Home

iPhone Guide de l`utilisateur

1. doc Microsoft Word docx Microsoft Word XML htm page web html page web key Keynote numbers Numbers pages Pages pdf Preview Adobe Acrobat ppt Microsoft PowerPoint pptx Microsoft PowerPoint XML rtf Format RTF txt texte vcf informations de contact xls Microsoft Excel xlsx Microsoft Excel XML Enregistrement d une photo en pi ce jointe dans votre album Pellicule maintenez votre doigt sur l image puis s lectionnez Enregistrer image Affichage de tous les destinataires d un message Touchez D tails Touchez un nom ou une adresse lectronique pour afficher les coordonn es du destinataire Touchez un num ro de t l phone une adresse lectronique ou un message de texte pour entrer en contact avec la personne Touchez Masquer pour ne pas afficher les destinataires Ajout votre liste de contacts d un destinataire de courrier lectronique Touchez le message et si n cessaire touchez D tails pour afficher les destinataires Touchez un nom ou une adresse lectronique et s lectionnez Cr er un nouveau contact ou Ajouter un contact Signalement d un message comme non lu Chapitre 4 Mail Ouvrez le message et touchez Signaler comme non lu Un point bleu w appara t en regard du message dans la liste de la bo te lettres et dispara t lors que vous l ouvrez nouveau Ouverture d une invitation une r uni
2. doc Microsoft Word docx Microsoft Word XML htm page web html page web key Keynote numbers Numbers pages Pages pdf Preview Adobe Acrobat ppt Microsoft PowerPoint pptx Microsoft PowerPoint XML rtf Format RTF txt texte vcf informations de contact xls Microsoft Excel XISx Microsoft Excel XML Les contacts GAL n apparaissent pas V rifiez vos r glages Microsoft Exchange pour vous assurer de contacter le bon ser veur Dans R glages touchez Mail Contacts Calendrier et choisissez un compte pour afficher ses r glages 220 Annexe A D pannage Si vous essayez de chercher des contacts GAL dans Contacts touchez Groupes puis Annuaires au bas de la liste Son musique et vid o Pas de son e _ D branchez et reconnectez vos couteurs Assurez vous que le connecteur est bien enfonc e V rifiez que le volume n est pas compl tement coup e Il est possible que la musique sur l iPhone soit en pause Essayez d appuyer sur le bouton du micro du casque d coute pour reprendre la lecture Ou bien partir de l cran d accueil touchez iPod touchez l coute puis touchez B e V rifiez si la limite du volume est activ e Dans l cran d accueil choisissez R glages gt iPod gt Volume maximum Pour plus de renseignements consultez la section Musique la page 177 e Assurez vous que vous utilisez la derni re version d iTunes rendez vous sur www apple com ca fr itunes
3. Lorsque vous configurez un compte LDAP vous pouvez afficher et rechercher des contacts sur le serveur LDAP de votre entreprise ou de votre organisation Le ser veur appara t sous la forme d un nouveau groupe dans Contacts tant donn que les contacts LDAP ne sont pas t l charg s sur l iPhone vous devez disposer d une connexion Internet pour les consulter Contactez votre administrateur syst me au sujet des ventuels r glages de compte sp cifiques et autres configurations requises comme le VPN Importer des contacts partir de la carte SIM d un autre t l phone Dans R glages touchez Mail Contacts Calendrier puis touchez Importer les contacts SIM Les coordonn es se trouvant sur la carte SIM sont import es sur l iPhone Si Contacts est activ pour MobileMe et Microsoft Exchange vous tes invit choisir le compte auquel vous souhaitez ajouter les contacts SIM Important les contacts ne sont pas stock s sur la carte SIM de l iPhone Recherche de contacts Vous pouvez effectuer une recherche sur le pr nom le nom et le nom de la soci t dans vos contacts sur iPhone Si vous avez configur un compte Microsoft Exchange sur l iPhone il se peut que vous puissiez aussi rechercher des contacts de votre orga nisation dans la liste globale d adresses GAL de votre entreprise Si vous avez cr un compte LDAP sur l iPhone vous pouvez rechercher des contacts sur le serveur LDAP de votre organisation Lors
4. l aide d iTunes sur un ordinateur d une biblioth que iTunes vers un autre ordinateur auto ris L ordinateur doit tre autoris lire du contenu partir de votre compte iTunes Store Pour autoriser l ordinateur ouvrez iTunes sur l ordinateur et choisissez Store gt Autoriser l ordinateur Transfert de contenu achet connectez l iPhone l autre ordinateur iTunes vous de mande si vous souhaitez transf rer le contenu achet Conversion de vid os pour l iPhone Vous pouvez ajouter des vid os autres que celles que vous avez achet es sur l iTunes Store sur votre iPhone par exemple des vid os que vous avez cr es dans iMovie sur un Mac ou des vid os que vous avez t l charg es sur Internet puis ajout es iTunes Si vous essayez d ajouter une vid o sur l iPhone partir d iTunes et qu un message in dique que la vid o ne peut pas tre lue sur l iPhone vous pouvez la convertir Conversion d une vid o pour qu elle fonctionne avec l iPhone s lectionnez la vid o dans votre biblioth que iTunes et choisissez Avanc gt Cr er une version iPod ou iPhone Ajoutez ensuite la vid o convertie l iPhone Musique et autres donn es audio L affichage Multi Touch haute r solution fait de l coute de morceaux sur l iPhone une exp rience tout aussi visuelle que musicale Vous pouvez faire d filer vos listes de lec ture ou utiliser Cover Flow pour explorer les pochettes de vos albums Chapitre 6 iPod 85
5. l aide de celui ci et vers l iPhone si vous r pondez l aide de l iPhone AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re d viter des pertes auditi ves et de conduire en toute s curit consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Chapitre 3 T l phone tat Bluetooth L ic ne Bluetooth appara t dans la barre d tat de l iPhone en haut de l cran bleu ou blanc Bluetooth est activ et un appareil est connect l iPhone La couleur d pend de la couleur actuelle de la barre d tat e gris Bluetooth est activ mais aucun appareil n est connect Si vous avez ju mel un appareil avec iPhone celui ci se trouve peut tre hors de port e ou il est sans doute teint e Pas d ic ne Bluetooth Bluetooth est d sactiv Acheminement d appels vers l iPhone Lorsque l iPhone est connect un appareil Bluetooth vous coutez les appels par le biais de l iPhone d une des mani res suivantes e R pondez un appel en touchant l cran de l iPhone e Pendant un appel touchez Audio sur l iPhone Choisissez iPhone pour couter les appels par le biais de l iPhone ou Haut parleur pour utiliser le haut parleur _ D sactivez Bluetooth Dans R glages choisissez G n ral gt Bluetooth et faites glisser le commutateur sur Non e Extinction de l appareil ou d placement hors de port
6. 86 AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re d viter des pertes d audition consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Lecture de morceaux Exploration de votre collection touchez Listes Artistes ou Morceaux Touchez Plus pour explorer les albums les livres audio les compilations les compositeurs les genres ou les podcasts Lecture d un morceau s lectionnez le morceau Secouer et m langer secouez l iPhone pour activer la lecture al atoire et changer de morceau imm diatement Vous pouvez le secouer tout moment pour changer de morceau Vous pouvez activer ou d sactiver la fonctionnalit Secouer et m langer dans R glages gt iPod Elle est activ e par d faut Musique la page 177 Contr le de la lecture de morceaux Lorsque vous coutez un morceau l cran l coute appara t Retour Human E Liste des pistes Lecture Pause Suivant Avance rapide Pr c dent Volume Retour rapide Chapitre 6 iPod Mettre en pause un morceau Touchez Il ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone Reprendre la lecture Touchez ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone Augmenter ou diminuer le volume Faites glisser le curseur de volume ou utilisez les boutons lat raux de l iPhone Vous pouvez aussi utiliser les boutons
7. Affichage du guide dans une autre langue touchez Modifier la langue en bas de l cran de la page de contenu principale puis s lectionnez la langue de votre choix Conditions requises Pour utiliser l iPhone vous avez besoin des l ments suivants e un abonnement de t l phonie mobile aupr s d un op rateur offrant un service iPhone dans votre r gion e un Mac ou un PC quip d un port USB 2 0 et de l un des syst mes d exploitation suivants e Mac OS X 10 411 ou une version ult rieure 10 5 7 ou une version ult rieure est n cessaire pour synchroniser Notes et pour utiliser l iPhone comme modem e Windows XP dition familiale ou Professionnel avec le Service Pack 2 ou ult rieur e Windows Vista dition Familiale Premium Professionnel Entreprise ou dition Int grale e une r solution d cran de 1024 x 768 minimum e iTunes 8 2 ou ult rieur disponible la page www itunes com ca fr download e QuickTime 76 2 ou ult rieur pour la lecture de vid os enregistr es par l iPhone 3G S sur votre ordinateur e un compte iTunes Store pour les achats sur l iTunes Store ou l App Store e une connexion Internet pour votre ordinateur haut d bit recommand Activation de l iPhone Avant de pouvoir utiliser les fonctionnalit s de l iPhone vous devez activer l iPhone en souscrivant un abonnement de t l phonie mobile aupr s d un op rateur offrant le ser vice iPhone dans votre r gion puis en e
8. E Ne synchroniser que les morceaux et vid os coch s E G rer manuellement la musique et les clips vid o E Chiffrer la sauvegarde de l iPhone Changer de mot de passe Configurer Acc s universel Chapitre 1 D marrage Sous fen tre R sum S lectionnez l option Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connec t pour qu ilunes synchronise automatiquement votre iPhone chaque fois que vous le connectez votre ordinateur D s lectionnez cette option si vous souhaitez ne synchroniser qu en cliquant sur le bouton Synchroniser d iTunes Pour plus de rensei gnements sur la mani re d viter la synchronisation automatique consultez la section D sactivation de la synchronisation automatique la page 18 S lectionnez l option Ne synchroniser que les morceaux et vid os coch s si vous souhaitez qu ilunes ne synchronise que les l ments coch s dans votre biblioth que iTunes S lectionnez l option G rer manuellement la musique et les clips vid o pour d sac tiver la synchronisation automatique dans les volets de r glages Musique et Vid o Voir la section Gestion manuelle du contenu la page 84 S lectionnez Chiffrer la sauvegarde iPhone pour chiffrer les informations stock es sur votre ordinateur au moment o iTunes cr e une copie de sauvegarde Les sau vegardes chiffr es sont identifi es par un cadenas et un mot de passe est n cessaire pour restaurer ces i
9. VU m tre audio 1753 0 se dns Acc der aux m mos Bouton d enregistrement 141 142 Enregistrement d un m mo vocal Touchez pour lancer l enregistrement Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton cen tral du casque d coute de l iPhone Touchez II pour mettre en pause ou DM pour arr ter l enregistrement Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central du casque d coute de l iPhone pour arr ter l enregistrement Les enregistrements r alis s l aide du micro int gr sont en mono mais vous pouvez enregistrer en st r o l aide d un micro st r o externe Lorsque vous commencez enregistrer une voix l iPhone met un son d obturateur Ce son n est pas mis si l interrupteur Sonnerie Silencieux est en position silence Sons et commutateur Sonnerie Silencieux la page 158 Remarque dans certaines r gions les effets sonores de Dictaphone sont lus m me si le commutateur Sonnerie Silencieux est r gl sur Silencieux Pour utiliser d autres applications pendant l enregistrement de votre m mo vocal vous pouvez verrouiller l iPhone ou appuyer sur le bouton principal O Lecture d un m mo vocal que vous venez d enregistrer touchez coute de m mos vocaux Haut parleur M mos Termin Memo 30 3 09 15 16 2s Idea 30 3 09 15 14 118 Meeting 6s Barre de d filement Lecture d un m mo vocal que vous avez enregistr au pr alable Touchez Les m mos s
10. des galeries MobileMe Assignez des images des contacts et utilisez les comme fond d cran Prenez des photos et enregistrez des vid os l iPhone 3G S uniquement visualisez les sur l iPhone envoyez les par courrier lectronique envoyez les dans un message MMS iPhone 3G ou ult rieur ou transf rez les sur votre ordinateur Transf rez des vid os directement sur YouTube Photographiez un ami et configurez l iPhone pour Appareil photo que sa photo apparaisse quand il vous t l phone e Visionnez des vid os tir es de votre collection YouTube en ligne Recherchez une vid o ou parcourez les vid os s lectionn es les plus visionn es les plus r centes et les mieux cot es Configurez votre compte YouTube et ouvrez une session notez YouTube des vid os synchronisez vos signets affichez des abonnements et bien plus encore Transf rez vos propres vid os prises avec l iPhone rx Affichez le cours de vos titres favoris actualis automatiquement via Internet AU Consultez les derni res informations sur l entreprise et les transactions en cours notamment le cours d ouverture ou moyen le volume total des transactions ou la Bourse capitalisation boursi re Faites pivoter l iPhone pour voir les graphiques d taill s en mode paysage Faites glisser votre doigt sur le graphique pour voir les niveaux de prix ou utilisez deux doigts pour voir une plage entre deux niveaux z Affichez un plan de ville une vue s
11. 4 Cliquez sur Rechercher les mises jour iTunes vous indique alors si une version plus r cente du logiciel de l iPhone est disponible 5 Cliquez sur Mettre jour pour installer la derni re version en date du logiciel Vous pouvez galement cliquer sur Restaurer pour effectuer une restauration Suivez les ins tructions l cran pour terminer le processus de restauration Pour en savoir plus sur la mise jour et la restauration du logiciel de l iPhone rendez vous sur www apple com ca fr support et tapez HT1414 226 Annexe A D pannage Autres ressources Annexe Informations relatives la s curit au logiciel et au service apr s vente Le tableau suivant explique o obtenir plus d informations sur l iPhone en mati re de s curit de logiciel et de service apr s vente Pour en savoir plus sur Proc dez ainsi L usage de l iPhone en toute s curit Pour obtenir des informations importantes en mati re de s curit et de r glementation consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone iPhone conseils en mati re de service Acc dez la page apr s vente et d assistance forums de www apple com ca fr support iphone discussion et t l chargements de logi ciels Apple Service apr s vente et assistance de votre Contactez votre fournisseur ou visitez son site web op rateur Les toutes derni res informations
12. Annexe A D pannage Impossible d envoyer du courrier lectronique Si l iPhone ne parvient pas envoyer du courrier lectronique proc dez ainsi e Dans R glages s lectionnez Mail Contacts Calendriers puis le compte correspon dant Touchez Donn es du compte puis SMTP sous Serveur d envoi Sous Autres ser veurs SMTP touchez le serveur SMTP de votre op rateur puis touchez de nouveau pour activer le serveur Les r glages Autres serveurs SMTP permettent galement de configurer d autres serveur SMTP Contactez votre op rateur ou fournisseur d acc s Internet pour conna tre les informations de configuration _ Configurez votre compte de messagerie directement sur l iPhone au lieu de le synchroniser partir de l application iTunes Dans R glages s lectionnez Mail Contacts Calendriers touchez Ajouter un compte et tapez les informations de votre compte Si l iPhone n est pas en mesure de localiser les r glages de votre fournis seur d acc s lorsque vous saisissez votre adresse lectronique rendez vous sur www apple com ca fr support et recherchez HT1277 pour obtenir de l aide suppl mentaire sur la configuration de votre compte _ teignez l iPhone et rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rou ge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc
13. Chapitre 6 iPod Obtention de musique vid o etc Musique et autres donn es audio Vid os R glage d un minuteur de veille Modification des boutons de navigation Chapitre 7 Messages Envoi et r ception de messages Envoi de photos et de vid os Envoi de m mos vocaux Modification de conversations Utilisation des coordonn es et des liens Gestion des aper us et des alertes Chapitre 8 Calendrier propos de Calendrier Synchronisation de calendriers Affichage de votre calendrier Recherche dans des calendriers Abonnement des calendriers Ajout d v nements de calendrier l iPhone R ponse des invitations des r unions Alarmes Chapitre 9 Photos propos de Photos Synchronisation de photos avec votre ordinateur Diaporamas Partage de photos et vid os Attribution d une photo un contact Table des mati res 116 117 117 118 119 120 120 121 121 122 123 124 125 126 126 127 127 128 129 129 135 135 137 137 139 139 140 141 141 142 143 143 144 145 146 146 146 Fond d cran Chapitre 10 Appareil photo propos d Appareil photo Prise de photos et enregistrement de vid os Affichage et partage de photos et vid os Ajustement des vid os T l chargement de photos et de vid os sur votre ordinateur Chapitre 11 YouTube Recherche et visionnage de vid os Contr le de la lecture vid o Gestion de vid os Pour obtenir plus d informati
14. Vous pouvez rechercher les titres des films les missions de t l vision et les podcasts vid o que vous avez synchronis s sur l iPhone The Killers Recherche de vid os saisissez du texte dans le champ Rechercher qui se trouve en haut de la liste des vid os Les r sultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de r sultats Chapitre 6 iPod 95 96 Visionnage de films lou s Vous pouvez louer des films en d finition standard 480p sur l iTunes Store et les re garder sur l iPhone Vous pouvez t l charger des films lou s directement sur l iPhone ou les transf rer d iTunes sur votre ordinateur puis sur l iPhone Il est galement possi ble de retransf rer des films lou s vers iTunes partir de l iPhone Les films en location ne sont pas disponibles dans toutes les r gions Le film doit tre enti rement t l charg pour d marrer la lecture Vous pouvez inter rompre un t l chargement et le reprendre ult rieurement Les films lou s expirent au bout d un certain nombre de jours une fois que vous avez commenc regarder un film vous disposez d un temps limit pour le terminer Le temps restant est indiqu pr s du titre du film Les films sont ensuite automatiquement supprim s leur expira tion Consultez l iTunes Store pour conna tre les d lais d expiration avant de louer un film Trans
15. e Si aucun r seau Wi Fi pr c demment utilis n est disponible l iPhone propose une liste de r seaux Wi Fi qui se trouvent dans le rayon de d tection Touchez un r seau et si n cessaire saisissez le mot de passe de connexion Le signe appara t c t de chaque r seau exigeant un mot de passe Vous pouvez d sactiver l affichage automatique des r seaux disponibles sur l iPhone Voir Wi Fi la page 155 e Si aucun r seau Wi Fi n est disponible ou si vous choisissez de ne pas vous connec ter un r seau l iPhone se connecte Internet sur un r seau de t l phonie mobile 3G E O o Si aucun r seau de donn es Wi Fi ni aucun r seau de t l phonie mobile n est disponi ble l iPhone ne peut se connecter Internet Remarque Si vous ne disposez pas d une connexion 3G vous ne pouvez pas utiliser Internet sur un r seau de t l phonie mobile lorsqu un appel est en cours Vous devez disposer d une connexion Wi Fi pour utiliser des applications Internet tout en parlant au t l phone La plupart des r seaux Wi Fi sont utilisables gratuitement y compris dans certaines r gions partir de bornes Wi Fi fournies par votre op rateur iPhone Certains r seaux sont payants Pour acc der un point d acc s dont le r seau Wi Fi est payant vous pouvez g n ralement ouvrir une page web dans Safari afin de vous abonner Chapitre 2 Notions l mentaires 47 48 Acc s un r seau Wi Fi Les r glage
16. jusqu ce que le logo Apple apparaisse _ D sactivez Wi Fi pour que l iPhone se connecte Internet via le r seau de t l pho nie mobile Dans R glages s lectionnez puis d sactivez Wi Fi Pour obtenir des informations de d pannage suppl mentaires rendez vous sur www apple com ca fr support et recherchez TS1426 Si vous ne parvenez toujours pas envoyer du courrier lectronique vous pouvez appeler un expert Apple service non disponible dans tous les pays Pour plus d informations rendez vous sur www apple com ca fr support expert en anglais Si le service Apple Expert n est pas disponible dans votre pays cr ez gratuitement un compte Gmail Yahoo ou AOL puis essayez de transf rer ce courrier lectronique vers ce compte Impossible de recevoir du courrier lectronique Si l iPhone ne parvient pas recevoir du courrier lectronique proc dez ainsi e Si vous utilisez un ou plusieurs ordinateurs pour consulter le m me compte de mes sagerie il y a peut tre un probl me de verrouillage du compte Pour en savoir plus rendez vous l adresse www apple com ca fr support et recherchez TS2621 _ Configurez votre compte de messagerie directement sur l iPhone au lieu de le synchroniser partir de l application iTunes Dans R glages s lectionnez Mail Contacts Calendriers touchez Ajouter un compte et tapez les informations de votre compte Si l iPhone n est pas en mesure de localiser les r glages de votre fo
17. t cr e dans iTunes et synchronis e sur l iPhone ou bien cr e directement sur l iPhone Utilisation d un nouveau morceau comme base de la liste de lecture Genius dans la liste de lecture touchez Nouveau puis choisissez un nouveau morceau Suppression d une liste de lecture Genius dans une liste de lecture que vous avez enregistr e directement sur votre iPhone touchez dition puis Supprimer la liste Une fois qu une liste de lecture Genius est resynchronis e sur iTunes vous ne pouvez plus la supprimer directement sur l iPhone Vous pouvez utiliser iTunes pour modifier le nom de la liste de lecture arr ter la synchronisation ou supprimer la liste de lecture Cr ation de listes de lecture On The Go Cr ation d une liste de lecture On The Go Touchez Listes puis On The Go Recherchez des morceaux l aide des boutons situ s au bas de l cran Touchez un morceau ou une vid o pour l ajouter la liste de lecture Touchez Tous les morceaux en haut de toute liste de morceaux pour ajouter tous les morceaux de la liste Lorsque vous avez fini touchez Termin Lorsque vous cr ez une liste de lecture On The Go puis synchronisez l iPhone vo tre ordinateur la liste de lecture est enregistr e sur l iPhone dans votre biblioth que iTunes puis supprim e de l iPhone La premi re est enregistr e sous le nom On The Go 1 la deuxi me sous On The Go 2 et ainsi de suite Pour remettre une liste de lecture sur l
18. Calendrier puis touchez Importer les contacts SIM Chapitre 19 R glages 171 172 Les coordonn es se trouvant sur la carte SIM sont import es sur l iPhone Si Contacts est activ pour MobileMe et Microsoft Exchange vous tes invit choisir le compte auquel vous souhaitez ajouter les contacts SIM Calendrier Configuration des alarmes sonores d clench es la r ception d une invitation une r union choisissez Mail Contacts Calendrier et sous Calendrier touchez Alerte nouv invitation pour activer l option R glage de la p riode historique pendant laquelle les v nements de calendrier sont affich s sur l iPhone choisissez Mail Contacts Calendrier gt Synchroniser puis choisissez une dur e Activation de la gestion de fuseau horaire dans Calendrier choisissez Mail Contacts Calendrier gt Heure locale puis activer l option Heure locale Pour s lection ner un fuseau horaire pour les calendriers touchez Fuseau horaire et saisissez le nom d une ville importante Lorsque la gestion de fuseau horaire est activ e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau horaire de la ville s lectionn e Lorsque la gestion de fuseau horaire est d sactiv e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau local tel qu indiqu par l heure r seau Important Certains op rateurs ne g rent pas l heure r seau partout Lorsque vous tes en
19. L affichage Street View n est pas disponible partout Afficher l emplacement de l adresse d une per sonne r pertori e dans votre liste des contacts Touchez dans le champ de recherche puis touchez Contacts et choisissez un contact Pour situer une adresse de cette fa on le contact doit inclure au moins une adresse Si le contact a plusieurs adresses choisissez celle que vous souhaitez localiser Vous pouvez galement trou ver l emplacement d une adresse en touchant l adresse directement dans Contacts Ajouter un lieu votre liste des contacts Recherchez un lieu touchez le rep re qui lui est associ touchez en regard du nom ou de la description touchez Ajouter aux contacts puis touchez Cr er un nouveau contact ou Ajouter un contact Envoyer un point g ographique dans Google Maps sous forme de lien Recherchez un lieu touchez le rep re qui lui est associ touchez en regard du nom ou de la description puis touchez Envoyer en tant que lien et Courrier lectronique Envoyer un lien par MMS une position Google Maps Chapitre 13 Plans Recherchez un lieu touchez le rep re associ touchez en regard du nom ou de la descrip tion touchez Envoyer en tant que lien puis MMS iPhone 3G ou ult rieur Ajout d emplacements aux signets Vous pouvez associer des signets aux emplacements que vous souhaitez retrouver ult rieurement Ajout d un emplacement au
20. Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse Touchez D verrouiller puis saisissez le code PIN de votre carte SIM si la SIM est verrouill e Important si vous saisissez le code PIN de fa on incorrecte trois reprises vous devez saisir le code PUK Personal Unlocking Key capable de r activer votre carte SIM Reportez vous alors la documentation de la carte SIM ou contactez votre op rateur Un probl me peut provenir de votre service sans fil Contactez votre op rateur ou consultez son site web Si vous tes en d placement l tranger vous risquez de ne pas avoir d acc s Internet car la fonction Donn es l tranger est d sactiv e par d faut Activez Donn es l tranger ou connectez vous un r seau Wi Fi Pour activer l option Donn es l tranger dans R glages choisissez G n ral gt R seau et touchez Donn es l tranger Des frais d itin rance peuvent s appliquer pour les donn es Important des frais d itin rance peuvent s appliquer pour les donn es Pour viter les frais d itin rance de donn es d sactivez l option Donn es l tranger Restaurez le logiciel de l iPhone Mise jour et restauration du logiciel de l iPho ne la page 225
21. Numbers Pages et Safari sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Finder iPhone Multi Touch Shuffle et Spotlight sont des marques d Apple Inc iTunes est une marque de service d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays MobileMe est une marque de service d Apple Inc Le Nike iPod Sport Kit est prot g par un ou plusieurs des num ros de brevets am ricains 6 018 705 6 052 654 6 493 652 6 298 314 6 611 789 6 876 947 et 6 882 955 soit s par ment soit utilis en combinaison avec un lecteur multim dia iPod compatible avec Nike ou l iPhone 3G S La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc dont l utilisation par Apple Inc est soumise un accord de licence Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis ou dans d autres pays Les autres noms de soci t s et de produits mention n s ici peuvent tre des marques de leurs d tenteurs respectifs La mention de produits tiers n est effectu e qu des fins informatives et ne constitue en aucun cas une approba tion ni une recommandation Apple n assume aucune responsabilit vis vis des performances ou de l utilisa tion de ces produits Tout arrangement tout contrat ou toute garantie le cas ch ant est r alis directement entre les fournisseurs et les futurs utilisateurs Tous les efforts n cess
22. clinez l invitation un message lectronique de r ponse comprenant les ventuels commentaires que vous avez ajout s est envoy l organisateur Si vous acceptez provisoirement ou non la r union vous pouvez toujours modi fier votre r ponse ult rieurement Touchez Annoter si vous souhaitez modifier vos commentaires Les invitations des r unions Exchange sont galement envoy es dans un message lectronique qui vous permet d ouvrir l cran d information de la r union partir de Mail Ouverture d une invitation une r union dans un message lectronique touchez l invitation m R union du personnel 1 5 Ko Chapitre 8 Calendrier Alarmes R glage des alertes de calendrier dans R glages choisissez Sons puis activez l option Alertes de calendrier Si l option Alertes de calendrier est d sactiv e l iPhone affiche un message lorsqu un v nement est sur le point de se produire mais il ne pro duit aucun son Important Sile commutateur Sonnerie Silencieux est d sactiv les alarmes de calen drier ne produisent aucun son Alarmes sonores pour les invitations dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier Sous Calendrier touchez Alarme Nouv invitation pour l activer Chapitre 8 Calendrier 109 110 Photos w propos de Photos L iPhone vous permet de toujours transporter vos photos avec vous de mani re les partager avec vos proches et vos coll gues Vous
23. couter un extrait acheter ou t l charger du contenu L App Store est d sactiv et son ic ne est supprim e de l cran d accueil Vous ne pouvez pas installer d applications sur l iPhone L appareil photo est d sactiv et son ic ne est supprim e de l cran principal Vous ne pouvez plus prendre de photos Les donn es relatives la position ne sont pas fournies aux applications CB COS amp Restreindre les achats dans les applications d sactivez Achat int gr Lorsqu elle est activ e cette fonction vous permet d acheter du contenu ou des fonctionnalit s sup pl mentaires dans les applications t l charg es partir de l App Store D finir des restrictions relatives au contenu touchez Classification puis s lectionnez un pays dans la liste Vous pouvez ensuite d finir des restrictions l aide du syst me de classification de ce pays pour les cat gories de contenu suivantes e Musique et podcasts e Films e missions de t l vision e Applications Aux tats Unis par exemple pour n autoriser que les films class s PG ou inf rieur tou chez Films puis s lectionnez PG dans la liste Remarque Tous les pays ne disposent pas d un syst me de classification Chapitre 19 R glages Accueil Choisissez G n ral gt Bouton principal pour d finir des pr f rences relatives au dou ble clic du bouton principal et aux cat gories de recherche sur la page Spotlight Vous pouvez r gler l
24. distance sur votre serveur de messagerie comptes IMAP uni quement touchez Avanc et choisissez Brouillons Messages envoy s ou Messages supprim s Si vous stockez des messages sur l iPhone vous pouvez alors les consulter m me si l iPhone n est pas connect Internet e Pour d finir apr s combien de temps les messages doivent tre supprim s d finitivement de Mail sur l iPhone touchez Avanc touchez Supprimer puis choisissez une dur e jamais apr s un jour apr s une semaine ou apr s un mois e Pour ajuster les r glages du serveur de messagerie sous Serveur de r ception ou Serveur d envoi touchez Nom d h te Nom d utilisateur ou Mot de passe Demandez les r glages appropri s l administrateur de votre r seau ou votre fournisseur d acc s Internet e Pour ajuster les r glages SSL et de mot de passe touchez Avanc Demandez les r gla ges appropri s l administrateur de votre r seau ou votre fournisseur d acc s Internet Suppression d un compte de l iPhone choisissez Mail Contacts Calendrier choi sissez un compte puis faites d filer vers le bas et touchez Supprimer le compte La suppression d un compte revient supprimer l acc s au compte partir de votre iPhone Tous les messages lectroniques et les informations sur les contacts calen driers et signets synchronis s avec le compte sont supprim s de l iPhone La suppres sion d un compte ne supprime toutef
25. le vocal maintenez enfonc le bouton principal jusqu ce que l cran Contr le vocal s affiche en mettant un bip Utilisez ensuite les commandes d crites ci dessous pour lire des morceaux Pour ouvrir Contr le vocal vous pouvez aussi maintenir enfonc le bouton central des couteurs de l iPhone Commandes vocales de lecture audio Dites lecture d marrer la lecture jouer jouer de la musique ou encore couter de la musique Pour mettre en pause dites pause stop mettre en pause ou arr ter la mu sique Vous pouvez galement dire morceau suivant ou morceau pr c dent Lire un album un artiste ou une liste de lecture Dites couter ou lire puis album ar tiste ou liste de lecture et le nom Lire la liste de lecture courante dans un ordre Dites al atoire m langer ou au hasard al atoire En savoir plus sur le morceau en cours de Dites quel morceau est l coute quel est lecture ce morceau qui chante ce morceau de qui est ce morceau quel est le titre de ce morceau ou encore quel groupe chante ce morceau Utiliser Genius pour lire des morceaux similaires Dites g nie couter d autres titres comme celui ci couter d autres morceaux comme celui ci ou encore jouer d autres chansons comme celle ci Annuler
26. ne pour indiquer un pro cessus actif e Renvoi d appel Indique que le renvoi d appel est confi gur sur l iPhone Renvoi d appel la page 173 VPN Indique que vous tes connect un r seau en utilisant un VPN r seau priv virtuel R seau la page 160 Verrouillage Alarmes la page 30 1 D TTY Indique que l iPhone est pr t fonction ner avec une machine TTY Utilisation de l iPhone avec un t l scripteur TTY la page 173 Chapitre 2 Notions l mentaires Lecture Indique qu un morceau un livre audio ou un podcast est l coute Lecture de morceaux la page 86 25 Ic ne d tat Signification Alarme Indique qu une alarme est r gl e Voir la section la page 148 Bluetooth Ic ne bleue ou blanche Bluetooth est activ et un appareil tel qu un casque d coute ou un kit de voiture est connec t ic ne grise Bluetooth est activ mais aucun appareil n est connect Aucune ic ne Bluetooth Bluetooth est d sactiv Voir la section Appareils Bluetooth la page 66 J Batterie Indique le niveau de la batterie ou l tat de la charge Voir la section Batterie la page 51 cran d accueil Appuyez sur le bouton principal O tout moment pour acc der au menu principal contenant vos applications iPhone Touchez l ic ne de n importe quelle application pour d marrer Applications
27. pour r p ter les morceaux Passer n importe quel endroit d un morceau Faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement Faites glisser votre doigt vers le bas pour r gler la vitesse de d filement Plus vous glissez le doigt vers le bas plus la vitesse de d fi lement ralentit Cr ation d une liste de lecture Genius Touchez La liste de lecture Genius appara t Voir la section Utilisation de Genius sur l iPho ne la page 92 R gler l iPhone pour le choix al atoire de morceaux Chapitre6 iPod Touchez 3 Touchez nouveau 38 pour que l iPhone joue les morceaux dans l ordre gt l iPhone est r gl de mani re choisir al a toirement les morceaux 2 amp l iPhone est r gl de mani re lire les mor ceaux dans l ordre Choisir al atoirement les pistes d une liste de lecture d un album ou de toute autre liste de morceaux S lectionnez Al atoire en haut de la liste Par exemple pour jouer les morceaux dans un ordre al atoire sur l iPhone choisissez Morceaux gt Al atoire Que l iPhone soit ou non r gl sur la lecture al atoire si vous touchez Al atoire en haut d une liste des morceaux l iPhone la lit dans un ordre al atoire Commandes pour les podcasts et les livres audio partir de l cran l coute touchez la pochette Les commandes courrier lectronique r p tition de 30 secondes et vitesse de lecture apparaissent avec
28. pour refuser la suggestion avant de taper autre chose Chaque fois que vous rejetez une proposition pour un m me mot l iPhone tend accepter votre mot Pour utiliser le mot sugg r tapez un espace un signe de ponctuation ou le caract re Retour Activation et d sactivation de la correction automatique choisissez G n ral gt Clavier et activez ou d sactivez l option Correction automatique La fonction est acti v e par d faut Remarque Si vous saisissez du texte en chinois ou en japonais touchez l une des suggestions Chapitre 2 Notions l mentaires 40 Modification Une loupe l cran vous aide positionner le point d insertion pour saisir ou modifier du texte Vous pouvez s lectionner le texte couper copier et coller Positionnement du point d insertion touchez et gardez le doigt sur l cran pour affi cher la loupe puis faites glisser le doigt pour positionner le point d insertion S lection de texte touchez le point d insertion pour afficher les boutons de s lection Touchez S lectionner pour s lectionner le mot adjacent ou Tout s lectionner pour s lectionner tout le texte Lorsque vous tapez du texte vous pouvez aussi toucher l cran deux fois de suite pour s lectionner un mot Dans les documents en lecture seule comme les pages web ou les messages lectroniques ou de texte que vous avez re us touchez un mot et gardez le doigt dessus pour le s lectionner Faites glisser les po
29. sactivez les notifications Activer ou d sactiver les sons les alertes ou les badges pour une application tou chez Notifications puis choisissez l application dans la liste et choisissez les types de notification activer ou d sactiver Op rateur Ce r glage appara t lorsque vous tes hors du r seau de votre op rateur et que des r seaux de donn es d autres op rateurs sont votre disposition pour les appels t l pho niques les messages vocaux visuels et les connexions Internet un r seau cellulaire Vous ne pouvez mettre des appels qu l aide des op rateurs disposant de contrats d itin rance avec votre op rateur Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Des frais d itin rance peuvent vous tre factur s par l op rateur du r seau s lectionn via votre op rateur Pour en savoir plus sur la couverture hors r seau et l activation de l itin rance contac tez votre op rateur ou consultez son site Internet S lectionner un op rateur choisissez Op rateur et s lectionnez un r seau Une fois que vous avez s lectionn un r seau l iPhone n utilise que celui ci Si le r seau n est pas disponible le message R seau indisp appara t sur l cran de l iPhone et vous ne pouvez pas mettre ou recevoir des appels consulter la messagerie vocale visuelle ou vous connecter Internet via un r seau de donn es cellulaire Ajustez les R glages r seau sur Automatique pour que l iPhone s le
30. travers le haut parleur int gr m me si l iPho ne se trouve en mode silence Par d faut lorsque vous recevez un appel l iPhone vibre qu il soit en mode sonnerie ou silence Si l iPhone est en mode sonnerie vous pouvez activer le mode silence lors d un appel en appuyant sur le bouton marche veille ou sur l un des boutons de vo lume Appuyez une fois encore pour envoyer l appel vers la messagerie vocale Pour plus de renseignements sur les r glages de sonnerie et de vibreur consultez la section Sons et commutateur Sonnerie Silencieux la page 158 Chapitre 2 Notions l mentaires cran tactile Les commandes de l cran tactile de l iPhone changent de fa on dynamique en fonc tion des t ches que vous r alisez Ouverture d application Ouverture d une application touchez une ic ne Fermeture d une application et retour l cran d accueil appuyez sur le bouton O d accueil situ au dessous de l cran D filement Faites d filer verticalement l affichage en faisant glisser votre doigt Sur certains crans notamment les pages web vous pouvez galement faire d filer l cran lat ralement Lorsque vous faites glisser votre doigt vous ne choisissez ou activez aucune fonction sur l cran Chapitre 2 Notions l mentaires 33 34 Feuilletez pour faire d filer l affichage rapidement Airborne Toxic Ei The All America Andrew Bird Animal Collect Ben Kweller The Bird and
31. votre ordina teur pour synchroniser Si vous ne disposez pas d une connexion de t l phonie mobile iPhone peut recevoir des donn es via une connexion Wi Fi lorsque l iPhone est activ l cran est allum ou l iPhone est connect votre ordinateur ou un adaptateur secteur Chapitre 1 D marrage Installation de profils de configuration Dans un environnement d entreprise vous pouvez tre amen configurer des comp tes et d autres l ments sur votre iPhone en installant un profil de configuration Les profils de configuration offrent un moyen aux administrateurs syst me de configurer rapidement votre iPhone pour fonctionner avec les syst mes informatiques de votre soci t votre cole ou votre organisation Par exemple un profil de configuration pourrait configurer votre iPhone pour acc der aux serveurs Microsoft Exchange de votre bureau permettant votre iPhone d acc der au courrier lectronique aux calen driers et aux contacts Exchange Les profils de configuration peuvent configurer simultan ment plusieurs r glages sur l iPhone Par exemple un profil de configuration pourrait param trer votre compte Microsoft Exchange votre compte VPN et des certificats destin s un acc s s curis au r seau et aux informations de votre soci t Un profil de configuration peut activer le Verrouillage par code ce qui vous oblige cr er et saisir un code pour utiliser vo tre iPhone Votre administrateur sy
32. vous pouvez supprimer les parties ind sirables Vous pouvez aussi supprimer des conversations enti res de la liste Messages Modification d une conversation touchez Modifier Touchez les cercles sur le c t gauche pour s lectionner les parties de la conversation que vous voulez supprimer puis touchez Supprimer Lorsque vous avez termin touchez Termin Effacement de l ensemble du texte et des fichiers sans supprimer la conversation touchez Modifier puis Tout effacer Touchez Effacer la conversation pour confirmer R exp dition d une conversation s lectionnez une conversation puis touchez Modifier Touchez les cercles sur le c t gauche de l cran pour s lectionner les parties de la conversation que vous voulez r exp dier puis touchez Transf rer saisissez un ou plusieurs destinataires puis touchez Envoyer Suppression d une conversation touchez Modifier en regard de la conversation puis Supprimer Vous pouvez aussi balayer l cran vers la gauche ou la droite au dessus de la conversation puis toucher Supprimer Tioditier Messages T Anna Larson 7 h ce soir ES Pour afficher le bouton Supprimer Laura Miller Chris 08 06 09 passez le doigt sur le message vers la Amy Frost 08 06 09 gauche ou la droite gt Sul n retard Q qu un sera t i l jour VE e cherche Utilisation des coordonn es et des liens Appel ou envoi d un courrier lectronique quelqu un qui vous avez d j en
33. Blanc sur noir est activ e l cran ressemble un n gatif photographique Inverser les couleurs de l cran dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit puis touchez le commutateur Blanc sur noir Audio mono Audio mono combine le son des canaux gauche et droit en un seul signal mono mis des deux c t s Les personnes malentendantes d une oreille peuvent ainsi entendre la totalit du signal sonore avec l autre oreille Activer ou d sactiver Audio mono dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit puis touchez le commutateur Audio mono Enonciation nonciation nonce les corrections apport es au texte et les suggestions que l iPhone fait lorsque vous tapez Activer ou d sactiver nonciation dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit puis touchez le commutateur nonciation La fonction nonciation est galement compatible avec les applications VoiceOver ou Zoom Chapitre 25 Accessibilit Sous titrage cod et autres fonctionnalit s utiles De nombreuses fonctionnalit s disponibles sur tous les mod les d iPhone aident rendre l iPhone accessible tous les utilisateurs y compris ceux ayant une perte auditive ou visuelle Sous titres cod s Vous pouvez activer le sous titrage cod pour les vid os dans les r glages iPod Vid o la page 178 Contr le vocal Contr le vocal l iPhone 3G S uniquement vous permet de t l phoner et de contr ler la
34. Si un message appara t cliquez sur V rifier les morceaux Si la colonne en question n appara t pas dans l iTunes Store s lectionnez Sonnerie dans les Options de pr sentation Cr ation d une sonnerie Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet Dans iTunes s lectionnez le morceau que vous souhaitez utiliser puis choisissez Store gt Cr er une sonnerie Dans la fen tre d dition qui s affiche ensuite choisissez l extrait du morceau destin servir de sonnerie Vous pouvez utiliser jusqu 30 secondes du morceau choisi Cochez les cases pour Redimensionnez la zone en surbrillance effectuer un fondu pour choisir jusqu 30 secondes d un entrant ou sortant sur la morceau Faites la glisser jusque l o sonnerie vous voulez l utiliser FF pr KLJ You Found Me Thae as Kitay Choisissez la longueur du Cliquez ici pour couter d lai avant la r p tition de la sonnerie avant de l acheter la sonnerie Lorsque vous avez termin cliquez sur Acheter Important Apr s avoir cliqu sur Acheter vous pouvez changer le nom de la sonnerie ainsi que d autres informations mais vous ne pouvez pas s lectionner un autre pas sage du morceau Chapitre 3 T l phone 65 66 Vous pouvez synchroniser des sonneries cr es dans iTunes avec tout iPhone que vous poss dez et les utiliser sur jusqu cinq ordinateurs autoris s Apr s avoir synchronis votre iPhone vous pouvez attribuer la
35. appara t L iPhone n est presque plus aliment et doit tre recharg pendant un d lai pouvant aller jusqu dix minutes avant de pouvoir l utiliser Pour plus de renseignements sur la recharge de l iPhone consultez la section Recharge de la batterie la page 51 L iPhone ne r pond pas e La batterie de l iPhone est peut tre faible Connectez l iPhone votre ordinateur ou son adaptateur secteur pour le recharger Recharge de la batterie la page 51 Maintenez enfonc pendant quelques secondes le bouton de marche veille situ sur le dessus de l iPhone jusqu ce qu un curseur rouge apparaisse puis maintenez enfonc le bouton principal jusqu ce que l application que vous utilisiez quitte e Si cela ne fonctionne pas teignez l iPhone puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse 213 214 e Si cela ne donne rien r initialisez l iPhone Maintenez enfonc les boutons de mar che veille et du menu principal O pendant au moins dix secondes jusqu ce que le logo Apple apparaisse L iPhone ne r pond toujours pas apr s sa r initialisation e _ R initialisez les r glages de l iPhone Dans l cran d accueil choisissez R glages gt G n ral g
36. applications de l iPhone Les applications t l charg es sont sauvegard es la prochaine synchronisation avec iTunes Ensuite seules les donn es des applications sont sauvegard es la synchroni sation avec iTunes Les applications sont synchronis es dans la liste Applications de votre biblioth que iTunes iTunes cr e la liste si elle n existe pas Chapitre 21 App Store 193 194 Boussole Utilisation de la boussole La boussole int gr e l iPhone 3G S uniquement indique la direction face vous ainsi que les coordonn es de l endroit o vous trouvez Vous pouvez afficher le nord ma gn tique ou la d clinaison par rapport au nord g ographique Important la pr cision des azimuts indiqu s par la boussole num rique peut tre affect e par des interf rences magn tiques ou d autres interf rences environnemen tales notamment les interf rences provoqu es par la proximit des aimants dont sont pourvus les couteurs de l iPhone La boussole num rique est un outil de navigation basique qui ne permet pas de d terminer avec pr cision une position la proximit par rapport un lieu la distance ou la direction La boussole doit tre talonn e lors de sa premi re utilisation et d autre talonnages peut s av rer n cessaires par la suite iPhone vous pr vient chaque fois qu un talon nage est n cessaire talonner l iPhone faites d crire un huit votre iPhone Un message vous deman dera
37. barre d tat en haut de l cran indique la puissance du signal Le nombre de barres affich es est proportionnel la qualit du signal R glage de l iPhone pour confirmer l acc s un nouveau r seau choisissez Wi Fi et activez ou d sactivez l option Confirmer l acc s Lorsque vous essayez d acc der Internet l aide de Safari ou Mail par exemple et que vous n tes pas port e d un r seau Wi Fi que vous avez d j utilis cette option indique l iPhone de rechercher un autre r seau L iPhone affiche une liste des r seaux Wi Fi disponibles que vous pouvez choisir Les r seaux qui n cessitent un mot de pas se sont accompagn s d une ic ne de verrouillage Si l option Confirmer l acc s est d sactiv e vous devez rejoindre manuellement un r seau pour vous connecter Internet lorsqu aucun r seau d j utilis ni aucun r seau de donn es de t l phonie mobile n est disponible Oubli de r seau de sorte que l iPhone ne s y connecte plus automatiquement choisissez Wi Fi et touchez c t d un r seau auquel vous vous tes connect auparavant Touchez ensuite Oublier ce r seau Rejoindre un r seau Wi Fi ferm pour vous connecter un r seau Wi Fi ne figurant pas dans liste des r seaux d couverts s lectionnez Wi Fi gt Autre et saisissez le nom du r seau Si le r seau requiert un mot de passe touchez S curit s lectionnez le type de s curit qu utilise le r
38. comme d crit dans la section qui suit Les contacts et les calendriers sont synchronis s selon les deux m thodes partir de votre ordinateur et de votre iPhone Les entr es ou les modifications apport es l iPhone sont synchronis es vers votre ordinateur et inversement Les notes et les signets de pages web sont galement synchronis s dans les deux sens Les photos peuvent tre synchronis es partir d une application ou d un dossier Les r glages de compte de messagerie ne sont synchronis s que depuis l application de messagerie lectronique de votre ordinateur vers l iPhone Cela vous permet de personnaliser vos comptes de messagerie sur l iPhone sans influer pour autant sur les r glages de compte de messagerie d finis sur votre ordinateur Remarque Vous pouvez galement configurer directement des comptes de message rie lectronique sur l iPhone Comptes Mail Contacts et Calendrier la page 18 Chapitre 1 D marrage 13 Les achats effectu s avec l iPhone sur l iTunes Store ou l App Store sont synchronis s vers la biblioth que iTunes de votre ordinateur Vous pouvez galement acheter ou t l charger du contenu et des applications directement depuis l iTunes Store sur votre ordinateur puis les synchroniser sur votre iPhone Vous pouvez configurer l iPhone de mani re ce qu il ne synchronise qu une partie du contenu de votre ordinateur Il peut s av rer utile par exemple de ne synchroniser que certaine
39. d placement l iPhone peut ne pas afficher les v nements ou faire sonner les alertes la bonne heure locale Pour r gler manuellement l heure correcte consultez la section Date et heure la page 165 T l phone Utilisez les r glages T l phone pour transf rer des appels entrants activer ou d sac tiver la fonction Signal d appel changer votre mot de passe etc Des frais suppl men taires peuvent s appliquer Pour obtenir les tarifs et la disponibilit contactez votre op rateur Appels de l tranger R glage de l iPhone pour ajouter le pr fixe correct lors de la composition de num ro tranger dans R glages touchez T l phone puis activez International Assist Cette fonction vous permet de passer des appels vers votre pays d origine en utilisant les num ros indiqu s dans vos contacts et favoris sans devoir ajouter un pr fixe ou le code de votre pays International Assist ne fonctionne que pour les num ros d appel aux tats Unis Pour plus de renseignements consultez la section Utilisation de l iPhone l tran ger la page 68 Chapitre 19 R glages Renvoi d appel Vous pouvez d finir l iPhone pour transf rer les appels entrants vers un autre num ro Supposons que vous soyez en vacances et souhaitez que tous vos appels soient en voy s sur un autre num ro Si vous allez dans une r gion sans couverture cellulaire vous souhaiterez sans doute transf rer vos appels vers un endroit
40. d accueil moins que la page web int gre sa propre ic ne Lorsque vous ajoutez un clips web vous pouvez modifier son nom Si le nom est trop long plus de 10 caract res environ il risque d appara tre abr g sur l cran d accueil Les clips web ne sont pas des signets et ne sont pas synchronis s par MobileMe ou iTunes Suppression d un clips web Touchez n importe quelle ic ne de l cran d accueil et maintenez le doigt dessus jusqu ce que les ic nes commencent bouger Touchez dans l angle du clips web que vous voulez supprimer Touchez Supprimer puis appuyez sur le bouton principal O pour enregistrer votre dis position actuelle Chapitre 5 Safari iPod 6 L iPhone se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir des morceaux vid os et autres contenus que vous avez rassembl s dans votre biblioth que iTunes Pour plus de renseignements sur l ajout de musique et d autres l ments multim dias votre biblioth que iTunes ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Obtention de musique vid o etc Pour obtenir de la musique des vid os et des podcasts sur votre iPhone vous pouvez configurer iTunes sur votre ordinateur de mani re synchroniser automatiquement le contenu de votre biblioth que ou g rer manuellement les l ments multim dias que vous placez sur votre iPhone Synchronisation de contenu partir d iTunes Vous pouvez obtenir de la musique de la vid o et d
41. d une application de l cran d accueil et maintenez le doigt dessus jusqu ce que les ic nes se mettent bouger Touchez dans le coin de l application que vous voulez supprimer Touchez Supprimer puis appuyez sur le bouton principal O pour enregistrer votre dis position actuelle Pour craser les donn es associ es une application utilisez l option Effacer contenu et r glages dans les r glages de l iPhone R initialisation de l iPhone la page 167 R daction d avis Vous avez la possibilit d crire et de proposr vos propres avis sur des applications di rectement travers l iPhone R daction d un avis touchez Avis situ en bas de l cran Infos Dans l cran Avis touchez R diger un avis S lectionnez le nombre d toiles entre 1 et 5 pour la note que vous donnez l appli cation et saisissez le titre de l avis et des commentaires facultatifs Si vous avez r dig des avis par le pass votre pseudonyme est d j indiqu Sinon vous tes invit cr er un pseudonyme Touchez Envoyer par courrier Vous devez tre connect votre compte iTunes Store et avoir d j achet ou t l charg l article pour soumettre un avis Chapitre 21 App Store Mise jour d applications Chaque fois que vous acc dez l App Store il recherche des mises jour ventuelles des applications que vous avez install es L App Store recherche galement automati quement des mis
42. dans R glages touchez T l phone puis activez International Assist Cette fonction vous permet de passer des appels vers votre pays d origine en utilisant les num ros indiqu s dans vos contacts et favoris sans devoir ajouter un pr fixe ou le code de votre pays International Assist ne fonctionne que pour les num ros d appel aux tats Unis Si vous effectuez un appel par le biais d International Assist la mention International Assist appara t sur l cran de l iPhone alternant avec le message appel en cours jusqu ce que votre appel soit tabli Remarque International Assist n est pas disponible partout D finition de l op rateur utiliser dans R glages touchez Op rateur puis s lec tionnez l op rateur souhait Cette option n est disponible que lorsque vous tes en d placement hors du r seau de votre op rateur Vous pouvez seulement passer des appels avec les op rateurs disposant d accords d itin rance avec le prestataire de votre iPhone Pour plus de renseignements consultez la section Op rateur la page 157 Important Des frais d itin rance voix et donn es peuvent s appliquer Pour viter les frais d ftin rance de donn es d sactivez l option Donn es l tranger Activation et d sactivation de l option Donn es l tranger dans R glages choi sissez G n ral gt R seau et activez ou d sactivez Donn es l tranger Par d faut la fonction Donn es l
43. de configuration Chapitre 19 R glages 161 162 Bluetooth L iPhone peut se connecter sans fil des appareils Bluetooth comme des casques d coute des couteurs et des kits mains libres pour voiture pour couter de la musi que et dialoguer en mains libres Voir la section Appareils Bluetooth la page 66 Activation et d sactivation du mode Bluetooth choisissez G n ral gt Bluetooth et activez ou d sactivez la fonction Service de localisation Service de localisation permet des applications telles que Plans Appareil photo et Boussole de recueillir et d utiliser des donn es indiquant votre position Service de lo calisation n tablit pas de lien entre les donn es recueillies et vos informations person nelles Votre position approximative est d termin e l aide des donn es disponibles transmises par le r seau de t l phonie mobile les r seaux Wi Fi locaux si vous avez activ Wi Fi et le syst me GPS si vous disposez d un iPhone 3G ou ult rieur le sys t me GPS n est pas disponible partout Vous pouvez d sactiver Service de localisation si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction Si vous d sactivez Service de localisation vous serez invit le r activer la prochaine fois qu une application tentera d utiliser cette fonction Activation et d sactivation de Service de localisation choisissez G n ral gt Service de localisation et activez ou d sactivez l option Service de loca
44. des notes Faites glisser la liste des notes vers le bas ou touchez la barre d tat pour afficher la fen tre Rechercher Saisissez du texte dans le champ Rechercher Les r sultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de r sultats Envoi d une note par courrier lectronique Envoi d une note par courrier lectronique touchez la note puis touchez M Pour envoyer une note par courrier lectronique l iPhone doit tre configur pour le courrier lectronique Voir Configuration de comptes de messagerie la page 70 Synchronisation des notes Vous pouvez configurer iTunes de mani re ce qu il synchronise automatiquement vos notes avec des applications de courrier lectronique comme Mail de Mac OS X et Microsoft Outlook n cessite Mac OS X 10 5 7 sur un Mac Voir Synchronisation avec iTunes la page 13 Chapitre 16 Notes 147 148 Horloge Horloges mondiales Vous pouvez ajouter des horloges pour afficher l heure dans d autres villes importantes du monde et d autres fuseaux horaires Affichage des horloges touchez Horloges Si la face de l horloge est blanche il fait jour dans la ville correspondante Si la face est noire il y fait nuit Si vous avez plus de quatre horloges feuilletez pour les faire d filer Ajout d une horloge Touchez Horloges Touchez puis tapez le nom d une
45. e Vous devez vous situer moins d une dizaine de m tres d un appareil Bluetooth pour qu il soit connect l iPhone Suppression du jumelage d un appareil avec l iPhone Si vous avez jumel l iPhone avec un appareil et que vous voulez utiliser un autre ap pareil sa place vous devez supprimer le jumelage du premier appareil Suppression du jumelage d un appareil Dans R glages choisissez G n ral gt Bluetooth et activez Bluetooth Choisissez l appareil et touchez D sactiver le jumelage Appels internationaux L iPhone 3G et l iPhone 3G S sont des t l phones multibandes qui prennent en charge les r seaux UMTS HSDPA 850 1900 2100 MHz et GSM 850 900 1800 1900 MHz ce qui assure une large couverture internationale mission d appels internationaux partir de votre zone d origine Pour plus de renseignements sur les appels internationaux partir de votre zone d origine y compris les tarifs et autres frais applicables contactez votre op rateur ou consultez son site web Chapitre 3 T l phone 67 68 Utilisation de l iPhone l tranger Vous pouvez utiliser l iPhone pour passer des appels depuis de nombreux pays du monde entier Activation du service de donn es l tranger contactez votre op rateur pour obte nir des informations sur la disponibilit du service et les tarifs appliqu s R glage de l iPhone afin qu il ajoute le pr fixe correct lors de la composition d un num ro tranger
46. e Si vous utilisez le port de sortie audio de la station d accueil en option assurez vous que votre st r o ou vos enceintes externes sont sous tension et qu elles fonctionnent Le fait d appuyer sur le bouton du micro ne permet pas de reprendre la lecture L iPhone se met en veille lorsque la musique est en pause depuis plus de cinq minutes Appuyez sur le bouton principal O ou sur le bouton de marche veille pour r activer l iPhone Un morceau une vid o ou autre ne fonctionne pas Le morceau a peut tre t encod dans un format que l iPhone ne prend pas en char ge Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge par l iPhone Ils englobent les formats de livres audio et de podcasts AAC M4A M4B MAP jusqu 320 Kbps e Apple Lossless format compress de haute qualit e MP3 jusqu 320 Kbps e MP3 VBR Variable Bit Rate d bit binaire variable WAV e AA texte parl audible com formats 2 3 et 4 e AAX texte parl audible com format AudibleEnhanced _AIFF Annexe A D pannage 221 222 Les formats de fichier vid o suivants sont pris en charge par l iPhone e H 264 profil de base de niveau 3 0 e MPEG 4 profil simple Un morceau encod au format Apple Lossless pr sente un son de qualit CD optimale mais n occupe que la moiti environ de l espace utilis par un morceau encod au for mat AIFF ou WAV Un m me titre encod au format AAC ou MP3 occupe encore moins d espace Lor
47. et couter e du texte caract re par caract re e du texte mot mot e les titres e tous les liens e les l ments de formulaire e les liens visit s e les liens non visit s e les images Saisie de texte D placer le point d insertion et couter e du texte caract re par caract re e du texte mot mot e du texte automatique Via une commande par exemple le bouton fl ch servant r gler l heure dans Horloge S lectionner et couter e une valeur caract re par caract re e une valeur mot mot Ou ajustez la valeur de l objet de contr le Chapitre 25 Accessibilit 207 208 Utilisation de VoiceOver S lectionner des l ments l cran faites glisser votre doigt sur l cran VoiceOver identifie chaque l ment que vous touchez Vous pouvez aussi passer syst matique ment d un l ment l autre en balayant l cran vers la gauche ou la droite d un seul doigt Les l ments sont s lectionn s de la gauche vers la droite et de haut en bas Balayez l cran vers la droite pour aller l l ment suivant ou balayez vers la gauche pour aller l l ment pr c dent Toucher un l ment s lectionn lorsque l application VoiceOver est activ e tou chez deux fois n importe quel endroit de l cran Lire le texte d un l ment caract re par caract re ou mot mot lorsque l l ment est s lectionn balayez l cran vers le haut ou vers le bas avec un seul doigt Balaye
48. haut de l cran Pour obtenir des itin raires vous pouvez galement trouver un lieu sur la carte toucher le rep re correspondant toucher puis toucher Itin raire vers ce lieu ou Itin raire partir de ce lieu Permutation des points de d part et d arriv e pour inverser l itin raire touchez U1 Si U n appara t pas touchez Liste puis Modifier Affichage des itin raires r cemment consult s touchez dans le champ de re cherche puis touchez Historique Chapitre 13 Plans Affichage de l tat de la circulation Lorsque cela est possible vous avez acc s l tat de la circulation des autoroutes sur le plan Affichage ou masquage de l tat de la circulation touchez amp puis Afficher la circu lation ou Masquer la circulation Selon l tat de la circulation des codes de couleur sont attribu s aux autoroutes New York NY Rouge moins de 40 km h Gris aucune donn e disponible actuellement Jaune entre 40 et 80 km h En De gt Vert plus de Recherche nn Te A 80 km h Si les autoroutes ne sont pas cod es par des couleurs vous risquez de devoir effectuer un zoom arri re jusqu au niveau ou les routes principales apparaissent Il est aussi pos sible que l tat de la circulation ne soit pas disponible pour la r gion concern e Recherche et contact de commerces Recherche d un commerce Recherchez un lieu tel qu une ville et une r gion ou un pays ou une ad
49. iPhone de sorte qu un double clic sur le bouton principal vous m ne l cran d accueil Recherche Favoris du t l phone Appareil photo ou iPod D finir si un double clic du bouton principal active les commandes iPod activez Contr les de l iPod pour afficher les commandes de l iPod lorsque vous coutez de la musique et double cliquez sur le bouton principal Ceci fonctionne m me lorsque l cran est d sactiv ou votre iPhone verrouill D finir les cat gories afficher dans les r sultats de recherche touchez Domaines de recherche Tous les domaines de recherche de la liste sont s lectionn s par d faut Touchez un l ment pour le d s lectionner D finir l ordre des domaines de recherche touchez Domaines de recherche puis faites glisser le qui appara t en regard d un domaine de recherche vers un autre en droit de la liste Date et heure Ces r glages s appliquent l heure indiqu e dans la barre d tat en haut de l cran et dans les horloges mondiales et calendriers D finition du format 24 heures ou 12 heures de l iPhone choisissez G n ral gt Date et heure et activez ou d sactivez l option R glage automatique Cette fonction n est pas disponible partout D finition de la mise jour automatique de la date et de l heure de l iPhone choi sissez G n ral gt Date et heure et d sactivez l option R glage automatique Si l iPhone est r gl pour mettre automatiquement jo
50. iTunes remplit la liste de lecture avec une s lection de votre biblioth que Vous pouvez ajouter ou supprimer des morceaux la liste de lecture et synchroniser nouveau Si vous coutez une partie d un podcast ou d un livre audio l endroit o vous vous tes arr t est inclus lors de la synchronisation du contenu avec iTunes Si vous avez commenc l coute sur l iPhone vous pouvez reprendre o vous vous tes arr t en utilisant iTunes sur votre ordinateur et inversement Pour plus de renseignements sur l utilisation d iTunes pour obtenir de la musique et d autres l ments multim dias sur votre ordinateur consultez la section Conditions requises la page 9 Gestion manuelle du contenu La fonction de gestion manuelle vous permet de choisir seulement la musique les vi d os et les podcasts que vous souhaitez avoir sur votre iPhone Configuration de l iPhone pour la gestion manuelle de contenu Connectez l iPhone votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale Cliquez sur l onglet R sum et s lectionnez G rer manuellement la musique et les clips vid o Cliquez sur Appliquer Ajout d l ments l iPhone faites glisser un morceau une vid o un podcast ou une liste de lecture de votre biblioth que vers iPhone dans la barre lat rale Cliquez en appuyant sur la touche Maj ou sur la touche Commande Mac ou cliquez appuyant sur la touche Contr le Windows
51. l int rieur d un champ de texte Passage un autre champ de texte Touchez un autre champ de texte ou touchez le bouton Suivant et Pr c dent Envoi d un formulaire Une fois que vous avez fini de remplir un formu laire touchez Acc der ou Rechercher Une fois que vous avez fini de remplir les champs de texte sur la page touchez Acc der ou Rechercher Fermeture du clavier sans envoyer le formulaire Touchez Termin Activation de l auto remplissage pour compl ter les formulaires web dans R glages choisissez Safari gt Auto remplissage puis effectuez l une des op rations sui vantes e Pour utiliser les informations qui figurent dans Contacts activez Coordonn es puis choisissez Mes infos et s lectionnez le contact souhait Safari utilise les informations de Contacts pour remplir les champs de contact des formulaires web e Pour utiliser les informations des noms et mots de passe activez Noms mots de passe Lorsque cette fonctionnalit est activ e Safari m morise les noms et les mots de passe des sites web que vous visitez et remplit automatiquement les champs corres pondants lorsque vous visitez nouveau les sites web e Pour supprimer toutes les informations de remplissage automatique touchez Tout effacer Recherche sur le web Par d faut Safari utilise Google pour effectuer les recherches Vous pouvez galement effectuer des recherches l aide de Recherche sur le web Touch
52. la barre de d filement Vous pouvez consulter le temps coul le temps restant et le num ro de l pisode ou du chapitre La barre de d filement permet d aller directement n importe o sur la timeline Vous pouvez r gler la vitesse de d filement de haute vitesse fine en faisant glisser votre doigt vers le bas lorsque vous faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement Courrier lectronique R p tition des 30 derni res secondes Vitesse de lecture T te de lecture Barre de d filement Envoyer un lien par courrier lectronique vers ce podcast Touchez MA Aller directement un endroit quelconque Faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement Faites glisser votre doigt vers le bas pour r gler la vitesse de d filement Plus vous glissez le doigt vers le bas plus la vitesse de d fi lement ralentit Lire les 30 derni res secondes Touchez R gler la vitesse de lecture Chapitre 6 iPod Touchez lx Touchez nouveau pour changer la vitesse E Lire double vitesse E Lire la moiti de la vitesse normale 1X Lire la vitesse normale 89 90 Utilisation de Contr le vocal avec l iPod Vous pouvez utiliser Contr le vocal l iPhone 3G S uniquement pour contr ler la lec ture de la musique sur l iPhone Remarque Contr le vocal n est pas forc ment disponible dans toutes les langues Utilisation de Contr
53. le lien et maintenez votre doigt dessus L adresse appara t c t de votre doigt L iPhone affiche la plupart des formats d images en pi ces jointes JPEG GIF et TIFF dans le corps du texte des messages lectroniques L iPhone peut lire de nombreux formats de fichiers audio en pi ces jointes notamment MP3 AAC WAV et AIFF Vous pouvez t l charger et afficher des fichiers notamment fichiers PDF pages web fichiers texte et documents au format Pages Keynote Numbers Microsoft Word Excel ou PowerPoint joints aux messages que vous recevez Ouverture d un fichier joint touchez la pi ce jointe Elle se t l charge sur votre iPhone puis s ouvre RS Css Anna Larson eesto Anna Larson gt D tists Vacances San Diego Vacances San Diego Chers Papa et Maman Chers Papa et Maman Voici une photo de Kara et moi hier esese P gt Voici une photo de Kara et moi hier Nous sommes ravies de notre s jour San Diego et n profitons bien Nous sommes ravies de notre s jour San Diego et en profitons bien bient t au t l phone Anna bient t au t l phone Anna Touchez la pi ce jointe ah a pour la t l charger Chapitre 4 Mail 73 74 Vous pouvez afficher les pi ces jointes en mode portrait ou paysage Si le format d une pi ce jointe n est pas g r par l iPhone vous pouvez voir le nom du fichier mais pas l ouvrir L iPhone g re les types de documents suivants
54. lecture de musique d iPod l aide de commandes vocales Voir les sections Composition vocale la page 57 et Utilisation de Contr le vocal avec l iPod la page 90 Grand clavier t l phonique Passez des appels simplement en touchant les entr es de vos listes de vos contacts et de favoris Lorsque vous devez composer un num ro le grand clavier de l iPhone peut faciliter la composition Appels t l phoniques la page 56 Claviers pour cran large Plusieurs applications vous permettent de fair pivoter l iPhone lorsque vous tapez pour b n ficier d un clavier plus grand Mail e Safari e Messages e Notes e Contacts Messagerie vocale visuelle Les commandes de lecture et de pause de la messagerie vocale visuelle permettent de contr ler la lecture des messages Faites glisser la t te de lecture sur le d fileur pour r p ter une partie du message difficile comprendre par exemple Consultation de votre messagerie vocale la page 62 Sonneries affectables et t l chargeables Vous pouvez t l charger et affecter des sonneres distinctives des membres de votre liste de contact pour vous offrir une identification audible de l appelant Cr ez et t l chargez des sonneries suppl mentaires partir de vos morceaux favoris dans l iTunes Store vendu s par ment et pas disponible dans toutes les r gions Voir la section D finition des sonneries la page 64 et Cr ation de
55. les listes Nouveaut s Payantes ou Gratuites Nouveaut s Actualit s facebook No audiophfasebo ks Recherche d applications touchez Recherche le champ de recherche saisissez un ou plusieurs mots puis touchez Rechercher ihandy carpenter Chapitre 21 App Store 189 cran Info Touchez n importe quelle application d une liste pour afficher davantage d informa tions par exemple le prix courant de l application des copies d cran des avis et d autres informations Rechercher ve IHandy Carpenter HandySoft Inc Drrmen CD The lightest prettiest and most handy carpenter tool kit in the world right on your iPhone Get 5 professional tools in ONE app Recherche Si vous avez d j install l application le mot Install est affich la place du prix dans l cran d informations Envoi d un lien par courrier lectronique la page Info relative l application dans iTunes touchez Recommander un ami situ en bas de l cran Infos 100 classements kk gt Recommander Signaler un un ami probl me Societ iHandySoft Inc htip www ihandysoft com carp Date de publication 23 avril 2009 Version 1 7 Taille 3 2 Mo e i ra Recherche Afficher des copies d cran balayez une copie d cran vers la gauche ou la droite pour afficher d autres pages de copies d cran Touchez deux fois de suite pour faire un zoom avant Consultation d a
56. me GPS n est pas disponible partout Cette fonctionnalit n est pas disponible partout Si les services de localisation sont d sactiv s il vous sera demand de les activer Vous ne pouvez pas conna tre votre position actuelle et en assurer le suivi si les Services de localisation sont d sactiv s Voir la section Service de localisation la page 162 Remarque Pour conomiser l autonomie de la batterie d sactivez l option Service de localisation lorsque vous ne l utilisez pas Dans R glages choisissez G n ral gt Services de localisation Informations sur votre position touchez le rep re bleu puis touchez iPhone af fiche l adresse correspondant votre position actuelle si elle est disponible Vous pou vez utiliser ces informations pour e obtenir des itin raires Chapitre 13 Plans 132 e ajouter la position des contacts e envoyer l adresse par courrier lectronique ou MMS iPhone 3G ou ult rieur e placer un signet sur la position Affichage de la direction face vous l iPhone 3G S uniquement touchez nou veau L ic ne devient alors Plans utilise la boussole int gr e pour d terminer votre direction L angle indique la pr cision de la boussole plus l angle est ferm plus la pr cision est grande Recherche Itin raire Plans utilise le nord g ographique pour d terminer votre direction m me si vous avez configur Boussole de mani re utiliser le
57. nombreux comptes de messagerie couramment utilis s l iPhone configure automatiquement la majorit des r glages pour vous Si vous ne poss dez pas encore de compte de messagerie vous pouvez obtenir un compte gratuit en ligne sur www yahoofr www google fr ou www aol fr Vous pouvez galement essayer MobileMe gratuitement pendant 60 jours Acc dez la page www me com Configuration d un compte sur l iPhone partir de l cran d accueil de l iPhone touchez R glages Touchez ensuite Mail Contacts Calendrier puis Ajouter un compte S lectionnez un type de compte Microsoft Exchange MobileMe Google Mail e Les contacts Yahoo Mail AOL e Autre Saisissez vos informations de compte et touchez Enregistrer Votre prestataire de service ou administrateur syst me peut vous fournir les r glages de compte n cessaires Comptes Exchange saisissez votre adresse lectronique compl te le domaine facul tatif le nom d utilisateur et le mot de passe ainsi qu une description Vous pouvez indiquer ce que vous voulez comme description L iPhone prend en charge le service Autodiscovery de Microsoft qui utilise votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour d terminer l adresse du serveur Exchange Si l adresse du serveur est ind terminable il vous est demand de la saisir Saisissez l adresse compl te dans le champ Serveur Une fois connect au serveur Exchange il se peut qu un message vou
58. o il est possible de vous contacter R glage de l iPhone pour un transfert des appels Choisissez T l phone gt Renvoi d appel et activez l option Renvoi d appel Touchez Transf rer vers puis saisissez le num ro de t l phone vers lequel vous voulez transf rer les appels Lorsque le renvoi d appel est activ l ic ne appara t dans la barre d tat en haut de l cran Vous devez tre port e du r seau cellulaire lorsque vous r glez iPhone pour le transfert d appel sinon les appels ne seront pas transf r s Signal d appels Activation ou d sactivation de la fonction de Signal d appel choisissez T l phone gt Signal d appel puis activez ou d sactivez l option Renvoi d appel Si vous d sactivez la mise en attente des appels en cas de r ception d un appel lorsque vous tes en ligne l appel est transf r vers votre messagerie vocale Afficher mon num ro Affichage ou masquage de votre identifiant choisissez T l phone gt Afficher mon num ro puis activez ou d sactivez l option Afficher mon num ro Si la fonction est d sactiv e les personnes que vous appelez ne peuvent pas voir votre nom ou votre num ro de t l phone sur leur t l phone Utilisation de l iPhone avec un t l scripteur TTY Dans certaines r gions des t l scripteurs norme TTY sont utilis s par les personnes sourdes et malentendantes pour communiquer en saisissant et en lisant du texte Vous pouvez utiliser l iPhone
59. ou double touchez la partie sur laquelle vous souhaitez zoomer Vous pouvez toucher nouveau le plan avec deux doigts pour effectuer un autre zoom arri re D placer ou faire d filer vers un autre endroit Faites glisser la page vers le haut le bas la gau du plan che ou la droite Chapitre 13 Plans Recherche de votre emplacement actuel et activation du mode de suivi touchez Votre position actuelle approximative est indiqu e par un marqueur bleu S il n est pas possible de d terminer votre position de mani re pr cise un cercle bleu appara t aussi autour du marqueur La taille du cercle d pend de la pr cision avec laquelle votre position a pu tre d termin e plus le cercle est petit plus la pr cision est grande Lorsque vous vous d placez l iPhone met jour votre emplacement et r gle le plan de mani re que l indicateur de votre emplacement reste au centre de l cran Si vous tou chez nouveau ou faites glisser le plan l iPhone continue mettre jour votre po sition mais arr te de la centrer de sorte que le marqueur de position peut se retrouver hors de l cran L iPhone utilise Service de localisation pour d terminer votre position Les services de localisation utilisent les informations fournies par le r seau de t l phonie mobile les r seaux Wi Fi locaux si vous avez activ le mode Wi Fi et le syst me GPS si vous dis posez d un iPhone 3G ou ult rieur le syst
60. particulier d une vid o Faites glisser la t te de lecture le long du d fileur Interrompre une vid o avant sa fin Touchez Termin Ou appuyez sur le bouton prin cipal O Basculer le redimensionnement de la vid o entre le remplissage de l cran et l adaptation l cran Double touchez la vid o Vous pouvez aussi tou cher BB pour afficher la vid o en plein l cran ou E3 pour l adapter la taille de l cran Ajouter une vid o aux favoris l aide des com mandes vid o Lancez la lecture de la vid o puis touchez FA Envoyer par courrier lectronique un lien vers la vid o l aide des commandes vid o Gestion de vid os Lancez la lecture de la vid o puis touchez MA Touchez en regard d une vid o pour afficher les vid os associ es et des comman des pour la gestion de vid os Downieville 2007 River Jump Competition ARR K 00 44 garythebutcher Ajouter aux favoris Ajouter la liste Envoyer la vid o Vid os associ es p Aquatic Dog MER tt 00 50 kendrakicks07 SF Parkour Las XkKHKX P 01 14 suzybear6 00 Recherche M Ajouter la vid o aux favoris Touchez Ajouter aux favoris Ajouter la vid o une liste de lecture Touchez Ajouter la liste puis s lectionnez une liste de lecture existante ou touchez pour en cr er une nouvelle Envoyer un lien vers la vid o par courrier
61. peut tre de vous loigner d une source d interf rences 4 37 19 52 N 122 1 42 W Afficher la direction face vous placez le niveau de l iPhone sur le sol L aiguille de la boussole tourne pour indiquer le nord La direction que vous suivez appara t en haut de l cran Les coordonn es de l endroit o vous vous trouvez sont affich es en bas de l cran Basculer entre le nord g ographique et le nord magn tique touchez puis le r glage souhait Chapitre 22 Boussole 195 196 Boussole et Plans L ic ne en bas de l cran Boussole vous permet de trouver votre position actuelle dans l application Plans Plans utilise aussi la boussole int gr e pour indiquer la direc tion face vous Afficher l endroit o vous vous trouvez dans Plans touchez Plans s ouvre et indi que l endroit o vous vous trouvez l aide d un marqueur bleu Q Pizza SEAT O John s Pizzeria Recherche Itin raire Afficher la direction face vous dans Plans touchez nouveau L ic ne devient alors L angle indique la pr cision de la boussole plus l angle est ferm plus la pr cision est grande Voir Recherche et visualisation de lieux la page 129 Chapitre 22 Boussole Contacts propos de Contacts L application Contacts de l iPhone permet d appeler vos amis et vos contacts pro fessionnels ou de leur envoyer des messages lectroniques et des textos plus
62. plans vous pouvez les agrandir ou les r duire Pour cela rapprochez ou cartez deux doigts pour contr ler le zoom Pour les photos et les pages web vous pouvez toucher deux fois l cran rapidement pour effectuer un zoom avant puis deux fois nouveau pour r ali ser un zoom arri re Sur les plans touchez deux fois l cran rapidement pour effectuer un zoom avant et une seule fois mais avec deux doigts pour r aliser un zoom arri re Affichage en mode paysage De nombreuses applications pour l iPhone permettent d afficher l cran en mode por trait ou paysage Faites pivoter l iPhone et l affichage pivote galement pour s adapter automatiquement la nouvelle orientation de l cran Le mode paysage convient mieux l affichage de pages web dans Safari et la saisie de texte par exemple Les pages web se mettent automatiquement l chelle de l cran plus large en mode paysage ce qui permet d agrandir le texte et les images De m me le clavier l cran est plus grand en mode paysage ce qui peut vous aider taper plus vite et plus pr cis ment Chapitre 2 Notions l mentaires Les applications suivantes prennent en charge les modes portrait et paysage e Mail Safari e Messages e Notes e Contacts e Bourse e iPod e Photos e Appareil photo e Calculette Les films regard s sur l iPod via YouTube ne s affichent qu en mode paysage Le plan des rues dans Plans est galement affich en mode
63. pour s lectionner plusieurs l ments ajouter en m me temps iTunes synchronise imm diatement le contenu Si vous d s lectionnez l option G rer manuellement la musique et les clips vid o le contenu que vous avez ajout manuellement est supprim de l iPhone la prochaine fois qu iTunes synchronise le contenu Chapitre6 iPod Suppression d l ments de l iPhone connectez l iPhone votre ordinateur puis s lectionnez l ic ne iPhone dans la barre lat rale d iTunes Cliquez sur le triangle d ex pansion situ gauche de l ic ne pour afficher le contenu S lectionnez une zone de contenu par exemple Musique ou Films puis s lectionnez les l ments que vous sou ha tez supprimer et appuyez sur la touche Suppr du clavier La suppression d un l ment de l iPhone ne supprime pas l l ment de votre biblio th que iTunes Achat et t l chargement de contenu partir de l iTunes Store Vous pouvez utiliser iTunes Store sur l iPhone pour acheter et t l charger des mor ceaux des albums des missions de t l vision des films des clips vid o et des livres audio directement sur l iPhone Vous avez galement la possibilit de lire des flux diffu s s en continu et t l charger des podcasts vid o et audio Voir la section propos de l iTunes Store la page 181 Transfert de contenu achet partir d un autre ordinateur Vous pouvez transf rer du contenu pr sent sur l iPhone qui a t achet
64. rateurs exigent un code personnel SIM pour l utili sation de l iPhone Important Si vous saisissez le code PIN de fa on incorrecte trois reprises vous de vez saisir le code PUK Personal Unlocking Key capable de r activer votre carte SIM Reportez vous alors la documentation de la carte SIM ou contactez votre op rateur Certains r seaux cellulaires n acceptent pas un appel d urgence de l iPhone si la carte SIM est verrouill e Activation et d sactivation du code personnel SIM Choisissez T l phone gt PIN carte SIM puis activez ou d sactivez l option PIN carte SIM Saisissez votre code PIN pour confirmer Utilisez le code PIN que vous a attribu l op rateur o son code PIN par d faut Modifier le code PIN de votre carte SIM Choisissez T l phone gt PIN carte SIM Activez la fonction Code PIN de la carte SIM puis touchez Modifier le code PIN Saisissez votre code PIN actuel puis le nouveau Confirmez votre nouveau code PIN puis touchez OK Chapitre 19 R glages Acc s aux services de votre op rateur Selon votre op rateur vous pouvez acc der certains de ses services directement de puis l iPhone Par exemple vous pouvez consulter votre facture rechercher un num ro de t l phone ou consulter votre consommation t l phonique Acc s aux services de votre op rateur choisissez T l phone Puis faites d filer la liste et touchez le bouton des services de votre op rateur Lorsque
65. regard d une entreprise pour afficher les informations qui lui sont associ es S lectionnez pour afficher les coordonn es Chapitre 13 Plans F J Apple Store Finh Avenue 2 t l phone 1 212 336 1440 Gi Appeler mew htpunwwappiecomretai Visiter le site web sorcese 767 5th Ave New York NY United States lun rairo vors ce tiau Obtenir hin raire parur de ce lieu l itin raire Affichage de bulletins m t o Touchez M t o sur l cran d accueil pour obtenir la temp rature actuelle et les pr vi sions m t o six jours pour une ou plusieurs villes dans le monde Minima et maxima du jour Conditions actuelles Temp rature actuelle Max 12 Min 5 JEUDI VENDREDI SAMEDI gp Pr visions 6 jours DIMANCHE LUNDI MARDI _ Mise jour 27 507 1650 Ajouter et supprimer des villes Nombre de villes enregistr es Si le tableau m t o est bleu clair il fait jour dans cette ville c est dire entre 6 h 00 et 18 h 00 Si le tableau m t o est violet fonc il fait nuit dans cette ville c est dire en tre 18 h 00 et 6 h 00 Ajout d une ville 1 Touchez puis 2 Saisissez un nom de ville ou un code postal puis touchez Rechercher 3 Choisissez une ville dans la liste de recherche 139 140 Passage une autre ville balayez l cran vers la gauche ou la droite ou passez le doigt sur la rang e de points vers la gauche ou la droi
66. rencier des gestes de glissement standard Molette de contr le La molette de contr le est une molette invisible que vous pouvez utiliser pour mo difier le r sultat obtenu lorsque vous effectuez un geste de glissement rapide vers le haut ou le bas l application VoiceOver doit tre activ e Utilisation d une molette effectuez un mouvement circulaire avec deux doigts sur l cran de l iPhone pour faire tourner la molette et s lectionner ainsi l une des options Chapitre 25 Accessibilit Le r le de la molette varie selon l application ouverte Par exemple si vous lisez un courrier lectronique vous pouvez utiliser la molette pour passer de la lecture mot mot la lecture caract re par caract re en faisant glisser rapidement les doigts vers le haut ou le bas Si vous surfez sur Internet utilisez la molette pour passer de la lec ture mot mot la lecture caract re par caract re entendre uniquement les titres les liens tous les liens visit s ou pas encore visit s les l ments de formulaire ou la description des images En d autres termes vous pouvez utiliser le r glage de molette pour entendre tout le texte ou uniquement du texte d un certain type par exemple les titres ou les liens Les options de la molette changent en fonction de l application en cours Lecture de texte S lectionner et couter e du texte caract re par caract re e du texte mot mot Exploration d une page web S lectionner
67. s av rer n cessaire de les remplacer La batterie de l iPhone n est pas rempla able par l utilisateur elle ne peut l tre que par un prestataire de service agr Pour en savoir plus allez l adresse www apple com ca fr support iphone service battery Fonctionnalit s de s curit Diverses fonctionnalit s de s curit prot gent les informations qui se trouvent sur l iPhone contre l acc s par des personnes non autoris es Vous pouvez configurer un code saisir chaque fois que vous allumez ou r activez l iPhone D finition d un mot de passe choisissez G n ral gt Verrouillage par code et saisissez un code de 4 chiffres puis saisissez le code nouveau titre de v rification L iPhone vous oblige ensuite saisir le code servant le d verrouiller ou permettant d afficher les r glages de verrouillage par code Pour en savoir plus sur l utilisation d un verrouillage par code consultez Verrouillage par code la page 162 D sactivation de la composition vocale lorsque l iPhone est verrouill dans R glages s lectionnez G n ral gt Verrouillage par code et d sactivez Composition vo cale D verrouillez l iPhone pour utiliser la composition vocale La fonction Localiser mon iPhone permet de retrouver votre iPhone si vous l avez perdu ou ne savez plus o vous l avez pos elle affiche un message sur votre iPhone pour permettre quelqu un de vous le rapporter La fonction d effacement dista
68. s avoir saisi une valeur pour lever la constante e 2 718281828459045 la puissance de cette valeur 2 Calcule 2 la puissance correspondante Par exemple 10 2 1024 Disponible si vous avez s lectionn le 2nd bouton Rad Change de mode pour exprimer les fonctions trigonom triques en radians Deg Change de mode pour exprimer les fonctions trigonom triques en degr s LL Entre la valeur de T 3 141592653589793 EE Op rateur qui multiplie la valeur affich e par 10 la puissance de la valeur que vous saisissez ensuite Rand Retourne un nombre al atoire entre 0 et 1 Chapitre 18 Calculette 153 154 R glages R glages vous permet de personnaliser les applications de l iPhone de r gler la date et l heure de configurer votre connexion r seau et de saisir d autres pr f rences pour l iPhone Mode avion Le mode Avion d sactive les fonctions sans fil de l iPhone pour viter toute interf rence avec le fonctionnement de l appareil et d autres quipements lectriques Activation du mode Avion touchez R glages et activez le mode Avion Lorsque le mode Avion est activ l ic ne appara t dans la barre d tat au sommet de l cran Aucun signal t l phonique radio Wi Fi ou Bluetooth n est mis partir de l iPhone et la r ception GPS est d sactiv e ce qui d sactive de nombreuses fonctions de l iPhone Vous ne pourrez plus e mettre ou recevoir des appels t l phoniqu
69. seau puis saisissez le mot de passe Vous devez conna tre le nom du r seau le mot de passe et le type de s curit afin de vous connecter un r seau ferm Certains r seaux Wi Fi peuvent n cessiter la saisie ou l ajustement de r glages suppl mentaires par exemple un identifiant client ou une adresse IP statique Demandez l administrateur r seau quels r glages utiliser Ajustement des r glages pour vous connecter un r seau choisissez Wi Fi puis N acc y 2 touchez c t d un r seau Chapitre 19 R glages VPN Ce r glage appara t lorsque vous avez configur un r seau virtuel VPN sur l iPhone ce qui vous permet d activer ou d sactiver le mode VPN R seau la page 160 Notifications Ce r glage appara t lorsque vous avez install une application provenant de l App Store qui utilise le service de notification Push d Apple Les notifications Push sont utilis es par les applications pour vous pr venir de l exis tence de nouvelles informations m me si l application n est pas ouverte Les notifica tions varient d une application l autre mais il peut s agir d alertes texte ou sonores et d un badge num rot sur l ic ne de l application sur l cran d accueil Vous pouvez d sactiver les notifications si vous ne voulez pas tre averti ou souhaitez conomiser la charge de votre batterie Activer ou d sactiver toutes les notifications touchez Notifications et activez ou d
70. sonnerie un ou plusieurs contacts Vous pouvez galement cr er des sonneries personnalis es dans Garage Band Consultez l Aide Garage Band pour plus de renseignements Appareils Bluetooth Vous pouvez utiliser l iPhone avec des oreillettes Bluetooth et des kits mains libres pour voiture Bluetooth L iPhone prend aussi en charge les couteurs st r o Bluetooth lors de l utilisation de l iPod Jumelage d un appareil avec l iPhone Vous devez d abord jumeler l appareil Bluetooth avec l iPhone avant de pouvoir l utili ser pour vos appels t l phoniques Jumelage avec l iPhone Suivez les instructions accompagnant votre appareil pour le rendre visible et le r gler de mani re qu il recherche d autres appareils Bluetooth Dans R glages choisissez G n ral gt Bluetooth et activez Bluetooth Choisissez l appareil sur l iPhone et saisissez son mot de passe ou code personnel Consultez les instructions relatives au mot de passe ou au code personnel fournies avec l appareil Une fois que vous avez jumel un appareil Bluetooth pour qu il fonctionne avec l iPho ne vous devez tablir une connexion pour que l iPhone utilise l appareil pour g rer vos appels Connexion l iPhone consultez la documentation fournie avec l oreillette ou le kit auto Lorsque l iPhone est connect un appareil Bluetooth les messages sortants sont di rig s vers l appareil Les appels entrants sont dirig s vers l appareil si vous r pondez
71. sonneries la page 65 Chapitre 25 Accessibilit 211 212 Conversations de messagerie instantan e L App Store propose de nombreuses applications de messagerie instantan e comme AIM BeejivelM ICQ et Yahoo Ces applications de messagerie sont optimis es pour l iPhone Taille minimale de police pour les messages Mail Pour augmenter la lisibilit choisissez pour le texte des messages lectroniques une taille de caract res minimum quivalente Grande Tr s grande ou G ante Mail la page 170 Gestion de machine TTY non disponible partout Utilisez l iPhone en mode TTY avec l adaptateur TTY pour iPhone disponible s pa r ment pour utiliser un t l scripteur Utilisation de l iPhone avec un t l scripteur TTY la page 173 Acc s universel sous Mac OS X Tirez parti des fonctionnalit s d acc s univerel de Mac OS X lorsque vous utilisez iTunes pour synchroniser des donn es de votre biblioth que iTunes avec votre iPhone Dans le Finder choisissez Aide gt Aide Mac puis recherchez acc s universel Pour plus de renseignements sur les fonctions d accessibilit de l iPhone consultez la page www apple com ca fr accessibility Chapitre 25 Accessibilit D pannage Annexe Site d assistance de l iPhone d Apple Des informations d assistance technique compl tes sont disponibles en ligne l adres se www apple com ca fr support iphone G n ral L image de batterie faible
72. sur Acc dez la page www apple com ca fr iphone iPhone L utilisation d iTunes Ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Pour acc der un didacticiel iTunes en ligne disponible dans certaines r gions uniquement rendez vous sur www apple com ca fr support itunes MobileMe Acc dez la page www me com L utilisation d iPhoto sous Mac OS X Ouvrez iPhoto et choisissez Aide gt Aide iPhoto L utilisation de Carnet d adresses sous Ouvrez Carnet d adresses et choisissez Aide gt Aide de Mac OS X Carnet d adresses L utilisation d iCal sous Mac OS X Ouvrez iCal et choisissez Aide gt Aide iCal 227 228 Pour en savoir plus sur Microsoft Outlook Carnet d adresses Windows Adobe Photoshop Album et Adobe Photoshop Elements Proc dez ainsi Consultez la documentation fournie avec ces applications Recherche du num ro de s rie de votre iPhone ou de son num ro IMEI International Mobile Equipment Identity Vous trouverez les num ros de s rie et IMEI de votre iPhone sur l emballage de l iPhone D autre part sur l iPhone choisissez R glages gt G n ral gt Informations dans l cran d accueil Dans l application iTunes instal l e sur votre ordinateur maintenez la touche Contr le enfonc e puis choisissez Aide gt propos d iTunes Windows ou iTunes gt propos d iTunes Mac puis rel chez la touche Contr le Appuyez sur la barre d es pace pour interrompre le d file
73. the Vous pouvez attendre que le d filement s arr te ou toucher n importe quel endroit de l cran pour l arr ter imm diatement Si vous touchez l cran pour arr ter le d file ment vous ne risquez pas de s lectionner ou d activer des l ments affich s Pour faire d filer rapidement jusqu au d but d une liste d une page web ou d un mes sage lectronique touchez simplement la barre d tat Chapitre 2 Notions l mentaires Listes Certaines listes pr sentent un index sur le c t droit Recherche d l ments dans une liste index e touchez une lettre pour passer direc tement aux l ments commen ant par cette lettre Faites glisser le doigt le long de l index pour faire rapidement d filer la liste on i mma 30600 Airborne Toxic Event Index The All American Rejects Andrew Bird Animal Collective LS Ben Kweller The Bird and the Bee Choix d un l ment touchez un l ment de la liste Suivant la liste le fait de toucher un l ment peut avoir des cons quences diff rentes Par exemple cela peut ouvrir une nouvelle liste lire un morceau ouvrir un message lectronique ou afficher les coordonn es de quelqu un pour pouvoir l appeler Retour une liste pr c dente touchez le bouton Pr c dent dans le coin sup rieur gauche Chapitre 2 Notions l mentaires 35 36 Zoom avant ou arri re Lorsque vous consultez des photos pages web messages lectroniques ou
74. union du personnel Campus lundi 9 juin 2008 de 16 00 17 00 Invitation de John Appleseed gt Invit s Emily Harrold David Martinez gt Alarme 15 minutes avant Notes Revoir l tat du projet et la liste des t ches Annoter gt Accepter Peut tre Refuser Chapitre 8 Calendrier 107 108 e Touchez Invitation de pour obtenir les coordonn es de l organisateur de la r u nion Touchez l adresse lectronique pour envoyer un message l organisateur Si l organisateur fait partie de vos contacts vous pouvez galement toucher pour l ap peler ou lui envoyer un message texte e Touchez Participants pour afficher les autres personnes invit es la r union Touchez un nom pour afficher les coordonn es du participant Touchez l adresse lectronique pour envoyer un message au participant Si le participant fait partie de vos contacts vous pouvez galement toucher pour l appeler ou lui envoyer un message texte e Touchez Alarme pour r gler l iPhone de mani re produire une alarme sonore avant la r union Touchez Annoter pour ajouter des commentaires au message lectronique de r ponse envoy l organisateur de la r union Vos commentaires appara tront gale ment dans l cran d information de la r union Les remarques sont ajout es par l organisateur de la r union Touchez Accepter Peut tre ou Refuser Lorsque vous acceptez provisoirement ou non ou que vous d
75. verrouill faites glis ser le curseur Si vous utilisez les couteurs de l iPhone appuyez sur le bouton central pour r pondre un appel Ignorer un appel appuyez sur le bouton Marche Veille ou sur l un des boutons de volume Vous pouvez toujours r pondre l appel apr s l avoir ignor jusqu ce qu il bascule sur la messagerie vocale Refuser un appel effectuez l une des op rations suivantes pour envoyer directement un appel sur la messagerie vocale e Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Marche Veille Bouton Marche Veille e Appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes Deux bips de faible intensit confirment que l ap pel a t refus e Touchez Refuser si l iPhone est en mode veille l arriv e de l appel Bloquer des appels et conserver un acc s Wi Fi Internet dans R glages activez Mode Avion puis touchez Wi Fi pour l activer Chapitre 3 T l phone En cours d appel Lorsqu un appel est en cours l cran affiche les options d appel GEEET silence clavier HI 2 nouvel appel suspendre contacts SES 2 Mettre votre ligne en mode silence Touchez Silence Vous pouvez toujours entendre l appelant mais il ne peut plus vous entendre Utilisation du clavier pour saisir des informations Touchez Clavier Utilisation du haut parleur ou d un appareil Bluetooth Touchez Haut parleur L
76. ville La liste des villes correspondant ce que vous avez tap appara t au dessous Touchez une ville pour ajouter une horloge qui lui correspond Si vous ne voyez pas la ville que vous recherchez essayez une autre ville situ e dans le m me fuseau horaire Suppression d une horloge touchez Horloges puis Modifier Touchez ensuite c t d une horloge et touchez Supprimer R ordonner les horloges touchez Horloges puis Modifier Faites ensuite glisser c t d une horloge vers un nouvel emplacement dans la liste Alarmes Vous pouvez r gler plusieurs alarmes R glez chaque alarme de mani re qu elle sonne les jours que vous indiquez ou une seule fois R glage d une alarme Touchez Alarme puis 2 Ajustez l un des r glages suivants e Pour r gler une alarme pour qu elle se r p te certains jours touchez R currence et choisissez les jours e Pour choisir la sonnerie d une alarme touchez Sonnerie e Pour indiquer si un rappel est associ l alarme activez ou d sactivez Rappel d alarme Si l option Rappel d alarme est activ e et que vous touchez Rappel d alarme lorsque l alarme sonne celle ci s arr te et sonne nouveau dix minutes plus tard e Pour donner une description l alarme touchez Description L iPhone affiche le libell lorsque l alarme sonne Si au moins une alarme est r gl e et activ e l ic ne appara t dans la barre d tat de l iPhone en haut de l cran Remarq
77. visua lisez une photo individuelle Si vous ne voyez pas touchez l cran pour afficher les commandes Affichage de votre album Pellicule sous forme de diaporama touchez Pellicule puis gt Si l album Pellicule contient une vid o vous devez lire la vid o en touchant au centre de l cran pour que le diaporama continue Arr t d un diaporama touchez l cran Chapitre 9 Photos R glage d un diaporama dans R glages choisissez Photos puis r glez les options suivantes e Pour d finir la dur e d apparition de chaque diapositive touchez Afficher chaque pho to puis choisissez une dur e e Pour d finir des effets de transition lors du passage d une photo la suivante touchez Transition puis choisissez un type de transition e Pour d finir la r p tition des diaporamas activez o d sactivez Boucle Pour d finir l affichage al atoire des photos activez ou d sactivez Al atoire coute de musique pendant un diaporama dans iPod coutez un morceau puis choisissez Photos dans l cran d accueil et d marrez un diaporama Partage de photos et vid os Vous pouvez envoyer des photos et des vid os par courrier lectronique ou MMS iPhone 3G ou ult rieur ajouter des photos et des vid os des galeries MobileMe et publier des vid os sur YouTube Il est galement possible de copier coller des photos et des vid os et d enregistrer les images d un courrier lectronique ou d une page web dans l a
78. visuelle Sur l iPhone la messagerie vocale visuelle vous permet d afficher une liste de vos mes sages et de choisir lesquels couter ou supprimer sans avoir couter les instructions ou les messages pr c dents Remarque La Messagerie Vocale Visuelle peut ne pas tre propos e partout ou faire l objet d un service en option Contactez votre op rateur pour en savoir plus Si la mes sagerie vocale visuelle n est pas disponible touchez Messagerie vocale et suivez les instructions vocales pour r cup rer vos messages Le nombre d appels manqu s et de messages non cout s appara t sur l ic ne T l phone de l cran d accueil Configuration de la messagerie vocale La premi re fois que vous touchez Messagerie iPhone vous invite cr er un mot de passe pour votre messagerie et enregistrer votre annonce d accueil Modification de votre annonce d accueil Touchez Messagerie vocale touchez Annonce d accueil puis Personnalis e Touchez Enregistrer lorsque vous tes pr t commencer Lorsque vous avez termin touchez Arr ter Pour r couter le message touchez Lire Pour effectuer un nouvel enregistrement r p tez les tapes 2 et 3 4 Touchez Valider Chapitre 3 T l phone 61 62 Utilisation de l annonce d accueil par d faut de Touchez Messagerie vocale touchez Annonce votre op rateur d accueil puis Par d faut D finition d une alerte sonore pour un nouveau Dans R glages cho
79. vous pouvez faire d filer e Pr sentation par jour faites d filer vers le haut ou vers le bas pour afficher les v nements d une journ e Touchez ou gt pour afficher les v nements de la veille ou du lendemain e Pr sentation par mois touchez un jour pour afficher ses v nements Touchez ou gt pour afficher le mois pr c dent ou suivant Calendrier octobre 2009 mer jeu ven sam dim Ajouter un v nement 27 28 29 30 1 2 a5 6 7e v 11 12 13 14 15 16 17 Les jours marqu s 18 19 20 21 22 23 24 d un point j contiennent des 25 26 27 28 29 30 31 v nements programm s v nements du jour s lectionn os 30 Rentrer la voiture 16 00 R union du personnel R pondre une invitation du calendrier Liste Jour Mois Aujourd hui Aller aujourd hui Changer de pr sentation Affichage des d tails d un v nement touchez l v nement R glage de l iPhone de mani re r gler les heures des v nements sur un fuseau horaire s lectionn Dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier Sous Calendrier touchez Heure locale puis activez l option Heure locale Touchez Fuseau horaire et recherchez une ville principale situ e dans le fuseau horaire souhait Lorsque la gestion de fuseau horaire est activ e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau horaire de la ville s lecti
80. 3G S couteurs st r o iPhone iPhone 3G Utilisation coutez de la musique des vid os ou vos appels t l phoniques Utilisez le micro int gr pour dis cuter Appuyez sur le bouton central pour pren dre un appel ou raccrocher Lorsque vous coutez de la musique sur votre iPod vous pouvez ap puyer une fois sur le bouton pour lancer un mor ceau ou l interrompre ou appuyer rapidement deux fois de suite pour passer la piste suivante Utilisez les boutons et pour r gler le volume l iPhone 3G S uniquement C ble Connecteur Dock vers USB Utilisez ce c ble pour connecter l iPhone votre ordinateur afin de le recharger et de le synchro niser Vous pouvez utiliser le c ble avec le socle vendu en option ou le brancher directement sur l iPhone Adaptateur secteur USB Connectez l adaptateur secteur l iPhone l aide du c ble fourni puis branchez le sur une prise lectrique standard pour recharger l iPhone Outil d jection SIM Ic nes d tat jectez la carte SIM Les ic nes de la barre d tat situ e en haut de l cran proposent des informations concernant l iPhone Ic ne d tat ull Signal cellulaire Signification Indique si vous tes port e du r seau de t l phonie mobile et pouvez t l phoner Le nombre de barres est proportionnel la qualit du signal S il n y a pas de service les barres sont remplac es par Absence de service
81. Pendant le d filement vous pouvez toucher et faire glisser n importe quel endroit de la page sans activer les ventuels liens D filement d une image sur une page web Utilisez deux doigts pour faire d filer une image sur une page web Utiliser un doigt pour faire d filer la page web enti re D filement rapide jusqu au d but d une page web Navigation dans les pages web G n ralement les liens pr sents dans des pages web vous dirigent vers d autres sites Touchez la barre d tat dans la partie sup rieure de l cran iPhone Suivi d un lien sur une page web touchez le lien Sur l iPhone les liens peuvent galement lancer un appel t l phonique afficher un emplacement dans Plans ou cr er un message lectronique pr adress Pour revenir Safari apr s qu un lien a ouvert une autre application appuyez sur le bouton O du menu principal et touchez Safari Affichage de l adresse de destination d un lien Touchez le lien et maintenez votre doigt dessus L adresse appara t c t de votre doigt Vous pouvez toucher une image et maintenir votre doigt dessus pour v rifier si elle contient un lien Interruption du chargement d une page web Touchez X Actualisation d une page web Chapitre 5 Safari Touchez Retour la page pr c dente ou suivante Touchez ou P au bas de l cran Retour une page visualis e r cemment Touchez A puis Historique Pour effacer l histo
82. a composition vocale lorsque l iPhone est verrouill dans R glages s lectionnez G n ral gt Verrouillage par code et d sactivez Composition vo cale D verrouillez l iPhone pour utiliser la composition vocale Voir les sections Composition vocale la page 57 et Utilisation de Contr le vocal avec l iPod la page 90 Chapitre 2 Notions l mentaires 45 46 Ecouteurs st r o Les couteurs fournis avec l iPhone comprennent un micro et un bouton int gr qui permet de facilement r pondre aux appels et raccrocher et de contr ler la lecture audio et vid o Les couteurs fournis avec l iPhone 3G S illustr ci dessous disposent aussi de boutons de volume Branchez les couteurs pour couter de la musique ou passer un appel Lorsque vous t l phonez votre interlocuteur entend ce que vous dites dans le micro int gr Appuyez sur le bouton central pour contr ler la lecture de la musique et r pondre ou raccrocher des appels m me lorsque l iPhone est verrouill Mettre en pause un morceau ou une vid o Appuyez une fois sur le bouton central Appuyez nouveau pour reprendre la lecture Passer au morceau suivant Appuyez rapidement deux fois de suite sur le bouton central R gler le volume l iPhone 3G S uniquement Appuyez sur le bouton ou R pondre un appel entrant Appuyez une fois sur le bouton central Mettre fin l appel en cours Appuy
83. aires ont t mis en uvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient les plus exactes possibles Apple n est pas responsable des er reurs d impression ou de frappe C019 1481 2009 06
84. alDAV Abonnement un calendrier CalDAV ou ics Dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier puis touchez Ajouter un compte Choisissez Autre puis choisissez Ajouter un compte CalDAV ou Ajouter un calendrier abonnement Saississez les informations de votre compte puis touchez Suivant pour v rifier le compte Touchez Valider Chapitre 8 Calendrier 105 106 Ajout d v nements de calendrier l iPhone Vous pouvez galement saisir et modifier des v nements de calendrier directement sur l iPhone Ajout d un v nement touchez et saisissez les informations sur l v nement puis touchez Termin Vous pouvez saisir les informations suivantes e Titre e Lieu e Heures de d but et de fin ou activez Sur la journ e si l v nement se d roule toute la journ e e R currence aucune tous les jours toutes les semaines toutes les deux semaines tous les mois ou tous les ans Alarme de cinq minutes deux jours avant l v nement Lorsque vous d finissez une alarme l option pour d finir une seconde alarme ap para t Lorsqu une alarme se d clenche l iPhone affiche un message Vous pouvez galement r gler l iPhone de mani re qu il produise un son voir ci dessous Important Certains op rateurs ne g rent pas l heure r seau partout Lorsque vous tes en d placement l iPhone risque de ne pas vous avertir la bonne heure locale Pour r gler manuellement l heure correcte c
85. allumer et de l teindre facilement de r gler le volume et de passer du mode sonnerie au mode silencieux Bouton de marche veille Lorsque vous n utilisez plus votre iPhone mais que vous souhaitez pouvoir recevoir des appels et des SMS vous pouvez le verrouiller Dans ce cas l iPhone ne r pond pas si vous touchez l cran En revanche vous pouvez toujours couter de la musique et r gler le volume ou utiliser le bouton int gr aux couteurs pour couter un morceau suspendre sa lecture r pondre un appel ou raccrocher Par d faut l iPhone se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas l cran pen dant une minute Bouton Marche Veille Verrouiller l iPhone Appuyez sur le bouton de marche veille D verrouiller l iPhone Appuyez sur le bouton O du menu principal ou sur le bouton de marche veille puis faites glisser le curseur teindre l iPhone Maintenez le bouton de marche veille enfonc pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Lorsque l iPhone est teint les appels en trants sont enregistr s dans la messagerie vocale Chapitre 2 Notions l mentaires Allumer l iPhone Maintenez le bouton de marche veille enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse Pour savoir comment modifier le d lai de verrouillage de l iPhone consultez la sec tion Verrouillage automatique la page 162 Pour savoir comment r gler l iPhone pou
86. ancien code encore actif puis saisissez et confirmez votre nouveau code Si vous oubliez votre code vous devrez restaurer le logiciel de l iPhone Mise jour et restauration du logiciel de l iPhone la page 225 R glage du d lai d activation du verrouillage par code choisissez G n ral gt Verrouillage par code puis saisissez votre code Touchez Exiger le code puis s lection nez le d lai d inactivit de l iPhone avant que vous soyez amen saisir le code pour le d verrouiller Activer ou d sactiver la composition vocale choisissez G n ral gt Verrouillage par code puis activez ou d sactivez Composition vocale Effacement des donn es apr s dix checs de tentatives de code choisissez G n ral gt Verrouillage par code saisissez votre code et touchez Supprimer des donn es pour activer la fonction Apr s dix tentatives de code sans succ s les valeurs par d faut de vos r glages sont r tablies et toutes les informations et donn es pr sentes sur votre iPhone sont suppri m es d finitivement en crasant les donn es stock es sur l iPhone Important Vous ne pouvez pas utiliser votre iPhone pendant que les donn es sont en cours d effacement Cette op ration peut prendre jusqu deux heures ou plus en fonction du mod le et de la capacit de stockage de votre iPhone Restrictions Vous pouvez d finir des restrictions pour l utilisation de certaines applications et pour le contenu iPod sur
87. appareils USB de votre ordinateur et connectez l iPhone un autre port USB 2 0 de votre ordinateur pas sur votre clavier e teignez l iPhone puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse Touchez D verrouiller puis saisissez le code PIN de votre carte SIM si la SIM est verrouill e Important Si vous saisissez le code PIN de fa on incorrecte trois reprises vous devez saisir le code PUK Personal Unlocking Key capable de r activer votre carte SIM Reportez vous alors la documentation de la carte SIM ou contactez votre op rateur e Red marrez votre ordinateur et reconnectez y l iPhone e T l chargez et installez ou r installez la derni re version d iTunes partir de www apple com ca fr itunes La synchronisation ne fonctionne pas e La batterie de l iPhone peut avoir besoin d tre recharg e Pour plus de renseigne ments sur la recharge de l iPhone consultez la section Recharge de la batterie la page 51 _ D connectez les autres appareils USB de votre ordinateur et connectez l iPhone un autre port USB 2 0 de votre ordinateur pas sur votre clavier e teignez l iPhone puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc sit
88. atellite ou une vue mixte de lieux travers le k monde Zoomez pour regarder de plus pr s une adresse ou faites appel la pr sentation des rues Google Street Recherchez et suivez votre emplacement actuel Plans approximatif Affichez la route face vous l iPhone 3G S uniquement l aide de la boussole int gr e Obtenez des indications d taill es pour les trajets en voiture en transports publics ou pied Vous pouvez galement visionner les conditions de circulation autorouti re Retrouvez des commerces proximit et appelez les d un simple toucher Chapitre 2 Notions l mentaires 27 28 23 z M t o Obtenez la m t o du jour et des pr visions six jours Ajoutez vos villes pr f r es pour obtenir tout moment un bulletin m t o rapide Dictaphone Enregistrez des m mos vocaux sur l iPhone Lisez les sur l iPhone ou synchronisez les avec iTunes pour les couter sur votre ordinateur Joignez des m mos vocaux des courriers lectroniques ou des MMS iPhone 3G ou ult rieur Prenez des notes tout moment aide m moire listes de courses r flexions et envoyez les par courrier lectronique Synchronisez des notes avec Mail Microsoft Outlook ou Outlook Express Affichez l heure qu il est dans des villes du monde entier vous pouvez cr er des hor loges pour les villes de votre choix r glez une ou plusieurs alarmes utilisez le chro nom tre ou r glez un compte reb
89. autres contenus sur votre iPhone en synchronisant le contenu partir d iTunes Vous pouvez synchroniser tous vos l ments multim dias ou s lectionner certains morceaux vid os et podcasts Configuration d iTunes de mani re synchroniser le contenu iPod Connectez l iPhone votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale Dans les onglets Musique Podcasts et Vid o s lectionnez le contenu transf rer sur votre iPhone Par exemple vous pouvez synchroniser certaines listes de lecture de mu sique et les trois pisodes les plus r cents de votre podcast vid o pr f r Cliquez sur Appliquer Pour configurer iTunes de mani re synchroniser automatiquement le contenu iPod et d autres informations cliquez sur l onglet R sum et s lectionnez Synchroniser auto matiquement lorsque cet iPhone est connect 83 84 Important Si vous supprimez un l ment d Tunes il sera galement supprim de l iPhone la prochaine synchronisation Seuls les morceaux et les vid os cod s dans des formats g r s par l iPhone sont trans f r s sur l iPhone Pour plus de renseignements sur les formats g r s par l iPhone consultez la section Un morceau une vid o ou autre ne fonctionne pas la page 221 Si la biblioth que iTunes contient plus de morceaux que ne peut en stocker votre iPhone iTunes propose de cr er une liste de lecture sp ciale synchroniser avec l iPhone
90. avec une machine TTY si vous disposez du c ble adap tateur TTY pour iPhone qui est vendu s par ment dans de nombreux pays Allez sur www apple com ca fr store Connexion de l iPhone un t l scripteur choisissez T l phone puis activez TTY Connectez ensuite l iPhone votre t l scripteur l aide de l adaptateur t l scripteur pour iPhone Pour plus d informations sur l utilisation d un t l scripteur compatible TTY reportez vous la documentation fournie avec l appareil Pour plus de renseignements sur d autres fonctions d accessibilit de l iPhone consul tez la page www apple com ca fr accessibility Chapitre 19 R glages 173 174 N Modification de votre mot de passe de messagerie vocale Un mot de passe de messagerie vocale vous aide prot ger votre messagerie de l ac c s de toute personne malveillante Vous n avez besoin de saisir le mot de passe que lorsque vous appelez votre messagerie depuis un autre t l phone que le v tre Vous n avez pas besoin de saisir votre mot de passe lorsque vous utilisez la messagerie vo cale de votre iPhone Modification de votre mot de passe de messagerie vocale choisissez T l phone gt Code secret de messagerie Verrouillage de votre carte SIM Vous pouvez verrouiller votre carte SIM pour qu elle ne puisse pas tre utilis e sans code personnel PIN Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous teignez et rallumez votre iPhone Certains op
91. batterie Si vous effectuez beaucoup d appels il peut tre utile de d sactiver le mode 3G pour prolon ger l autonomie de la batterie Activation et d sactivation de l option Donn es l tranger s lectionnez G n ral gt R seau puis activez ou d sactivez Donn es l tranger Le mode Donn es l tranger active l acc s Internet et la messagerie vocale vi suelle sur un r seau de donn es cellulaire lorsque vous vous trouvez dans une zone non couverte par le r seau de votre op rateur Par exemple lorsque vous voyagez vous pouvez d sactiver la fonction Itin rance des donn es pour viter d ventuels frais suppl mentaires li s l itin rance Par d faut la fonction Itin rance des donn es est d sactiv e Chapitre 19 R glages Activer ou d sactiver le partage de connexion Internet choisissez G n ral gt R seau gt Partage Internet puis activez ou d sactivez Partage Internet Le partage Internet permet de partager la connexion Internet de l iPhone avec un ordinateur connect via un c ble USB ou via Bluetooth non disponible dans toutes les r gions Suivez les instructions l cran pour terminer la configuration Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Utilisation de l iPhone comme un modem la page 50 Ajout d une nouvelle configuration VPN choisissez G n ral gt R seau gt VPN gt Ajouter une configuration VPN Les connexions VPN utilis es au sein d organisatio
92. ble de connecter l iPhone votre ordinateur via le c ble connecteur Dock vers USB ou via Bluetooth Remarque Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Contactez votre op rateur pour en savoir plus Le partage de connexion Internet est possible sur le r seau de t l phonie mobile vous ne pouvez pas partager une connexion Wi Fi Internet Si vous b n ficiez d une connexion 3G vous pouvez passer et recevoir des appels tout en partageant la connexion Internet Remarque Pour utiliser l iPhone comme modem avec un Mac Mac OS X version 10 5 7 ou ult rieure doit tre install sur ce dernier Configuration du partage de connexion Internet Dans R glages choisissez G n ral gt R seau gt Partage Internet Faites glisser le commutateur Partage Internet sur Oui Connectez l iPhone l ordinateur e USB connectez votre ordinateur l iPhone l aide du c ble connecteur Dock vers USB Dans les r glages de services r seau de votre ordinateur s lectionnez iPhone Sur un Mac une fen tre contenant le message Une nouvelle interface r seau a t d tect e s affiche la premi re fois que vous vous connectez Cliquez sur Pr f rences R seau configurez les r glages r seau de l iPhone et cliquez sur Appliquer Sur un PC ouvrez le Panneau de configuration R seau puis s lectionnez et configurez la connexion l iPhone e Bluetooth sur l iPhone s lectionnez R glages gt G n ral gt Bluet
93. c ble USB inclus ou connectez l iPhone votre ordinateur l aide du c ble inclus et de la station d accueil Dock disponible s par ment Sauf si votre clavier dispose d un port USB 2 0 forte alimentation vous devez connec ter votre iPhone un port USB 2 0 de votre ordinateur Important I est possible que la batterie de l iPhone se d charge si l iPhone est connect un ordinateur teint en mode de veille ou en mode de suspension d activit Si vous chargez la batterie pendant qu une synchronisation est en cours ou tout en utilisant l iPhone l op ration peut prendre plus de temps Important Si le niveau de la batterie de l iPhone est tr s faible l une des images sui vantes peut s afficher pour indiquer que l iPhone a besoin d tre recharg dix minutes avant que vous puissiez l utiliser Au cas o l alimentation de l iPhone est extr me ment faible il se peut que l cran reste teint pendant une dur e pouvant atteindre deux minutes avant que l une des images de faible charge apparaisse Chapitre 2 Notions l mentaires Prolongement de la dur e de vie de la batterie L iPhone utilise une batterie au lithium ion Pour en savoir plus sur le pro longement de la dur e de vie de votre iPhone et de sa batterie consultez la page www apple com ca fr batteries Remplacement de la batterie Le nombre de cycles de recharge des batteries rechargeables reste limit et il peut
94. cal sur l iPhone celui ci ne sera pas supprim de la liste de lecture Dictaphone dans iTunes Par contre si vous supprimez un m mo vocal dans iTunes il sera supprim de l iPhone la prochaine synchronisation avec iTunes Vous pouvez utiliser le volet Musique dans iTunes pour synchroniser la liste de lecture M mos vocaux d iTunes avec l application iPod de l iPhone Synchroniser la liste de lecture M mos vocaux avec l iPhone 1 Connectez l iPhone votre ordinateur 2 Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale 3 S lectionnez l onglet Musique 4 Cochez la case Inclure les m mos vocaux puis cliquez sur Appliquer Chapitre 15 Dictaphone 145 146 Notes R daction et lecture des notes Les notes sont class es par date de modification la date la plus r cente apparaissant en haut de la liste Les premiers mots de chaque note apparaissent dans la liste Faites pivoter l iPhone pour afficher les notes en mode paysage et b n ficier d un clavier plus grand Ajout d une note touchez puis tapez la note et touchez OK Lecture d une note touchez la note Touchez mou pour afficher la note pr c dente ou suivante Modification d une note touchez la note n importe o pour activer le clavier Suppression d une note touchez la note puis touchez ti Recherche des notes Vous pouvez faire des recherches dans le texte des notes a s o r o a s ke m 00GOOO T E Rechercher
95. ceOver lit le tex te Si vous s lectionnez une commande par exemple un bouton ou un commutateur et que l option noncer les conseils est activ e VoiceOver peut vous renseigner sur la fonction de l l ment ou vous fournir des instructions par exemple toucher deux fois pour ouvrir Lorsque vous acc dez une nouvelle fen tre VoiceOver met un son puis s lectionne et lit automatiquement le premier l ment de la fen tre g n ralement l l ment dans l angle sup rieur gauche VoiceOver vous avertit galement lorsque l orientation de l cran change de paysage en portrait ou inversement et lorsque l cran est verrouill ou d verrouill Remarque VoiceOver n est pas forc ment disponible dans toutes les langues Configuration de VoiceOver Important VoiceOver change les gestes utilis s pour contr ler l iPhone Une fois que VoiceOver est activ vous devez utiliser des gestes de VoiceOver pour contr ler l iPhone m me pour d sactiver nouveau VoiceOver et revenir au mode de fonction nement standard Activer ou d sactiver VoiceOver dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit gt VoiceOver puis touchez le commutateur VoiceOver activ d sactiv Chapitre 25 Accessibilit Remarque les fonctionnalit s VoiceOver et Zoom ne peuvent pas tre utilis es en m me temps Activer ou d sactiver l nonciation des conseils dans R glages s lectionnez G n ral gt Accessibilit
96. cet agrandissement lorsque vous ferez un zoom avant en touchant l cran deux fois de suite avec trois doigts Chapitre 25 Accessibilit 209 210 Augmenter l agrandissement avec trois doigts touchez l cran puis faites glisser les doigts vers le haut de l cran pour augmenter l agrandissement ou vers le bas de l cran pour diminuer l agrandissement Le geste du toucher glisser est semblable au double toucher sauf que vous ne relevez pas vos doigts au second toucher mais faites glisser vos doigts sur l cran Une fois que vous commencez faire glisser vous pouvez le faire avec un seul doigt Pour obtenir les meilleurs r sultats l aide de gestes trois doigts d tendez vous et laissez vos doigts toucher l cran de mani re naturelle Se d placer l cran lorsque vous avez fait un zoom avant faites glisser ou balayez l cran avec trois doigts Lorsque vous commencez faire d filer l cran vous pouvez utiliser un seul doigt pour faire d filer le reste de l cran Maintenez un seul doigt pr s du bord de l cran pour faire d filer l cran dans cette direction Rapprochez le doigt du bord pour augmenter la vitesse du panoramique Chaque fois que vous ouvrez un nouvel cran la fonction Zoom affiche toujours la partie sup rieure du milieu de l cran Blanc sur noir Utilisez Blanc sur noir pour inverser les couleurs de l cran de l iPhone ce qui peut en faciliter la lecture Lorsque la fonctionnalit
97. charg es de l App Store sont sauvegard es la prochaine syn chronisation avec iTunes Ensuite seules les donn es des applications sont sauvegar d es la synchronisation avec iTunes Cr ation de sauvegardes Il est possible de cr er des sauvegardes par l une des mani res suivantes e Une fois que l iPhone a t configur pour se synchroniser avec un ordinateur donn iTunes effectue automatiquement une sauvegarde de l iPhone sur cet ordi nateur lorsque vous effectuez une synchronisation iTunes ne sauvegarde pas auto matiquement un iPhone non configur pour se synchroniser avec cet ordinateur Si vous avez configur l iPhone pour se synchroniser automatiquement avec iTunes sur un ordinateur donn iTunes sauvegarde l iPhone chaque fois que vous le connec tez cet ordinateur La synchronisation automatique est activ e par d faut iTunes n effectue qu une sauvegarde chaque connexion m me si vous effectuez plus syn chronisations avant de vous d connecter Annexe A D pannage 223 224 e Si vous choisissez de mettre jour le logiciel de l iPhone iTunes sauvegarde auto matiquement l iPhone m me s il n est pas configur pour se synchroniser avec iTunes sur cet ordinateur e Si vous choisissez de restaurer le logiciel de l iPhone iTunes vous demande si vous souhaitez sauvegarder l iPhone avant la restauration Si vous utilisez une oreillette ou un kit mains libres Bluetooth avec l iPhone et que vous restaur
98. chiers ou images joints au message d origine Partage de coordonn es Dans Contacts s lectionnez un contact touchez Envoyer cette fiche en bas de la fen tre Infos puis touchez Courrier lectronique Chapitre 4 Mail 71 72 Rel ve de la bo te aux lettres et lecture du courrier lectronique L ic ne Mail indique le nombre total de messages non lus dans toutes vos bo tes de r ception Vous pouvez avoir d autres messages non lus dans d autres bo tes lettres Nombre de courriers a non lus dans vos iam bo tes de r ception Rel ve des nouveaux messages lectroniques choisissez une bo te lettres ou tou chez tout moment Sur chaque cran de compte figure le nombre de messages non lus dans chaque bo te lettres M R ception l pour voir tous vos Brouillons comptes de courrier r Envoy s W Corbeille Nombre de PI Amis messages non lus F Projets eo E voyages r Touchez une bo te lettres pour en afficher le contenu Les messages non lus sont identifi s par un point bleu Anna Larson amp 09 29 Vacances au Mexique David Martinez 09 14 Chile d attaires Messages non lus Paul Cashman ug 56 eu Vivian Li Question propos de l inauguration Jason Russell Changement ri Lorsque vous ouvrez une bo te lettres Mail charge le nombre de messages les plus r cents sp cifi dans vos r glages de Mail si les messages n ont pas d j
99. consultez l Aide MobileMe Ajout d une photo ou d une vid o votre galerie choisissez une photo ou une vid o touchez puis touchez Envoyer MobileMe Saisissez un titre et une des cription si vous le souhaitez puis s lectionnez l album auquel vous voulez ajouter la photo ou la vid o et touchez Publier Si vous ne voyez pas touchez l cran pour afficher les commandes L iPhone vous pr vient lorsque la photo ou la vid o est publi e et vous propose de l afficher dans MobileMe ou d envoyer un lien par courrier lectronique un ami Ajout d une photo ou d une vid o la galerie de quelqu un d autre choisissez une photo ou une vid o et touchez amp puis touchez Envoyer par courrier Saisissez l adresse lectronique de l album puis cliquez sur Envoyer Publication de vid os sur YouTube Si vous disposez d un compte YouTube vous pouvez publier des vid os directement partir de l iPhone sur YouTube l iPhone 3G S uniquement Remarque vous ne pouvez pas publier de vid os de plus de dix minutes sur YouTube partir de l iPhone Publication d une vid o sur YouTube Lors de la lecture d une vid o touchez puis touchez Envoyer sur YouTube Ouvrez une session avec votre compte YouTube Saisissez des informations de publication comme le titre la description et des balises Touchez Cat gorie pour choisir une cat gorie Touchez Publier Copier coller de photos et de vid os Vo
100. ctement ou en copie invisible Si vous avez plusieurs comptes de messagerie vous pouvez toucher le champ De pour changer le compte partir duquel vous envoyez des messages Saisissez l objet puis votre message Vous pouvez toucher Retour pour passer d un champ au champ suivant S lectionnez Envoyer par courrier Envoi d une photo ou d une vid o Dans Photos choisissez une photo ou une vid o l iPhone 3G S uniquement dans un message touchez I puis touchez Envoyer par courrier Vous pouvez aussi copier une photo ou une vi d o dans Photos ou Appareil photo puis la coller dans un message lectronique La photo est envoy e via votre compte de messa gerie par d faut voir Mail la page 170 Enregistrement du brouillon d un message S lectionnez Annuler puis Enregistrer Le mes terminer ult rieurement sage est enregistr dans Brouillons R ponse un message Touchez Touchez R pondre pour r pondre uniquement l exp diteur ou R pondre tous pour r pondre l exp diteur ainsi qu tous les destinataires Tapez votre message de r ponse puis touchez Envoyer Les fichiers o images joints au message initial ne sont pas renvoy s R exp dition d un message Ouvrez un message et touchez puis touchez Transf rer Ajoutez une ou plusieurs adresses lectroniques saisissez votre message puis tou chez Envoyer Lorsque vous transf rez un message vous pouvez inclure les fi
101. ctionne un r seau pour vous Chapitre 19 R glages 157 158 Sons et commutateur Sonnerie Silencieux Basculement entre mode Sonnerie et mode Silencieux faites glisser le commuta teur Sonnerie Silencieux sur le c t de l iPhone Lorsque vous le mettez sur Silencieux iPhone ne fait pas retentir de sonnerie ni d aler te ni d effet sonore En revanche il continue de faire retentir les alarmes d finies dans Horloge Remarque dans certaines r gions les effets sonores d Appareil photo et de Dictaphone sont lus m me si le commutateur Sonnerie Silencieux est r gl sur Silencieux R glage de la vibration de l iPhone la r ception d un appel choisissez Sons Pour configurer le vibreur de l iPhone en mode Silencieux activez ou d sactivez Vibreur sous Silencieux Pour configurer le vibreur de l iPhone en mode Sonnerie activez ou d sactivez Vibreur sous Sonnerie R glage du volume de la sonnerie et des alarmes choisissez Sons et faites glisser le curseur Si aucun morceau ni vid o n est en cours de lecture et que vous n tes pas en ligne utilisez les boutons de volume sur le c t de l iPhone R glage de la sonnerie choisissez Sons gt Sonnerie R glage des sons de l alarme et des effets choisissez Sons et activez ou d sactivez des l ments sous Sonnerie Lorsque le commutateur Sonnerie Silencieux est r gl sur Sonnerie l iPhone met les sons d alertes et les effets sonores qui sont activ s V
102. d une liste de lecture dans Listes touchez Modifier puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour supprimer la liste de lecture enti re touchez en regard d une liste de lecture puis touchez Supprimer e Pour cr er une nouvelle liste de lecture touchez puis saisissez le nom de la liste de lecture Ajout d une vid o une liste de lecture touchez en regard de la vid o souhait e puis touchez Ajouter la liste et choisissez la liste de lecture Suppression d une vid o d une liste de lecture 1 Dans Listes touchez une liste de lecture puis touchez Modifier 2 Touchez en regard de la liste de lecture puis touchez Supprimer Chapitre 11 YouTube 125 126 Modification des boutons de navigation Vous pouvez remplacer les boutons S lection Populaires Signets et Recherche situ s au bas de l cran par d autres que vous utilisez plus fr quemment Supposons que vous regardiez souvent les vid os les mieux cot es mais ne regardiez pas beaucoup les vid os conseill es Vous pouvez dans ce cas remplacer le bouton S lection par le bouton Les mieux cot es Modification des boutons de navigation touchez Plus puis Modifier puis faites glis ser un bouton vers le bas de l cran par dessus celui que vous souhaitez remplacer Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situ s au bas de l cran afin de les r arranger Lorsque vous avez fini touchez Termin Penda
103. d heu res et de minutes Touchez D marrer pour lancer le minuteur Choix de la sonnerie touchez Sonnerie R glage d un minuteur de veille r glez le minuteur touchez Sonnerie et choisissez Mettre l iPod en veille Lorsqu un minuteur de veille est r gl l iPhone arr te la lecture de la musique ou de la vid o lorsque le minuteur s arr te Si vous d marrez le minuteur puis passez une autre application de l iPhone le minu teur continue fonctionner en arri re plan Chapitre 17 Horloge Calculette Utilisation de la Calculette Touchez les chiffres et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une v ritable calculatrice Lorsque vous touchez le bouton d addition de soustraction de multiplication ou de division un cadre blanc appara t autour du bouton pour indiquer l op ration effectuer Faites pivoter l iPhone pour obtenir une calculatrice scientifique tendue Fonctions m moire standard C touchez ce bouton pour effacer le nombre affich MC touchez ce bouton pour effacer la m moire M touchez ce bouton pour ajouter le nombre affich au nombre en m moire Si la m moire ne contient aucun nombre touchez pour stocker en m moire le nombre affich M touchez ce bouton pour soustraire le nombre affich du nombre en m moire MR touchez ce bouton pour remplacer le nombre affich par le nombre en m moire Si un anneau blanc se trouve autour du bouton cela signifie qu un
104. de volume des couteurs de l iPhone l iPhone 3G S uniquement Red marrer un morceau ou un chapitre de livre audio ou de podcast Touchez 44 Passer au morceau ou chapitre suivant d un livre audio ou d un podcast Touchez gt gt ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone deux fois de suite rapidement Passer au morceau ou chapitre pr c dent d un livre audio ou d un podcast Touchez deux fois 44 ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone trois fois de suite rapidement Effectuer un retour ou une avance rapide Touchez et gardez le doigt sur M4 ou BL Plus vous maintenez le doigt longtemps sur la com mande plus l op ration de retour ou d avance rapide s acc l re Retour aux listes de navigation de l iPod Touchez J ou balayez vers la droite par dessus la couverture de l album Retour l cran l coute Touchez l coute Afficher les paroles d un morceau Touchez la couverture de l album pendant la lec ture du morceau les paroles n apparaissent que si vous les avez ajout es au morceau l aide de la fen tre Infos du morceau dans iTunes Vous pouvez afficher les commandes de lecture tout moment lorsque vous coutez de la musique et utilisez une autre application ou m me lorsque l iPhone est ver rouill en double cliquant sur le bouton principal O Accueil la page 165 Si vous utilisez une application les commandes d
105. des l ments en cours de t l chargement Touchez T l charg s Pour mettre en pause un t l chargement touchez II En cas d interruption d un t l chargement l iPhone reprendra le t l chargement la prochaine fois que l iPhone disposera d une connexion Internet Ou si vous ouvrez iTunes sur votre ordinateur iTunes termine le t l chargement dans votre biblioth que iTunes si votre ordinateur est connect Internet et si vous avez ouvert une session avec le m me compte iTunes Store Afficher l tat des l ments en pr commande Touchez T l charg s Les l ments en pr commande apparaissent dans une liste jusqu leur date de sortie Touchez l l ment pour obtenir des informations sur la date de sortie Une fois que l l ment est disponible pour le t l chargement une ic ne de t l chargement ap para t en regard du t l chargement T l charger un l ment en pr commande Touchez l l ment puis Les l ments en pr commande ne sont pas t l charg s automatiquement lors de leur sortie Retournez dans l cran T l chargements pour lancer le t l chargement Synchronisation du contenu achet iTunes synchronise automatiquement tout ce que vous avez t l charg ou achet avec l iPhone vers votre biblioth que iTunes lorsque vous connectez l iPhone votre ordinateur Cela vous permet d acc der aux t l chargements sur votre ordinateur et de disposer de copies de sauvegarde si
106. e Messages Utiliser les r glages de Messages pour configurer les messages SMS et MMS Remarque Le service MMS n est disponible que sur l iPhone 3G ou ult rieur Les r glages Envoi de MMS et Champ Objet ne s affichent pas si le service MMS n est pas pris en charge par votre op rateur Sp cifier si vous voulez ou non afficher un aper u des messages sur l cran d accueil choisissez Messages et activez ou d sactivez Afficher un aper u Sp cifier si vous voulez ou non r p ter les alertes des messages choisissez Messages et activez ou d sactivez Rappel Si vous ignorez une alerte de message vous recevrez deux autres alertes Activer ou d sactiver les messages MMS choisissez Messages et activez ou d sac tivez Envoi de MMS Si Envoi de MMS est d sactiv vous ne pourrez pas recevoir les pi ces jointes au format MMS telles que les images ou l audio Afficher le champ d objet des messages que vous envoyez ou recevez choisissez Messages et activez ou d sactivez Champ Objet iPod Utilisez les r glages iPod pour configurer la lecture de musique et de vid o sur votre iPod Musique Les r glages Musique s appliquent aux morceaux aux podcasts et aux livres audio Activation ou d sactivation de la fonction Secouer et m langer choisissez iPod puis activez ou d sactivez Secouer et m langer Lorsque Secouer et m langer est activ vous pouvez secouer l iPhone pour activer la lecture al atoire et changer im
107. e un ami tout en continuant pouvoir mettre et recevoir des appels vous pouvez utiliser la carte SIM de votre iPhone sur un autre t l phone portable Annexe A D pannage Retrait de la carte SIM ins rez l extr mit de l outil d jection de carte SIM ou un petit trombone dans l orifice du tiroir SIM Appuyez fermement sur l outil en le tenant bien droit jusqu ce que le tiroir s jecte Carte SIM Emplacement SIM Sauvegarde de l iPhone iTunes cr e des sauvegarde des r glages applications et donn es t l charg es et autres informations sur l iPhone Vous pouvez utiliser une sauvegarde pour restaurer ces l ments sur votre iPhone apr s une restauration de logiciel ou pour transf rer les informations sur un autre iPhone Outil d jection de la carte SIM La sauvegarde d un iPhone et sa restauration partir d une sauvegarde sont des op ration diff rentes de la synchronisation de contenu et d autres l ments notamment musique podcasts sonneries photos vid os et applications t l charg s via iTunes avec votre biblioth que iTunes Les sauvegardes comprennent les r glages applica tions et donn es t l charg es et autres informations qui r sident sur l iPhone Vous pouvez restaurer ces l ments partir d une sauvegarde l aide d iTunes mais vous pouvez galement devoir synchroniser nouveau le contenu de votre biblioth que iTunes Les applications t l
108. e Touchez le caract re pour remplacer les caract res que vous avez saisis Lorsque les formats manuels de chinois simplifi ou traditionnel sont activ s vous pouvez saisir des caract res chinois avec votre doigt comme illustr Touchpad Chapitre 2 Notions l mentaires Recherche Vous pouvez faire des recherches dans de nombreuses applications de l iPhone no tamment Mail Calendrier iPod Notes et Contacts Vous pouvez faire une recherche dans une application particuli re ou faire une recherche dans toutes les applications la fois l aide de Spotlight E Carissa Carje Carlos Miranda Anniversaire de Caroline Playa del Carmen Acc s Spotlight de la page principale de l cran d accueil balayez l cran de la gau che vers la droite Si vous tes sur la page principale de l cran d accueil vous pouvez appuyer sur le bouton principal pour acc der Spotlight Depuis la page Spotlight appuyez sur le bouton principal pour revenir la page principale de l cran d accueil Vous pouvez aussi configurer l iPhone pour qu il acc de directement Spotlight lorsque vous ap puyez deux fois de suite sur le bouton principal Accueil la page 165 Recherche sur l iPhone dans la page Spotlight saisissez du texte dans le champ Rechercher Les r sultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez Touchez Rechercher pour masquer le clavier et af
109. e Mode avion Indique que le mode avion est activ et que vous ne pouvez pas utiliser le t l phone acc der Internet ou utiliser les appareils Bluetooth Les fonctionnalit s qui ne sont pas li es au r seau sans fil sont disponibles Voir la section Mode avion la page 154 3G 3G Chapitre 2 Notions l mentaires Indique que le r seau 3G de votre op ra teur est disponible et que l iPhone peut se connecter Internet via ce r seau Disponible sur l iPhone 3G ou ult rieur Voir la section Comment l iPhone se connecte t il Internet la page 47 Ic ne d tat EDGE Signification Indique que le r seau EDGE de votre op rateur est disponible et que l iPhone peut se connecter Internet via ce r seau Voir la section Comment l iPhone se connec te t il Internet la page 47 GPRS Indique que le r seau GPRS de votre op rateur est disponible et que l iPhone peut se connecter Internet via ce r seau Voir la section Comment l iPhone se connec te t il Internet la page 47 Wi Fi Indique que l iPhone est connect Internet par un r seau Wi Fi Le nombre de barres est proportionnel la qualit de la connexion Voir la section Acc s un r seau Wi Fi la page 48 Activit r seau Indique une synchronisation en mode OTA ou une autre activit r seau Certaines applications tierces peuvent galement utiliser cette ic
110. e bouton est libell Source audio lorsqu un appareil Bluetooth est disponible ce qui vous permet de s lectionner l appareil iPhone ou Haut parleur Affichage de coordonn es Touchez Contacts Mise en attente d un appel Touchez Suspendre Aucune des parties ne peut entendre l autre Passer un autre appel Touchez Ajouter l appel Utilisation d autres applications au cours d un appel appuyez sur le bouton O de l cran principal puis touchez une ic ne d application Mettre fin un appel touchez Fin Si vous utilisez les couteurs de l iPhone vous pou vez aussi appuyer sur le bouton central Deuxi me appel Pendant un appel vous pouvez en passer ou en recevoir un autre Si vous recevez un second appel iPhone met un signal sonore et affiche les informations de l appelant et une liste d options Remarque se peut que les appels en attente que vous tablissez ou que vous recevez vous soient propos s sous forme de service en option dans certains pays Contactez votre op rateur pour en savoir plus R pondre un second appel e Pour ignorer l appel et le transf rer vers la messagerie vocale touchez Ignorer e Pour mettre en attente le premier appel et r pondre au nouvel appel touchez Suspendre et r pondre Chapitre 3 T l phone 59 60 4 e Pour terminer le premier appel et r pondre au nouvel appel touchez Raccr et r pondre mettre un second appel touchez Aj
111. e fonctionnalit r tablit les valeurs par d faut de tous les r glages et supprime toutes vos informations et vos donn es multim dias de votre iPhone en crasant les donn es stock es sur l iPhone Important Vous ne pouvez pas utiliser votre iPhone pendant que les donn es sont en cours d effacement Cette op ration peut prendre jusqu deux heures ou plus en fonction du mod le et de la capacit de stockage de votre iPhone R initialisation du dictionnaire clavier choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser le dictionnaire clavier Vous ajoutez des mots au dictionnaire du clavier en rejetant les mots que l iPhone sug g re lors de la frappe Touchez un mot pour rejeter la correction et ajouter votre mot au dictionnaire de clavier La r initialisation du dictionnaire de clavier efface tous les mots que vous avez ajout s R initialisation des r glages r seau choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser les r glages r seau Lorsque vous r initialisez des r glages r seau la liste des r seaux utilis s pr c dem ment et les r glages VPN qui ne sont pas install s par un profil de configuration sont supprim s Wi Fi est d sactiv puis r activ vous tes alors d connect de tout r seau le cas ch ant Les r glages Wi Fi et Confirmer l acc s restent activ s Pour supprimer les r glages VPN install s par un profil de configuration choisissez R glages g
112. e iTunes Store sur votre ordinateur pour pouvoir afficher et t l charger des l ments de la file d attente T l chargements Les films lou s ne sont disponibles qu en d finition standard et ne sont pas disponi bles dans toutes les r gions Visionnage de films lou s la page 96 Afficher un aper u d une vid o touchez Aper u Acheter ou louer une vid o touchez Acheter ou Louer Ouvrez une session avec votre compte comme demand puis touchez OK Si vous n avez pas de compte iTunes Store touchez Cr er un nouveau compte pour en configurer un Votre achat est d bit de votre compte iTunes Store Pour tout achat suppl mentaire effectu dans un d lai de quinze minutes le mot de passe ne vous est pas redemand D s que vous avez achet un l ment son t l chargement commence et il appara t dans l cran T l chargements La lecture des films lou s ne commence qu une fois le t l chargement termin V rification de l tat de t l chargement la page 185 Les vid os achet es s ajoutent une liste de lecture intitul e Achats sur l iPhone Si vous supprimez la liste de lecture Achats iTunes en cr era une nouvelle la prochaine fois que vous ach terez un article sur l iTunes Store Diffusion en continu ou t l chargement de podcasts Vous pouvez couter des podcasts audio ou regarder des podcasts vid o diffus s en continu sur Internet par le biais de l iTunes Store Vous avez gal
113. e le logo Apple apparaisse Touchez D verrouiller puis saisissez le code PIN de votre carte SIM si la SIM est verrouill e Important si vous saisissez le code PIN de fa on incorrecte trois reprises vous devez saisir le code PUK Personal Unlocking Key capable de r activer votre carte SIM Reportez vous alors la documentation de la carte SIM ou contactez votre op rateur Un probl me peut provenir de votre service sans fil Contactez votre op rateur ou consultez son site web Restaurez le logiciel de l iPhone Mise jour et restauration du logiciel de l iPho ne la page 225 La messagerie vocale visuelle n est pas disponible La messagerie vocale visuelle est accessible via le r seau de t l phonie mobile Comme l option Donn es l tranger est d sactiv e par d faut il se peut que vous n ayez pas acc s Internet lorsque vous tes en d placement sauf si vous activez l op tion Donn es l tranger Dans R glages choisissez G n ral gt R seau puis touchez Donn es l tranger Important des frais d itin rance peuvent s appliquer lorsque l option Donn es l tranger est activ e Il se peut que la Messagerie Vocale Visuelle constitue un service en option dans cer tains pays Contactez votre op rateur pour en savoir plus Le service de messagerie vocale est appel lorsque vous touchez Messagerie vocale Si des instructions vocales vous demandent de saisir le mot de passe de vo
114. e lecture apparaissent par dessus l applica tion Apr s avoir utilis les commandes vous pouvez les fermer ou toucher Musique pour passer l cran l coute Si l iPhone est verrouill les commandes apparaissent l cran puis disparaissent automatiquement lorsque vous avez fini de les utiliser Chapitre 6 iPod 87 88 Commandes de musique suppl mentaires partir de l cran l coute touchez la pochette de l album Les commandes de r p tition Genius et de lecture al atoire apparaissent avec la barre de d filement Vous pouvez consulter le temps coul le temps restant et le num ro du morceau Les paroles du morceau apparaissent galement si vous les avez ajout es au morceau dans iTunes La barre de d filement permet d aller directement n importe o dans la timeline Vous pouvez r gler la vitesse de d filement de haute vitesse fine en faisant glisser votre doigt vers le bas lorsque vous faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement R p tition Genius Al atoire Barre de T te de d filement lecture R gler l iPhone pour la r p tition de morceaux Touchez amp Touchez nouveau pour que l iPhone ne r p te que le morceau en cours l iPhone est r gl de mani re r p ter tous les morceaux de l album ou la liste en cours amp 2 l iPhone est r gl de mani re r p ter sans arr t le morceau en cours de lecture l iPhone n est pas r gl
115. e service MMS n est pas pris en charge par votre op rateur Envoi de photos et de vid os Vous pouvez prendre une photo ou tourner une vid o l iPhone 3G S uniquement directement dans Messages et l ajouter votre conversation avec un autre appareil compatible avec MMS Envoi d une photo ou d une vid o touchez puis Photo ou vid o unique ment sur l iPhone 3G S touchez Prendre une photo sur les mod les ant rieurs ou Choisir s lectionnez un l ment dans un album photo puis touchez Choisir La taille maximale des pi ces jointes d pend de l op rateur Si n cessaire l iPhone peut compresser la photo ou la vid o Consultez la section Chapitre 10 Appareil photo la page 117 pour en savoir plus sur la prise de photos et de vid os Remarque Le bouton ne s affiche pas et vous ne pouvez envoyer ni photos ni vi d os si le service MMS n est pas pris en charge par votre op rateur Envoi de m mos vocaux Vous pouvez envoyer des m mos vocaux enregistr s dans Dictaphone dans un mes sage uniquement vers un autre appareil compatible avec les MMS Envoi d un m mo vocal dans Dictaphone touchez touchez le m mo vocal que vous voulez envoyer puis touchez Envoyer et touchez MMS S lectionnez le ou les des tinataires du message et touchez Envoyer Chapitre 7 Messages Modification de conversations Si vous voulez conserver une conversation mais pas l ensemble du fil de discussion
116. e sur votre iPhone ainsi que r diger des avis Les applications que vous t l chargez et installez partir de l App Store sur votre iPhone sont sauvegard es dans votre biblioth que iTunes la prochaine fois que vous synchronisez votre iPhone avec votre ordinateur Vous pouvez galement installer les applications que vous avez achet es ou t l charg es par le biais d iTunes sur votre ordinateur lors de votre der ni re synchronisation de l iPhone Remarque L App Store n est pas disponible dans toutes les r gions Pour utiliser l App Store l iPhone doit tre connect Internet Connexion Internet la page 47 Vous aurez galement besoin d un compte iTunes Store non disponible dans certains pays pour t l charger des applications Par d faut l iPhone va chercher les r glages de votre compte iTunes Store dans iTunes Si vous ne disposez pas encore d un compte iTunes Store ou si vous voulez faire des achats sur un autre compte iTunes Store allez dans R glages gt Store Voir la section Store la page 180 Exploration et recherche Explorez les s lections les nouveaut s et les recommandations de l App Store Parcourez les 25 applications les plus populaires Si vous recherchez une application donn e utilisez Recherche Parcourir les applications choisissez S lection Cat gories ou Top 25 Choisissez une cat gorie ou un mode de tri en haut de l cran afin de parcourir les applications en utilisant
117. e vous utilisez une autre application Vous pouvez activer ou d sac tiver cet aper u dans R glages Vous pouvez aussi activer les alertes pour les messages de texte Activation ou d sactivation des aper us dans R glages choisissez Messages puis touchez Afficher un aper u R p tition des aper us dans R glages choisissez Messages puis touchez Rappel Si vous ne r agissez pas au premier aper u d un nouveau message l aper u s affiche de nouveau deux reprises mission ou non d un signal sonore lors de la r ception d un message de texte ou aper u dans R glages choisissez Sons puis touchez Nouveau message Touchez le signal sonore souhait ou Aucun si vous ne voulez pas de signal sonore Important Si le commutateur Sonnerie Silencieux est d sactiv les messages ne d clencheront pas de son Chapitre 7 Messages Calendrier propos de Calendrier Calendrier vous permet d afficher des calendriers individuels des diff rents comptes ou un calendrier combin de tous les comptes Vous pouvez afficher vos v nements sous la forme d une liste continue par jour ou par mois et rechercher des v nements par titre invit ou emplacement Vous pouvez synchroniser l iPhone avec les calendriers de votre ordinateur Vous pou vez aussi cr er modifier ou annuler des rendez vous sur l iPhone et les synchroniser avec votre ordinateur Vous pouvez vous abonner des calendriers Google Yahoo ou iCal pou
118. egard es dans votre biblioth que iTunes lors que vous effectuez une synchronisation Si vous supprimez manuellement une appli cation sur votre iPhone vous pouvez la r installer depuis cette sous fen tre partir du moment o elle a t synchronis e pr c demment Chapitre 1 D marrage D sactivation de la synchronisation automatique Vous pouvez emp cher l iPhone de synchroniser automatiquement lorsque vous connectez l iPhone un ordinateur autre que celui avec lequel vous le synchronisez habituellement D sactiver la synchronisation automatique pour l iPhone connectez l iPhone vo tre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale puis cliquez sur l onglet R sum D s lectionnez l option Synchroniser automatiquement quand cet iPhone est connect Vous pouvez toujours synchroniser en cliquant sur le bouton Synchroniser Emp cher la synchronisation automatique pour tous les iPhone et iPod dans iTunes choisissez iTunes gt Pr f rences sur un Mac ou dition gt Pr f rences sur un PC cliquez sur Appareils et s lectionnez l option D sactiver la synchronisation auto matique pour les iPhone et iPod Si cette case est coch e l iPhone n effectuera pas automatiquement la synchronisation m me si l option Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connect est s lectionn e dans la sous fen tre R sum viter une fois la synchronisation automatique san
119. ement la possibilit de t l charger des podcasts vid o et audio directement sur l iPhone Les podcasts que vous t l chargez sur l iPhone se synchronisent avec votre biblioth que iTunes d s que vous branchez l iPhone sur l ordinateur Touchez Podcasts pour parcourir les podcasts dans l iTunes Store Pour conna tre la liste des pisodes touchez le podcast de votre choix Les podcasts vid o sont indiqu s par l ic ne Diffusion en continu d un podcast touchez le titre du podcast T l chargement d un podcast touchez le bouton Gratuit puis sur T l charger Les podcasts t l charg s apparaissent dans la liste des podcasts de l iPod Chapitre 20 iTunes Store coute ou visionnage d un podcast t l charg dans iPod touchez Podcasts en bas de l cran il se peut que vous deviez touchez au pr alable Autre puis le podcast Les podcasts vid o apparaissent galement dans votre liste de vid os T l chargement d autres pisodes d un podcast t l charg dans la liste des pod casts de la section iPod touchez le podcast puis Autres pisodes Suppression d un podcast dans la liste des podcasts de la section iPod d logez le podcast vers la gauche ou vers la droite puis touchez Supprimer V rification de l tat de t l chargement Vous pouvez consulter l cran T l chargements pour voir l tat des t l chargements en cours et planifi s y compris les achats en pr commande Afficher l tat
120. en d connecter tout moment Lorsque l iPhone est en cours de synchronisation avec votre ordinateur l iPhone indi que Synchronisation en cours Si vous d connectez l iPhone avant qu il ait termin la synchronisation il se peut que certaines donn es ne soient pas transf r es Lorsque l iPhone a termin de se synchroniser iTunes indique La synchronisation de l iPhone est termin e Annulation d une synchronisation faites glisser le curseur sur l iPhone Si vous recevez un appel au cours d une synchronisation celle ci est annul e automa tiquement et vous pouvez d brancher l iPhone pour r pondre Connectez l iPhone apr s l appel pour terminer la synchronisation Chapitre 1 D marrage Notions l mentaires Vue d ensemble de l iPhone Prise mm d couteurs Bouton Marche Veille R cepteur Emplacement pour carte SIM Interrupteur f Sonnerie Appareil photo Silencieux l arri re Bout Pene Barre d tat de volume tactil Ic nes des ot applications Bouton principal Connecteur Dock ie RE Micro Il se peut que votre cran d accueil soit diff rent selon votre mod le d iPhone ou si vous avez r organis ses ic nes Accessoires iPhone fournis couteurs st r o C ble connecteur Dock vers USB D CP Adaptateur secteur USB Outil d jection de la carte SIM 23 24 l ment couteurs Apple avec t l commande et micro l iPhone
121. ents sur la mani re d effacer de mani re d finitive tout le contenu et les r glages voir la section R initialisation de l iPhone la page 167 l invite s lectionnez l option de restauration de vos r glages applications t l char g es et autres informations partir d une sauvegarde et s lectionnez la sauvegarde que vous souhaitez utiliser Les sauvegardes multiples sont num r es par appareil en ordre chronologique la plus r cente sauvegarde pour un appareil apparaissant en premier Annexe A D pannage Suppression d une sauvegarde Vous pouvez supprimer une sauvegarde de l iPhone partir de la liste des sauvegardes dans iTunes Vous pouvez par exemple utiliser cette fonction si une sauvegarde a t cr e sur l ordinateur de quelqu un d autre Suppression d une sauvegarde Dans iTunes ouvrez les pr f rences iTunes e Windows choisissez dition gt Pr f rences e Mac choisissez iTunes gt Pr f rences Cliquez sur Appareils l iPhone n a pas besoin d tre connect S lectionnez la sauvegarde que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer la sauvegarde Confirmez que vous souhaitez supprimer la sauvegarde s lectionn e en cliquant sur Supprimer la sauvegarde Cliquez sur OK pour fermer la fen tre de pr f rences iTunes Mise jour et restauration du logiciel de l iPhone Vous pouvez utiliser iTunes pour mettre jour ou r installer le logiciel de l iPhone res taure
122. er Pour ne pas inclure de donn es de localisation dans vos photos et vid os il suffit de ne pas activer les ser vices de localisation lorsque vous utilisez Appareil photo Service de localisation la page 162 117 118 Prise de photos et enregistrement de vid os Prendre des photos ou enregistrer des vid os avec l iPhone revient simplement viser votre sujet et toucher l cran Zone de mise au point A N A amp Interrupteur Vi Photo Vid o ignette de la Touchez l ic ne pour derni re prise prendre une photo Prise d une photo pointez l iPhone et touchez Assurez vous que le commutateur Photo Vid o est r gl sur Lorsque vous prenez une photo ou lancez l enregistrement d une vid o l iPhone met un bruit d obturateur Ce son n est pas mis si l interrupteur Sonnerie Silencieux est en position silence Sons et commutateur Sonnerie Silencieux la page 158 Remarque dans certaines r gions les effets sonores d Appareil photo sont lus m me si le commutateur Sonnerie Silencieux est r gl sur Silencieux Enregistrement d une vid o touchez le commutateur Photo Vid o ou faites le glisser sur Touchez pour lancer l enregistrement Le bouton d enregistrement clignote pendant qu Appareil photo enregistre Touchez nouveau Ce pour arr ter l enregistrement Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central des couteurs de l iPhone pour lancer et arr
123. er t l charger ou louer cer tains l ments 182 Chapitre 20 iTunes Store Remarque si vous vous connectez un r seau Wi Fi Starbucks dans certains empla cements Starbucks aux tats Unis seulement l ic ne Starbucks appara t au bas de l cran Vous pouvez couter un extrait et acheter le morceau en cours de lecture ou un autre morceau dans les collections Starbucks s lectionn es Achat de musique ou de livres audio Lorsque vous trouvez un morceau un album ou un livre audio qui vous pla t dans l iTu nes Store vous pouvez l acheter et le t l charger sur l iPhone Vous pouvez couter un extrait du morceau avant de l acheter pour vous assurer qu il s agit bien d un morceau que vous voulez couter un extrait d un morceau ou d un livre audio Touchez l l ment Acheter et t l charger un morceau un album ou un livre audio Touchez le prix puis l option Acheter Ouvrez une session avec votre compte comme demand puis touchez OK Si vous n avez pas de compte iTunes Store touchez Cr er un nouveau compte pour en configurer un Votre achat est d bit de votre compte iTunes Store Pour tout achat suppl mentaire effectu dans un d lai de quinze minutes le mot de passe ne vous est pas redemand Un avertissement vous informe au cas o vous auriez d j achet un ou plusieurs morceaux d un album Touchez Acheter si vous voulez acheter l int gralit de l album y compris les morceaux d j acqui
124. er entre claviers lorsque plusieurs sont Touchez amp pour basculer entre les claviers activ s Lorsque vous touchez le symbole le nom du clavier que vous venez d activer appara t bri vement Taper des lettres des chiffres ou des symboles Touchez la lettre le chiffre ou le symbole le plus qui n apparaissent pas sur le clavier proche et maintenez le doigt dessus puis faites glisser pour choisir une variante Sur les claviers h breux et tha landais par exemple vous pouvez choisir des chiffres natifs en touchant et mainte nant le chiffre arabe correspondant Saisir en japonais Kana Utilisez le clavier Kana pour s lectionner des syllabes Pour plus d options de syllabes touchez la fl che et s lectionnez une autre syllabe ou un autre mot dans la fen tre Saisir en japonais QWERTY Utilisez le clavier QWERTY pour saisir du code pour les syllabes japonaises Pendant que vous ta pez les syllabes sugg r es apparaissent Touchez une syllabe pour la choisir Saisir des Emoji Utilisez le clavier d Emoji Cette fonctionnalit n est disponible que sur les iPhone s achet s et utilis s au Japon Saisir en cor en Utilisez le clavier cor en 2 jeux de touches pour taper les caract res Hangul Pour saisir des dou bles consonnes ou des voyelles compos es tou chez la lettre maintenez le doigt dessus et faites glisser pour choisir le double caract re Saisir du Pinyin de chinois simplifi ou Utilisez le c
125. er le r glage ou vers le bas pour le diminuer VoiceOver annonce le r glage modifi Faire d filer une liste ou une zone de l cran balayez l cran vers le haut ou le bas avec trois doigts Balayez l cran vers le bas pour faire d filer vers le bas ou ba layez l cran vers le haut pour faire d filer vers le haut Si vous faites d filer une liste VoiceOver lit la plage d l ments affich e par exemple affichage des lignes 5 10 Les zones d filent pas sections et VoiceOver indique quelle section est visible lors du d filement Pour obtenir les meilleurs r sultats l aide de gestes trois doigts d tendez vous et laissez vos doigts toucher l cran de mani re naturelle D verrouiller iPhone s lectionnez le commutateur D verrouiller et touchez deux fois l cran Chapitre 25 Accessibilit D sactivation du son VoiceOver Touchez deux fois l cran avec trois doigts R p tez l action pour r activer la fonction de lec ture Pour couper uniquement les sons VoiceOver r glez le commutateur Sonnerie Silencieux sur Silencieux Interruption de la lecture d un l ment Touchez une fois avec deux doigts La lecture reprend automatiquement lorsque vous s lec tionnez un autre l ment D sactiver l affichage lors de l utilisation de Touchez trois fois de suite avec trois doigts VoiceOver rideau d cran Touchez nouveau trois fois de suite avec trois doigts pour r activer l aff
126. er votre capteur vendu s par ment Vous pouvez utiliser une t l commande compatible Nike vendue s par ment pour contr ler sans fil le capteur Nike iPod Vous devez configurer votre t l commande sur l iPhone avant de l utiliser pour la premi re fois Configurer la t l commande Nike iPod s lectionnez T l commande puis suivez les instructions l cran pour configurer votre t l commande produit de tierce partie vendu s par ment Chapitre 24 Nike iPod e 7 Accessibilit Fonctions d accessibilit de l iPhone 3G S Outre les nombreuses fonctionnalit s qui rendent l utilisation de l iPhone plus facile pour tout le monde les fonctionnalit s d accessibilit disponibles sur le l iPhone 3G S sont con ues pour rendre l utilisation de l iPhone plus facile aux personnes souffrant d un handicap visuel auditif ou autre Parmi ces l iPhone 3G S fonctionnalit s d accessi bilit figurent e VoiceOver Zoom e Blanc sur noir e Audio mono e nonciation l exception de VoiceOver ces fonctions d accessibilit sont compatibles avec toutes les applications pour iPhone y compris les applications de tierce partie que vous pou vez acqu rir sur l App Store VoiceOver fonctionne avec toutes les applications pr ins tall es sur l iPhone En outre les d veloppeurs de tierce partie peuvent utiliser l API d accessibilit de l iPhone pour rendre leurs applications accessibles aux utilisateurs de VoiceO
127. ers l iPhone Pour en savoir plus sur la mani re de cr er des sonneries dans iTunes consultez la section Cr ation de sonneries la page 65 Sous fen tres Musique Podcasts et Vid o Utilisez ces sous fen tres pour indiquer les donn es synchroniser Vous pouvez soit synchroniser l int gralit de la musique des podcasts et des vid os soit s lectionner les listes de lecture les podcasts et les vid os sp cifiques que vous voulez sur votre iPhone Si vous souhaitez regarder des films lou s sur votre iPhone transf rez les sur l iPhone l aide de la sous fen tre Vid o d iTunes Si l iPhone n a plus suffisamment d espace libre pour tous les l ments multim dias indiqu s iTunes vous demandera si vous souhaitez cr er une liste de lecture sp ciale iTunes cr era celle ci pour vous et la r glera pour qu elle se synchronise avec l iPhone Sous fen tre Photos Vous pouvez synchroniser des photos avec iPhoto 4 0 3 ou ult rieur ou avec Aperture sur un Mac ou avec Adobe Photoshop Album 2 0 ou sup rieur ou Adobe Photoshop Elements 3 0 ou sup rieur sur un PC Vous pouvez galement synchroniser des photos partir de tout dossier de votre ordinateur qui contient des images Sous fen tre Applications Utilisez la sous fen tre Applications pour indiquer quelles applications de l App Store vous voulez synchroniser sur l iPhone Toutes les applications directement t l charg es sur l iPhone sont automatiquement sauv
128. es Touchez Valider Vous pouvez galement choisir parmi plusieurs images de fond d cran incluses sur l iPhone en choisissant R glages gt Fond d cran gt Fond d cran partir de l cran d accueil Chapitre 9 Photos Appareil photo propos d Appareil photo Gr ce l appareil photo int gr il est facile de prendre des photos et de tourner des vid os avec l iPhone L objectif se trouve au dos de l iPhone Vous pouvez donc utiliser l cran tactile pour regarder la photo que vous allez prendre ou la vid o que vous allez enregistrer La fonction Toucher pour mettre au point l iPhone 3G S uniquement permet de faire la mise au point sur une autre zone de la sc ne et de r gler automa tiquement l exposition Vous pouvez passer rapidement en revue les photos et les vid os que vous avez prises pour les conserver ou les supprimer Remarque Les fonctions vid o ne sont disponibles que sur l iPhone 3G S Si les services de localisation sont activ s les donn es de localisation sont associ es aux photos elles comprennent notamment vos coordonn es g ographiques actuelles fournies par la boussole int gr e l iPhone 3G S uniquement Vous pouvez utiliser les donn es de localisation avec certaines applications et certains sites web de partage de photos afin de suivre et publier quel endroit vous avez pris vos clich s Si les services de localisation sont d sactiv s il vous sera demand de les activ
129. es e consulter la messagerie vocale visuelle e envoyer ou recevoir des messages lectroniques e naviguer sur Internet e synchroniser vos contacts calendriers ou signets MobileMe seulement avec MobileMe ou Microsoft Exchange e envoyer ou recevoir des SMS e lire des vid os YouTube e obtenir des cotations boursi res e obtenir l emplacement de certains lieux sur une carte e recevoir des bulletins m t o e utiliser l iTunes Store ou l App Store Si cela est autoris par l op rateur de l avion et par les lois et r glementations en vi gueur vous pouvez continuer utiliser l iPhone pour e couter de la musique et regarder des vid os e couter des messages vocaux visuels re us pr c demment e afficher votre calendrier e prendre ou regarder des photos e faire sonner des alarmes e utiliser le chronom tre ou le minuteur e utiliser la calculette e prendre des notes e enregistrer des m mos vocaux e utiliser la boussole lire les messages texte et lectroniques stock s sur l iPhone Dans certaines r gions lorsque cela est permis par l op rateur de l avion et les lois et r glementations en vigueur vous pouvez r activer le mode Wi Fi ce qui vous permet de e envoyer et recevoir des messages lectroniques e naviguer sur Internet e synchroniser vos contacts calendriers et signets MobileMe seulement avec MobileMe et Microsoft Exchange e lire des vid
130. es jour chaque semaine l ic ne App Store indique le nombre total de mises jour d application disponibles Si une mise jour est disponible et que vous acc dez l App Store l cran Mises jour appara t imm diatement Les mises jour des applications sont t l charg es et instal l es automatiquement lorsque vous choisissez de les mettre jour Les mises niveau d application dont de nouvelles versions qui peuvent tre achet es et t l charg es partir de l App Store sur l iPhone ou partir de l iTunes Store sur votre ordinateur Mise jour d une application Au bas de l cran touchez Mises jour Touchez une application pour afficher plus de renseignements sur la mise jour Touchez Mettre jour Mise jour de toutes les applications Au bas de l cran touchez Mises jour puis Tout mettre jour Si vous essayez de mettre jour une application achet e partir d un autre compte iTunes Store vous serez invit fournir le nom d utilisateur et le mot de passe de ce compte pour pouvoir t l charger la mise jour Synchronisation des applications achet es iTunes synchronise automatiquement les applications que vous avez t l charg es ou achet es avec l iPhone vers votre biblioth que iTunes lorsque vous branchez l iPhone sur votre ordinateur Cela vous permet d acc der aux t l chargements sur votre ordi nateur et de disposer de copies de sauvegarde si vous supprimez des
131. es MobileMe et Microsoft Exchange en mode OTA over the air Comptes Mail Contacts et Calendrier la page 18 Chapitre 1 D marrage Synchronisation avec iTunes Vous pouvez r gler iTunes de mani re synchroniser certains ou tous les l ments suivants e Contacts noms num ros de t l phone adresses adresses lectroniques etc e Calendriers rendez vous et v nements R glages de compte de messagerie Signets de page web e Notes n cessite Mac OS X 10 5 7 sur un Mac Sonneries e Musique et livres audio e Photos e Podcasts e Films missions de t l vision et clips vid o e Applications t l charg es depuis l iTunes Store Vous pouvez ajuster vos r glages de synchronisation chaque fois que l iPhone est connect votre ordinateur Les sonneries la musique les livres audio les podcasts le contenu vid o et les applica tions achet es sont synchronis s partir de votre biblioth que iTunes Si vous n avez pas encore de contenu dans iTunes l iTunes Store disponible dans certains pays facili te la visualisation et le t l chargement de contenu sur iTunes Vous pouvez galement ajouter de la musique votre biblioth que iTunes partir de vos CD Pour en savoir plus sur iTunes et l iTunes Store ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Les contacts les notes les calendriers et les signets de pages web sont synchronis s avec les applications de votre ordinateur
132. es instructions l cran Ouvrir une session avec un autre compte choisissez Store et touchez D connexion puis touchez Connexion et saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Cr er un nouveau compte choisissez Store et touchez Cr er un nouveau compte puis suivez les instructions l cran Nike iPod Utilisez les r glages Nike iPod pour activer et configurer l application Nike iPod l iPhone 3G S uniquement Voir la section Chapitre 24 Nike iPod la page 201 Chapitre 19 R glages iTunes Store propos de l iTunes Store Vous pouvez rechercher parcourir couter un extrait acheter et t l charger de la mu sique des livres audio des missions de t l vision des clips vid o et des films directe ment sur l iPhone via l iTunes Store Il vous est possible d couter des podcasts audio ou de visionner des podcasts vid o depuis l iTunes Store que ce soit travers une dif fusion en continu d Internet ou en les t l chargeant directement sur l iPhone Remarque l iTunes Store n est pas disponible dans toutes les r gions Pour acc der l iTunes Store l iPhone doit tre connect Internet Connexion Internet la page 47 Pour acheter des morceaux ou r diger des avis vous devez aus si disposer d un compte iTunes Store Par d faut l iPhone va chercher les r glages de votre compte iTunes Store dans iTunes Si vous ne disposez pas encore d un compte iTunes S
133. est pas ouverte Les notifications varient d une application l autre mais il peut s agir d alertes texte ou sonores et d un badge num rot sur l ic ne de l application sur l cran d accueil Notifications la page 157 Consultation du statut du t l chargement d applications Une fois que vous avez commenc le t l chargement d une application son ic ne appara t sur votre cran d accueil et indique le statut du t l chargement et de l installation m pa 1 Vous pouvez teindre l iPhone ou quitter la zone de couverture de votre connexion r seau pendant le t l chargement d articles que vous achetez L iPhone red marre le t l chargement lorsque l iPhone acc de un r seau connect Internet Chapitre 21 App Store 191 192 Suppression d applications Vous pouvez supprimer des applications que vous avez install es partir de l App Store Si vous supprimez une application les donn es associ es l application ne se ront plus la disposition de l iPhone m me si vous r installez l application Vous pouvez r installer n importe quelle application et les ventuelles donn es asso ci es partir de votre biblioth que iTunes condition d avoir sauvegard l application en la synchronisant avec votre ordinateur Si vous essayez de supprimer une applica tion qui n a pas t sauvegard e sur votre ordinateur une alarme appara t Suppression d une application de l App Store Touchez l ic ne
134. et Si vous n tes pas s r du r glage utiliser v rifiez la documentation qui accompagne votre t l viseur Photos Utilisez les r glages Photos pour indiquer la fa on dont les diaporamas affichent vos photos R glage de la dur e d affichage de chaque diapositive choisissez Photos gt Afficher chaque photo et s lectionnez la dur e R glage d un effet de transition choisissez Photos gt Transition et s lectionnez un effet de transition R glage de la r p tition des diaporamas choisissez Photos et activez ou d sactivez la r p tition R glage de l apparition des photos par ordre al atoire ou tri choisissez Photos et activez ou d sactivez la lecture al atoire Chapitre 19 R glages 179 180 Store Utilisez les r glages Store pour cr er ou modifier un compte iTunes Store Par d faut le compte iTunes que vous utilisez pour synchroniser votre iPhone avec votre ordinateur appara t dans les r glages Store Vous pouvez changer de compte sur l iPhone pour acheter de la musique ou des applications avec un autre compte Si vous n avez pas de compte iTunes vous pouvez en cr er un dans les r glages Store Ouvrir une session avec un compte choisissez Store et touchez Connexion puis sai sissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Afficher les informations relatives votre compte iTunes Store Choisissez Store et touchez Visualiser le compte puis tapez votre mot de passe et suivez l
135. et remplit automatiquement les champs corres pondants lorsque vous visitez nouveau les sites web e Pour supprimer toutes les informations de remplissage automatique touchez Tout effacer Chapitre 19 R glages 175 176 S curit Par d faut Safari est r gl pour afficher des fonctions partir du web notamment certains films animations et applications web Vous pouvez modifier les r glages de s curit pour prot ger l iPhone contre les risques possibles en mati re de s curit sur Internet Modification des r glages de s curit choisissez Safari puis effectuez l une des op rations suivantes Pour activer ou d sactiver JavaScript activez ou d sactivez l option JavaScript JavaScript permet aux d veloppeurs web de contr ler les l ments de la page Par exemple une page qui utilise JavaScript pourrait afficher la date et l heure actuelles ou faire qu une page li e apparaisse dans une nouvelle fen tre surgissante Pour activer ou d sactiver les modules externes activez ou d sactivez l option Modules Les modules externes permettent Safari de lire certains types de fichiers audio et vid o et d afficher des fichiers Microsoft Word et des documents Microsoft Excel Pour bloquer ou autoriser les fen tres surgissantes activez ou d sactivez la fonction Bloquer les fen tres surgissantes Le blocage des fen tres surgissantes emp che seulement l apparition de celles qui apparaissent lorsque vous ferm
136. etour ou une avance rapide Touchez et gardez le doigt sur 44 ou gt l Passer directement un point particulier d une vid o Faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement Faites glisser votre doigt vers le bas pour r gler la vitesse de d filement Plus vous glissez le doigt vers le bas plus la vitesse de d fi lement ralentit Interrompre une vid o avant sa fin Touchez Termin Ou appuyez sur le bouton prin cipal O Redimensionner une vid o de mani re rem plir l cran ou s adapter l cran Touchez W pour que la vid o s affiche en plein cran Touchez ES pour qu elle s adapte la taille de l cran Vous pouvez galement toucher deux fois la vid o pour basculer entre l adaptation la taille de l cran et l affichage en plein cran Lorsque vous redimensionnez une vid o de mani re remplir l cran il est possible que les c t s ou la partie sup rieure soient limin s de l affichage Lorsque vous la redimensionnez de mani re l adapter l cran il est possible que des barres noires apparaissent en dessous au dessus ou sur les c t s de la vid o S lectionner une autre langue audio le cas ch ant Touchez puis choisissez une langue dans la liste Audio Afficher ou masquer les sous titres le cas ch ant Recherche de vid os Touchez amp puis choisissez une langue ou l op tion D sactiv dans la liste Sous titres
137. ez le champ de recherche situ droite de la barre de titre Tapez un mot ou une phrase d crivant ce que vous recherchez puis touchez Google Touchez un lien dans la liste de r sultats pour ouvrir une page web R glage de Safari pour qu il utilise Yahoo pour les recherches partir de l cran d accueil choisissez R glages gt Safari gt Moteur de recherche puis choisissez Yahool Chapitre5 Safari Signets Vous pouvez mettre en signet des pages web que vous souhaitez consulter nouveau ult rieurement Ajout d une page web aux signets ouvrez la page et touchez Touchez ensuite Ajouter un signet Lorsque vous enregistrez un signet vous pouvez modifier son titre Par d faut les si gnets sont enregistr s dans le dossier de plus haut niveau de Signets Touchez Signets pour choisir un dossier diff rent Si vous utilisez Safari sur un Mac ou Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC vous pouvez synchroniser vos signets avec le navigateur web de votre ordinateur Synchronisation des signets avec votre ordinateur Connectez l iPhone votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale Cliquez sur l onglet Infos s lectionnez Synchronisez les signets sous Navigateur web puis cliquez sur Appliquer Synchronisation la page 12 Synchronisation des signets avec MobileMe dans R glages sur l iPhone s lection nez Signets dans votre compte MobileMe Config
138. ez une fois sur le bouton central Refuser un appel entrant Maintenez le bouton central enfonc durant deux secondes environ puis rel chez le Deux bips de faible intensit confirment que vous avez refus l appel Activer un appel entrant ou en attente et placer l appel actuel en attente Appuyez une fois sur le bouton central Appuyez nouveau pour revenir au premier appel Activer un appel entrant ou en attente et met tre fin l appel actuel Maintenez le bouton central enfonc durant deux secondes environ puis rel chez le Deux bips de faible intensit confirment que vous avez mis fin au premier appel Utiliser Contr le vocal l iPhone 3G S uniquement Maintenez enfonc le bouton central Contr le vocal la page 44 Si vous recevez un appel tandis que les couteurs sont branch s vous pouvez enten dre la sonnerie via le haut parleur de l iPhone et les couteurs Chapitre 2 Notions l mentaires Connexion Internet L iPhone se connecte automatiquement Internet chaque fois que vous utilisez Mail Safari YouTube Bourse Plans M t o l App Store ou l iTunes Store Comment l iPhone se connecte t il Internet L iPhone peut se connecter Internet par le biais d un r seau Wi Fi ou d un r seau de t l phonie mobile L iPhone effectue les op rations suivantes jusqu tre connect Il se connecte via le dernier r seau Wi Fi amp disponible que vous avez utilis
139. ez une page ou ouvrez une page en tapant son adresse I ne bloque pas les fen tres qui apparais sent lorsque vous touchez un lien Pour r gler si Safari accepte les cookies touchez Accepter les cookies et choisissez Jamais des sites visit s ou Toujours Un cookie est un ensemble d informations qu un site web place sur l iPhone pour que le site web se souvienne de vous lors de votre prochaine visite Les pages web peuvent ainsi tre personnalis es pour vous en fonction des informations que vous pouvez avoir fournies Certaines pages ne fonctionnent pas correctement tant que l iPhone n est pas r gl pour accepter les cookies Pour effacer l historique des pages web consult es touchez Effacer l historique Pour effacer les cookies de Safari touchez Effacer les cookies Pour effacer la m moire cache touchez Vider le cache La m moire cache du navigateur stocke le contenu des pages de mani re qu elles s ouvrent plus rapidement la prochaine fois que vous le consultez Si une page que vous avez ouverte n affiche pas de nouveau contenu l effacement de la m moire cache peut r gler le probl me Chapitre 19 R glages D veloppeur La Console peut vous aider r soudre des erreurs de page web Si elle est activ e la console appara t automatiquement lorsqu une erreur de page web se produit Activation et d sactivation de la console de d bogage choisissez Safari gt D veloppeur et activez ou d sactivez l option Consol
140. ez vos r glages vous devez de nouveau jumeler l appareil Bluetooth avec l iPhone pour l utiliser Pour plus de renseignements sur les sauvegardes notamment sur les r gla ges et autres informations stock es dans une sauvegarde rendez vous sur www apple com ca fr support et recherchez HT1766 Restauration partir d une sauvegarde Vous pouvez restaurer les r glages les applications t l charg es et d autres informa tions partir d une sauvegarde ou utiliser cette fonctionnalit pour transf rer les l ments en question vers un autre iPhone Restauration de l iPhone partir d une sauvegarde Connectez l iPhone l ordinateur avec lequel vous synchronisez habituellement Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale puis cliquez sur l onglet R sum Cliquez sur Restaurer pour r installer le logiciel de l iPhone restaurer ses r glages par d faut et supprimer les donn es qui sont stock es sur l iPhone Si votre sauvegarde est chiffr e vous devrez saisir votre code Volets des r glages iPhone dans iTunes la page 14 Dans iTunes vous pouvez galement restaurer partir d une sauvegarde sans suppri mer les donn es stock es sur l iPhone Les donn es supprim es ne sont plus accessibles via l interface utilisateur de l iPhone mais elles ne sont pas effac es de mani re d finitive de votre iPhone tant qu elles n ont pas t cras es par des donn es nouvelles Pour plus de renseignem
141. faci lement Vous pouvez ajouter directement des contacts sur l iPhone ou synchronisez les contacts stock s sur votre ordinateur ou sur votre compte MobileMe Microsoft Exchange Google ou Yahoo Vous pouvez ouvrir Contacts directement depuis la fen tre principale ou l application T l phone Ajout de contacts Vous pouvez ajouter des contacts l iPhone des mani res suivantes Dans iTunes synchronisation des contacts depuis Google ou Yahoo ou synchro nisation partir d applications install es sur votre ordinateur consultez la section Synchronisation la page 12 Configuration de comptes MobileMe ou Microsoft Exchange sur l iPhone avec Contacts activ voir la section Configuration de comptes la page 18 e Installation d un profil qui configure un compte Exchange avec Contacts activ voir la section Installation de profils de configuration la page 21 Configuration d un compte LDAP sur l iPhone e Saisie de contacts directement sur l iPhone e Importation de contacts partir d une carte SIM Le nombre maximum de contacts que vous pouvez ajouter n est limit que par la quantit de m moire de votre iPhone 197 198 Configurer un compte LDAP Dans R glages touchez Mail Contacts Calendrier puis Ajouter un compte Touchez Autre puis Ajouter un compte LDAP Saisissez les informations de votre compte LDAP puis touchez Suivant pour v rifier le compte Touchez Valider
142. favoris Ajouter un num ro de t l phone votre liste de favoris Contacts Envoyer un message de texte Remarque La fen tre Contacts illustr e ci dessous pr sente les boutons de la partie inf rieure que vous pouvez utiliser lorsque vous affichez des contacts depuis l appli cation Phone Ces boutons ne s affichent pas si vous ouvrez les contacts directement depuis la fen tre principale Une toile c t d un num ro de t l phone signifie que le num ro fait partie de votre liste de favoris Affichage de votre propre num ro de t l phone Touchez Contacts et faites d filer jusqu en haut de la liste Cette fonction n est pas disponible partout Chapitre 23 Contacts Nike iPod Activation de Nike iPod Lorsqu elle est activ e dans R glages l application Nike iPod appara t sur l cran d accueil l iPhone 3G S uniquement Avec un capteur Nike iPod vendu s par ment l application Nike iPod fournit des informations vocales sur votre vitesse la distance le temps coul et les calories br l es lors d une s ance de course pied ou de marche Lorsque l iPhone est connect iTunes sur votre ordinateur vous pouvez envoyer les informations de votre entra nement www nikeplus fr o vous pouvez suivre vos progr s d finir des objectifs et prendre part des d fis Entra nements Standard O Entra nement libre Dur e Entra nement dur e d termin e 7 Di
143. fert de films lou s sur l iPhone connectez l iPhone votre ordinateur S lectionnez ensuite iPhone dans la barre lat rale d iTunes cliquez sur Vid o puis s lectionnez les films lou s que vous souhaitez transf rer Assurez vous que votre ordi nateur est connect Internet Visionnage d un film lou sur l iPhone choisissez iPod gt Vid os puis s lectionnez un film Visionnage de vid os sur un t l viseur Vous pouvez connecter l iPhone votre t l viseur et regarder vos vid os sur un cran de plus grande dimension Utilisez le c ble AV Composant Apple AV Composite Apple ou tout autre c ble compatible iPhone autoris Vous pouvez galement utiliser ces c bles avec la station d accueil Apple Universal Dock pour connecter l iPhone votre t l viseur La station d accueil Apple Universal Dock est fournie avec une t l com mande qui vous permet de commander la lecture distance Des c bles et stations d accueil Apple sont vendus s par ment dans de nombreux pays Rendez vous sur www apple com ca fr ipodstore Suppression de vid os partir de l iPhone Vous pouvez supprimer des vid os de l iPhone pour conomiser de l espace Suppression de vid o dans les listes vid o balayez vers la gauche ou la droite sur la vid o puis touchez Supprimer Lorsque vous supprimez une vid o autre qu un film lou partir de l iPhone elle n est pas supprim e de votre biblioth que iTunes et vous pouvez la s
144. ficher plus de r sultats Les ic nes qui apparaissent gauche des r sultats de la recherche indiquent l applica tion dont les r sultats proviennent Touchez un l ment dans la liste des r sultats pour l ouvrir Application l ments recherch s Contacts Le pr nom le nom et la raison sociale Mail Les champs De et Objet de tous les comptes le texte des messages est ignor Calendrier Le nom de l v nement les invit s et le lieu les notes sont ignor es iPod La musique morceaux artistes et albums ainsi que les titres des podcasts vid o et livres audio Notes Le texte des notes Spotlight recherche aussi les noms des applications natives et install es sur l iPhone Si vous disposez d un grand nombre d applications vous pouvez donc utiliser Spotlight pour les localiser et les ouvrir Ouverture d applications partir de Spotlight saisissez le nom de l application puis touchez l cran pour ouvrir l application directement partir des r sultats de la recherche Chapitre 2 Notions l mentaires 43 44 Utilisez les r glages Recherche pour s lectionner les applications sur lesquelles la recherche doit porter et d finir l ordre dans lequel elles sont trait es Accueil la page 165 Contr le vocal Contr le vocal l iPhone 3G S uniquement vous permet de t l phoner et de contr ler la lecture de musique d iPod l aide de commandes vocales Remarque Contr le vocal n es
145. ges web Ouverture d une page web touchez le champ de l adresse situ gauche de la barre de titre puis tapez l adresse Web et touchez OK Si le champ d adresse n est pas visible touchez la barre d tat situ e en haut de l cran pour faire rapidement d filer jusqu au champ d adresse situ en haut de la page web mesure que vous tapez les adresses web commen ant avec les m mes lettres ap paraissent Il s agit de pages enregistr es dans les signets ou de pages que vous avez ouvertes r cemment Touchez une adresse pour acc der cette page Continuez ta per si vous souhaitez saisir une adresse web ne faisant pas partie de la liste 77 78 Effacement de texte dans le champ d adresse touchez le champ d adresse puis tou chez Zoom et d filement Zoom arri re ou avant touchez deux fois rapidement une colonne sur une page web pour tendre la colonne Touchez nouveau l cran deux fois de suite pour effectuer un zoom arri re Millions Witness a Profound Moment in Racial History By CARL HULSE 43 minutes ago Barack Hussein Obama became the 44th president of the United States on Tuesday and called on Americans to confront our collective failure to make hard choices Text of the Speech Slide Show Vous pouvez galement pincer l image pour l agrandir ou la r duire manuellement D filement d une page Faites glisser la page vers le haut le bas ou le c t
146. glages G n ral comprennent la date et l heure la s curit le r seau et d autres r glages ayant un effet sur plusieurs applications Ces r glages permettent galement d obtenir des informations concernant l iPhone et de restaurer les r glages d origine de l iPhone Informations Choisissez G n ral gt Informations pour obtenir des renseignements sur l iPhone notamment e le nom du r seau de votre t l phone le nombre de morceaux vid os et photos qu il contient e la capacit totale de stockage e l espace disponible e la version du logiciel e les num ros de s rie et de mod le e les adresses Wi Fi et Bluetooth e les codes IMEI International Mobile Equipment Identity et ICCID Integrated Circuit Card Identifier ou Smart Card e la version du microprogramme de modem du transmetteur de t l phonie mobile e les informations l gales e des informations r glementaires Chapitre 19 R glages 159 160 Utilisation Afficher le niveau de la batterie touchez Utilisation et activez Niveau de la batte rie pour afficher le niveau de charge de la batterie en regard de l ic ne de la batterie dans l angle sup rieur droit de l iPhone l iPhone 3G S uniquement Consultation de vos statistiques d utilisation choisissez Utilisation Les l ments suivants s affichent e Utilisation dur e pendant laquelle l iPhone a t en mode activ et utilis depuis la derni re charge comp
147. gt VoiceOver puis activez ou d sactivez l option noncer les conseils L option noncer les conseils est activ e par d faut D finir le d bit vocal de VoiceOver dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit gt VoiceOver puis touchez le commutateur D bit vocal Vous pouvez s lectionner le type d informations que vous souhaitez entendre lorsque vous saisissez du texte Vous pouvez configurer VoiceOver de sorte qu il prononce les caract res les mots les deux la fois ou rien du tout Si vous optez pour entendre la fois les caract res et les mots VoiceOver prononce chaque caract re au fur et mesure que vous les tapez puis lit le mot apr s la saisie d un espace ou d un signe de ponctuation Choix du mode de lecture du texte saisi dans R glages s lectionnez G n ral gt Accessibilit gt VoiceOver gt noncer la saisie puis s lectionnez Caract re Mots Caract res et mots ou Rien Changer la langue parl e par VoiceOver dans R glages choisissez G n ral gt International gt Langue puis s lectionnez une langue et touchez OK Le r glage r gio nal peut avoir un impact sur certaines langues Dans R glages s lectionnez G n ral gt International gt Format r gional et s lectionnez le format Remarque VoiceOver ne reconna t pas l h breu l arabe ou le croate Utilisation des gestes avec VoiceOver Lorsque l application VoiceOver est activ e les gestes standard effectu s s
148. hapitre 3 T l phone Consultation de sa messagerie vocale partir d un autre t l phone composez vo tre propre num ro ou le num ro d acc s distant de votre op rateur Suppression de messages S lectionnez un message puis touchez Supprimer Les messages vocaux visuels sup prim s sont enregistr s sur l iPhone jusqu ce que votre op rateur les efface de ma ni re d finitive couter un message supprim Touchez Messages supprim s la fin de la liste puis touchez le message Restauration d un message Touchez Messages supprim s la fin de la liste puis touchez le message et touchez Restaurer R cup ration des informations de contact La messagerie vocale visuelle enregistre la date et l heure de l appel la longueur du message et les ventuelles informations disponibles sur le contact Affichage des coordonn es d un appelant touchez en regard d un message Vous pouvez utiliser les informations pour envoyer un message lectronique ou un message texte l appelant ou mettre jour ses coordonn es Contacts partir de l cran d informations d un contact il suffit de toucher rapidement pour passer un appel cr er un nouveau message lectronique localiser son adresse etc Recherche de contacts la page 198 Favoris Les favoris vous permettent un acc s rapide aux num ros de t l phone que vous utili sez le plus souvent Ajout du num ro de t l phone d un contact votre
149. iPhone 23 23 26 30 33 43 44 46 47 51 54 55 56 56 61 63 63 64 66 67 Table des mati res Chapitre 1 D marrage Guide de l utilisateur optimis pour l iPhone Conditions requises Activation de l iPhone Installation de la carte SIM Enregistrement de l iPhone Configuration de l iPhone l aide de VoiceOver Synchronisation Comptes Mail Contacts et Calendrier Installation de profils de configuration D connexion de l iPhone de votre ordinateur Chapitre 2 Notions l mentaires Vue d ensemble de l iPhone cran d accueil Boutons cran tactile Recherche Contr le vocal couteurs st r o Connexion Internet Batterie Entretien de l iPhone Red marrage et r initialisation de l iPhone Chapitre 3 T l phone Appels t l phoniques Messagerie vocale visuelle Contacts Favoris Sonneries et commutateur Sonnerie Silencieux Appareils Bluetooth Appels internationaux 70 70 70 72 75 76 77 77 80 81 82 83 83 85 94 97 97 98 98 100 100 101 101 102 103 103 103 103 105 105 106 107 109 110 110 110 112 113 115 Chapitre 4 Mail Configuration de comptes de messagerie Envoi de courrier lectronique Rel ve de la bo te aux lettres et lecture du courrier lectronique Recherche dans le courrier lectronique Organisation du courrier lectronique Chapitre 5 Safari Visualisation de pages web Recherche sur le web Signets Clips web
150. iPhone Les applications suivantes sont fournies avec l iPhone signets et tous vos contacts Vous pouvez galement composer le num ro manuel lement sur le clavier num rique ou tout simplement utiliser la composition vocale La messagerie visuelle affiche une liste de vos messages vocaux Il suffit de toucher n importe quel message dans l ordre souhait mettez des appels en b n ficiant d un acc s rapide aux appelants r cents aux T l phone L iPhone fonctionne avec MobileMe Microsoft Exchange et de nombreux syst mes de messagerie communs notamment Yahoo Mail Google Mail et AOL ainsi que la plupart des syst mes de messagerie POP3 et IMAP standard Affichez des PDF et Mail d autres pi ces jointes dans Mail Enregistrez des photos et l ments graphiques joints dans votre album Pellicule pivoter l iPhone d un quart de tour pour un affichage grand cran Touchez deux fois l cran rapidement pour agrandir ou r duire Safari adapte automatiquement la colonne de la page web l cran de l iPhone pour faciliter la lecture Ouvrez plusieurs pages Synchronisez vos signets avec Safari ou Microsoft Internet Explorer sur votre ordinateur Ajoutez des clips web Safari l cran d accueil pour un acc s rapide vos sites web pr f r s Enregistrez des images dans votre phototh que partir de sites web 44 Naviguez sur Internet via un r seau de t l phonie mobile ou un r seau Wi Fi Faites Safa
151. iPhone s lectionnez l iPhone dans la barre lat rale d iTunes cliquez sur l onglet Musique et r glez la liste de lecture de mani re qu elle se synchronise Modification d une liste de lecture On The Go touchez Listes On The Go et Modifier puis effectuez l une des actions suivantes e Pour d placer un morceau vers le haut ou vers le bas dans la liste faites glisser en regard du morceau e Pour supprimer un morceau de la liste de lecture touchez en regard du morceau puis touchez Supprimer Lorsque vous supprimez un morceau d une liste de lecture On The Go il n est pas supprim de l iPhone Pour effacer toute la liste de lecture touchez Effacer la liste de lecture e Pour ajouter plus de morceaux touchez Chapitre 6 iPod 93 94 Vid os L iPhone vous permet de visionner du contenu vid o comme des films des clips et des podcasts Si une vid o contient des chapitres vous pouvez passer au chapitre suivant ou pr c dent ou activer une liste pour lancer la lecture partir du chapitre de votre choix Si une vid o propose plusieurs langues vous pouvez choisir celle de l audio ou celle du sous titrage Lecture de vid os Lecture de vid o touchez Vid os puis s lectionnez la vid o en question Affichage des commandes de lecture touchez l cran pour afficher les commandes Touchez nouveau l cran pour les masquer Contr le de la lecture vid o Les vid os sont lues en mode cran large pour p
152. ichage Lire tout le contenu de l cran en partant du Balayez l cran vers le haut avec deux doigts d but Tout lire noncer l cran depuis l l ment courant Balayez l cran vers le bas avec deux doigts jusqu au bas de l cran Les informations d tat de l iPhone peuvent tre lues en touchant la partie sup rieure de l cran Elles comprennent g n ralement l heure le niveau de charge de la batterie la puissance du signal Wi FI etc Zoom Dans de nombreuses applications iPhone vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re sur des l ments sp cifiques Par exemple vous pouvez toucher deux fois de suite ou utiliser le geste du pincement pour d velopper les colonnes d une page web dans Safari Zoom est une fonction d accessibilit sp ciale avec laquelle vous pouvez agrandir la fen tre de chaque application pour vous aider mieux voir ce qui est affich Activer ou d sactiver le zoom dans R glages choisissez G n ral gt Accessibilit gt Zoom puis touchez le commutateur Zoom activ d sactiv Remarque les fonctionnalit s VoiceOver et Zoom ne peuvent pas tre utilis es en m me temps Zoom arri re ou avant touchez deux fois de suite l cran avec trois doigts Le niveau d agrandissement de l cran est r gl par d faut sur 200 pour cent Si vous changez l agrandissement manuellement en utilisant le geste toucher glisser d crit plus loin l iPhone reviendra automatiquement
153. ient toujours des contacts supprim s partir de l iPhone Les contacts Yahoo ne permet pas la suppression par synchronisation de contacts contenant un identifiant Messenger Pour supprimer un contact contenant un identi fiant Messenger ouvrez une session sur votre compte Yahoo en ligne et supprimez le contact l aide du carnet d adresses Yahoo T l phone et messagerie vocale Impossible de passer ou de recevoir des appels e V rifiez l ic ne de signal cellulaire ui dans la barre d tat en haut de l cran Si aucune barre n appara t ou que la barre d tat affiche R seau indisp essayez de capter un signal en bougeant Si vous tes dans un b timent sortez ou rapprochez vous d une fen tre e Assurez vous d tre dans une zone couverte par le r seau de votre op rateur Consultez le site web de votre op rateur pour conna tre les zones de couverture de son r seau e V rifiez que le mode Avion n est pas activ Dans l cran d accueil choisissez R glages puis d sactivez le mode Avion Si cela ne fonctionne toujours pas activez le mode Avion patientez 15 secondes puis d sactivez le nouveau Annexe A D pannage e teignez l iPhone puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce qu
154. ign es pour s lectionner plus ou moins de texte Re Itineraire Sdecuonner Tout s lectionner L adresse de David estf123 rue de la Paix Je crois que tuyes d j A zJe r r vJulilofr lols olrlclHls k itm iele E Couper ou copier du texte s lectionnez du texte puis touchez Couper ou Copier Re lin rai L adresso de David ostf 25 ru de la Paix Je crois que tu y es d j all gt DACpEM0nAA a solr ola k T paano a ni M Coller du texte touchez le point d insertion puis touchez Coller Le dernier texte que vous avez coup ou copi est ins r Ou s lectionnez du texte puis touchez Coller pour remplacer le texte Annuler la derni re modification secouez l iPhone puis touchez Annuler Chapitre 2 Notions l mentaires Claviers internationaux L iPhone fournit des claviers qui permettent de saisir du texte dans de nombreuses langues diff rentes y compris des langues qui se lisent de la droite vers la gau che Pour obtenir la liste compl te des claviers pris en charge consultez la page www apple com ca fr iphone specs html Activation et d sactivation des claviers internationaux Dans R glages choisissez G n ral gt International gt Claviers Activez les claviers souhait s Pour les langues proposant plusieurs claviers notam ment japonais et chinois le nombre de claviers disponibles est indiqu Touchez le clavier de la langue choisie pour le s lectionner Bascul
155. iguration de comptes consultez la section Configuration de comptes la page 18 Pour en savoir plus sur l ajout de contacts l aide d un compte LDAP consultez la sec tion Ajout de contacts la page 197 Pour en savoir plus sur l abonnement des calendriers consultez la section Abonnement des calendriers la page 105 Modification des r glages d un compte choisissez Mail Contacts Calendrier choisissez un compte puis effectuez les modifications souhait es Les modifications apport es aux r glages d un compte sur l iPhone ne sont pas syn chronis es avec votre ordinateur Vous pouvez donc configurer vos comptes pour qu ils fonctionnent avec votre iPhone sans toucher les r glages de compte sur votre ordinateur Interruption de l utilisation d un compte choisissez Mail Contacts Calendrier choisissez un compte puis d sactivez l option Compte Chapitre 19 R glages Lorsqu un compte est d sactiv l iPhone ne l affiche pas n y envoie pas de courrier lectronique et ne v rifie pas le courrier lectronique associ et ne synchronise aucu ne autre information avec ce compte tant que vous ne le r activez pas Ajustement des r glages avanc s choisissez Mail Contacts Calendrier choisissez un compte puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour indiquer si les brouillons les messages envoy s et les messages supprim s sont stock s sur l iPhone ou
156. igurer Genius dans iTunes puis synchroniser l iPhone avec iTunes Genius est un service gratuit mais il requiert un compte iTunes Store Vous pouvez cr er des listes Genius dans iTunes et les synchroniser avec l iPhone Vous pouvez galement cr er des listes Genius directement sur l iPhone Cr ation d une liste de lecture Genius sur l iPhone Touchez Listes puis Genius Touchez un morceau de la liste Genius cr e une liste de lecture avec des morceaux suppl mentaires bas s sur celui ci Vous pouvez galement cr er une liste Genius bas e sur le morceau que vous tes en train d couter Dans l cran l coute touchez la pochette d album pour afficher des commandes suppl mentaires puis touchez amp Enregistrement d une liste de lecture Genius dans la liste de lecture touchez Enregistrer La liste de lecture est enregistr e dans Listes de lecture avec le titre du morceau que vous avez choisi Chapitre6 iPod Vous pouvez cr er et enregistrer autant de listes de lecture que vous le souhaitez Si vous enregistrez une liste de lecture Genius cr e sur un iPhone elle est resynchroni s e sur iTunes la connexion suivante Actualisation d une liste de lecture Genius dans la liste de lecture touchez Actualiser L actualisation d une liste de lecture cr e une liste de lecture avec divers morceaux et bas e sur celui que vous avez choisi Vous pouvez actualiser n importe quelle liste de lecture Genius qu elle ait
157. il Boussole Utilisez la boussole num rique int gr e l iPhone 3G S uniquement pour d terminer votre direction Obtenez vos coordonn es g ographiques actuelles Vous avez le choix entre le nord g ographique et le nord magn tique Chapitre 2 Notions l mentaires Synchronisez les coordonn es de vos contacts partir de MobileMe le carnet aj d adresses de Mac OS X le carnet d adresses Yahoo les contacts Google le carnet d adresses Windows Outlook Express Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange Recherchez ajoutez modifiez ou supprimez des contacts qui sont ensuite synchroni Contacts s s avec votre ordinateur Nike iPod qui appara t quand vous l activez dans R glages transforme l iPhone en un compagnon d entra nement Faites le suivi de votre allure temps et distance d un entra nement l autre et choisissez un morceau pour vous dynamiser l iPhone 3G S Nike iPod Uniquement Cette fonction requiert des chaussures Nike et un capteur Nike iPod vendus s par ment Remarque les fonctionnalit s et la disponibilit des applications peuvent varier en fonction du pays ou de la r gion o vous achetez et utilisez l iPhone Contactez votre op rateur pour en savoir plus Personnaliser l cran d accueil Vous pouvez personnaliser la disposition des ic nes sur l cran d accueil y compris les ic nes du Dock du bas de l cran Vous avez la possibilit de les r organiser sur plu sieurs
158. iler page par page Faire glisser rapidement vers la droite ou la gauche avec trois doigts affiche la page pr c dente ou suivante par exemple la fen tre d accueil Stocks ou Safari Toucher avec trois doigts nonce le statut de d filement la page ou les lignes visibles S lectionner et activer Toucher deux fois active l l ment s lectionn Toucher un l ment avec un seul doigt et toucher bri vement l cran avec un autre doigt geste en deux temps active l l ment Touchez deux fois tout maintenant la position pendant 1 seconde geste standard in dique qu il faut utiliser un geste standard Le fait de toucher deux fois l cran et de maintenir la position indique l iPhone que le prochain geste doit tre interpr t comme tant standard Par exemple touchez deux fois l cran et maintenez la position puis sans soulever le doigt faites le glisser pour activer d sactiver un commutateur Toucher deux fois avec deux doigts permet de r pondre ou de mettre fin un ap pel Lance la lecture ou la suspend iPod YouTube Dictaphone Photos Prend une photo Appareil photo D marre ou suspend l enregistrement Appareil photo Dictaphone Toucher deux fois avec trois doigts active ou d sactive la coupure du son dans VoiceOver Toucher trois fois avec trois doigts active ou d sactive l cran noir Remarque les gestes de glissement avec un seul doigt doivent tre rapides pour les diff
159. is ne se trouve dans le connecteur Dock L cran Connectez vous iTunes appara t L iPhone doit tre activ Connectez l iPhone votre ordinateur et ouvrez iTunes s il ne s est pas ouvert automatiquement L iPhone est trop chaud Si la temp rature int rieure de votre iPhone 3G ou ult rieur d passe sa temp rature normale de fonctionnement vous risquez d observez le comportement suivant tandis qu il tente de r guler sa temp rature l iPhone arr te de se recharger e l affichage devient plus sombre e le signal du t l phone portable est faible une fen tre de mise en garde sur la temp rature s affiche Annexe A D pannage Important vous ne pouvez pas utiliser l iPhone lorsque l cran d alerte de temp ra ture est affich part pour passer un appel d urgence Si aucune des mesures pr c dentes n a permis de baisser sa temp rature interne l iPhone passe automatiquement en mode de sommeil profond jusqu ce qu il refroidisse Vous ne pouvez pas passer d appel d urgence lorsque l iPhone est dans ce mode D placez l iPhone vers un en droit plus frais et attendez quelques minutes avant d essayer nouveau d utiliser votre iPhone iTunes et synchronisation L iPhone n appara t pas dans iTunes e La batterie de l iPhone peut avoir besoin d tre recharg e Pour plus de renseigne ments sur la recharge de l iPhone consultez la section Recharge de la batterie la page 51 _ D connectez les autres
160. isissez Mail Contacts Calendrier gt Compte par d faut puis choisissez un compte Ce r glage d termine le compte partir duquel est envoy un message que vous cr ez sur une autre application iPhone par exemple lorsque vous envoyez une photo partir de Photos or touchez l adresse lectronique d un commerce dans Plans Pour envoyer le message partir d un compte diff rent touchez le champ De dans le mes sage puis choisissez un autre compte Ajout d une signature vos messages choisissez Mail Contacts Calendrier gt Signature et tapez une signature Vous pouvez r gler l iPhone de mani re ajouter une signature par exemple votre citation favorite ou votre nom position et num ro de t l phone au bas de chaque message que vous envoyez Contacts R glage de l ordre des contacts choisissez Mail Contacts Calendrier puis sous Contacts touchez Ordre de tri et effectuez l une des op rations suivantes e Pour trier en fonction du pr nom touchez Pr nom Nom e Pour trier en fonction du nom touchez Nom Pr nom R glage de l affichage des contacts choisissez Mail Contacts Calendrier puis sous Contacts touchez Ordre d affichage et effectuez l une des op rations suivantes e Pour afficher le pr nom en premier touchez Pr nom Nom e Pour afficher le nom de famille en premier touchez Nom Pr nom Importation de contacts partir d une carte SIM choisissez Mail Contacts
161. isissez Sons et activez message vocal Nouveau message vocal l alerte sonne une fois pour chaque nouveau message vocal Si le commutateur Sonnerie Silencieux est d sactiv l iPhone ne produira aucun son d alerte Modification du mot de passe de votre messa Dans R glages choisissez T l phone gt Code se gerie vocale cret de messagerie Consultation de votre messagerie vocale Lorsque vous touchez T l phone l iPhone affiche le nombre d appels manqu s et de messages vocaux non cout s Nombre de messages non cout s Favoris Nombre d appels manqu s Touchez Messagerie vocale pour afficher une liste de vos messages Messages non cout s Lecture Pause Annonce Messager e t CCC Haut parleur Audio si un dispositif Bluetooth Hilary Beckrich 37 est branch S lection Emma Webb 09 23 nez cette option pour choisir la sortie audio Paul Cashman 08 21 Coordonn es David Martinez Hier 2 Barre de d filement Aller n importe quel R Appeler Supprimer endroit du message faites glisser la t te 35s o de lecture Messagerie Rappeler coute d un message touchez le message Si vous l avez d j entendu touchez le nouveau pour le r couter Utilisez Il et gt pour interrompre ou reprendre la lecture Une fois que vous avez cout un message il est enregistr jusqu ce que votre op rateur l efface automatiquement C
162. istants ne peuvent tre que fusionn s ou supprim s De m me lorsque vous d sactivez des contacts ou des calendriers dans un compte MobileMe ou Exchange ou que vous supprimez un compte l iPhone vous demande si vous voulez conserver ces informations ou les supprimer Vous pouvez ajouter des contacts l aide d un compte LDAP si votre entreprise ou or ganisation prend cela en charge Ajout de contacts la page 197 Vous pouvez vous abonner des calendriers CalDAV ou iCal ics Abonnement des calendriers la page 105 Comptes de type Push MobileMe Microsoft Exchange et Yahoo Mail son des comptes de type Push Lorsque des informations sont disponibles par exemple lorsqu un message lectroni que arrive les informations sont automatiquement livr es envoy es ou pouss es sur votre iPhone Au contraire les services de r cup ration ou services Fetch for cent votre logiciel de messagerie v rifier r guli rement aupr s de votre prestataire de service l arriv e de nouveaux messages et demander leur livraison MobileMe et Exchange utilisent galement le mode Push pour synchroniser vos contacts vos calendriers et vos signets MobileMe uniquement si ces l ments sont s lectionn s dans les r glages de compte Les informations synchronis es sont transf r es automatiquement par le biais de votre connexion sans fil vous n avez donc pas besoin de connecter l iPhone
163. l te L iPhone est activ chaque fois que vous l utilisez notam ment lorsque vous passez ou recevez des appels t l phoniques utilisez le courrier lectronique envoyez ou recevez des messages texte coutez de la musique na viguez le web ou utilisez toute autre fonction de l iPhone L iPhone est galement activ lorsqu il ex cute des t ches de fond comme la recherche et l extraction auto matiques de messages lectroniques e En veille temps pass depuis que l iPhone a t allum depuis sa derni re charge compl te incluant le temps que l iPhone a pass en veille e Dur e d appel sur la p riode actuelle et dur e d appel totale Volume de donn es envoy es et re ues sur le r seau de donn es cellulaire R initialisation de vos statistiques d utilisation touchez Utilisation puis R initialiser pour effacer les statistiques de temps et de donn es cumul es Les statistiques de temps de d verrouillage et de temps pass en mode Veille de l iPhone ne peuvent pas tre r initialis es R seau Utilisez les r glages R seau pour configurer une connexion VPN r seau priv virtuel acc der aux r glages Wi Fi ou activer ou d sactiver l option Donn es l tranger Activation et d sactivation du mode 3G touchez pour activer ou d sactiver le mode 3G L utilisation du mode 3G permet de charger les donn es Internet plus rapidement dans certains cas mais elle risque de diminuer les performances de la
164. l iPhone Par exemple les parents peuvent limiter l acc s de la musique au contenu explicite dans les listes de lecture ou d sactiver int gralement l acc s YouTube Activer des restrictions Choisissez G n ral gt Restrictions puis touchez Activer les restrictions Saisissez le code quatre chiffres Saisissez le nouveau D sactiver des restrictions choisissez G n ral gt Restrictions puis saisissez le code Touchez D sactiver les restrictions puis saisissez nouveau le code Si vous oubliez votre code vous devrez restaurer le logiciel de l iPhone partir d iTu nes Mise jour et restauration du logiciel de l iPhone la page 225 D finir des restrictions d application d finissez les restrictions souhait es en acti vant ou d sactivant les commandes individuelles Par d faut toutes les commandes sont activ es pas de restrictions Touchez un l ment pour le d sactiver ou restrein dre son utilisation Chapitre 19 R glages 163 164 Safari est d sactiv et son ic ne est supprim e de l cran principal Vous ne pouvez pas utiliser Safari pour surfer sur le web ou acc der des clips web Il se peut que d autres applications de tierce partie autorisent le surf m me si Safari est d sactiv YouTube est d sactiv et son ic ne est supprim e de l cran principal L iTunes Store est d sactiv et son ic ne est supprim e de l cran d accueil Vous ne pouvez pas
165. la mise au rebut aidera pr server les ressources naturelles et s assurer qu il est recycl de mani re prot ger la sant humaine et l environnement Pour conna tre les programmes de collecte et de recyclage pour l iPhone allez l adresse www apple com ca fr environment recycling nationalservices europe html Remplacement de la batterie de l iPhone la batterie rechargeable de l iPhone ne doit tre remplac e que par un prestataire de services agr Pour le programme de remplacement de la batterie allez l adresse www apple com ca fr support iphone service battery Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma ge blichen gesetzlichen Regelungen nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd Annexe B Autres ressources 229 Apple et l environnement Apple est conscient de la responsabilit qui est la sienne de limiter l impact cologi que de ses produits et de son activit sur l environnement Pour en savoir plus allez l adresse www apple com ca fr environment 230 Annexe B Autres ressources Apple Inc 2009 Apple Inc Tous droits r serv s Apple le logo Apple AirPort Cover Flow FireWire iCal iPhoto iPod iPod touch iTunes Keynote Mac Macintosh Mac OS
166. lavier QWERTY pour saisir du Pinyin traditionnel correspondant aux caract res chinois Pendant que vous tapez les caract res chinois sugg r s apparaissent Touchez un caract re pour le choisir ou continuez saisir du Pinyin pour afficher da vantage d options de caract res Chapitre 2 Notions l mentaires 41 42 Tapez des caract res traditionnels chinois en utilisant la transcription Zhuyin Utilisez le clavier pour taper des lettres Zhuyin Pendant que vous tapez les caract res chinois sugg r s apparaissent Touchez un caract re pour le s lectionner ou tapez d autres lettres Zhuyin pour afficher des options suppl mentaires Une fois la premi re lettre saisie le clavier affiche d autres lettres Saisir du chinois simplifi ou traditionnel la main Utilisez le bloc tactile pour calligraphier des ca ract res chinois avec votre doigt Tandis que vous tracez des traits l iPhone les reconna t et propose une liste de caract res correspondants class s par ordre de similarit Lorsque vous choisissez un caract re ceux qui y sont associ s apparaissent dans la liste en tant que choix suppl mentaires Vous avez la possibilit de produire des caract res complexes en associant deux caract res ou plus Par exemple tapez poisson puis en col re pour produire le nom partiel de l a roport international de Hong Kong qui appara t dans la liste des caract res accompagn d une fl ch
167. lculer 34 tapez 3y 4 ce qui retourne 81 x Calcule la factorielle d une valeur V Calcule la racine carr e d une valeur Vy Utilisez la entre des valeurs pour calculer la racine x de y Par exemple pour calculer 4181 saisissez 81 Vy4 ce qui retourne 3 log Retourne le logarithme de base 10 d une valeur Chapitre 18 Calculette sin Calcule le sinus d une valeur sin Calcule le sinus inverse d une valeur Disponible si vous avez touch le bouton 2nd cos Calcule le cosinus d une valeur cos Calcule le cosinus inverse d une valeur Disponible si vous avez touch le bouton 2nd tan Calcule la tangente d une valeur tan Calcule la tangente inverse d une valeur Disponible si vous avez touch le bouton 2nd In Calcule le logarithme naturel d une valeur log2 Calcule le logarithme binaire 2 Disponible si vous avez s lectionn le 2nd bouton sinh Calcule le sinus hyperbolique d une valeur sinh Calcule le sinus hyperbolique inverse d une valeur Disponible si vous avez touch le bouton 2nd cosh Calcule le cosinus hyperbolique d une valeur cosh Calcule le cosinus hyperbolique inverse d une valeur Disponible si vous avez touch le bouton 2nd tanh Calcule la tangente hyperbolique d une valeur tanh Calcule la tangente hyperbolique inverse d une valeur Disponible si vous avez tou ch le bouton 2nd e Touchez ce bouton apr
168. le contr le vocal Dites annuler Exploration des pochettes d album en mode Cover Flow Lorsque vous explorez votre musique vous pouvez faire pivoter l iPhone d un quart de tour pour afficher votre contenu iTunes en mode Cover Flow et explorer votre musique par pochette d album Chapitre6 iPod Parcourir les pochettes d album Faites glisser votre doigt sur l cran ou feuille tez vers la gauche ou la droite Affichage des pistes d un album Day amp Age Deluxe La Losing Touch 413 Human Spaceman Joy Ride A Dustland Fairytale This ts Your Life Lire une piste Touchez une pochette ou O Touchez la piste Faites d filer vers le haut ou le bas pour faire d filer les pistes Revenir la pochette Touchez la barre de titre ou touchez nouveau Lire ou mettre en pause le morceau actuel Touchez ou II Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central des couteurs de l iPhone Affichage de toutes les pistes d un album Affichage de toutes les pistes de l album contenant le morceau l coute partir de l cran l coute touchez Touchez une piste pour la lire Touchez la vignette de la pochette de l album pour revenir l cran l coute Barre de classement Human kX x x x Losing Touch Human Spaceman Chapitre 6 iPod Retour l cran l coute Pistes de l album 91 92 En affichage de la liste des pistes vou
169. lectronique Chapitre 11 YouTube Touchez Partager la vid o 124 Parcourir et visionner les vid os associ es Touchez une vid o dans la liste de vid os asso ci es pour la visionner ou touchez en regard d une vid o pour afficher des informations suppl mentaires Pour obtenir plus d informations Touchez en regard de la vid o pour afficher les commentaires la description la date d ajout de la vid o et d autres informations a Downieville 2007 En savoir plus RCE CURE EN GE ares vicos Check out this year s crazy river jump competition at the Downieville Classic Downieville Mountain bike river jump competition splash fun 10 ao t 2007 t gc Entertainment s Downieville Mountain bike river jump competition splash fun Classer commenter ou marquer moomoo2u I y a 4 mo e o e Q MA Recherche Classer la vid o ou ajouter un commentaire Sur l cran En savoir plus touchez Classer com menter ou marquer puis choisissez Classer ou commenter Vous devez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette fonctionnalit Afficher d autres vid os depuis ce compte Sur l cran En savoir plus touchez Autres vid os Abonnement ce compte YouTube Chapitre 11 YouTube Sur l cran En savoir plus touchez Autres vid os puis touchez Abonnement compte en bas de la liste de vid os Vous devez ouvrir une ses
170. lisation Pour conomiser l autonomie de la batterie d sactivez l option Service de localisation lorsque vous ne l utilisez pas Verrouillage automatique Le verrouillage de l iPhone d sactive l affichage de mani re conomiser votre batte rie et emp cher toute utilisation de l iPhone par inadvertance Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages texte et vous pouvez r gler le volume et utiliser le bouton du microphone sur le casque st r o de l iPhone lorsque vous coutez de la musique ou au cours d un appel R glage de la dur e de d clenchement du verrouillage de l iPhone choisissez G n ral gt Verrouillage auto et choisissez une dur e Verrouillage par code Par d faut l iPhone ne vous oblige pas saisir un code pour le d verrouiller D finition d un mot de passe choisissez G n ral gt Verrouillage par code et saisissez un code de 4 chiffres puis saisissez le code nouveau titre de v rification L iPhone vous oblige ensuite saisir le code servant le d verrouiller ou permettant d afficher les r glages de verrouillage par code D sactivation du verrouillage par code choisissez G n ral gt Verrouillage par code entrez le code en question touchez D sactiver le code puis ressaisissez votre code actuel Chapitre 19 R glages Changement de code choisissez G n ral gt Verrouillage par code saisissez votre code puis touchez Changer le code Enfin ressaisissez votre
171. liste de favoris touchez Contacts et choisissez un contact Puis touchez Favoris et choisissez le num ro ajouter Ajout du num ro de t l phone d un appelant r cent votre liste de favoris touchez Appels puis en regard d un appelant puis touchez Favoris Acc s aux favoris appuyez deux fois de suite sur le bouton principal O Accueil la page 165 Chapitre 3 T l phone 63 64 Appeler un contact parmi vos favoris Touchez Favoris et choisissez un contact Supprimer un contact parmi vos favoris Touchez Favoris puis Modifier Touchez ensuite en regard d un contact ou d un num ro puis touchez Supprimer R ordonner la liste de vos favoris Touchez Favoris puis Modifier Faites ensuite glisser en regard d un contact vers un nouvel emplacement dans la liste Sonneries et commutateur Sonnerie Silencieux L iPhone est livr avec des sonneries que vous pouvez utiliser pour les appels entrants les alarmes d Horloge et la minuterie d Horloge Vous pouvez galement cr er et ache ter des sonneries partir de morceaux dans iTunes Commutateur Sonnerie Silence et modes de vibration Un commutateur situ sur le c t de l iPhone facilite l activation d sactivation de la sonnerie Activation et d sactivation de la sonnerie poussez le commutateur situ sur le c t de l iPhone Sonnerie lt Silencieux Remarque Les alarmes d Horloge continuent sonner m me si
172. m diatement le morceau en cours de lecture R glage d iTunes de mani re lire tous les morceaux au m me niveau sonore dans iTunes choisissez iTunes gt Pr f rences si vous utilisez un Mac ou dition gt Pr f rences si vous utilisez un PC puis cliquez sur Lecture et s lectionnez galiseur de volume R glage de l iPhone de mani re utiliser les r glages de volume d iTunes galiseur de volume choisissez iPod et activez l option galiseur de volume Chapitre 19 R glages 177 178 Utilisation de l galiseur pour personnaliser le son sur l iPhone choisissez iPod gt galiseur puis s lectionnez un r glage R glage d une limite de volume pour la musique et les vid os choisissez iPod gt Volume maximum et faites glisser le curseur pour r gler le volume maximum Touchez Verrouiller le volume maximum pour affecter un code de mani re viter que le r glage ne soit modifi La limite de volume ne s applique qu la musique y compris podcasts et livres audio et aux vid os y compris les films lou s et seulement lorsqu un casque des couteurs ou des enceintes sont connect s la prise casque sur l iPhone AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re d viter des pertes d audition consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Vid o Les r glages vid o s appliquent au conten
173. ment L obtention du service assur par la garantie Commencez par suivre les conseils prodigu s dans ce guide et dans les ressources en ligne Allez ensuite l adresse www apple com ca fr suppor ou consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Service de remplacement des batteries Allez l adresse ww apple com ca fr support iphone service battery Utilisation de l iPhone dans un contexte d entreprise Acc dez la page www apple com ca fr iphone enterprise Guide de l utilisateur optimis pour l iPhone Le Guide de l utilisateur de l iPhone optimis pour tre consult sur l iPhone est disponi ble l adresse help apple com iphone Pour visualiser le guide sur iPhone dans Safari touchez A puis le signet du Guide de l utilisateur de l iPhone Ajouter l ic ne du guide l cran d accueil lorsque le guide est ouvert touchez puis Ajouter l cran d accueil Le Guide de l utilisateur de l iPhone est disponible dans de nombreuses langues Afficher le guide dans une autre langue touchez Modifier la langue en bas de l cran de la page de contenu principale puis s lectionnez la langue de votre choix Annexe B Autres ressources Informations concernant la mise au rebut et le recyclage du produit Programme de recyclage de t l phones portables utilis s disponible dans cer taines r gions pour le rec
174. menus principaux Modification de la disposition des ic nes Touchez une ic ne de l cran d accueil et gardez le doigt dessus jusqu ce que les ic nes commencent fr mir R organisez les ic nes en les faisant glisser Appuyez sur le bouton principal O pour enregistrer votre agencement Vous pouvez galement ajouter des liens vers vos pages web favorites sur l cran d ac cueil Clips web la page 82 Cr ation d crans d accueil suppl mentaires lors que vous changez la disposition des ic nes faites en glisser une vers l extr mit droite de l cran jusqu ce qu un nouvel cran apparaisse Feuilletez la page cran afin de revenir l cran d origine et faire glisser d autres ic nes vers le nouvel cran Chapitre 2 Notions l mentaires 30 Il est possible de cr er jusqu 11 crans Les points qui apparaissent au dessus du Dock indiquent le nombre d crans dont vous disposez et celui qui est actuellement affich Basculer vers un autre cran d accueil balayez l cran vers la gauche ou la droite ou balayez la rang e de points vers la gauche ou la droite Acc s au premier cran d accueil appuyez sur le bouton principal O R initialisation de votre cran d accueil avec la disposition par d faut choisissez R glages gt G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser l cran principal Boutons Votre iPhone est dot de quelques boutons simples qui permettent de l
175. n Affichage ou masquage des commandes touchez la photo ou la vid o en plein cran pour afficher les commandes Touchez nouveau pour les masquer 8 sur 45 Lecture d une vid o de l album Pellicule touchez gt au centre de l cran Pour reprendre la lecture d une vid o touchez au bas de l cran Si vous ne voyez pas touchez l cran pour afficher les commandes Affichage d une photo ou d une vid o en mode paysage faites pivoter l iPhone d un quart de tour La photo ou la vid o se r oriente automatiquement et s agrandit si elle est au format paysage Chapitre 9 Photos 111 112 Zoom avant sur une partie d une photo touchez l endroit sur lequel vous souhaitez zoomer Double touchez nouveau pour effectuer un zoom arri re Vous pouvez ga lement pincer l image pour l agrandir ou carter les doigts pour la r duire Il n est pas possible de faire un zoom avant sur les vid os Exploration d une photo faites glisser la photo Affichage de la photo pr c dente ou suivante feuilletez vers la gauche ou la droite Touchez l cran pour afficher les commandes puis mou lt Diaporamas Vous pouvez visionner votre Phototh que ou un album sous forme de diaporama avec de la musique d ambiance Affichage de votre phototh que ou d un album sous forme de diaporama touchez Phototh que ou un album puis touchez be Vous pouvez galement toucher pour d marrer un diaporama lorsque vous
176. n Dans Photos touchez l album Pellicule Touchez le bouton gauche ou droit ou balayez l cran vers la gauche ou la droite pour passer en revue les photos et les vid os Lorsque vous visionnez une photo ou une vid o dans l album Pellicule touchez l cran pour afficher les commandes Pour en savoir plus sur l affichage et le partage de photos et de vid os consultez la section _ Visionnage de photos et de vid os la page Partage de photos et vid os la page 113 Chapitre 10 Appareil photo 119 120 Ajustement des vid os Vous pouvez supprimer des images au d but et la fin des vid os que vous prenez Important raccourcir une vid o supprime les images superflues de mani re d finitive Annuler 8 sur 38 CELELELEE Raccourcissement d une vid o lors de la lecture d une vid o touchez l cran pour afficher les commandes Faites glisser l une des deux extr mit s du visualiseur d image en haut de la vid o puis touchez Ajuster T l chargement de photos et de vid os sur votre ordinateur Vous pouvez t l chargement de photos et de vid os que vous avez prises avec Appareil photo vers des applications photo de votre ordinateur comme iPhoto sur un Mac T l chargement d images sur votre ordinateur connectez l iPhone votre ordinateur e Mac s lectionnez les photos souhait es puis cliquez sur le bouton Importer ou T l charger dans iPhoto ou toute autre application phot
177. n s dans la liste d une bo te lettres R glage d une taille de police minimale pour les messages choisissez Mail Contacts Calendrier gt Taille des caract res puis choisissez petite moyenne grande tr s grande ou g ante R glage de l affichage par l iPhone des libell s et Cc dans les listes de messages choisissez Mail Contacts Calendrier puis activez ou d sactivez l option Champs Cc Chapitre 19 R glages Si l option Vignettes Cc est activ e l ic ne I ou 3 en regard de chaque message d une liste indique si le message vous a t directement envoy ou si vous tiez en copie R glage de la confirmation de suppression de message sur l iPhone choisissez Mail Contacts Calendrier et activez ou d sactivez l option Confirmer suppression Si l option Confirmer suppression est activ e pour supprimer un message vous devez toucher fi puis confirmer en touchant Supprimer Sp cifier si l iPhone doit charger des images distantes automatiquement choisissez Mail Contacts Calendrier et activez ou d sactivez Charger les images Si Charger les images est d sactiv vous pouvez charger les images manuellement lors de la lecture du message R glage de l envoi automatique de copie par l iPhone pour chaque message en voy choisissez Mail Contacts Calendrier puis activez ou d sactivez l option M ajouter en Cci R glage du compte de messagerie par d faut cho
178. nce permet d effacer toutes les informations pr sentes sur l iPhone au cas o vous n arri veriez pas le r cup rer afin de prot ger votre vie priv e La fonction Localiser mon iPhone requiert un compte MobileMe Le service en ligne MobileMe est disponible sur abonnement Pour en savoir plus rendez vous sur www apple com ca fr mobileme Pour activer cette fonction activez Localiser mon iPhone dans les r glages de votre compte MobileMe Configuration de comptes la page 18 Localisation de votre iPhone connectez vous votre compte MobileMe l adresse www me com et ouvrez le volet Localiser mon iPhone Suivez les instructions l cran pour localiser votre t l phone sur une carte afficher un message sur son cran et le r gler pour qu il mette ventuellement un son afin de le retrouver plus facilement Chapitre 2 Notions l mentaires 53 54 Effacement distance des donn es de votre iPhone connectez vous votre compte MobileMe l adresse www me com puis ouvrez le volet Localiser mon iPhone Cliquez sur Effacer distance puis suivez les instructions l cran Il se peut que vous puissiez aussi supprimer distance les informations qui se trou vent sur l iPhone si vous avez configur l iPhone l aide d un profil de configuration Installation de profils de configuration la page 21 Adressez vous votre admi nistrateur syst me si vous devez supprimer les informations qui se trouvent
179. ndard Vous pouvez envoyer et recevoir des photos et des l ments graphiques int gr s et visualiser des PDF et d autres pi ces jointes Configuration de comptes de messagerie Vous pouvez configurer des comptes de messagerie sur l iPhone d une des mani res suivantes e configurer un compte directement sur votre iPhone Voir Configuration de comp tes la page 18 e dans iTunes utilisez les volets de Pr f rences iPhone pour synchroniser les r glages de vos comptes de messagerie depuis votre ordinateur Synchronisation la page 12 Envoi de courrier lectronique Vous pouvez envoyer un message lectronique toute personne poss dant une adresse lectronique Composition et envoi d un message Touchez 4 Tapez un nom ou une adresse lectronique dans le champ ou touchez pour ajouter un nom partir de vos contacts Lors de la saisie d une adresse lectronique les adresses lectroniques correspon dantes de votre liste de contacts apparaissent en dessous Touchez une adresse pour l ajouter Pour ajouter davantage de noms touchez Retour ou Remarque Si vous r digez un message partir de votre compte Microsoft Exchange et avez acc s la Liste d acc s global GAL de votre entreprise les adresses correspon dantes provenant de vos contacts sur l iPhone apparaissent d abord suivies des adres ses GAL correspondantes Touchez Cc Cci De si vous souhaitez copier d autres personnes dire
180. ne Safari Messages iPod Photos Store Nike iPod Chapitre 20 iTunes Store propos de l iTunes Store Recherche de musique vid os et bien plus encore Achat de musique ou de livres audio Achat ou location de vid os Diffusion en continu ou t l chargement de podcasts V rification de l tat de t l chargement Synchronisation du contenu achet Modification des boutons de navigation Affichage des informations du compte V rification des achats Table des mati res 188 188 188 190 191 192 192 193 193 194 194 196 197 197 197 198 199 201 201 202 203 203 204 209 210 210 210 211 213 213 213 215 216 218 221 222 222 223 225 Chapitre 21 App Store propos de l App Store Exploration et recherche cran Info T l chargement d applications Suppression d applications R daction d avis Mise jour d applications Synchronisation des applications achet es Chapitre 22 Boussole Utilisation de la boussole Boussole et Plans Chapitre 23 Contacts propos de Contacts Ajout de contacts Recherche de contacts Gestion des contacts sur l iPhone Chapitre 24 Nike iPod Activation de Nike iPod R glages Nike iPod suppl mentaires Chapitre 25 Accessibilit Fonctions d accessibilit de l iPhone 3G S VoiceOver Zoom Blanc sur noir Audio mono nonciation Sous titrage cod et autres fonctionnalit s utiles Annexe A D pannage Site d as
181. ne est connect Internet via le r seau de t l phonie mobile vous pouvez v rifier si l ic ne 3G 3G EDGE E ou GPRS o est affich e dans la barre d tat qui se trouve en haut de l cran Remarque si vous ne disposez pas d une connexion 3G il se peut que vous ne puis siez pas recevoir d appels pendant que l iPhone transf re activement des donn es sur un r seau cellulaire t l chargement d une page web par exemple Les appels en trants sont dirig s automatiquement vers la messagerie vocale Activation de la 3G Dans R glages choisissez G n ral gt R seau et touchez Activer la 3G Si vous tes hors de port e du r seau de votre op rateur vous pourrez peut tre ac c der Internet par le biais d un autre op rateur Pour activer les services de courrier lectronique de navigation web ou d autres services de transfert de donn es lorsqu ils sont disponibles activez l option Donn es l tranger Activation du mode Donn es l tranger Dans R glages choisissez G n ral gt R seau et activez l option Donn es l tranger Chapitre 2 Notions l mentaires Important Des frais d appels en itin rance peuvent s appliquer Pour viter de payer des frais d itin rance de donn es d sactivez l option Donn es l tranger Acc s Internet dans un avion Le mode avion d sactive toutes les transmissions radio de l iPhone afin d viter d inter f rer avec le fonctionnement de l a
182. nformations sur l iPhone Sauvegarde de l iPhone la page 223 Cliquez sur Configurer Acc s universel pour activer les fonctions d accessibilit de l iPhone Voir Chapitre 25 Accessibilit la page 203 Sous fen tre Infos La sous fen tre Infos permet de configurer les r glages de synchronisation de vos contacts calendriers comptes de messagerie et signets de navigateur web e Contacts Synchronisez les contacts avec des applications telles que Carnet d adresses de Mac OS X Carnet d adresses Yahoo et Google Contacts sur Mac ou avec Carnet d adres ses Yahoo Google Contacts Carnet d adresses Windows Outlook Express Contacts Windows ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur PC Sur un Mac vous pouvez synchroniser vos contacts avec plusieurs applications Sur un PC vous ne pouvez synchroniser vos contacts qu avec une application la fois Si vous synchronisez avec le carnet d adresses Yahoo vous avez seulement besoin de cliquer sur Configurer pour saisir vos nouvelles informations de connexion lors que vous changez de nom d utilisateur ou de mot de passe Yahoo apr s avoir r gl la synchronisation Chapitre 1 D marrage 15 16 Calendriers Synchronisez des calendriers partir d applications telles qu iCal sur Mac ou partir de Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC Sur un Mac vous pouvez synchroni ser vos calendriers avec plusieurs applications Sur un PC vous ne pouvez synchroni ser
183. nombre est conserv en m moire Le nombre affich reste en m moire lorsque vous basculez entre la calculatrice nor male et la calculatrice scientifique 151 152 Touches de la calculatrice scientifique Faites pivoter l iPhone en mode paysage pour afficher la calculatrice scientifique 2nd Transforme les boutons trigonom triques sin cos tan sinh cosh et tanh en leur fonction inverse sin cos tan sinh cosh et tanh Transforme galement In en log2 et e en 2 Touchez nouveau 2nd pour r tablir les fonctions d origine des boutons Ouvre une expression entre parenth ses Les expressions peuvent tre imbriqu es Ferme une expression entre parenth ses Calcule des pourcentages ajoute des majorations et soustrait des remises Pour calcu ler le pourcentage utilisez le avec la touche de multiplication x Par exemple pour calculer 8 de 500 saisissez 500 x 8 ce qui retourne 40 Pour ajouter une majoration ou soustraire une remise utilisez la avec la touche plus ou moins Par exemple pour calculer le co t total d un article de 500 avec une taxe de 8 saisissez 500 8 ce qui retourne 540 1 x Retourne l inverse d une valeur au format d cimal x l ve une valeur au carr x l ve une valeur au cube y Touchez entre les valeurs pour lever la premi re valeur la puissance de la deuxi me valeur Par exemple pour ca
184. nord magn tique Si la boussole doit tre talonn e l iPhone vous demande d agiter votre t l phone en faisant un huit S il y a des interf rences il vous demandera peut tre de vous loigner de la source des inter f rences Voir Chapitre 22 Boussole la page 194 Utilisation d un rep re sur le plan touchez puis Placer un rep re Chapitre 13 Plans Une pingle est d pos e sur le plan Vous pouvez alors la faire glisser vers l endroit de votre choix Placer un rep re P Afficher la circulation Satellite Mixte Liste 8 Recherche Itin raire e Replacement d un rep re touchez puis Replacer le rep re L iPhone place le re p re dans la zone affich e l cran Affichage d une vue satellite ou mixte touchez puis Satellite ou Mixte pour aff cher une vue satellite uniquement ou un plan des rues associ une vue satellite Q New York NY er Recherche Pour revenir l affichage de la carte touchez Carte Chapitre 13 Plans 133 134 Acc s la pr sentation Google Street View d un endroit touchez Balayez l cran vers la gauche ou vers la droite pour faire pivoter la vue panoramique sur 360 l enca dr vous indique la pr sentation active Touchez une fl che pour avancer dans la rue Touchez pour revenir l affichage de la carte Pour revenir la carte touchez l encadr situ dans le coin inf rieur droit
185. nregistrant votre iPhone aupr s du r seau Votre iPhone peut avoir t activ au moment de l achat Si ce n est pas le cas contac tez votre revendeur iPhone ou votre op rateur de service cellulaire Pour plus de renseignements sur l iPhone acc dez la page www apple com ca fr iphone Installation de la carte SIM Si votre carte SIM n tait pas pr install e vous devez l installer avant de pouvoir utiliser votre iPhone Outil d jection de la carte SIM Carte SIM Emplacement Installation de la carte SIM Ins rez l extr mit de l outil d jection de carte SIM dans l orifice du tiroir SIM Appuyez fermement sur l outil en le tenant bien droit jusqu ce que le tiroir s jecte Si vous ne disposez pas d outil d jection de carte SIM vous pouvez utiliser l extr mit d un trombone Extrayez le tiroir SIM et placez y la carte SIM Le coin en biais de la carte SIM assure que la carte ne puisse entrer dans le tiroir que dans la bonne position En veillant ce qu il soit align comme illustr replacez soigneusement le tiroir conte nant la carte SIM dans votre iPhone Chapitre 1 D marrage Enregistrement de l iPhone L enregistrement de l iPhone avec iTunes permet iTunes d identifier votre iPhone lorsqu il est connect votre ordinateur et vous permet de g rer son contenu Vous pouvez alors synchroniser des informations avec votre ordinateur et vos l ments multim dias p
186. ns vous permettent de communi quer des informations priv es de mani re s curis e sur un r seau non priv Vous pou vez tre amen configurer un r seau VPN pour notamment acc der votre compte de courrier lectronique professionnel sur l iPhone L iPhone peut se connecter des r seaux VPN utilisant les protocoles L2TP PPTP ou Cisco IPSec Les r seaux VPN fonctionnent la fois sur les connexions Wi Fi et les connexions de r seau de donn es cellulaire Demandez votre administrateur r seau quels r glages utiliser Dans la plupart des cas si vous avez configur un VPN sur votre ordinateur vous pouvez utiliser les m mes r glages de VPN pour l iPhone Lorsque vous avez saisi les r glages de la connexion VPN un commutateur VPN appa ra t dans le menu R glages Il sert activer ou d sactiver la connexion VPN Il est aussi possible de configurer VPN automatiquement l aide d un profil de confi guration Installation de profils de configuration la page 21 Modification d une configuration VPN choisissez G n ral gt R seau gt VPN et s lec tionnez la configuration que vous souhaitez mettre jour Activation et d sactivation du r seau VPN touchez R glages et activez ou d sacti vez VPN Suppression d une configuration VPN choisissez G n ral gt R seau gt VPN touchez la fl che bleue situ e droite du nom de la configuration puis touchez Supprimer le VPN au bas de l cran
187. nt que vous explorez les vid os touchez Plus pour acc der aux boutons d acc s qui ne sont pas visibles Envoi de vid os sur YouTube Si vous disposez d un compte YouTube vous pouvez envoyer des vid os sur YouTube directement depuis l iPhone l iPhone 3G S uniquement Publication de vid os sur YouTube la page 114 Chapitre 11 YouTube Bourse avg Visualisation des cours de la bourse Bourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une s lection d actions de fonds et d indices Les cours sont mis jour chaque fois que vous ouvrez Bourse en tant connect Internet Les cours peuvent tre d cal s de 20 minutes ou plus selon le service de publication Ajout d une action d un fonds ou d un indice au visualiseur de titres Touchez puis Saisissez un symbole boursier le nom d une soci t le nom d un fonds ou d un indice puis touchez Rechercher S lectionnez un l ment dans les r sultats de la recherche puis touchez Termin Affichage de graphiques en orientation paysage faites pivoter l iPhone d un quart de tour Balayez l cran vers la gauche ou la droite pour afficher les autres graphiques dans votre visualiseur de titres Affichage de l volution d une action d un fonds ou d un indice dans le temps touchez l action le fonds ou l indice dans votre liste puis touchez 1j 1s 1m 3m 6m 1a ou 2a Le graphique s ajuste pour afficher l volution sur un jour une
188. nternational gt Contr le vocal puis choisissez la langue souhait e l iPhone 3G S uniquement Activation et d sactivation des claviers internationauxchoisissez G n ral gt International gt Claviers internationaux et activez les claviers souhait s Si plusieurs claviers sont activ s touchez amp pour basculer d un clavier l autre lorsque vous tapez du texte Lorsque vous touchez le symbole le nom du nouveau clavier actif appara t bri vement Claviers internationaux la page 41 R glage des formats de date d heure et de num ro de t l phone choisissez G n ral gt International gt Format r gional et choisissez votre r gion Chapitre 19 R glages Accessibilit Pour activer des fonctionnalit s d accessibilit choisissez Accessibilit puis choisis sez les fonctionnalit s souhait es Voir la section Chapitre 25 Accessibilit la page 203 R initialisation de l iPhone R initialisation de tous les r glages choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser les r glages r seau Vos pr f rences et r glages sont tous r initialis s Les informations telles que vos contacts calendriers et les fichiers multim dias musique et vid o ne sont pas supprim es Effacer tout le contenu et les r glages connectez l iPhone votre ordinateur ou un adaptateur secteur Choisissez G n ral gt R initialiser et touchez Effacer contenu et r glages Cett
189. o prise en charge sur votre ordinateur e PC suivez les instructions fournies avec votre appareil photo ou votre application photo Si vous supprimez les photos et vid os de l iPhone lors du t l chargement sur l ordina teur celles ci sont supprim es de l album Pellicule Vous pouvez ensuite utiliser la sous fen tre des r glages Photos d iTunes pour resynchroniser les photos vers l application Photos de l iPhone Il n est toutefois pas possible de resynchroniser les vid os vers l iPhone Volets des r glages iPhone dans iTunes la page 14 Chapitre 10 Appareil photo YouTube Recherche et visionnage de vid os YouTube pr sente des vid os de courte dur e envoy es par des personnes du monde entier Pour utiliser certaines des fonctionnalit s de l iPhone vous devez ouvrir une ses sion avec un compte YouTube lorsque vous y tes invit Pour obtenir des informations sur la configuration requise et la mani re de cr er un compte YouTube allez l adresse www youtube fr Remarque YouTube n est pas disponible dans toutes les langues et dans tous les pays Exploration de vid os touchez S lection Populaires ou Favoris Vous pouvez aussi toucher Plus pour parcourir les listes R centes Cot es Historique Abonnements ou Listes e S lection vid os pass es en revue et conseill es par l quipe de YouTube e Populaires les vid os les plus regard es par les utilisateurs de YouTube Choisissez T
190. ogo Apple Si vous ne parvenez pas teindre l iPhone ou que le probl me persiste il est peut tre n cessaire de le r initialiser Ne r initialisez l iPhone que si son red marrage ne permet pas de r soudre le probl me Fermeture forc e d une application maintenez enfonc le bouton de marche veille au dessus de l iPhone pendant quelques secondes Lorsqu une bande rouge appara t maintenez enfonc le bouton principal jusqu ce que l application se ferme R initialisation de l iPhone maintenez simultan ment enfonc s les boutons de Marche Veille et du menu principal pendant au moins dix secondes jusqu l appari tion du logo Apple Pour plus de suggestions de d pannage consultez la section L annexe A D pannage la page 213 Chapitre 2 Notions l mentaires 55 56 T l phone Q Appels t l phoniques Pour mettre un appel sur l iPhone il suffit de toucher un nom et un num ro dans vo tre liste de contacts de toucher l un de vos favoris ou de toucher un appel r cent pour rappeler mission d appels Les boutons situ s au bas de l cran du t l phone permettent un acc s rapide vos favoris aux appels r cents vos contacts et un clavier num rique permettant de composer manuellement AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re de conduire en toute s curit consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse ww
191. ois pas ce compte ni les informations qui lui sont associ es de votre ordinateur Nouvelles donn es Ce r glage vous permet d activer ou de d sactiver le mode Push pour MobileMe Microsoft Exchange Yahoo Mail et tout autre compte Push que vous avez configur sur l iPhone Les comptes Push envoient automatiquement de nouvelles informations l iPhone d s qu elles apparaissent sur le serveur avec un certain d calage parfois Vous pouvez d sactiver le mode Push pour suspendre la livraison de courrier lectroni que et autres informations ou pour conomiser la charge de la batterie Lorsque le mode Push est d sactiv et pour les comptes qui ne g rent pas ce mode il est toujours possible d aller r cup rer les donn es c est dire que l iPhone peut v rifier si de nouvelles informations sont disponibles sur le serveur Utilisez le r glage Nouvelles donn es pour indiquer quelle fr quence demander les donn es Pour optimiser l autonomie de votre batterie indiquez une fr quence faible Chapitre 19 R glages 169 170 Activation du mode Push choisissez Mail Contacts Calendrier gt Nouvelles donn es puis touchez pour activer le mode Push R glage de l intervalle de r cup ration des donn es choisissez Mail Contacts Calendrier gt Nouvelles donn es puis choisissez la fr quence d envoi des nouvelles donn es pour tous les comptes Limitez cette fr quence pour augmenter l au
192. omparez les informations fournies par l iPhone ce que vous voyez autour de vous et flez vous aux panneaux de signalisation pour r soudre les divergences Les donn es permettant de d terminer votre position sont collect es de sorte que personne ne puisse vous iden tifier personnellement Si vous ne voulez pas que ces donn es soient collect es n utili sez pas cette fonction Le fait de ne pas utiliser cette fonction n a aucune incidence sur les fonctions de votre iPhone ind pendantes de votre position Recherche d un emplacement et consultation d un plan 1 Touchez le champ de recherche pour activer le clavier 129 130 2 Tapez une adresse une intersection une r gion un lieu connu un signet un contact ou un code postal 3 Touchez Rechercher Une pingle indique l emplacement Touchez l pingle pour afficher le nom ou la des cription du lieu LAA S lectionnez pour D AC LT 2 r obtenir des informations sur 7 Vp E s le lieu conna tre l itin raire K 34 pour vous y rendre ajouter 4 le lieu vos signets ou lt a votre liste de contacts ou encore envoyer un lien par courrier lectronique Google Maps O Recherche Itin raire A Zoom sur une partie d une carte Pincez la carte ou touchez deux fois sur la partie sur laquelle vous souhaitez zoomer Double touchez nouveau la partie sur laquelle vous souhaitez effectuer un autre zoom avant Zoom arri re Pincez
193. on touchez l invitation m R union du personnel 1 5 Ko Vous pouvez obtenir les coordonn es de l organisateur et des autres participants configurer une alerte ajouter des remarques l v nement et ajouter des commentai res inclure dans votre r ponse envoy e l organisateur Vous pouvez tenter d accep ter accepter ou d cliner l invitation R ponse des invitations des r unions la page 107 Activation ou d sactivation du mode Push dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier gt Nouvelles donn es puis activez le Push Accessibilit la page 167 Recherche dans le courrier lectronique Vous pouvez faire des recherches dans les champs De et Objet des messages lec troniques Mail recherche le texte dans les messages t l charg s qui se trouvent dans la bo te lettres ouverte Pour les comptes MobileMe Exchange et certains comptes de courrier lectronique IMAP vous pouvez aussi faire des recherches sur les messages qui se trouvent sur le serveur me Objet Tous Recherche dans les messages lectroniques ouvrez une bo te lettres faites en d filer le contenu jusqu au d but puis saisissez du texte dans le champ Rechercher Touchez De Objet ou Tous De et Objet pour s lectionner les champs dans lesquels vous voulez effectuer la recherche Touchez la barre d tat pour aller rapide ment au d but de la liste et afficher le champ de reche
194. onn e Lorsque la gestion de fuseau horaire est d sactiv e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau local tel qu indiqu par l heure r seau Chapitre 8 Calendrier Recherche dans des calendriers Vous pouvez faire des recherches dans les titres les invit s et les emplacements des v nements de vos calendriers Calendrier fait la recherche dans le calendrier affich ou dans tous les calendriers s ils sont tous affich s Pl 2 1 R union Design Q ET ner Sept 2009 05 30 R union Design Salle Pacific CO0BC0EGET OBCUO0 Recherche d v nements en pr sentation par liste saisissez le texte recherch dans le champ Rechercher Les r sultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de r sultats Abonnement des calendriers Vous pouvez vous abonner des calendriers utilisant les formats CalDAV ou iCalendar ics De nombreux services de calendrier comme Yahoo Google et l application iCal de Mac OS X prennent en charge l un ou l autre de ces formats Les calendriers auxquels vous tes abonn sont en lecture seule Vous pouvez afficher les v nement des calendriers auxquels vous tes abonn sur l iPhone mais vous ne pouvez pas les modifier ni cr er de nouveaux v nements Vous ne pouvez pas non plus accepter des invitations provenant de comptes C
195. onnez l action le fonds ou l indice dans votre liste puis touchez Chapitre 12 Bourse Plans Recherche et visualisation de lieux AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re de conduire et de naviguer en toute s curit consultez le Guide d informations impor tantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Plans fournit des plans de ville des vues satellites une vue mixte et des vues sur les rues de lieux travers le monde Les plans vous proposent des directions d taill es pour la conduite le transport public ou l acc s pi ton et de retrouver un regard sur le trafic sur les routes D terminez et suivez votre position approximative actuelle et utilisez celle ci pour obtenir des itin raires depuis et vers un autre endroit La bous sole num rique int gr e vous permet de voir la direction face vous l iPhone 3G S uniquement Important Plans la boussole num rique l iPhone 3G S uniquement les itin raires et les applications bas es sur la position g ographique fournies par Apple d pendent de donn es collect es et de services fournis par des tiers Ces services de donn es sont susceptibles de changer et peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les zones g o graphiques Cela peut rendre les plans les caps de boussole les itin raires ou les infor mations bas es sur la position indisponibles impr cises ou incompl tes C
196. ons Utilisation de fonctionnalit s de compte YouTube Modification des boutons de navigation Envoi de vid os sur YouTube Chapitre 12 Bourse Visualisation des cours de la bourse Pour obtenir plus d informations Chapitre 13 Plans Recherche et visualisation de lieux Ajout d emplacements aux signets Itin raires Affichage de l tat de la circulation Recherche et contact de commerces Chapitre 14 M t o Affichage de bulletins m t o Obtention de bulletins m t o suppl mentaires Chapitre 15 Dictaphone Enregistrement de m mos vocaux coute de m mos vocaux Gestion des m mos vocaux Raccourcissement de m mos vocaux Envoi de m mos vocaux Synchronisation de m mos vocaux Chapitre 16 Notes R daction et lecture des notes Recherche des notes Table des mati res 147 147 148 148 148 149 150 151 151 151 152 154 154 155 157 157 158 159 159 159 168 172 175 177 177 179 180 180 181 181 182 183 183 184 185 185 186 187 187 Envoi d une note par courrier lectronique Synchronisation des notes Chapitre 17 Horloge Horloges mondiales Alarmes Chronom tre Minuteur Chapitre 18 Calculette Utilisation de la Calculette Fonctions m moire standard Touches de la calculatrice scientifique Chapitre 19 R glages Mode avion Wi Fi VPN Op rateur Sons et commutateur Sonnerie Silencieux Luminosit Fond d cran G n ral Mail Contacts Calendrier T l pho
197. onsultez la section Date et heure la page 165 e Notes Pour s lectionner le calendrier auquel ajouter l v nement touchez Calendrier Les ca lendriers en lecture seule n apparaissent pas dans la liste Modification d un v nement Touchez l v nement puis Modifier Supprimer un v nement Touchez l v nement puis Modifier puis faites d filer et touchez Supprimer l v nement Chapitre 8 Calendrier R ponse des invitations des r unions Si vous avez configur un compte Microsoft Exchange sur votre iPhone avec les ca lendriers activ s vous pouvez recevoir des invitations des r unions envoy es par d autres personnes de votre organisation et y r pondre Lorsque vous recevez une invitation la r union appara t dans votre calendrier entour e d une ligne en pointill s L ic ne E3 situ e dans l angle inf rieur droit de l cran et l ic ne Calendrier de l cran d accueil indiquent chacune le nombre total de nouvelles invitations que vous avez re ues Calendriers Bureau IR lt 4 lundi 4 oct 2009 gt 13 00 14 00 15 00 16 00 1 R union du personnel 17 00 18 00 19 00 Number of meeting invitations Liste Jour Mois Aujourd hui R ponse une invitation dans Calendrier 1 Touchez une invitation une r union dans le calendrier ou sur pour afficher l cran v nement et touchez une invitation a lun 4 oct Ev nement R
198. ont affich s dans l ordre chronologique le m mo le plus r cent en t te de liste Touchez un m mo puis touchez ke Touchez Il pour mettre en pause puis touchez nouveau B pour reprendre la lecture Chapitre 15 Dictaphone Passer directement un point particulier dans un m mo faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement couter par le haut parleur int gr touchez Haut parleur Gestion des m mos vocaux Suppression d un m mo vocal touchez le m mo souhait dans la liste puis touchez Supprimer Affichage de plus d informations touchez en regard du m mo L cran Infos affiche des informations sur la dur e ainsi que la date et l heure d enregistrement et fournit des fonctions de montage et de partage suppl mentaires 13 44 00 15 Enregistr le mercredi 25 mars 2009 Raccourcir Envoyer Ajout d un titre un m mo sur l cran Infos touchez puis s lectionnez une tiquette dans la liste de l cran Titre Pour cr er un titre personnalis choisissez Personnalis au bas de la liste puis tapez le nom du titre Raccourcissement de m mos vocaux Vous pouvez raccourcir un m mo vocal par le d but ou la fin pour liminer les pauses ou les bruits ind sirables Raccourcissement d un m mo vocal 1 Sur l cran Dictaphone touchez en regard du m mo que vous souhaitez raccourcir 2 Touchez Raccourcir Chapitre 15 Dictaphone 143 144 3 En
199. ooth puis activez Bluetooth Reportez vous la documentation fournie avec le logiciel syst me de votre ordinateur pour jumeler et connecter l iPhone votre ordinateur Une fois connect une bande bleue appara t en haut de l cran Le partage de connexion Internet demeure activ lorsque vous vous connectez via le port USB m me si vous n utilisez pas activement la connexion Internet Contr le de l utilisation du r seau de t l phonie mobile dans R glages s lection nez G n ral gt Utilisation Chapitre 2 Notions l mentaires Batterie L iPhone est dot d une batterie interne rechargeable Recharge de la batterie AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations de s curit importantes sur le char gement de l iPhone consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone L ic ne repr sentant une batterie situ e dans l angle sup rieur droit de l cran indique le niveau de charge ou la progression du chargement de la batterie Vous pouvez aussi afficher le pourcentage de charge de la batterie l iPhone 3G S uniquement En charge Recharg Recharge de la batterie connectez l iPhone une prise secteur l aide du c ble USB et de l adaptateur secteur inclus Chapitre 2 Notions l mentaires 52 Recharge de la batterie et synchronisation de l iPhone connectez l iPhone votre ordinateur l aide du
200. os YouTube e obtenir des cotations boursi res e obtenir l emplacement de certains lieux sur une carte e recevoir des bulletins m t o e utiliser l iTunes Store ou l App Store Wi Fi Les r glages Wi Fi d terminent si l iPhone utilise des r seaux locaux Wi Fi pour se connecter Internet Si aucun r seau Wi Fi n est disponible ou si vous avez d sactiv le mode Wi Fi alors l iPhone se connecte Internet via votre r seau de donn es cellu laire lorsque celui ci est disponible Vous pouvez utiliser Mail Safari YouTube Bourse Plans M t o l App Store et l iTunes Store travers une connexion r seau de donn es cellulaire Activation et d sactivation du mode Wi Fi choisissez Wi Fi puis activez ou d sacti vez le mode Wi Fi Chapitre 19 R glages 155 156 Rejoindre un r seau Wi Fi choisissez Wi Fi patientez quelques instants pendant que l iPhone d tecte les r seaux port e puis s lectionnez un r seau Si n cessaire saisissez un mot de passe et touchez Rejoindre Les r seaux qui n cessitent un mot de passe sont accompagn s d une ic ne de verrouillage i Une fois que vous avez rejoint manuellement un r seau Wi Fi l iPhone s y connecte automatiquement chaque fois que le r seau est port e Si plusieurs r seaux d j uti lis s se trouvent port e l iPhone se connecte au dernier r seau utilis Lorsque l iPhone est connect un r seau Wi Fi l ic ne Wi Fi situ e dans la
201. ot de passe vous pouvez toujours effectuer un appel d urgence Effectuer un appel d urgence lorsque l iPhone est verrouill sur l cran Saisissez le code touchez Appel d urgence puis composez le num ro Chapitre 3 T l phone 1 2 3 Important Seuls les num ros d urgence en vigueur l o vous vous trouvez au moment de l appel fonctionnent Dans certains pays vous ne pouvez pas effectuer d appel d urgence moins que votre carte SIM ne soit ins r e dans votre t l phone et activ e et que le code PIN de la carte SIM ne soit correctement tap ou ne soit enti rement d sactiv Aux tats Unis les informations sur les emplacements g ographiques le cas ch ant sont transmises aux fournisseurs des services d urgence si vous faites appel au 911 Important Ne d pendez pas des dispositifs sans fil pour des communications essen tielles notamment relatives aux urgences m dicales L utilisation d un t l phone porta ble pour appeler les services d urgence peut ne pas fonctionner partout Les num ros et services d urgence varient par r gion et il arrive qu un appel d urgence ne puisse tre pass en raison de l indisponibilit du r seau ou d interf rences dues l environ nement Il se peut que certains r seaux de t l phonie mobile n acceptent pas les ap pels d urgence si votre iPhone est d pourvu de carte SIM si la carte SIM est verrouill e ou si vous n avez pas activ votre iPhone Messagerie vocale
202. ours Ajoutez soustrayez multipliez et divisez Faites pivoter l iPhone pour utiliser ses fonc tions scientifiques tendues Configurez des comptes et effectuez tous les r glages de l iPhone de fa on centrali s e D finissez votre propre limite de volume pour le confort d coute R glez votre sonnerie votre fond d cran et la luminosit de votre cran Effectuez les r glages de votre r seau votre t l phone votre courrier votre acc s web votre musique vos vid os vos photos etc Activez le verrouillage automatique et un code de s curit Restreignez l acc s au contenu iTunes explicite et certaines applications R initialisez l iPhone Recherchez de la musique des livres audio des missions de t l vision des clips vid o et des films sur l iTunes Store Parcourez coutez des extraits achetez et t l chargez les nouvelles sorties les meilleurs classements et bien plus encore Louez des films pour les regarder sur l iPhone T l chargez des podcasts ou lisez des flux en continu Lisez des valuations ou r digez vos propres valuations sur vos articles pr f r s dans la boutique Recherchez dans l App Store des applications iPhone acheter ou t l charger l aide de votre connexion au r seau de donn es Wi Fi ou de t l phonie mobile Lisez ou r digez vos propres valuations pour vos applications pr f r es T l chargez et instal lez l application sur votre cran d accue
203. ous pouvez configurer l iPhone pour qu il mette un son lorsque vous ex cutez les actions suivantes e r ception d un appel e r ception d un message texte e r ception d un message vocal e r ception d un courrier lectronique e envoi d un courrier lectronique e r ception d une alerte que vous avez configur e e _Verrouiller l iPhone e effectuez une saisie l aide du clavier Chapitre 19 R glages Luminosit La luminosit de l cran influe sur l autonomie de la batterie Baissez la luminosit de l cran pour prolonger la p riode avant qu une recharge de l iPhone devienne n ces saire ou utilisez le mode R glage automatique R glage de la luminosit de l cran choisissez Luminosit et faites glisser le curseur R glage de l ajustement automatique de la luminosit de l iPhone choisissez Luminosit et activez ou d sactivez Luminosit automatique Si la luminosit automa tique est activ e l iPhone ajuste la luminosit de l cran en fonction des conditions d clairage actuelles l aide du capteur de lumi re ambiante int gr Fond d cran Une photo appara t en tant que fond d cran lorsque vous d verrouillez votre iPhone Vous pouvez s lectionner l une des images fournies avec l iPhone ou utiliser une photo que vous avez synchronis e avec l iPhone partir de votre ordinateur Choix du fond d cran choisissez Fond d cran et choisissez une photo G n ral Les r
204. ous souhaitez remplacer Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situ s au bas de l cran afin de les r arranger Touchez Termin lorsque vous avez fini Touchez Plus tout moment pour acc der aux boutons que vous avez remplac s Chapitre6 iPod 97 98 Messages Envoi et r ception de messages AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re de conduire en toute s curit consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Messages vous permet d changer des messages de texte avec des personnes qui utilisent des t l phones compatibles avec les SMS tant donn que Messages prend galement en charge le service MMS vous pouvez envoyer des photos des vid os uniquement sur l iPhone 3G S des informations de contact et des m mos vocaux d autres appareils compatibles MMS Vous pouvez saisir plusieurs adresses et envoyer un message plusieurs personnes la fois Remarque Le service MMS n est disponible que sur l iPhone 3G ou ult rieur il se peut que la prise en charge des SMS ou MMS ne soit pas disponible dans toutes les r gions Il se peut que des frais suppl mentaires vous soient factur s pour utiliser Messages Contactez votre op rateur pour en savoir plus Vous pouvez utiliser Messages chaque fois que vous tes dans la port e du r seau cellulaire Si vous pouvez t l phone
205. out pour afficher la liste des vid os les plus visionn es de tous les temps ou Aujourd hui ou Cette semaine pour afficher les vid os les plus visionn es pendant la derni re journ e ou semaine e Favoris les vid os que vous avez ajout es aux favoris Lorsque vous ouvrez une ses sion avec un compte YouTube les favoris du compte apparaissent et tous les favoris existants peuvent tre synchronis s vers votre compte e R centes les derni res vid os soumises YouTube e Cot es les vid os les plus appr ci es par les utilisateurs de YouTube Pour noter une vid o acc dez www youtube fr e Historique vid os que vous avez visionn s le plus r cemment Abonnements les vid os de comptes YouTube auxquels vous tes abonn Vous de vez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette fonctionnalit 121 122 e Listes les vid os que vous avez ajout es des listes de lecture Vous devez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette fonctionnalit Recherche d une vid o Touchez Recherche puis touchez le champ de recherche YouTube Touchez un mot ou une phrase d crivant ce que vous recherchez puis touchez Rechercher YouTube affiche les r sultats bas s sur les titres des vid os les descriptions les tags et les noms d utilisateurs Les vid os affich es sont accompagn es du titre du classe ment du nombre de visionnages de la longueur et du nom du com
206. outer l appel Le premier appel est mis en attente Permuter entre des appels touchez Permuter L appel actif est mis en attente Effectuer une conf rence t l phonique touchez conf rence Consultez la section Conf rences t l phoniques ci dessous Conf rences t l phoniques Vous pouvez parler plusieurs personnes la fois et fusionner jusqu cinq appels t l phoniques suivant votre op rateur Remarque se peut que les appels en conf rence vous soient propos s sous forme de service en option dans certains pays Contactez votre op rateur pour en savoir plus Pour effectuer une conf rence t l phonique mettez un appel Touchez Ajouter l appel puis passez un autre appel Le premier appel est mis en attente Touchez conf rence Les appels sont fusionn s et tous les interlocuteurs peuvent s entendre R p tez les tapes deux et trois pour ajouter jusqu cinq appels Abandon d un appel Touchez Conf rence puis en regard d un ap pel Puis touchez Fin Appel priv pendant la conf rence Touchez Conf rence puis Priv c t d un appel Touchez Conf rence pour reprendre la conf rence Ajout d un appel entrant Touchez Suspendre et R pondre puis conf rence Si votre contrat inclut les appels en conf rence sachez que l iPhone dispose toujours d une deuxi me ligne disponible en plus de l appel en conf rence Appels d urgence Lorsque l iPhone est verrouill par un m
207. part puis touchez gt pour affi cher le tron on suivant de l itin raire Touchez lt pour revenir Chapitre 13 Plans 135 136 e Pour afficher tous les itin raires sous la forme d une liste touchez puis touchez Liste Touchez n importe quel l ment de la liste pour afficher un plan repr sen tant ce tron on du trajet Touchez Aper u du trajet pour revenir l cran de vue d ensemble Modifier m pN D marrer D part dans 6 mn Arriv e 09 51 Si vous conduisez ou marchez la distance et le temps de trajet approximatifs appa raissent en haut de l cran Si des donn es de circulation sont disponibles la dur e du trajet est modifi e en cons quence Si vous prenez les transports en commun l cran d aper u vous indique chaque tape du voyage et le mode de transport prendre y compris o vous devez marcher La partie sup rieure de l cran affiche l heure de passage du bus ou du train au premier arr t l estimation de l heure d arriv e ainsi que le prix total des billets Touchez pour sp cifier votre heure de d part ou d arriv e et pour choisir l horaire du voyage Touchez l ic ne d un arr t pour conna tre l heure de d part du bus ou du train et ob tenir le lien d acc s aux coordonn es ou au site web de la compagnie de transport correspondante Si vous touchez D part et que vous parcourez les tapes du trajet des renseignements d taill s sur chaque tape apparaissent en
208. paysage Clavier l cran Utilisez le clavier tactile pour saisir du texte par exemple des coordonn es des SMS et des adresses web Saisie de texte Suivant l application que vous utilisez le clavier intelligent peut automatiquement sug g rer des corrections pendant que vous tapez pour viter les fautes d orthographe Pour saisir du texte 1 Touchez un champ de texte par exemple dans une note ou un nouveau contact pour activer le clavier 2 Touchez les touches du clavier selon vos besoins Commencez en n utilisant que votre index Avec de l exp rience vous pourrez taper plus rapidement avec vos deux pouces Chapitre 2 Notions l mentaires 38 Lors de votre saisie chaque lettre appara t au dessus de votre doigt Si vous touchez la mauvaise touche vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu la bonne La lettre n est pas valid e tant que vous ne rel chez pas votre doigt de la touche La ATET aa 09 42 crire en majuscules Touchez la touche Maj amp avant de toucher une lettre Ou maintenez enfonc la touche Maj puis faites glisser pour choisir une lettre Saisir rapidement un point et un espace Touchez deux fois rapidement la barre d espace Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonc tionnalit dans R glages gt G n ral gt Clavier Activer le verrouillage des majuscules Touchez deux fois rapidement la touche 4 Maj La touche Maj devient bleue et toutes le
209. pouvez synchroniser des photos de puis votre ordinateur visionner des photos et des vid os prises avec l appareil photo int gr utiliser des photos comme fond d cran ou les assigner des contacts pour identifier ces derniers lorsqu ils appellent Vous pouvez aussi envoyer des photos et des vid os dans des courriers lectroniques et MMS et t l charger des photos et des vid os vers des galeries MobileMe Remarque Les fonctions vid o ne sont disponibles que sur l iPhone 3G S Le service MMS n est disponible que sur l iPhone 3G ou ult rieur Chapitre 7 Messages la page 98 Synchronisation de photos avec votre ordinateur iTunes peut synchroniser vos photos avec les applications suivantes e Mac iPhoto 4 0 3 ou ult rieur ou Aperture PC Adobe Photoshop Album 2 0 ou ult rieur ou Adobe Photoshop Elements 3 0 ou ult rieur Synchronisation avec iTunes la page 13 Visionnage de photos et de vid os Vous pouvez visionner dans Photos les photos synchronis es partir de votre ordi nateur Vous pouvez aussi visionner les photos ou les vid os r alis es avec l appareil photo int gr de l iPhone Visionnage de photos 1 Dans Photos e Touchez Phototh que ou un album photo pour afficher des photos synchronis es partir de l ordinateur e Touchez Pellicule pour visionner des photos et des vid os prises avec l iPhone 2 Touchez une vignette pour afficher la photo ou la vid o en plein cra
210. pplication Photos Remarque Les fonctions vid o ne sont disponibles que sur l iPhone 3G S Envoi d une photo ou vid o par courrier lectronique ou MMS Envoi d une photo ou d une vid o choisissez une photo ou vid o touchez puis touchez Envoyer par courrier ou MMS Si vous ne voyez pas touchez l cran pour afficher les commandes La taille maximale des pi ces jointes d pend de l op rateur Si n cessaire l iPhone peut compresser la photo ou la vid o Pour en savoir plus sur la prise de photos et de vid os consultez la section Chapitre 10 Appareil photo la page 117 Ajout d une photo ou d une vid o une galerie MobileMe Si vous disposez d un compte MobileMe vous pouvez ajouter des photos et des vid os l iPhone 3G S uniquement directement de l iPhone dans une galerie que vous avez cr e Vous pouvez galement ajouter des photos et des vid os la galerie MobileMe d une autre personne si celle ci a activ les contributions par courrier lectronique Pour pouvoir ajouter des photos une galerie dans votre compte MobileMe vous devez e configurer votre compte MobileMe sur l iPhone e publier une galerie MobileMe et autoriser l ajout de photos par courrier lectroni que ou via l iPhone e acc der un r seau Wi Fi connect Internet Chapitre 9 Photos 113 114 U AeA WW N Pour en savoir plus sur la cr ation d une galerie et l ajout de photos et de vid os une galerie
211. pte qui a soumis la vid o Lecture d une vid o touchez la vid o Elle commence se t l charger sur l iPhone et une barre de progression appara t D s qu une partie suffisante de la vid o s est t l charg e la lecture commence Vous pou vez aussi toucher gt pour lancer la vid o Contr le de la lecture vid o Lorsque la lecture d une vid o commence les commandes disparaissent pour ne pas g ner Affichage ou masquage des commandes vid o touchez l cran T te de Progression du Barre de d filement lecture t l chargement OREA 00 12 Redimensionner Lecture Pause Suivant Avance rapide Courrier lectronique Volume Signet Pr c dent Retour rapide Lire ou mettre en pause une vid o Touchez ou II Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central du casque d coute de l iPhone Ajuster le volume Faites glisser le curseur de volume Vous pou vez galement utiliser les boutons de volume lat raux de l iPhone Il est galement possible d utiliser les boutons de r glage du volume des couteurs inclus l iPhone 3G S uniquement Red marrer une vid o Touchez 44 Chapitre 11 YouTube Passer la vid o pr c dente ou suivante dans une liste Touchez 44 deux fois pour passer la vid o pr c dente Touchez I pour passer la vid o suivante Effectuer un retour ou une avance rapide Touchez et gardez le doigt sur 144 ou bbL Passer directement un point
212. que vous tapez des informations de recherche les contacts dont les informations correspondent apparaissent imm diatement au cours de la saisie Recherche de contacts Dans Contacts touchez le champ de recherche situ en haut d une liste de contacts et saisissez un pr nom un nom ou un nom de soci t Pour acc der rapidement au d but de la liste touchez la barre d tat Recherche dans un GAL Touchez Groupes puis Annuaires au bas de la liste puis sai sissez Un pr nom un nom o un nom de soci t Vous ne pouvez pas modifier les contacts de votre GAL ni les enregistrer sur votre iPhone Chapitre 23 Contacts Rechercher sur un serveur LDAP Touchez Groupes le nom du serveur LDAP puis tapez un nom un pr nom ou un nom de soci t Vous ne pouvez pas modifier les contacts LDAP ni les enregistrer sur votre iPhone Gestion des contacts sur l iPhone Ajout d un contact sur l iPhone Touchez Contacts puis Suppression d un contact Dans Contacts choisissez un contact puis tou chez Modifier Faites d filer et touchez Supprimer le contact Ajout d un contact depuis le clavier Touchez Clavier saisissez un num ro puis tou chez ki Touchez Cr er un nouveau contact et saisissez les informations de l appelant ou touchez Ajouter un contact et choisissez un contact Modification des informations de contact Dans Contacts choisissez un contact puis tou chez Modifier Pour ajouter un l ment
213. r alors vous pouvez envoyer un message Selon votre contrat t l phonique il se peut que l envoi ou la r ception de messages vous soit factur Envoi d un message touchez 3 puis tapez un num ro de t l phone ou un nom ou touchez et choisissez un contact dans la liste des contacts Tapez un message puis touchez Envoyer L ic ne Messages de l cran d accueil indique le nombre total de messages non lus que vous avez re us Nombre de messages non lus Vos conversations sont enregistr es dans la liste Messages Les conversations conte nant des messages non lus sont identifi es par un point bleu Touchez une conver sation dans la liste pour l afficher ou la poursuivre Messages ENA Modiner araa er envoy s Et alors Vous avez des 2 Vous avez des photos Vous avez des photos gt Messages re us iPhone affiche les 50 messages les plus r cents dans la conversation Pour retrouver les messages ant rieurs faites d filer la liste jusqu en haut puis touchez Charger les messages plus anciens Envoi d un message plusieurs personnes la fois touchez 3 puis ajoutez des destinataires Si vous saisissez un num ro de t l phone manuellement plut t qu en le s lectionnant depuis Contacts touchez Retour avant de saisir une autre entr e Les ventuelles r ponses des destinataires ne sont envoy es qu vous pas aux autres personnes auxquelles vo
214. r Mac OS X l aide d un compte CalDAV ou iCalendar cs Si vous avez un compte Microsoft Exchange vous pouvez recevoir des invitations des r unions et y r pondre Synchronisation de calendriers Vous pouvez synchroniser Calendrier d une des mani res suivantes e Dans iTunes utilisez les sous fen tres de pr f rences de l iPhone pour synchroniser avec iCal ou Microsoft Entourage sur un Mac ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC lorsque vous connectez l iPhone votre ordinateur Synchronisation la page 12 Dans R glages sur l iPhone s lectionnez Calendrier dans votre compte MobileMe ou Microsoft Exchange pour synchroniser par liaison radio les informations de votre calendrier Configuration de comptes la page 18 Affichage de votre calendrier Vous pouvez afficher des calendriers individuels des diff rents comptes ou un calen drier combin de tous les comptes 103 104 Affichage d un autre calendrier touchez Calendriers puis s lectionnez un calen drier Touchez Calendriers tous pour afficher les v nements combin s de tous les calendriers Vous pouvez afficher vos v nements de calendrier dans une liste par jour ou par mois Les v nements de tous vos calendriers synchronis s apparaissent dans le m me calendrier sur l iPhone Basculement d affichage touchez Liste Jour ou Mois e Pr sentation par liste tous les rendez vous et v nements apparaissent dans une liste que
215. r exiger un mot de passe au d verrouillage consultez la section Verrouillage par code la page 162 Boutons de volume Lorsque vous t l phonez coutez des morceaux ou regardez des films ou d autres contenus multim dias les boutons lat raux de l iPhone permettent de r gler le vo lume audio tout autre moment les boutons contr lent le volume des sonneries alarmes et autres effets sonores AVERTISSEMENT Pour obtenir des informations importantes sur la mani re d viter des pertes d audition consultez le Guide d informations importantes sur le produit l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Pour r gler le volume utilisez les boutons lat raux de l iPhone Augmenter lt W le volume H Baisser le volume Pour d finir une limite de volume pour la musique et les vid os sur l iPhone consultez la section Musique la page 177 Chapitre 2 Notions l mentaires 31 32 Commutateur de sonnerie silence Utilisez le commutateur de sonnerie silence pour passer du mode sonnerie au mode silence Sonnerie lt i Silencieux Lorsque le mode sonnerie est activ l iPhone joue tous les sons Lorsque le mode si lence est activ l iPhone ne sonne pas et les alertes et effets sonores sont d sactiv s Important Les alarmes les applications audio telles qu iPod mais aussi de nombreux jeux reproduisent n anmoins les sons
216. r les r glages par d faut et supprimer toutes les donn es de l iPhone e Si vous effectuez une mise jour le logiciel de l iPhone est mis jour mais vos applica tions t l charg es vos r glages et Vos morceaux ne sont pas touch s e Sivous effectuez une restauration la derni re version du logiciel de l iPhone est r ins tall e les r glages par d fauts restaur s et les donn es stock es sur l iPhone suppri m es y compris les applications t l charg es morceaux vid os contacts photos informations de calendrier ainsi que toutes les autres donn es Dans iTunes vous pouvez galement restaurer partir d une sauvegarde sans supprimer les donn es stock es sur l iPhone Les donn es supprim es ne sont plus accessibles via l interface utilisateur de l iPhone mais elles ne sont pas effac es de mani re d finitive de votre iPhone tant qu elles n ont pas t cras es par des donn es nouvelles Pour plus de renseignements sur la mani re d effacer de mani re d finitive tout le contenu et les r glages voir la section R initialisation de l iPhone la page 167 Mise jour ou restauration de l iPhone Assurez vous que vous disposez d une connexion Internet et avez install la derni re version d iTunes depuis l adresse www apple com ca fr itunes Connectez l iPhone votre ordinateur S lectionnez iPhone dans la barre lat rale d iTunes et cliquez sur l onglet R sum Annexe A D pannage 225
217. rche Fa nn cu ou 4 E Les r sultats de la recherche relatifs aux messages d j t l charg s sur l iPhone ap paraissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez le texte recherch Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de r sultats Recherche dans les messages stock s sur le serveur touchez Rechercher sur le serveur la fin des r sultats de la recherche Remarque Les r sultats de la recherche relatifs aux messages stock s sur des serveurs peuvent varier selon le type de compte Il se peut que certains serveurs ne recherchent que les mots entiers Chapitre 4 Mail 75 76 Organisation du courrier lectronique Vous pouvez supprimer des messages l un apr s l autre ou s lectionner un groupe supprimer d un coup Vous pouvez galement d placer des messages d une bo te lettres ou d un dossier l autre Suppression d un message ouvrez le message et touchez fi Vous pouvez galement toucher Modifier puis c t du message Vous pouvez aussi directement supprimer un message dans la liste des messages de la bo te lettres balayez gauche ou droite sur le titre du message puis touchez Supprimer mecom R ception 5 Temin E Anna Larson 09 39 Vacances au Mexique gt David Martinez 09 14 Pour afficher le bouton Supprimer l pas passez le doigt sur Paul Cashman le message vers la eu ES gauche ou la droi
218. res services de don n es activez Donn es l tranger Important Si l option Donn es l tranger est activ e vous pouvez tre amen payer des frais suppl mentaires lorsque vous vous trouvez en dehors du r seau de vo tre op rateur pour pouvoir b n ficier des fonctions ci dessus et envoyer des messages vocaux visuels Demandez votre op rateur des informations sur les frais d itin rance Consultation de sa messagerie vocale lorsque la messagerie vocale visuelle n est pas disponible composez votre propre num ro ou restez appuy sur la touche 1 du clavier Vous pouvez utiliser le mode avion pour d sactiver les services cellulaires puis activer le Wi Fi pour avoir acc s Internet tout en vitant les frais d itin rance Utilisation du mode avion afin de d sactiver les services cellulaires dans R glages touchez Mode avion pour activer le mode correspondant puis touchez Wi Fi et activez le mode Wi Fi Voir Mode avion la page 154 Les appels entrants seront redirig s vers la messagerie vocale Pour t l phoner nou veau et recevoir les messages de votre messagerie vocale d sactivez le mode avion Chapitre 3 T l phone 69 70 Mail VE ra Mail fonctionne avec MobileMe Microsoft Exchange et de nombreux autres syst mes de courrier lectronique couramment utilis s notamment Yahoo Mail Google Mail et AOL ainsi que d autres syst mes de messagerie POP3 and IMAP sta
219. resse postale ou faites d filer vers un lieu d une carte Tapez le type de commerce dans le champ texte et touchez Rechercher Des pingles apparaissent pour les emplacements correspondants Par exemple si vous localisez votre ville tapez films puis touchez Rechercher des pingles indi quent tous les cin mas de l endroit o vous habitez Touchez l pingle qui indique un commerce pour en afficher le nom ou la description Recherche de commerces sans commencer par rechercher l emplacement tapez des mots cl s tels que e restaurants paris france e apple inc new york Contact d un commerce ou demande d un itin raire touchez l pingle qui pointe vers une entreprise puis touchez c t du nom Chapitre 13 Plans 137 138 Vous pouvez proc der comme suit e Touchez un num ro de t l phone appeler une adresse lectronique laquelle envoyer un message lectronique ou une adresse web consulter e Pour obtenir des itin raires touchez Itin raire partir d ici ou Itin raire jusqu ici e Pour ajouter le commerce votre liste de contacts faites d filer l cran et touchez Cr er un nouveau contact ou Ajouter un contact e Partager la position du commerce par courrier lectronique ou message de texte Consultation d une liste des commerces trouv s lors de la recherche dans l cran Carte touchez Liste Touchez un commerce pour voir son emplacement Ou touchez en
220. ri Chapitre 2 Notions l mentaires coutez des morceaux podcasts ou livres audio Cr ez des listes de lecture On The Go ou utilisez la fonction Genius pour cr er automatiquement une liste de lecture l aide de morceaux de votre biblioth que qui s accordent harmonieusement Visionnez des s quences et des podcasts vid o en grand cran D E Envoyez et recevez des SMS Les conversations sont enregistr es dans une pr senta tion de type iChat qui fournit un historique des messages envoy s et re us Envoyez des photos des vid os l iPhone 3G S uniquement des coordonn es et des m mos vocaux aux appareils pouvant recevoir des MMS iPhone 3G ou ult rieur Messages ER Affichez vos calendriers MobileMe iCal Microsoft Entourage Microsoft Outlook ou 9 Microsoft Exchange et faites des recherches dedans Saisissez des v nements sur m votre iPhone et synchronisez les avec le calendrier de votre ordinateur Abonnez vous Calendrier des calendriers D finissez des alarmes pour vous rappeler d v nements rendez vous et ch ances M Regardez des photos et des vid os l iPhone 3G S uniquement que vous avez prises w avec l iPhone et des images synchronis es partir de votre ordinateur Affichez les en mode portrait ou paysage Zoomez sur une photo visionnez un diaporama Envoyez Photos des photos et des vid os par courrier lectronique envoyez les dans des messages MMS iPhone 3G ou ult rieur ou ajoutez les
221. ri que touchez Effacer Envoi d une adresse de page web par courrier Touchez puis Envoyer cette adresse URL lectronique Enregistrement d une image ou d une photo Touchez et maintenez votre doigt sur l image dans votre album Pellicule puis touchez Enregistrer l image Ouverture de plusieurs pages Vous pouvez avoir jusqu huit pages ouvertes simultan ment Certains liens ouvrent automatiquement une nouvelle page au lieu de remplacer la page actuelle Le nombre situ dans l ic ne de pages au bas de l cran indique le nombre de pa ges ouvertes Si aucun nombre ne s affiche cela signifie qu une seule page est ouverte Par exemple une page est ouverte trois pages sont ouvertes Ouverture d une nouvelle page touchez puis Nouvelle page Acc s une autre page touchez et balayez l cran vers la gauche ou la droite Touchez la page que vous souhaitez afficher Fermeture d une page touchez puis 11 est impossible de fermer une page si c est la seule ouverte Chapitre 5 Safari 80 Saisie de champs de texte Certaines pages web disposent de champs de texte et de formulaires remplir Vous pouvez configurer Safari de mani re ce qu il m morise les noms et les mots de passe des sites web que vous visitez et qu il compl te automatiquement les champs de texte l aide des informations de Contacts Voir la section Safari la page 175 Appel du clavier Touchez
222. rofiter au mieux de l affichage La barre de d filement permet d aller directement n importe o sur la timeline Vous pouvez r gler la vitesse de d filement en faisant glisser votre doigt vers le bas lorsque vous faites glisser la t te de lecture le long de la barre de d filement d filement lecture Redimens Lecture Pause Suivant Avance ra D but Volume Retour rapide ers in Japan de Coldplay est propos sur iTunes Mettre sur pause une vid o Touchez l ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone Reprendre la lecture Touchez ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone Augmenter ou diminuer le volume Faites glisser le curseur de volume Vous pouvez aussi utiliser les boutons de volume des cou teurs de l iPhone l iPhone 3G S uniquement Red marrer une vid o Faites glisser la t te de lecture sur la barre de d filement jusqu l extr me gauche ou touchez 144 si la vid o ne contient pas de chapitres Chapitre6 iPod Aller au chapitre suivant s il y en a un Touchez gt gt ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone deux fois de suite rapidement Aller au chapitre pr c dent s il y en a un Touchez 44 ou appuyez sur le bouton central des couteurs de l iPhone trois fois de suite rapidement Lecture d un chapitre donn le cas ch ant Touchez puis choisissez un chapitre dans la liste Effectuer un r
223. rovenant d iTunes et cr er des sauvegardes du contenu et des r glages de votre iPhone Vous pouvez cr er un compte iTunes Store ou sp cifier un compte existant pour effectuer des achats avec votre iPhone iTunes enregistre galement le num ro de s rie de votre iPhone afin que vous puissiez en disposer en cas de r para tion n cessaire ou de perte Enregistrement de votre iPhone T l chargez et installez la derni re version d iTunes la page www itunes com ca fr download Connectez l iPhone un port USB 2 0 de votre Mac ou PC l aide du c ble fourni avec l iPhone d E Suivez les instructions l cran dans iTunes pour enregistrer votre iPhone et synchro niser votre iPhone avec les contacts calendriers et signets de votre ordinateur et avec de la musique des vid os et du contenu suppl mentaire provenant de votre biblioth que iTunes Dans l cran Configurer votre iPhone s lectionnez Synchroniser automatiquement contacts calendriers et signets pour que les l ments correspondants se synchro nisent automatiquement chaque fois que vous connectez votre iPhone votre ordi nateur Vous pouvez galement personnaliser vos r glages de synchronisation dans iTunes Reportez vous la section suivante Chapitre 1 D marrage 11 12 Configuration de l iPhone l aide de VoiceOver Si vous tes malvoyant VoiceOver peut vous aider configurer l iPhone sans assi
224. rs de l iPhone Appeler l un de vos contacts Dites appeler ou composer puis dites le nom de la personne Si la personne a plusieurs num ros d appel sp cifiez celui que vous voulez appeler Exemples e appeler Gilles Allain appeler Gilles Allain la maison appeler Gilles Allain mobile Composer un num ro Dites appeler ou composer puis dites le num ro appeler Apporter une correction Dites faux pas celui ci pas celle l ou non Pour des performances optimales dites le nom complet de la personne que vous voulez appeler Si vous ne donnez que le pr nom et que plusieurs contacts portent le m me l iPhone vous demande de choisir celui que vous souhaitez appeler Si la per sonne a plusieurs num ros d appel sp cifiez celui que vous voulez utiliser Si vous ne sp cifiez pas le num ro d appel l iPhone vous demande lequel vous voulez utiliser Lorsque vous composez un num ro d appel vocalement dites chaque chiffre s par ment par exemple dites quatre un cinq cinq cinq cinq un deux un deux D sactivation de la num rotation vocale lorsque l iPhone est verrouill dans R glages s lectionnez G n ral gt Verrouillage par code et d sactivez Composition vo cale D verrouillez l iPhone pour utiliser la composition vocale Chapitre 3 T l phone 57 58 R ception d appels Lorsque vous recevez un appel touchez R pondre Si l iPhone est
225. s ou touchez Annuler si vous voulez acheter seule ment des morceaux pr cis parmi ceux restants Certains albums pr voient du contenu en bonus t l charg dans la biblioth que iTunes de votre ordinateur Tout ces bonus ne sont pas transf r s directement sur vo tre iPhone D s que vous avez achet un l ment son t l chargement commence et il appa ra t dans l cran T l chargements V rification de l tat de t l chargement la page 185 Les morceaux achet s s ajoutent une liste de lecture intitul e Achats sur l iPhone Si vous supprimez la liste de lecture Achats iTunes en cr era une nouvelle la prochaine fois que vous ach terez un article sur l iTunes Store Achat ou location de vid os Lorsque vous trouvez un film une mission de t l vision ou un clip vid o qui vous pla t sur l iTunes Store vous pouvez l acheter et le t l charger sur l iPhone Vous pou vez acheter des films et des missions de t l vision en d finition standard 480p ou en haute d finition 720p Chapitre 20 iTunes Store 183 184 Lorsque vous achetez une vid o en haute d finition sur l iPhone une version en d fini tion standard compatible avec l iPod et l iPhone est imm diatement t l charg e pour que vous puissiez la regarder sur le t l phone La version en haute d finition appara t dans iTunes sur votre ordinateur dans la file d attente T l chargements Vous devez avoir ouvert une session avec votre compt
226. s Wi Fi vous permettent d activer la fonction Wi Fi et d acc der aux r seaux Wi Fi Activation du mode Wi Fi choisissez R glages gt Wi Fi et activez l option de Wi Fi Acc s un r seau Wi Fi choisissez R glages gt Wi Fi attendez un moment pendant que l iPhone d tecte les r seaux port e puis s lectionnez le r seau l acc s certains r seaux Wi Fi est payant Le cas ch ant tapez un mot de passe et touchez Rejoindre les r seaux qui n cessitent un mot de passe pr sentent une ic ne repr sentant un cadenas Une fois que vous avez rejoint manuellement un r seau Wi Fi l iPhone s y connecte automatiquement chaque fois que le r seau est port e Si plusieurs r seaux d j uti lis s se trouvent port e l iPhone se connecte au dernier r seau utilis Lorsque l iPhone est connect un r seau Wi Fi l ic ne Wi Fi amp dans la barre d tat en haut de l cran indique la qualit de la connexion Le nombre de barres qui s affiche est proportionnel la qualit de la connexion Pour plus de renseignements sur la configuration des r glages Wi Fi voir la section Wi Fi la page 155 Acc s un r seau de t l phonie mobile Les protocoles 3G EDGE et GPRS permettent une connectivit Internet par dessus le r seau cellulaire disponible par le service sans fil de l op rateur de votre iPhone V rifiez la couverture r seau de votre op rateur sur votre r gion Pour savoir si l iPho
227. s de l importation de musique partir d un CD l aide d iTunes les mor ceaux sont convertis par d faut au format AAC iTunes pour Windows vous permet de convertir les fichiers WMA non prot g s au for mat AAC ou MP3 Cela peut s av rer utile si vous disposez d une biblioth que de musi que encod e au format WMA L iPhone ne g re pas les fichiers audio WMA MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 ni les fichiers audible com format 1 Si vous poss dez dans votre biblioth que iTunes un morceau ou une vid o non pris en charge par l iPhone il se peut que la conversion dans un format que l iPhone prend en charge vous soit possible Reportez vous l Aide iTunes pour en savoir plus iTunes Store L Tunes Store n est pas disponible Pour utiliser l iTunes Store l iPhone doit tre connect Internet Connexion Internet la page 47 L iTunes Store n est pas disponible dans tous les pays Impossible d acheter de la musique ou des applications Pour acheter des morceaux sur l iTunes Store disponible dans certains pays seule ment ou des applications sur l App Store vous devez disposer d un compte iTunes Store Ouvrez iTunes sur votre ordinateur et choisissez Store gt Cr er un compte Vous pouvez galement cr er un compte sur l iPhone Voir la section Affichage des infor mations du compte la page 187 Ejection de la carte SIM Si vous devez envoyer votre iPhone en r parations ou que vous voulez pr ter votre iPhon
228. s demande de changer votre code afin de r pondre aux r gles d finies sur le serveur Si vous configurez un compte MobileMe ou Exchange touchez les l ments que vous voulez synchroniser sur l iPhone courrier contacts calendriers et signets MobileMe uniquement MobileMe dispose de la fonctionnalit Localiser mon iPhone qui permet de localiser l iPhone si ce dernier est perdu ou vol et si n cessaire de supprimer distance les donn es pr sentes sur l iPhone Fonctionnalit s de s curit la page Si vous activez Localiser mon iPhone pour votre compte MobileMe assurez vous que l op tion Push est activ e pour Nouvelles donn es Dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier gt Nouvelles donn es Si l option Push est d sactiv e s lec tionnez la pour l activer Chapitre 1 D marrage 19 20 Pour les comptes Exchange vous pouvez d finir le nombre de jours de courrier lec tronique synchroniser sur l iPhone S il y a d j des informations de contact ou de calendrier sur l iPhone lorsque vous ac tivez le compte l iPhone vous demande ce que vous voulez faire avec les informations existantes qui figurent sur l iPhone Vous pouvez fusionner les donn es existantes avec votre compte MobileMe ou Exchange Si vous ne fusionnez pas les donn es vous pou vez les conserver dans un compte distinct sur l iPhone le compte porte le nom Sur mon iPhone ou les supprimer Les signets ex
229. s du compte Pour afficher sur l iPhone les informations de votre compte iTunes Store ouvrez R glages gt Store puis touchez Visualiser le compte Vous devez tre connect votre compte pour en afficher les informations Store la page 180 V rification des achats Vous pouvez utiliser iTunes sur votre ordinater pour v rifier que tous les morceaux vid os applications et autres articles que vous avez achet s sur l iTunes Store ou l App Store se trouvent dans votre biblioth que iTunes Il peut s av rer judicieux de proc der ainsi si un t l chargement s est interrompu V rification de vos achats Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet Dans iTunes choisissez Store gt Rechercher les mises jour disponibles Saisissez l identifiant de votre compte iTunes Store et son mot de passe puis cliquez sur Rechercher Les achats qui ne se trouvent pas encore sur votre ordinateur sont t l charg s La liste de lecture Achats affiche tous vos achats Comme vous pouvez ajouter ou sup primer des l ments de la liste cette derni re peut ne pas tre exacte Pour voir tous vos achats ouvrez une session avec votre compte choisissez Store gt Visualiser mon compte et cliquez sur Historique des achats Chapitre 20 iTunes Store 187 188 App Store propos de l App Store Vous pouvez directement rechercher explorer acheter et t l charger des applications partir de l App Stor
230. s lettres que vous tapez s affichent en majuscules Touchez nouveau la touche Maj pour d verrouiller les majuscules Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonctionnalit dans R glages gt G n ral gt Clavier Afficher des nombres la ponctuation ou des symboles Touchez la touche des nombres FE Touchez la touche des symboles i pour acc der aux signes de ponctuation et aux symboles compl mentaires Saisir des lettres ou symboles qui n apparais sent pas sur le clavier Chapitre 2 Notions l mentaires Touchez la lettre ou le symbole le plus proche et maintenez le doigt dessus puis faites glisser pour choisir une variante Dictionnaire L iPhone offre pour de nombreuses langues des dictionnaires servant d aide la saisie Le dictionnaire appropri s active automatiquement en s lectionnant l un des claviers pris en charge Pour obtenir la liste des langues prises en charge consultez la page www apple com ca fr iphone specs html L iPhone utilise le dictionnaire actif pour sugg rer des corrections ou compl ter le mot en cours de saisie Vous n avez pas besoin d interrompre votre saisie pour accepter le mot propos Re Diner Retrouvons nous au restau restaurar Mot jalzlela r vlu i oje Propose lals olF a u s k t m 7 COCUO0 Acceptation ou refus des suggestions du dictionnaire Pour rejeter le mot sugg r terminez de taper le mot comme vous le souhaitez puis touchez le x
231. s listes de lecture musicales ou les podcasts vid o non visionn s Important Vous devez ouvrir une session sur votre ordinateur avant de connecter votre iPhone Configuration de la synchronisation iTunes Connectez l iPhone votre ordinateur et ouvrez iTunes s il ne s est pas ouvert automatiquement Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale Ajustez les r glages de synchronisation dans chacun des volets de r glage La section suivante d crit les volets Cliquez sur Appliquer dans le coin inf rieur droit de l cran Par d faut l option Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connect est s lectionn e Volets des r glages iPhone dans iTunes Les sections suivantes offrent un aper u de chacun des volets de r glage de l iPhone Pour plus de renseignements ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes R sum Infos Sonneries Musique Photos Podcasts Vid o Applications iPhone Nom iPhone Capacit 13 55 Go Version du logiciel 3 0 Num ro de s rie A1234567890 Num ro de t l phone 1 800 555 1212 Version Le logiciel de votre iPhone est jour iTunes lancera Pt automatiquement une nouvelle recherche de mise jour le Lafschercheniesmises haute 117108 Si vous rencontrez des probl mes avec votre iPhone vous Restaurer pouvez restaurer ses r glages d origine en cliquant sur Restaurer Options M Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connect
232. s modifier les r glages ouvrez iTunes Lorsque vous connectez l iPhone votre ordinateur maintenez enfonc es les touches Commande Option sur un Mac ou Maj Contr le sur un PC jusqu l appari tion de l iPhone dans la barre lat rale Synchroniser manuellement dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale puis cliquez sur Synchroniser dans le coin inf rieur droit de la fen tre Alternativement si vous avez modifi des r glages de synchronisation cliquez sur Appliquer Comptes Mail Contacts et Calendrier L iPhone fonctionne avec MobileMe Microsoft Exchange et de nombreux syst mes de messagerie couramment utilis s Configuration de comptes MobileMe et Microsoft Exchange proposent non seulement une messagerie lectro nique mais galement des informations sur les contacts et calendriers qui peuvent tre synchronis es automatiquement sur l iPhone en mode OTA Over The Air MobileMe peut galement synchroniser les signets de votre iPhone soit avec Safari sur un Mac soit avec Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC MobileMe Exchange et les autres comptes de messagerie se configurent directement sur l iPhone L iPhone utilise le protocole Exchange ActiveSync pour synchroniser les courriers lec troniques calendriers et contacts avec les versions suivantes de Microsoft Exchange e Exchange Server 2003 Service Pack 2 e Exchange Server 2007 Service Pack 1 Chapitre 1 D marrage Pour de
233. s pouvez affecter des notes aux morceaux Vous pouvez utiliser des notes pour cr er dans iTunes des listes de lecture intelligentes qui se mettent dynamiquement jour pour inclure par exemple vos morceaux les mieux not s Affectation d une note un morceau faites glisser votre pouce sur la barre de clas sement pour attribuer entre z ro et cinq toiles au morceau Recherche de musique Vous pouvez faire des recherches sur les titres les artistes les albums et les composi teurs de morceaux de podcasts et autres contenus synchronis s avec l iPhone The Killers Annuler Rechercher de la musique saisissez du texte dans le champ Rechercher qui se trouve en haut des listes de morceaux de lecture d artistes et des autres vues du contenu de l iPod Touchez la barre d tat pour aller rapidement au d but de la liste et afficher le champ de recherche Les r sultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de r sultats Vous pouvez aussi utiliser Spotlight pour rechercher de la musique Recherche la page 43 Utilisation de Genius sur l iPhone Genius cr e automatiquement une liste de lecture contenant des morceaux de votre biblioth que qui vont bien ensemble C est une sorte de DJ int gr qui conna t assez bien vos go ts pour cr er le mix parfait Pour utiliser Genius sur l iPhone vous devez d abord conf
234. semaine un mois trois mois six mois un an ou deux ans 127 128 Lorsque vous regardez un graphique en orientation paysage vous pouvez afficher la valeur d un point dans le temps Touchez puis faites glisser votre doigt le long du graphique 13 f vrier 2009 nt Janv f vr Utilisez deux doigts pour voir l volution du cours en valeur sur une p riode donn e Suppression d un titre touchez et touchez c t d un titre puis touchez Supprimer Changement de l ordre des l ments de la liste touchez Faites ensuite glisser en regard d une action ou d un indice vers un nouvel emplacement dans la liste Basculer l affichage vers l volution en pour cents l volution du prix ou la capitali sation boursi re touchez une valeur le long du bord droit de l cran Touchez nou veau pour passer une autre pr sentation Ou touchez puis touchez Prix ou Cap bours puis Termin Pour obtenir plus d informations Affichage du r sum du graphique ou de la page d actualit s d une action d un fonds ou d un indice s lectionnez l action le fonds ou l indice dans votre liste puis balayez les pages sous le visualiseur de titres pour afficher le r sum le graphique ou la page d actualit s Vous pouvez faire d filer la page d actualit s pour lire les titres ou toucher un titre pour afficher l article correspondant dans Safari Affichage de plus d informations sur Yahoo com s lecti
235. sion avec votre compte YouTube pour utiliser cette fonctionnalit Utilisation de fonctionnalit s de compte YouTube Si vous disposez d un compte YouTube vous pouvez acc der aux fonctionnalit s du compte comme les abonnements les commentaires les classements et les listes de lecture Pour cr er un compte YouTube allez l adresse www youtubefr Affichage des favoris que vous avez ajout s votre compte dans Favoris touchez Se connecter puis saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour voir les favoris du compte Les favoris que vous avez ajout s sur l iPhone peuvent tre fusion n s avec ceux du compte lors de l ouverture de session Suppression d un favori dans Favoris touchez Modifier touchez en regard d une vid o puis touchez Supprimer Affichage des abonnements que vous avez ajout s votre compte dans Abonnements touchez Se connecter puis saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour voir les abonnements du compte Touchez un compte dans la liste pour afficher toutes les vid os de ce compte D sabonnement d un compte YouTube dans Abonnements touchez un compte dans la liste puis touchez Se d sabonner Affichage des listes de lecture dans Listes touchez un liste de lecture pour afficher la liste des vid os que vous avez ajout es Touchez une vid o dans la liste de lecture pour lancer la lecture des vid os partir de ce point de la liste de lecture Modification
236. sistance de l iPhone d Apple G n ral iTunes et synchronisation T l phone et messagerie vocale Safari Messages Mail et Contacts Son musique et vid o iTunes Store jection de la carte SIM Sauvegarde de l iPhone Mise jour et restauration du logiciel de l iPhone Table des mati res 227 Annexe B Autres ressources 227 Informations relatives la s curit au logiciel et au service apr s vente 228 Guide de l utilisateur optimis pour l iPhone 229 Informations concernant la mise au rebut et le recyclage du produit 230 Apple et l environnement Table des mati res D marrage AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de dommage corporel lisez toutes les ins tructions d utilisation figurant dans ce guide ainsi que les informations de s curit contenues dans le Guide d informations importantes sur le produit iPhone l adresse www apple com ca fr support manuals iphone avant d utiliser l iPhone Guide de l utilisateur optimis pour l iPhone Le Guide de l utilisateur de l iPhone optimis pour tre consult sur l iPhone est disponi ble l adresse help apple com iphone Visualisation du guide sur l iPhone dans Safari touchez FA puis le signet du Guide de l utilisateur de l iPhone Ajout de l ic ne du guide l cran d accueil lorsque le guide est ouvert touchez puis Ajouter l cran d accueil Le Guide de l utilisateur de l iPhone est disponible dans de nombreuses langues
237. sont ajout es l album Pellicule Vous pouvez t l charger les photos de votre album Pellicule dans l application photo de votre ordinateur en connectant votre iPhone votre ordinateur Attribution d une photo un contact Vous avez la possibilit d attribuer une photo un contact Lorsque cette personne appelle l iPhone affiche la photo Attribution d une photo un contact Choisissez Appareil dans l cran d accueil et prenez la photo de quelqu un Ou choisis sez n importe quelle photo qui se trouve d j sur l iPhone et touchez Touchez Assigner un contact puis s lectionnez un contact Positionnez et redimensionnez la photo jusqu ce qu elle ait l aspect souhait Faites glisser la photo pour la d placer pincez les doigts pour l agrandir et cartez les pour la r duire Touchez Valider Vous pouvez galement affecter une photo un contact dans Contacts en touchant Modifier puis en touchant l ic ne d image Chapitre 9 Photos 115 116 Fond d cran Une image de fond d cran s affiche lorsque vous d verrouillez iPhone ou lorsque vous t l phonez quelqu un pour lequel vous n avez pas de photo haute r solution Choix d une photo comme fond d cran Choisissez une photo touchez puis touchez Utiliser en fond d cran Faites glisser la photo pour la d placer pincez la pour la r duire ou cartez les doigts pour l agrandir jusqu ce qu elle prenne les dimensions souhait
238. st me peut distribuer des profils de configuration par courrier lectronique ou en les pla ant sur une page web s curis e Un administrateur syst me peut aussi vous installer un profil de configuration directement sur l iPhone Installation d un profil de configuration Sur votre iPhone ouvrez le message lectronique ou t l chargez le profil de configura tion partir du site web fourni par votre administrateur syst me Lorsque le profil de configuration s ouvre touchez Installer Saisissez les mots de passe et les autres informations demand es Important On vous demandera probablement si l on peut faire confiance au profil de configuration En cas de doute consultez votre administrateur syst me avant d instal ler un profil de configuration Les r glages apport s par un profil de configuration ne peuvent pas tre modifi s Si vous souhaitez modifier ces r glages vous devez d abord supprimer le profil de confi guration ou en installer un mis jour Suppression d un profil dans R glages choisissez G n ral gt Profil puis s lectionnez le profil de configuration et touchez Supprimer La suppression d un profil de configuration supprime les r glages et toutes les autres informations install es par le profil de configuration de l iPhone Chapitre 1 D marrage 21 22 D connexion de l iPhone de votre ordinateur moins que l iPhone soit en cours de synchronisation avec votre ordinateur vous pouvez l
239. stance i Entra nement sur une distance Calories Entra nement objectit caloritique talonnage gt Am liorez la pr cision de vos s ances Entra nements Consultez la documentation Nike iPod pour en savoir plus sur l activation et l utilisa tion de Nike iPod Activer ou d sactiver Nike iPod dans R glages choisissez Nike iPod puis acti vez ou d sactivez Nike iPod Lorsque Nike iPod est activ son ic ne appara t sur l cran d accueil 201 202 R glages Nike iPod suppl mentaires Dans R glages choisissez Nike iPod pour activer et configurer l application Nike iPod Choisir un morceau PowerSong choisissez la cat gorie PowerSong et s lectionnez un morceau de la biblioth que musicale Activer ou d sactiver les commentaires vocaux choisissez Commentaires vocaux puis s lectionnez une voix d homme ou de femme pour vous accompagner dans votre s ance ou D sactiv pour d sactiver les commentaires vocaux D finir une pr f rence en mati re de distance s lectionnez Distance puis Miles ou Kilom tres pour mesurer la distance parcourue pendant votre entra nement D terminer son poids choisissez Poids puis balayez l cran pour saisir votre poids D finir l orientation de l cran s lectionnez Verrouiller l cran puis une pr f rence d orientation d cran Configurer le capteur Nike iPod s lectionnez Capteur et suivez les instructions l cran pour configur
240. stance ext rieure VoiceOver d crit vocalement le contenu de l cran ce qui permet d utili ser l iPhone sans le voir Lorsque vous connectez l iPhone votre ordinateur iTunes d tecte si vous utilisez un lecteur d cran compatible sur votre ordinateur comme VoiceOver sur un Mac ou GW Micro Window Eyes sur un PC et active automatique ment VoiceOver sur l iPhone Un utilisateur dont la vue est normale peut aussi activer VoiceOver sur l iPhone votre place via les r glages Accessibilit Utilisation de VoiceOver la page 208 Remarque VoiceOver n est pas forc ment disponible dans toutes les langues Synchronisation L iPhone vous permet d acc der facilement aux informations importantes de votre or dinateur notamment vos contacts vos calendriers et m me vos signets de navigateur ainsi qu la musique la vid o et tout autre contenu de votre biblioth que iTunes propos de la synchronisation La synchronisation copie des informations et du contenu entre l iPhone et votre ordi nateur pour le garder jour que vous apportiez des modifications sur l iPhone ou sur l ordinateur iTunes vous permet de sp cifier les informations et le contenu de votre ordinateur que vous voulez synchroniser avec l iPhone Par d faut iTunes est synchronis automati quement avec l iPhone chaque fois que vous connectez l iPhone votre ordinateur Vous pouvez aussi configurer l iPhone de mani re ce qu il synchronise vos comp t
241. sur votre iPhone Entretien de l iPhone Pour nettoyer l iPhone d branchez tous les c bles et teignez l iPhone appuyez sur le bouton Veille Activation maintenez le enfonc puis faites glisser le curseur l cran Utilisez ensuite un tissu doux l g rement humide et sans peluche vitez que toute humidit p n tre dans les orifices de l appareil N utilisez pas de produit lave vitre de d tergent domestique d a rosol de solvant d alcool d ammoniac ou de produit abra sif pour nettoyer l iPhone Si l cran de votre iPhone est prot g par un film ol ophobe l iPhone 3G S uniquement frottez simplement l cran de l iPhone l aide d un tissu doux et sans peluche pour retirer la graisse laiss e par vos doigts et votre visage Pour plus d informations sur l utilisation de l iPhone consultez le Guide d informations importantes sur le produitiPhone l adresse www apple com ca fr support manuals iphone Chapitre 2 Notions l mentaires Red marrage et r initialisation de l iPhone En cas de mauvais fonctionnement le fait de red marrer de forcer la fermeture d une application ou de r initialiser l iPhone permet en principe de r gler le probl me Red marrage de l iPhone maintenez le bouton de Marche Veille enfonc jusqu l apparition du curseur rouge Faites glisser votre doigt sur le curseur pour teindre l iPhone Pour rallumer l iPhone appuyez sur le bouton de Marche Veille jusqu l appa rition du l
242. t charg s automatiquement Voir Mail la page 170 Chargement de messages suppl mentaires faites d filer vers le bas de la liste de messages et touchez Charger les messages suivants Lecture d un message touchez une bo te lettres puis touchez un message l in t rieur d un message touchez A ou Y pour afficher le message pr c dent ou le mes sage suivant Chapitre 4 Mail Zoom sur une partie d un message Touchez deux fois la zone du message sur la quelle vous souhaitez zoomer Touchez l cran deux fois rapidement nouveau pour effectuer un zoom arri re Redimensionnement de toute colonne ou texte pour l adapter l cran Touchez deux fois le texte Redimensionnement manuel d un message Pincez le texte pour le r duire cartez les doigts pour l agrandir Suivi d un lien Touchez le lien Les liens de type texte sont g n ralement souli gn s en bleu De nombreuses images sont gale ment des liens Un lien peut mener afficher une page web ouvrir une carte composer un num ro de t l phone ou ouvrir un nouveau message lectronique dont le champ du destinataire est d j rempli Les liens web les liens de t l phone et les liens de cartographie ouvrent Safari T l phone ou Plans sur l iPhone Pour retourner votre courrier lectronique appuyez sur le Bouton principal et s lectionnez Mail Afficher l adresse de destination d un lien Touchez
243. t G n ral gt Profil puis s lectionnez le profil et touchez Supprimer R initialisation de la disposition de l cran principal choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser l cran principal R initialisation des alertes de localisation choisissez G n ral gt R initialiser et tou chez R initialiser alertes de localisation Chapitre 19 R glages 167 168 Les alertes de localisation correspondent des requ tes que lancent des applications comme Appareil photo Boussole et Plans pour utiliser le service de localisation L iPhone arr te d afficher l alerte associ e une application la deuxi me fois que vous touchez OK Touchez R initialiser alertes de localisation pour reprendre l utilisation des alertes Mail Contacts Calendrier Utilisez les r glages Mail Contacts Calendrier pour configurer et personnaliser les comptes associ s votre iPhone e Microsoft Exchange e MobileMe Google Mail e Les contacts Yahoo Mail AOL e Autres syst mes de messagerie POP et IMAP e Comptes LDAP pour Contacts Comptes CalDAV ou iCalendar ics pour Calendrier Comptes La section Comptes vous permet de configurer des comptes sur votre iPhone Les r glages sp cifiques qui apparaissent d pendent du type de compte que vous confi gurez Votre prestataire de service ou administrateur syst me doit pouvoir vous fournir les informations n cessaires Pour en savoir plus sur la conf
244. t R initialiser gt R initialiser tous les r glages Toutes vos pr f rences sont r initialis es mais vos donn es et votre contenu multim dia ne sont pas effac s e Si cela ne donne rien effacez tout contenu de l iPhone R initialisation de l iPho ne la page 167 Si cela reste sans effet restaurez le logiciel de l iPhone Mise jour et restauration du logiciel de l iPhone la page 225 Le message Cet accessoire n est pas con u pour fonctionner avec l iPhone appara t Assurez vous qu aucun d bris ne se trouve dans le connecteur Dock Si vous connectez l iPhone un accessoire non sp cialement con u pour lui l iPhone risque de vous demander si vous voulez activer le mode Avion Cette proc dure est faite pour liminer les interf rences radio avec les signaux mobiles mis par l iPhone Vous pouvez utiliser l iPhone avec l accessoire que le mode Avion soit activ ou non Toutefois il se peut que celui ci ne r ussisse pas charger l iPhone Si vous activez le mode Avion vous ne pourrez plus passer d appels envoyer ou re cevoir des messages texte acc der Internet ou utiliser d appareils Bluetooth avec l iPhone jusqu ce que vous le d connectiez l iPhone de l accessoire ou que vous d sactiviez le mode Avion Le message Cet accessoire n est pas g r par l iPhone appara t L accessoire que vous avez connect peut ne pas fonctionner avec l iPhone Assurez vous qu aucun d br
245. t pas forc ment disponible dans toutes les langues Contr le vocal Utilisation de Contr le vocal maintenez enfonc le bouton principal jusqu ce que l cran Contr le vocal s affiche en mettant un bip Utilisez ensuite les commandes d crites ci dessous pour t l phoner ou lire des morceaux Pour ouvrir Contr le vocal vous pouvez aussi maintenir enfonc le bouton central des couteurs de l iPhone Appeler l un de vos contacts Dites appeler ou composer puis le nom de la personne Si la personne a plusieurs num ros de t l phone vous pouvez pr ciser par exemple il s agit du num ro de t l phone du domicile ou celui du t l phone portable un Composer un num ro Dites appeler ou composer puis dites le num ro appeler Apporter une correction Dites faux pas celui ci pas celle l ou non Commandes vocales de lecture audio Dites couter ou couter la musique Pour mettre en pause dites mettre en pause ou mettre en pause la musique Vous pouvez galement dire morceau suivant ou morceau pr c dent Chapitre 2 Notions l mentaires Lire un album un artiste ou une liste de lecture Dites lire puis album artiste ou liste e lecture et le nom ee Lire la liste de lecture courante dans un ordre al atoire Dites ordre al atoire En savoir plus sur le morcea
246. te Chiffre d affaires B Emil Suppression de plusieurs messages pendant la consultation d une liste de messa ges touchez Modifier s lectionnez les messages que vous souhaitez supprimer puis touchez Supprimer me com R ception 5 Annuler Anna Larson 09 39 Vacances au Mexique D to de S i David Martinez 09 14 V Chiffre d affaires Paul Cashman 08 56 Q Leu Vivian Li Hier Question propos de l inauguration t alasan Russell ir sms D placement d un message vers une bo te aux lettres ou un dossier diff rent pen dant la consultation d un message touchez puis choisissez une bo te lettres ou un dossier D placement de plusieurs messages pendant la consultation d une liste de mes sages touchez Modifier s lectionnez les messages que vous souhaitez d placer puis touchez D placer et s lectionnez une bo te lettres ou un dossier Chapitre 4 Mail Safari Visualisation de pages web Safari vous permet de surfer le web et de consulter des pages web sur l iPhone com me si vous utilisiez un ordinateur Vous pouvez cr er des signets sur l iPhone et les syn chroniser avec votre ordinateur Ajoutez des clips web pour acc der rapidement vos sites favoris depuis l cran d accueil Vous pouvez afficher les pages web en mode portrait ou paysage Faites pivoter l iPho ne la page web pivote alors et sa taille est ajust e automatiquement Ouverture de pa
247. te Le nombre de points appa raissant au dessous du tableau m t o indique le nombre de villes stock es R organisation des villes touchez puis faites glisser c t d une ville vers un nouvel emplacement dans la liste Suppression d une ville touchez et touchez c t d une ville puis touchez Supprimer Affichage de la temp rature en degr s Fahrenheit ou Celsius touchez puis tou chez F ou C Obtention de bulletins m t o suppl mentaires Vous pouvez visualiser un bulletin m t o plus d taill des nouvelles et des sites web associ s la ville par exemple Consultation d informations propos d une ville sur Yahoo com touchez 1 Chapitre 14 M t o Dictaphone Enregistrement de m mos vocaux Dictaphone permet d utiliser l iPhone comme un appareil d enregistrement audio por table gr ce au micro int gr au micro de casque d coute iPhone ou au micro externe pris en charge Remarque Le micro externe doit tre compatible avec la prise jack du casque d cou te ou le connecteur Dock de l iPhone C est le cas notamment des couteurs Apple ou des accessoires tiers autoris s portant le logo Works with iPhone compatible avec l iPhone Il est possible de r gler le niveau d enregistrement en d pla ant ou en loignant le micro de la source audio Pour une meilleure qualit d enregistrement le niveau le plus lev sur le VU m tre doit osciller entre 3 dB et 0 dB
248. ter l enregistrement Si vous prenez une photo ou tournez une vid o avec l iPhone bascul sur le c t les images sont automatiquement enregistr es en orientation paysage Un rectangle l cran indique la zone de la sc ne sur laquelle Appareil photo fait la mise au point Changement de la zone de mise au point et r glage de l exposition touchez la zone sur laquelle vous voulez faire la mise au point Appareil photo r gle automatique ment l exposition sur la zone s lectionn e Visionnage d une photo ou d une vid o que vous venez d enregistrer touchez la vignette de la derni re prise de vue dans le coin inf rieur gauche de l cran Chapitre 10 Appareil photo Suppression d une photo ou d une vid o touchez f Si vous ne voyez pas i touchez l cran pour afficher les commandes Copie d cran de l cran de l iPhone appuyez rapidement simultan ment sur les boutons Marche Veille et Accueil puis rel chez les Un flash sur l cran vous indique que le clich a t pris La copie d cran est ajout e l album Pellicule Affichage et partage de photos et vid os Les photos et vid os que vous r alisez avec Appareil photo sont enregistr es dans l album Pellicule de l iPhone Vous pouvez afficher l album Pellicule partir d Appareil photo ou de Photos Affichage des photos et des vid os de l album Pellicule dans Appareil photo tou chez la vignette qui se trouve dans l angle inf rieur gauche de l cra
249. tonomie de la batterie R gler Push sur non ou r gler R cup ration des donn es sur manuellement dans l cran Nouvelles donn es ne tient pas compte des r glages d finis au niveau des dif f rents comptes Mail Sauf indication contraire les r glages de Mail s appliquent tous les comptes configu r s sur l iPhone Pour activer ou d sactiver le son des alarmes du courrier lectronique nouveau ou en voy utilisez les r glages Sons R glage du nombre de messages affich sur l iPhone choisissez Mail Contacts Calendrier gt Afficher puis choisissez un r glage Choisissez l option appropri e pour afficher les 25 50 75 100 ou 200 messages les plus r cents Pour t l charger des messages suppl mentaires dans Mail faites d fi ler l cran vers le bas de votre bo te de r ception et touchez Charger les messages suivants Remarque Pour les comptes Microsoft Exchange choisissez Courrier Contacts Calendrier puis choisissez le compte Exchange Touchez Courrier synchroniser puis choisissez le nombre de jours de courrier que vous voulez synchroniser avec le serveur R glage du nombre de lignes de chaque message affich es en aper u dans la liste de messages choisissez Mail Contacts Calendrier gt Aper u puis choisissez un r glage Vous pouvez choisir d afficher jusqu cinq lignes de chaque message Ainsi vous pou vez vous faire une id e du contenu des messages mention
250. tore ou si vous voulez faire des achats sur un autre compte iTunes Store allez dans R glages gt Store Voir la section Store la page 180 Vous n avez pas besoin d un compte iTunes Store pour reproduire ou t l charger des podcasts 181 Recherche de musique vid os et bien plus encore Parcourir du contenu Touchez Musique Podcasts ou Vid os Touchez Autre pour par courir le contenu par cat gorie Livres audio iTunes U ou T l chargements Choisissez un mode de tri en haut de l cran pour parcourir par listes comme S lection Classements ou Genres Nouveaut s The Killers Day amp Age Deluxe Ver gt kkk kk 1313 avis Jazmine Sullivan Fearless gt XX XXE 439 avis Fall Out Boy Folie Deux Deluxe E gt Rechercher du contenu Touchez Recherche le champ de recherche saisissez un ou plusieurs mots puis touchez Rechercher Les r sultats de la recherche sont regroup s par genre comme les films les albums ou les podcasts the killers r Le i Age Deluxe Version gt st Hot Fuss Alle Alben anzeigen Titel Touchez une fois pour couter un extrait ou deux fois pour voir l album The Kille Sreceman A Led Touchez un l ment de la liste pour afficher des d tails dans son cran Infos Vous pouvez lire des avis r diger votre propre avis ou envoyer un ami un lien sur l l ment par courrier lectronique Vous pouvez aussi achet
251. touchez Pour supprimer un l ment touchez 5 Saisie d une pause dans un num ro Touchez puis Pause Un syst me de t l phone peut exiger une ou plusieurs pauses avant la composition du num ro de poste par exemple Les pauses apparaissent sous la forme de virgules lorsque le num ro est enregistr Ajout du num ro de t l phone d un appelant Touchez Appels puis en regard du num ro r cent votre liste de contacts Touchez alors Cr er un nouveau contact ou Ajouter un contact et choisissez un contact Attribution d une photo un contact 1 Touchez Contacts et choisissez un contact 2 Touchez Modifier et touchez Ajouter une photo ou touchez la photo existante 3 Touchez Prendre une photo pour utiliser l appareil photo ou touchez Choisir une photo et choisissez une photo 4 Faites glisser et redimensionnez la photo comme souhait 5 Touchez Valider Chapitre 23 Contacts 199 200 Utilisation de l cran d information d un contact Touchez Contacts et choisissez un contact Touchez ensuite un l ment Contacts tous Infos Modifier mobile 408 555 0125 Appeler sonnerie Par d faut gt domicile johnappleseedi me com Envoyer un courrier lectronique siteweb www apple com Visiter le site web bureau 950 Whispering Pines Circle Seagoville TX 75159 Afficher une carte et obtenir des itin raires Envoyer Ajouter Message cettefiche aux
252. tranger est d sactiv e La fonction Donn es l tranger vous vite de payer des frais de transmission de donn es lorsque vous Voyagez en dehors du r seau de votre op rateur Pour cela d sactivez la transmission des donn es via le r seau de t l phonie mobile Vous pouvez toujours acc der Internet si vous disposez d une connexion Wi Fi Si aucun r seau Wi Fi n est accessible vous ne pouvez pas e envoyer ou recevoir des messages lectroniques e naviguer sur Internet e synchroniser vos contacts calendriers ou signets avec MobileMe ou Exchange e lire des vid os YouTube e obtenir des cotations boursi res e obtenir l emplacement de certains lieux sur une carte e recevoir des bulletins m t o e acheter de la musique ou des applications Chapitre 3 T l phone Il est galement possible de d sactiver d autres applications tierces utilisant l itin rance sur les r seaux de donn es Si le service Donn es l tranger est d sactiv vous pouvez toujours passer et re cevoir des appels t l phoniques et envoyer et recevoir des messages texte Des frais d itin rance vocale peuvent s appliquer La messagerie vocale visuelle est disponible s il n y a aucun frais si votre op rateur facture les messages visuels envoy s en mode itin rance la d sactivation de l option Donn es l tranger bloque l envoi de tels messages Pour activer la messagerie lectronique la navigation web et d aut
253. tre messa gerie vocale faites le Si ce n est pas le cas patientez jusqu entendre une instruction vocale puis terminez l appel Au bout de quelques instants Messagerie vocale doit tre nouveau disponible Cela peut se produire si vous avez retir la carte SIM de l iPhone et l avez remplac e par une autre Annexe A D pannage 217 218 Safari Messages Mail et Contacts Sites web messages ou courrier lectronique ne sont pas disponibles V rifiez l ic ne de signal cellulaire l dans la barre d tat en haut de l cran Si aucune barre n appara t ou que la barre d tat affiche R seau indisp essayez de capter un signal en bougeant Si vous tes dans un b timent sortez ou rapprochez vous d une fen tre Assurez vous d tre dans une zone couverte par le r seau de votre op rateur Consultez le site web de votre op rateur pour conna tre les zones de couverture de son r seau Si le r seau cellulaire n est pas disponible connectez vous si possible un r seau Wi Fi V rifiez que le mode Avion n est pas activ Dans l cran d accueil choisissez R glages puis d sactivez le mode Avion Si cela ne fonctionne toujours pas activez le mode Avion patientez 15 secondes puis d sactivez le nouveau N oubliez pas d inclure un indicatif pour tous les num ros de t l phone de la liste de vos contacts que vous utilisez pour envoyer et recevoir des messages texte teignez l iPhone puis rallumez le
254. u en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse Touchez D verrouiller puis saisissez le code PIN de votre carte SIM si la SIM est verrouill e Annexe A D pannage 215 216 Important si vous saisissez le code PIN de fa on incorrecte trois reprises vous devez saisir le code PUK Personal Unlocking Key capable de r activer votre carte SIM Reportez vous alors la documentation de la carte SIM ou contactez votre op rateur Red marrez votre ordinateur et reconnectez y l iPhone e T l chargez et installez ou r installez la derni re version d iTunes partir de www apple com ca fr itunes Les contacts calendriers ou signets ne se synchronisent pas e T l chargez et installez ou r installez la derni re version d iTunes partir de www apple com ca fr itunes Les contacts Yahoo ou Google ne se synchronisent pas Il est possible qu iTunes ne puisse se connecter Yahoo ou Google Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet et que vous avez saisi le nom d utilisateur et le mot de passe corrects dans iTunes Connectez l iPhone votre ordinateur cliquez sur l onglet Infos dans iTunes cliquez sur Configurer dans la section Contacts puis sai sissez votre identifiant et votre mot de passe actuels Les contacts Yahoo cont
255. u en cours de lecture Dites le morceau lu actuellement quel est il quel est ce morceau qui chante de qui est ce morceau Utiliser Genius pour lire des morceaux similaires Dites g nie lire d autres morceaux du m me style ou lire d autres morceaux du m me genre Annuler le contr le vocal Pour des performances optimales Dites annuler e Parlez dans le micro de l iPhone comme si vous t l phoniez Ou utilisez le micro des couteurs fournis e Parlez clairement et de mani re naturelle e Ne dites que des num ros des noms et des commandes de l iPhone Faites de peti tes pauses entre les diff rentes commandes e Utilisez les noms complets Par d faut Contr le vocal est configur pour reconna tre les commandes vocales dans la langue d finie pour l iPhone r glage G n ral gt International gt Langue Les r gla ges de Contr le vocal permettent de d finir la langue dans laquelle les commandes vocales doivent tre dites Certaines langues sont disponibles dans diff rents dialectes ou accents Changement de langue ou de pays dans R glages choisissez G n ral gt International gt Contr le vocal puis touchez la langue ou le pays Contr le vocal est toujours activ pour l application iPod mais pour des raisons de s curit vous pouvez d sactiver la num rotation vocale lorsque l iPhone est verrouill D sactivation de l
256. u vid o y compris les films lou s Vous pou vez r gler quel endroit reprendre la lecture des vid os que vous avez d marr es auparavant activer ou d sactiver les sous titres et r gler l iPhone de mani re resti tuer les vid os sur votre t l viseur R glage du point de reprise de lecture choisissez iPod gt D marrer puis s lectionnez une option permettant de reprendre la lecture des vid os que vous avez commenc es regarder soit depuis le d but soit depuis l endroit o vous vous tes arr t Activation et d sactivation des sous titres choisissez iPod puis activez ou d sacti vez l option Sous titres cod s Chapitre 19 R glages Sortie TV Utilisez ces r glages pour d finir la mani re dont l iPhone restitue les vid os sur votre t l viseur Pour plus de renseignements sur l utilisation de l iPhone de mani re resti tuer des vid os sur votre t l viseur consultez la section Visionnage de vid os sur un t l viseur la page 96 Activation et d sactivation de l cran large choisissez iPod puis activez ou d sacti vez l option cran large R glage du signal TV sur NTSC ou PAL choisissez iPod gt Signal t l vision puis s lec tionnez NTSC ou PAL NTSC et PAL sont des normes de diffusion de t l vision La norme NTSC affiche 480 lignes entrelac es et la norme PAL en affiche 576 Votre t l viseur utilise l une de ces deux normes selon l endroit o vous l avez ach
257. ue Certains op rateurs ne g rent pas l heure r seau partout Lorsque vous tes en d placement les alertes de l iPhone peuvent ne pas sonner la bonne heure locale Date et heure la page 165 Activation et d sactivation d une alarme touchez Alarme et activez ou d sactivez l alarme de votre choix Si une alarme est d sactiv e elle ne sonnera plus sauf si vous la r activez Si une alarme est r gl e pour ne sonner qu une fois elle se d sactive automatique ment apr s avoir sonn Vous pouvez la r activer Modification des r glages d une alarme touchez Alarme puis Modifier puis touchez c t de l alarme que vous souhaitez modifier Suppression d une alarme touchez Alarme puis touchez Modifier et c t de l alarme et touchez Supprimer Chronom tre Utilisation du chronom tre pour chronom trer un v nement 1 Touchez Chronom tre 2 Touchez D marrer pour d marrer le chronom tre e Pour enregistrer les temps au tour touchez Tour apr s chaque tour e Pour mettre le chronom tre en pause touchez Arr ter Touchez D marrer pour red marrer e Pour r initialiser le chronom tre touchez Effacer lorsque le chronom tre est en pause Si vous d marrez le chronom tre puis passez une autre application de l iPhone le chronom tre continue fonctionner en arri re plan Chapitre 17 Horloge 150 Minuteur R glage du minuteur touchez Minuteur puis feuilletez pour r gler le nombre
258. ur l cran tactile donnent des r sultats diff rents Ces gestes et d autres permettent de se d pla cer l cran et de contr ler les l ments individuels s lectionn s Les gestes VoiceOver consistent utiliser les doigts deux ou trois pour toucher ou faire d filer l cran Pour un r sultat optimal d tendez vous et touchez naturellement l cran avec deux ou trois doigts Il existe de nombreuses techniques diff rentes pour utiliser des gestes dans VoiceOver Vous pouvez par exemple utiliser deux doigts d une main pour toucher l cran ou un doigt de chaque main Vous pouvez galement utiliser vos pouces Recherchez la tech nique qui vous convient le mieux La section qui suit r capitule certains gestes qu il est possible d effectuer dans VoiceOver Naviguer et lire e Toucher lit l l ment voix haute e Faire glisser rapidement gauche ou droite s lectionne l l ment suivant ou pr c dent Chapitre 25 Accessibilit 205 206 Faire glisser rapidement vers le haut ou le bas varie selon le r glage de la molette de contr le Molette de contr le la page 206 Toucher avec deux doigts arr te d noncer l l ment en cours Faire glisser rapidement vers le haut avec deux doigts lit tout depuis le d but de l cran Faire glisser rapidement vers le bas avec deux doigts lit tout depuis la position actuelle Faire glisser rapidement vers le haut ou le bas avec trois doigts fait d f
259. ur l heure il obtient l heure exacte par le biais du r seau cellulaire et l actualise en fonction de votre fuseau horaire Certains op rateurs ne g rent pas l heure r seau partout Si vous voyagez il se peut que l iPhone ne puisse pas se r gler automatiquement sur l heure locale R glage manuel de la date et de l heure choisissez G n ral gt Date et heure et d sactivez l option R glage automatique Touchez Fuseau horaire et saisissez le nom d une ville principale situ e dans votre fuseau horaire Touche le bouton de retour Date et heure puis touchez R gler la date et l heure et saisissez la date et l heure Chapitre 19 R glages 165 166 Clavier Activation et d sactivation de la correction automatique choisissez G n ral gt Clavier et activez ou d sactivez l option Correction auto Par d faut si le clavier par d faut correspondant la langue que vous avez s lection n e dispose d un dictionnaire l iPhone propose automatiquement des corrections ou des mots complets au fur et mesure de votre saisie Activation et d sactivation des majuscules automatiques choisissez G n ral gt Clavier et activez ou d sactivez l option Majuscules auto Par d faut l iPhone capitalise automatiquement les mots lorsque vous tapez un signe de ponctuation terminant une phrase ou le caract re de retour la ligne Activation et d sactivation du verrouillage des majuscules choisissez G n ral gt Cla
260. uration de comptes la page 18 Ouverture d une page web appartenant aux signets touchez MA puis choisissez un signet ou touchez un dossier pour voir les signets qu il contient Modification d un signet ou d un dossier de signets touchez A choisissez le dossier qui contient le signet ou le dossier que vous voulez modifier puis touchez Modifier Puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour cr er un nouveau dossier touchez Nouveau dossier e Pour supprimer un signet ou un dossier touchez puis Supprimer e Pour repositionner un signet ou un dossier faites glisser e Pour en modifier le nom ou l adresse ou pour le changer de dossier touchez le signet ou dossier Lorsque vous avez termin touchez Termin Chapitre 5 Safari 81 82 Clips web Ajoutez des clips web l cran d accueil pour acc l rer l acc s vos pages web pr f r es Les clips web apparaissent sous forme d ic nes sur l cran d accueil Vous pouvez les r arranger ainsi que les autres ic nes Voir la section Applications iPhone la page 26 Ajout d un clips web ouvrez la page web et touchez S lectionnez ensuite Ajouter l cran d accueil Lorsque vous ouvrez un clips web Safari effectue un zoom automatique et d file jusqu la zone de la page web affich e lorsque vous avez enregistr le clips web La zone affich e est galement utilis e pour cr er l ic ne pour le clips web sur votre cran
261. urnis seur d acc s lorsque vous saisissez votre adresse lectronique rendez vous sur www apple com ca fr support et recherchez HT1277 pour obtenir de l aide suppl mentaire sur la configuration de votre compte Annexe A D pannage 219 teignez l iPhone et rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPhone pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rou ge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse e D sactivez Wi Fi pour que l iPhone se connecte Internet via le r seau de t l pho nie mobile Dans R glages s lectionnez puis d sactivez Wi Fi Pour obtenir des informations de d pannage suppl mentaires rendez vous sur www apple com ca fr support et recherchez TS1426 Si vous ne parvenez toujours pas recevoir du courrier lectronique vous pouvez appeler un expert Apple service non disponible dans tous les pays Pour plus d informations rendez vous sur www apple com ca fr support expert en anglais Si le service Apple Expert n est pas disponible dans votre pays cr ez gratuitement un compte Gmail Yahoo ou AOL puis essayez de transf rer ce courrier lectronique vers ce compte Une pi ce jointe ne s ouvre pas Le type de fichier peut ne pas tre g r L iPhone g re les formats de fichiers suivants pour les pi ces jointes
262. us avez adress le message R ponse un message ou envoi d un message une personne ou un groupe qui vous avez d j envoy un message touchez une entr e dans la liste Messages tapez un nouveau message dans la conversation puis touchez Envoyer Envoi d un message un favori ou une personne figurant dans les derniers appels Dans l cran d accueil touchez T l phoner puis touchez Favoris ou Appels Touchez en regard du nom ou du num ro puis Message Si plusieurs num ros de t l phone apparaissent touchez celui auquel vous souhaitez envoyer un message Chapitre 7 Messages 99 100 Lorsque le service MMS est disponible Messages vous permet d inclure un objet dans vos messages de texte Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonctionnalit dans les r glages de Messages Elle est activ e par d faut Ajout ou suppression du champ Objet dans r glages touchez Messages puis Champ Objet pour l activer ou le d sactiver Remarque Le champ Objet et le r glage Champ Objet ne s affichent pas si le service MMS n est pas pris en charge par votre op rateur Activation ou d sactivation des MMS dans r glages touchez Messages puis Envoi de MMS pour l activer ou le d sactiver Vous pouvez par exemple d sactiver Envoi de MMS pour emp cher l envoi et la r ception de pi ces jointes lorsque cela occasionne des frais suppl mentaires Remarque Le r glage Envoi de MMS ne s affiche pas si l
263. us pouvez copier une photo ou une vid o l iPhone 3G S uniquement et la coller dans un courrier lectronique ou un MMS Il se peut que certaines applications de tierce partie prennent aussi en charge le copier coller de photos et de vid os Copier une photo ou une vid o maintenez votre doigt sur l cran jusqu ce que le bouton Copier apparaisse puis touchez Copier Coller une photo ou une vid o touchez l cran pour placer un point d insertion l endroit o vous voulez placer la photo ou la vid o puis touchez le point d insertion et touchez Coller La taille maximale des pi ces jointes d pend de l op rateur Si n cessaire l iPhone peut compresser la photo ou la vid o Consultez la section Chapitre 10 Appareil photo la page 117 pour en savoir plus sur la prise de photos et de vid os Chapitre 9 Photos Enregistrement d images partir d un courrier lectronique d un MMS ou d une page web Vous pouvez ajouter votre phototh que des images jointes un courrier lectroni que ou une page web Ajout d une image provenant d un courrier lectronique ou d une page web votre Phototh que touchez et maintenez votre doigt sur l image puis touchez Enregistrer l image Ajout d une image provenant d un MMS votre Phototh que touchez l image dans la conversation touchez amp puis touchez Enregistrer l image Si vous ne voyez pas touchez l cran pour afficher les commandes Les images
264. ver Les diff rentes fonctionnalit s d accessibilit peuvent tre activ es ou d sactiv es dans les r glages Accessibilit de l iPhone 3G S Vous pouvez aussi activer ou d sacti ver les fonctionnalit s d accessibilit dans iTunes lorsque le l iPhone 3G S est connect votre ordinateur Activer ou d sactiver des fonctionnalit s d accessibilit dans iTunes Connectez l iPhone 3G S votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPhone dans la barre lat rale Dans la sous fen tre R sum cliquez sur Configurer Acc s universel dans la section Options 203 204 4 S lectionnez les fonctionnalit s d accessibilit souhait es puis cliquez sur OK Acc s universel Vue Q VoiceOver O Zoom Aucun 1 Afficher en blanc sur noir 1 nonciation de l auto remplissage Audition C Utiliser l audio mono Annuler a_a VoiceOver VoiceOver d crit vocalement le contenu de l cran ce qui permet d utiliser l iPhone sans le regarder VoiceOver parle dans la langue d finie dans les r glages International qui peut d pendre du r glage r gional VoiceOver d crit chaque l ment s lectionn l cran Lorsqu un l ment est s lec tionn il est entour d un rectangle noir pour les utilisateurs qui peuvent voir l cran tandis que VoiceOver nonce le nom de l l ment ou le d crit Le rectangle est d si gn comme tant le curseur VoiceOver Si du texte est s lectionn Voi
265. vier et activez ou d sactivez l option Maj verrouill es Si le verrouillage des majuscules est activ et que vous touchez deux fois de suite la touche Maj amp du clavier toutes les lettres que vous tapez sont en majuscules La tou che Maj devient bleue lorsque le verrouillage de majuscules est activ Activation ou d sactivation du Raccourci choisissez G n ral gt Clavier et activez ou d sactivez Raccourci Le Raccourci vous permet de double toucher la barre d espace pour saisir un point suivi d un espace lors de la frappe Elle est activ e par d faut Activation et d sactivation des claviers internationauxchoisissez G n ral gt Claviers gt Claviers internationaux et activez les claviers souhait s Si plusieurs claviers sont activ s touchez amp pour basculer d un clavier l autre lorsque vous tapez du texte Lorsque vous touchez le symbole le nom du nouveau clavier actif appara t bri vement Claviers internationaux la page 41 International Utilisez les r glages International pour d finir la langue de l iPhone activer ou d sac tiver les claviers de diff rentes langues et r gler les formats de date d heure et de nu m ro de t l phone pour votre r gion R glage de la langue de l iPhone s lectionnez G n ral gt International gt Langue choisissez la langue souhait e puis touchez OK D finir la langue du contr le vocal de l iPhone choisissez G n ral gt I
266. vion Lorsque cela est autoris par le transporteur a rien et les lois et r glementations en vigueur vous pouvez activer le mode Wi Fi lorsque le mode avion est activ afin de e envoyer et recevoir des messages lectroniques e naviguer sur Internet e synchroniser vos contacts et vos calendriers travers les ondes e lire des vid os YouTube e obtenir des cotations boursi res e obtenir l emplacement de certains lieux sur une carte e recevoir des bulletins m t o e acheter de la musique et des applications Pour plus de renseignements consultez la section Mode avion la page 154 Acc s par VPN VPN pour l anglais Virtual Private Network permet un acc s s curis des r seaux priv s comme le r seau de votre entreprise ou cole via Internet Utilisez les r glages R seau pour configurer et activer un VPN Voir la section R seau la page 160 Il est aussi possible de configurer VPN automatiquement l aide d un profil de confi guration Installation de profils de configuration la page 21 Lorsque VPN est configur par un profil de configuration l iPhone peut activer VPN automatiquement le cas ch ant Contactez votre administrateur syst me pour en savoir plus Chapitre 2 Notions l mentaires 49 50 Utilisation de l iPhone comme un modem Vous pouvez utiliser l iPhone 3G ou ult rieur comme modem pour connecter votre or dinateur Internet Il est possi
267. vis touchez Avis situ en bas de l cran Infos 190 Chapitre 21 App Store Signalement de probl me touchez Signaler un probl me situ en bas de l cran Infos S lectionnez un probl me dans la liste ou tapez des commentaires facultatifs et touchez Signaler T l chargement d applications Lorsque vous trouvez une application qui vous pla t dans l App Store vous pouvez l acheter et la t l charger sur votre iPhone Si l application est gratuite vous pouvez la t l charger sans frais apr s avoir fourni les informations de votre compte iTunes Une fois l application t l charg e elle s installe imm diatement sur l iPhone Achat et t l chargement d application Touchez le prix ou Gratuit puis Acheter Ouvrez une session avec votre compte comme demand puis touchez OK Si vous n avez pas de compte iTunes Store touchez Cr er un nouveau compte pour en configurer un Les t l chargements d achats sont d bit s sur votre compte iTunes Store Pour tout t l chargement suppl mentaire effectu dans un d lai de quinze minutes le mot de passe ne vous est pas redemand Certaines applications vous permettent de faire des achats directement depuis l application Vous pouvez restreindre les achats intra application dans R glages Restrictions la page 163 Certaines applications utilisent des notifications push pour vous pr venir de l existence de nouvelles informations m me si l application n
268. vos calendriers qu avec une application la fois Comptes de messagerie Synchronisez des r glages de compte de messagerie depuis l application Mail sur Mac et depuis Microsoft Outlook 2003 ou 2007 ou Outlook Express sur PC Les r glages de compte ne sont transf r s que de votre ordinateur l iPhone Les modi fications apport es un compte de messagerie sur l iPhone n ont aucun effet sur le compte de votre ordinateur Remarque Le mot de passe de votre compte de messagerie Yahoo n est pas en registr sur votre ordinateur et ne peut donc pas tre synchronis il doit tre saisi sur l iPhone Dans R glages choisissez Mail Contacts Calendrier touchez votre compte Yahoo et saisissez le mot de passe Navigateur web Vous pouvez synchroniser les signets de votre iPhone soit avec Safari sur Mac soit avec Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC Notes Synchronisez des notes dans l application Notes sur l iPhone avec des notes dans Mail sur Mac ou avec Microsoft Outlook sur PC Sur Mac vous devez avoir install Mac OS 10 5 7 ou ult rieur pour pouvoir synchroniser des notes Avanc Ces options vous permettent de remplacer lors de la prochaine synchronisation les informations qui se trouvent sur l iPhone par celles qui se trouvent sur votre ordinateur Chapitre 1 D marrage Sous fen tre Sonneries Utilisez cette sous fen tre pour s lectionner les sonneries que vous souhaitez syn chroniser v
269. vous aidant des marqueurs de temps faites glisser les bords de la r gion audio pour ajuster le d but et la fin du m mo vocal Pour afficher un aper u de vos modifica tions touchez Touchez Raccourcir l enregistrement Important Les modifications que vous avez apport es aux m mos vocaux ne peu vent pas tre annul es Envoi de m mos vocaux Vous pouvez envoyer vos m mos vocaux en les joignant des courriers lectroniques ou des MMS iPhone 3G ou ult rieur Envoi d un m mo vocal partir de l cran M mos ou Info touchez Envoyer Choisissez Envoyer par courrier pour ouvrir un nouveau courrier dans Mail avec le m mo en pi ce jointe ou choisissez MMS pour ouvrir un nouveau message dans l ap plication Messages Un message appara t si le fichier que vous tentez d envoyer est trop volumineux Chapitre 15 Dictaphone Synchronisation de m mos vocaux iTunes synchronise automatiquement les m mos vocaux vers votre biblioth que iTunes lorsque vous connectez l iPhone votre ordinateur Cela vous permet d couter des m mos vocaux sur votre ordinateur et constitue une sauvegarde si vous les sup primez de l iPhone Les m mos vocaux sont synchronis s vers la liste de lecture Dictaphone iTunes cr e cette liste de lecture si elle n existe pas Lorsque vous synchronisez des m mos vocaux vers iTunes ils restent dans l application Dictaphone jusqu ce que vous les suppri miez Si vous supprimez un m mo vo
270. vous r glez le com mutateur Sonnerie Silence sur silence R glage de l iPhone en mode vibration dans R glages choisissez Sonorit Des commandes distinctes vous permettent de r gler la vibration la fois en mode sonne rie et en mode silencieux Pour plus de renseignements consultez la section Chapitre 19 R glages la page 154 D finition des sonneries Vous pouvez d finir la sonnerie par d faut pour les appels et les alarmes et minuteries d Horloge Vous pouvez galement affecter des sonneries individuelles aux contacts vous savez ainsi qui vous appelle Chapitre 3 T l phone D finition de la sonnerie par d faut dans R glages choisissez Sonorit s gt Sonnerie puis choisissez une sonnerie Attribution d une sonnerie un contact dans T l phone touchez Contacts et choi sissez un contact Touchez ensuite Sonnerie et choisissez une sonnerie Cr ation de sonneries Vous pouvez cr er des sonneries dans iTunes en utilisant des morceaux achet s sur l iTunes Store disponible uniquement aux tats Unis Chaque sonnerie est d bit e sur votre compte iTunes Store Les morceaux qui proposent cette option pr sentent une clochette Si la colonne o se trouvent la clochette n appara t pas dans votre biblioth que iTunes choisissez iTunes gt Pr f rences cliquez sur G n ral puis cochez l option Sonneries Choisissez ensuite Pr sentation gt Options de pr sentation et cochez Sonnerie
271. vous supprimez des achats de l iPhone Les achats sont synchronis s dans la liste de lecture Achet sur lt nom de votre iPhone iTunes cr e cette liste de lecture si elle n existe pas iTunes copie galement vos achats dans la liste de lecture Achats utilis e pour les achats effectu s sur votre ordinateur si cette liste de lecture existe et qu elle est configur e pour se synchroniser avec l iPhone Chapitre 20 iTunes Store 185 186 Les podcasts t l charg s sont synchronis s avec la liste de podcasts issue de votre bi blioth que iTunes Modification des boutons de navigation Vous pouvez remplacer les boutons Musique Podcasts Vid o et Recherche situ s au bas de l cran par d autres boutons que vous utilisez plus fr quemment Supposons par exemple que vous t l chargiez souvent des livres audio mais ne regardiez pas beaucoup de vid os Vous pouvez alors remplacer le bouton Vid os par le bouton Livres audio Modification des boutons de navigation Touchez Autre puis Modifier puis faites glisser un bouton vers le bas de l cran par dessus celui que vous souhaitez remplacer Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situ s au bas de l cran afin de les r arranger Lorsque vous avez fini touchez Termin Lorsque vous parcourez des contenus touchez Autre pour acc der aux boutons d ex ploration qui ne sont pas visibles Chapitre 20 iTunes Store Affichage des information
272. vous voulez acc der des informations telles que votre facture t l phonique il se peut que votre op rateur vous les fournisse via un message texte Contactez votre op rateur pour savoir si ces services sont payants Safari Les r glages Safari vous permettent de s lectionner votre moteur de recherche Internet de r gler les options de s curit et pour les d veloppeurs d activer le mode d bogage G n ral Vous pouvez utiliser Google ou Yahoo pour effectuer des recherches sur Internet S lection d un moteur de recherche choisissez Safari gt Moteur de recherche et s lectionnez le moteur de recherche que vous souhaitez utiliser Vous pouvez configurer Safari de mani re ce qu il remplisse les formulaires web automatiquement l aide des coordonn es des noms ou mots de passe que vous avez saisis au pr alable ou les deux Activer le remplissage automatique choisissez Safari gt Auto remplissage puis effec tuez l une des op rations suivantes e Pour utiliser les informations qui figurent dans Contacts activez Coordonn es puis choisissez Mes infos et s lectionnez le contact souhait Safari utilise les informations de Contacts pour remplir les champs de contact des formulaires web e Pour utiliser les informations des noms et mots de passe activez Noms mots de passe Lorsque cette fonctionnalit est activ e Safari m morise les noms et les mots de passe des sites web que vous visitez
273. voy un message touchez un message dans la liste Messages texte puis faites d filer jusqu au d but de la conversation Pour aller rapidement en haut de l cran touchez la barre d tat e Pour appeler la personne touchez Appeler e Pour envoyer un message lectronique la personne touchez Coordonn es puis tou chez une adresse lectronique Suivi d un lien dans un message touchez le lien Un lien peut ouvrir une page web dans Safari effectuer un appel t l phonique dans T l phone ouvrir un message pr adress dans Courrier ou afficher un lieu dans Plans Pour revenir vos messages de texte appuyez sur le bouton principal puis touchez Messages Ajout votre liste de contacts de quelqu un qui vous avez d j envoy un mes sage texte touchez un num ro de t l phone dans la liste Messages puis touchez Ajouter aux contacts Chapitre 7 Messages 101 102 Envoi de coordonn es dans Contacts touchez la personne dont vous voulez par tager les informations Touchez Envoyer cette fiche au bas de l cran puis sur MMS S lectionnez le ou les destinataires du message et touchez Envoyer Enregistrement de coordonn es re ues touchez la bulle du contact dans la conver sation puis touchez Cr er un nouveau contact ou Ajouter un contact Gestion des aper us et des alertes Par d faut l iPhone affiche un aper u des nouveaux messages lorsque l iPhone est verrouill ou lorsqu
274. w apple com ca fr support manuals iphone Nombre de messages non cout s a Vs MO e Favoris Nombre d appels manqu s Utilisation de Contacts pour appeler quelqu un Touchez Contacts choisissez un contact puis touchez un num ro de t l phone Appel d un favori Touchez Favoris puis choisissez un contact Rappel d un appelant r cent Touchez Appels puis touchez un nom ou un nu m ro dans la liste Composition de num ro Touchez Clavier et saisissez le num ro puis tou chez Appel Acc s aux favoris de n importe o appuyez deux fois de suite sur le bouton principal O Vous pouvez changer cette pr f rence dans R glages Voir Accueil la page 165 Activation du dernier num ro compos touchez Clavier puis touchez Appel Touchez nouveau Appel pour composer le num ro Composition vocale Vous pouvez utiliser Contr le vocal l iPhone 3G S uniquement pour appeler une per sonne qui figure dans vos contacts ou composer un num ro particulier Remarque Contr le vocal n est pas forc ment disponible dans toutes les langues Utilisation de Contr le vocal pour t l phoner maintenez enfonc le bouton prin cipal jusqu ce que la fen tre Contr le vocal s ouvre L ouverture de la fen tre est signal e par un bip sonore Utilisez ensuite les commandes d crites ci dessous pour t l phoner Pour ouvrir Contr le vocal vous pouvez aussi maintenir enfonc le bouton central des couteu
275. x signets recherchez un lieu touchez le rep re qui lui est associ touchez en regard du nom ou de la description puis touchez Ajouter aux signets en bas de l cran Infos Affichage d un emplacement appartenant aux signets ou consult r cemment tou chez Sdans le champ de recherche puis touchez Signets ou Historique Itin raires Les plans vous proposent des directions d taill es pour la conduite pour le transport public ou l acc s pi ton Obtention d itin raires Touchez Itin raire Saisissez les lieux de d part et d arriv e dans les champs de d part et d arriv e Par d faut l iPhone d marre l application depuis le point actif approximatif si les informa tions sont disponibles Touchez dans l un des champs pour choisir un lieu dans Signets dont votre position actuelle approximative et le lieu o le rep re est plac le cas ch ant Historique ou Contacts Par exemple si l adresse d un de vos amis se trouve dans votre liste de contacts vous pouvez toucher Contacts puis le nom de votre ami au lieu de taper l adresse Pour inverser l itin raire touchez A Touchez Itin raire si vous avez saisi des lieux manuellement puis choisissez le type d itin raire routier en transport public amp ou pied Les options qui vous sont propos es d pendent du trajet choisi Proc dez de l une des mani res suivantes e Pour afficher un itin raire tape par tape touchez D
276. yclage gratuit de votre ancien t l phone porta ble une tiquette d exp dition pr pay e et des instructions allez l adresse www apple com ca fr environment recycling Mise au rebut et recyclage de l iPhone vous devez mettre l iPhone au rebut en respec tant des lois et les r glements locaux Comme l iPhone contient des composants lec troniques et une batterie l iPhone ne peut pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Lorsque l iPhone arrive en fin de vie prenez contact avec les autorit s locales pour d couvrir les possibilit s en mati re de mise au rebut et de recyclage d posez le simplement dans le magasin Apple le plus proche ou renvoyez le Apple La batterie sera retir e et recycl e de mani re ne pas nuire l environnement Pour en savoir plus consultez www apple com ca fr environment recycling X Union europ enne informations relatives la mise au rebut d appareils lectro niques et de batteries ce symbole signife que conform ment aux lois et r glements locaux votre produit et sa batterie ne peuvent pas tre recycl s avec les d chets m nagers Lorsque ce produit arrive en fin de vie apportez le un point de collecte d si gn par les autorit s locales pour le recyclage d quipement lectronique La mise au rebut incorrecte d quipement lectronique par le consommateur peut tre punie par des amendes La collecte et le recyclage de votre produit et de sa batterie lors de
277. ynchroniser nouveau vers votre iPhone ult rieurement Si vous ne souhaitez pas synchroni ser nouveau la vid o sur l iPhone configurez iTunes de mani re ne plus le faire Conditions requises la page 9 Chapitre6 iPod Important Si vous supprimez un film en location de l iPhone il est supprim d finiti vement et ne peut pas tre transf r nouveau vers votre ordinateur R glage d un minuteur de veille Vous pouvez r gler l iPhone de mani re interrompre la lecture de musique ou de vid os apr s un certain temps R glage d un minuteur de veille sur l cran d accueil choisissez Horloge gt Minuteur puis feuilletez pour r gler le nombre d heures et de minutes Touchez Sonnerie et choi sissez Mettre l iPod en veille touchez Choisir puis D marrer pour lancer la minuterie l expiration de la minuterie l iPhone interrompt la lecture de la musique ou de la vid o ferme les ventuelles applications ouvertes et se verrouille Modification des boutons de navigation Vous pouvez remplacer les boutons Listes Artiste Morceaux ou Vid os en bas de l cran par d autres boutons utilis s plus fr quemment Par exemple si vous coutez souvent des podcasts et ne regardez pas beaucoup de vid os vous pouvez remplacer le bouton Vid os par le bouton Podcasts Modification des boutons de navigation touchez Plus puis Modifier puis faites glis ser un bouton vers le bas de l cran par dessus celui que v
278. z l cran vers le bas pour lire le caract re suivant ou vers le haut pour lire le caract re pr c dent Faites tourner la molette de contr le pour activer la lecture mot mot Saisir du texte s lectionnez une touche du clavier en faisant glisser rapidement le doigt vers la gauche ou la droite puis touchez deux fois pour saisir le caract re Une autre solution consiste glisser le doigt sur le clavier pour s lectionner une touche et tout en maintenant le doigt sur la touche toucher l cran avec un autre doigt pour sai sir le caract re VoiceOver lit la touche une fois que vous la s lectionnez et de nouveau quand vous la saisissez Faites glisser rapidement le doigt vers le haut ou le bas pour d placer le point d inser tion vers l avant ou l arri re dans le corps du texte VoiceOver met un son lorsque le point d insertion se d place et lit le caract re droite du point d insertion Utilisez la molette pour d terminer si le point d insertion se d place entre chaque caract re ou chaque mot Pour saisir un caract re accentu touchez deux fois tout en maintenant la position jusqu ce qu un signal sonore indique que les autres caract res sont d sormais af fich s Faites ensuite glisser le doigt vers la gauche ou la droite pour s lectionner et couter les diff rentes propositions Rel chez le doigt pour saisir la s lection en cours R gler un curseur d un seul doigt balayez l cran vers le haut pour augment

iPhone Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents