texte intégral en pdf
Contents
1. Aube fiches du Benin Afrique occidentale Stutgard Museum f r Lander und V lkerkunde wi Un exemple frappant est celui de Particle d Eckart von Sydow illustr de nombreuses reproductions de masques du Cross River Consid r s par ment il s agit d un article s rieux r dig par un historien de Part allemand reconnu qui applique une analyse psychanalytique l tude de ces masques dont la particularit est d avoir deux faces M me si la valeur scientifique de Particle est incontestable la mani re dont il est int gr au reste du magazine montre que ce west pas seulement cet aspect qui a d termin le choix de le publier dans Documents Lorsqw on le replace dans l ensemble de la revue la question de linterpr tation des masques Janus d passe largement le domaine de l ethnographie et s inscrit dans cette curiosit propre Documents pour tout ce qui est consid r comme trange anormal et inexplicable Cet article est ainsi plac juste avant un texte sur les monstres dans l uvre de Piero di Cosimo article illustr de plusieurs reproductions qui selon l auteur peuvent tre analys es comme une r volte contre la civilisation Ainsi les objets africains plus que de simples documents ethnographiques participent de l esth tique m me du magazine au m me titre que les monstres de Piero di Cosimo Quel statut pour les objets africains dans Documents L usage particulier auquel e2. I A Cahiers de l Ecole du Louvre recherches en histoire de l art histoire des civilisations arch ologie anthropologie et mus ologie m rna N Natobrn 9N 1 La pr sentation des objets africains dans DOCUMENTS 1929 1930 magazine illustr Coline Bidault Article disponible en ligne l adresse http www ecoledulouvre revue numero3octobre2013 Bidault pdf Pour citer cet article Coline Bidault La pr sentation des objets africains dans DOCUMENTS 1929 1930 magazine illustr Cahiers de l Ecole du Louvre Recherches en histoire de l art histoire des civilisations arch ologie anthropologie et mus ologie en ligne n 3 octobre 2013 p 5 13 cole du Louvre Cet article est mis disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution Pas d utilisation commerciale Pas de modification 3 0 non transpos Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 ISSN 226 208X Ecole du Louvre Cahiers de l cole du Louvre recherches en histoire de l art histoire des civilisations arch ologie anthropologie et mus ologie Sommaire ditorial quipe de recherche ennemie p 1 Dossier les revues Le GR05 Approche de quelques revues du XX si cle Introduction d H l ne Klein snssssnsssrsesrrrerrrrrrrrsrrrrerrrrsrrrerrrrsrrne p 2 4 La pr sentation des objets africains dans DOCUMENTS 1929 1930 magazine illustr Coline Bida lt enic satirei TETE
3. sont sortis de leur contexte pour tre mis en rapport avec d autres types de repr sentation Dans les pages de Documents tout comme les masques du Cross River de Particle d Eckart von Sydow font cho aux monstres de Piero di Cosimo le masque ekoi dont il est pr cis qu il se signale par un naturalisme presque effrayant doit tre lu en parall le avec les reproductions des mosa ques des thermes de Caracalla qui le pr c dent les deux types de repr sentation se rejoignant dans le rendu du corps humain fig 5 G t a A AY B VAG A 32 Ces auteurs sont pour la plupart des dissidents du mouvement surr aliste La plupart des signataires du Cadavre un pamphlet paru le 15 janvier 1930 et dirig contre Andr Breton la suite de la parution du Second manifeste du Surr alisme ont collabor la revue Documents Bataille Ribemont Dessaigne Desnos Pr vert Queneau Vitrac Leiris Limbour Boiffard 33 M Griaule Tot misme abyssin Documents vol 6 1929 pp 316 319 34 M Griaule M Leiris G Bataille Chronique Dictionnaire m tamorphose Documents vol 6 1929 pp 332 334 35 Tous les objets africains reproduits dans Documents sont issus de collections mus ales sauf ceux illustrant l article de Carl Einstein A propos de l exposition de la galerie Pigalle Documents 1930 n 2 p 104 112 qui appartiennent tous des collectionneurs priv s collections de Mi
4. agit d une note manuscrite reproduite dans la pr face de Jean Jamin la r dition du Bulletin du mus e d ethnographie du Trocad ro Tout tait f tiche tout devint totem Bulletin du mus e d ethnographie du Trocad ro Paris Jean Michel Place 1988 1931 1935 n 1 8 p XVII 7 P Rivet L tude des civilisations mat rielles ethnographie arch ologie pr histoire Documents vol 3 1929 pp 130 134 8 Marcel Griaule Tot misme abyssin Documents vol 6 1929 pp 316 319 et L gende illustr e de la reine de Saba Documents vol 1 1930 pp 9 16 son arriv e au sein de la r daction de Documents Marcel Griaule revenait de la premi re mission ethnographique et linguistique qu il a men e en thiopie en tant que charg de mission partir de septembre 1928 et pour une dur e de quelques mois Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 6 ISSN 226 208X Ecole du Louvre plusieurs des contributeurs du magazine L importance croissante du nombre d articles concernant Afrique sur les deux ann es de publication s amorce dans les premiers num ros travers des textes relatifs l ethnographie r flexions qui d coulent directement du cadre institutionnel du mus e du Trocad ro Leurs auteurs sont tous rattach s au mus e Paul Rivet qui en est le directeur Georges Henri Rivi re alors sous directeur et Andr Schaeffner responsable du d parte ment d ethnomusi
5. confrontation des textes et des images De par la mise en page particuli re de Documents les reproductions d objets africains ne sont pas seulement l pour illustrer Particle auquel elles se rattachent elles interf rent aussi avec d autres textes et d autres illustrations Contrairement la plupart des publications de l poque o les illustrations sont g n ralement regroup es et surtout o les illustrations traitant de l Afrique ne se m langent pas celles des autres domaines elles sont dans Documents sans cesse confront es des th mes et des types de repr sentations h t roclites Comme lindique le titre du magazine les objets africains tout comme les autres objets reproduits et les diff rents textes publi s sont des documents qui ont tous le m me statut nage Ridi 1 Mama hi p 86 Ainsi la photographie d un masque bapindi illustration d un article de Carl Einstein ce sujet est plac e plusieurs pages apr s celle du texte de Particle Celui ci prend place c t d un paysage de Lorenzetti alors que la reproduction en pleine page du masque hapindi fait face un article sur C zanne fig 2 Passer du texte l image implique de traverser un article sur les m ts tot miques accompagn de trois photographies ainsi qu un article sur les couvertures illustr es de Fant mas dont quatre exemplaires sont reproduits Il s agit d un exemple repr sentatif de lenchev tremen
6. de la revue notamment par la place importante qui y est conf r e l illustration mais aussi par son objectif de vulgarisation Il s agit d un point important pour les cr ateurs de Documents qui sans vouloir pour autant simplifier les informations cherchent les rendre intelligibles au plus grand nombre Ils partent du principe que les publications existantes sur les sciences humaines ne remplissent pas cet objectif et restent uniquement destin es une lite intellectuelle et d clarent quant eux souhaiter s loigner de la p danterie pr tentieuse de la plupart des magazines actuels Outre les railleries prof r es par Bataille ce sujet c est ce qui fera dire Carl Einstein en conclusion d un de ses articles On ne vulgatise pas encore assez Et pourtant on a des revues Mais le magazine si Pon consid re son tymologie poss de surtout une dimension encyclop dique et clectique absente des revues de cette poque et encore plus des revues d art Dans ce sens le choix de cette d nomination est important puisqu il traduit objectif de Documents de s int resser tout sans cr er de classifications ni de hi rarchie entre les informations Le magazine renvoie aussi l id e d une accumulation d informations et d images qui plus qu un programme intellectuel est le fondement m me de Documents Il s agit d un parti pris qui influe consid rablement sur la mani re de
7. unica les pi ces les plus caract ristiques et que les doubles et les s ries soient conserv s dans les magasins dont l acc s est r serv aux travailleurs qualifi s La pr sentation des objets africains dans Documents rejoint donc les enjeux soulev s lors de la r organisation du mus e du Trocad ro puisque d s les d buts du magazine ses fondateurs s attachent trouver comment conserver une l gitimit scientifique tout en vitant l aridit des publications ethnographiques et surtout comment traiter de faits artistiques sans pour autant tre une simple revue d art Magazine illustr revue d art Avant m me sa parution il est admis que Documents ne sera pas une revue d art puisque ce type de publication est consid r par ses fondateurs comme un cadre bien trop restrictif au vu des vastes objectifs qui lui sont assign s Ceux ci sont r sum s dans un texte publicitaire paru avant le lancement de Documents qui pr cise bien DOCUMENTS ne sera pas une revue d art conventionnelle mais un magazine pratique La revue d art comme le mus e des Beaux arts sont tous deux des mod les consid r s comme d pass s dans la mesure o ils chouent appr hender toute l tendue des productions mat rielles existantes C est ce m pris des institutions conventionnelles de l art que Pon retrouve dans la notice de Georges Bataille sur le mus e qu il d finit ironiquement comme le
8. 35 26 G Bataille Chronique Dictionnaire esth te Documents vol 4 1930 p 235 27 M Griaule Chronique Dictionnaire poterie Documents vol 4 1930 p 236 Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 10 ISSN 226 208X Ecole du Louvre FIGURE 4 DOCUMENTS N 8 1930 PP 494 495 REEDITION J M PLACE 1991 ADAGP 2013 magazine c est surtout leur impact visuel qui justifie leur reproduction Ce qui peut au premier abord passer pour de l anti formalisme doit tre reconsid r puisque dans les pages du magazine ce qui importe n est pas tant la fonction des objets au sein des soci t s dont ils sont issus que leur apparence ou les repr sentations occidentales qui y sont associ es Dans la mise en page de Documents la photographie de masques lors d une danse Makishi ne fait pas qu illustrer la description de ce tite elle vient aussi compl ter l article suivant propos des dessins de Cami fig 4 les personnages de la danse makishi font cho ceux des contes dormir debout de Cami PES AR le fait rire ls font ensuite un n ud mouchoir pour se souvenir qu ils ont perdu ji Cami crit des romans et quelques ctuels peine remis des motions de leur tour du monde int ingis d x AN ni Jes Pieds nichel s rien de pareil chez LES HISTOIRES DE CAMI r Mis au Pa de Melen sher Golier Li E SE com die cut de fat voi choi quand Don
9. E EAn p 5 13 Le conflit renaissant de la figure et de abstraction dans Labyrinthe journal mensuel des Lettres et des Arts octobre 1944 d cembre 1946 Blandine Delhaye 5 sissuiissccesctnennsssdateensnretagiesasseetaneste p 14 23 BROOM An International Magazine of the Arts 1921 1924 une revue d avant garde am ricaine Ambre Gauthier it aiibanennnamemunedenrreadund ie ssttanmmnntueedtere p 24 35 L image de la guerre dans L an 1915 1916 un refoulement apparent Hadrien Viraben s sssssssrnserrresrrrerrrrsrrrsrrrtsrrrerrrrsrrrerrrrerrrerrrerrt p 36 43 Articles John Constable et le statut de l esquisse Conf rence du 9 avril 2013 dans le cadre du s minaire doctoral John Mu utdoh carismei niegan tnaa ni p 44 52 Adieu veau vache cochon couv e La boucherie PAncien Empire croisement des donn es iconographiques textuelles et arch ologiques Fanny HAMONG arser eier upana Eai p 53 62 Pentreprise patrimoniale de Louis Joseph GUYOT 1836 1924 Dourdan entre rudition et m diation L da Martines soisin rinne nn oa araea ie ENa A aE an p 63 72 Actualit de la recherche Reconnaissance et m diation d un patrimoine vecteurs d une identit territoriale Journ es d tude de troisi me cycle 14 et 15 juin 2012 No mie Couillard Nicolas Navarro Maylis Nouvellon s1serss p 73 81 Les Ymagiers PEcole du Louvre Cycle de conf rences organis es par PIR
10. HT secstatiaioti iie p 82 Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 ISSN 226 208X Ecole du Louvre FIGURE 1 COUVERTURE DOCUMENTS VOL 1 1930 CENTRE POMPIDOU MNAM BIBLIOTHEQUE KANDINSKY FONDS DESTRIBATS TRESOR NATIONAL ACQUIS GRACE AU MECENAT LAGARDERE 2005 La pr sentation des objets africains dans DOCUMENTS 1929 1930 magazine illustr Coline Bidault Documents magazine constitu de seulement quinze num ros parus en 1929 et 1930 marque une rupture par rapport aux publications p riodiques pr existantes Ni revue d art ni revue scientifique Documents est d fini par ses fondateurs comme l Encyclop die du XX si cle dont l objectif principal est de donner aux faits une port e nouvelle M me si dans les th mes abord s la dimension artistique pr domine les faits en question d passent largement le domaine de Part Documents comme le montre la deuxi me partie de son titre fig 1 se veut une publication transversale qui abolit les fronti res entre les diff rents champs disciplinaires Doctrines vari t s arch ologie beaux arts ethnographie tous les sujets y sont abord s et juxtapos s sans qu aucune hi rarchie ne s impose entre eux Le th me de l Afrique y est donc trait comme tous les autres sujets de mani re transversale et pluridisciplinaire Cette m thode propre ce qui se pr sente comme un magazine illustr vient interroger la mani re de mont
11. cole du Louvre num ro 3 octobre 2013 11 ISSN 226 208X Ecole du Louvre FIGURE 5 DOCUMENTS N 7 1929 PP 399 400 REEDITION J M PLACE 1991 entoure L Afrique dans Documents est tr s souvent consid r e sous langle du merveilleux en tant que lieu par excellence des pratiques magiques et des rites de sorcellerie Cette vision a des cons quences sur la mani re dont sont per ues les soci t s africaines mais aussi leurs productions mat rielles Pour certains auteurs l Afrique poss de encore un degr d enchantement qui a disparu de la vie quotidienne de l homme occidental En t moigne notamment la publication de l article de Marcel Griaule sur le mythe tot mique d une soci t thiopienne dont les membres estiment descendre d un alo s Plus qu une simple curiosit d ethnographe il s agit d un int r t pour le rapport magique qui peut exister entre l homme et l animal ou la nature Le tot misme africain rejoint l id e du d guisement de la m tamorphose th me abord de nombreuses reprises dans Documents Mais le fantasme d un humain animal doit aussi tre mis en relation avec la fascination pour l trange pour les repr sentations inhabituelles du corps humain ce qui explique la pr sence dans les pages du magazine de nombres de masques africains symboles de ce travestissement magique de l tre humain Ces masques appartenant pour la plupart des collections mus ales
12. cologie partir de 1929 Ce lien privil gi entre le cercle de lethnologie fran aise et Documents am ne n cessairement faire un parall le entre les objectifs assign s par Georges Henri Rivi re au mus e du Trocad ro et le contenu du magazine Suite l lection de certains des objets conserv s au Trocad ro au rang de chef d uvre de Part il s av rait pour lui n cessaire de repenser leur place au sein d un mus e d ethnographie Tout en s opposant les juger seulement sur leurs qualit s plastiques Georges Henri Rivi re se propose de trouver un compromis Il pr sente le mus e d ethnographie comme un tableau dont objectif est de devenir un mus e utile la science et au pays aim des artistes et attrayant pour le public L enjeu bien plus que de s occuper de l tat de conservation des collections ethnographiques fran aises est assur ment de redorer le blason de l ethnographie et de ses t moins mat riels aupr s du public sans pour autant perdre toute l gitimit scientifique Georges Henri Rivi re pr cise ainsi que le nouveau mus e du Trocad ro ne sera pas un mus e des Beaux arts dans lequel les objets se r partiraient sous P gide de la seule esth tique mais il cherche quand m me les pr senter de mani re les rendre accessibles tous et mettre en valeur les objets les plus importants Il souhaite ainsi que ne soient expos s dans les salles ouvertes au public que les
13. dans un but de vulgarisation de sujets divers ou d un domaine pr cis et cite l encyclop die fran aise La Civilisation crite datant de 1939 Nous avons aujourd hui l hebdomadaire qui garde l aspect du journal mais qui fournit une mati re plus riche et se donne un peu plus de recul pour juger les faits et les hommes Enfin non loin du journal et distinct de la revue il faut placer le magazine C est une publication p riodique illustr e le plus souvent Elle r serve des places variables l information l actualit Encyclop die Fran aise t XVIII La Civilisation crite Julien Cain dir Soci t De Gestion De L encyclop die Fran aise 1939 pp 32 33 17 Encart publicitaire paru dans Omnibus en 1931 18 C Einstein Chronique Exposition de collages galerie Goemans Documents vol 4 1930 p 244 19 Les Arts Paris actualit s critiques et litt raires des arts et de la curiosit Paul Guillaume dir Paris s n 1918 1935 20 Cahiers d art Christian Zervos dir Paris Cahiers d art 1926 1960 Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 8 ISSN 226 208X Ecole du Louvre FIGURE 2 DOCUMENTS N 1 1930 PP 54 55 REEDITION J M PLACE 1991 La place des objets africains dans l iconographie de Documents Plus qu un simple magazine Documents est donc un magazine illustr et de cette sp cificit r sulte une esth tique fond e sur la juxtaposition et la
14. e et id alis et cela notamment parce que nombre d entre eux n y sont encore jamais all s Ce continent fantasm est ainsi imagin comme un endroit o la magie r gne en ma tre et o les hommes entretiennent encore une relation privil gi e avec le monde qui les 28 Denis Hollier La Valeur d usage de l impossible pr face du reprint de Documents publi par Jean Michel Place en 1991 p X note 2 propos de la phrase de Griaule On admirera la forme d une anse mais on se gardera bien d tudier la position de l homme qui boit Poterie Documents 1930 n 4 p 236 Denis Hollier parle de critique de l esth tisme formaliste Selon lui pour M Griaule ce qui est essentiel dans un objet ce n est pas sa forme mais son usage Et il est rarement possible de d duire l un de l autre Le mode d emploi n est qu exceptionnellement une cons quence de sa forme 29 Jacques Pr vert Chronique Vari t s pp 54 55 r d pp 494 495 30 Op cit note 2 p 353 James Clifford Malaise dans la culture L ethnographie la litt rature et l art au XXe si cle Paris cole nationale sup rieure des beaux arts 1996 pp 123 124 L auteur parle ce sujet de surr alisme ethnographique dans la mesure o selon lui l ethnographie et le surr alisme partent cette poque du m me principe de remise en cause de la r alit les histoires de Cami Documents vol 8 1930 Cahiers de l E
15. ession privil gi de ce qui se passe dans le monde de l ethno logie fran aise la fin des ann es 1920 c est l que Paul Rivet d finit ce que doit tre l tude des civilisations mat rielles mais l aussi que Marcel Griaule rendra compte de sa premi re mission ethnographique et c est encore dans Documents que se pr pare la future mission Dakar Djibouti laquelle participeront 3 Carl Einstein crit un premier ouvrage sur l art africain en 1915 Leipzig Negerplastik Verlag der Weissen B cher 1915 dans lequel il s attache tudier les qualit s formelles de l art africain puis un second en 1921 Afrikanische plastik Berlin E Wasmuth 1921 o il s int resse davantage comprendre et interpr ter l art africain en insistant sur la fonction et sur la signification des objets dans la soci t dont ils sont issus 4 Georges Henri Rivi re Chronique Le mus e d ethnographie du Trocad ro Documents vol 1 1929 p 54 5 Id Ibid pp 54 58 6 Un autre article propos de la r organisation du mus e r dig par Georges Henri Rivi re et Paul Rivet para t en 1931 La R organisation du mus e du Trocad ro Bulletin du mus e d ethnographie du Trocad ro vol 1 janvier 1931 p 3 C est aussi en 1931 qu ils r digent une note d finissant les r les du mus e d ethnographie c est dire un r le scientifique un r le ducatif et populaire un r le artistique et un r le national Il s
16. ets poss dent des qualit s plastiques ind niables celles ci sont indissociables d un contexte de production sp cifique dont la compr hension d pend d tudes ethnographiques pouss es En France cette question sera mise en avant l occasion de la r organisation du mus e d ethnographie du Trocad ro la fin des ann es 1920 Cette op ration entreprise par Paul Rivet second par Georges Henri Rivi re se d roule durant les deux ann es de publication de Documents Elle s effectue parall lement au renouveau de la discipline ethnographique en France notamment la suite de la cr ation de l Institut d Ethnologie de Puniversit de Paris en 1925 Renouveler la mani re de pr senter les objets extra europ ens du mus e du Trocad ro Documents Documents et en particulier son contenu relatif l ethnographie et aux objets extra europ ens est en effet indissociable de la r organisation du mus e du Trocad ro alors en pleine d ch ance selon les termes de Georges Henri Rivi re Le mus e n ayant cette p riode aucun organe de publication Documents en fera office Ainsi le premier article concernant l ethnographie est celui de Georges Henri Rivi re propos du mus e du Trocad ro article qui para tra dans la premi re livraison de Documents C est l qu il expose sa vision du nouveau mus e et les buts qu il lui assigne Mais Documents se trouvera aussi tre le lieu d expr
17. ible de parler d anti formalisme propos de Documents Pour lui la phrase de Griaule contre les esth tes cit e note 28 participe d un d passement de l opposition classique entre la forme et la fonction la position de l homme tant relative la forme m me de l objet Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 13 ISSN 226 208X Ecole du Louvre
18. lad sembiet saliment aT iF Jacques Pr vert L A NOTE 1 Lewis Carrol Alice au Pay des Merveilles 1495 55 De la m me mani re que leur reproduction c t d uvres dart moderne permet de remettre en cause la d finition des canons artistiques occidentaux la pr sence de ces objets dans les pages de Documents am ne le lecteur r fl chir la pr tendue inf riorit des civilisations dites alors primitives Ils sont l associ s des textes au contenu clectique pour comparer et relativiser en effet nous pouvons lire dans le texte de lancement de Documents que les objets d art ne sont pas des faits isol s et qu aux tudes qui leur seront consacr es seront joints des articles sur des faits qui jouent dans la vie humaine un r le analogue un mythe un syst me symbolique ou magique un tat psychologique particulier un aspect du corps humain une vie extraordinaire Le r le des tudes ethnographiques auxquelles sont reli s les objets n est donc pas tant de fournir des informations objectives sur les autres civilisations que de remettre en question la civilisation occidentale Loin du regard neutre de lethnographe Afrique est dans Documents souvent appr hend e de mani re sensible et subjective ce qui n est pas sans cons quences sur la fa on de montrer les objets qui en sont issus Aux yeux de la plupart des auteurs l Afrique est un territoire imaginair
19. miroir colossal dans lequel Phomme se contemple enfin sous toutes les faces se trouve litt ralement admirable et s abandonne l extase exprim e dans toutes les revues d art Ce rejet peut expliquer que Documents soit d fini par ses fondateurs non pas comme une revue mais comme un magazine illustr mention pr sente sur la couverture de chaque num ro 9 M Le ris et G H Rivi re L il de l ethnographe propos de la Mission Dakar Djibouti Documents vol 7 1930 pp 407 414 Organis e par l Institut d Ethnologie et le Mus um d histoire naturelle de mai 1931 f vrier 1933 la mission Dakar Djibouti est dirig e par Marcel Griaule et r unira deux autres collaborateurs de Documents Michel Leiris et Andr Schaeffner ainsi que le peintre Gaston Louis Roux 10 G H Rivi re art cit note 4 p 58 1 Idem 12 Id Ibid 13 Op cit note 2 p 352 14 Georges Bataille Chronique Dictionnaire mus e Documents vol 5 1930 p 299 15 Documents sera qualifi une reprise de grande revue dans une publicit parue dans la publication allemande Omnibus en 1931 Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 7 ISSN 226 208X Ecole du Louvre Le choix du terme de magazine n est sans doute pas innocent puisque ce type de publication se pr sente comme le seul mod le permettant de rendre compte de toute l tendue du programme de Documents Le magazine se diff rencie alors
20. montrer les diverses productions mat rielles et notamment les objets africains C est sa qualit de magazine qui permet Documents d englober Pensemble des savoirs en abordant des sujets divers sans distinction de domaines ni d origine g ographique M me si cette poque aborder le th me des objets africains tait devenu une chose courante la mani re dont le fait Documents en mettant sur le m me plan toutes les disciplines est originale puisqu elle permet de les appr hender dans toute leur complexit Ils taient en effet jusqu alors consign s dans les pages des revues soit aux rubriques ethnographiques soit s ils poss daient des qualit s plastiques jug es satisfaisantes au vu des crit res esth tiques occidentaux int gr s aux rubriques d art Dans Les Arts Paris revue fond e par Paul Guillaume les objets africains sont reproduits parce qu ils sont consid r s comme des uvres d art part enti re Dans Cahiers d arf bien qu une place soit r serv e aux tudes ethnographiques les objets africains sont clairement r partis dans deux cat gories selon des crit res esth tiques les objets consid r s comme des chefs d uvre sortent automatiquement du domaine de l ethnographie dissociation qui n existe pas dans Documents 16 Le Tr sor de la langue fran aise informatis d finit le magazine comme une Publication p riodique g n ralement illustr e traitant le plus souvent
21. ochure de 8 pages au format de Documents et illustr e de cinq photographies Il est possible d en attribuer une partie Georges Bataille Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 5 ISSN 226 208X Ecole du Louvre Les objets africains en France la fin des ann es 1920 des uvres d art dans un mus e d ethnographie Longtemps consid r s comme des t moins ethnographiques dont seule la valeur documentaire importait les objets africains commencent tre per us diff remment au d but du XX si cle partir des ann es 1905 1906 ils sont ptis s en raison de leurs qualit s plastiques par des artistes puis des marchands d art tels qu mile Heymann Joseph Brummer ou encore Paul Guillaume ces derniers leur conf rant d s lors le statut d objets d art Les objets n gres tels qu ils sont alors nomm s font des apparitions de plus en plus fr quentes au sein d expositions d abord pr sent s en tant que source d inspiration des uvres modernes puis pour leur valeur artistique intrins que Cet engouement d abord limit un cercle assez restreint se d veloppe dans les ann es 1920 jusqu devenir ce que certains qualifieront de vogue de l art n gre Pourtant les limites d une conception uniquement artistique des sculptures africaines sont rapidement mises en avant notamment par des auteurs allemands tels que Carl Einstein Ce dernier tend montrer que m me si ces obj
22. r Ascher Loeb Ratton Vignier Hein 36 Voir supra 37 C Einstein Chronique Masque de danse rituelle ekoi Documents vol 7 1929 p 396 Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 12 ISSN 226 208X Ecole du Louvre Ainsi il ny a pas dans Documents une seule vision de l Afrique mais bien une multiplicit de points de vue L approche sensible de l Afrique est en perp tuelle tension avec le contenu scientifique des articles ethnographiques et interpr tation des reproductions est elle aussi soumise cette h t rog n it de contenu En permettant l expression de points de vue contradictoires Documents parvient atteindre les objectifs assign s par Georges Henri Rivi re au mus e du Trocad ro voire les d passe En effet la pr sentation des objets africains dans Documents sans leur ter leur statut de t moins mat riels des soci t s extra occidentales ne leur fait pas perdre toute valeur esth tique Il y a dans Documents un jeu avec les normes de pr sentation des objets ethnographiques cr ant un d calage dans l interpr tation des objets africains C est pourquoi il n est pas possible de parler d une approche anti esth tique qui se soucierait uniquement de la fonction en d laissant l aspect formel Loin de se focaliser sur Pun ou Pautre de ces aspects Documents permet plut t d en faire une synth se C est par son absence de coh rence souhait e par ses fondateurs que Doc
23. rer les objets africains une p riode o leur statut est plus que jamais sujet controverses DOCUMENTS ARCH OLOGIE BEAUX ARTS ETHNOGRAPHIE VARI T S Magazine illustr 3 A paraissant dix fois par a 2 Ann e 1930 Georges BATAILLE Le bas mat rialisme et la gnose Marcel GRIAULE L gende illustr e de la reine de Saba Jacques BARON Jacques Lipchitz Jiujiro NAKAYA Figurines n olithiques du Japon Robert DESNOS Pygmalion et le Sphinx Chronique par Georges Bataille Arnaud Dandieu Robert Desnos Carl Einstein Marcel Griaule Michel Leiris Georges Henri Rivi re Photographies de Jacques Andr Boiffard LES EPA ES SOS ONCE SERIES TEEN PIRE ERA CE LE 5 Se PARIS 106 B Saint Germain VI 1 Documents doctrines arch ologie beaux arts ethnographie n 1 3 1929 arch ologie beaux arts ethnographie vari t s n 4 7 1929 n 1 8 1930 Paris Jean Michel Place 1991 396 p tome I et 609 p tome II Reprod facsimil de l dition de Paris s n 1929 1930 Version num ris e disponible sur gallica bnf fr http gallica bnf fr ark 12148 ch34421975n date r documents ethnographie langFR 2 Anonyme sans titre brochure dans Louis Yvert Bibliographie des crits de Michel Leiris 1924 1995 Paris Jean Michel Place 1996 pp 352 353 Il s agit d un texte publicitaire diffus lors du lancement du magazine qui est initialement paru sous la forme d une br
24. st soumise liconographie dans Documents n est pas sans cons quence sur la r ception des objets africains En jouant avec l id e que l on se fait de la revue d art mais aussi avec l approche ethnographique elle engendre une lecture ambigu de des objets repr sent s de nombreuses reprises les auteurs clament leur volont de se d tacher de tout parti pris esth tique En t moigne la d finition de l esth te par Georges Bataille tant bien entendu que personne n adopte maintenant une telle d nomination il faut cependant reconna tre que ce mot s est d valoris de la m me fa on qu artiste ou po te mais aussi le reproche que Marcel Griaule fait ces m mes esth tes de ne s int resser qu au contenant et non pas au contenu Malgr la diversit des points de vue la plupart des auteurs s accordent sur le fait qu il faut d passer une approche purement esth tique des objets africains Pourtant de nombreuses contradictions am nent s interroger sur le statut r ellement conf r ces objets travers leur reproduction dans Documents Ainsi bien qu l chelle des articles les reproductions d objets apparaissent comme le support d tudes ethnographiques l chelle du 23 Eckart von Sydow Les Masques Janus du Cross River Cameroun Documents vol 6 1930 pp 321 328 24 Georgette Camille Piero di Cosimo Documents vol 6 1930 pp 329 335 25 Id Ibid p 3
25. t des sujets et des images propre Documents qui m lange volontairement lPimagerie populaire moderne la peinture italienne de la Renaissance et les objets extra occidentaux Un m lange des genres mais aussi des poques et des origines g ographiques dont le masque bapindi n est qu un maillon De la m me mani re les reproductions des arbres f tiches du B nin illustrations d un autre article de Carl Einstein sont plac es entre une page qui reproduit une partition de Georges Gershwin et une autre d volue des tableaux de Dal fig 3 Ainsi plus qu un simple int r t pour l apparence ou la valeur de t moins de ces objets force est de constater qu ils prennent place dans un discours global et ne peuvent en aucun cas tre compris s par ment des autres articles du magazine En effet les objets africains participent au vaste programme de Documents puisqu ils s inscrivent pleinement dans une atmosph re propre ce magazine 21 C Einstein Masques bapindi Documents vol 1 1930 pp 48 et 54 ill 22 Chronique Les arbres f tiches du B nin Documents vol 4 1929 pp 228 ill et 230 Sans nom d auteur mais attribu Carl Einstein Cahiers de l Ecole du Louvre num ro 3 octobre 2013 9 ISSN 226 208X Ecole du Louvre FIGURE 3 DOCUMENTS N 8 1930 PP 228 229 REEDITION J M PLACE 1991 ADAGP 2013 Haut 1 170 em 2 144 em 3 147 em zi 3 4i i
26. uments parvient d passer l opposition traditionnelle entre objets d art et objets ethnographiques En montrant les objets africains sous un angle original Documents permet d largir la vision que l on en avait et parvient leur conf rer cette port e nouvelle souhait e la cr ation du magazine Pour citer cet article R f rence lectronique Coline Bidault La pr sentation des objets africains dans DOCUMENTS 1929 1930 magazine illustr Cahiers de l cole du Louvre Recherches en histoire de l art histoire des civilisations arch ologie anthropologie et mus ologie en ligne n 3 octobre 2013 URL http wwwecoledulouvre fr revue numero3octobre2013 Bidault pdf greative commons 6 L auteur Apr s des tudes en Lettres modernes en Histoire de Part et en urbanisme l universit de Lyon Coline Bidault a rejoint le master 1 de l cole du Louvre en 2011 dans le cadre duquel elle a soutenu un m moire intitul L Afrique dans la revue Documents 1929 1930 sous la direction d H l ne Klein et de Jean Louis Paudrat Elle s est ensuite int ress e dans le cadre du master 2 professionnalisant m tiers du patrimoine aux enjeux soulev s par exposition de sculptures contemporaines en plein air 38 Georges Didi Huberman La Ressemblance informe ou le gai savoir visuel selon Georges Bataille Paris Macula 1995 note 1 p 17 Pour l auteur il n est pas poss
Download Pdf Manuals
Related Search