ETIQUETAGE MODE D`EMPLOI
Contents
1. Mentions NON OBLIGATOIRES LES CONSEILS D UTILISATION Quelques exemples e Appliquer matin et soir sur le visage parfaitement d maquill e Tous types de peaux une trois fois par semaine en couche paisse dix minutes Effectuer de l gers effleurages de l ext rieur vers l int rieur AY Trees DE TESTS Test sous contr le dermatologique ou dermatologiquement le produit a fait l objet d tudes sous le contr le de m decins dermatologues Test in vitro mesure ou exploration effectu e en milieu artificiel prouvette milieu de culture Test in vivo mesure ou exploration effectu e sur l organisme vivant L industrie cosm tique s est engag e depuis plus de 20 ans en faveur des m thodes alternatives qui permettent en toute s curit pour le consommateur de ne plus avoir recours aux animaux de laboratoire Les produits finis ne sont plus test s sur Panimal Pour les mati res premi res qui sont utilis es aussi bien en cosm tique que par d autres industries on ne dispose pas encore de toutes les m thodes alternatives qui pourraient garantir la s curit des consommateurs C est la raison pour laquelle les interdictions qui figurent dans la Directive cosm tique sont pr vues pour entrer en vigueur au plus tard en 2009 et 2013 L interdiction ne deviendra donc effective qu au fur et mesure de la mise au point et de la validation des m thodes alternat2. national de collecte et de traitement des d chets d emballages m nagers ll a t mis en place dans l Union europ enne en application de la Directive Emballages et D chets d Emballages mais il ne signifie pas que l emballage est recyclable ni qu il content des mat riaux recycl s ni m me qu il doit tre collect pour tre recycl LIRE LA NOTICE Ce symbole que l on peut voir sur les tuis des produits de petite taille invite se r f rer des informations compl mentaires mentionn es sur un d pliant une carte ou une tiquette LE POINT VERT est un symbole de participation financi re du fabricant un syst me e Sur certains produits ce symbole qui n est pas obligatoire figure c t de l indication de la contenance peut tre appos sous couvert du respect de r gles en mati re de remplissage et de contr le LE CODE BARRE C est avec le num ro de lot de fabrication un autre identifiant du produit qui r pond des normes internationales et peut tre lu dans le monde entier Cr l origine pour faciliter la gestion des mouvements de stocks il permet la lecture automatique aux caisses du point de vente Mais il constitue galement un l ment essentiel de la tra abilit c est dire la possibilit de retrouver l historique l utilisation ou la localisation d un produit Le premier chiffre Indique l origine du produit par ex 3 pour la France les
3. produit qui semble l origine de cette r action 2 prendre contact avec le fabricant qui lui indiquera la d marche suivre L avis d un professionnel de sant pourra aider identifier pr cis ment la cause de ces effets ind sirables Comment savoir si un produit a d ja provoqu des effets ind sirables Chaque consommateur a la possibilit pour un produit d termin d interroger le fabricant sur l existence ou non d effets indesirables lies ce produit en particulier Chaque soci t est organis e pour traiter les demandes Pour faciliter l acc s du public aux informations pertinentes sur les produits il existe un r pertoire public des entreprises qui commercialisent des produits cosm tiques sur le march de l Union europ enne www european cosmetics info Par ailleurs la FEBEA a cr le site www parlonscosmetiques com sur lequel figure un Annuaire des Services Consommateurs des entreprises cosm tiques de France cet annuaire permet d acc der en un clic a toutes les coordonn es du Service Consommateurs d une marque donnee NG LES PROPRI T S DU PRODUIT En quelques exemples e Hypoallerg nique formul et test pour minimiser les risques d allergie Hydrate mention parfois accompagn e de la pr cision les couches sup rieures de l piderme Pour faciliter le choix du consommateur l absence de certains ingr dients peut tre mentionn e ex sans alcool
4. six suivants le fabricant les cinq autres le code de l article Le dernier chiffre est un chiffre de contr le SR NE PAS JETER SUR LAVOIE PUBLIQUE Ce sigle invite les consommateurs ne pas jeter l emballage du produit sur la voie publique mais dans une poubelle TENIR A LABRI DE LA CHALEUR INFLAMMABLE Pour les a rosols contenant des gaz ou d autres composants inflammables la mention inflammable est accompagn e d un pictogramme repr sentant une flamme associ a la lettre F si le composant est facilement inflammable ou F si le composant est extr mement inflammable 9 ee Comment bien lire les informations inscrites sur lemballage des produits cosm tiques Certaines informations figurant sur l emballage et ou sur le r cipient pot tube a rosol sont OBLIGATOIRES Elles sont repr sent es en violet tout au long de cette brochure D autres mentions y figurent couramment mais ne SONT PAS OBLIGATOIRES elles sont repr sent es en bleu Pour mieux comprendre leur signification reportez vous aux num ros de pages indiqu s SUIVEZ LE GUIDE Comment bien lire les informations inscrites sur l emballage des produits cosm tiques la marque si o produit 12 Adresse bage 6 amp Code barre page 19 Q Numero de lot de fabrication page 7 Coordonn es du service consommateur page 14 Q Propri t s du pro
5. AFSSaPS en mati re de produits cosm tiques comprennent des activit s d valuation des Ingr dients entrant dans la composition des produits cosm tiques Elle g re aussi le dispositif de cosm tovigilance en France c est dire la surveillance des effets ind sirables irritations allergies Les professionnels de sant ont en effet l obligation de d clarer l Agence tout effet ind sirable grave ou paraissant rev tir un caract re de gravit cons cutif l utilisation d un produit cosm tique En fonction des r sultats de l valuation de son impact sur la sant humaine l Agence peut prendre une d cision qui peut conduire une inspection des contr les en laboratoire ou encore un retrait total ou partiel du march voire une interdiction Au niveau europ en il existe plusieurs institutions comp tentes le Conseil europ en et le Parlement l origine de la Directive Cosm tiques Cette Directive europ enne vise rapprocher les l gislations des Etats membres dans le domaine des produits cosm tiques Elle tablit des r gles concernant la composition l tiquetage et l emballage des produits Elle est soumise des amendements r guliers afin de s adapter aux progr s techniques La Commission europ enne est aid e du comit scientifique des produits de consommation SCCP ind pendant qui analyse r guli rement la s curit des ingr dients utilis s et du comit permanent pour les p
6. ETIOUETAGE D EMPLOI Comment lire les informations sur les emballages des cosm tiques R alis par la FEBEA F d ration des Entreprises de la Beaut avec le Comit Fran ais de s Produ its de Beaut et le Comit Fran ais du Parfum Un nouveau Livre Blanc Depuis 30 ans la r glementation frangalse et europ enne tablit des regles strictes concernant la composition des produits leur s curit leur concentration leur contr le permanent leur commercialisation mais aussi l acc s des consommateurs une bonne information Le premier Livre Blanc Cosm tiques Confiance r pondait une partie des questions que ces derniers se posent aujourd hui sur les produits cosm tiques En voici le second volet tout particuli rement consacr une meilleure lecture des informations et symboles port s sur l emballage et le r cipient d un produit tubes pots afin de mieux r pondre aux questions des consommateurs Pourquoi Plusieurs autorit s en France sont en charge de la r glementation du secteur des produits cosm tiques le Minist re de la Sant la Direction G n rale de la Concurrence de la Consommation et la Repression des Fraudes DGCCRF et l Agence Fran aise de S curit Sanitaire des Produits de Sant AFSSaPS Tout nouveau produit fait l objet d un dossier de s curit tres complet qui est tenu la disposition de ces autorit s sanitaires Les comp tences de
7. duit page 16 Conseils d utilisation page 16 Types de tests page 17 Pr cautions particuli res d emploi page 12 O Conditions de vente page 17 Lire la notice ei page 18 T Tenir l abri de la chaleur Ms Inflammable page 19 Ne pas jeter sur la voie publique page 19 Quantit de produit page 7 page 19 Liste des ingredients pages 12 13 a Point Vert page 18 Periode Apr s Ouverture P A O pour les produits dont la durabilit exc de 30 mois pages 8 9 Durabilit minimale d utilisation pour les produits dont la durabilit est inf rieure 30 mois page 7 ade In 6 gt PubliStory FEBEA FEDERATION DES ENTREPRISES DE LA BEAUTE www parlonscosmetiques com 33 Champs Elys es 75 008 Paris T l 01 56 69 67 89 www febea fr Mars 2008
8. er ceux teneur en eau lev e sont sensibles une contamination microbiologique Les agents conservateurs assurent une contribution Indispensable leur protection contre la d t rioration mais certaines regles et pr cautions sont fondamentales pour assurer la conservation des cosm tiques Pr cautions l mentaires simples respecter Lire attentivement la notice d emploi ainsi que les avertissements 2 Utiliser le produit dans le cadre de la dur e indiqu e sur l emballage Pour cela conserver l tui et noter ventuellement dessus la date d ouverture du produit 3 Conserver les produits bien ferm s apr s usage au contact de l air le produit peut perdre ses qualit s cosm tiques changement d odeur de texture de couleur difficuit d application pour les vernis ongles par exemple 4 Eviter de les stocker la lumi re vive pr s dune source de chaleur radiateur vitre au soleil plage arri re d une voiture 5 Prot ger les contenants transparents de la lumi re en les gardant dans leur bo te d origine ou en les rangeant dans une armoire 6 Appliquer les produits avec des mains propres ou un ustensile r serv leur application 7 Laver r guli rement les accessoires pinceaux houppettes ponges brosses une fois secs les ranger l abri de la poussi re 8 Ne pas diluer ou m langer les produits sauf si cela est indiqu sur la notice ou l emballage 9 Ne pas partager ce
9. ives L industrie de la parfumerie cosm tique finance des projets de recherche qui permettront progressivement pour les mati res premieres de s affranchir totalement des tests sur animaux sans compromettre la s curit du consommateur LES CONDITIONS DE VENTE Quelques exemples Ce produit ne peut tre vendu que par les d positaires agr s XXXX Cadeau ne peut tre vendu e Echantillon gratuit vente interdite 7 ee Logos pictos Comment s y retrouver lls peuvent figurer sur les emballages pour faire passer un ou plusieurs messages qu il n est pas toujours simple de comprendre Les explications ci dessous vous permettront d en connaitre la signification pr cise Explications IDENTIFICATION DES MATERIAUX D EMBALLAGE ET TRI S LECTIF La Directive Emballages et d chets d emballages a pr vu la mise en place d un syst me d identification des mat riaux d emballages L objectif est de faciliter le tri et la valorisation des d chets Les diff rents types de mati res plastiques par exemple sont codifi s sort par des abr viations y A pour poly thyl ne haute densit PP pour polypropyl ne ou par des num ros ZEN Zs a Ces sigles permettent d identifier le mat riau de l emballage pour son ventuel recyclage mais nindiquent pas si l emballage est recyclable ou recycl Leur apposition sur les r cipients reste d application volontaire
10. les d amp tre exportes dans le monde entier certaines r glementations trang res Imposent un marquage dans une unite diff rente du systeme m trique celui du syst me d unit am ricain Oz Net Wt Ounce Net weight FL Oz Ounce fluid Ex Poids Oz Net Wt 50 g ou 5 3 Oz Net Wt 150 g Volume FL Oz 30 ml 9 LE NUMERO DE LOT DE FABRICATION ou la r f rence du produit permettant l identification de la fabrication Cette combinaison Los de chiffres ou de chiffres et de lettres permet de suivre le cycle de Mt r d un produit de sa conception a sa distribution En cas d impossibilit ie pratique due aux dimensions r duites de certains produits cosm ti ques une telle mention ne figurera que sur l emballage LA DURABILITE MINIMALE annoncee par la mention A utiliser de preference avant fin pour les produits dont la durabilit est inf rieure a 30 mois Au dela de 30 mois voir la PA O page suivante 7200 La PA O un code secret signifie P riode F La Periode Apr s Ouverture PA O est la dur e d utilisation optimale pour le consommateur et concerne tous les produits dont la durabilit minimale exc de 30 mois Le produit peut tre utilis pendant la p riode indiqu e sans dommage pour le consommateur l issue de cette p riode le consommateur peut juger de l opportunit ou non de continuer utiliser le produit selon les crit
11. nn s dans le d sordre apr s ceux dont la concentration est sup rieure 1 Les colorants peuvent tre mentionn s dans le d sordre apres les autres ingr dients Les noms des ingr dients mentionnes sur les emballages sont d nomm s selon les termes d un dictionnaire appel INCI International Nomenclature of Cosmetic Ingredients dont l utilisation est obligatoire dans l Union europ enne me k Renerante Les compositions parfumantes et aromatiques sont mentionnees seulement par les mots parfum et aroma sauf lorscu elles contiennent des substances identifi es comme pouvant tre la cause de r actions allergiques de contact chez certains consommateurs sensibles En effet depuis mars 2005 la mention de 26 substances parfumantes susceptibles d entrainer des r actions allergiques de contact chez des personnes qui y sont sensibles est obligatoire ces substances ne sont pour autant ni dangereuses interdites Alpha isomethyl e Cinnamal e Geraniol jonone alcohol cinnamal e Citral Hydroxycitronellal cinnamyl alcohol Citronellol e Hydroxyisohexyl 3 Anise alcohol e Cournarin cyclohexene carboxaldehyde e Benzyl alcohol e Eugenol Isoeugenol Benzyl benzoate Evernia prunastri 5 e Benzyl cinnamate extracts Limonene Benzyl salicylate Fvernia furfuracea e Linaloo Butyiphenyl extracts Me
12. res d aspect odeur texture couleur ou d application La PA O est indiqu e par le symbole pot ouvert avec l indication de la dur e en nombre de mois Ainsi 6M signifie que le produit demeure conforme aux exigences g n rales de s curit et ne subit aucune d t rioration dans des conditions normales de stockage et d utilisation pendant 6 mois apr s son ouverture La PA O s applique tous les produits cosm tiques sauf aux produits ayant une durabilit inf rieure 30 mois qui portent la mention utiliser de pr f rence avant fin aux produits a usage unique produits unidoses aux produits tels les a rosols qui n ont aucun contact avec le milieu ext rieur aux produits dont la composition ne pr sente aucun risque de d t rioration qui serait de nature affecter la s curit du produit eaux de Cologne eaux de toilette et parfums notamment Comment est d termin e la PA O 2 Plusieurs l ments d information permettent de d terminer la P riode Apr s Ouverture d un produit notamment donn es de stabilit tests microbiologiques tests d efficacit des conservateurs dur e d utilisation pr visible zone d application type de conditionnement habitudes et comportements des consommateurs Fr Ou entend t on par conditions normales d utilisation Les 10 principes de base Les produits ouverts en particuli
13. roduits cosm tiques Ce livre va vous aider a d coder la pr sentation et l tiquetage des produits cosm tiques afin de mieux r pondre aux questions que se posent les consommateurs Ces informations clair es vous aideront aussi mieux choisir vos produits et mieux les utiliser Les Informations contenues dans cette brochure font tat des dispositions actuelles en vigueur et ne sont pas exhaustives un ac O lt Y co Q 2 la liste des informations figurant OBLIGATOIREMENT sur l emballage des produits cosm tiques dans la ou les langues nationales ou officielles de l Etat membre concern LE NOM ou la raison sociale ainsi que l adresse ou le si ge social du fabricant ou du responsable de la mise sur le march Pour les produits mis sur le march de l Union europ enne l adresse soulign e permet d indiquer le lieu de d tention du dossier Cosm tiques au sein de l Union europ enne Ex New York Paris London Milano MADE IN il s agit du pays de fabrication du produit pour les produits fabriqu s en dehors de l Union europ enne cette mention est obligatoire et ou sur les r cipients pots tubes a rosols fe LA QUANTIT DU PRODUIT contenu en polds ou en volume sauf pour les produits de moins de 5 grammes ou 5 millilitres les chantillons graturts et les produits unidoses Les produits tant susceptib
14. rtains produits directement en contact avec la peau comme les rouges l vres les mascaras 0 Si l aspect ou l odeur de votre produit vous semble anormal demandez conseil votre parfumeur ou adressez vous au service consommateur du fabricant Les mentions obligatoires Ep LES PRECAUTIONS PARTICULI RES D EMPLOI DU PRODUIT Certains produits n cessitent un mode d emploi particulier ou des pr cautions prendre ex vitez le contact avec les yeux En cas de manque de place une notice une tiquette une bande ou une carte jointe contenue dans l emballage du produit est signal e soit par une indication abr g e soit le plus souvent par un symbole repr sent par un livre ouvert 2 ac O lt Y ch ni Q 4 m9 LA FONCTION DU PRODUIT creme soin visage masque hydratant sauf si cela ressort clairement de la pr sentation du produit LES INGREDIENTS DU PRODUIT la liste compl te des ingr dients est obligatoire sur l emballage d un produit En cas d impossibilit pratique elle doit tre indiqu e sur une notice une bande une carte jointe ou attach e dont la pr sence est annonc e sur l emballage soit par une indication abr g e soit par le symbole Tous les Ingr dients de la formule sont indiqu s dans l ordre d croissant de leurs quantit s pr c d de la mention ingredients Les ingr dients en concentration inf rieure a peuvent tre mentio
15. thyl 2 octynoate methylpropional e Farnesol A noter que certaines de ces substances sont de synth se d autres sont issues d ingr dients naturels par exemple le linalool que l on peut aussi retrouver dans les essences de bois de rose de lavande le g ranio dans l huile essentielle de rose de g ranium Cette liste est importante pour les consommateurs qui recherchent un ingr dient particulier ou qui veulent en viter un Elle facilite galement le travail des m decins et allergologues Quoi de plus sur les emballages Ce chapitre dresse l tat des lieux des autres mentions pouvant figurer sur les emballages des produits cosm tiques et qui visent informer le consommateur Mentions NON OBLIGATOIRES COORDONN ES DU SERVICE CONSOMMATEUR Chaque consommateur a la possibilit de s adresser au fabricant par diff rents moyens indiqu s sur l emballage adresse site internet t l phone num ro vert afin d obtenir des informations composition effets ind sirables Avant sa mise sur le march tout produit subit des essais afin de s assurer de la s curit d utilisation et garantir son Innocuit aux consommateurs Mais il est possible qu une personne soit sensibilis e une certaine substance entrant dans la composition d un produit particulier tout comme on peut tre sensible au gluten aux fraises ou a l arachide En cas d effet ind sirable il est important de conserver le
Download Pdf Manuals
Related Search