Ozone DTA - Stardent
Contents
1. lectro chirurgie th rapie g n r e par la d charge d un clair dans le corps du patient l extr mit de la sonde Cet effet est obtenu en positionnant la sonde 1 mm de la zone traiter 12 La sonde ne doit jamais tre mise en contact avec les yeux du patient 13 L extr mit de la sonde PA pour le traitement des poches parodontales ne d passe pas 1 5 mm de diam tre pour permettre un acc s ais dans la poche tout en r duisant les risques de fracture En cas de rupture intempestive l appareil se mettrait automatiquement en moins de 0 1 seconde au niveau de puissance 2 Voir le point 9 ci dessus 14 D s la mise en route de l appareil un t moin lumineux s affiche indiquant le bon fonctionnement de la sonde 15 Veiller ne pas perturber l usage de l appareil avec des objets encombrants dans le champ de travail 16 la puissance de l appareil peut tre r gl e entre 1 et 15 niveaux de puissance 17 Sonde n 1 sonde fine angle 110 pour tous traitements gingivaux 18 Sonde n 2 sonde fine angle 135 pour tous traitements gingivaux 19 Sonde n 3 sonde lenticulaire plate pour tous traitements dermatologiques et des muqueuses 20 Sonde n 4 sonde boule pour tous traitements alv olaires et post extractions 21 Sonde n 5 sonde fine avec limiteur en mati re synth tique pour traitements endo canalaires Utilisation 1 D abord v rifier les branchements des c2. bles au bo tier de contr le c ble de s curit terre la p dale de commande et la pi ce main porte sonde 2 Avant de mettre l appareil sous tension nettoyer et d sinfecter l ensemble avec des produits adapt s 3 Mettre la sonde choisie dans son logement et v rifier sa bonne position 4 Choisir les param tres d sir s dans l ordre suivant 1 Mettre l appareil sous tension 2 Presser la touche C pour s lectionner le temps d mission Augmenter ou diminuer les param tres en actionnant les touches A ou B puis valider en pressant nouveau la touche C 3 S lectionner la puissance d sir e puis valider en pressant C 4 Positionner la sonde 1 mm de la peau et presser la touche Start ou actionner la p dale de commande pour initialiser le programme 5 Le gaz l int rieur de la sonde prend un ton rose rouge d s que l appareil est en fonction 6 L odeur caract ristique de l ozone Odeur d gag e suite la foudre lors d orages se d gage alors l extr mit de la sonde et proximit de la peau 8 5 Si la sonde venait se briser accidentellement l appareil s arr terait automatiquement en 0 1 seconde Pour que cette s curit fonctionne il est important que le patient tienne le manchon reli la terre Ce dispositif de s curit permet aussi d viter les ph nom nes de tremblement constat s sur des sujets allergiques 6 La p dale de commande agit
3. 0 5 1 minute par surface de 8 mm renouveler 2 fois par jour plusieurs jours d intervalle jusqu am lioration des sympt mes F Traitement des stomatites Utiliser la sonde lenticulaire sur la zone traiter Puissance 9 pendant 1 minute par surface de 5 mm renouveler plusieurs jours d intervalle jusqu am lioration des sympt mes G Traitement conservateurs Utiliser la sonde lenticulaire ou les sondes courbes dans les pr parations cavitaires Pour d sinfecter la cavit Puissance 6 pendant 0 5 1 minute Apr s avoir limin la carie l action de l ozone sera b n fique sur la pulpe Puissance 12 et favorisera la circulation intra pulpaire et r duira l inflammation 11 TRAITEMENTS PRE OPERATOIRES EN CHIRURGIE BUCCALE A D sinfection pr op ratoire du site Utiliser la sonde lenticulaire sur la zone d intervention Puissance 3 9 pendant 10 minutes B D sinfection post op ratoire et traitement des plaies Utiliser la sonde lenticulaire Puissance 6 9 pendant 3 10 minutes pour l ensemble de la cavit buccale Ce temps peut tre r duit en cas de plaie limit e C Traitement des inflammations post op ratoires Utiliser la sonde lenticulaire Puissance 9 pendant 1 minute pour 5 mm renouveler plusieurs jours d intervalle jusqu am lioration des sympt mes D Traitement des h morragies Utiliser la sonde boule Puissance 9 15 pendant 1
4. 5 minutes E Autres applications la suite d extractions Utiliser la sonde boule Pour r duire l inflammation post op ratoire Puissance 9 pendant 1 2 minutes 12 TABLEAU RECAPITULATIF Les donn es ci apr s sont donn es titre indicatif et peuvent tre modifi es en fonction de la taille de la l sion le pH environnant et la s v rit des sympt mes Avec l exp rience l op rateur sera en mesure de moduler ces param tres en fonction du patient Diagnostic Dur e en Fr quence N de secondes s ances Det ee To M RS en nn nn T BEZE D sinfection de canal radiculaire OO a o o a a E N 4 4 Traitement des candidoses N 3 N 4 4 4 4 D sinfection de racine N 3 N Traitement des aphtes D sinfection orale postop ratoire N 1 N 3 Blanchiment de dent unitaire S E Chez les patients sensibles et allergiques ne pouvant tre anesth si s il convient de positionner la sonde au plus pr s de la l sion traiter et de lancer l mission d ozone en actionnant la p dale o D sinfection orale Pr op ratoire o o o 3 5 5 o o Traitement des stomatites o 3 o o 3 4 93 13 Pr cautions amp Contre indications 1 Patients avec un simulateur cardiaque 2 Patients pileptiques ou ayant des ant c dents neurologiques 8 Patients handicap s 4 Sur les muqueuses des nourrissons 5 Patients en surpoids 6 Patients
5. ENTRETIEN A D sinfection des alv oles apr s extraction Utiliser la sonde boule ou la courbe selon la dimension de l alv ole et son accessibilit Puissance entre 3 et 9 pendant 1 5 3 minutes renouveler apr s 3 jours En cas de saignement intense puissance 12 pendant 5 minutes B Traitement canalaire Apr s la mise en forme canalaire et l limination de tous les tissus pulpaires r siduels utiliser la sonde fine la puissance 6 pendant 0 5 1 minute Veiller ce que le patient soit parfaitement immobile pendant le traitement pour limiter les risques de fracture de la sonde dans le canal La p n tration de l ozone dans le canal liminera les bact ries et provoquera une st rilisation du canal C Traitement des candidoses buccales Utiliser la sonde lenticulaire sur la zone traiter Puissance 6 pendant 2 minutes par surface de 8 mm renouveler 2 3 fois par jour plusieurs jours d intervalle jusqu am lioration des sympt mes D Traitement de l herp s Utiliser la sonde lenticulaire sur la zone traiter Puissance 6 9 pendant 0 5 1 minute par surface de 8 mm renouveler 2 fois par jour plusieurs jours d intervalle jusqu am lioration des sympt mes Certaines pathologies s v res d origine virale Zona par exemple seront plus longues traiter E Traitement des aphtes Utiliser la sonde lenticulaire sur la zone traiter Puissance 6 9 pendant
6. asthmatiques 7 Chez les femmes enceintes Les traitements l ozone n ont aucune action n faste sur les patients relevants des points 2 3 5 et 6 mentionn s ci dessus Les contre indications rel vent des risques de mouvements incontr lables de la part de ces patients Pour les patients relevant du point 1 il est possible d intervenir tr s faible puissance d mission sous r serve que le courant mis n interf re pas avec le simulateur Chez les patients relevant du point 4 ne pas utiliser de puissance sup rieure au niveau 4 Chez les patients relevant du point 7 l acte th rapeutique rel ve de l appr ciation du praticien Normes de s curit et de sant publique L ozone n est indiqu qu en usage externe local La concentration doit rester dans les limites m dicalement acceptables Pour les traitements dermatologiques les quantit s de gaz mises ne doivent pas tre sup rieures aux normes admises Cette concentration l extr mit de la sonde est 4 fois gale la valeur MAK de 0 2 mg m3 valeur admise pour la concentration de l ozone une place de travail sachant que l ozone est imm diatement dilu et d truit dans l atmosph re Les quantit s d ozone d gag es dans la cavit buccale sont inf rieures aux normes MAK admises Si bien que les quantit s de gaz inhal es lors des traitements sont totalement inoffensives sur le patient Toutefois en cas de traitement prolong on peut assister
7. de la m me mani re que la touche entr e 7 Pour de plus amples renseignements sur l alimentation lectrique lire attentivement le chapitre 8 Apr s utilisation l appareil doit tre imp rativement mis hors tension 9 Pour mettre les sondes sur la pi ce main tenir celle ci fermement et ins rer la sonde en la tournant dans son logement dans le sens des aiguilles d une montre 10 Veiller nettoyer l appareil apr s chaque utilisation et st riliser les sondes Voir le chapitre maintenance et r parations Mettre les sondes en place dans la valisette con ue cet effet 11 Une maintenance r guli re et une attention suivie prolongeront la dur e de vie de l appareil Indications th rapeutiques Quand la sonde est au contact de la zone traiter par exemple lors d un traitement gingival l oxyg ne la surface de cette zone sera transform en ozone ainsi que les mol cules d oxyg ne dilu es dans les tissus qui seront alors oxyd s Cette oxydation provoquera l h mostase lors de saignements abondants et favorisera la poursuite du traitement De plus le courant lectrique haute fr quence g n r favorisera la circulation lymphatique et le renouvellement des tissus au niveau de la zone trait e L op rateur peut s lectionner d autres sondes en fonction du site de la maladie traiter afin d obtenir la st rilisation recherch e Les descriptifs suivants permettent de mieux s lectionner les
8. plaies de la cavit buccale et les inflammations de la muqueuse ainsi que sur d autres infections d origine bact rienne La m me ann e un chirurgien de Leipzig Le Pr Payr enseigne les fondements de l ozonoth rapie en cours de m decine Gr ce ses efforts et sa d termination il est parvenu mettre en place diverses tudes impliquant l ozone Les r sultats positifs obtenus pendant la premi re guerre mondiale avaient d j t progressivement oubli s En 1937 en France Boulogne sur Mer les Drs Dechaume et Vandrepote d montrent l efficacit de l ozone sur les pyorrh es les alv olites et certaines n vralgies dentaires Au tout d but les appareils utilis s pour la production d ozone taient tr s encombrants et les quantit s d ozone produites insuffisantes pour obtenir les effets th rapeutiques recherch s Gr ce aux progr s technologiques l ozonoth rapie a retrouv une place dans les cabinets de soin Bibliographie sommaire l ozone en m decine L ozone peut tre utilis dans les domaines m dicaux suivants 1 St rilisation bact ricide virucide fongicide 2 Stimulant de la circulation sanguine 3 H mostatique particuli rement les h morragies s v res 4 Nettoyage des plaies plus particuli rement les blessures affectant les tissus mous et les l sions osseuses 5 Aide la cicatrisation gr ce une oxyg nation des plaies favorisant la r g n ration tissulaire Extrait d
9. rapie utilise l ozone soit en contact direct pour traiter les affections dermatologique ou encore par bain ou par auto transfusion le sang du patient est pr lev puis m lang un m lange gazeux de type oxyg ne ozone ensuite le sang ainsi trait est r inject au patient tout en respectant les protocoles m dicaux en vigueur soit par inhalation d un m lange gazeux oxyg ne ozone pour traiter les affections pulmonaires Historiquement cette m thode n est pas nouvelle et fait l objet de multiple tudes et ce depuis environ la fin du 19 si cle Principe L ozone cette concentration p p m n a videmment pas d effet curatif direct mais il permet de r initialiser des fonctions du m tabolisme et un effet ch lateur il permet ainsi de d clencher une action de purification des toxines en les transformant en m tabolites liminables par le corps Controverse Cette m thode th rapeutique est souvent d cri e par les grands groupes pharmaceutiques car cette th rapie est peu co teuse tr s efficace facile mettre en oeuvre et ne n cessite aucune adjonction de traitement m dicamenteux ce qui remet en cause l existence de ces groupes pharmaceutiques Bien sur l ozonoth rapie a ses limites dans ces champs d applications et est compl mentaire d autres disciplines m dicales 16 FABRICANT APOZAENTERPRISE CO LTD 6F 657 CHUNG CHENG ROAD HSIN CHUANG DISTRICT 242 NEW TAIPEI CITY TAI
10. Ozone DTA Pme TT TONN D MR MODE D EMPLOI N L op rateur est pri de lire attentivement ce mode d emploi et de respecter les instructions contenues dans ce manuel Table des mati res Qu est ce que l Ozone 3 Formation de l Ozone 3 Les propri t s de l Ozone 3 Historique de l ozonoth rapie et champ d application 4 Bibliographie sommaire l ozone en m decine 4 Avantages de l ozone en chirurgie dentaire 4 Bases biochimiques de l activit de l ozone 4 Introduction g n rale 6 Descriptif de l appareil 6 Panneau de commandes 6 Sondes 7 Introduction l utilisation de l appareil 7 Utilisation 7 Champ d application 10 1 En parodontologie 10 A traitement des poches parodontales 10 B indications lors d interventions parodontales 10 C traitement des gingivites n crotiques 10 D Traitement des p ricoronarites 10 2 Applications pr ventives 11 A D sinfection des pr parations cavit s tailles 11 B D sinfection des canaux 11 C D sinfection des racines 11 D Traitement des candidoses buccales 11 E Traitement des herp s 11 F Traitement des aphtes 11 G traitement des stomatites 11 H Traitements conservateurs 11 3 Indications en chirurgie maxillaire 12 A D sinfection pr op ratoire 12 B D sinfection postop ratoire et d sinfection des plaies 12 C Traitement des inflammations post op ratoires 12 D H mostase 12 E Autres applications suite aux extractions dent
11. WAN R O C IMPORTATEUR POUR L EUROPE MAECOLUX SA 54 Rue de la Montagne L 3259 BETTEMBOURG G D LUXEMBOURG DISTRIBUTEUR France STARDENT 5 Avenue du Mur de Ronde 31380 Montastruc la Conseill re T l 05 34 26 13 13 Fax 05 34 26 13 33 info stardent fr www stardent fr NOM DE L EQUIPEMENT N DE SERIE PUISSANCE VOLTAGE CARTE DE GARANTIE A RETOURNER NOM DE L EQUIPEMENT N DE SERIE PUISSANCE VOLTAGE DATE D ACHAT NOM DU CLIENT Merci de retourner cette fiche compl t e au distributeur 17
12. aires 12 Tableau r capitulatif 13 Contre indications 14 Normes de s curit et de sant publique 14 Maintenance et entretien 14 Donn es techniques 15 Garantie 16 Remarques Veillez n utiliser que les accessoires soumis aux normes suivantes A lire avant toute utilisation Accessoire de type BF Appareil double isolation Qu est ce que l Ozone L ozone est aujourd hui l un des produits qui poss de le plus grand pouvoir d oxydation possible Il peut tre utilis comme produit de blanchiment ou comme d sinfectant car il poss de un pouvoir de destruction des germes et des champignons sup rieur au chlore Gr ce son puissant pouvoir oxydant l ozone agjit tr s rapidement sur tous les virus qui ne peuvent tre d truits par les moyens chimiques ou autres substances existants En cons quence l ozone remplace efficacement le chlore dans toutes ses applications classiques telles que la d sinfection de l eau des piscines ou de l eau potable Partout o la st rilisation l ozone n est pas appliqu e la qualit de l eau doit tre consid r e comme douteuse Les applications m dicales de l ozone ont t d couvertes bien avant les applications techniques La formation de l Ozone On produit l ozone par d charge lectrique dans du dioxyg ne O2 Il est naturellement produit par les rayons U V L ozone a t d couvert en 1840 par le suisse Christian Sch nbein le d nomma ainsi en se r f rant la raci
13. ascicule expriment les sp cifications techniques actuelles de l appareil 2 Cet appareil est garanti contre tout d faut pouvant survenir en utilisation normale de l appareil 3 La garantie ne couvre pas le bris des sondes les coupures sur les c bles ni l utilisation d accessoires non pr vus pour une utilisation avec l appareil 4 L appareil est garanti pendant une p riode de 1 ann e partir de la date d achat Les sondes hors bris sont garanties pendant 6 mois 5 La garantie n est assur e qu apr s le renvoi au revendeur du certificat de garantie d ment rempli 6 Les termes de la garantie sont inscrits sur le certificat livr avec chaque appareil L ozone r agit avec les m taux alcalins et m taux alcalino terreux pour former des ozonides M O3 MO3 instables et r agissant avec l eau pour former du dioxyg ne Cette succession de r actions chimiques explique pour la plus grande part le caract re de polluant qui est attribu l ozone quand il est pr sent dans l atmosph re pr s du sol OZONOTHERAPIE Un article de Wikip dia l encyclop die libre Redirig depuis Ozonoth rapie Aller navigation Rechercher Th rapie m dicale traitant diff rentes affections et sympt mes M thode utilisant les propri t s chimiques de l ozone L ozone est ici utilis e en faibles concentrations en ppm ne d passant pas les seuils recommand s par l OMS Organisation Mondiale de la Sant Cette th
14. blique f d rale d Allemagne les normes l gales de concentration d ozone admises sur les lieux de travail est fix e 0 2 mg cm en cas d exposition hebdomadaire de 42 heures ou journali re de 8 heures L odeur de l ozone est identifiable en cas de pr sence un seuil 10 fois inf rieur la norme l gale Toutefois l inhalation des concentrations plus importantes mais dans des dur es tr s courtes est admise En milieu ambiant l ozone produit est imm diatement d compos en oxyg ne O et les tudes ont d montr que cette production d ozone n avait aucune action d l t re sur la sant mais une action th rapeutique b n fique Comme tout rem de m dical l ozone poss de selon sa concentration des propri t s th rapeutiques diff rentes Par exemple faible concentration l ozone peut stimuler la circulation sanguine p riph rique et forte concentration stopper rapidement une h morragie avoir une action st rilisante et d truire des substances organiques Historique de l ozonoth rapie et ses champs d application D s 1916 1917 avant de conna tre les applications technologiques d crites aujourd hui on s tait aper u des effets b n fiques de l ozone sur les fistules les plaies et les infections des soldats bless s L ozone a alors t employ pour le traitement des plaies purulentes et infect es En 1933 le Dr Fisch un dentiste zurichois utilise l ozone et d crit les effets b n fiques sur les
15. des irritations de la muqueuse des voies a riennes d o la n cessit de travailler sous aspiration chirurgicale Il est aussi noter que l ozone peut endommager certains gants d examen en mati re synth tique Il convient d viter le contact de la sonde avec ces gants L appareil doit tre nettoy apr s chaque usage l aide de lingettes impr gn es de solution d sinfectante Il ne faut pas projeter d eau sur l appareil Les sondes doivent aussi tre st rilis es apr s chaque utilisation Les sondes en verre doivent r pondre des normes de s curit s v re Il convient donc de n utiliser que les sondes fournies par le fabricant dans leur emballage d origine Maintenance et entretien L appareil doit tre nettoy apr s chaque usage l aide de lingettes impr gn es de solution d sinfectante de pr f rence utiliser des lingettes SANISWISS Il ne faut pas projeter d eau sur l appareil Les sondes doivent aussi tre st rilis es apr s chaque utilisation Veiller respecter les normes de st rilisation en vigueur Manipuler les sondes de verre avec pr caution pour viter le risque de coupure au cas o elles viendraient se briser Les sondes tant les accessoires essentiels de l ensemble il est recommand de les changer tous les ans A part cette pr caution l appareil ne n cessite aucun entretien pr ventif particulier En application des directives europ enne sur la s curit des disposit
16. e l article du Professeur S Rillig Docteur en M decine Avantages de l ozone en chirurgie dentaire Aujourd hui l ozone est avant tout utilis pour ses qualit s de puissant d sinfectant et pour l am lioration de la circulation sanguine p riph rique sous forme de gaz ou de spray Eau ozonis e L inconv nient de l ozone r side en la difficult de le saturer en faible quantit et de sa tr s courte dur e de vie ce qui ne permet pas toujours d avoir une action suffisante l irritation du larynx et de la muqueuse nasale quand l ozone est utilis sous forme de spray ou en solution Avantages de l OZONDTA Cet appareil permet une haute concentration d ozone localis e active En d autres termes en appliquant la sonde choisie sur un emplacement pr cis l Ozone n cessaire au traitement sera diffus tr s localement sur la zone traiter Cette diffusion tr s localis e entra ne une d sinfection puissante une h mostase et un nettoyage complet de la zone expos e au d gagement d ozone Ensuite l oxyg nation de la blessure est am lior e la cicatrisation favoris e et la r g n ration tissulaire acc l r e Bases biochimiques de l activit de l ozone Apr s avoir remarqu l action st rilisante de l ozone sur l eau les premiers observateurs en ont conclu que cette action r sultait d une oxydation lors d un passage continu Entre d autres termes les germes 4 mis en milieu d ozone satur sont lim
17. es seront oxyd es et d truites Un traitement parodontal implique le traitement de la poche et de la gencive externe L usage de la sonde plate doit s effectuer avec une intensit de 3 9 pendant le m me temps que ci dessus Il est recommand de renouveler le traitement quelques jours d intervalle jusqu ce que les sympt mes r gressent Un traitement d entretien est recommand ensuite tous les 6 mois B Indication en chirurgie maxillaire Utiliser les sondes courbes et la sonde lenticulaire Programmer la puissance comme pour les traitements parodontaux et laisser agir une minute sur chaque site traiter Plus le site traiter est largement ouvert meilleure sera la p n tration de l ozone et le temps de traitement sera diminu d autant C Traitement des gingivites n crotiques Utiliser les sondes courbes ou la sonde lenticulaire selon la dimension de la zone traiter Puissance entre 3 et 6 pendant 2 minutes renouveler apr s 3 jours D Traitement des p ricoronarites Utiliser les sondes courbes ou la sonde lenticulaire selon la dimension de la zone traiter Puissance entre 3 et 6 pendant 1 3 minutes Les propri t s anti inflammatoires de l ozone et la production de courant haute fr quence auront un effet rapide sur la l sion en favorisant la circulation p riph rique sanguine et lymphatique Les sympt mes douloureux seront imm diatement soulag s 10 TRAITEMENTS PROPHYLACTIQUES ET D
18. ifs m dicaux l appareil doit subir un contr le technique tous les 2 ans Le d montage de l appareil ne peut tre effectu que par du 14 personnel qualifi Le non respect de cette consigne entra ne la perte de la garantie et peut mettre la s curit de vos patients en danger Les sondes sont recouvertes d une couche de silicone qui contribue diminuer les dommages en cas de fracture Toutefois cette couche est sensible aux solutions alcoolis es qu il faut viter pour le nettoyage Temp rature de stockage de l appareil 10 C 50 C Temp rature de travail 15 C 45 C Donn es techniques Sp cifications 1 Bo tier de commande a Tension d alimentation DC 24V Continu 500mA b Puissance servie 500 Hz 2 59 us c Puissance maximum Imax lt 100A d Dispositif de s curit gt 100iA Rupture d alimentation en moins de 0 1s 2 C ble d alimentation a Tension d alimentation secteur 100 V AC 240 V AC 50 60 Hz b Isolation renforc e c Tension de sortie 24 V DC 1 5 A 3 Sondes a Charg e avec un m lange de N on et d Argon b Isolation renforc e c G n rateur d ozone lectronique tension 1000 400 V AC 16 niveaux de puissance Composition de conditionnement Bo tier de commande x1 Pi ce main porte sonde x1 Manchon de s curit terre x1 P dale de commande x1 C ble d alimentation x 1 Sondes x5 15 GARANTIE 1 Les donn es d crites dans ce f
19. in s Par son action oxydante l ozone provoque la destruction de la membrane cellulaire des germes ainsi que des cha nes ADN ou ARN du noyau les rendant ainsi inactifs De nombreux scientifiques ont confirm ces ph nom nes Ces observations ont t ensuite confirm es lors des applications m dicales et l action en a t attribu e l ozone seul R sum des actions de l ozone Concentration Applications Indications Effet de l ozone En ug ml 80 100 Traitement local Plaies infect es colites Destruction bact rienne et mycoses st rilisation par oxydation 40 80 Traitement local Plaies tra nantes Moyen de st rilisation h morro des fissures apaisante par oxydation rectales et fistules 10 40 Traitement Troubles circulatoires R g n ration tissulaire par syst matique maladies virales allergies oxydation et maladies chroniques Remarques Les concentrations lev es d ozone favorisent l h mostase alors qu une faible concentration favorise la circulation p riph rique D sint gration de l ozone La dur e de demi vie exprime le temps n cessaire la destruction de la mol cule d une substance Cette valeur peut servir de r f rence pour conna tre la vitesse de destruction d une substance Bien que la liaison mol culaire de l ozone soit puissante et stable et que sa vitesse de destruction soit lente un m lange d ozone et d oxyg ne n est pas stable dans le temps un m la
20. n du patient par prise de terre D P dale de commande E Transformateur et cordon d alimentation F Sonde PANNEAU DE COMMANDE OzoneDTA Dur e 00 00 R glable de 00 00 19 59 Puissance 22777772 15 R glable de 0 15 grades Statut STAND BY Clignotant de fonctionnement 00 00 Les Secondes 0 59 Minutes 0 19 A Diminution de la puissance B Augmentation de la puissance 8 C Entr e validation des param tres D Marche Arr t Status Stand by en attente Curing en fonctionnement SONDES Sonde n 1 courb e 110 pour le traitement des poches gingivales Sonde n 2 courb e 135 pour le traitement des poches gingivales des caries de sillons des cavit s etc Sonde n 3 Sonde lenticulaire plate pour les traitements dermatologiques des l sions muqueuses et blanchiment unitaire par voie vestibulaire Sonde n 4 sonde boule pour les traitements intra alv olaires et suites d extractions Sonde n 5 sonde avec arr t conique pour les traitements radiculaires MODE D EMPLOI L op rateur est invit lire attentivement le mode d emploi avant toute utilisation et prendre note des informations sur les normes de s curit en vigueur 1 Avant la premi re mise en route d Ozone DTA les sondes doivent tre propres et st riles 2 Ozone DTA ne doit pas tre utilis dans un en
21. ne grecque Ozein exhaler une odeur sentir Dans la haute atmosph re de la Terre la couche d ozone est une concentration d ozone qui filtre une partie des rayons ultraviolets mis par le Soleil ultraviolets notamment responsables de cancers de la peau Cette couche protectrice est menac e par la pollution en particulier par les missions de gaz CFC Chlorofluorocarbone qui montent dans la haute atmosph re et y catalysent la destruction de l ozone tant ainsi l origine du trou dans la couche d ozone L ozone est aussi tr s pr sent autour des grandes agglom rations qui en fournissent les pr curseurs notamment le dioxyde d azote NO par leur pollution atmosph rique Lors des canicules on trouve l ozone en grande quantit dans les basses couches de l atmosph re surtout autour des centres urbains Il y est principalement produit par la r action des hydrocarbures imbr l s et des oxydes d azote de gaz d chappement des v hicules combin s l oxyg ne de l air sous l influence de la lumi re solaire Lors de fortes temp ratures son vacuation vers les couches sup rieures de l atmosph re est frein e ce qui peut entra ner des probl mes de sant chez les personnes fragiles Les propri t s de l Ozone L ozone est un gaz tr s agressif En cas d inhalation de grande quantit et forte concentration ceci peut entra ner des troubles pulmonaires et oculaires graves ainsi que des irritations des muqueuses En r pu
22. nge d ozone et d oxyg ne en pr sence d eau dans un r servoir se conserve pendant 30 minutes 25 C et pendant 300 minutes 10 C d o la n cessit d une production instantan e d Ozone pour les traitements m dicaux Pr sentation g n rale de l appareil L appareil est con u pour g n rer de l ozone pur utilisable pour des traitements m dicaux locaux sur diff rentes parties du corps En raison de son effet unique en son genre l OZONDTA peut g n rer des concentrations d ozone de 10 100 ug ml n cessaires certains traitements Les propri t s fongicides virucides et bact ricides de l ozone pur font de cet appareil un nouvel outil th rapeutique important pour les traitements des affections buccales souvent d origine bact rienne De plus l ozone est un puissant oxydant d tenant un fort pouvoir de st rilisation actif sur les bact ries virus et champignons L intensit de l ozonoth rapie r side en deux effets le premier est la transformation d ozone en une mol cule d oxyg ne O3 et une mol cule d oxyg ne naissant O O2 O O Le second effet est le m me effet qui aboutit la formation de peroxyde d oxyg ne H20 ou eau oxyg n e Il en r sulte le principe suivant plus long est le traitement l ozone meilleurs seront les r sultats th rapeutiques CONTENU DU PAQUET A Bo tier de commande Power SV B Pi ce main g n ratrice d ozone C Protectio
23. sondes en fonctions des objectifs th rapeutiques souhait s Remarque importante Il est recommand d utiliser une aspiration chirurgicale lors de l op ration avec l appareil afin de s parer les mol cules d ozone L oxydation permettant la transformation d oxyg ne en ozone varie dans le temps et en fonction pH environnant En milieu basique l oxydation sera plus rapide qu en milieu acide Ainsi lors d intervention en milieu acide il est recommand d utiliser des acc l rateurs d oxydation tel que des ions cuivre catalytiques EN PARODONTOLOGIE A Traitements parodontaux La sonde courb e a une extr mit de 1 5 mm de diam tre et une longueur de 8 mm L extr mit de cette sonde est r alis e pour viter les risques de fracture accidentelle dans la poche Pour limiter les risques d accident il est recommand de ne pas exercer de pression sur la sonde et de ne pas effectuer de mouvement de levier lors de la manipulation Programmer une puissance de 3 6 La poche parodontale doit tre d brid e ouverte dans la mesure du possible afin de permettre l oxyg ne de p n trer au maximum La sonde sera ensuite positionn e dans la poche Il n est toutefois pas n cessaire de positionner la sonde au bord externe de la poche la transformation de l oxyg ne en ozone provoquera une ouverture naturelle de la poche Normalement le traitement du site durera entre 1 et 2 minutes Les bact ries pr sent
24. vironnement humide 3 Ozone DTA ne doit pas tre utilis par du personnel non qualifi 4 Les normes de s curit en vigueur pour des applications en chirurgie dentaire doivent tre scrupuleusement respect es Voir Normes de s curit et de sant publique page 16 5 L op rateur doit respecter les indications et contre indications 6 Ne pas utiliser d alcool ou d ther proximit de l appareil cause des risques d inflammation ou d explosion 7 L op rateur doit juger de mani re empirique l intensit appliquer Sauf contre indication le courant lectrique g n r n est pas de nature dangereuse pour le corps humain 8 Sur certains patients allergiques le courant lectrique transmis peut provoquer des tremblements plus particuli rement lors d un contact de la sonde avec les l vres du patient 9 L usage de la p dale est recommand Ceci permet de mettre l ozoniseur en action lorsque la sonde est dans la bonne position Par exemple lors de traitement de poches parodontales 10 La poign e connect e la prise de terre est une s curit conforme un cahier des charges soumis au fabricant Toutes les fonctions th rapeutiques particuli rement les temps d mission et les puissances mises sont interrompues imm diatement en cas o la sonde venait se briser Le patient doit tenir cette s curit terre lors de toute intervention 11 L appareil des propri t s d
Download Pdf Manuals
Related Search