Paris Goutte d`Or n° 28, avril
Contents
1. Suite nos demandes un groupe de travail s est r uni plusieurs fois la demande de la Pr fecture de Paris r unissant la RATP la Ville la Voirie la Propret la Pr fecture de Police l Architecte des B timents de France responsable du m tro a rien et Paris Goutte d Or Le projet mis au point par la RATP apr s ces r unions va redonner cette station une nouvelle jeunesse en faisant dispara tre la majorit des dicules ajout s au long des ann es et rendre ce lieu un minimum d hyo ne tout en facilitant l acc s des habitants du quartier aux deux lignes de m tro La station sera entour e d une sorte de grille qui supprimera tous les recoins proprices se met en urinoirs sauvages L acc s Guy Patin cf n 1 sur le plan ci contre permettra non seulement d acc der la ligne a rienne en utilisant des escaliers m caniques cf n 3 qui seront install s mais aussi de se diriger vers la ligne souterraine gr ce la cr ation d un nouveau passage cf n 5 De m me les voyageurs venant de la ligne souterraine pourront sortir de la station par l acc s Guy Patin en IC er passant par les nouveaux escaliers m caniques qui seront install s entre les deux niveaux cf n 4 La sortie de la station sera de plus facilit e par la cr ation d un escalier m canique d bouchant sur trottoir du Bd Barb s Grille c t pair cf n 11 entourant L espace sous le m2. PARIS GOUTTE D OR que c est sur ce th me que D Vaillant le d put sortant a t battu et ce d autant plus que son challenger J P Pierre Bloch nouveau d put en avait fait le th me essentiel de sa campagne Voici quelques id es simples qui pourraient traduire ces principes dans les faits pour notre quartier e La Pr fecture de Police a trop longtemps d fendu l id e qu il fallait lutter contre le sentiment d ins curit Pour peine lu le 6 avril le nouveau d put crivait un certains habitants Il me restait tenir mes promesses Aujourd hui je pense que mon engagement a t tenu Et en effet peu de jours auparavant plusieurs op rations importantes de police ont eu lieu au march aux voleurs et rue Myrha Nous prenons acte du fait qu il semble que la Pr fecture de Police ait vraiment envie de r agir mais il nous faut redire cependant notre d saccord sur deux points essentiels Des comportements inacceptables D abord ces diff rentes op rations ont donn lieu d apr s de nombreux t moignages recueillis des comportements inacceptables de la part de certains policiers comme si ils Un policier du 18 me La Goutte d Or ce n est pas une cit et les probl mes qu on y rencontre ne sont pas ceux des cit s Ici la d lin quance est import e par des habitants d autres arrondisse ments ou de la banlieue Des probl mes il y en a le
3. r duire ces difficult s et retrouver par l leur fonction d officiers de paix Ramener la s r nit dans le quartier mettre fin au march aux voleurs d manteler les fili res de drogue assurer la protection des personnes et des biens etc tel est l un des enjeux majeurs des mois venir sans oublier que la cr ation d emplois la r vention la formation l aide l insertion sont la base Le du d veloppement social C est de tout cela que dans les jours qui viennent nous irons parler avec les RE actuellement en poste le d put la Pr fecture de Police etc 1 Suite au meurtre du jeune Za rois dans le Commissariat des Grandes Carri res la Presse s est fait abondamment l cho de t moignages identiques N 28 Avril Mai 1993 LETTRE OUVERTE Monsieur PASQUA Ministre de l Int rieur Suite aux diff rentes op rations men es d but avril par la police dans le quartier rue Myrha et march aux voleurs 18 associations ont adress cette lettre ouverte au nouveau Ministre Monsieur le Ministre Engag s depuis de longues ann es dans le processus de D veloppement Social du Quartier de la Goutte d Or men e sous la pr sidence de votre coll gue du gouvernement Alain Jupp nous avons maintes reprises d nonc la strat gie de pourrissement men e avant avril 1993 par la Pr fecture de Police dans ce quartier face des h nom nes comme le march aux voleur
4. D daration d Utilit Publique a t vot e par le Conseil de Paris le 25 janvier Voici l tat actuel des d molitions pr vues dans le secteur de R novation de la Goutte d Or n peut aujourd hui dessiner la carte quasi d finitive du secteur sud de la Goutte d Or dit Secteur de R novation En effet une derni re D U P D claration d Utilit Publique d terminant de nouveaux immeubles exproprier vient d tre vot e par le Conseil de Paris et l enqu te Abe devrait tre bient t lanc e par le Pr fet On constatera que la situation a beaucoup volu depuis le lancement de la premi re D U P en 1984 et ce cause de trois raisons principales le d sir d un certain nombre de propri taires de vendre leusr biens qui ont t soit pr empt s par la Ville ou l O P H V P soit achet s l amiable la volont de la Ville d int grer dans le secteur un quipement jeunesse Centre d animation auditorium et Biblioth que de part et d autre de la rue Fleury ce qui s est traduit par la D U P de 1992 les besoins proprement op rationnels d l am na geur ou la dr gadation de certains b timents ou leur inoccupation qui a amen le lancement de cette 3 me D U P cette ann e On peut supposer que ces diff rentes modifica tions seront les derni res moins que du fait du retard pris par la proc dure de restauration immobili re notamment pour les immeubles de l lot 5 u
5. e et de b n ficier ainsi de r ductions sur les spectacles et d une information r guli re sur les programmes i n est SN INESSA EENENSASAANNENMANSS NS 15 TEMPLE BOUDDHISTE UN BONZE JAPONAIS LA GOUTTE D OR Situ e entre la mosqu e et l glise la maisonnette du 38 Polonceau abrite depuis 1975 un temple Bouddhiste D couverte de ce lieu insolite dans notre quartier AN ous tes d j pass devant cette masure serr e entre les immeubles au plus haut de la rue Polonceau au 38 Toit de tuile rouge grilles peintes l anti rouille orange c est un temple bouddhiste Et lui vous l avez d j rencontr aussi avec son cr ne nu sa robe safran et sa besace en bandouli re son nom est Matsuhura bonze japonais Chaque jour comme un message de paix au quartier il em crit la craie sur la pancarte suspendue la grille la maxime du jour une parole du er 0 Gardien du temple Mon ma tre a achet ce temple en 1975 et moi je suis l depuis 1989 apr s avoir sillonn le monde et s journ quelques ann es en Inde et au Sri Lanka nous dit Matshura dans un francais h sitant qu il a appris avec les enfants qui sonnent sa porte pour qu mander es bonbons et les quelques visiteurs Mon r le est de garder le temple d accueillir les fid les et de faire conna tre mon ordre religieux le Nipponzan Myohoji D origine japonaise cet ordre r cent a t
6. mont e et descente vers la ligne souterraine 9 Sorties 10 Acc s Barb s entr e et sortie 11 Cr ation d une sortie m canis e sur le trottoir du Bd Barb s 10 l tee n AN l PARIS GOUTTE D OR AM NAGEMENT DU QUARTIER LES HABITANTS PRENNENT LA PAROLE Le d bat public du 7 juillet dernier et le questionnaire rempli par de nombreux lecteurs permettent de se faire une meilleure id e des attentes de la population mois Propositions nouvelles ou d ceptions sont exprim es sur le ton de l humour voire de l ironie ou au contraire calme et s rieux Le questionnaire portait sur 3 points essentiels Les quipements publics La grande majorit des personnes interrog es pensent que les quipements construits r pondent aux besoins du quartier ouf cela soulage les esprits Les quipements qui obtiennent le meilleur indice de satisfaction sont la Salle St Bruno r nov e et le lieu d accueil parents enfants de l Arbre Bleu 52 rue Polonceau Les avis sont plus partag s sur le sguare L on positifs guant son utilit beaucoup plus critigues sur la facon dont il a t r alis ou dont il est g r les bancs inconfortables la surveillance qui n est pas assez assur e le manque de poubelles les difficult s pour les tout petits la surabondance de grilles et grillages et surtout les couleurs d tonantes Contraste assur avec les immeubles ternes alentour signale
7. sert le terrain pour ne se manifester qu au moment des lections pour promouvoir un candidat 2 Foce aux id es simplificatrices et gl de l exclusion il est grand temps que tous s y mettent pour r pondre aux attentes des habitants et avec beaucoup de p dagogie fassent entendre un autre discours 19 me circonscription de Paris mars 1993 R SULTATS DES ELECTIONS L GISLATIVES ler tour 21 mars Votants Blancs et Nuls Exprim s e J P PIERRE BLOCH U P F e D VAILLANT P S P de BLIGNIERES F N e Ph GERMA Entente Ecologistes e M MARCHIONI P C F L GIRARD Extr Droite e SOUCHON L 0 e A MALVOISIN Div Ecologistes e Ph CRETET Extr Gauche e B SOURCIS Div Ecologistes e J C PATOUT Div Droite L ANDR Div Gauche A S CLARY Mvt R formateurs 2 me tour 28 mars Votants Blancs et Nuls Exprim s e J P PIERRE BLOCH U P F e D VAILLANT P S Les quatre candidots lors du d bat J P Pierre Bloch M Morchioni D Vaillant et Ph Germa de gauche droite PARIS GOUTTE D OR OPAC COMMUNICATION DES INFORMATIONS OU D SINFORMATION L OPAC vient de publier un nouveau journal Goutte d Or Nouveau Quartier Le contenu serait il l image de sa luxueuse pr sentation IL hic se dit on en d couvrant ce nouveau journal de 8 pages en couleurs sur papier glac On va enfin avoir des info
8. es avec cette brutalit incroyable ne seront pas r p t es car elles sont abener inadmissibles Nous vous prions d agr er Monsieur le Ministre l expression de nos sentiments distingu s Paris le 7 avril 1993 Associations signataires Accueil Goutte d Or Secours Catholique Accueil et Promotion ADCLIC ADOS A 1 D D A APSGO Arbre Bleu ASFI ASSFAM ATMF Centre Doc EGO Espoir Goutte d Or Enfants de la Goutte d Or Goutte d Art Habiter au Quotidien LAGO Paris Goutte d Or Saint Bernard de la Goutte d Or URACA VD Le 9 avril Charles Pasqua dans un t l gramme aux Z pr fets pr cisait L estime et la confiance que la population t moigne la police nationale ne seront pr serv es que si l ensemble de ses fonctionnaires quel que soit leur niveau hi rarchique agissent dans le respect strict du droit et des libert s fondamentales Le 19 avril le ministre de l Int rieur a d clar aux syndicats de police vouloir une police toujours plus ouverte sur le monde ext rieur mieux form e plus IS OVER NY professionnelle et au plus haut point respectueuses Z des Droits de l homme AN Dont acte Restera voir comment ces consignes seront appliqu es dans notre quartier Z 2002922020000 PARIS GOUTTE D OR III A MINI REVUE DE PRESSE LA GOUTTE D OR NOUVEAU STIGMATIS E ou quand les journalistes ne savent pas lire une carte et pratiquent la diffamation q
9. fond dans les ann es 1920 et prend ainsi sa place c t de quelques autres mouvements de la m me souche le bouddhisme Nichiren qui rassemble au Japon des millions de fid les et y joue un r le important La caution de Gandhi et les f licitations de Gorbatchev Nichiren est un religieux du 12 me Si cle de notre re renomm pour sa lutte permanente contre le tr s dur r gime f odal qui r gnait l poque au Japon Ses injonctions envers le gouvernement pour le respect des individus l ont fait condamner mort mais la sentence n a pas t ex cut e et son bourreau s est converti sa cause Son enseignement pr ne le progr s la paix et l harmonie entre les peuples L ordre Nipponzan Myohoji a re u la caution du Mahatma Gandhi et plus r cemment les f licitations de Gorbatchev pour son action pacifique au niveau mondial De Hiroshima New York Depuis 1981 ann e de la premi re marche mondiale pour la paix de Hiroshima New York o une SE RS SR RS ANU cinquantaine de bonzes firent le chemin pied traversant les continents les marches transcontinentales en Europe et aux Etats Unis n ont cess T de se succ der les unes aux P autres L Ordre Nipponzan Myohoji par la volont de son fondateur Maitre Nichidatsu Fuji 1885 1986 se d die la paix mondiale des peuples II se compare l ordre des J suites tant par le c libat asc tigue que les bonzes ZP E pratig
10. il nous a paru important de quartiers de Paris et faisait r gner la terreur sur les travailleurs musulmans D autres h tels du quartier ont t investis par ces forces sp ciales mais le 28 Goutte d Or qui communiquait avec le 3 rue des Gardes en tait le PC Parmi les t moignages r colt s celui d Amar Ould Your s J ai t arr t le 21 janvier 1961 vers 20h15 alors que je passais dans la rue Ordener J ai t arr t par des Harkis qui m ont emmen tout de suite au poste de la rue de la Goutte d Or Le soir m me on m a fait coucher la cave J ai t tortur par quatre Harkis Ils ont commenc par me frapper coup de poing et coups de pied sur la ns le dos J ai subi le supplice de l eau avec eau de Javel D apr s Centrolit Immigr e de 1 C Toubon et K Messamoh L harmatton CIEMI Paris 1990 poitrine et 12 s v re pour que les enfants ne d t riorent pas le lieu il serait souhaitable de leur apprendre avoir soin du bien public Alors lorsque j entends certains hommes politiques mettre la cause de tous les maux actuels sur H t te des immigr s je me r volte La meilleure fa on d apprendre aux enfants la tol rance la lutte contre le racisme l injustice sociale etc n est elle pas la vie o plusieurs communaut s se c toient Mes enfants ont des copains de toutes origines et lorsque mon fils de 12 ans entend la t l vision parler d un noir
11. l op ration pr cise que our les parcelles o sont situ s ces erae le programme de reconstruction sera lanc en 1996 En situation ill gitime Quant l accusation de situation ill gitime elle montre tout simplement le peu de cas que fait l OPAC de la Convention de D S Q sign e entre la Ville et la Pr fecture ainsi que des d cisions de la Commission Locale Interpartenaires C L 1 dont il fait partie La Ville de Paris confirme que le probl me des h tels meubl s fait l objet de dispositions particuli res Elle rappelle les engagements pris en 1984 concernant les occupants d h tels meubl s install s dans les lieux avant septembre 1983 l OPAC devra cet effet leur proposer s ils le souhaitent un relogement Les propositions de relogement pourront concerner la construction neuve comme le patrimoine ancien et pour les occupants d h tels meubl s des foyers ou d autres h tels meubl s s ils acceptent Convention D S Q du 26 12 91 Ce dernier paragraphe a t explicit notre demande lors de la C LI du 2 d cembre 1991 de la fa on suivante Monsieur Jupp pr cise que cette phrase indique que dans le cas g n ral les habitants de la Goutte d Or ayant droit un relogement seront relog s dans le patrimoine ancien ou dans des constructions neuves dans le cas particulier des occupants d h tels meubl s arriv s avant 1983 ceux ci pourront se voir proposer en
12. participant aux r unions de l association ou aux groupes de travail et de Pour vous abonner ou adh rer renvoyez nous le bulletin joint ce journal LA PERMANENCE INFO CONSEILS DE PARIS GOUTTE D OR probl mes de relogement pour les immeubles touch s par la R novation probl mes li s la R novation et l am nagement du quartier aux conflits locataires propri taires et aux copropri t s a lieu TOUS LES JEUDIS de 17 h 30 19h la Salle Saint Bruno T l ces heures 42 62 11 13 nr Rte AARAL TT RE ERP RDS EN MAI et JUIN L AFFICHE AU LAVOIR MODERNE PARISIEN Procr art e Jusqu au 9 moi du mardi au vendredi 21 h 8 et 9 mai UN FILS DE NOTRE TEMPS pi ce de 0 von Horv th e Samedi ler adh rents et Dimanche 2 mai 30 F 21h L OS DE MORLAM Conte Africain Vendredi 14 et Samedi 15 mai 30 F 20 h 30 COMPAGNIE BATAPON Donses Africaines o Mercredi 19 et Jeudi 20 mai LYSISTRAKA Th atre Compagnie Rumeurs des Sables e Du 23 au 28 mai DANSE BUTO Spectacles et Exposition Ass Meltem e Vendredi 4 Samedi 5 et Dimanche 6 juin 20 h 30 DANSE BUTO o Du 8 au 12 juin TONTON ARTHUR pi ce de th atre de D Horowitz o Du 17 au 20 juin CANDIDE Th atre por une compagnie bulgare e Du 22 au 26 juin DANSE BUTO Cr ation de Masaki Iwana Renseignements 35 rue L on T l 42 52 09 14 N B Il est possible de devenir membre adh rent 60 F pour l ann
13. policier est le premier le reconna tre Nos principales cibles les revendeurs de dro gues et les trangers en situa tion irr guli re Cest un travail de terrain minutieux et d licat Et je dois avouer que les op ra tions coup de poing ne sont pas efficaces elles traumatisent la population mais certainement pas ceux que l on vise Que ce soit les op rations anti drogue o l on ne r cup re que quel ques grammes ou celles cela elle a envoy la Goutte d Or de nombreux policiers en renfort sans autre mission que de faire que l on voie des uniformes ce qui rassurerait les habitants Malheureusement force de voir ces policiers se promener dans le quartier en vitant d intervenir sur les principaux lieux de trafic les habitants ne sont plus rassur s du tout par les uniformes et m me certains s en m fient depuis les derniers v nements Ce n est donc pas davantage de policiers qu il faut mais des missions claires confier aux policiers du 18 me et non aux C R S e Que soit mis fin aux op rations caract re m diatique les habitants ne sont plus dupes mais que l on privil gie un travail dans la dur e parfois m me silencieux et invisible pour remonter des fili res par exemple e La police doit tre mieux command e tous les niveaux c est d ailleurs Charles Pasqua lui m me qui le souligne ce qui veut se d foulaient tout coup d une certaine inaction rentr e nombr
14. sont et surtout pas le magasin Franprix qui par sa ares a facilit la vie de nombreux abitants de ce secteur du quartier MOSQU E RUE POLONCEAU La Mosqu e El Fateh du 53 rue Polonceau est situ e dans un immeuble qui doit tre d truit Il tait pr vu d s le d but de l op ration qu elle serait r install e ailleurs Les premiers contacts officiels ont eu lieu r cemment l invitation d Alain Jupp qui a re u les responsables actuels de la Mosqu e assist s des repr sentants de la F d ration des associations islamiques originaires de l Afrique noire des Comores et des Antilles F d ration membre du C OR LF l organe mis en place la demande du Ministre de l int rieur ministre des Cultes pour que l Islam ait une structure repr sentative officielle en France A l occasion de cette rencontre la Ville a renouvel ses engagements initiaux en demandant aux responsables de la Mosqu e de pr ciser leurs besoins De part et d autre il a t soulign la n cessit de concevoir un projet qui s int gre bien dans l environnement et pr serve les int r ts des voisins comme ceux des fid les La Direction de la Construction et du Logement de la Ville doit maintenant trouver l emplacement dans le quartier pour cette mosqu e Affaire suivre HASSAN MASSOUDY CALLIGRAPHIES ARABE ET LATINE LA SALLE St BRUNO Le Centre Documentation de A T M F Association des Travailleurs Marocains en Franc
15. soumise 1 Les associations fondatrices sont Accueil amp Promotion Accuei Goutte d Or l autorisation du Directeur pas de cuisine sur place ADCLIC ADOS AIDDA APSGO Arbre Bleu ASFI ATMF Centre Doc E60 Enfants de la Goutte d Or Habiter au Quotidien Paris Goutte d Or et St Bemard de la Goutte d Or Si vous ne connaissez aucune de ces 14 associations vous pouvez contacter directement le Directeur de la Salle N 28 Avril Mai 1993 13 L accueil des participants la manifestation se fait sous la responsabilit des organisateurs ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS CLAIRAGE DU SQUARE L ON Les lampadaires mis sur la 1 re tranche livr e pr s de la rue Polonceau se sont r v l s tre trop fragiles c est l architecte concepteur qui avait insist pour mettre ce mobilier urbain dans ce square R sultats tr s vite les poteaux ont t tordus et les globes cass s Ils devraient tre remplac s d s la fin des vacances de P ques por du mat riel vraiment solide comme ceux ont t install s dans l autre partie u square LOCAUX SCOLAIRES Une premi re r union de ce groupe de travail demand e par notre association devait se tenir le 26 avril la Section Nord de la Direction des Affaires Scolaires de la Ville DASCO Elle regroupera outre les responsables de ce service des repr sentants du Rectorat et des Directeurs d coles du quartier des rep
16. sus des foyers ou des h tels meubl s s ils acceptent cette solution C est une possibilit suppl mentaire qui leur est offerte Droit au relogement Une liste des habitants des h tels meubl s des 23 25 et 27 Goutte d Or 8 Charbonni re et 8 Chartres ayant droit au relogement a t annex e au compte rendu de cette r union et comme ceux qui restent ont refus d aller en foyer ou en h tel meubl l OPAC doit donc leur proposer des logements ad quats Bien d autres remarques seraient faire concernant le titre la Goutte d Or a t elle atendu l OPAC pour exister comme quartier et sarr te t elle la rue Polonceau l annonce de la cr ation d un club de football lors que les Enfants de la Goutte d Or font vivre depuis de longues ann es des quipes performantes ou l image donn e du quartier travers le texte et les photos un quartier commer ant arabe Bref une nouvelle occasion manqu e D ailleurs propos de communication quelques habitants des h tels meubl s ont demand un rendez vous avec le Responsable du Journal pour avoir des explications sur les accusations formul es ils ont t conduits Superbe contre exemple N B le journal de l OPAC est disponible au 56 Bd de la Chapelle 7 R NOVATION LE PLAN exact DES D MOLITIONS PR VUES Apr s les expropriations projet es en 1984 et une deuxi me vague en 1992 la troisi me et derni re
17. un habitant Par contre l h tel de police est tr s nettement critiqu d abord cause des nuisances qu il provoque bruit et tapage nocturne rues A ee ensuite parce qu on ne comprend pas quoi il sert puisque les trafics se poursuivent quelques m tres et que les habitants qui viennent y demander quelque chose sont renvoy s sur d autres commissariats Parmi les projets en cours sont attendus avec impatience le bureau de poste rue des Islettes avec la cr che l installation de cabines t l phoniques l am nagement de la station RATP Barb s le Centre de Sant et le Centre d Animation Jeunesse avec son auditorium Les autres besoins manifest s concernent essentiellement les espaces verts les terrains de jeux les quipements sportifs et l extension des locaux scolaires L r ponses se sont tal es sur 6 Enfin mais il ne s agit plus d quipements publics de nombreuses personnes signalent que les commerces dont ils ont besoin leur font d faut les obligeant faire leurs courses loin de chez eux ou sur leur lieu de travail Voirie propret et hygi ne En ce qui concerne la voirie sont signal es les difficult s de stationnement du fait de l troitesse des rues et de l intensit du trafic ainsi que la circulation rendue difficile cause des nombreuses livraisons des voitures de police rue de la Goutte d Or ou des travaux Puis les probl mes de circulation sur les tr
18. 1993 SALLES MOYENNES DES LOCATIONS DE SALLES RDC La Salle Saint Bruno dispose de 2 salles d activit regroupables en une seule grande salle d une capacit de 20 30 personnes chacune au RDC et d une o salle au ler tage une capacit de 100 personnes e Qui peut louer une salle Les associations du quartier ou non les copropri t s les amicales de locataires les organismes de formation etc Les habitants du quartier non organis s en association peuvent aussi louer une salle en s adressant d abord une des associations fondatrices 1 qui devra se porter garante Comment louer une salle Prendre contact avec Mohamed DJALO la Salle Saint Bruno de 13h 19h t l 42 62 11 13 Extraits du r glement int rieur En principe les activit s doivent prendre fin 22 heures L usage de grosses sonorisations n est pas 1 Du quartier ASSOCIATIONS 8 GROUPES LOCAUX TYPE Copropri l s commer ants elc ASSOCIATIONS 8 GROUPES LOCAUX TYPE Locataires parents d l ves PARTICULIERS DU QUARTIER pour festivit s 2 Ext rieurs ou quartier ASSOCIATIONS EXTERIEURES vocalion sociale AUTRES EXTERIEURS Associations Priv s Professionnels Organismes Les locaux doivent tre rang s et nettoy s avant de quitter la salle accept L organisation de buffets doit tre
19. ISSN 0763 0662 ARIS OUTTE M j d R LE JOURNAL DU QUARTIER Avril Mai 1993 Trimestriel Journal publi par l Association Paris Goutte d Or 27 rue de Chartres 75018 PARIS LA POLICE OUI MAIS R PUBLICAINE aaa Am nagement du quartier LES HABITANTS PRENNENT LA PARGUE 1 AN DR K K A K SO S S A KA A K A K K A A K A O K S A K K K KA K K KS K K K G O A K K K K OK K A R A A KA KK O O OKO O AAO o L gislatives DES CHIFFRES QUI INTERROGENT e R novation LE PLAN EXACT DES DEMOLITIONS PREVUES e Station Barb s RATP LE PLAN D AMENAGEMENT e Salle Saint Bruno LOCATION MODE D EMPLOI PARA K K K K K KK A K K A K O A K O K K K K K K K K K K K K K K R R K RKK K G KK KK K R KKK KR e UN BONZE la GOUTTE D OR SRE Re GISI PTIT IT III SA TT SIL T IS ITS IIIL III TITI III TT child it MISIISS SSII SSI SIT T ITS S AL AS ANS LS LL SLT LL LL ER A 4 u 2 m 4 OPAC Communication 28 Goutte d Or 2 Mini Revue de Presse f 4 27 p u A 7 DES INFORMATIONS ICI ON A TORTURE LA GOUTTE D OR A Z sd 44 4 4 OU DESINFORMATION Z pendant la guerre d Alg rie 2 Z 4 4 A A 4 7779777720772009992999999990999999999999999 LL NNN 4 STIGMATISEE ee EDITO LA POLICE OUI MAIS R PUBLICAINE est encore de la police que nous allons parler dans cet ditorial Serait ce une obsession Oui nous avons vraiment l obsession de voir advenir enfin dans
20. SL SA AAA AAA ARR A ARR AOMEN O OKO O S K SBB SSS SSK S S SGS O O A A O A O OKO SK O O A O O S S S O O S K A O S K AO ENNEN A PARIS GOUTTE D OR
21. d de la Chapelle o ilot 7 pour faciliter les reconstructions 4 rue de la Charbonni re 20 et 22 rue de la Goutte d Or ilot 9 immeuble quasi vide et mur 46 rue de la Goutte d Or sur cour nord de l ilot 9 cette partie a t int gr e au secteur de r novation car son maintien emp cherait la destruction des 23 et 25 Polonceau les blocs se soutiennent l un l autre 26 28 et 30 rue Polonceau 17 rue des Gardes 4 Immeubles appartenant l O P H V P dont le sort n est pas fix 52 rue de la Goutte d Or un projet associatif de r habilitation est l tude 7 et 8 rue de Chartres Immeubles initialement pr vus la d molition DUP de 1984 Autres immeubles pr vus la d molition nouvelles DUP de 1992 et 1993 achats l amiable Immeubles r habilit s par l O P H V P 6 rue de Chartres 11 et 13 rue Polonceau et 19 rue de Jessaint Immeubles appartenant l O P H V P dont le sort n est pas encore fix r habilitation ou d molition reconstruction 52 rue de la Goutte d Or 7 et 8 rue de Chartres Immeubles conserv s TAETT ae iT boj Ld Ave Q KIT j T PARKING PUBLIC PLATEAU DE SPORT COMMERCES N 28 Avril Mai 1993 CADRE DE VIE L AM NAGEMENT DE LA STATION RATP BARB S Sous l impulsion efficace de la Pr fecture la RATP a mis au point un projet d am nagement de la station Barb s qui va au del de nos esp rances
22. dun arabe d un jaune il s insurge C est cela la base de l ducation si l on veut que tout individu soit gal devant la loi Cela devrait donner r fl chir et m diter certains adultes PARIS GOUTTE D OR SALLE St BRUNO Cidessus pendont le discours du Vice Pr sident ou nom du Coll ge Associations Autour de lui des membres du Coll ge Ville de gauche droite D Vaillant H M cheri A Jupp et R B guet Ce fut une grande affluence le 5 d cembre dernier au moment des discours du Vice Pr sident Michel Neyreneuf pour le Coll ge Associations et du Pr sident Alain Jupp pour le Coll ge Ville de l Association de Gestion de la Salle St Bruno et durant les deux journ es Portes Ouvertes Peu peu les diff rentes missions de la Salle St Bruno se mettent en place sous la responsabilit de son Directeur Bernard Vacheron aid de 2 permanents Yvonne Tavi et Mohamed Djalo et d un Volontaire du Service National Ville Fran ois Ducroux Ci dessous les renseignements n cessaires pour louer des salles Nous reviendrons dans un Cidessus une vue de l assistance dans la grande salle du ler tage pendant l inauguration prochain num ro sur les autres missions de la Salle LOCATION DE SALLES MODE D EMPLOI Les habitants associations copropri t s du quartier ou d ailleurs peuvent louer des locaux la Salle St Bruno Voici comment TARIFS INDICATIFS
23. e 10 rue Art a fait venir Hassan MASSOUDY l un des p us grands calligraphes arabes travaillant en France la Salle St Bruno pour initier les amateurs aux calligraphies tant arabe que latine Grand succ s puisque les diff rentes sessions ont affich tr s vite complet Une exp rience riche renouveler A droite Hassan Massoudy l uvre Cdessous le mot calligraphie crit en arabe et en fran ais 14 PARIS GOUTTE D OR ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ECHOS ATELIERS PORTES OUVERTES 1993 GOUTTE D OR CARR D ART En Juin 1992 la Goutte d Or s tait mise en carr pour les amateurs d Art le souvenir qui reste de cette premi re est une satisfaction g n rale et un enthousiasme tels que cette ann e le nombre d artistes exposant a augment et Carr d Art r cidive Ainsi du 11 au 14 juin Ch teau Rouge Barb s Marx Dormoy Marcadet Poissonniers et leurs artistes au nombre de 45 pour le moment ouvrent pour la seconde fois leurs portes au public Vendredi 11 juin de 18 h 22 h samedi 12 dimanche 13 et lundi 14 juin de 14 h 20 h Contact Gis le Grammare T l 42 62 18 19 GOUTTE D OR EN F TE 1993 Du samedi 3 juillet au dimanche 11 juillet ce sera la r dition de la GOUTTE D OR EN F TE semaine d animation de concerts et de manifestations diverses organis e par les associations du quartier Parmi les nouveaut s de cette ann e u
24. e Panama depuis les ann es 30 je ne me suis jamais r solue quitter le lieu Mon grand p re tait un ouvrier du Faubourg Saint Antoine gui en 1950 a pr f r installer son atelier d b nisterie rve L on dans l arri re cour de l h tel des Trois Fr res Je me souviens y avoir pass des heures partir de 1956 57 j avais alors 4 ans mon grand plaisir tait alors de rencontrer tous les petits artisans qui se retrouvaient l pour la pose casse cro te tous les matins au zinc des Trois Fr res devant un petit rouge L ambiance qui r gnait alors tait chaude chacun blaguait tout le monde respirait la joie de vivre Les patrons de l poque Monsieur Louis G g ne et son pouse contribuaient largement ce climat et ayant d quitter leur pays leur souche Et puis au fil des ann es le quartier a subi une d gradation il tait peut tre dans l int r t des pouvoirs publics de laisser pourrir la Goutte d Or Beaucoup de personnes sont parties d autres ont eu la volont de lutter et de rester Maintenant nous sommes r compens s de cette obstination le quartier s am liore de fa on permanente depuis 1985 et va devenir mon avis un des endroits les plus beaux et les plus pittoresques de Paris Mais il y a encore beaucoup faire notamment au niveau de l hygi ne il serait souhaitable de verbaliser les personnes qui prennent la rue pour un urinoir d interdire l acc s des chie
25. ectifiera le lendemain Pourtant le 23 mars Le Parisien r cidive Les tranges cr dits de la fili re alg rienne C est ainsi que le Bon Vivant la Goutte d Or a t restaur il y a quelques mois De m me Lib ration a rendu compte des manifestations qu ont suivi le meurtre du jeune Za rois au Commissariat es Grandes Carri res en titrant un article 9 avril Goutte d Or Fini de rire les jeunes Les affrontements ont continu dans la nuit de mercredi jeudi devant le commissariat du XVIIe o mardi Makom a t tu par un inspecteur Peu importe si comme le dit l article les manifestations avaient lieu autour de la mairie du 18 me et que l on a gu re vu de jeunes de la Goutte d Or parmi les casseurs Le titre est bien accrocheur Encore plus pervers fut Philippe Broussard dans son article du Monde du 13 avril sous le titre L hymne du Macadam L on sugg re simplement que les jeunes du uartier taient les casseurs en citant l un d eux aux d tours e l article Chaque jour les flics sont l nous aussi explique un adolescent du quar tier de la Goutte d Or Entre nous c est donc la loi du plus Jort du plus rus La jungle quoi On pourrait citer encore beaucoup d exemples montrant le manque de rigueur de certains journalistes Presse radios ou t l s lors de ces diff rents v nements Ou rappeler ces sempiternels micro trottoir
26. es sugg rent que les commer ants pollueurs soient mieux sensibilis s puis sanctionn s Autre point de fixation le nombre de rats qui ont fait de la Goutte d Or leur territoire vaste programme Urbanisme et logement Les opinions concernant les construction neuves r alis es sont partag e Plusieurs voix s l vent pour demander que l on fasse droit une architecture plus respectueuse du b ti existant Parmi les divers projets sugg r s qui pourraient diversifier le quartier sont cit s part gale des r sidences pour le 3 me ge pour les jeunes travailleurs pour les tudiants Ces demandes traduisent la volont d un plus grand brassage de cat gories sociales tout en insistant sur la n cessit de donner la possibilit aux habitants qui le souhaitent de se maintenir dans le quartier Pour cela certains demandent que la Loi Besson pour le logement des d favoris s soit appliqu e ici Cette enqu te nous a permis de les options de constater que l association taient bien en avec les d sirs hase de nombreux habitants Nous nous efforcerons de faire passer dans les faits la plupart de ces propositions N 28 Avril Mai 1993 plus HISTOIRE DU QUARTIER LE PITTORESQUE DE MON QUARTIER T moignage recu d une Fran aise n e dans le quartier et ne l ayant jamais quitt Il e dans le quartier en 1952 mes grands parents install s rue d
27. eux propos racistes attitudes vexatoires violences physiques et verbales inutiles 1 C est d ailleurs la suite de ces op rations que 18 associations de la Goutte d Or ont r agi en adressant une lettre ouverte au nouveau Ministre de l Int rieur cf p 4 Car non seulement de tels comportements sont en contradiction flagrante avec la devise de notre R publique avec les Droits de l homme et avec la d ontologie polici re mais en plus ils sont dangereux tonnons nous apr s des actes de violence ue pourront commettre un certain nombre de jeunes du quartier apr s avoir accumul lors de contr les tant de vexations Les associations du quartier s emploient sans cesse viter la naissance de cette violence Encore faut il ne pas l attiser Ensuite s il est clair que le march aux voleurs en tait arriv au point que seules des actions d envergure pouvaient inverser la tendance et commencer le r sorber condition qu il y ait ensuite une pr sence et un suivi r guliers par contre l on sait bien que ce type d op ration ne convient pas au trafic de drogue D ailleurs autour de la rue Myrha une bonne partie du quartier a t boucl e pendant pr s de deux heures pour que soient mis la disposition du Parquet trois III usagers de drogue apre Le Monde Ni cow boys ni figurants passifs Ce que nous voulons c est une police r publicaine qui fasse son travail avec professionnalisme et rigue
28. la multiplicit des sondages qui pr voyaient une victoire crasante de U P F a certainement d convaincre un certain nombre d lecteurs de l inutilit de leur d marche puisqu ils avaient le sentiment que les jeux taient faits Nous pensons toutefois que cette situation n est pas saine le d put a t lu avec moins de 30 des inscrits ph nom ne qui n est d ailleurs pas particulier la Goutte d Or D sabusement du politique M fiance l gard des hommes politiques II est temps de redonner son sens la citoyennet et de r habiliter la politique C est ce quoi essaie de contribuer Paris Goutte d Or dans les d marches faites pour que les habitants soient de plus en plus acteurs dans les transformations de leur quartier C est aussi ce que visait l organisation du d bat qui a r uni pr s de 250 personnes autour de quatre candidats avant le ler tour L autre chiffre pr occupant c est celui atteint par les portis de l exclusion savoir le Front National auquel il aut ajouter les voix obtenues par un certain M Girard au message encore plus haineux et oui c est possible que celui F N soit 1181 voix la Goutte d Or aux derni res r gionales le F N avait obtenu 1085 voix il y a donc une progression de pr s de 100 voix Si la politique de pourrissement men e par la Pr fecture de Police y a t pour quelque chose on peut aussi interpeller les partis d mocratiques pourquoi ont ils d
29. le quartier une police r publicaine en charge de prot ger les personnes et les biens et de contribuer assurer notre quartier de meilleures conditions de vie Une volont de pourrissement Nous nous sommes souvent plaints dans ces colonnes de la fa on dont la police assurait ou plut t n assurait pas sa mission avant le changement de majorit Nous avons d nonc notamment la volont de pourrissement des responsables de la Pr fecture de Police Pas de prise au s rieux de la gravit croissante d un certain nombre de trafics pas dote pr cis et fermes donn s tout cela tant camoufl sous une agitation ponctuelle vi se traduisait par le montage l op rations m diatiques presque compl tement inefficaces nombreuses rces de police d ploy es mais restant une distance raisonnable des trafics op rations coups de poing spectaculaires mais dont les policiers disaient qu elles ne servaient rien cf t moignage droite etc A cette irresponsabilit propre aux responsables de l ordre public il fallait aussi ajouter une certaine forme de sabotage orchestr e par quelques policiers de base moins qu ils n aient t d courag s par le flou des ordres re us Sans oublier la compromission de quelques policiers avec certains trafics rappelant par l des sc nes du film tristement c l bre tourn dans le quartier Les Ripoux Certes il y eut quelques actions importantes qui
30. n concert de Gospel l glise St Bernard et un concours de rap organis par l association Eole en liaison avec des coles notamment le groupe scolaire Marx Dormoy des Centres de Loisirs et d autres associations du quartier Et toujours le Cross 3 courses dans les rues du quartier 10 km 5 km et 2 km Le programme complet dans le prochain num ro A envoy e qu aux abonn s renforcer l association CCR by k Rou Roy hy ho ho py ah ey ko hy a ht A o Dn N 28 Avril Mai 1993 t POUR VOUS INFORMER R GULI REMENT EN COMPL MENT DE CE JOURNAL PARIS GOUTTE D OR a cr LA LETTRE de PGO uniquement par abonnemeni Chaque mois l essentiel de l information sur ce qui bouge dans le quartier ABONNEMENT A partir de maintenant une seule formule d abonnement qui vous permettra de recevoir PARIS GOUTTE D OR 3 num ros par an et LA LETTRE DE PGO 6 num ro par an au prix de 60 F abonnement normal ou de 100 F abonnement de soutien N B Poris Goutte d Or est en vente chez les commer ants du quartier cf liste p 11 en revanche la Lettre de PGO ADH SION l ASSOCIATION L adh sion propos e uniquement aux habitants du quartier comprend aussi l abonnement 100 F pour l adh sion simple partir de 150 F pour l adh sion de soutien C est le moyen pour vous de prendre une part plus active la vie du quartier d tre mieux inform en recevant les circulaires internes en
31. n ou deux autres immeubles soient par la suite expropri s si les travaux prescrits ne sont pas r alis s On trouvera tout cela sur la carte ci contre exacte et jour contrai rement celle parue dans le journal de l O P H V P 8 1 A Z POSTE Immeubles pr empt s ou acquis l amiable e 3 et 11 rue des Islettes fond de cour parcelle M sur le plan 86 et 104 Bd de la Chapelle e 5 21 30 cour et 32 cour rue de la Goutte d Or e 8et 15 rue des Gardes 22 rue de la Charbonni re 27 rue Polonceau cour 2 Immeubles expropri s par la D U P de 1992 quipement jeunesse 13 rue de Chartres 19 rue de la Charbonni re e 80 82 et 84 Bd de la Chapelle LL P o 2 pannes 1 Ro s mers PARIS GOUTTE D OR 3 Immeubles propos s l expropriation par la future D U P vot e par le Conseil de Paris le 25 janvier 1993 enqu te publique venir e lotl ooa a pour permettre l largissement de la rue des Islettes et faciliter les reconstructions 1 et 3 rue des lslettes i 116 118 Bd de la Chapelle majeure partie d j acquise b parce que non r habilit et instable 61 rue de la Goutte d Or i e lot 2 pour faciliter la reconstruction du c ur de flot E 106 Bd de la Chapelle commerce sans logement 51 rue de la Goutte d Or non r habilit e lot 4 immeubles vides et mur s 21 rue de la Charbonni re 98 B
32. ns dans les squares Veiller ce que le square L on soit gard d une fa on plus plus particuli rement vis vis des personnes les plus d munies du quartier Face l h tel l emplacement actuel de V tal de poissons se trouvait une angerie o nous portions cuire le gigot ou la dinde des jours de f te A la gauche se trouvait une petite charcuterie tenue par des amis de ma famille et transform e depuis en atelier de couture s n galais Je pourrais crire un roman sur les changements survenus dans le quartier depuis 40 ans Au fil des ann es le quartier est devenu le berceau des civilisations Quelle personne peut se vanter d avoir d s sa plus tendre enfance eu l occasion de rencontrer des amis de ces lointains pays sans avoir voyager Apprendre conna tre leur fa on de vivre leurs coutumes leur hospitalit mais aussi observer la nostalgie des parents ICI ON A TORTUR D ici quelques mois l immeuble du 28 rue de la Goutte d Or sera d truit rappeler la m moire de tous que ce fut un haut lieu de torture durant la guerre d Alg rie En effet c est l qu tait situ le PC des Harkis du 18 me force cr e en 1959 par le Pr fet de Police Maurice Papon qui d clarait en 1961 Le besoin de ce y n se faisait hautement sentir dans certains ans certaines communes de banlieue afin de neutraliser en profondeur l organisation rebelle NDLR le F L N qui Avant qu il ne disparaisse
33. nt affirm Nous vous demandons avec force de donner de fa on pressante des consignes afin que le travail de la police se fasse dans le respect de la loi et de la dignit humaine et que les manquements soient justement sanctionn s Nous r affirmons qu une bonne partie des probl mes de s curit du quartier rel ve d une police de proximit en rapports troits avec la population et 4 les nombreuses associations pr sentes sans compromission avec les trafiquants m me pour des esoins de renseignements Les op rations qui privil gient l aspect m diatique l efficacit ne font que de stigmatiser un peu plus notre quartier Il nous para t important de redire que l arrestation et la mise en prison d usagers de drogue n est pas la solution D manteler les fili res et d stabiliser les dealers oui Mettre en prison des personnes qu il faudrait aider se soigner non Enfin il est vident pour nous qui intervenons dans ce quartier que ces fa ons d agir risquent d engendrer une violence plus grande encore de la part d habitants qui n ont pas connu les meutes qui se sont produites dans de trop nombreux quartiers de banlieue Nos associations s emploient quotidiennement viter la naissance de la violence et apporter des rem des aux conditions de vie difficiles que connaissent de nombreux habitants de la Goutte d Or Nous osons esp rer que de telles op rations coups de poing men
34. ont abouti ainsi ce trafic de fausses chemises Lacoste d mantel et ces parrains de la drogue r cemment arr t s responsables d un r seau qui coulait pr s de 10 kg par mois depuis 10 ans Mais ce n tait l qu une goutte d eau dans la mer Durant ces ann es les trafiquants pouvaient continuer trafiquer sans trop de probl mes la drogue s changer au grand jour dans nos as Tas prox n tes faire travailler les femmes qu ils exploitent le F I S Front Islamique du Salut int gristes alg riens tablir dans le quartier quelques bases arri re et les habitants subir Des promesses tenir Et puis ce furent les lections on peut sans avoir fait de grandes tudes de sciences politiques affirmer Une vue du march gux voleurs e Edito LA POLICE OUI MAIS R PUBLICAINE e Lettre ouverte Monsieur PASQUA Ministre de l Int rieur e Mini revue de presse LA GOUTTE D OR STIGMATIS E e lections l gislatives DES CHIFFRES QUI INTERROGENT e OPAC Communicotion DES INFORMATIONS ou D SINFORMATION R novation LE PLAN DES D MOLITIONS PR VUES e Codre de vie L AM NAGEMENT DE LA STATION BARB S Am nagement du quartier LES HABITANTS PRENNENT LA PAROLE e Histoire du quartier UN QUARTIER PITTORESQUE ICI ON A TORTUR Salle St Bruno LOCATION MODE D EMPLOI e CHOS e Temple bouddhiste UN BONZE A LA GOUTTE D OR
35. ottoirs avec les talages des commerces qui d bordent le march aux voleurs et les ventes de ma s la sauvette Certains s inqui tent de la s curit des passants cause des travaux ou de celle des enfants la sortie des coles Une partie de ces difficult s devraient s att nuer avec la fin des travaux la construction d immeubles adapt s aux livraisons et la cr ation de parkings On d plore enfin que les rues soient encombr es d paves diverses qui g nent la circulation pi tonne et automobile Les solutions propos es pour rem dier ces difficult s vont de la r pression du stationnement sauvage en particulier des livreurs la mise en uvre d un nouveau plan de stationnement et de circulation en passant par des zones pi tonnes et des efforts suppl mentaires pour que soit rapidement assur l enl vement des paves Pour la propret des rues bien que les efforts faits par les services de la Ville depuis quelques ann es soient remarqu s certains habitants restent insatisfaits notamment du c t de la rue Myrha II faut de l avis g n ral continuer les efforts de sensibilisation et de nettoyage l hygi ne des commerces de graine et des boucheries pr occupe de nombreux habitants mais la palme revient de loin aux urinoirs sauvages o ces messieurs se soulagent contre les murs 40 des remarques y font allusion Solutions installation de toilettes publiques et gratuites D autr
36. r sentants des Parents d l ves et deux associations Paris Goutte d Or et ADOS Il s agira d valuer moyen et long termes les besoins en locaux scolaires du quartier notamment des maternelles et des coles l mentaires et de proposer des solutions Un groupe de travail tr s attendu quand on conna t la suroccupation des locaux actuellement disponibles et l importance du nombre d enfants de 2 et 3 ans qui restent sur les listes d attente pour entrer en maternelle Bonne occasion aussi de faire se rejoindre les deux proc dures de DSQ D veloppement Social du Quartier et de ZEP Zone d Education Prioritaire ENQU TE SUR LES COMMERCES Paris Goutte d Or a mis au point un questionnaire pour savoir de fa on plus pr cise quels sont les commerces qui manquent le plus aux habitants notamment dans le secteur de R novation Nous le demander si vous souhaitez y r pondre ou venir le chercher aupr s de F Masselot la Salle St Bruno A PROPOS DE L MISSION SAGA CIT S FR3 Cette mission diffus e le jour de P ques midi proposait 3 reportages sur la Goutte d Or Dans l un deux un membre de l association interrog donne l avis suivant propos de l ensemble Parking Plateau Commercial de la rue de la Goutte d Or C est pas terrible Et puis le montage du reportage passe d autres images Ce qui n est pas terrible c est videmment l architecture de cet ensemble et non les commerces qui y
37. rmations claires sur les projets architecturaux en pr paration sur les dates pr cises de livraison de tel ou tel immeuble sur le prix de location des surfaces commerciales sur les modalit s de retour la Goutte d Or des habitants vinc s et pourquoi pas aussi sur le r le exact de l Antenne d information du 56 Bd de la Chapelle etc Des Pompes Fun bres de proximit Habit par toutes ces questions on se plonge dans la lecture rapidement fastidieuse de ces pages et l on constate avec regret que la seule information nouvelle et fiable 2 donn e c est que dans le cadre de l installation de commerces de proximit les Pompes Fun bres G n rales vont s installer au 3 rue de la Charbonni re A part cela rien ou bien des informations d pass es et parfois fausses Voyez la derni re page non seulement le plan publi en haut n int gre ni la D U P sign e en 1992 pour l quipement jeunesse ni celle vot e en 1993 mais en plus il comporte plusieurs erreurs importantes vous trouverez dans ce num ro de Paris Goutte d Or un plan exact pages 8 et 9 Des s quelles vie Un passage rel ve m me de la propagande sinformation L OPAC a favoris en priorit le relogement des onze familles menac es par le saturnisme p 5 Quand on sait que c est d s 1987 que ce probl me avait t pos l OPAC et que les relogements ont t propos s pour la plupart en 1992 des enfan
38. rue Richomme Tout le monde se conna t ici Les casseurs ve naient de banlieue des cit s Nous on est civilis on casse pas Fod vingt huit ans travaille dans un restaurant de la Goutte d Or il faut arr ter de nous montrer de doigt comme le mauvais quartier dit il d une voix douce Nous les immigr s on est l depuis vingt ans on a juste envie de vivre comme tout le monde D accord il y a des drogu s mais ils viennent de l ext rieur Rue Saint Luc dans le local de l association Espoir Goutte d Or qui s occupe justement des probl mes de drogue Ka der n admet pas davantage qu on soup onne ceux de son ge et de son quartier d avoir particip aux v nements N 28 Avril Mai 1993 5 ELECTIONS L GISLATIVES DES CHIFFRES QUI INTERROGENT Pr s de 40 d abstentions et 1181 voix pour les partis de l exdusion soit 18 48 des votes exprim s algr le nombre record de candidats qui se pr sentaient au ler tour des lections l gislatives dans notre circonscription 13 candidats pr s de 40 des inscrits se sont abstenus au premier tour et dans les bureaux de la Goutte d Or le seuil des 40 d abstentions a t franchi au 2 me tour Certes les taux d absentions taient semblables aux derni res lections r gionales il y a un an mais traditionnellement les lections l gislatives sont beaucoup plus mobilisatrices On nous dira aussi que
39. s le trafic de drogue ou d autres trafics qu on a laiss ici se d velopper au d triment d une vie sociale normale et d une cohabitation relativement exemplaire Nous sommes conscients qu il faut que ces probl mes soient trait s entre autre par les services de police afin d viter que des habitants ne se transforment en justiciers Mais pas n importe comment Les trois grandes interventions men es par vos services dans le quartier depuis le d but du mois d avril au march aux voleurs et rue Myrha r v lent des comportements inacceptables et incompatibles avec notre devise r publicaine nombreux propos racistes attitudes vexatoires lors de fouilles corps violences verbales et physiques inutiles etc Quels que soient les fondements et les buts de telles op rations ne sauraient tre pratiqu es avec les actes de violence et les insultes dont nous avons t les t moins et parfois les victimes Et puis il y a eu l inconcevable l inadmissible ce jeune arr t la Goutte d Or et tv au Commissariat des Grandes Carri res Tout semble se passer comme si votre arriv e la t te du Minist re de l Int rieur avait donn de nombreux policiers le sentiment d tre couverts quoi qu ils fassent Nous ne pouvons croire que vous puissiez cautionner de telles pratiques qui s opposent la conception d une police r publicaine respectant les libert s dans un cadre ont lboiobe claireme
40. s ou articles d ambiance r alis s par les m dia chaque fois que l actualit de l immigration ou du monde arabe vient la une on voit alors ces journalistes d barquer la Goutte d Or pour prendre la temp rature et interviewer comme habitants du quartier les trafiquants du march aux voleurs c est plus facile et plus rapide ils sont l disponibles d s la sortie du m tro Messieurs les journalistes a suffit Un peu plus de s rieux et de rigueur s il vous pla t Heureusement pour nous consoler Le Parisien a redress la barre le 14 avril en publiant sur une page un article qui commence ainsi Le quartier de la Goutte d Or supporte mal d tre montr du doigt comme le quartier d o sont issus les jeunes qui ont cass les vitrines du XVIIF la semaine derni re R actions une fois la pression retomb e A Goutte d Or cest un village avec une me II ny a pas de bandes organis es ici Ceux qui ont cass les vitrines n taient pas de la Goutte d Or Au lendemain d un week end o l on a beaucoup parl des casseurs du XVIII la Goutted Or n en pouvait plus hier matin d tre montr e du doigt Les cas seurs n taient pas des jeunes du quartier on les aurait re connus sur les photos des jour Goutte d Or Arr tez de nous montrer du doigt naux lan ait un Antillais dans le petit caf gui fait le coin de la rue des Gardes et de la
41. tro compris entre le n 1 et le n 5 l ensemble sera mis en valeur par un traitement sp cifique du sol de la station diff rents carr s aux couleurs vari es par l clairage et ventuellement par une fontaine Les travaux durant lesquels l acc s Guy Patin serait ferm devraient commencer au mois de mai 1993 Tout cela devrait permettre d avoir terme une station igne de ce nom r pondant aux besoins des habitants de la Goutte d Or Mais il ne faut pas se tromper Cet am nagement n a pas pour ambition de mettre fin au march aux voleurs II pourra cependant y contribuer pourvu qu il soit accompagn par une action continue des services de Police l encontre des rassemblements sur les trottoirs du Bd de la Chapelle c t s 18 me et 10 me o Bd de la Chapelle Bd de la Chapelle LEGENDE 1 Acc s Guy Patin entr e et sortie 2 Escaliers permettant la jonction mont e et descente entre le niveau du Boulevard et la ligne a rienne 3 Escaliers m caniques permettant de passer du niveau du Boulevard la ligne a rienne 4 Escaliers m caniques permettant de passer du niveau de la ligne souterraine au niveau du Boulevard 5 Passage permettant aux voyageurs entr s par l acc s Guy Patin de se diriger vers la ligne souterraine 6 Escalier permettant de descendre de la ligne a rienne conserv comme actuellement A des voyageurs entr s par l acc s Barb s n 10 8 Acc s
42. ts garderont des s quelles vie on peut s interroger sur l emploi des termes a favoris en priorit Encore faut il signaler que sans l insistance d Alain Jupp Pr sident du D S Q ces familles seraient toujours en attente de relogement Mais il y a encore plus N 28 Avril Mai 1993 scandaleux c est le passage toujours p 5 sur les habitants d h tels meubl s cf texte ci dessous Ceux ci sont pr sent s comme des personnes en situation ill gitime et accus s d occupation abusive de ces h tels et par l de bloquer la construction de 53 logements sociaux Autre probl me par une expropriation VOPAC a rachet onze h tels meubl s dans le p rim tre de l op ration Bien que les propri taires pr c dents aient eu l obligation de livrer leurs tablisse ments vides certains de ces h tels continuent d abriter des personnes en situation ill gitime L OPAC allant au del de ses obligations s est attach les aider retrouver un h bergement dans des foyers Paris Malheureusement trois constructions 23 27 rue la Goutte d Or 8 rue de Chartres et 8 rue de la Charbonni re soit 53 logements sociaux se trouvent bloqu es cause de l occupation abusive de ces h tels Passage du journal de l OPAC concernant les h tels meubl s p 5 Le journal de l OPAC apporte lui m me un cinglant d menti cette derni re accusation puisqu en page 8 le calendrier de
43. uartier voir propos de tout et de n importe quoi notre quartier montr du doigt par la presse Mais l la coupe d borde Tout se passe comme si d s que quelque chose de n gatif se passait dans le 18 me arrondissement la Presse trouvait un malin plaisir y associer le nom de la Goutte d Or T rop c est trop On avait d j souvent l habitude de A propos de deux v nements r cents voyons comment certains journaux ont r agi D abord ce r seau de drogue d mantel qui a vu l arrestation des fameux Djeff et Nono Le premier a t interpell Au Bon Vivant un tablissement situ rue des Trois Fr res au pied de la Butte Montmartre m tro Abbesses Il s agit donc d un bar montmartrois Pourquoi les journalistes du Parisien crivent ils alors qu il s agit d un tablisement de la Goutte d Or comme le montre cet extrait du 22 mars dernier Le r seau alg rien de l h ro ne parisienne C est dans un tablissement de la Goutte d Or Au Bon Vivant qu ils interceptent un ca d du milieu de la drogue Boukhalfa Djennad quarante trois ans dit Djeff en compagnie de son fr re Nour Contact par nos soins le jour m me Laurent Chabrun l un des auteurs de l article nous dit que c est la Police qui lui a donn ce renseignement la 2 me DPJ est bas e l h tel de police de la Goutte d Or peut tre est ce de l que vient la confusion Il assure qu il r
44. uent gue par les missions nergiques qu ils m nent l tranger des pagodes ont t construites aux Etats Unis au Royaume Uni au Sri Lanka en Inde etc ainsi que de nombreux Stoupas ces stelles oratoires bouddhistes Des difficult s communiquer Depuis qu il est en France Matsuhura a bien du mal accomplir les obligations de son minist re pour de multiples raisons il a des difficult s communiquer avec des gens qui parlent eux m mes un Fran ais approximatif Laotiens Indiens Indon siens de plus les Japonais pr sents en Occident sont peu concern s r la chose religieuse La solitude rend d s lors difficile Paseomaliun M8 de ses missions diffusion de la culture et de la philosophie bouddhistes mise disposition du lieu de culte et participation aux actions pacifigues en France Apprendre le japonais et lire les Soutras L accueil se fait notamment par l ouverture d un cours de Japonais qui a lieu le Dimanche de 14h 16h De plus il est possible de participer la lecture des Soutras textes religieux le Jeudi de 19h 21h et le Dimanche de 10h 12h la lecture des Soutras s apparente une s ance de pri re mais elle est ouverte tous DOI I I PP II PI TITI I PT PP PT PP PPT PPT PI PTIT TITI PP PPT PP PP VVIV299909999902220909990999 Z ZA LAM MAMA KMA MAK M AKA M SKA AAK MA ASS AS SSL LA ASS AL AAA MF LAS AS ASS LAS SALSA ALL AA AAA AAA ALAN AA AS AAA SLA AAA S
45. ur ni cow boys ni figurants passifs Est ce trop demander Nous ne le pensons pas et ces pr occupations sont aussi celles des principaux syndicats de police pass e concernant par exemple les vendeurs la sauvette de la place du Tertre Montmartre ils sont revenus d s la temp te Le Parisien 14 4 93 dire que des ordres clairs soient donn s et r percut s mais qu en m me temps les derent hi rarchies soient effectivement tenues pour responsables de ce qui se passe dans leurs services et notamment que ne soient plus tol r es certaines compromissions inacceptables Une police de proximit e II faut que soit privil gi e une police de proximit et our cela renforcer ilotage Peu d habitants connaissent es ilotiers et savent comment les trouver De plus il faut ve soit nomm une sorte de coordinateur pour la Goutte d Or qui soit l interlocuteur privil gi des habitants et des associations Comment le Responsable du Commissariat Central du 18 me pourrait il assumer s rieusement ce r le lui qui doit aussi s occuper de Pigalle de la Place du Tertre du March aux Puces du quartier de La Chapelle etc Les probl mes de la vie quotidienne jouent un r le important dans le mal vivre des habitants manque d hygi ne nuisances sonores trottoirs obstru s par les tals rues bloqu es par les livraisons ne respectant pas les r glements etc Les lotiers doivent s atteler
Download Pdf Manuals
Related Search