIT NEW YORKAISE lub alu in ma a AFTER HOLI r Mnr Tin So HE sa THAG Sorti en 1986 After Hours de Martin Scorsese est imm diatement r com pens par le prix de la mise en sc ne au Festival de Cannes Cette com die noire d voile une nouvelle facette du talent de l un des plus grands cin astes contem porains L histoire un soir un gentil informaticien Paul Hackett Griffin Dunne aborde la s duisante Marcy Franklin Rosanna Arquette dans un snack bar de Soho New York IL lit Tropique du cancer d Henry Miller roman qu elle aime aussi La jeune emme lui laisse son num ro de t l phone Rentr chez lui Paul s ennuie devant la t l IL t l phone Marcy qui invite la rejoindre bien qu il soit d j plus de 23 heures Et c est le d but d une nuit haletante et cauchemardesque Avec After Hours Martin Scorsese nous entra ne dans une folle vir e au c ur de a nuit new yorkaise Mardi 15 janvier 20 h 30 la Fabrique du cin ma Entr e libre Jeudi 17 janvier 20h 30 projection de After Hours Tarif unique 5 l Atrium Rens au 01 47 09 70 70 ou sur le blog http atrium chavilleblog com CIN BRUNCH D CEMBRE 2012 JANVIER 201
24. 7 JANVIER 18H15 gt Les rendez vous des p tits bouts S ance de lecture pour les 18 mois 3 ans SAMEDIS 15 D CEMBRE ET 19 JANVIER 10H30 EN SECTION JEUNESSE Hl Fermeture de la Biblioth que du mercredi 26 d cembre au samedi 29 d cembre Rens au 01 41 15 99 10 par courriel bibliotheque ville chaville fr ou sur le site www bm chaville fr Et toujours gt Atelier web JEUDI 10 JANVIER DE 14H 16H Inscription indispensable places limit es gt Cercle de lecture Le l zard lisant Attention nouvel horaire SAMEDIS 8 D CEMBRE ET 19 JANVIER 10H 30 L ATRIUM gt La Biblioth que au march DIMANCHES 16 D CEMBRE ET 20 JANVIER DE 9H 12H30 SUR LE MARCH DE CHAVILLE 1403 AVENUE ROGER SALENGRO gt Club de lecture jeunesse Les 10 14 ans pourront changer sur leurs livres pr f r s LES MERCREDIS 19 D CEMBRE ET 16 JANVIER 16H gt L heure du conte LES MERCREDIS 10H30 DANS LA SECTION PETITE ENFANCE gt Service de portage domicile La Biblioth que propose ce service une fois par mois pour Les personnes mobi lit r duite QUELLES ACTIVIT S LA MJC DE LA VALL E gt MJC Family hearts club band Premier concert pour 165 musiciens de la MJC SAMEDI 15 D CEMBRE 20430 Entr e libre gt Club num rique Initiation Photoshop pour r aliser notamment des cartes de v ux SAMEDIS 15 ET 22 D CEMBRE DE 10H 12H30 Inscriptions la
25. LE P RE NO L FAIT ESCALE fx CHAVILLE Chavi 7 Qualit de la Ville Travaux Le parking de l Atrium enti rement remis neuf 10 Vivre ensemble Chaville L Atrium l coute des personnes malentendantes 12 Enfance Scolaire Zoom sur Les Jeunes Ecrans Chavillois 14 Culture Art de vivre Rencontre avec Alain Gu d au Caf du forum Musique Marie Aude Fourrier vous invite dans son Salon de musique 18 Sortir couter voir Tous les rendez vous des prochaines semaines 20 Sport et Sant Reportage Le sport pour tous l cole 24 Initiatives Pilote ton avenir I On fonce sur cette aide au permis 26 Entreprendre Chaville Vu la t l Jean Luc Petitrenaud met la Pergola l honneur 28 Grand Paris Seine Ouest Etes vous pr ts affronter l hiver 30 Citoyennet Le Conseil municipal des jeunes renouvel 32 Vie pratique 34 Tribunes 36 Agenda Suppl ment Jours de f tes chaville Sommaire n 104 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 Maisons et balcons fleuris Une moisson de r compenses pour les plus beaux fleurissements r alis s LE P RE NO L est 1 tn en Se CRIRE DEEP meam pidean PTE _ _ Ioma bea mieria m lt ie Cross de Chaville 825 participants cette 33 dition du 25 novembre
26. MJC 35 pour les non adh rents et gratuit pour les adh rents gt Les vacances de No l de la ludo Animations pour les 3 9 ans sur LC th me Mon premier pas sur la Lune DU MERCREDI 2 AU VENDREDI 4 JANVIER DE 9H 12H Tarif la semaine 15 pour les adh rents 2 pour les non adh rents gt Soir e soupe Un resto un cin deux spectacles et un concert en une soir e VENDREDIS 14 D CEMBRE ET 18 JANVIER 20H 30 Participation libre 3 le bol 6 50 le menu gt Concert des chorales Trois chorales chantent au profit de Solidarit s Nouvelles pour le Logement Fa si la Chantez chorale de la MJC Les enchant es et Not embulles accompagn es d un quatuor du Ch ur de Radio France MERCREDI 19 D CEMBRE 20H30 L GLISE NOTRE DAME DE LOURDES Entr e libre sans r servation gt Ateliers num riques Nouveaut PARTIR DU JEUDI 10 JANVIER DE 9H30 114 un atelier de retouche d images sur 8 s ances Chaville GPSO 45 Ext rieurs 65 pour les 8 s ances gt Caf jeux La ludoth que vous invite d couvrir des jeux de soci t entre amis ou en famille VENDREDI 11 JANVIER DE 19H30 22H Entr e libre Inscription obligatoire gt Les pirates Les Pirates reviennent avec leur univers o le rire est roi SAMEDI 19 JANVIER 20H30 Entr e 5 gt Danse country Chaussez vos boots et vos chapeaux et d couvrez
27. Pharmacie du centre 5 rue Pierre Midrin S vres Dimanche 20 m Pharmacie Sarran 1479 avenue Roger Salengro Chaville T l 01 47 50 41 53 Dimanche 27 m Pharmacie Auger 91 Grande Rue S vres T l 01 47 50 48 98 Un num ro unique pour conna tre et lectroniques D3F comme les Samedi 8 et dimanche 9 m Cabinet Sineux Douillet Dalle Rive Destruys Pompiers 18 ou 01 45 34 08 71 Police secours 17 Commissariat de police toute heure 4 av de l Europe S vres appareils m nagers les mat riels audiovisuels les quipements bureau tiques et informatiques qui ne sont plus collect s avec 165 encombrants au 1227 av Roger Salengro Chaville T l 01 47 50 92 73 Directeur de la publication Jean Jacques Guillet Directeur adjoint de la publication Patrick Gauchet Directeur de la communication Carol B cher R dactrice en chef Anne Sophie Pr vost R daction Carol B cher Anna Paspire Anne Sophie Pr vost et St phanie Riet Photos Carol B cher Philippe Dobrowolska Thierry Gougenot Anna Paspire Anne Sophie Pr vost et St phanie Riet Conception graphique et artistique Herm s Communication T l 01 40 80 22 40 Impression Le R veil de La Marne limprimeur certifi Imprim vert MX Tirage 10500 ex D p t L gal 4 trimestre 2012 ISNN 1269 231X Prochaine publication f vrier 2013 Photo de couverture Jan Engel Fotolia R gie publici
28. SPORTIFS SE MOBILISENT A MARCEL BEC Faciliter la r habilitation des immeubles am liorer le confort et la performance nerg tique des logements inciter les propri taires remettre en location leurs logements vacants tels sont Les objectifs de l Op ration Habitat Qualit Apr s Boulogne Billancourt et S vres au tour de Chaville de b n ficier de ce programme Chaque ann e un plan de viabilit hiver nale est mis en place et optimis Jusqu au lundi 1 avril 175 agents de la Communaut d agglom ration Grand Paris Seine Ouest vont assurer par rou lement un dispositif d astreinte 24h 24 et 7 jours sur 7 Les p nuries nationales de sel de d neigement rencontr es les hivers pr c dents ont par exemple conduit stocker 1 500 tonnes suppl mentaires de sel pour le territoire De plus cette ann e outre les 18 saleuses et les 5 lames de d neigement enti rement r vis es les services tech niques disposent d un tracteur quip d une lame de d neigement et d une petite saleuse Particuli rement adapt aux voies troites cet quipement sera test sur une zone des coteaux de Chaville Si les services techniques concentrent leur action sur Les 294 kms de chauss es du territoire ils ne peuvent AFFRONTER L HIVER 2 c SAR ETS A Sins Cheat Re ere CTI CRETE ET agir sur les 610 kms de trottoirs en m me emps Il appartient donc chaque rive rain de participer a
29. a prendre des mesures concernant le contrat de d veloppement territorial CDT l s agit d noncer les grandes lignes des projets urbains conomiques culturels et environnementaux en lien avec la r alisation du m tro Grand Paris Express Qui a discut de ce document et o est La population dans tout cela La loi de finances 2012 ent rin la cr ation du FPIC Fonds national sur la p r quation des ressources intercommunales et communales Rappelons que la p r quation est un m ca nisme de redistribution visant r duire les carts de richesse et donc les in galit s entre les diff rentes collectivit s locales Un pacte financier et fiscal est labor et va tre propos en d cembre 2012 GPSO paierait une contribution de plusieurs millions d euros L arriv e de V lizy commune tr s riche dans une communaut d agglom ration consid r e comme riche pourrait galement avoir une r percussion en mati re de contribution au Fonds de Solidarit des Communes de 13 R gion Ile de France Toutes les communes de GPSO seraient alors concern es Tous nos v ux aux chavillois Jocelyne Quoniam Yannick Avelino Parti Socialiste section de Chaville BP 20 T l 0147505096 Mail ps chaville laposte net Site http l chaville par socialiste fr Conform ment au r glement int rieur du Conseil municipal et l article L 2121 27 1 du Code g n ral des collectivit s territoriales un espace
30. asse En g n ral nous mettons en place 4 5 ateliers par s ance afin d assurer une rotation sur es exercices et l enseignant est tou 20 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE sport est privil gi initiation au tennis de table pour les CP balle au pied pour es CE1 tennis et athl tisme pour les CE2 handball en CM1 et volley ball en CM2 Nous essayons de nous renouve er en proposant de nouvelles activit s comme le baby ping et le tir l arc cette ann e la fin de leur scolarit es enfants auront pratiqu en moyenne entre 10 et 15 sports avec cing cycles diff rents par an En fin d ann e tous les enfants se retrouvent pour les Interclasses organi s es en partenariat avec les associa tions chavilloises Chaville Athl tisme Chaville Handball Chaville S vres Volley ball et depuis l an pass le Club de tennis de Chaville En juin dernier deux journ es coles ont galement permis aux l ves de d couvrir des sports de pleine nature au complexe sportif Marcel Bec de Meudon lors du Festival des Sports de Nature De quoi finir l ann e sportive en beaut g CHALLENGE NATIONAL MULTISPORTS _ RAID UP REPOUSSE LES LIMITES DE L EXTREME Les sportifs de l association chavilloise Raid Up n ont pas peur de relever des d fis Dernier en date LC Challenge organis par 16 Groupement national des raids multisp
31. azz Rens Simon Kesler au 01 40 92 10 00 ou par courriel simon kesler villabeausoleil com gt CLIC Entour ge e Permanence France Alzheimer MARDI 18 D CEMBRE DE 14H30 17H30 Atelier Gymnastique c r brale Anim par une neuropsychologue LE JEUDI DE 10H 11H30 DU 31 JANVIER AU 25 AVRIL PAS DE S ANCE LE 7 F VRIER ET PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Tarif 20 Les 10 s ances maximum Inscription obligatoire e Conf rence sur l alimentation Organis e en partenariat avec 16 groupe de protection sociale Humanis Vrai faux et id es recues sur l alimentation MARDI 22 JANVIER 14H Tarif 4 40 places maximum Rens au 01 41 14 50 96 ou par courriel clicentourage92 free fr CLIC Entour ge 170 Grande Rue S vres 15 places 10 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAV E A CHAVILLE ATRIUM LE DES PERSONNES MALENTENDANTES La salle Robert Hossein se dote d un nouveau dispositif d assistance auditive avec amplification et transmission des sons pour que ses spectacles puissent tre entendus par tous De quoi s agit il Bonne nouvelle Apr s avoir t une des premi res mono salles s quiper en num rique l Atrium poursuit sur cette lanc e technologique en mettant en place un quipement adapt aux d ficients auditifs Nous profitons de l installation d un nouveau processeur son pour nos projections de cin ma pour met
32. bre de commerce puis 15 jours dans une boutique L onidas j ai obtenu cette concession de marque avec l autorisa tion de consacrer 50 de ma boutique des produits d picerie fine Derri re les vitrines du c l bre choco latier belge se m lent plus d une cen taine de sortes de chocolats calissons et autres p tes de fruits Mais cette l gante boutique propose galement un rayon de produits de qualit que vous ne trouverez dans aucune pice rie fine de grande surface craquants bretons confitures naturelles th bio logique foie gras chutney cham pagne et pour le plaisir des yeux et des papilles quelques paniers tr s gourmands pour les f tes de fin d ann e Mes clients viennent autant pour leur plaisir personnel que pour offrir a d j remarqu cette Chavilloise gourmande 1500 avenue Roger Salengro T l 01 47 50 00 47 Ouvert du mardi au vendredi de 9h 13h et de 15h30 19h le dimanche de 9h30 13h Ouvertures exceptionnelles de 9h 13h et de 15h30 19h les dimanches 16 23 et 30 d cembre et lundis 17 24 et 31 d cembre BOULANGERIE VERLOO DEUX PRIX POUR UNE BAGUETTE La boulangerie Verloo vient d tre r compens e lors du concours du Meilleur artisan boulanger des Hauts de Seine dont la remise de prix s est d roul e le 12 octobre la Chambre des M tiers Nanterre Olivier Verloo obtient la 19 place du classement
33. dans la cat gorie meilleur artisan boulanger et Jean Marc Dujon son employ la 10 place dans 26 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE cat gorie meilleure baguette Depuis 10 ans ce prix est d cern par un jury compos de professionnels de four nisseurs et de consommateurs Jean Pierre Cardin conseiller munici pal d l gu aux commerces et march est venu f liciter Les dipl m s dans leur boulangerie situ e au 2061 avenue Roger Salengro le 25 octobre dernier E UNE NOUVELLE STYLISTE CHAVILLE De retour de Nouvelle Z lande o elle a pass quatre ans Laurence R vient d ouvrir un atelier de stylisme Chaville seulement 29 ans Rencontre Apr s son bac Laurence a fait des tudes d infirmi re et travaill pendant deux ans l h pital Andr Mignot au Chesnay C est un beau m tier mais que j ai fait pour rassurer mes parents Au fond depuis toujours je voulais tre styliste Mes deux grand m res taient couturi res et j ai toujours t fascin e par leur travail la mode et le dessin Apr s deux ans de bons et loyaux ser mn vices l h pital j ai d cid de prendre un JOURN ES CHAVILLE ENCH RES Chaville ench res la nouvelle salle des vente qui vient de s installer Chaville en novembre dernier vous propose de venir faire estimer gratuitement en toute confidentialit et sans obligation de ven
34. de cin ma l Atrium reste le point central de cette action p dagogique elle est syst matiquement pr c d e et suivie d une animation d une heure gale ment animateur du Club du cin ma Philippe Soupault Didier Albessart intervient dans chaque classe 16 pr pare les enfants la projection pour qu ils aient envie de voir LC film Je Leur explique le contexte les sensibilise partir d une affiche avec un exercice de lecture de texte j apporte des jouets optiques comme le praxinoscope cylindre facettes compos de douze petits miroirs pour expliquer Le prin cipe de l animation ou des marion nettes pour aborder la notion de sculp ture anim e utilis e dans Wallace et Gromit etc Perfectionniste il pr pare ICI RADIO FERDI LES ENFANTS PARLENT AUX ENFANTS Avec le canal de diffusion utilis par l cole pour ses sonneries de fin de cours l accueil de loisirs Ferdinand Buisson eu l id e de cr er sa radio interne une question d imagination Les apprentis journalistes animent ainsi les couloirs de l cole en direct tous les mercredis apr s midi Le matin ils cherchent leurs sujets horoscope m t o annonce du plan ning d activit s 04 des sorties flash info etc Ils effectuent leurs recherches sur Internet si besoin et crivent leurs textes l avance commente Florent aux manettes du projet L apr s midi eux la libre antenne C est j
35. dition ancienne vieille d une quarantaine d ann es dont il convient de saluer la p rennit comme la qualit qui progresse constamment des uvres qu il propose Enfin l automne prochain sera orga nis lAtrium le premier Salon de la Biographie r unissant les meilleures signatures de l dition fran aise venant inaugurer une saison culturelle encore plus riche qui se pr pare d ores et d j Cette s rie d v nements de nature diverse est significative des change ments qui se sont op r s Chaville en quelques ann es Ils sont un signal fort du renouveau de notre ville qui retrouve peu peu son animation et son attrait Bonnes f tes de fin d ann e chacune et chacun d entre vous ju pa dir D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 5 z QUALITE DE LA VILLE LE PARKING PUBLIC DE L ATRIUM ENTIEREMENT REMIS A NEUF partir du 28 janvier ce parking souterrain aura une toute autre allure D ici l la touche finale aura t port e aux travaux et am nagements int rieurs destin s moderniser les lieux Le parking de lAtrium se refait une beaut Au 925 de l avenue Roger Salengro les travaux souterrains ont d but Le 22 octobre Cet espace public fait l objet d un important projet de r novation Sont pr vues la peinture des murs en blanc cass des sols et des portes en gris la mise en confor mit de l lectricit et de
36. e niveau e SAMEDI 15 D CEMBRE DE 10H 12H L ATRIUM Religion Church and chapels es grandes cath drales e SAMEDI 19 JANVIER DE 10H 12H L ATRIUM Les auteurs am ricains du XX si cle gt Cours d histoire de l art Le conf rencier Ambrogio Galbiati donnera des cours L ATRIUM LES LUNDIS DE 19H 21H sur es th mes suivants e La peinture hollandaise Rembrandt et son Ecole LE10 D CEMBRE e 0 rayonnement de l Ecole Vermeer LE 17 D CEMBRE e L illumination des corps par Caravage LE 14 JANVIER Points de vue sur la couleur Le Lorrain et Poussin LE 21 JANVIER Rens Atelier d arts plastiques et de gravure Catherine Cun o d Ornano au 01 41 15 18 23 8 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAV COUTER OBENO T PEVERELLI VOIR DEUX STARS DE LA CHANS N EN TOUTE INTIMIT ET DU TH TRE Couronn de trois Oscars la diversit de son parcours demeure unique MERCREDI 16 JANVIER 20H45 Th tre gt American blues De Tennessee Williams Cr ation 2012 Plus d infos page 14 VENDREDI 18 JANVIER 20H45 Th tre gt Un stylo dans la t te Une com die de Jean Dell mise en sc ne par Jean Luc Moreau avec Francis Perrin Auteur de th tre Victor Aubrac r unit ses amis pour leur annoncer une grande nouvelle il s est inspir d eux pour crire une com die Un gay deux s urs n
37. encourager les enfants y poursuivre leur scolarit L bas il y a encore des parents qui ne trouvent pas d int r t scolariser leurs enfants surtout les filles J ai vu des adolescents de 13 ou 14 ans encore en primaire Non seulement ils arrivent tardivement l cole mais la plupart arr te 18 ans pour aller travailler t moigne la pr sidente des Enfants d Issil En visite dans la r gion de Tafraout 150 km d Agadir d o sont originaires ses parents Karima Rais se met alors r ver d un syst me de par rainage pour am liorer l instruction de ces enfants et pour les accompagner vers un avenir meilleur Ainsi est n e son association qui compte aujourd hui 15 parrains pour les 90 enfants de ces villages Ils s engagent suivre leurs fil leuls et les encourager par des changes de courrier et ou faire un don de 60 pour couvrir les fournitures scolaires Autre piste de travail un pro gramme d change culturel s est mis en place entre une classe de CE2 de l cole Anatole France de Chaville et l cole Doumlal d Amelne Le but est que chaque classe d couvre la culture de l autre en travaillant partir d une th matique commune choisie par leurs enseignants Nous leur donnons ainsi la possibilit de s ouvrir sur le monde afin de les encourager continuer leur sco larit d veloppe Karima Rais dont l as sociation compte ce jour 5 membres actif
38. ette premi re impr gnation civique Cette ann e n taient concern s que les gt L actualit du Conseil municipal e La prochaine s ance du Conseil muni cipal aura lieu le LUNDI 10 D CEMBRE 19H30 DANS LES SALONS DE L H TEL DE VILLE gt Retrouvez l ordre du jour de cette s ance sur le site www ville chaville fr rubrique Vie municipale gt Rencontrez vos lus e Jean Jacques Guillet votre maire re oit en mairie sans rendez vous le 4 jeudi du mois de 8h30 10h30 hors vacances scolaires e Un maire adjoint re oit galement sans rendez vous TOUS LES JEUDIS DE 8H30 12H tat civil Naissances Salom Antonio Lola et Nolan App ry Sadio Bah Elli Bergot Ma l Bernaud Coralie Colle Dourlens Adam Daoudi Arthur Esposito Lily Gabillard Nival Ghassani Thomas Gu non Tom Hirschmiller Lison Houdayer Jamal Khacham Nando Kouame Michel Armand ves de 5 avec 10 lus d sign s pour haque tablissement Ils travailleront n commission avec leurs a n s de 4 fectuant leur deuxi me ann e de man at Forts des enseignements de l ann e r c dente qui a conduit deux r ali sations pratiques une formation aux gestes de 1 secours et l tude d un cir cuit dominical de transport desservant les principaux lieux culturels et sportifs de la ville les commissions fonctionne ront cette ann e selon un mode de tra vail diff rent Les jeunes lus pourront apporte
39. eunes handicap s visite aux malades ou per sonnes g es aide aux personnes sans ressources mal log es ou la recherche d emploi soutien scolaire aux jeunes enfants accueil ou t ches administratives les associations locales ont toujours besoin de vous Permanences Chaville TOUS LES LUNDIS HORS VACANCES SCOLAIRES DE 17H 30 19H LA SALLE DU DOISU 1 RUE DU GROS CH NE Rens au 06 86 26 53 41 ou le site http sevres associatif fr francebenevolat gt Formation Croix Rouge Une formation pr vention et secours civique de niveau 1 PSC1 aura lieu DIMANCHE 9 D CEMBRE DE9H 19H AU LOCAL DE LA CROIX ROUGE 7 AVENUE ROGER SALENGRO noter la Croix Rouge de Chaville assure des permanences de 15h 18h le 1 et 3 jeudi du mois Rens Unit Locale de Chaville au 06 82 37 71 22 gt Cin Bible L association Culture et Bible pr sente son Cin Bible l Atrium avec une projection suivie d un d bat Au programme Looking for Eric de Ken Loach MERCREDI 30 JANVIER 20H30 Le gamin au v lo de Jean Pierre et Luc Dardenne VENDREDI 18 F VRIER 20H30 et TerraFerma d Emanuele Crialese DIMANCHE 3 F VRIER 18H Rens au 01 39 56 29 65 24 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAV LES ENFANTS D ISSIL POUR SOUTENIR LES ECOLIERS SUD MAROCAINS Cette petite association uvre en faveur d une grande cause aider les coles des villages de la vall e d Amelne se d velopper et
40. eur probl me du mercredi tort semble t il Les vacances scolaires sont un autre casse t te parental chaque vague d inscription il faut foncer la mai rie ou se connecter au Portail Famille car pass LC premier jour c est le suspense souvent la d ception La double suppression d un programme de centre a r dominante ducative et du volet centres a r s de l ex projet d un vrai Centre Ville balay par le tout r sidentiel taient clairement mal inspir e De plus si les centaines d apparte ments de standing viennent tre construits le nombre d en fants pourrait lui aussi augmenter Comment la mairie assure rait t elle alors que tous les centres p riscolaires sont d j satur s cela s ajoute l inqui tude de nombreux parents sur ce que pr voit la mairie face la refondation de l cole IL serait temps que l on anticipe les probl mes budget embauches organisation et liaisons avec les associations sportives ou artistiques le conservatoire d pendant de GPSO ou la MJC dans le cadre d un programme g n ral et concert D M me si la loi n est pas encore vot e la municipalit devrait s inspirer des communes avoisinantes qui ont d j initialis cette concertation avec les communaut s ducatives les parents d l ves les services p riscolaires les acteurs de l ducation populaire etc afin que des solutions stables soient trouv es et que les Chavi
41. eures d effort le samedi un d part le dimanche 4h du matin avec une section VTT de nuit la course t arr t e vers 10h suite une alerte rouge de M t o France Mais Jean Herv Herv et Lionel n avaient pas abandonn et ont fini la 19 place au scratch sur les 60 quipes engag es dans cette finale hors du commun Un grand bravo pour leur t nacit m Plus d infos sur les sites wwwraid up com et http f orientraid muc orientation com Quoi de mieux qu une balade en for t pour vous mettre en app tit et patienter agr ablement avant les agapes et les cadeaux de No l Lundi 24 d cembre participez la Rando de No l organis e par le service Jeunesse et Sports de la mairie en partenariat avec le Centre ques tre de Chaville Elle s adresse aux jeunes de 10 17 ans cheval ou v lo vous partirez le matin du Centre questre parcourrez la for t jusqu au Centre questre de Meudon o vous d jeunerez puis vous changerez de monture pour le retour vers Chaville Un go ter de No l pr par par les jeunes de l atelier p tisserie vous attendra au Centre questre N h sitez pas venir d guis Cette balade n en sera que plus joyeuse et color e Attention le nombre de places est limit Inscrivez vous sans tarder au 01 41 15 99 53 ou par courriel jeunesse ville chaville fr LE JAGUAR BOXE TOUJOURS AU TOP Fin octobre trois boxeurs du Jaguar Boxe taient engag
42. f de sport scolaire mis en place par la Ville TE RE TE sportifs de la Ville La mairie de Chaville propose un compl ment d en seignement aux professeurs des coles Nous sommes tr s attach s ce dispo sitif qui permet de d velopper les apti tudes sportives et motrices des enfants gr ce l excellente quipe compos e de Rapha l Nicolas Pascale et Patrice nos ducateurs sportifs explique Michel B s maire adjoint d l gu au Sport Chaque ducateur encadre entre 8 et 12 classes par an pour un total de 38 classes sur Chaville ren ch rit Rapha l Zerah coordinateur du LE jours partie prenante souligne le coor dinateur L valuation de fin de cycle est ainsi r alis e en commun par l duca teur sportif et l enseignant Entre 10 et 15 activit s sportives Quant aux sports pratiqu s ils sont tr s vari s jeux collectifs roller sports de raquette gymnastique jeux d opposi tion lutte karat judo et arts du cirque L encore es enseignants sont associ s chaque rentr e scolaire dans le choix des d Isciplines Et pour chaque c asse de niveau un r s nombreux pa ogistique des Services techniques De rents taient gale sport scolaire la vons chaque ann l ducation nationa mairie Nous rece e un agr ment de e et nous sommes ment pr sents pour ce rendez vous tra ditionnel de l automne dans LC pa
43. formation sur Le logement le 2 rassemble les acteurs du priv du entreprises et associations d aide mardi du mois de 14h 17h sur rendez public et du tissu associatif pour lutter domicile travailleurs sociaux et soi ee 92 conseil sur l habitat et les contre l isolement des personnes et gnants qui uvrent quotidiennement projets de travaux le 3 mercredi de recr er un lien social au bien tre des b n ficiaires et de chaque mois de 9h 12h sans rendez Ce Collectif et La compagnie des leurs aidants dans Les Hauts de Seine VOUS aidants r seau d entraide et se sont retrouv s la mairie de n d changes fond par Claudie Kulak Chaville pour changer sur leurs gt D fense des locataires conjuguent leurs nergies pour aider actions et mieux les coordonner m A comprer du r janvier 010000009 des locataires ind pendants met en place une permanence mensuelle le 1 lundi du m mois de 10h 12h L UNLI uvre pour la LE NOEL DES VOISINS d fense l information et la repr sentation des locataires Ce nouveau rendez vous vient en compl ment de permanence mensuelle de l ADIL 92 D corer un hall d immeuble ou une cage d escalier se r unir pour boire un verre r diger une petite carte pour 165 voisins isol s sont autant d id es toutes simples pour partager un moment de convivialit Ces attentions enchanteront le No l des petits comme des grands Vous pouvez t l
44. guettes Je voulais quelque chose de familial et de chaleureux Le cadre correspond d ailleurs tout fait la cuisine que je veux proposer et aux valeurs que je d fend authenticit convivialit dou ceur de vivre plaisir de servir et v rit sur les produits Aujourd hui La Pergola emploie entre 8 et 12 per sonnes selon la saison une quipe qui partage cet esprit maison si cher Pierre Zwygart Chaque ann e elle accueille des jeunes apprentis en for mation et lors de la Semaine du go t le chef et ses cuisiniers n h sitent pas se d placer dans les coles pour par tager leur passion de la cuisine H Rens au 01 47 09 26 61 et sur le site www lapergola chaville com 2 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 27 Tous les d chets toxiques radio batterie engrais peinture insecticides tubes n ons peuvent tre d pos s au camion devant le march le 1 dimanche du mois de 9h 12h gt D oteric nterc U Vous pouvez d poser vos encombrants la d ch terie fixe intercommunale du Syelom Syndicat mixte des Hauts de Seine pour limination des ordures m nag res Lieu dit les Tailles de la Porte Dauphine Route du Pav des Gardes rond point des Bruy res Meudon Ouvert du lundi au samedi de 9h 18h30 Rens Syelom au 01 46 17 01 60 Pour en savoir plus Service D chets Propret GPSO T l 0 800 10 10 21 appel gratuit LES
45. i eu l id e de cr er P art cours musique une id e toute simple emmener les gens sur les traces des grands musiciens travers les rues de Paris en leur faisant couter leurs uvres Peu peu Le contact avec le public m a donn envie de faire des conf rences puis de cr er des ateliers d coute Dans son Salon de musique Marie Aude Fourrier essaie de donner des cl s de compr hension d une uvre en quatre temps rappel du contexte pr sentation du compositeur coute d extraits et pr sentation com ment e des partitions Le simple fait LE CANARD ENCHA NE UN CAS D COLE Le 26 janvier 15h Anne Louise M sadieu conseill re municipale d l gu e l Action culturelle recevra Atrium Alain Gu d r dacteur en chef adjoint au Canard encha n Cr en 1915 en pleine guerre Le Canard encha n tait l origine un journal pacifiste qui entendait s opposer la propagande de l poque Peu peu cette publication qui tait avant tout un journal d humeurs de dessins et d chos est devenue un journal d enqu te et d investigation tout en conservant un caract re satirique Arriv en 1981 au moment de l lection de Fran ois Mitterrand Alain Gu d journaliste sp cialis dans les ques tions conomiques et sociales a t charg par la r daction de suivre de pr s la politique Mauroy On me demandait en fait de brocarder l ama teurisme
46. ie n est admise la Municipalit peut se r server un droit de r ponse D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 35 SAMEDI 8 10H 30 Cercle de lecture Le l zard lisant Biblioth que LUNDI 10 19H30 Conseil municipal H tel de ville MARDI 11 20H30 Concert des ensembles du Conservatoire Atrium SAMEDI 15 17H30 Choco contes No l au pays des sorci res Atrium SAMEDI 15 20H30 MJC Family hearts club band MJC de la Vall e MERCREDI 19 DE 13H30 17H Le P re No l Chaville _ H tel de ville JEUDI 20 DE 9H30 11H Caf des parents Les conflits avec mon ado Biblioth que SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 Galette des rois March de Chaville MERCREDI 9 20H45 Julien Clerc Atrium SAMEDI 12 15H Pr sentation des v ux du maire aux Chavillois Atrium MARDI 15 20H Pr sentation des v ux du maire aux acteurs conomiques _ H tel de ville MARDI 15 20H30 La Fabrique du Cin ma Martin Scorsese le cin ma de la parano a Atrium MERCREDI 16 20H45 Michel Legrand Atrium JEUDI 17 DE 9H30 11H Caf des parents Quand les parents ne sont pas d accord sur l ducation Bibliotheque VENDREDI 18 20H45 Th tre American blues l Atrium SAMEDI 19 10H30 Cercle de lecture Le l zard lisant Biblioth que DIMANCHE 20 DE 10H 12H Danse countr 4 MJC de
47. ier 2013 D couvrez les gr ce un simulateur de calcul sur le site www ville chaville fr rubrique Vos enfants m Rens P le accueil services au 01 41 15 40 00 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 9 VIVRE Pour ENSEMBL les seniors gt Club municipal des anciens de Chaville CMAC Activit s gratuites r serv es aux adh rents du CMAC salle Mollard MARDI 11 D CEMBRE soir e dans un restaurant russe et visite des illuminations des Champs lys es Tarif 59 JEUDI 13 D CEMBRE animation karaok avec go ter VENDREDI 11 JANVIER galette des rois avec les enfants de la cr che Les Optimists JEUDI 17 JANVIER sortie Paris Rens Mustapha Rabih au 01 41 15 26 00 ou par courriel cmac dbmail com gt Cercle d amiti du troisi me ge Activit s r serv es aux adh rents de l association MARDI 11 D CEMBRE 14H30 L ATRIUM SALON MALRAUX conf rence sur Les dieux de l gypte ancienne JEUDI 13 D CEMBRE 14H Visite guid e du cin ma Le Grand Rex Co t estim 25 MARDI 8 JANVIER 14H30 L ATRIUM spectacle Maestro Verdi et galette des rois MARDI 22 JANVIER visite du mus e du R giment des Cosaques Co t estim 25 Rens au 06 30 20 53 18 ou par courriel ca3a92 yahoo fr gt Villa Beausoleil Activit s gratuites ouvertes tous LUNDI 24 D CEMBRE 16H30 concert de j
48. lle chaville fr ou http famille ville chaville fr 1 2 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE frimousse de leur composition vendues lors de la Journ e des associations huma nitaires pr vue Chaville Le 24 avril L an dernier gr ce leur talent et la g n ro sit de leurs parents 900 avaient t r colt s pour financer la campagne de vaccination de l association Quant aux accueils maternels ils se lancent dans un D fi national un concours organis par la fondation Maud Fontenoy Comment r aliser des conomies d eau sur LC cen tre Les id es ne manquent pas pour constituer leur dossier qu ils remettront en juin l occasion de la Journ e mondiale des oc ans Affaires suivre m 20014 SUR LES JEUNES CRANS CHAVILLOIS Appr cier le 7 art s apprend l cole primaire aussi Pr s d un millier de petits Chavillois b n ficient de l intervention d un sp cialiste sachant transmettre sa passion ces cin philes en herbe Rencontre Qu ils soient en cycle 2 ou 3 vos enfants participent chaque ann e au projet intitul les Jeunes crans Chavillois port par la Ville et l Atrium Les plus jeunes CP et CE1 b n ficient de deux sessions et les CE2 CM1 et CM2 de trois Le coup d envoi de cette nouvelle saison t donn 16 27 novembre avec 16 film d animation de Jean Francois Laguionie Le Tableau Flash back M me si la s ance
49. llois ne soient pas pris au d pourvu en septembre prochain Jean Levain Catherine Griveau Jacques Rivier Nelly Florent Thierry Besan on Mail agirpourchaville gmail com Site internet www agirpourchaville fr Groupe Parti socialiste GPSO La fusion avec V lizy et Marnes la Coquette est act e pour janvier 2014 GPSO qui concentre 60000 emplois monterait plus de 100000 avec V lizy Ce regroupement chappe compl tement nos concitoyens car ils ne sont pas consult s Nous voyons bien que la mont e en puissance de l intercom munalit a profond ment chang le paysage local des d ci sions majeures y sont prises Et pourtant elle est souvent v cue par les Chavillois comme une structure technocratique lointaine ils se sentent peu concern s parce que non associ s aux d cisions GPSO se veut exemplaire et pourtant n a jamais r uni de Conseil de d veloppement repr sentatif des 7 communes conseil o les acteurs conomiques les organisations socio professionnelles et syndicales les repr sentants de l ensei gnement de la culture du sport et de la sant les habitants les associations et les personnalit s qualifi es donnent leur avis Y a t il discussion au sein des conseils municipaux de ce qui est du ressort de notre intercommunalit Pas vraiment Les communes doivent pourtant rester l l ment de base de a d mocratie locale et de l implication citoyenne La communaut d agglom ration v
50. ls serviront d engrais pour les espaces verts de votre commune L an dernier plus de 62 tonnes de sapins ont t collect es sur l ensemble du territoire dans les 96 points de collecte mis disposition des habitants une op ration qui rencontre un succ s grandissant m Vous pouvez d poser vos sapins sur les parkings situ s face au 34 rue de la Lib ration au 22 rue de la Bataille de Stalingrad dans le square des Cr neaux avenue Salengro et sur Le parking de la gare Chaville Rive droite rue Carnot pour tes a 16h 117 12 D CEMBRE ton assiette 19 D CEMBRE cadeaux recycl s 9 JANVIER d chet qui es tu 16 JANVIER moulin recycl 23 JANVIER Le papier dans tous ses tats 30 JANVIER recycle ton papier Inscriptions obligatoires gt Cine nalure Pour ce nouveau rendez vous avec LC 7 art d couvrez MERCREDI 19 D CEMBRE 14H15 Nos voisins les hommes et MERCREDI 16 JANVIER 14H15 Le peuple migrateur Pour la famille et les enfants accompagn s d un adulte Inscriptions obligatoires gt Dimanche d couverte 16 D CEMBRE DE 14H 18H produits de beaut au naturel 27 JANVIER DE 14H 18H origami ou l art du pliage du papier Pour la famille et les enfants accompagn s d un adulte Entr e libre Activit s gratuites r serv es aux habitants de GPSO Inscriptions au Maison de la Nature 14 ruelle des M nag res Meudon Fermeture du samedi 22 d cemb
51. mis de conduire cer taines conditions Vous devez habiter Chaville avoir entre 17 ans et demi et 25 ans et tre pr t vous investir dans une des nombreuses associations cha villoises r guli rement la recherche de b n voles D velopper un blog num riser des archives participer l organisation d un v nementiel assu rer l aide aux devoirs assister des per sonnes g es encadrer 165 enfants pour une activit sportive les b n fi ciaires s engagent donner 100 heures de leur temps une structure associa tive sportive culturelle ou sociale Autre e e n a deii Bie HPE H F anmai den mar mrar be u ESC TL ET SL ES 1e LIESEL LLLE TENTE CERTES EE LE LEE minah Le brg cm p a mimir mn kaoi mue imp ratif vous devez obtenir LC permis dans l ann e avec une des deux auto coles chavilloises partenaires du pro jet Aujourd hui 8 jeunes suivent ce dis positif tout comme Romane Bony l ve FESTIVAL FOLKLORIQUE PORTUGAIS Le 28 octobre dernier au gymnase Colette Besson plus de 200 personnes ont particip au festival folklorique de l Association culturelle des Portugais de Chaville Danses traditionnelles au son de l accord on et d gustation de poulet grill ont contribu au succ s de cette f te laquelle tait convi Jean Jacques Guillet Chaville
52. mme complet des Vacances jeunesse et sport disponible sur le site www ville chaville fr rubrique Vos enfants Mercredi et Vacances Vacances 10 17 Rens au 01 41 1599 53 ou par courriel jeunesse ville chaville fr ET SANT ARC DE SEINE KAYAK ACCUEILLE UNE CHAMPIONNE DE FREESTYLE Depuis l ge de 6 ans Marl ne Devillez a une passion le kayak Au d but le kayak c tait Les copains les jeux et surtout se retourner le plus possible puis vers 13 ans j ai commenc l en tra nement en slalom explique la jeune femme aujourd hui g e de 23 ans Au lyc e en section sport tude elle s entra ne deux heures par jour et apprend la rigueur le d passement de soi Son palmar s d bute 16 ans avec une m daille de bronze aux champion nats de France de slalom 19 ans elle atteint l lite en National 1 mais son c ur est ailleurs J ai d couvert une nouvelle discipline LC kayak freestyle avec une ambiance norme et surtout des sensations hallucinantes Glisse acrobaties explosivit fun Marl ne d cide de se consacrer totalement cette discipline pleine d avenir Et les m dailles s encha nent six fois cham pionne de France double championne d Europe en 2010 et 2012 la jeune fran aise a m me fait partie des dix meil leures mondiales en 2011 Aujourd hui l association Arc de Seine kayak l accueille pour son entra nement en ea
53. ne organise son exposition Ursine art en collaboration avec les ser vices de la Ville Peintures bijoux broderies sculptures dentelles photographies des artistes de ce quartier seront expos s au centre de loisirs Jean Mac rue Albert Perdreaux V lizy Villacoublay entr e face au n 27 Entr e libre avec ap ritif d ouverture 11h30 Plus d infos sur le site https sites google com site quartierursine 2 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 2 D ENTREPRENDRE gt Rendez vous au march Le march de Chaville sera exceptionnellement ouvert LES LUNDIS 24 ET 31 D CEMBRE JUSQU 16H mais ferm les mardis 25 d cembre et 1 janvier Les commercants de l Association du march de Chaville en partenariat avec la mairie vous invitent partager 200 galettes des rois LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER gt J ime mon Commerce Les associations de commer ants et la Ville de Chaville s appr tent participer un grand jeu d partemental imagin par la CCIP Hauts de Seine avec notamment une vitrine myst re d couvrir Les commer ants d poseront des lots dans cette vitrine et les participants devront en rouver le juste prix Le laur at emportera le contenu de la vitrine et Les 10 gagnants suivants des bons d achats Les commer ants chavillois souhaitant participer cette semaine d animation pr vue DU 19 AU 23 F VRIER peuvent d ores et d j contacter Be
54. no t Houlon au 01 41 15 82 03 par courriel b houlon ville chaville fr ou Sophie Vitti au 01 46 14 24 98 par courriel svitti ccip fr gt Sp cial f tes D couvrez notre suppl ment Sp cial f tes r alis en collaboration avec les commer ants chavillois et distribu avec ce num ro Ils vous donneront quelques id es gourmandes pour r ussir vos f tes de fin d ann e gt Vitrines de No l Depuis Le 1 d cembre et pendant toute la dur e des f tes les commer ants de l Association des commer ants artisans de Chaville vous accueillent dans leurs boutiques d cor es de sapins avec pour certaines des vitrines d cor es par un peintre Ouvrez l il A CHAVILLE OUVERTURE DE L ONIDAS ENFIN UN CHOCOLATIER DANS NOTRE QUARTIER I Tr s attendue une nouvelle boutique L onidas a ouvert ses portes au 1500 avenue Roger Salengro compl t e d un rayon picerie fine pour les amateurs de mets d licieux La propri taire des lieux G raldine Reibel ne s est pas lanc e l aveu glette Fille de fleuriste je dispose d une solide exp rience dans le com merce de bouche en picerie fine cho colaterie boulangerie et p tisserie et j ai toujours eu envie d ouvrir un com merce Apr s une tude de march 14 000 voitures par jour passent devant cette boutique situ e face au nouveau centre ville une formation de cr a teur d entreprise la Cham
55. oir de t l phoner de remonter les files par la droite de passer aux feux rouges de circuler avec un d faut d clairage ou de frein et de tourner sans tendre le bras Autant d infractions pas sibles de contraventions allant de 11 135 LES NOUVEAUX RYTHMES _ SCOLAIRES L ORDRE DU JOUR l initiative de Michel B s maire adjoint d l gu au Sport et 18 Jeunesse le service Jeunesse et Sports de Chaville organis le 15 novembre dernier un s minaire qui rassemblait l ensemble des acteurs enfance jeunesse de la ville Objectif valuer les actions sport et culture men es sur la ville et partir de l tudier l impact de la mise en uvre des nouveaux rythmes scolaires annonc e pour la rentr e prochaine sur l organisation des acti vit s p riscolaires quels dispositifs quelles structures et quels suivis pour les jeunes Les services de la Ville Jeunesse et Sport Affaires scolaires et Accueils de loisirs la MJC la Biblioth que municipale 16 Conser vatoire l association Action Jeunes ont t invit s faire part de leur exp rience et de leurs id es pour trouver des solutions concr tes l am nage ment de ces nouveaux temps hors cole cette occasion Michel B s a tenu pr ciser que pour l instant les choses n taient pas encore tout fait cal es c t gouvernemental mais s est f li cit du travail d anticipation r alis par
56. orohonnon Sarapahi K vin le Puil et Christelle Cornano 30 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE net ont t remises aux repr sen tants de chaque tablissement par 165 maires adjoints Fran ois Marie Pailler et Michel B s m D c s Antoine Schittulli Jean Avandet Fran ois Kluber Bernadette Chabord Simone Seguin Gis le Lindenchmid Jean Chauveau Mohamed Guerimich Genevi ve Moraux Andr e Thomas C line Ludwiczak Jack Couss gal de Bui Van Thanh Pierre Gu rin TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR SUR LE RECENSEMENT 2013 Le recensement de la population r a lis par l Insee d bute le 19 janvier Un des quatre agents recenseurs voir photos ci dessous plac s sous la res Johanna Bessarion ponsabilit de 13 mairie d posera les questionnaires votre domicile Vous aurez ensuite jusqu au samedi 25 f vrier pour les lui remettre Bon Marie Chantal L ger C R MONIE DE COMM MORATION DU 11 NOVEMBRE Pour le 94 anniversaire de l Armistice du 11 novembre 1918 apr s une messe c l br e Sainte Bernadette Le rassem blement tait pr vu 11h au cimeti re de Chaville Cette c r monie du souvenir s est d roul e en pr sence d Herv Li vre 1 maire adjoint repr sentant Jean Jacques Guillet d put maire de Chaville immobilis suite une fracture du bras Il tait accompagn de Fran ois Marie Pailler maire adjoint d
57. orts de nature en 2012 qui a rassembl pr s de 250 quipes Raid Up tait repr sent par Lionel Thibaud Herv Jean Herv St phane et Jean Luc Ils ont particip sept manches tout au long de l ann e 1 Parmi les preuves de ces week ends de courses et de d fis physiques trail course d orientation parfois de nuit VTT cano run amp bike stand up paddle mais aussi ski sur terril escalade IL fallait pouvoir tre bloc en permanence tout en gardant la lucidit n cessaire pour s orienter Sans oublier de grappiller des points pour se qualifier pour la finale Raid Up s est class e 6 de ce Challenge national et a particip la finale du Raid Multisports Saint Jean de Fos 165 20 et 21 octobre derniers 825 PARTICIPANTS AU CROSS DE CHAVILLE Neuf cat gories de coureurs de l veil athl tique aux V t rans se sont retrouv es dimanche 25 novembre pour la 33 dition du cross municipal de Chaville IL est organis par le club Chaville Athl tisme avec le soutien des ser vices municipaux Au total 825 partici pants ont parcouru de 1 km 9 250 km en passant par le cross court de 4 5 kml sous un franc soleil a Tous les r sultats sur le site htip chaville athletisme athle com Et l Orient Raid a tenu toutes ses pro messes malgr des conditions apoca lyptiques Des pluies diluviennes se sont abattues tout le week end Apr s plus de 14 h
58. parvis de la mairie il r ceptionnera toutes 165 demandes des enfants Ce n est pas tout Des anima ions ponctueront cet apr s midi de f te balades dos de poneys par les anima eurs du Centre questre de Chaville stand maquillage ou d criture de lettres au P re No l etc Et pour reprendre des forces seront distribu s friandises cl mentines et chocolat chaud offert par la Sogeres Pour les plus petits une pause lecture sera propos e 14h 15h et 16h avec une conteuse avec la participa tion de la Biblioth que de Chaville install s au chaud dans une salle de mairie les bambins g s de 2 6 an pourront couter de jolies histoires tradi tionnelles Attention les places tant limit es n oubliez pas de vous inscrire Enfin cet apr s midi se veut aussi un moment de solidarit anim par les accueils de loisirs Les enfants vendront des gaufres ainsi que leurs cr ations au profit de l association levage sans fron ti res qui aide 165 pays en d veloppe ment mieux se nourrir et acqu rir une autonomie gr ce l levage d ani maux L apr s midi s ach vera en un LE P RE NO L CH HAVILLE est musique avec la chorale du Conservatoire tandis que la fa ade et les jardins de l h tel de ville Sillumineront de mille feux pour que la magie de No l soit compl te m Inscriptions aux contes de No l au 01 41 15 40 22 ou par courriel c aub
59. pas ch m pendant leurs vacances Bar sur Seine Afin d immortaliser ces instants de d tente et de complicit les animateurs qui les accom pagnaient ont pris de nombreuses photos Les parents dont les enfants sont partis du 9 au 20 juillet peuvent consulter et t l charger ces photos sur le site www ville chaville fr via un code d acc s s curis Contactez Yoann Dhuez directeur de l accueil de loisirs des Jacinthes par courriel y dhuez ville chaville fr afin qu il vous fournisse ce code D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 3 UN ACTE Sous ce titre vocateur ce spectac r unit deux pi ces de th tre d Tennessee Williams dans une tou nouvelle traduction de Jean Mari Besset qui se font cho pour voquer l histoire de deux personnages Dans la premi re Propri t condamn e on assiste la rencontre de deux adoles cents dans une sorte de no man s land Quinze ans apr s dans Parle moi comme la pluie et laisse moi couter D D D C DEUX PI CES EN on 165 retrouve pr matur ment us s compl tement paum s dans un meu bl new yorkais Dans ces deux pi ces o les corps se fr lent la lumi re de Laurent Castaingt et la musique de Gh dalia Tazart s jouent un r le capital Les deux com diens Salom St venin et Cyrille Thouvenin incarnent la perfec ion ces personnages la d rive qui entent d sesp r ment de rompre leur solitude dans un monde o 16
60. ques tonner vos convives en proposant une cuisine originale et inven tive cr er des pi ces de tissus r aliser des accessoires ou des v tements La MJC devrait pouvoir r pondre vos attentes Ces ateliers dirig s et anim s par un intervenant professionnel se d roulent une fois par mois LC samedi matin partir de 10h Qu on se LC dise m Rens Anouk Guily au 01 47 50 23 93 et sur le site www mjcdelavallee chaville com ART DE VIVRE PRIX DE LA VILLE DE CHAVILLE ATTRIBUE A MICHEL JOUENNE Mercredi 28 novembre le prix de la Ville de Chaville remis par Jean Jacques Guillet d put maire de Chaville l occasion du vernissage du 35 Salon des Amis des Arts a t attribu Michel Jouenne Organis par l association des Amis des Arts sous 13 houlette attentive de sa pr sidente Nicolle Pailler et la direction artistique de Pierre Gillon ce salon est l occasion de faire d couvrir et de r compenser des artistes de talents Cette ann e Catherine Gosse a recu le prix Josette 805507 Chanta Bellamy le prix Georges 805507 Nicole Motte et Nadine Michon ont re u le prix de l Atrium N Luther celui du consei g n ral remis par Christiane Barody Weis maire de Marnes la Coquette et conseill re g n rale des Hauts de Seine V ronique Leforestier a re u le prix du Rotary Club remis par Claude Raingeval son pr sident Enfin le prix Rinat Animaev est all Maxime Bochet et
61. r ats ont recu des bons d achats de Chaville Jardins et tous 165 premiers prix un dipl me assorti d une orchid e D couvrez les plus beaux fleurissements sur le site www ville chaville fr rubrique Photos 1e prix ex aequo Rachida Bekkar Alain et Sylviane Hecquet 2 prix Huguette Vareillaud 3 prix ex aequo B n dicte Farnieras et Madeleine Kuntz 1e prix Augusta Maria Fernandes 2 prix Maria Lopes Fernanda Pereira 3 prix Maria Plessis 1e prix Muguette Heinry 2 prix Florence Blanchard POUR QUE CYCLISME R Le v lo s impose en ville Mais le d ve loppement de ce mode de transport alternatif entra ne des incivilit s sur la voirie Or tout n est pas permis L usage de la petite reine implique d apprendre mieux se partager l espace public avec les pi tons et les automobilistes et respecter certaines r gles de s curit indispensables Les zones 30 sont faites pour que les v los retrouvent une place quitable par rapport la voiture Et dans les zones 20 dites zones de ren contres le pi ton est prioritaire par rap LA BROCANTE DE CHAVILLE D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE port au v lo qui l est sur la voiture Il faut t moigner d une attitude civique insiste Fran ois Marie Pailler maire adjoint d l gu la Circulation et aux Transports Rappels toutes fins utiles il est interdit aux cyclistes de circuler sur le trott
62. r leur vision sur des sujets et des 3 gt projets en cours dans la Ville sur Les th matiques suivantes handicap interg n rationnel civisme et citoyennet tout en conservant 165 th mes plus g n raux de la sant du sport de l environnement et de la solidarit Prochaine tape deux s ances pl ni res se d rouleront en f vrier et en mai en pr sence du d put maire de Chaville Jean Jacques Guillet Chacune d entre elle sera pr c d e de deux r unions en commission Au travail g 7 Retrouvez la liste des jeunes lus sur le site wwwville chaville fr rubrique Vie municipale JOURN E CITOYENNET TOUS LES 6 L PREUVE Jeudi 25 octobre se d roulait la Journ e Citoyennet organis e par 165 services Jeunesse et Sports de 13 Ville avec le Centre communal d action sociale Toutes les classes de 6 taient l 6 pour le coll ge Jean Moulin et 5 pour l Institut Saint Thomas de Villeneuve Elles se sont retrouv es au complexe sportif Jean Jaur s pour d battre sur leurs droits et sur la s curit dans les transports mais aussi pour participer des ateliers sportifs relais ultimate badminton et volley ball Les coupes de la citoyen I et Guy Armand Louvouezo Hayley Rose Macangu Manon Ngbilo Embale Pierre Perrot Adrien Roche Morgane Sampaio Hortense Thomas Matt o Ulesie R mi Vignes Mariages Saliou Amoussa et Z
63. rande Rue S vres T l 01 46 26 07 91 Samedi 19 et dimanche 20 m Cabinet Jost 31 Grande Rue S vres T l 01 45 34 09 56 Samedi 26 et dimanche 27 m M Jost 12 rue de Versailles Ville d Avray T l 01 47 09 09 56 R seau bronchiolite le de France ARB 0 820 820 603 Ce num ro fonc tionne les vendredis et veilles de jours f ri s de 12h 20h les samedis dimanches et jours f ri s de 9h 18h La Communaut d agglom ration jusqu au mois de mars Grand Paris Seine Ouest a mis en place les pharmacies de garde 39 15 M decins disponibles 7 j 7 de 9h 23h un dispositif suppl mentaire de collecte 0 15 la minute au 0 820 800 880 des encombrants sur appel au n vert Gardes de kin sith rapie respiratoire SERRE Urgences les D chets d quipements lectriques En d cembre Pharmacies de garde En d cembre Dimanche 9 m Pharmacie de la Pointe 2025 avenue Roger Salengro Chaville Dimanche 16 m Pharmacie du Coteau 16 rue de Ville d Avray S vres Dimanche 23 m Pharmacie Fontaine 1284 avenue Roger Salengro Chaville Mardi 25 m Pharmacie Saint Romain 2 bis avenue de l Europe S vres Dimanche 30 m Pharmacie Faouri 143 Grande Rue S vres En janvier 2013 Mardi 1 m Pharmacie des coles 667 avenue Roger Salengro Chaville Dimanche 6 m Pharmacie Allaert 47 rue Anatole France Chaville Dimanche 13 m
64. rc de a Mare Adam pour soutenir leurs enfants Du CP au CM2 ils ont parcouru diff rentes distances en fonction de leur ge aux c t s des professeurs des coles comme il se doit Une jeune l ve handicap e a elle aussi particip au cross l association Les Clayes Handisport d j partenaire de la Ville pour l op ration Les bouchons de l es poir avait pr t pour l occasion une jo lette conduite grandes enjam b es par deux animateurs du service Jeunesse et Sports Un encadrement de qualit Si la course repr sente l un des grands classiques du sport l cole Chaville les enfants des coles l men taires pratiquent de nombreuses disci plines encadr es par les ducateurs titulaires d un dipl me sportif d tat qui permet d encadrer les activit s et d as surer la s curit des enfants Pour cer taines disciplines comme le tir l arc un Certificat de qualification profession nelle CAP est n cessaire Par ailleurs Rapha l Zerah est en contact r gulier avec la conseill re p dagogique au sport de la circonscrip tion de l Inspection acad mique Il assure galement la rotation des cars pour le transport jusqu au complexe sportif Jean Jaur s ou vers les gym nases Anatole France et Alphonse Halimi Les s ances d ducation physique et sportive 1 h 30 par semaine sont gale ment encadr es par les professeurs des coles de chaque cl
65. re Philibert au 01 41 15 96 60 ou par courriel c philibert chaville fr MODES DE GARDE D AF Jeudi 20 d cambre 2012 de 5 30 11h la biblisih que 3 lagol irinn de CCS man L un em mie n me ER TE CU Li TRE RD Eten a paana DE nc Tiha IM ET OTETI Les formalit s pour inscrire son enfant dans un tablissement d accueil pour les tout petits se d roulent en deux temps la pr inscription puis la confirmation de naissance Des r unions d information avec pr sentation des diff rents tablissements et pr inscription se tiendront en mairie 18 h les 8 janvier 5 f vrier 19 mars 2 avril 14 mai 4 juin et 2 juillet vos agendas Rens service Petite Enfance au 01 41 15 47 75 Pour mettre jour votre quotient fami lial applicable partir du 1 janvier 2013 vous devez vous rendre en mairie avant le 31 d cembre avec les pi ces suivantes la copie du dernier avis d imposition revenus 2011 ou d faut la copie des trois derniers bu letins de salaire d allocation ch mage de prestation de S curit sociale ou toute autre pi ce justifiant des revenus CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL AVANT LE 31 DECEMBRE de l ensemble du foyer et la copie de la derni re attestation de la Caisse d allo cations familiales Bon savoir de nouveaux tarifs p ris colaires entreront en vigueur le 1 jan v
66. re au dimanche 6 janvier gt Les per ane ences on enert rgie Le conseiller nergie assure des perma nences locales dans votre commune et chaque mercredi apr s midi dans Les locaux de la Maison de la Nature Meudon Ce service est gratuit Pour lui permettre de pr parer votre entre tien prenez rendez vous au 4 Vous pouvez galement lui adresser directement votre question par mail infoenergie gpso energie fr E INFO NERGIE m LEETE TT Chaville cette permanence aura lieu LES VENDREDIS 14 D CEMBRE ET 11 JANVIER DE 13H30 17H L H TEL DE VILLE 1456 AVENUE ROGER SALENGRO D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 2 9 CITOYENNET LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES RENOUVEL POUR MOITI Mercredi 24 octobre les l ves du coll ge Jean Moulin et de l Institut Saint Thomas de Villeneuve ont lu leurs nouveaux conseillers municipaux 20 jeunes de 5 Quelles seront leurs missions Ce jour l il r gnait une joyeuse ambiance dans les salons de l h tel de ville Pr s de 350 coll giens se sont suc c d s dans les isoloirs afin d lire leur nouveau Conseil municipal Suite l lection du 24 octobre s est mise en place cette instance dont c est la deuxi me ann e de fonctionnement Bureau de vote isoloirs urne et mar gement de la liste des votants les for malit s taient en tous points identiques une lection locale ou nationale pour c
67. run ville chaville fr LA G N ROSIT AU C UR DES ALCUEILS DE LOISIRS En cette fin d ann e les accueils de loisirs s engagent sur de nombreux projets humanitaires ou citoyens l occasion de rencontres enrichissantes et de jolies r alisations d couvrir une fresque d enfants d core un mur de l Institut m dico ducatif Les Peupliers S vres un projet n d un par tenariat avec les accueils de loisirs de Chaville En d cembre huit volontaires de 6 12 ans ont r alis cette peinture murale l aide de pochoirs pour gayer le pr au de cette structure pour personnes handicap es mentales Cette activit est un pr texte pour cr er des liens entre les enfants et faire accepter les diff rences En amont ils ont t sensibilis s au handi cap lors d ateliers que nous animons VACANCES D HIVER Les inscriptions aux accueils de loisirs pour les cong s d hiver pr vus du 2 au 15 mars r guli rement compl te Martine Hugault r f rente handicap pour les accueils de Loisirs change de bons proc d s les enfants de LIME participeront en janvier quelques activit s des accueils de loisirs Pendant ce temps des CP de Ferdinand Buisson uvreront pour l Unicef Ils fabriqueront des poup es commenceront lundi 21 janvier Elles se font dans la limite des places disponibles Bulletins d inscription au service PASS de la mairie dans les accueils de loisirs et sur les sites ww vi
68. s Visite des malades en tablissements Conciliateur de justice r solution hospitaliers amiable des litiges mercredi de 8h30 L 92 titu d tici 11h30 sur rendez vous crivain public le mercredi de 14h15 pants de toutes les g n rations ont 547 enmare ent de r pondre aux 150 questions de Avocats du Barreau des Hauts de culture g n rale pas toujours faciles Seine les trois premiers samedis du en un minimum de temps et de rem mois de 9h30 11h30 sur rendez vous Lot Ch table d e CIDFF 92 BB Centre d information en porter un 9095 a016 UE JOUEUTS droit des femmes et des familles le a t r compens e I mardi de 14h 17h sur rendez vous ADAVIP 92 Association Z d partementale d aide aux victimes LES RESEAUX DE SOLIDARITE d infraction p nale le jeudi de 13h30 17h sur rendez vous ENTRENT EN ACTION UFC Que Choisir droit et d fense des consommateurs les 1 et 3 samedis Le Collectif des solidarit s de proxi encore mieux les personnes fragilis es du mois de 10h 11h30 sans rendez mit un projet impuls en 2010 par par la maladie le handicap ou la VOUS Armelle Tilly maire adjoint d l gu e solitude ADIL 92 Association d partementale la Solidarit interg n rationnelle Le 28 novembre lus institutionnels d in
69. s en Coupe de France de kick boxing organis e par la F d ration fran aise de sports de contacts et disciplines associ es Paris Une fois encore ils se sont distingu s par d excellents r sultats Dans la cat gorie Junior moins de 57 kg Ahmed Ferradji est mont sur la pre mi re marche du podium Hamani Bentouati a t finaliste dans la cat go rie lite moins de 81 kg Quant Thomas Gomes il a termin quart de finaliste chez les Espoirs moins de 71 kg Ce m me Thomas Gomes s est par la suite illustr dans le combat le de France Hongrie en remportant la vic toire par KO De nombreux boxeurs et boxeuses sont galement inscrits dans diff rentes comp titions cette saison champion nats de France lite lite B Honneur Junior et championnats Jeunes Leurs r sultats seront annonc s dans les pro chains num ros de Chaville Magazine Et pour assurer la rel ve Richard Alvarez l entra neur des champions organis un stage Technique et perfec tionnement d but novembre De futurs m daill s g D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 21 SPORT En bref gt Les stages des clubs sportifs No l e Stage de football L cole de football du FC Chaville organise un stage de d couverte initiation et per fectionnement pour les joueuses et joueurs n s entre 2000 et 2004 Il est ouvert tous adh rents du club ou non LE LUNDI
70. s et une vingtaine de bienfaiteurs i Rens au 06 30 18 19 12 par courriel lesenfantsdissil aol com et sur le blog h tp l lesenfantsdissil blogspot fr Les Enfant IS DROITS DE L ENFANT C R MONIE DE LA SOLIDARIT Amnesty International et Aide et Action ont c l br le 23 anniversaire de la Convention des droits de l enfant le 23 novembre dernier en pr sence de 9 LLEMAGAZINE classes de primaire Rassembl s devant l arbre des droits de l enfant plant dans les jardins de l h tel de ville les enfants ont nonc tour de r le leurs d finitions de la solidarit et de la tol rance en pr sence d Armelle Tilly maire adjointe la Solidarit interg n rationnelle et de B rang re Le Vavasseur conseill re municipale d l 0466 aux relations avec les tablisse ments scolaires g PILOTE TON AVENIR ON FONCE SUR CETTE AIDE AU PERMIS Donner de son temps une association chavilloise pour financer une partie de son permis de conduire tel est le principe de ce dispositif propos aux 17 25 ans par la Ville Et si c tait vous Indispensable pour d crocher certaines formations ou un emploi l obtention du permis de conduire p se lourd dans le budget des jeunes Aussi le Centre communal d action sociale CCAS et la Ville de Chaville ont mis en place cet initiative originale et citoyenne Pilo ton avenir Elle permet de financer e partie son per
71. s qui effectuent cette enqu te du lundi au samedi jusqu 21h sont tous munis d une carte officielle Merci de leur r server un bon accueil g Virginie Verthy gt Allocation de l ONAC Les veuves d Anciens Combattants ou d une autre cat gorie ancien STO r fractaire titulaire du Titre de Reconnaissance de 13 Nation peuvent recevoir mensuellement de l Office national des Anciens Combattants 0M CI une aide portant sur leurs ressources mensuelles gales 900 Rens Direction d partementale de l ONAC 74 rue de Suresnes Nanterre T l 01 42 04 92 96 Ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 16h30 V UX DU MAIRE Jean Jacques Guillet d put maire de Chaville pr sentera ses v ux aux Chavillois le samedi 12 janvier 15h l Atrium IL pr sentera galement ses v ux aux acteurs conomiques de la Ville le mardi 15 janvier 20h dans les salons de l h tel de ville ERRATUM Une erreur s est gliss e dans le dernier Chaville Magazine n 103 page 30 ndir dans la rubrique d c s IL s agissait de Jean Michel Bachellerie et non Bacheliere VIE PRATIQUE Samu 15 ou 01 47 10 70 10 Samu social 115 Service de garde kin sith rapie respi ratoire 0 820 820 603 Ce num ro fonc tionne 165 vendredis et veilles de jours f ri s de 12 h 20 h et le samedi dimanche et jours f ri s de 9h 18h et jusqu au 13 mars M decins di
72. ser LC progr s conomique au progr s social et qui en int gre a fois les enjeux de la comp titivit tout en d fendant les ressources humaines et leur valorisation Une force politique qui porte l Europe f d rale comme une r ponse la mondialisation et non comme un probl me Une force politique qui d fend dans le respect de l autre les valeurs de la R publique comme la la cit garante du mieux vivre ensemble Une force politique qui pense que la r indus rialisation du pays peut se faire sans pour autant renoncer aux grandes mutations cologiques C est dans ce m me esprit que nous travaillons l chelle de notre ville Ces p riodes de f tes nous encouragent faire preuve d opti misme et de solidarit Le march d automne au mois de novembre la venue du P re No l pour les enfants au mois de d cembre comme chaque ann e sont des moments forts des animations de fin d ann e afin que LC plaisir soit au rendez vous Avec la crise conomique et l hiver qui arrive la vie va tre plus difficile encore plus prouvante pour les d munis L occasion d tre davantage solidaire de pr ter un peu plus attention aux personnes qui ressentent un sentiment de solitude si dur porter Avec une pens e particuli re pour les sans abris et les n cessiteux et en formulant Le v u ou l espoir qu ils se sentent un peu moins exclus de la soci t nous vous souhaitons chaleureusement 3 toutes et tous de bonnes
73. sponibles 7 jours 7 de 9 h 23 h 0 820 800 880 Centre hospitalier des 4 Villes Standard unique Saint Cloud S vres 01 77 70 70 70 m site de Sevres 141 Grande Rue S vres Urgences 01 77 70 78 78 m Site de Saint Cloud 3 place Silly Urgences 01 77 70 71 71 Site Internet www ch 4villes fr Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS Dentaire 01 47 78 78 34 SOS M decin 01 47 07 77 77 SOS Amiti 01 46 21 31 31 Urgences v t rinaires 24h 24 08 36 68 99 33 Taxis chavillois 01 49 07 07 07 Ramassage des encombrants La carte de ramassage des encom brants est consultable sur le site Internet www ville chaville fr rubrique Qualit de la Ville et d veloppement durable Propret et d chets Ramassage des encombrants La liste des rues par secteur est gale ment disponible sur le site Internet de Chaville dans cette m me rubrique Samedis 15 22 29 dimanches 16 23 30 et mardi 25 m M Jost 12 rue de Versailles Ville d Avray T l 01 47 09 09 56 m Cabinet Jost 31 Grande Rue S vres T l 01 45 34 09 56 En janvier Mardi 1 samedi 5 et dimanche 6 m Cabinet Jost 31 Grande Rue S vres T l 01 45 34 09 56 m M Jost 12 rue de Versailles Ville d Avray T l 01 47 09 09 56 m Cabinet Sineux Douillet Dalle Rive Destruys 1227 av Roger Salengro Chaville T l 01 47 50 92 73 Samedi 12 et dimanche 13 m Mme Gar on 71 G
74. t disponibles Ne tardez pas 4 Rens au 01 41 15 99 53 ou par courriel jeunesse ville chaville fr GILLES REBOISSON INITIATIVES En bref gt F te des P res No l Verts Le Secours Populaire de Chaville organise SAMEDI 22 D CEMBRE 15H L ATRIUM son march des P res No l Verts en faveur d une soixantaine de familles Chavilloises en situation de pr carit cette occasion leur seront offerts des cadeaux et des colis alimentaire pour les f tes de fin d ann e Pour 165 enfants Marielle La magicienne animera cet apr s midi ludique Rens au 09 54 30 27 44 ou par courriel chavillef spf92 org gt Appels b n voles Le Secours Populaire de Chaville cherche des b n voles pour assurer l op ration paquets cadeaux la Fnac de Boulogne TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS JUSQU AU 4 JANVIER Rens au 09 54 30 27 44 ou par courriel chavillef spf92 org L association Les Clayes Handisport sport adapt cherche des b n voles pour accompagner en balade avec des jo lettes des personnes invalides ou malvoyantes Rens Bernard Dufeil au 01 60 48 24 78 ou par courriel bernard dufeil wanadoo fr Berty Sillon au 06 23 96 13 65 ou par courriel umbertina sillon club internet fr e L antenne chavilloise de France B n volat S vres vous informe et vous oriente vers les associations correspondant LC mieux vos disponibilit s et vos cen tres d int r t Accompagnement des j
75. taire La Ville a mandat la soci t CMP afin de prendre en charge la publicit du magazine Vous pouvez r server des encarts publicitaires en contactant S bastien Cadilhac au 01 64 62 61 52 ou 06 87 55 08 32 Contact Pour tous renseignements ou suggestions contactez Le service Communication au 01 4115 47 40 par fax au 01 41 15 47 15 ou par courriel service_communication ville chaville fr Mairie de Chaville 1456 avenue Roger Salengro 92370 Chaville T l 01 41 14 09 00 regard des obligations de tri 32 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE TRIBUNES Groupe Agir ensemble DUCATION LE CHANGEMENT APPELLE LE CHANGEMENT Les rythmes scolaires vont changer Cela impactera les collec tivit s territoriales dont le r le grandit dans l ducation de nos enfants qu il s agisse de structures compl tes cr ches cen tres a r s conservatoires notamment ou des moyens donn s d autres infrastructures scolaires transports personnel encadrant ou enseignant soutien aux associations et clubs Changer les rythmes c est bien mais il y aussi les contraintes horaires des parents disponibilit et co t des gardes d enfants des personnels Une ville ne doit pas g rer au jour le jour sans plan tabli Alors comment la n tre qui peine d j r pondre la demande envisage elle d organiser l accueil de tous les enfants Ainsi une soixantaine de familles avait cru une solution pour L
76. te vos objets d art les samedis 15 et 22 d cembre entre 14h30 et 18h partir de 18h30 la session d estimation du samedi 22 d cembre sera suivie d une causerie ouverte tous sur le th me de l art peu de distance Je suis partie pour 3 mois en Nouvelle Z lande et suis rest e 4 ans L bas j ai fait toutes sortes de jobs et m me travaill comme aide soignante Mais j ai surtout repris s rieusement des tudes de design et de mode Auckland Il faut parfois aller tr s loin pour se retrouver animalier en pr sence des deux sculpteurs Fabienne Malcorps et Vassil Chaville ench res 9 rue Carnot Rens au 01 47 50 48 59 par courriel Chaville encheres orange fr ou sur le site www chaville encheres com En vente sur Internet Aujourd hui Laurence dessine des v te ments cr e des patrons sur papier r alise des prototypes coupe et coud des v tements voir sur son site www akarana fr des mod les de jupes robes capes pantalons ou chemises Il suffit d indiquer vos mensurations de choisir un mod le un tissu et elle r ali sera le v tement de votre choix en moins de deux semaines Aujourd hui 165 gens recherchent des v tements per sonnalis s et originaux Beaucoup de jeunes cr ateurs vendent sur internet et a marche D j Laurence envisage de d velopper un r seau de vente domi cile sur le mode Tupperware m Plus d infos sur le site www akarana fr
77. tre en place ce syst me d aide auditive un r cepteur individuel haute fr quence nous explique Xavier Dabonneville r gisseur g n ral de lAtrium Ce kit auditif comprend un casque d coute standard relier un petit boitier pouvant tenir dans une poche 04 accrocher la ceinture Pi ce ma tresse ce r cepteur permet de recevoir directement dans son casque 16 signal mis par une antenne install e dans la salle Robert Hossein Chaque utilisateur peut ainsi r gler sa convenance LC volume du son en provenance directe des amplis Mais ce dispositif ne concerne pas seu lement les s ances de cin ma Tout est galement pr vu pour les spectacles vivants L quipe technique de l Atrium placera avant chaque repr sentation deux micros au dessus de la sc ne afin de capter au mieux tous 165 sons pour une qualit d coute optimum Quel que soit le spectacle nous serons capa bles de renvoyer LC son de tout ce qui se passe sur sc ne en ouvrant plus 04 moins les micros Il suffit juste d une petite mise en place avant chaque spec acle mais aussi de bien recharger es batteries des r cepteurs apr s chaque repr sentation d taille Xavier Dabonneville Ces quinze casques et r cepteurs HF seront gracieusement mis la disposition du public sourd et malentendant l accueil d s janvier m UN NOUVEL ESPACE POUR L PICERIE Jeudi 15 novembre t inaugur l es pace
78. u calme et sa pr paration phy sique Ses objectifs Monter sur le podium aux championnats du monde qui se d rouleront en 2013 aux tats Unis Elle apporte une certaine mula tion au sein du club Les jeunes sont ravis de d couvrir cette discipline commente Vincent Bray 16 pr sident d Arc de Seine kayak m Rens Vincent Bray au 06 61 43 02 06 Plus d infos sur le site www arcdeseinekayak fr TOUT SCHUSS VERS LITALIE 130 km de pistes tous niveaux un domaine compris entre 1400 et 2300 m d altitude une station moderne d pay sante et accueillante un h tel situ au pied des pistes tous les ingr dients sont l pour un s jour la montagne inoubliable Pendant les vacances de f vrier le service Jeunesse et Sport de 13 mairie organise un s jour ski dans la station de Prato Nevoso dans les Alpes italiennes Ce s jour se d roulera du 3 au 11 mars et s adresse aux jeunes de 12 17 ans qui profiteront du fabuleux domaine du Mondol Ski dans le Pi mont 100 km au sud de Turin Une sortie Mondovi charmante ville typique italienne est ga lement pr vue Les jeunes pourront d couvrir son architecture ses commerces et sa vieille ville juch e sur la colline D 22 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE DU DIMANCHE 3 HARS AU LUNDI 11 MARS 2013 Les pr inscriptions seront closes le 8 f vrier 2013 17 places seulement son
79. u d neigement Particuliers copropri t s et entreprises ont l obligation de prendre 165 pr cau ions n cessaires pour pr venir les risques de chutes et assurer la s curit des passants au droit de leur propri t Leur responsabilit pourrait tre enga g e en cas d accident Alors n attendez pas que la neige soit compact e pour agir Pensez vous procurer un sac de sel et une pelle avant les premiers flocons Puis Le moment venu IL faudra racler la neige de mani re cr er des couloirs de circulation pour le sel et saler la zone traiter en vitant les pieds d arbres et Les massifs plant s Ainsi l action des ser vices communaux et communautaires ajout e la mobilisation des riverains devraient permettre d affronter au mieux tout pisode neigeux H ABITAT QUALIT CHAVILLE l durera 4 ans et concernera terme la r habilitation de 67 logements Mise aux normes des installations lectriques ren orcement de plancher les propri taires et copropri t s concern s b n ficient gra uitement d un accompagnement pour eurs travaux de r novation Conseils techniques administratifs ou 28 D CEMBRE 2012 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE financiers leur permettent de trouver 165 solutions les plus adapt es pour les finan cer et les r aliser Le PACT Paris Hauts de Seine association sp cialis e dans l am lioration de l habitat a t missionn par GPSO pour cette op ration
80. ub Le Rotary Club de Chaville organise JEUDI 13 D CEMBRE 20H avec le soutien de l Atrium et de La Ville de Chaville un r cital unique au profit de l picerie sociale du Relais Chavillois Pianiste russe de renom Sofya Gulyak a t la premi re laur ate f minine et Princess Gold Medal du concours international de Leeds en 2009 Depuis cette artiste s est produite dans les plus grandes salles de concert du monde Apr s es salles Gaveau et Pleyel elle proposera L ATRIUM un r cital d di Chopin et Liszt R servations au 01 47 09 70 70 Tarif 22 gt Concert des ensembles du Conservatoire MARDI 11 D CEMBRE 20H30 les l ves du Conservatoire se produiront L ATRIUM Entr e libre gt Sculptures Exposition des sculptures de Jules Dabonneville DU MARDI 8 AU DIMANCHE 27 JANVIER DE 14H 20H DANS LES COURSIVES DE L ATRIUM Rens au 01 47 09 70 70 12 JANVIER 2013 N 104 CHAVILLEMAGAZINE 5 CULTURE ARTS DE LA TABLE A LA MJC Face au succ s de son atelier cuisine depuis plus de trois ans la MJC a d cid d largir son offre autour des arts de la table et de la maison en pro posant trois nouvelles th matiques nologie couture et art floral Vous aimez faire plaisir vos amis en dressant de belles tables r aliser des bouquets et des compositions florales originales d guster des vins de qualit tout en am liorant vos connaissances nologi
81. us garder vigilants L Union Europ enne a recu cette ann e le Prix Nobel de la Paix L attribution de cette distinction est due au fait que depuis la fin du dernier conflit mondial les pays qui la composent ne s affrontent plus militairement m me si ses fronti res des conflits ont clat et si des guerres territoriales ont ensanglant plusieurs pays des Balkans nous tous d avoir conscience de notre chance et de faire en sorte que les g n rations futures puissent aussi pro fiter de ce silence des armes tout en gardant la m moire du pass C est une chose de savoir faire la guerre il faut aussi savoir faire 13 paix l approche de la fin de cette ann e nous souhaitons tous les Chavillois de bonnes f tes et une excellente ann e 2013 H l ne Prouteau pr sidente du groupe Union pour Chaville et les membres du groupe UPC au Conseil municipal www chaville org sp cialement d di ces lus l espace et La mise en page sont identiques pour chaque groupe politique ou conseiller r pondant aux crit res ci dessus il repr sente 2 000 signes et espaces le texte doit tre sign par le pr sident du groupe ou un membre du groupe d sign par celui ci le contenu du texte ne doit pas porter atteinte aux personnes aux bonnes m urs etc le Maire en qualit de directeur de la publication peut demander l annulation la correction la r duction d un texte mis par un groupe aucune image ou photograph
82. uste des petites infos pour s amuser r sume une jeune speake rine On apprend surmonter sa peur m me si cest beaucoup moins impressionnant que d tre sur une sc ne ajoute une autre Radio Ferdi est diffus e pendant les temps de calme pour la centaine d enfants sur place S duite par cette ing nieuse id e 13 directrice de l cole songe l exploiter sur Le temps p riscolaire du midi Et pourquoi pas visiter une vraie radio ensuite L quipe y songe s rieusement H galement un dossier p dagogique pour les enseignants Puis quelques jours apr s la projection du film choisi en accord avec les enseignants il revient en classe pour d cortiquer une ou deux s quences et aborder les rudi ments de l analyse filmique Bien s r je me mets leur hauteur Ils sont sub merg s d images qu ils regardent sans faire attention Je leur montre que le cin ma est un langage avec ses codes On tudie les couleurs la musique les 5005 Revenir sur des extraits leur donne r fl chir Le cin ma n est pas qu un divertissement mais aussi un art explique t il Cette ann e les enfants travailleront galement sur un Charlot Le cirque et les plus grands sur deux fictions L homme qui r tr cit et L histoire sans fin Tout un programme g LES COLOS DE Poney quad tir l arc piscine arts du cirque sorties au lac d Orient en juillet dernier les petits Chavillois n ont
83. vers enchanteur et mettra en lumi re les grands compositeurs les divas les voix l gendaires les lieux mythiques et les mises en sc nes historiques qui ont contribu faire de cette disci pline un art total Les conf rences seront illustr es par un diaporama et par l coute d extraits musicaux comment s H Les jeudis 10 17 24 et 31 janvier et 7 et 14 f vrier 18h30 l Atrium Tarifs pour conf rences individuel 42 couple 66 Conf rence l unit 10 Rens au 01 47 09 70 70 ou 01 41 15 99 11 et sur le blog http l forumdessavoirs chavilleblog com D LICIEUSE CINQUI ME DITION Les 16 17 et 18 novembre la cinquantaine de stands du March d automne de Chaville s est install e autour de l h tel de ville Gastronomie venue des quatre coins de France et d Outre mer de l artisanat d art pour d corer son int rieur ou faire plaisir ses proches une soir e nologie pour d couvrir les vins de Corse des ateliers culinaires pour les petits et pour 165 plus grands partir de produits de saison par Le chef rik Maillard mais aussi une ferme exotique avec des lamas et des oies de Guin e ont contribu mettre de l ambiance Clou du week end Le spectacle pyrotechnique par la Compagnie Cirkalme toi a contribu r chauffer Les c urs Un seul regret la m t o tait capricieuse Vivement l an prochain ze Retrouvez toutes les images sur le site wwwiville

Mise en page 1 - Ville de Chaville

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents