LE NUMÉRIQUE A BONNE PRESSE !
Contents
1. ses dates d existence sa p riodicit sa zone de diffusion ainsi que la p riode dont les num ros sont accessibles en ligne Chaque num ro en ligne est consultable en mode image en noir et blanc et au format PDF pour une lecture se substituant l original Agrandissements enregistrements E HISTOIRE QUI REMONTE 1786 En Basse Normandie l histoire de la presse commence en 1786 Caen avec la parution du premier journal imprim dans la r gion Affiches annonces et avis divers de la Basse Normandie C est partir du r gne de Napol on 1 que se multiplient ces feuilles principale ment destin es publier certains actes de justice et avis commer ciaux Chaque chef lieu d arron dissement bas normand en est bient t dot Sous la Monarchie de Juillet ces feuilles abandonnent leur ancienne appellation pour de nouveaux titres et deviennent de v ritables journaux Le Journal de Cherbourg 1833 L Avenir de Caen 1837 Ils s ouvrent des informa tions plus vari es donnent des nou velles locales s agr mentent d un feuilleton et de diverses rubriques Seule la politique est exclusivement r serv e des journaux soumis au contr le du pouvoir Il faut attendre 1881 pour qu une libert de la presse s instaure de mani re durable La distinction entre les journaux politiques et non politiques dispara t La presse conna t d s lors un essor fulgurant Les villes les p2. aux sources archivistiques et en l absence de sources officielles conserv es elle est parfois le seul moyen d obtenir un t moignage historique Il en est de m me pour les revues savantes qui ont permis en les inventoriant de photographier des sources aujourd hui disparues CRLBN Quels sont les avantages de cette mise en ligne pour une m diath que comme celle de Cherbourg Octeville Barbara Hirard En premier lieu cette mise en ligne offre un nouveau service au public libert de consultation toute heure sans contraintes mat rielles et spatiales Le lecteur peut pr parer ses recherches domicile et les compl ter par la suite avec d autres p riodiques qui n ont pas encore de support num rique En cette p riode interm diaire pour notre tablissement ou les locaux provisoires ne permettent pas le d ploiement de l ensemble des collections et a fortiori la consultation des fonds anciens cette mise en ligne pallie l absence du service in situ La num risation de la presse ancienne et sa mise en ligne r pondent aussi des attentes de l tablissement et du personnel Tout d abord une am lioration r elle pour la conservation des documents qui par nature n taient pas destin s durer dans le temps et sont donc tr s fragiles L tablissement peut ainsi envisager un stockage plat dans une r serve externalis e des manipulations r duites aux cas particuliers Dans certains cas nous ne pouvons plus p
3. des th matiques litt rature et po sie pour rappeler les grands ma tres mais aussi r v ler textes et auteurs oubli s contes et l gendes sur les m urs et coutumes des habitants de la r gion livres rares propos du folklore bas normand textes d int r t scientifique historique ou r cits comme autant de t moignages de l histoire locale Sans oublier les ouvrages de g ographie les descriptions de paysages les r cits de voyages Les textes sont mis en ligne selon une p riodicit r guli re les nouveaux textes tant mis en vidence sur la page d accueil www normania info LA BIBLIOTH QUE NUM RIQUE DU CRL ACC DEZ LA PRESSE e DE BASSE NORMANDIE EN LIGNE MODE D EMPLOI LE KIOSQUE FACILITE EQ VOS RECHERCHES La presse ancienne A num ris e est accessible en ligne sur Www normannia info ou directement sur Www normannia info presse presse php l ouverture de la page d accueil le kiosque propose une premi re s lection par d faut des unes de journaux anciens du m me jour mais quelques d cennies plut t Par exemple un internaute qui se connecte un 11 novembre pourra acc der aux unes dat es du 11 novembre mais en 1839 1867 1944 etc selon les dates de parution du journal Un premier choix qui offre un aper u efficace des titres disponibles sur Normannia Deux modes de recherche parmi l ensemble des titres num ris s sont propos s e Acces
4. ILLES COUTAN AISES De 1817 1859 LE JOURNAL DE COUTANCES De 1835 1942 LE COUP DE CANON 1918 LE CRACHIN De 1918 1927 L AVENIR DE LA MANCHE De 1910 1932 LES ACTIONS DU CENTRE R GIONAL DES LETTRES Le Centre r gional des Lettres de Basse Normandie a t cr en 1994 l initiative du Minist re de la culture et de la R gion Basse Normandie avec le soutien des d partements du Calvados de la Manche et de l Orne Le CRL f d re l ensemble des acteurs du livre et de la lecture en Basse Normandie biblioth caires diteurs libraires auteurs organisateurs de manifestations litt raires m diateurs et inscrit son action dans une politique r gionale en faveur du livre et de la lecture d finie en concertation avec l tat et la R gion Ses missions s organisent selon cinq axes principaux e Soutien aux acteurs de la cha ne du livre au travers d outils de diffusion et d actions de d veloppement de l dition et de la librairie au sein du service conomie du livre et formation e Promotion et d veloppement de la vie litt raire et des pratiques de lecture en Basse Normandie professionnalisation des manifestations litt raires pour un acc s la cr ation litt raire pour tous au sein du service Vie litt raire et d veloppement des publics e Valorisation du patrimoine crit d veloppement de la coop ration et mise en r seau des biblioth ques sous l gide du service Lecture publique et p
5. Num ro 0 Ann e 2012 Publi par le Centre r gional des Lettres de Basse Normandie L EXPL LE CENTRE R GIONAL DES LETTRES DE BASSE NORMANDIE PUBLIE SUR NORMANNIA SA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE x RATEUR wWww normannia info presse D ANCIENS JOURNAUX R GIONAUX 1786 1944 ISSUS DES COLLECTIONS DES BIBLIOTH QUES ET DES SERVICES D ARCHIVES DE BASSE NORMANDIE La Basse Normandie conserve dans ses biblioth ques et services d archives un riche patrimoine imprim en particulier des col lections uniques de p riodiques r gionaux La presse attire un nombre croissant de chercheurs et de particuliers qui explorent les titres afin de suivre les volutions de la soci t l histoire locale ou pour compl ter des recherches personnelles Les professionnels du livre et les pouvoirs publics conscients de la valeur documentaire des collec tions ont pris la mesure de leur fragilit D s 1980 la Direction du livre et de la lecture a inscrit le mi crofilmage de la presse locale au rang de ses actions prioritaires de sauvegarde D s 1987 la R gion Basse Normandie a accompagn ce plan de sauvegarde aujourd hui a Cherbou r Eclair A AE AL I PTE N JL NORIN W mali N OUR m MOM a W KOE as en y x ET Peme names si EEE ZE assur par le Centre r gional des Lettres de Basse Normandie qui depuis sa cr ation en 1994 a pour suivi la mission de microfil
6. atrimoine e Diffusion de l information entre les acteurs du livre et de la lecture pour une meilleure connaissance de la cha ne du livre de son conomie et de ses m tiers avec la publication de la revue livre change et son site internet dans le cadre du Centre de ressources et observatoire du livre et de la lecture en Basse Normandie e Organisation chaque ann e en novembre du festival Les Bor ales plateforme de cr ation nordique LES MISSIONS DU SERVICE LECTURE PUBLIQUE ET PATRIMOINE DU CRL e service lecture publique et patrimoine du CRL Basse Normandie accompagne le d veloppement de la lecture publique et l volution des m tiers de la biblioth que en Basse Normandie Il favorise la coop ration et la mise en r seau des lieux de lecture publique anime la r flexion partag e la mutualisation des exp riences et encourage la conservation le signalement et la valorisation du patrimoine crit Le CRL offre un acc s en ligne au Catalogue collectif normand qui recense les collections documentaires des trois d partements bas normands ainsi qu Normannia biblioth que num rique normande teneur historique et destin e au grand public Le CRL concentre aussi son action sur la num risation de la presse r gionale ancienne Ces actions de valorisation ont pour objectif de sensibiliser le public l existence et la fragilit du patrimoine crit et de lui offrir les moyens d acc s ce patrimoine Le Centre r g
7. ermettre la consultation des documents pour les pr server je pense notamment la presse sur la p riode 1944 1945 Avec humour on pourrait dire que cela conserve aussi le dos du personnel Une grande partie des p riodiques sont reli s et imposants par leur poids et leur format Ensuite la num risation offre une valorisation efficace et mutualis e Ce nouveau format de la presse permet une diffusion plus large plus accessible C est aussi un moyen de reconstituer virtuellement la collection compl te d un titre l chelle d une ville il est rare que l tablissement poss de une collection dans son int gralit mais celle d une r gion c est plus probable Enfin avec l oc risation c est un progr s pour la recherche l utilisateur biblioth caire ou public peut enfin retrouver une information par mots ou par date Ce qui est loin d tre anodin lorsque vous entamez une recherche dans ce flot d informations 122 titres lors d un recensement en 2010 Le d m nagement a permis de belles d couvertes et une valuation mat rielle des p riodiques anciens 280 m tres lin aires soit 14 m en volume 100 m tres lin aires pour La Presse de la Manche et Ouest France OCR optical character recognition reconnaissance optique de caract re OCR d signe les proc d s informatiques traduisant les images de textes imprim s ou dactylographi s en fichiers de texte De gauche droite Le li
8. eutenant fran ais des services d information du g n ral De Gaulle re oit des mains de Daniel Yvon directeur de la presse cherbourgeoise un exemplaire du 1 num ro du journal apr s la Lib ration de La Ville 3 juillet 1944 LES TITRES D J DISPONIBLES ET CEUX VENIR Num risation en 2010 Mise en ligne en juillet 2012 4 titres 99 890 pages LE BONHOMME NORMAND De 1866 1944 LE JOURNAL DE L ORNE De 1848 1944 LE JOURNAL DE CHERBOURG de 1833 1862 LE CHERBOURG CLAIR De 1904 1939 Num risation en 2011 Mise en ligne pr vue en 2013 10 titres environ 100 000 pages L INDICATEUR DE BAYEUX De 1840 1939 LE LEXOVIEN De 1868 1944 LE HARO NATIONAL NORMAND puis LE HARO JOURNAL R PUBLICAIN De 1839 1851 LE NOUVELLISTE ALEN ONNAIS De 1845 1867 LE JOURNAL DE LA FERT MAC De 1869 1943 LE JOURNAL DE FLERS De 1857 1943 LE PERCHE De 1883 1944 LE JOURNAL D AVRANCHES De 1837 1868 LA VIGIE DE CHERBOURG LE JOURNAL DE L ARRONDISSEMENT DE VALOGNES De 1839 1940 Num risation en 2012 2013 Mise en ligne pr vue en 2014 11 titres environ 100 000 pages LE MONITEUR DU CALVADOS De 1907 1939 LA PRESSE QUOTIDIENNE CAENNAISE De 1939 1944 LE JOURNAL DE HONFLEUR De 1845 1871 LE JOURNAL D ALEN ON De 1803 1923 LE GLANEUR DE LA MANCHE De 1878 1903 L AVRANCHIN De 1856 1914 LES FEUILLES DE COUTANCES puis LES FEU
9. ional des Lettres de Basse Normandie est soutenu par la R gion Basse Normandie et le minist re de la Culture Direction r gionale des affaires culturelles de Basse Normandie avec le concours des conseils g n raux du Calvados de la Manche et de l Orne Le CRL est membre adh rent de la FILL F d ration interr gionale du livre et de la lecture Pr sident Andr Servant Directeur Laurent Delabouglise e Conception graphique et r alisation aprim caen fr e Impression Imprimerie Anquetil www cribn fr Eve orme it wWww normannia info presse
10. lus importantes Caen Cherbourg Alen on Flers voient clore le plus grand nombre de journaux mais des chefs lieux de canton comme Carrouges Pon torson ou S es vont poss der leur propre journal Au d but du XX si cle il paraissait en Basse Nor mandie pr s de 180 journaux soit dix fois plus qu aujourd hui En revanche la Grande Guerre porte aux Journaux un coup s v re dont ils auront beaucoup de peine se relever dans les ann es 1920 Ils subissent de plein fouet les effets d vastateurs de la grande crise co nomique des ann es trente Moins d une centaine de titres subsistent dans la r gion quand clate la Se conde Guerre mondiale et peine plus d une quarantaine lorsque les Alli s d barquent en Normandie le 6 juin 1944 Juillet 1944 un homme lit La Presse Cherbourgeoise POUR EN SAVOIR PLUS Journaux de 1786 1944 l aventure de la presse crite en Basse Normandie Jean Quellien et Christophe Mauboussin Cahiers du temps CRL de Basse Normandie 1998 envois et impressions sont possibles Bonne lecture RON EE DAS CD NUM RISATION UNE AM LIORATION R ELLE ENTRETIEN AVEC BARBARA HIRARD RESPONSABLE DU FONDS R GIONAL ET DES FONDS ICONOGRAPHIQUES DE LA BIBLIOTH QUE DE CHERBOURG OCTEVILLE CRLBN La presse ancienne repr sente t elle une part importante des fonds anciens de la biblioth que de Cherbourg Octeville Barbara Hirard Nous avons r pertori plus d u
11. mage avec le soutien de l tat et de la R gion En 2008 un accord entre la R gion Basse Normandie la Biblioth que nationale de France et Ouest France a permis la consultation en ligne des ditions bas normandes d Ouest clair dans la biblioth que num rique Normannia En 2010 d cision fut prise de num riser les microfilms afin de les adapter aux usages d Internet Toujours avec le soutien de la BNF des campagnes successives en 2010 2011 et 2012 seront mises en ligne progressive ment D s 2013 de nouveaux titres de presse seront num ris s afin de permettre la sauvegarde des ori ginaux et l acc s aux internautes NORMANNIA EQ E i Rs nul r L objectif du Centre r gional des Lettres est de constituer progressivement une biblioth que num rique de textes partir des fonds normands des biblioth ques Cette biblioth que s adresse un large public celui qui fr quente les biblioth ques mais aussi aux curieux aux chercheurs et aux habitants des autres r gions et autres pays s int ressant la culture francophone La num risation est faite en mode texte partir de l exemplaire original confi par la biblioth que au Centre r gional des Lettres Seuls sont mis en ligne les textes appartenant au domaine public C est au sein des collections patrimoniales bas normandes r pertori es dans le Catalogue collectif normand que les choix sont r alis s afin d organiser la biblioth que selon
12. ne centaine de titres de p riodiques dans nos fonds anciens environ 60 000 ouvrages Certains sont encore publi s comme La Soci t Nationale Acad mique Cherbourgeoise ou La Presse de la Manche ant rieurement Cherbourg clair Ils couvrent essentiellement le XIX et le XX si cle La presse ancienne est compos e d hebdomadaires nationaux De L Illustration a Paris Match dont la biblioth que poss de l int gralit et r gionaux de nombreuses revues savantes L Acad mie des sciences Les Annales de Normandie efc de revues sp cifiques une p riode ou un sujet Bulletin officiel de la Marine 71689 1899 Journal de l agriculture pratique 1862 1899 D Asie fran aise Le Magasin Pittoresque quelques unes sont d ordre confessionnel syndical ou politique CRLBN La presse ancienne est elle souvent consult e la m diath que Y a t il un profil type du public qui la consulte Quelles sont ses attentes Barbara Hirard Lors des demandes de consultation sur place des p riodiques la presse repr sente une part importante des demandes Concernant la presse ancienne il s agit surtout des titres locaux Cherbourg clair Le Phare de la Manche La Vigie La Croix de la Manche etc Le profil type Cela va du chercheur qui souhaite avoir les informations de l poque sur un v nement un b timent au particulier en qu te de son histoire familiale La presse est un compl ment essentiel
13. sible d s la page d accueil le premier moteur de recherche est tr s simple d usage il permet partir d un mot cl nom date mot ville etc d acc der une liste de r sultats Ceux ci affichent par ordre chronologique le titre du journal le jour de parution et la page o le mot recherch t identifi e Le second mode de recherche dite avanc e permet d effectuer celle ci partir d une pr s lection de titres et d un calendrier soit la possibilit d affiner chronologiquement et g ographiquement sa recherche tout en limitant le nombre de r ponses Ce mode de recherche permet aussi une consultation au num ro partir du titre et de la date d dition l ouverture de la page s lectionn e le terme recherch y appara t surlign Un proc d rendu possible gr ce l OCR optical character recognition ou reconnaissance optique de caract re L OCR d signe les proc d s informatiques qui permettent de traduire en fichiers texte les images de textes imprim s ou dactylographi s Concr tement une fois num ris e chaque page de journal donc une somme de textes devient une image N anmoins l OCR permet de retrouver le mot d sir dans cette image Sur une fen tre lat rale appara t galement le nombre d occurrences du mot par ann e dans l ensemble des titres num ris s Pour chaque titre num ris une courte notice accessible d un clic pr sente l historique du journal
Download Pdf Manuals
Related Search