TL-PA2015P_V1_User Guide_FR - TP-Link
Contents
1. cccccccccsccccseeceececeeeeceeeecaeeceeeeseeseeecsueessueesaeessaeeseueessneesaass 18 4 3 3 D finir le nom de R seau pour tous les appareils 19 Chapitre5 Caract ristiques Avancees Comment utiliser le bouton Pair 20 5 1 Appariage et s curisation AES 128 bits 20 5 2 Configurer un r seau CPL AV s curis avec le bouton d appairage 20 Appendix A DED ANMAGC En nent 22 TL PA2015P NET UT EP PATENT SET RTE Te TT lalccte lasts Contenu de l emballage L emballage de l adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e contient les l ments suivants gt Un adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e il y a deux adaptateurs CPL dans le kit de d marrage gt Un cordon RJ45 Il y a deux cordons RJ45 dans le kit de d marrage Un Guide d installation Rapide gt Un Mini CD Utilitaire d administration et Mode d emploi amp Remarque Assurez vous que l emballage contient les l ments ci dessus Si l un d entre eux est manquant ou abim contactez imm diatement votre revendeur TL PA2015P NET UCI EP PATENT ola ETES Te TT lalccte lasts Chapitre 1 Introduction F licitations pour avoir achet cet exceptionnel adaptateur CPL Cet appareil est un adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e qui transforme votre r seau lectrique domestique en une infrastructure r seau omnipr sente Branchez simplement cet adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e une prise lectriq2. HomePlugAV Pour d finir le nom de r seau CPL pour tous les appareils de ce r seau Saisir le nom dans le champ ad quat puis cliquer sur le bouton D finir le Nom de R seau pour appliquer le r glage amp Remarque Chaque adaptateur CPL de votre r seau CPL domestique DOIT avoir le m me mot de passe r seau pour que ce r seau domestique soit fonctionnel 19 TL PA2015P NET UT EP PATENT ola ETES Te TT alt Ste lasts Chapitre 5 Caract ristiques Avanc es Comment utiliser le bouton Pair 5 1 Appariage et s curisation AES 128 bits Le standard HomePlug AV utilise l AES 128 bits Advanced Encryption Standard Standard de chiffrement avanc pour transmettre des donn es de fa on s curis e entre les adaptateurs CPL Afin que tous les adaptateurs CPL puissent communiquer entre eux ils doivent tous utiliser la m me Network Membership Key NMK Cl de r seau A d faut ils ne pourront d crypter les donn es envoy es dans le r seau CPL Le bouton Pair vous permet de configurer une liaison CPL s curis e avec un autre adaptateur CPL conforme la norme HomePlug AV supportant lui aussi la fonction Pair Apparier 5 2 Configurer un r seau CPL AV s curis avec le bouton d appairage Vous pouvez connecter plusieurs adaptateurs CPL a un r seau CPL mais vous ne pouvez utiliser le bouton Pair que sur deux adaptateurs CPL la fois Configurer un r seau CPL AV s curis avec le bouton d appairage Eta
3. Ne pas connecter l adaptateur CPL une rallonge une prise multiple un parasurtenseur afin de ne pas d grader ses performances ou l emp cher de fonctionner 2 6 Connexion mat rielle Internet Cette section d crit comment connecter l adaptateur CPL votre connexion haut d bit ADSL via le port Ethernet de votre modem Suivez les proc dures d crites ci apr s pour connecter l adaptateur CPL votre connexion haut d bit ADSL 1 2 Connecter une extr mit du cordon Ethernet RJ45 au port Ethernet de l adaptateur CPL Connecter l autre extr mit du cordon Ethernet RJ45 au port Ethernet de routeur ADSL haut d bit Brancher l adaptateur CPL une prise lectrique proche de votre routeur Mettre votre routeur sous tension V rifiez et confirmez que les DEL Power Ethernet et Powerline de l adaptateur CPL sont Allum es TL PA2015P NET UT EP PATENT SET RTE Te TT lalccte lasts Le m canisme de connexion mat rielle est montr ci apr s amp Remarque Si la prise lectrique ou le cordon d alimentation de l appareil sont utilis s comme interrupteur ils doivent rester facilement accessibles Les autres prises lectriques de votre r seau lectrique peuvent tre utilis es normalement sans interf rences dues au r seau CPL TL PA2015P NET UT EP PATENT SET RTE Te TT lalccte lasts Chapitre 3 Installation de l utilitaire d administration Merci de v rifier qu aucun autre utilit
4. lectionner l appareil dans la liste et cliquer sur le bouton Modifier Suivre les indications de la boite de dialogue pour achever la configuration du mot de passe Taux Affiche le d bit actuel pour l adaptateur CPL gt Rescanner Cliquer sur le bouton Rescanner pour lancer une recherche imm diate des adaptateurs CPL distants L utilitaire d administration recherche automatiquement et met jour l affichage en permanence par d faut gt Option S lectionner l appareil et cliquer sur le bouton Modifier pour afficher une fen tre de dialogue Vous pourrez changer le nom de l adaptateur et son mot de passe 15 TL PA2015P BEET ICAT O EP PATENT SET RTE Te AT lalccte lasts 4 2 1 Renommer l appareil distant Entrer son Mot de Passe Vous pouvez changer le nom de l adaptateur distant afin d en choisir un facile m moriser De plus vous pouvez choisir un adaptateur et entrer son Mot de Passe notez bien le format du Mot de Passe afin de d finir le nom de r seau de cet appareil sur l onglet Syst me Pour modifier le nom de l adaptateur distant ou entrer son mot de passe merci de suivre les tapes ci apr s 1 Choisir l appareil voulu et cliquer sur le bouton Modifier pour afficher le dialogue suivant Veuillez saisir le nom et le mot de passe de l appareil Nom de l appareil Mot de passe de l appareil el Sauvegarder 2 Entrer un nouveau nom pour l adaptateur et entrer son Mot de Passe notez bien le format d
5. Etape 1 Maintenir appuyer le bouton Pair de l adaptateur A pendant au moins 10 secondes L adaptateur CPL A va tre r initialis et va red marrer La DEL Power de l adaptateur CPL A va s teindre momentan ment durant la r initialisation clignoter durant le red marrage rester allum e quand il sera achev Etape 2 Attendre la fin de la r initialisation 21 TL PA2015P BEET ICAT O EP PATENT SET RTE Te TT lalccke lasts Appendix A D pannage La section d pannage apporte des r ponses aux probl mes commun ment rencontr s avec des adaptateurs CPL 1 La DEL Power ne s illumine pas Solutions V rifier ce qui suit 1 Assurez vous que l adaptateur est correctement branch dans une prise lectrique 2 Assurez vous que la prise est fonctionnelle et aliment e en y connectant un autre appareil lectrique 3 Rebranchez l adaptateur sur la prise et si de nouveau la DEL Power ne s illumine pas Contactez votre revendeur pour lui demander un support technique 2 La DEL Ethernet ne s illumine pas Solutions V rifier ce qui suit 1 Assurez vous que le cordon Ethernet RJ 45 est correctement branch c t adaptateur CPL 2 Assurez vous que le cordon Ethernet RJ 45 est correctement branch c t carte r seau de votre ordinateur ou de votre Routeur C ble xDSL 3 Assurez vous que votre carte r seau est correctement install e et configur e 4 Assurez vous que votre routeur Cable xDSL est fonctio
6. to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment Avertissement de la marque CE CE Ceci est un appareil de classe B Dans un environnement domestique cet appareil peut cr er des interferences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les dispositions n cessaires V IpogyktT CepTudikoBaHo 3riAHO c npaBunamu cuctemu YkpCEMNPO Ha BIAnOBIAHICTE BUMOraM HOPMATUBHUX AOKYMEHTIB Ta BUMOTAM LUO nepezaOoaueHi YUHHUMU 3aKOHOZAAB4UMU AaKTAMHW YkKpalHu Informations de s curit e Quand un produit
7. un r seau CPL Clignotante Clignotante L L adaptateur transf re des informations L adaptateur transf re des informations des informations Bebe owe nine L adaptateur n est pas reli a un r seau CPL ou est en Eteinte mode conomies d nergie TL PA2015P BEET ICAT O EP PATENT ola ETES Te TT lalccte lasts Le port Ethernet est reli mais aucune donn e ne circule DEL Ethernet Clignotante Le port Ethernet transf re des informations lEteinte Le port Ethemet n est pas connect Le port Ethemet n est pas connect Ethernet n est pas connect amp Remarque 5 minutes apr s la mise hors tension de l appareil reli l adaptateur ce dernier bascule dans le mode conomies d nergie En mode veille l adaptateur CPL ne peut tre joint par le r seau lectrique en revanche sa prise int gr e fonctionne normalement D s que l appareil reli l adaptateur CPL est mis sous tension l adaptateur CPL quitte son mode veille et les 3 DEL clignotent simultan ment 2 3 Interface Physique ll y a quatre interfaces physiques sur cet adaptateur CPL D Prise lectrique int gr e Prise lectrique J Port Ethernet i Bouton Pair C est un port Ethernet 10 100Mbps destin a relier un ordinateur ou Port Ethernet un appareil haut debit par un cordon reseau Prise lectrique Une prise m le branch e a une prise lectrique d livrant 100 a q 240V 50 60HZ Les boutons Pair sont utilis
8. 3 4 5 et 28 tages 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China CONTENU Contenu d VSI ALAC Cinco ahs stresse A eme 1 Chapitre 1 INTOAUCTHION 2 no cne nn ce gen ne eos Rg nee danse A des Rae enr een 2 Eb SC OPV SF ON Sirti RS Rad de donnee oies eo latente na a On nu ie 2 152 PT T QUIS SY SIC ING rice senera n side ani E E de e Cat 2 1 3 Instructions de s curit importantes 2 Chapitre 2 M canisme de connexion cccceecceeeeeeceneeeeceeseneseeseneenesenseneseesenees 4 ZV ANUPOCU CUO Nite pease RNA A E O 4 22 6 62 1210 ES a D SORTE 4 Zio Mtende PAVSIQU S RAS Sn icleatonsi ds ecietied tekstas 5 24 IMStPUCTONS GE GONNEXION Essen semaine A 6 2 5 Connexion mat rielle Ordinateur nanas niet ne Mere e dei dan dan ent 6 2 6 Connexion mat rielle INR scene anus ons ineicaniton T Chapitre 3 Installation de l utilitaire d administration 9 Chapitre 4 Utiliser l utilitaire d administration 13 tle 1 EE LR NS ae A 13 4 1 1 D finir le nom du r seau auquel appartient l adaptateur CPL 14 42 VROSOAU renio ade nn ae ners eat e eee died die merde 15 4 2 1 Renommer l appareil distant Entrer son Mot de Passe ccccccccseeeeseeeeceeeeeeeeeeeeees 16 422 Auter UN ADDA OISE RS ER ar a 16 BO OVS eME 2e Aa OAE 17 4 3 1 Mise niveau du Firmware ccccccccecccececececeeceeeceeeteeceneeeneeseeseeseeseeseeeeeeseeeseeenes 17 4 3 2 R initialiser Apparel
9. TP LINK Manuel d utilisation Adaptateur CPL AV200 avec prise secteur int gr e l Rev 1 0 0 1910010778 AVIS SUR LES DROITS D AUTEUR Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis FI P LINK est une marque commerciale d pos e par TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Toutes les marques commerciales et d pos es sont les propri t s de leurs d tenteurs respectifs Ce document ne peut tre dans son int gralit ou en partie copi photocopi reproduit traduit ou enregistr sur aucun support lectronique ou informatique sans l accord crit pr alable de TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Copyright 2013 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Tous droits r serv s http www tp link fr FCC STATEMENT FE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged
10. aire d administration de Chiffrement ou d adaptateur CPL n est install avant d installer ce logiciel Si d autres utilitaires d administration sont install s d sinstallez les puis red marrez votre ordinateur avant d installer ce logiciel e Remarque Pour installer l utilitaire d administration merci de v rifier que le logiciel WinPcap 4 1 2 est install sur votre ordinateur A d faut une fen tre apparaitra vous demandant d installer WinPcap 4 1 2 Respectez les tapes suivantes pour installer correctement l utilitaire d administration Etape 1 Ins rez le CD de ressources dans votre lecteur de CD ROM suivez l assistant d installation qui va s ex cuter automatiquement ai TP LINK Assistant d installation The Reliable Choice Adaptateur CPL Ethernet aw 1 Adaptateur CPL Adaptateur CPL 200M EEE a Fil ha a E Utilitaire d administration TL PA2015P Mode d emploi Remarque S lectionner le mi dele de votre adaptateur CPL et cliquez sur Utilitaire d administration pour configurer votre appareil bi Parcourir le CD Etape 2 S lectionner Adaptateur CPL 200Mbps et cliquez sur Utilitaire d administration le programme d installation va s ex cuter et il Va copier tous les fichiers n cessaires sur votre syst me TL PA2015P NET UCI EP PATENT ETES Te TT el CET lasts i Utilitaire Courant Porteur Bienvenue dans l Assistant Installation de Utilitaire Courant Porteur Le programme d instal
11. dispose d un bouton d alimentation ce bouton est le moyen privil gi pour l teindre Quand il n y a pas de bouton d alimentation la seule fa on de l teindre est de d connecter le produit de la source lectrique e Ne d montez pas le produit ne le r parez pas vous m me Vous courez le risque d un choc lectrique et vous perdez le b n fice de la garantie Si vous souhaitez une assistance merci de nous contacter Eviter tout contact avec l eau viter les endroits humides TP LINK 1x TECHNOLOGIES CO LTD DECLARATION DE CONFORMITE Pour l quipement suivant Description du produit Adaptateur CPL AV200 avec prise secteur int gr e Mod le N TL PA2015P Marque de Commerce TP LINK Nous d clarons sous notre propre responsabilit que l quipement suivant satisfait toutes les r glementations techniques applicables au produit dans le cadre des directives du Conseil Europ en Directives 2004 108 EC Directives 2006 95 EC Directives 2011 65 EU Le produit ci dessus est en conformit avec les standards ou autres documents normatifs EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 50412 2 1 2005 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Le produit porte la marque CE Personne responsable de cette d claration Yang Hongliang Chef Produit Commerce International Date d mission 2013 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD B timents 24 tages 1
12. ement dans une prise lectrique et non dans une multiprise 4 A 00 e Pour profiter compl tement de la fonction filtre de l adaptateur CPL et pour am liorer les transmissions de donnees dans le reseau branchez toujours la multiprise dans la prise lectrique int gr e de l adaptateur CPL 2 5 Connexion mat rielle Ordinateur Pour les ordinateurs que vous souhaitez connecter un r seau CPL reliez chacun d eux un adaptateur CPL par un cordon Ethernet RJ45 Ci apr s les tapes pour connecter correctement l adaptateur CPL votre ordinateur TL PA2015P BEET ICAT O EP PATENT ola ETES Te TT lalccte lasts Connecter une extr mit du cordon Ethernet RJ45 au port Ethernet de l adaptateur CPL Connecter l autre extr mit du cordon Ethernet RJ45 au port Ethernet de votre ordinateur Brancher l adaptateur CPL une prise lectrique proche de votre ordinateur Mettre votre ordinateur sous tension V rifiez et confirmez que la DEL Power ainsi que la DEL Ethernet de l adaptateur CPL sont Allum es Le m canisme de connexion mat rielle est montr ci apr s AAA _ A i e Remarque
13. hoice tat R seau Mise niveau du Firmware R initialiser l appareil R initialiser l appareil local R intialiser tous les appare s D finir le nom de R seau pour tous les appareils EPara rauHomePiugav 4 3 1 Mise niveau du Firmware Cliquer sur le bouton Parcourir pour proc der la mise jour du firmware de l adaptateur la fen tre de dialogue suivante s ouvrira 17 TL PA2015P EEE ICAT O EP PATENT ol a ETES Te TT Le CET lasts Veuillez s lectionner les fichiers MYM et PIE corrects ES PIE Mettre jour Firmware Annuler gt NVM M moire non volatile C est utilis pour mettre jour le firmware gt PIB Bloc de param tres d information Il contient les valeurs de configuration qui tablissent l identit r seau de l adaptateur ses capacit s g n rales et ses modes op ratoires Si vous souhaitez mettre jour le firmware de l adaptateur choisissez les fichiers firmware et PIB appropri s Les nouvelles versions de firmware et PIB sont disponibles sur www tp link fr et sont librement t l chargeables e Remarque Les param tres contenus dans le PIB seront remis aux valeurs d usine par d faut apr s une r initialisation de l adaptateur CPL Pour mettre jour le firmware de l adaptateur suivez ces instructions 1 T l chargez le fichier PIB et le fichier Firmware depuis le site TP LINK www
14. ible de d finir le nom du r seau CPL auquel il Va appartenir 13 TL PA2015P EEE ICAT O EP PATENT ola ETES Te TT lalccte lasts TP LINK The Rellable Choice Reseau Information de l appareil local Adresse MAC 94 00 60 AS 5T02 Hom de R seau Par d faut HomePlug Appliquer Mot de passe Fists TEL UF EZ AALL Firmware 200 1 0 0 351 06 20720608 FINAL Rafraichir gt Adresse MAC Affiche l adresse MAC de l adaptateur CPL connect l ordinateur sur lequel l utilitaire d administration s ex cute gt Nom de R seau Affiche le nom actuellement donn au r seau CPL ce nom est modifiable et concerne l adaptateur CPL connect l ordinateur sur lequel l utilitaire d administration s ex cute Par d faut le nom de r seau est HomeplugAV gt Par defaut HomePlugAV Cocher cette case pour utiliser le nom par d faut HomePlugAV pour votre r seau CPL gt Appliquer Cliquer sur le bouton Appliquer pour activer les r glages Mot de passe Affiche le mot de passe de l adaptateur CPL Chaque adaptateur CPL a son propre mot de passe par d faut il peut aussi tre trouv l arri re de l adaptateur gt Firmware Affiche la version du firmware install sur l adaptateur CPL gt Rafraichir Cliquer sur le bouton Rafraichir pour mettre jour les informations affich es 4 1 1 D finir le nom du r seau auquel appartient l adaptateur CPL Pour D finir le nom du r seau auque
15. l appartient l adaptateur CPL veuillez suivre les tapes ci apr s 1 Cliquer sur l onglet Etat pour l afficher 2 Saisir un nom de r seau compos de 4 23 caract res Ou bien cocher la case Par d faut HomePlugAV pour utiliser le nom par d faut pour votre r seau CPL Par d faut le nom du r seau CPL est HomeplugAV 3 Cliquer sur le bouton Appliquer pour activer les parametres 14 TL PA2015P BEET ICAT O EP PTE ol a ETES Te TT lalccte lasts 4 2 R seau L onglet R seau affiche les informations concernant tous les adaptateurs CPL d tect s dans le r seau CPL C est ici que vous pouvez modifier le nom des appareils CPL et ajouter un nouvel appareil CPL dans le r seau TP LINK The Rellable Choice E Etat Appareils distance Type Nom Adresse MAC Mot de passe Taux Option f X ae Appareil 54 E6 FC B4 08 4B 193 Mbps Modifier Rescanner Ajouter Type Affiche le type d appareil d tect dans le r seau CPL gt Nom Affiche le nom des appareils d tect s dans le r seau CPL Vous pouvez modifier ce nom comme suit s lectionner l adaptateur voulu puis cliquez sur le bouton Modifier Adresse MAC Affiche l adresse MAC de l appareil d tect dans le r seau gt Mot de passe Affiche le mot de passe actuel de l adaptateur CPL initialement laiss vierge Pour d finir le mot de passe de l adaptateur CPL Requis pour cr er un r seau priv ou administrer tous les appareils CPL s
16. lation va vous guider tout au long des tapes n cessaires l installation de Utilitare Courant Porteur sur votre ordinateur AVERTISSEMENT ce logiciel est prot g par la lot relative au droit d auteur et par les conventions internationales Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel par quelque moyen que ce soit est strictement interdite Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du d lit de contrefa on et sera passible des sanctions p nales pr vues par la lol Annuler i Utilitaire Courant Forteur S lectionner le dossier d installation Le programme d installation va installer Utilitaire Courant Porteur dans le dossier suivant Pour installer dans ce dossier cliquez sur Suivant Pour installer dans un autre dossier entrez son nom ci dessous ou cliquez sur Parcourir Dossier C Program Files TP LINE Utilitaire Courant Porteur Installer Utilitaire Courant Porteur pour vous ou pour toute personne qui utilize cet ordinateur Tout le monde Seulement moi lt Pr c dent Suivant gt 10 TL PA2015P NET UCI EP PATENT ETES Te TT el CET lasts i Utilitaire Courant Forteur Confirmer l installation Le programme d installation est pr t 4 installer Utilitaire Courant Porteur sur votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour d marrer l installation i Utilitaire Courant Forteur Installation de Utilitaire Courant Porteur Uthtare Coura
17. nnel et correctement configur 5 Si la DEL Ethernet reste malgr tout teinte l issue de ces v rifications Contactez votre revendeur pour lui demander un support technique 3 La DEL Powerline ne s illumine pas Solutions V rifier ce qui suit 1 Ex cutez l utilitaire d administration et cliquez sur le bouton Rescanner de l onglet R seau L utilitaire d administration va automatiquement d tecter tous les autres adaptateurs CPL de votre r seau CPL 2 Essayez de brancher un second adaptateur CPL dans une prise proche et v rifiez si la DEL Powerline s illumine ou non 3 Contactez votre revendeur pour lui demander un support technique si la DEL Powerline reste malgr tout teinte l issue de ces v rifications 22
18. nt Porteur est en cours d installation Veuillez patienter 11 TL PA2015P NET UCI EP PATENT ola ETES Te TT lalccke lasts i Utilitaire Courant Forteur Installation termin e Installation de Utilitare Courant Porteur r ussie Cliquez sur Fermer pour quitter i Fermer Etape 3 Apr s l installation un raccourci vers le logiciel Utilitaire Courant Porteur va tre plac sur le bureau de Windows 12 TL PA2015P BEET ICAT O EP PTE ol a ETES Te TT lalccte lasts Chapitre 4 Utiliser l utilitaire d administration Apr s l installation r ussie de l adaptateur CPL et de l utilitaire d administration vous pouvez param trer ou configure les adaptateurs selon vos besoins Cet utilitaire d administration permet aux utilisateurs d identifier les adaptateurs CPL sur le r seau CPL de mesurer les performances de d bit et d assurer la confidentialit du r seau CPL Faites un double clic sur l ic ne lus s afficher L utilitaire d administration compere trois onglets Etat R seau et Syst me Li Information de l appareil local Adresse MAC 94 00 60 AS 5762 Hom de R seau Par d faut HomePlug w Appliquer Mot de passe FS se TEL UF EZ AALL Firmware 200 1 0 0 351 06 20720608 FINAL Rafra chir 4 1 Etat L onglet Etat affiche les informations de l adaptateur CPL connect l ordinateur sur lequel l utilitaire d administration s ex cute Sur cette page il est poss
19. on 2 1 Introduction L adaptateur CPL supporte des d bits allant jusqu 200Mbps Cet adaptateur CPL vous permet de construire un r seau domestique haut d bit en utilisant le c blage lectrique Branchez simplement cet adaptateur CPL AV200 a une prise lectrique pour tendre ais ment votre connexion haut d bit Cable xDSL ou r seau Ethernet existant toute autre prise lectrique de la maison Remarquez que cet adaptateur CPL fonctionne par paire Vous devez brancher un adaptateur CPL dans une prise lectrique pour chaque ordinateur et relier l adaptateur CPL la carte r seau de l ordinateur avec un cordon r seau vous pourrez connecter un adaptateur CPL votre acc s haut d bit Cable xDSL afin d tendre votre r seau ou d porter votre acc s internet Avec un r seau CPL de bonne qualit la distance entre deux adaptateurs CPL peut atteindre 300m la distance r elle peut varier en fonction de l environnement La section ci apr s d crit les instructions de connexion et le m canisme de connexion mat rielle 2 2 Indicateurs DEL Les indicateurs DEL affichent des informations concernant l tat de l appareil fe DEL Power DEL Powerline 000 DEL Ethernet lAllum e lAllum e L adaptateur est sous tension est sous L adaptateur est sous tension L adaptateur est en mode veille ou en phase Clignotante l DEL Power d appairage L adaptateur est hors tension L adaptateur est reli
20. pe 1 Appuyer sur le bouton Pair de l adaptateur CPL A pendant 1 seconde la DEL Power va se mettre clignoter Etape 2 Appuyer sur le bouton Pair de l adaptateur CPL B pendant 1 seconde la DEL Power va se mettre clignoter Ceci doit tre fait moins de 120 secondes apr s l tape 1 Etape 3 Attendez environ 60 secondes tandis que vos adaptateurs A et B s apparient La DEL Power va cesser de clignoter sur chacun des deux adaptateurs et va rester allum e quand la connexion sera faite 20 TL PA2015P NET UT EP PATENT ola ETES Te TT lalccke lasts D codeur TV Rejoindre un r seau CPL AV s curis existant Les adaptateurs CPL A et B forment d j un r seau CPL AV nomm HomePlug AV l adaptateur C souhaite rejoindre ce r seau Etape 1 Appuyer sur le bouton Pair de l adaptateur CPL C pendant 1 seconde Etape 2 Appuyer sur le bouton Pair de l adaptateur CPL A B pendant 1 seconde Ceci doit tre fait moins de 120 secondes apr s l tape 1 Etape 3 Attendez environ 60 secondes tandis que vos adaptateurs s apparient La DEL Power va cesser de clignoter sur chacun des adaptateurs A B et C et va rester allum e quand la connexion sera faite e Remarque L ordre des tapes 1 et 2 peut tre chang Quitter un r seau CPL AV s curis existant Comme le montre le dessin ci dessous les adaptateurs CPL A B C ont form un r seau HomePlug AV L utilisateur veut sortir l adaptateur CPL A de ce r seau
21. s pour s curiser un r seau CPL Pour s curiser votre r seau suivez s il vous plait les tapes ci apr s Premi rement branchez un adaptateur puis appuyez sur son bouton Bouton Baik Pair pendant 1 seconde branchez un second adaptateur puis appuyez sur son bouton Pair pendant 1 seconde L appui sur les deux boutons doit se faire avec un cart maximum de 2 minutes Ensuite attendez environ 60 secondes jusqu ce que les deux adaptateurs finissent de se connecter La prise lectrique int gr e permet la connexion d appareils ou d une multiprise a l adaptateur tout comme sur une prise lectrique murale Aucune prise lectrique n est perdue Prise lectrique int gr e TL PA2015P NET UT EP PATENT ola ET RTE Te TT lalccke lasts amp Remarque 1 Si vous pressez le bouton Pair plus de 10 secondes l adaptateur va quitter le r seau CPL auquel il appartient et se placer dans un r seau diff rent au nom al atoire La DEL Power va s teindre temporairement au moment ou il quitte le r seau CPL 2 Pour des informations d taill es concernant le bouton Pair r f rez vous au Chapitre 5 Caract ristiques Avanc es Comment utiliser le bouton Pair 2 4 Instructions de connexion Pour garantir les performances optimales de l adaptateur CPL et am liorer significativement les capacit s de transmission du r seau nous vous recommandons de suivre les r gles de connexion suivantes e Connectez l adaptateur CPL direct
22. s une prise lectrique d livrant une tension alternative comprise entre 100 et 240 V N utilisez pas de rallonge lectrique entre cet appareil et la prise lectrique Quand vous connectez cet appareil dans une prise lectrique assurez vous que cette derni re est en bon tat et qu il n y a pas de fuite de GAZ Placez les cordons lectriques et r seau correctement afin d viter que des personnes tr buchent ou ne marchent dessus Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique conforme aux indications mentionn es sur son tiquette Si vous n tes pas certain des caract ristiques du r seau lectrique consultez un technicien comp tent sur le sujet D branchez cet appareil du r seau lectrique et confiez le des personnes qualifi es dans les conditions suivantes gt Si du liquide t renvers sur l appareil gt Si l appareil a t expos la pluie ou l eau D branchez l appareil de la prise lectrique avant de le nettoyer Utilisez un chiffon tr s l g rement humide pour le nettoyer N utilisez pas de liquides ou d a rosols de nettoyage Les r f rences du fusible sont T2 5AL250V Pour viter d abimer le produit merci de ne pas remplacer le fusible Temp rature de fonctionnement entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F Temp rature de stockage entre 40 C et 70 C 40 F et 158 F TL PA2015P BEET ICAT O EP PTE ola ETES Te Le aKT lasts Chapitre 2 M canisme de connexi
23. stant via le bouton Pair 2 R initialisation aux param tres par d faut via l utilitaire d administration 1 1 Conventions L adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e mentionn dans ce mode d emploi repr sente l adaptateur CPL AV200 avec prise int gr e TL PA2015P 1 2 Pr requis syst me a Au moins deux prises lectriques standard b Un ordinateur disposant D un syst me d exploitation g rant TCP IP D un processeur Pentium III ou sup rieur D une carte r seau Ethernet compatible TCP IP De 64 Mo de m moire vive ou plus D un espace disque de 50Mo au minimum Vv VV NN Y D un lecteur de CD ROM compatible avec les disques de 8cm 1 3 Instructions de s curit importantes 1 Ne d montez pas ce produit ou ne tentez pas de le r parer vous vous exposeriez des hautes tensions dangereuses ou d autres risques 2 N utilisez pas cet appareil proximit d eau TL PA2015P NET UCI EP PATENT ola ETES Te aLI lasts 3 4 5 6 N 10 11 12 13 14 15 16 Ne placez pas ou n utilisez pas cet appareil c t d une source de chaleur N exposez pas ce produit l humidit la poussi re ou des liquides corrosifs Ne connectez pas ou ne d connectez pas cet appareil d une prise lectrique durant un orage N obstruez pas les oules de ventilation de cet appareil une circulation d air insuffisante l abimerait Ne rien poser sur cet appareil Branchez cet appareil directement dan
24. tp link fr 2 Entrez le chemin d acc s aux fichiers sur l ordinateur dans les champs d di s ou cliquez sur s pour naviguer jusqu leur emplacement sur l ordinateur 3 Cliquer sur le bouton Mettre jour Firmware E Remarque Ne pas mettre l adaptateur ni l ordinateur hors tension pendant la phase de mise jour de firmware L adaptateur red marre apr s la mise jour r ussie de son firmware 4 3 2 R initialiser l appareil Cet utilitaire d administration vous permet de r initialiser l adaptateur CPL ses param tres par d faut gt R initialiser l appareil local Cliquez sur ce bouton pour r initialiser les param tres de l adaptateur CPL local Celui reli l ordinateur ex cutant l utilitaire d administration gt R initialiser tous les appareils Cliquez sur ce bouton pour r initialiser les param tres de tous les adaptateurs visibles dans l onglet R seau et dont le mot de passe a t saisi pour ce r seau CPL 18 TL PA2015P NET UT EP PTE ol a ETES Te TT lalccte lasts 4 3 3 D finir le nom de R seau pour tous les appareils Cet utilitaire d administration vous permet de changer le nom du r seau CPL de tous les adaptateurs visibles dans l onglet R seau et dont le mot de passe a t saisi pour ce r seau CPL Une boite de dialogue apparait pour vous informer du succ s de l op ration Tous les adaptateurs CPL sont livr s avec un nom de r seau CPL par d faut qui est normalement
25. u Mot de Passe Le Mot de Passe peut tre trouv l arri re de l adaptateur 3 Cliquer sur le bouton Sauvegarder pour activer les param tres e Remarque Le Mot de Passe n est pas n cessaire pour renommer l adaptateur 4 2 2 Ajouter un Appareil Vous pouvez ajouter un adaptateur CPL distant absent de la liste affich e votre r seau CPL Il est sugg r de prendre les mots de passe de tous les adaptateurs CPL que vous souhaitez administrer et de les ajouter au r seau CPL en cliquant sur le bouton Ajouter Cliquer sur le bouton Ajouter pour afficher la boite de dialogue suivante Cette boite de dialogue vous permet d entrer les noms et mot de passe des adaptateurs choisis Notez que l adaptateur CPL doit tre physiquement branch au r seau lectrique sur lequel le r seau CPL est actif Entrez votre Nom de l appareil et Mot de passe de l appareil notez bien le format du Mot de Passe et cliquer sur le bouton Sauvegarder afin d activer les modifications 16 TL PA2015P EEE ICAT O EP PATENT SET EST Te TT lalccke lasts Veuillez saisir le nom et le mot de passe de l appareil Mot de passe de l appareil Po Sauvegarder Annuler 4 3 Syst me L onglet Syst me est d di certains r glages de bases de l adaptateur Sur cet onglet vous pouvez mettre jour le firmware r initialiser l adaptateur ses r glages par d faut et configurer le nom du r seau CPL TP LINK The Rellable C
26. ue qui va ainsi tendre ais ment votre connexion haut d bit Cable xDSL ou r seau Ethernet existant toute autre prise lectrique de chaque pi ce de la maison sans n cessiter un autre syst me de c blage Cet adaptateur CPL supporte des d bits allant jusqu 200Mbps au travers du circuit lectrique de la maison les applications multim dia peuvent tre ais ment support es dans toute la maison en plus de l acc s internet Cet adaptateur CPL utilise les lignes lectriques install es dans une maison comme une voie de circulation pour transmettre les donn es num riques la voix le son et l image entre appareils Pour garantir la s curit des communications et les des applications multim dias cet adaptateur CPL impl mente un chiffrement AES sur 128bits Le nouvel adaptateur CPL TP LINK TL PA2015P assure davantage de confort et une meilleure performance de votre r seau domestique avec sa prise lectrique int gr e filtr e Le probl me courant de perte d usage d une prise lectrique est r solu et un autre appareil ou une multiprise peuvent tre connect s l adaptateur aussi simplement que sur une prise normale En outre le d bit de donn es dans le r seau peut tre significativement am lior par le filtre int gr Avec une configuration minimale vous pouvez installer et utiliser cet adaptateur CPL en quelques minutes L adaptateur ajoute deux fonctions utiles 1 Association d un nouvel adaptateur au r seau exi
Download Pdf Manuals
Related Search