Recommander, prescrire, distribuer (préparer), vendre et utiliser des
Contents
1. Centre Anti Poison de l Ontario Www ontariopoisoncentre com 800 268 901 7 416 813 5900 Le r le principal du Centre Anti Poison consiste fournir des renseignements et des conseils t l phoniques sur les risques et les cas d empoisonnement par des produits toxiques Appelez ce num ro si vous soup onnez un empoisonnement et si la personne respire et est consciente sinon signalez le 911 Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP http napra ca pages home default aspx L Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP a pour objectif d aider formuler les r gles relatives l exercice de la pharmacie pour am liorer la qualit des soins au patient et la protection du public Elle est galement responsable des annexes des m dicaments au Canada L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario 1o 20h Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique R f rences e L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario R glement en vertu de la Loi de 1991 sur les hygi nistes dentaires Designated Drugs Regulation e Ordre des m decins et chirurgiens de l Ontario 2012 Policy Statement 8 I 2 Prescribing Drugs e College of Registered Dental Hygienists of Alberta 2008 Guidelines Regarding Prescription and Non Prescription Drugs in Dental Hygiene Practice e Darby2. limination e Ne jamais jeter les m dicaments dans les toilettes ou les verser dans l vier sauf indication contraire sur l tiquette du m dicament e S assurer que tous les m dicaments p rim s ou inutilisables sont marqu s Pour limination et entrepos s s par ment jusqu ce qu ils puissent tre limin s ad quatement e Avant de jeter le contenant d un m dicament veiller ce que l information du client le cas ch ant sur l tiquette ait t enlev e ou biff e et ne soit plus visible Il existe des programmes pour liminer de fa on s curitaire les m dicaments en Ontario Des entreprises priv es et certaines pharmacies reprennent les m dicaments qui sont vieux p rim es et inutilises et les liminent en pr servant l environnement Contactez votre pharmacie pour savoir si elle offre ce service L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario I en Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Liens et num ros de t l phone importants e M dicaments et produits de sant de Sant Canada http hc sc gc ca dhp mps index fra php Ce site fournit des renseignements actuels sur les faits nouveaux et de tout autre enjeu li aux m dicaments sur ordonnance et en vente libre et aux produits de sant naturels au Canada e Base de donn es sur les produits pharmaceutiques BDPP de Sant Canada http
3. M L amp Walsh M M 2010 Dental Hygiene Theory and Practice 3 Edition USA Elsevier Science e The Common Principles of Shared Controlled Acts in Ontario 2010 Ontario Regulatory Health Colleges Ad Hoc Inter professional Working Group e L Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP e Ontario College of Pharmacists 201 Dispensing Components Included in the Usual and Customary Fee F vrier 2015 Mise jour Octobre 2015 The Common Principles of Shared Controlled Acts in Ontario Ad Hoc Inter professional Working Group October 2010 bi Ontario College of Pharmacists OCP http www ocpinfo com regulations standards policies guidelines usual customary A College of Dental Hygienists of Ontario L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario 69 rue Bloor est bureau 300 Toronto Ont M4W 1A9 416 961 6234 1 800 268 2346
4. et avoir un impact n gatif sur l environnement Entreposage En entreposant les m dicaments il faut prendre en consid ration leur stabilit leur s curit et leur innocuit e Toujours consulter la monographie et la fiche signal tique des m dicaments Stabilit e Entreposer les m dicaments dans leur contenant d origine e Eviter de laisser des m dicaments expos s la chaleur ou au soleil pour une p riode prolong e e Eviter les salles de bain les endroits de st rilisation et les salles de compresseur car la chaleur et l humidit peuvent d grader les m dicaments e Savoir quel m dicament requiert d tre r frig r ou conserv la temp rature ambiante e S assurer que les m dicaments conserv s dans le r frig rateur ne g lent pas e Jeter les m dicaments p rimes S curit e Entreposer tous les m dicaments au m me endroit s curitaire pr f rablement hors de la vue e S assurer que les m dicaments portant l information personnelle du client sont entrepos s dans un endroit priv auquel le public n a pas acc s Innocuit e S assurer que tous les m dicaments p rim s ou inutilisables sont marqu s Pour limination et entrepos s s par ment jusqu ce qu ils puissent tre limin s ad quatement e S assurer que le num ro du Centre Anti Poison de l Ontario est dans un endroit facilement accessible c d proximit de chaque t l phone dans le bureau C
5. res Par exemple si le client n a pas acc s une pharmacie ou si cette derni re n a plus le m dicament en stock Lors de la vente d un m dicament e Seul le co t r el du m dicament peut tre impos Vendre des m dicaments profit direct ou indirect n est pas permis e Vous devez inclure ce qui suit dans le dossier du client Nom du m dicament vendu au client gt Prix impos gt Confirmation de la relation hygi niste dentaire client gt Note indiquant que le m dicament a t vendu des fins th rapeutiques Une hygi niste dentaire ne devrait pas se faire conna tre comme une personne autoris e vendre des m dicaments moins qu elle indique clairement que les m dicaments ne peuvent tre vendus qu une personne avec qui elle a une relation hygi niste dentaire client L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Entreposage et limination Avant de d cider d offrir ou non le service de distribution ou de vente de m dicaments un client il est important de vous rappeler que vous devez suivre les consignes d entreposage et d limination Les dangers d entreposer et d liminer les m dicaments de fa on inappropri e sont nombreux ils peuvent inclure l instabilit du m dicament l abus ou le surdosage d un m dicament selon le m dicament
6. Le cas ch ant DIN Le cas ch ant Date de p remption du m dicament num ro d identification du m dicament Date de p remption D cembre 2016 DIN 02237452 e Une copie de l information plus haut doit tre incluse dans le dossier du client e Certains m dicaments sont pr emball s et contiennent d j certains des renseignements requis sur la liste plus haut Dans ce cas il n est pas n cessaire de reproduire cette information p ex la date de p remption ou le DIN sur l tiquette Lors de la distribution d un m dicament une autre personne comp tente devrait examiner l tiquette pour veiller ce que l information soit exacte et aider r duire les incidents et les erreurs de m dication L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre EES et utiliser des m dicaments dans la pratique Vente La Loi sur les aliments et drogues au Canada d finit la vente comme vendre le fait de mettre en vente ou d exposer ou d avoir en sa possession pour la vente ou de distribuer que la distribution soit faite ou non pour une contrepartie L acte de vendre peut tre li la distribution du m dicament Si le professionnel de la sante distribue le m dicament tout en le vendant les principes de distribution s appliquent galement La vente d un m dicament doit s effectuer seulement dans des circonstances particuli
7. hc sc gc ca dhp mps prodpharma databasdon index fra php La BDPP contient des informations sp cifiques sur les m dicaments commercialis s au Canada Cette base de donn es administr e par la Direction des produits th rapeutiques porte sur les produits usages humains et v t rinaires ainsi que sur les d sinfectants Elle renferme environ 15 000 produits d clar s Sant Canada comme commercialis s L information indiquant qu un m dicament a t discontinu appara t ici Vous pouvez galement y trouver le num ro d identification d un m dicament DIN e Base de donn es des produits de sant naturels homologu s de Sant Canada BDPSNH http hc sc gc ca dhp mps prodnatur applications licen prod Inhpd bdpsnh fra php La BDPSNH contient des renseignements sur les produits de sant naturels ayant re u une licence de Sant Canada Les produits homologu s ont t examin s par Sant Canada et jug s s rs efficaces et de haute qualit dans les conditions d utilisation recommand es Vous pouvez trouver les produits de sante naturels homologu s au moyen du num ro de produit naturel NPN ou du num ro de m dicament hom opathique DIN HM figurant sur l tiquette du produit e Base de donn es des avis de conformit AC de Sant Canada http www hc sc sc ca dhp mps prodpharma notices avis noc acc index fra php Un Avis de conformit AC est mis au fabricant suivant l examen satisfaisant de la pr sentati
8. la pratique Recommander prescrire et utiliser Prescrire est un privil ge accord aux hygi nistes dentaires qui ont d montr la comp tence les connaissances et le jugement requis en r ussissant l Examen portant sur les m dicaments dans la pratique de l hygi ne dentaire EMEHD La pr sente section d crit les principes que doivent respecter les hygi nistes dentaires lorsqu elles r digent une ordonnance afin d assurer au client un traitement s r et efficace Vous trouverez plus bas les attentes avant de prescrire en prescrivant et apr s avoir prescrit On doit galement se conformer aux principes de prescription lorsque l on recommande ou utilise des m dicaments m me s il n est pas requis de r diger une ordonnance pour un m dicament des annexes 2 et 3 ou pour un m dicament non annex Avant de prescrire e Vous assurer que les ordonnances sont r dig es seulement pour les personnes avec qui vous avez une relation hygi niste dentaire client e Prescrire des m dicaments seulement aux fins de traiter la condition buccale d un client e Revoir les ant c dents de sant du client et les m dicaments qu il prend e Prescrire le m dicament le plus appropri pour traiter la condition actuelle du client pour optimiser sa sant buccale e Prendre en consid ration les interactions potentielles entre les m dicaments actuels et le m dicament prescrire En prescrivant Par crit verbal ou p
9. 4567 Date 1 janvier 2015 Nom Madame Pascale Vinette Sexe Femme Adresse 5 rue Principale Toronto ON B2B 2B2 Date de naissance 23 mars 1962 T l phone 647 111 1111 R Rince bouche au gluconate de chlorhexidine 0 12 Dist 475 mL 1 flacon Sig Rincer avec 20 ml pendant 30 secondes 2 fois par jour pour la gingivite Ne pas avaler Ne pas boire ou manger de 2 3 heures apr s l utilisation Utiliser jusqu ce que le flacon soit vide Renouvellement O Signature de la prescriptrice Marie Laflamme AD A Requis Signature du membre Requis Date laquelle le m dicament est prescrit Date compl te Sugg r Date de naissance et sexe pour aider le pharmacien ou la pharmacienne confirmer l identit du client Requis Nom concentration le cas ch ant et quantit du m dicament prescrit Requis Mode d emploi Requis Nombre de renouvellements le cas ch ant L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario PA Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique En prescrivant suite Le droit de prescrire est limit la chlorhexidine et ses sels Le fluorure administration topique et syst mique utilis pour pr venir les caries ne requiert pas d ordonnance puisqu il contient mg ou moins d ions fluorure par unit de dosage et rel ve de l annexe 3 du Syst me national d an
10. L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario LIGNE DIRECTRICE Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Les m dicaments sur ordonnance et en vente iore peuvent influer sur la planification du traitement d hygi ne dentaire et contribuer grandement la sant buccodentaire optimale qu client PE Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Table des mati res rod 02 PNR N E E T E a S ENER 3 Champ CEE E 3 Utilisation des lignes directrices 4 PFIRCIDeS IRSC 4 Annexes des m dicaments en Ontario esessesesesesresesessoresesesroresesssrosesesseresesesroresesesroresesesrosesesseroseseseereseeses 5 DONNONS aaran er an e A E AA A E A E A AAA 6 Responsabilit s professionnelles ss 8 Responsabilit professionnelle ss 8 Collaboration et communication 8 SD E E E E E E E 8 Comp t nc CONNUE nnednersninaninsr mini asaid enintaan iiaeiai 9 Recommander prescrire et utiliser s sossseseseseesesesesessssssoresesesesesesesesessoreresesesesesesessssssorereseseseseseseeeseeseresese 10 Avant de prescril sssssssisssciciisesrsirisroriesasesaraossscoirrarasaraonessscosorase assess osuran aas ndarusorise sasa oniosososisairss 10 e EEE E AN i L A E E E E 10 Apr s avoir prescrit es eeseseesesessoresesesrerrsessoresesesresesesssresrsssroresesessosesesssroseseesoresesee
11. Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique D finitions Effet ind sirable d un m dicament El Sant Canada d finit un effet ind sirable comme une r action nocive et non intentionnelle un m dicament lorsque le m dicament est utilis selon les doses normales ou selon des doses exp rimentales aux fins du diagnostic du traitement ou de la pr vention d une maladie ou de la modification d une fonction organique Tous les effets ind sirables pr sum s doivent tre signal s Sant Canada p ex les effets inattendus et r actions aux m dicaments r cemment commercialis s peu importe la gravit Pr paration ce mot se d finit comme un acte de combiner deux ou plusieurs l ments desquels au moins un est un m dicament ou une composante pharmacologique active pour cr er un produit pharmaceutique distinct L acte de pr paration est li l administration du m dicament compose et la pr paration d un m dicament compos Si le professionnel de la sant distribue le m dicament compos les principes de distribution s appliquent galement La pr paration n inclut pas le m lange la reconstitution ou toute autre manipulation qui s effectue selon le mode d emploi apparaissant sur l tiquette de mat riel du m dicament approuve Incident critique un v nement provoquant un risque s rieux de cons quences pour la sant ou la s curit M dica
12. ans lesquelles il peut tre utilis les contre indications son utilisation des mises en garde connexes sa stabilit et son entreposage la toxicologie et le traitement en cas d une exposition accidentelle L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre M et utiliser des m dicaments dans la pratique Profil pharmaceutique un profil pharmaceutique est reli un client et inclut une liste d taill e de tous les m dicaments sur ordonnance et en vente libre que prend ou prenait le client depuis la derni re mise jour de ses ant c dents m dicaux Le profil pharmaceutique doit galement inclure les effets ind sirables la conformit du client et l interpr tation de l hygi niste dentaire de la fa on dont les m dicaments affectent la sant g n rale et buccodentaire du client Consentement clair le client a re u toute l information requise en relation la nature du traitement aux bienfaits pr vus aux risques et effets importants du traitement propos aux autres mesures possibles et aux cons quences probables de l absence de traitement Pour que le consentement soit consid r comme clair l hygi niste dentaire doit faire preuve de jugement professionnel pour d terminer si le client est en mesure d valuer l information pr sent e Pratique interprofessionnelle des professionnels de deux ou plusieurs professions q
13. ar t l copie e Utiliser un mod le d ordonnance pour crire ou taper une ordonnance afin de r duire le risque d une mauvaise interpr tation associ e aux transmissions verbales et t l copi es e Communiquer une ordonnance verbale ne devrait s effectuer qu en cas d urgence e Envisager de t l copier en tenant compte de ce qui suit gt Certaines pharmacies peuvent ne pas les accepter gt Les transmissions peuvent faire l objet d interruptions bruit de t l copieur et mener de mauvaises interpr tations gt Un suivi peut tre requis aux fins de clarification ou de v rification gt Une ordonnance ne peut tre t l copi e qu une seule pharmacie e Les ordonnances doivent tre compr hensibles et lisibles et contenir l information suivante gt Nom et adresse de la personne pour qui le m dicament est prescrit gt Nom concentration le cas ch ant et quantit du m dicament prescrit gt Mode d emploi L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre x et utiliser des m dicaments dans la pratique gt Nom du membre son adresse num ro de t l phone et titre et le num ro d inscription mis par l Ordre Signature du membre Date laquelle le m dicament est prescrit et Nombre de renouvellements le cas ch ant L exemple d ordonnance plus bas a t con u titre de guide seulement Les mod le
14. doivent tre vendus un endroit o le public n a pas acc s et o il n y a aucune possibilit qu ils soient s lectionn s par le client L exemple d un m dicament dans l Annexe 2 qui est achete dans le cadre de l exercice de l hygi ne dentaire est la nitroglyc rine que l on trouve g n ralement dans une trousse d urgence M dicaments dans l Annexe 3 ces m dicaments peuvent tre s lectionn s par le client mais peuvent constituer un risque pour certains groupes de personnes et doivent tre vendus un endroit o un professionnel de la sant comp tent peut donner des conseils au besoin Par exemple les fluorures utilis s pour la pr vention de caries dentaires contiennent mg ou moins d ions fluorure par unit de dosage par cons quent ils ne requi rent pas d ordonnance mais les clients peuvent les acheter seulement dans les pharmacies M dicaments non annex s ces m dicaments peuvent tre vendus sans supervision professionnelle car leur tiquetage est jug ad quat pour assurer que le client fasse un choix efficace et s curitaire et les utilise selon les directives Ces m dicaments ne sont pas inclus dans les annexes 2 et 3 et peuvent tre vendus dans tout point de vente au d tail Des exemples de m dicaments non annex s que recommandent les hygi nistes dentaires sont l ac taminoph ne l ibuprof ne et l aspirine L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice
15. e et le respect existent entre les patients ou les clients et les professionnels de la sante e Les patients ou les clients sont des partenaires quand il s agit de leur sante e Les professionnels de la sant sont responsables d exercer leur profession dans la limite de leur champ d exercice et selon leurs connaissances leurs comp tences et leur jugement e Les professionnels de la sant obtiennent le consentement avant de prodiguer des soins e Les professionnels de la sant maintiennent la confidentialit et le respect de la vie priv e du patient ou du client en lui prodiguant des soins e Les professionnels de la sant sont responsables de maintenir leur d veloppement professionnel et interprofessionnel e Les professionnels de la sant comprennent et respectent le r le et l expertise de chacun et travaillent ensemble dans l int r t v ritable du patient ou du client e Les professionnels de la sant communiquent avec les autres fournisseurs de la sant s il y a lieu La communication tant essentielle pour offrir des soins de qualit au patient ou au client Les hygi nistes dentaires jouent un r le important dans le cercle de soins du client et doivent participer la promotion de la pratique interprofessionnelle dont le but consiste obtenir les meilleurs r sultats pour leurs clients L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vend
16. est tendu pour inclure la prescription la distribution pr paration et la vente de la chlorhexidine et du fluorure ses clients Cette initiative permet aux hygi nistes dentaires et leurs clients de profiter pleinement de l effet th rapeutique du fluorure et de la chlorhexidine au terme d une intervention en clinique Utilisation des lignes directrices Le pr sent document contenant des principes et des lignes directrices a t con u titre d outil de r f rence pour aider les hygi nistes dentaires prendre des d cisions clair es et respecter les protocoles appropri s lorsqu elles recommandent prescrivent distribuent pr parent vendent et utilisent des m dicaments dans le cadre de l exercice de l hygi ne dentaire Peu importe le milieu de leur pratique ou leurs conditions d emploi lorsque les hygi nistes dentaires ajoutent des m dicaments au plan de traitement de leurs clients elles doivent utiliser leurs connaissances leurs comp tences et leur jugement afin d assurer qu ils re oivent les recommandations pour un traitement s curitaire efficace et personnalis Les lignes directrices suivantes ont t cr es par un groupe de travail interprofessionnel d ordres de r glementation dont l un tait l OHDO et elles constituent un code de professionnalisme pour les professionnels de la sant envers leurs clients Principes directeurs e Des relations professionnelles fond es sur la confianc
17. ette information se trouve dans la partie du pr sent document qui comprend les liens connexes et les num ros de t l phone e Conserver les renseignements sur la toxicologie des m dicaments entrepos s y compris les protocoles pour le surdosage l exposition accidentelle et les effets ind sirables e S assurer que tout le personnel du bureau conna t l endroit o se trouvent les m dicaments entreposes et les protocoles pour le surdosage l exposition accidentelle et les effets ind sirables e S assurer que la trousse d urgence et l approvisionnement d oxyg ne sont facilement accessibles et que tout le personnel du bureau en conna t l endroit L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique La monographie d un produit pharmaceutique contient des renseignements utiles y compris des mises en garde pour la stabilit et l entreposage la toxicologie et le traitement en cas d exposition accidentelle limination G n ralement les m dicaments ont une date de p remption qui indique la p riode durant laquelle ils sont efficaces actifs et s rs utiliser Tout m dicament qui est p rim ou n est plus requis doit tre limine ad quatement et selon les lois locale provinciale et f d rale e Examiner l tiquette du m dicament pour v rifier s il y a des instructions particuli res pour son
18. iation nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP Reconstitution le processus d ajouter un diluant un ingr dient sec pour le rendre liquide Certains m dicaments doivent tre entrepos s sous forme de poudre car ils peuvent se d grader rapidement d s qu ils sont m lang s dans une solution Effet ind sirable une r ponse pr visible reli e la dose ou une cons quence reli e la marge posologique qui est ind sirable Stabilit la capacit d une forme posologique pharmaceutique de maintenir ses propri t s physiques chimiques th rapeutiques et microbiennes pendant son entreposage ou son utilisation par le client L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Responsabilit s professionnelles Responsabilit professionnelle Peu importe le milieu de leur pratique et leurs conditions d emploi les hygi nistes dentaires doivent utiliser leurs connaissances leurs comp tences et leur jugement pour d terminer si un traitement un produit un m dicament une recommandation ou une combinaison de ces l ments est dans l int r t v ritable du client e Recommander prescrire distribuer pr parer vendre ou utiliser seulement des m dicaments appropri es aux soins d hygi ne dentaire e Reconna tre les signes de toxicomanie chez les clients et conna tre
19. les pr cautions n cessaires pour assurer que tout traitement est ad quat pour la condition buccale du client ou pour son cas particulier e Tenir des dossiers clairs lisibles et transparents relatifs chaque aspect du processus de soins y compris l acte de recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments e Assurer en tout temps le respect de la vie priv e et la confidentialit du client Collaboration et communication Selon la pratique habituelle les hygi nistes dentaires tablissent et maintiennent des relations professionnelles avec leurs coll gues les autres professionnels de la sant leurs employeurs et lOHDO afin d assurer le respect mutuel la confiance la s curit et des soins optimaux aux clients Les hygi nistes dentaires doivent assurer des soins ax s sur le client en tablissant et maintenant avec le client son conjoint et sa famille des relations positives et professionnelles centr es sur les besoins du client et fond es sur le respect l empathie et la confiance e Collaborer activement avec d autres professionnels de la sant pour d terminer le meilleur traitement possible d un client e Collaborer avec d autres professionnels de la sant ou les consulter afin d assurer que les m dicaments recommand s conviennent et peuvent tre utilis s sans danger e Utiliser des techniques de communication efficaces pour veiller ce que le client comprenne pleineme
20. ment selon la Loi sur les aliments et drogues canadienne un m dicament comprend des substances ou m langes de substances fabriqu s vendus ou pr sent s comme pouvant servir a au diagnostic au traitement l att nuation ou la pr vention d une maladie d un d sordre d un tat physique anormal ou de leurs sympt mes chez l tre humain ou les animaux b la restauration la correction ou la modification des fonctions organiques chez l tre humain ou les animaux ou c la d sinfection des locaux o des aliments sont gardes Les m dicaments peuvent tre sur ordonnance et en vente libre Allergie m dicamenteuse une r action allergique attribuable une sensibilit extr me au m dicament Divergence de m dicaments un v nement qui n inclut pas actuellement l administration ou l utilisation d un m dicament par un client mais plut t une erreur dans le processus qui a t relev e ou corrig e avant que le m dicament soit administr au client Cet v nement est galement connu comme un incident vit de justesse Incident m dicamenteux un incident mettant en cause l ingestion ou l utilisation inappropri e d un m dicament ou de son dosage par un client Monographie d un produit pharmaceutique un document qui contient de pr cieux renseignements comme les quantit s d ingr dients dans le m dicament ou la classification du m dicament son mode d emploi les conditions d
21. n personnelle Prescrire distribuer pr parer ou vendre des m dicaments des membres de la famille seulement s ils sont clients de votre pratique et si ces m dicaments sont n cessaires pour aider traiter une condition buccale Comp tence continue Selon la pratique habituelle les hygi nistes dentaires reconnaissent que la recherche et l apprentissage continus sont essentiels pour leur pratique professionnelle et pour assurer des soins de sant ax s sur les clients Tout au long de leur carri re professionnelle les hygi nistes dentaires doivent maintenir leur comp tence en participant au programme de l assurance de la qualit qui v rifie sans cesse leur habilet exercer et appliquer leurs connaissances leurs comp tences leur jugement et l attitude qui favorisent la s curit et la qualit des soins du client et sont la base de la pratique de l hygi ne dentaire Assurer et am liorer la comp tence en effectuant des recherches sur les connaissances actuelles des m dicaments et de la pharmacoth rapie utilis s dans l exercice de l hygi ne dentaire Veiller ce que la pharmacoth rapie recommand e soit appuy e par la recherche fond e sur les preuves Veiller ce que tout le mat riel de r f rence portant sur les m dicaments soit jour L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans
22. nexes de m dicaments Les m dicaments achet s dans une pharmacie pour tre utilis s dans une pratique de l hygi ne dentaire doivent tre clairement indiqu s comme une ordonnance A L USAGE DU BUREAU L information contenue dans l ordonnance du client doit tre enti rement consign e dans le dossier du client Il est pratique et acceptable d utiliser une photocopie ou une copie carbone Apr s avoir prescrit Communiquer au client la raison pour laquelle le m dicament est prescrit comment le m dicament fonctionne comment et quand le prendre que faire si une dose est manqu e et quels sont les effets ind sirables possibles Veiller ce que le droit du client de choisir la pharmacie soit respect et prendre toutes les mesures requises pour l accommoder R pondre en temps opportun lorsqu un professionnel de la sant vous contacte pour v rifier une ordonnance ou pour des questions pertinentes au m dicament prescrit Veillez ce que l valuation continue de la r action du client au m dicament permette en temps opportun de renouveler le m dicament de le modifier ou de l arr ter selon le besoin Signaler Sant Canada MedEffet Canada tout effet ind sirable peu importe la gravit Vous trouverez cette information dans la rubrique Liens et num ros de t l phone importants du pr sent document L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire di
23. nt le comment pourquoi et quand relativement aux m dicaments recommand s prescrits distribu s vendus et utilis s ainsi que les risques potentiels e Obtenir et documenter le consentement informe Jurisprudence L autorit de prescrire de distribuer pr parer et de vendre les agents anticarieux et antimicrobiens est d crite dans la Designated Drugs Regulation de la Loi de 1991 sur les hygi nistes dentaires Le r glement stipule les conditions qui doivent tre respect es pour prescrire distribuer pr parer ou vendre des m dicaments e R ussir l Examen portant sur les m dicaments dans l exercice de l hygi ne dentaire de l OHDO e Ne pas d l guer lacte de prescrire une autre personne e Ne pas recommander prescrire distribuer pr parer vendre ou utiliser un m dicament qui entra ne directement ou indirectement un avantage personnel ou financier L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Recommander prescrire distribuer pr parer vendre ou utiliser seulement un m dicament qui est conforme aux lois provinciales et f d rales applicables et approuv pour utilisation au Canada Ne pas recommander prescrire distribuer pr parer vendre ou utiliser un m dicament pour une utilisation non indiqu e sur l tiquette Ne pas prescrire de m dicaments pour une utilisatio
24. on d une nouvelle drogue qui est jug e conforme au R glement sur les aliments et drogues La base de donn es indique quand la soci t a re u l approbation pour commercialiser une drogue au Canada La base de donn es contient des renseignements sur les AC concernant les m dicaments pour usage humain mis depuis le I janvier 1994 jusqu ce jour e MedEffet Canada http hc sc gc ca dhp mps medeff index fra php Cette base de donn es de Sant Canada contient une liste compl te des avis des mises en garde et des retraits li s aux m dicaments et aux produits de sant Ce site Web vous donne galement acc s la Base de donn es des effets ind sirables en ligne de Canada Vigilance qui est le programme de surveillance apr s la mise en march de Sant Canada qui recueille et value les d clarations d effets ind sirables pr sum s associ s aux produits de sant commercialis s au Canada Vous trouverez l information pour signaler tout effet ind sirable dans la Base de donn es des effets ind sirables en ligne de Canada Vigilance L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Motherisk www motherisk org 877 439 2744 416 813 6780 Contient l information sur l innocuit ou les risques associ s aux m dicaments aux substances chimiques et aux maladies pendant la grossesse et l allaitement
25. re ES et utiliser des m dicaments dans la pratique Annexes des m dicaments en Ontario L annexe d un m dicament est une m thode de classification qui place des m dicaments dans une certaine cat gorie selon diverses caract ristiques L Ontario adopte le syst me national d annexe de m dicaments d veloppe par l Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP comme mod le provincial classification par r f rence Les annexes plus bas d crivent les trois annexes ou les quatre cat gories de m dicaments qu utilise l Ontario M dicaments dans l Annexe I ces m dicaments exigent une ordonnance En Ontario le gluconate de chlorhexidine est le seul m dicament de l Annexe que les hygi nistes dentaires peuvent prescrire distribuer pr parer ou vendre Toutefois les hygi nistes dentaires peuvent acheter et utiliser d autres m dicaments de l Annexe en offrant des services th rapeutiques leurs clients Comme exemple le chlorhydrate de minocycline Arestin et le gel d hyclate de doxycycline Atridox sont des m dicaments de l Annexe qui sont g n ralement utilis s par les hygi nistes dentaires lors du d tartrage et du polissage des racines pour traiter la parodontite chronique M dicaments dans l Annexe 2 ces m dicaments ne requi rent pas d ordonnance Cependant ils exigent une intervention professionnelle par un professionnel de la sant comp tent et ils
26. re a une relation hygi niste dentaire client e Les m dicaments peuvent tre distribu s seulement aux fins de traiter la condition buccale d un client e Les m dicaments peuvent seulement tre distribu s si une ordonnance valide provient gt d une hygi niste dentaire autoris e la distribuer ou gt d un autre professionnel de la sant qui travaille en collaboration avec l hygi niste dentaire p ex un dentiste e Prendre en consid ration les interactions potentielles entre les m dicaments actuels et le m dicament distribuer e Les m dicaments distribu s ne sont pas p rim s et ne le seront pas avant la date laquelle le client devra finir de prendre le m dicament e Une quantit raisonnable du m dicament est distribu e selon l objectif th rapeutique du m dicament e Le contenant dans lequel le m dicament est distribu doit indiquer ce qui suit gt DIN num ro d identification du m dicament le cas ch ant gt Nom de l hygi niste dentaire et son titre p ex HDA gt Nom adresse et num ro de t l phone de l tablissement o le m dicament est distribu p ex l adresse et le num ro de t l phone de la clinique Nom du m dicament concentration le cas ch ant et fabricant si disponible Quantit du m dicament distribu Date laquelle le m dicament est distribue Y Y V Y Date de p remption du m dicament s il y a lieu L Ordre des hygi nistes dentai
27. res de l Ontario 13 EX Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique gt Nom de la personne qui le m dicament est donn gt Mode d emploi L exemple d tiquette plus bas a t con u titre de guide seulement Les mod les d tiquette et les m thodes pour imprimer des tiquettes appropri es peuvent varier c est l que les principes des pr sentes lignes directrices aideront assurer que les hygi nistes dentaires fournissent les renseignements requis sur l tiquette Requis Nom de l hygi niste dentaire et son titre Nom adresse et num ro de t l phone de l tablissement o le m dicament est distribu Marie Laflamme HDA N d inscription 999999 de l OHDO Clinique d hygi ne dentaire ABC 12 rue Ambrose Toronto ON A1A 141 416 123 4567 Requis Nom de la personne pour qui le m dicament est prescrit Requis Date laquelle le Pour Madame Pascale Vinette Date 15 novembre 2014 m dicament est distribu PERIDEX Requis Nom du m dicament concentration le cas ch ant quantit et fabricant si disponible Rince bouche au gluconate de chlorhexidine 0 12 475 mL Requis Mode d emploi Mode d emploi Rincer avec 20 ml pendant 30 secondes 2 fois par jour Ne pas avaler Ne pas boire ou manger de 2 3 heures apr s l utilisation Utiliser jusqu ce que le flacon soit vide
28. roresessereseseesereseeees 2 SO E ET 3 AS EEE 5 Entr posise et ClIMINAtION n rennes eee ren aient ee en tel 16 D DOS onra NNN ENNEA l6 eral e i E A E EE E E EE E EEE E E l6 CE E E E A A A E E E l6 falares Ui e EE E E A A A A E E l6 liMINation rennes 7 Liens et num ros de t l phone importants ss 8 RS E A O 20 L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre ES et utiliser des m dicaments dans la pratique Introduction Les m dicaments sur ordonnance et en vente libre peuvent influer sur la planification du traitement d hygi ne dentaire et contribuer grandement la sant buccodentaire optimale du client Les hygi nistes dentaires doivent connaitre la pharmacologie des m dicaments qu elles recommandent prescrivent et utilisent dans leur pratique Elles doivent galement tre famili res avec la fa on dont chaque m dicament peut interagir avec la condition m dicale du client ou avec les m dicaments qu il prend Dans la pr sente le terme m dicament s applique aux m dicaments sur ordonnance et en vente libre Champ d exercice D KIR K wi lt MIDYA N TN 7 CA fil L Ordre des hygi nistes dentaires de l Ontario Ligne directrice Recommander prescrire distribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Le insert date drug reg is passed here l exercice de l hygi ne dentaire s
29. s d ordonnance et les m thodes pour r diger des ordonnances appropri es peuvent varier c est l que les principes des pr sentes lignes directrices aideront assurer que l ordonnance contient l information n cessaire pour qu elle soit trait e de fa on efficace Conseil utile Vous envisagez de t l copier l ordonnance Contactez la pharmacie pour demander quel autre renseignement est n cessaire pour v rifier la validit de l ordonnance Requis Nom du membre son adresse num ro de t l phone et titre et le num ro d inscription mis par l Ordre Requis Nom et adresse de la personne pour qui le m dicament est prescrit Le symbole Rx signifie prescription Nom du m dicament prescrit toujours utiliser le nom officiel suivi de la concentra tion p ex mg et de la forme posologique p ex liquide le cas ch ant Si l hygi niste dentaire veut que le client prenne une marque particuli re elle doit galement l indiquer Dist Distribuer Quantit du m dicament distribuer Sig Signatura Mode d emploi d taill y compris la voie d administration et la fr quence le cas ch ant est galement conseill d inclure les indications d emploi L expression Suivant les indications n est pas acceptable comme indications d emploi Marie Laflamme HDA N d inscription 999999 de l OHDO Clinique d hygi ne dentaire ABC 12 rue Ambrose Toronto ON ATATAI 416 123
30. stribuer pr parer vendre et utiliser des m dicaments dans la pratique Distribution Le processus de distribution exige des habilet s techniques et cognitives Il inclut l interpr tation l valuation et l ex cution d une commande d un m dicament sur ordonnance ou en vente libre y compris la pr paration et la d livrance d un m dicament un client ou son agent dans un contenant convenablement tiquet pour l administration au client ou son utilisation L habilete technique comporte des taches comme recevoir et lire l ordonnance v rifier la date de p remption tiqueter ad quatement le produit inspecter le produit m me et le consigner ad quatement L habilete cognitive de distribution consiste valuer la pertinence th rapeutique de l ordonnance conseiller le client sur le m dicament et sur la fa on de l utiliser pour sa condition et faire le suivi au besoin Les hygi nistes dentaires qui distribuent des m dicaments leurs clients doivent le faire en respectant les principes suivants Comme l exige le droit de prescrire seules les hygi nistes dentaires qui ont d montre les comp tences les connaissances et le jugement requis en r ussissant l Examen portant sur les m dicaments dans la pratique de l hygi ne dentaire sont autoris es distribuer des m dicaments Principes de distribution e Les ordonnances sont r dig es seulement pour les personnes avec qui l hygi niste dentai
31. ui travaillent en quipe et d montrent un respect mutuel et le m me engagement d am liorer les r sultats de sant du client Fiche signal tique FS une fiche signal tique est un document qui contient des informations sur les dangers potentiels sant incendie r activit et environnement et la fa on de travailler de fa on s curitaire avec le produit chimique Elle peut galement contenir des renseignements sur l utilisation entreposage la manipulation et les proc dures d urgence relativement aux dangers des mat riaux Erreur de m dication Sant Canada d finit une erreur de m dication comme une erreur avec un m dicament ou un probl me qui pourrait en causer une Les erreurs de m dication peuvent g n ralement tre pr venues et comprennent les erreurs comme le fait de recevoir le mauvais m dicament ou une dose incorrecte ou l utilisation de la mauvaise voie d administration Ceci est galement connu sous le nom d incident m dicamenteux M dicament en vente libre les m dicaments en vente libre incluent tout m dicament stipul dans les annexes 2 et 3 ou les m dicaments qui sont class s dans les m dicaments non annex s par l Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP Non indiqu e sur l tiquette prescrire des m dicaments approuv s pour une utilisation autre que celle pr vue M dicaments sur ordonnance les m dicaments stipul s dans l Annexe de l Assoc
Download Pdf Manuals
Related Search