AMBUSH® 50EC
Contents
1. 2011 4874 2011 10 21 Page 1 of 4 AMBUSH 50EC Insecticide concentr mulsifiable AGRICOLE Pour les plantes ornementales tomates et concombres de serre GARANTIE perm thrine seessssssss serrrrreen 500 g par litre LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Entreposer au dessus de 0 C N D HOMOLOGATION 14976 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 litre Amvac Chemical Corporation 4695 MacArthur Court Suite 1200 Newport Beach CA 92660 United States Distribu par PLANT PRODUCTS COMPANY LIMITED Brampton Ontario L6T 1G1 A93 A 3 Page 2 of 4 AMBUSH 50 EC est un insecticide base de pyr thro de synth tique d une toxicit minime pour les mammif res C est un insecticide stomacal et de contact rapide n ayant aucun effet syst mique ou fumigant Il est recommand pour la r pression des aleurodes sur les plantes ornementales les tomates et les concombres dans les serres AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS Rmporter le CO tenant l tiquette ou prendre ni note du nom du produit et de son nu2. EMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED MODE D EMPLOI PLANTES ORNEMENTALES DE SERRE Aspidistras balsamines b gonias chrysanth mes cordylines dieffenbachias drac nas ficus foug res de Boston fuchsias g raniums marguerites du Transvaal ophrydes araign es p tunias philodendrons poinsetties roses et sansevi res Aleurodes des serres M langer 20 mL d AMBUSH 50EC dans 100 L d eau Page 4 of 4 Appliquer pour couvrir fond tout le feuillage R p ter le traitement au besoin pour pr venir le retour des insectes Bien qu on n ait observ aucun dommage il est pr f rable de ne pas traiter les fleurs ouvertes dans les serres Mineuses du chrysanth me M langer 20 mL d AMBUSH 50EC dans 100L d eau Appliquer avec un pulv risateur ordinaire lorsque les populations d insectes se multiplient R p ter le traitement chaque semaine selon le besoin TOMATES ET CONCOMBRES DE SERRE Aleurodes des serres M langer 20 mL d AMBUSH 50EC dans 100L d eau Appliquer pour couvrir fond tout le feuillage R p ter le traitement au besoin pour pr venir le retour des insectes On peut faire un traitement jusqu d un jour avant la r colte des tomates et des concombres REMARQUE SUR L USAGE DANS LES SERRES Ne pas m langer AMBUSH 50EC avec d autres produits antiparasitaires par ce qu un grand nombre de vari t s de plantes peuvent r agir diff remment aux produits chimiques m lang s On peut am liorer l efficacit d AMBUS
3. H sur les plantes ornementales feuilles cireuses en ajoutant un mouillant adh sif Contenu fabriqu au Royaume Uni AMBUSH est une marque d pos e d Amvac Chemical Corporation ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
4. c Avec une pelle mettre le tout dans une poubelle scellante Sur les surfaces dures R pandre une l g re couche de d tergent sur les lieux de d versement et y incorporer un peu d eau avec un balai brosse Laisser reposer 10 minutes puis absorber avec un mati re inerte et mettre dans un r cipient herm tiquement ferm avec une pelle Sur la sol Enlever les premiers 15 cm de terre sur les lieux du d versement et les remplacer par de la nouvelle terre liminer tous les d chets y compris le balai brosse conform ment aux r glements provinciaux Pour de plus amples renseignements sur l limination des d chets et le nettoyage des d versements communiquer avec l organisme provincial charg de la r glementation du produit et avec le fabricant LIMINATION Rincer fond le r cipient vide et ajouter les rin ures au m lange de pulv risation dans le r servoir Suivre les instructions provinciales pour tout nettoyage additionnel n cessaire du r cipient avant son limination Rendre le r cipient vide impropre tout usage additionnel liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour plus de renseignements sur l limination de la quantit inutilis e ou superflue et le nettoyage des lieux d un d versement communiquer avec l organisme provincial charg de la r glementation du produit ou avec le fabricant EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONN
5. m ro d homologation orsqu on ch erche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d claboussures dans les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Renseignements toxicologiques Ce produit renferme un distillat de p trole Traiter selon les sympt mes PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter les claboussures du concentr dans les yeux et sur les mains Porter un appareil respiratoire protecteur appropri lorsqu on utilise le produit dans un endroit ferm Ce produit est tr s toxique pour les poissons Ne pas contaminer les tangs lacs cours d eau ou rivi res pendan
6. t le remplissage du pulv risateur ou pendant l application Ce produit est tr s toxique pour les abeilles viter de pulv riser lorsqu elles butinent Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sure une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod rent ou hautement toxique pour les organismes aquatiques vitez toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Page 3 of 4 ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit sec frais et bien a r loin de toute source alimentaire et hors de la port e des enfants et des animaux Prot ger contre le gel NETTOYAGE DES D VERSEMENTS Pour le nettoyage des d versements porter l quipement de protection appropri gants lunettes et tablier Si le contenant fuit arr ter la fuite et placer le contenant dans un baril ou un solide sac en plastique Consulter Syngenta Crop Protection Canada Inc pour de rensiegnement suppl mentaires voir NUM RO DE T L PHONE D URGENCE En cas de d versement ou de fuite endiguer et absorber le liquide avec une mati re inerte sable argile liti re pour chats et
Download Pdf Manuals
Related Search