Le platt dans tous ses états et à tous les niveaux
Contents
1. P che Hundling p che la truite en petit bassin de 8h l2hetde 14h 18 h l tang de la Bruehl Portes ouvertes Sarreguemines du lyc e professionnel Simon Lazard de 10h 16 h Sarreguemines du lyc e Jean de Pange de 9 h a 13 h Sarreguemines au lyc e Henri Nomin de 9 h 16 h Possibilit de d jeuner de 11 h 30 13 h au prix de 5 Sarre Union au lyc e Georges Imbert de 9 h 13 h R union Woustviller r union de l association Multicol lections 14 h dans la salle communale Spectacle Sarreguemines chansons et comptines en platt avec les enfants de l cole maternelle et primaire bilingue ABCM Beausoleil de 10 h 12 h la m diath que Sport Puttelange aux Lacs championnat de Moselle de Speed ball de 14 h I7 h au gymnase Th tre Kappelkinger Es geht a ohne M nner par le Daaler Wind et In de Schul par De klene Dwle vom Daaler Wind 20 h au foyer rural se 2 Tournoi Hilsprich de poker 14 h la salle sociocultu relle Vente Sarreguemines friperie Saint Nicolas avec vente de v tements jouets livres de 14 h 18 h au centre Saint Nicolas Visite guid e Sarreguemines visite comment e de Sarregue mines au son du platt l occasion du festival Mir redde platt 14h 30 Rendez vous l office de tourisme 14 h 15 rue du Maire Massing Assembl es g n rales Puttelange aux Lacs de l Ami2. ce qu ils savaient faire aux parents visiteurs Photo RL culture a rendu hommage tous ceux qui participent l uvre de sauvegarde du platt Carmen Houselle Harter adjointe au maire de Forbach a voqu 20 avril prochain Hier soir le festival a t lanc l excellente collaboration exis tant entre les services culturels des deux villes et consid r que ce festival est un v nement cul turel phare en Moselle Est Et Bitche Ang le Dufflo vice pr sidente a soulign l attachement que porte le conseil r gional la d fense de la culture linguisti que C est une priorit et vous en tes le fer de lance Petit clin d il de l lue si elle appr cie le lien entre Forbach et Sarreguemi nes elle a mis le v u que le Pays de Bitche soit galement troitement associ les ann es venir ce festival Apr s avoir annonc qu elle venait de se voir confier la d l gation du bilin guisme elle a reconnu que la R gion a mis du temps faire bouger les lignes Mais cette fois c est fait car l institution semble convaincue que le bilin guisme est un facteur de d velop pement conomique dans une r gion frontali re Les enfants de la troupe Budig ont clos la partie inaugurale en jouant la perfection une sayn te en platt fort dr le Ils se produiront au Casino le 11 avril BANIMATIONS Bourse aux oiseaux La Fid lit organise une bourse aux oiseaux le d
3. Samedi 16 Mars 2013 Nouvelle Kappen de l Amicale de la ville Casc CCAS ce soir Sarreguemines Photo RL BCULTES Sarreguemines Animation Bliesbruck ouverture du parc arch ologique europ en de Bliesbruck Reinheim de 10 h 18h Ateliers Sarreguemines atelier d criture en Platt de 10 h 12 h la m diath que Sarreguemines Platt lehre isch e kinnerschbiel de 10h30 11 h 30 la m diath que Concert Lorentzen concert de musique irlandaise avec les Trois barbus ou presque 20 h 30 la brasserie Roehrig Entr e 7 Conf rence Grosbliederstroff sur le docteur Joseph Weill pr sent e par Aude Gr goire 15h dans les locaux de la biblioth que Entr e libre Danse Sarre Union concours de danse moderne organis par l association Clip tonic 20 h la salle de la corderie Renseignements au 06 83 64 35 62 O aller ce samedi Bal Sarreguemines bal grec et concert 21 h au Terminus Entr e libre Expositions Sarreguemines exposition d uvres d aquarel listes de dessinateurs et d artistes actuels la m diath que Sarreguemines Made in IEAC 2 c ramiques au mus e des Techniques fa enci res au moulin de la Blies Sarreguemines L enfance de l art de G rard Brand mosa ste au mus e de la Fa ence March de P ques Diemeringen de 14h 18h sur la place du Ch teau Pr sence du lapin de P ques tombola
4. cale des mineurs 15 h au caf Chez Pierrette Puttelange aux Lacs de l orchestre d accor d ons 17 h 30 au Central Saint Jean Rohrbach de l Amicale des mineurs 10 h au caf chez Martine Sarralbe de l Association nationale des pupilles de la nation orphelins de guerre ou du devoir de la Moselle 14 h 30 au centre socioculturel Paroisses catholiques Eglise Saint Nicolas ce samedi messe 18 h 30 Dimanche messe 18 h 30 Eglise du Sacr c ur ce dimanche messe 10 h 30 Eglise Notre Dame du Blauberg ce dimanche grand messe 10h v pres 15h Fondation Notre Dame du Blauberg ce samedi messe 16h Dimanche messe 10h Eglise Saint Walfrid de Welferding ce samedi messe 18h Eglise Saint Denis de Neunkirch ce dimanche messe 9 h 30 Eglise Sainte Barbe de Folpersviller ce dimanche messe Il h Sacrement des malades Vendredi 15 mars 15 h au Sacr c ur Lundi 18 mars 15 h Saint Nicolas Mercredi 20 mars 15 h Saint Denis Paroisse protestante Dimanche culte en allemand 10h Action de car me Mardi 19 mars de 19h 22h action de car me au foyer Henri Bacher A 19 h repas fromage blanc et hareng 20h conf rence cum nique donn e par le professeur Elisabeth Par mentier de Strasbourg sur J sus sauve de quoi est comment Eglises vang liques Agap culte dimanche 10h route de Bitche salle du Balladi
5. h 45 19h 45 Le monde fantastique d Oz 16 h 30 22 h 30 Le dernier exorcisme part 2 14h I7 h30 20h 22 h 30 40 ans mode d emploi 14 h 20h Hansel et Gretel 3D 13 h 45 19 h 45 22h 15 20 ans d cart 14 h I7 h 30 20 h 22 h 30 Sublimes cr atures 20 h 22 h 30 Du plomb dans la t te 15 h 45 M bius 16 h 30 Boule et Bill 14h 15 h 45 20h Die hard belle journ e pour mourir 22 h 30 Chimpanz s 15 h 45 Vive la France 17 h 30 La vraie vie des profs 15 h 45 H tel Transylvanie 3D 13 h 45 15 h 45 Paulette 17 h 30 Django unchained 22 h 30 Syngue Sabour Pierre de patience VO I7 h 30 MOSA K Au programme A partir de 8 h 30 toutes les 4 heures r trospective des missions de la semaine Des programmes suivre sur le canal 95 de Num ricable sur www mosaik tv et sur l application i Phone et i Pad de Mosaik B ENVIRONNEMENT Sacs multiflux e La prochaine permanence de distribution de sacs multi flux se d roulera ce lundi 18 mars de 10 h 18 h dans le Sydem tour stationn place du Souvenir fran ais au quartier de Welferding e La prochaine permanence de distribution de sacs multi flux se d roulera ce vendredi 22 mars de 10 h 13 h dans le Sydem tour stationn sur le par king place de la Poste e La prochaine permanence de distribution de sacs multi flux se d roulera ce vendredi 22
6. imanche 24 mars de 8h 12 h la maison de quartier de Neunkirch Les personnes souhaitant vendre des oiseaux peuvent entrer dans la salle partir de 7 h Entr e 2 et gratuit pour les moins de 12 ans Renseigne ment au 06 75 65 28 O2 MSOCIETE maison sainte marie Les anciens f tent le trait de l Elys e Nous avons profit de la mi car me pour c l brer les 50 ans du trait de l Elys e Nous avons voulu mettre l honneur l amiti franco allemande et particuli rement celle qui nous lie la maison de retraite Sankt Barbarah he d Auersma cher explique Danielle Sch mitt animatrice la maison Sainte Marie Une d l gation sarroise emmen e par Dieter Mautes avait fait le d place ment pour participer aux Am lie 102 ans toujours en forme n a pas voulu rat les 50 ans de la r conciliation franco allemande Photo RL r jouissances et c est Julien dit Juju qui s est charg de l ambiance avec un r pertoire de chants fran ais et alle mands Pour l occasion les r sidents avaient confectionn de magnifiques fleurs en papier aux couleurs des deux pays C leste Lett maire et R my Doller directeur de l tablisse ment taient galement de la f te tout comme la doyenne de Sainte Marie Am lie Bour qui va all grement sur ses 102 ans Aujourd hui au Forum Jappeloup 14h 16h 30 20h 22h 30 Le monde fantastique d Oz 3D 13
7. ion tient plus une op ration coup de poing Nous travaillons aussi sur des projets p dagogiques avec les enfants des coles primaires comme l expression bio d chets o les l ves ont cr des toiles avec des d chets bio d grada bles des visites de centre de tri sont galement organis es avec l appui des agents de la Casc comme Sarreguemines souli gne Val rie La r cup ration des portables continue ce samedi toute la journ e lors des portes ouvertes du lyc e Henri Nomin CRE VE Ve Mn Il s agit de sensibiliser les jeunes au tri explique Philippe Krebs Photo RL BCULTURE estival jusqu au 20 avril Le platt dans tous ses tats et tous les niveaux Atelier d criture Kaffeeklatsch cercle de conversation franco allemand comptines th tre spectacle musical chanson le platt sera mis toutes les sau 9inauguration qui s est B d roul e hier soir se vou lait une mise en bouche avant que le grand public puisse mettre les pieds dans le platt pendant une semaine Comme a rappel Jean Claude Cunat vice pr sident de la Casc on d nombre encore plus de 300 000 locuteurs du francique en Moselle Preuve que les plat tophones ne sont pas encore une esp ce en voix de dispari tion en Moselle Est le festival Mir redde platt de Sarreguemines a fait des petits avec le partena riat nou voici quatre ans avec Forbach Ce qui a donn na
8. is sance dans la cit us fiste au festival Mir schw tze platt Une nuance dans l appellation qui permet chaque site de garder son identit locale et de pr sen ter sa formule Le platt est une r alit qui est encore solidement ancr e Sar reguemines Nous faisons tout pour la faire perdurer et assurer sa transmission a rappel Jean Claude Cunat Il est vrai qu avec les classes bilingues les coles biculturelles les formations franco allemandes et le d velop pement des pi ces de th tre le platt a encore de beaux jours A ces jusqu au hr T Le groupe Sarrebruck Libre a donn les premi res notes musicales du festival Photo Thierry NICOLAS devant lui L accent la coutume la touche humoristique avec des expressions typiques sont la marque de fabrique de notre patois local Il est d sormais BVIE SCOLAIRE D cor e aux couleurs printa ni res l cole ABCM de Beauso leil a ouvert ses portes hier De nombreux parents sont venus s informer sur le fonctionne ment de cette cole tourn e vers l apprentissage des deux lan gues d s le plus jeune ge C est Estelle Feiss enseignante en maternelle qui a accueilli les visiteurs et a pu r pondre aux nombreuses questions Nous avons une forte demande en maternelle beaucoup de parents habitent dans les envi rons de Sarreguemines et d si rent inscrire leurs enfants ici Il faut tout de m me rappeler que
9. les enfants sarregueminois seront prioritaires Actuelle ment nous avons trois classes en maternelle et quatre classes en l mentaire avec la parit dans les langues En maternelle il y a m me des cours de Platt Il y a aussi une auxiliaire de vie sco laire qui accompagne un enfant ss Entrez c est ouvert de la maternelle et qui nous aide aussi dans la vie de l cole explique Estelle Les petits parti cipent d ailleurs au festival Mir redde Platt ce samedi la m dia th que o ils interpr teront des chansons et comptines Cathie et Claude parents de la petite Louise sont venus s informer et sont vivement int indispensable qu il soit interg n rationnel a souhait l lu avant d noncer les grands ren dez vous qui marqueront ce fes tival d ici le 20 avril L adjoint la abcm beausoleil L association des parents d l ves T Sonnenkinder est galement pr sente l cole et s implique norm ment dans les activit s p riscolaires Photo RL ress s par l enseignement pari taire tout comme Flore du quar tier du Himmelsberg et maman de la petite Lola J avais d j ma grande fille Nina ici elle est maintenant au lyc e franco alle mand Sarrebruck J appr cie beaucoup cette cole Le niveau est bon et la parit est tr s int ressante dit elle Les petits ont continu normalement leurs activit s tout en montrant
10. mars de 14 h 18 h dans le Sydem tour stationn sur le par king de la gare routi re BCARNET Naissance Nous apprenons la naissance d Assya fille de Ghani Eddouh et de Karima n e Rasselma Nos f licitations aux heureux parents W RENDEZ VOUS Printemps du cin ma Ces dimanche 17 lundi 18 et mardi 19 mars c est le Prin temps du cin ma Les cin mas Forum de Sarreguemines pren nent part l op ration Durant ces trois jours est propos e une vingtaine de films pour tous les go ts avec des s ances tout au long de la journ e et un tarif unique pour y assister 3 50 la s ance
11. n Bonne nouvelle culte et club pour enfants dimanche 10 h MEDUCATION lyc e jean de bange Allotri d barque dans les bahuts Les lyc ens ont pu tester leurs connaissances sur le tri en remplissant un petit questionnaire PhotoRL Dans le cadre de la quatri me dition de la tourn e des D glingu s qui est un v nement national le Sydeme Syndicat mixte de transports et de traite ment des d chets m nagers de Moselle Est organise dans les coll ges et les lyc es de la com munaut d agglom ration lop ration Allotri d barque dans ton bahut Cette op ration permet aux jeunes de d poser leurs t l phones portables usa g s dans un collecteur g ant aux allures de smartphone C est ainsi que Val rie Dillen seger charg e de communica tion scolaire au Sydeme et Phi lippe Krebs de la Casc ont rendu visite ce jeudi matin aux l ves du lyc e Jean de Pange On leur propose un deal pour le d p t d un ou plusieurs t l pho nes portables on leur offre une carte de t l chargement de musique Il s agit bien s r de sensibiliser les jeunes au tri explique Philippe Krebs Les lyc ens sont aussi invit s remplir un quizz ludique et p dagogique galement contre une carte de t l chargement de musique Les l ves ont aussi pu se transformer en t l phones portables en glissant la t te dans un panneau original avec des photos souvenir la cl Cette intervent
Download Pdf Manuals
Related Search