guide installation - Motorisation de portail Adyx, Diagral by Adyx
Contents
1. 1 Choisir la touche dela D signation de la commande N de t l commande personnaliser commande 2 Uniquement pour la DIAG42ACX Ouverture fermeture totale portail 1 51 choisir la position du curseur Ouverture fermeture partielle portail 1 53 position haute ou basse Ouverture fermeture totale portail 2 57 3 Choisir un n de commande Ouverture fermeture partielle portail 2 59 2 chiffres dans le tableau ci contre Ouverture fermeture Garade 1 63 correspondant la commande 9 param trer Ouverture fermeture Garage 2 69 Mont e volet 1 75 Descente volet 1 77 Mont e volet 2 81 Descente volet 2 83 Mont e volet 3 87 Descente volet 3 89 4 R aliser la programmation selon la s quence ci dessous voyant E allum voyant teint 103 env s quence d appui D but de la S lection ui lon Succession Succession Fin de la Allumage fixe pui long SS SS i SE Ee SE ar SE EE par un appui s lectionn e 1 simultan sur AT jusqu extinction us que simultan sur Pa les 2 touches du voyant et l cher commande les 2 touches du haut jusqu la touche d s que du haut jusqu extinction le voyant 580 8789 extinction du voyant une 2 fois du voyant ATTENTION Chaque chiffre du n de commande correspond un ce2. ATTENTION ne pas pousser la premi re pile trop au fond du logement Ne pas forcer pour la deuxi me 6 Faire un essai en appuyant sur une touche d j affect e un mat riel Diagral et v rifier la r action de ce mat riel centrale d alarme automatisme Diagral Adyx 7 Refermer le bo tier et remettre si n cessaire la dragonne cf chapitre Mise en uvre ATTENTION la programmation est pr serv e lors du changement des piles de la t l commande Recommandations Tout acc s aux composants internes peut endommager le produit par d charges d lectricit lectrostatique Lors d une intervention sur le produit prendre les pr cautions suivantes e viter tout contact direct ou par l interm diaire d un outil m tallique avec les composants lectroniques ou les parties m talliques des borniers de connexion utiliser des outils non magn tiques e avant d acc der aux composants internes toucher une surface m tallique non peinte telle qu une canalisation d eau ou un mat riel lectrique reli la terre limiter au maximum les d placements entre deux acc s aux composants internes Sinon r p ter l op ration ci dessus avant chaque nouvelle intervention sur le produit est imp ratif de remplacer les piles fournies par des piles lithium du m me type Vous tes pri s de jeter les piles usag es dans des poubelles pr vues cet effet 6 Caract ristiques tec
3. GUIDE D INSTALLATION T L COMMANDE 4 FONCTIONS T L COMMANDE 8 FONCTIONS dio ral Sommaire AR Err 3 1 1 Lat l commande DIAGATACX 3 1 2 La t l commande 2 4 n Ee e 5 2 1222118231 2 1 Vignette de garantie 2 2 Montage dela dragONNe 6 net 6 3 1 Pour une utilisation avec un syst me d alarme 6 3 2 Pour une utilisation avec un r cepteur ext rieur ou une prise t l command e 22111 3 3 Pour une utilisation avec un automatisme Diagral by Adyx ss 15 5 19 4 1 Une centrale 19 4 2 Un r cepteur ext rieur ou une prise t l command e 18 4 3 raanei Aaa ESETE SE EAEE SAE EAEE ECAS 2592395252 22222755225525 4 23 55 5 19 RIC EU EE ET TR en nn 20 6 Caract ristiques techniques 1 Pr sentation La t l commande permet de commander la protection intrusion et d assurer la protection des personnes Elle permet aussi de piloter distance un r cepteur ext rieur
4. extinction le voyant 580 8789 extinction du voyant une 2 fois du voyant ATTENTION Chaque chiffre du n de commande correspond un certain nombre d appuis successifs sur la t l commande 3 clignotements successifs du voyant rouge en cours ou la fin du programmation indique une erreur de programmation dans ce cas recommencer la s quence depuis le d but Exemple de programmation pour la t l commande DIAG41ACX personnaliser la touche 1 2 pour d clencher une Alarme incendie sur le syst me d alarme Le n de commande correspondant est 32 D but S lection de la Appui de 3 appuis 2 appuis Fin touche 2 2 s paration pour le 19 chiffre pour le 2 chiffre V rification de la programmation la v rification de la personnalisation d une touche s effectue en s lectionnant la touche et en contr lant le nombre de clignotement correspondant au n de commande EX D but S lection de la touche 2 2 e e e e 3 2 Appui de Fin 3 clignotements 2 clignotements s paration confirment confirment le 1 chiffre le 2 chiffre 3 2 Pour une utilisation avec un r cepteur ext rieur ou une prise t l command e 1 Choisir la touche de la t l commande personnaliser 2 Uniquement pour la 42 choisir la position du curseur position haute ou
5. la touche d s que du haut jusqu extinction le voyant s claire extinction du voyant une 2 fois du voyant ATTENTION Chaque chiffre du n de commande correspond un certain nombre d appuis successifs sur la t l commande chiffre 0 10 appuis successifs 3 clignotements successifs du voyant rouge en cours ou la fin du programmation indique une erreur programmation dans ce cas recommencer la s quence depuis le d but Exemple de programmation pour un fonctionnement du r cepteur ext rieur ou de la prise t l command e en Mode minuterie Choix de la touche P4 de la t l commande DIAG43MCX personnaliser en Minuterie Lumi re Le n de commande correspondant est 58 de la touche s paration pour le 1 chiffre pour le 2 chiffre D but Appui de 5 appuis 8 appuis Fin V rification de la programmation la v rification de la personnalisation d une touche s effectue en s lectionnant la touche et en contr lant le nombre de clignotement correspondant au n de commande 000900 00000000 5 8 D but S lection Appui de Fin 5 clignotements 8 clignotements de la touche Ca s paration confirment confirment le 1 chiffre le 2 chiffre 3 3 Pour une utilisation avec automatisme Diagral by Adyx
6. Diagral by 1 1 0 Cell P2 ouveriure fermeture totale portail 2 Adyx 3 15 l P3 ouverture fermeture partielle portail 1 P4 ouverture fermeture partielle portail 2 2 Mise uvre 2 1 Vignette de garantie D tacher la vignette de garantie situ e au dos de la t l commande et la coller sur la demande d extension de garantie fournie avec la centrale si vous compl tez un syst me utiliser la demande d extension de garantie fournie avec ce produit 2 2 Montage de la dragonne Si n cessaire monter la dragonne fournie comme d crit ci dessous 1 2 3 Programmation 3 1 Pour une utilisation avec un syst me d alarme La programmation de la t l commande permet de personnaliser les touches en fonction des habitudes de l utilisateur 1 Choisir la touche de la t l commande personnaliser 2 Uniquement pour la DIAG42ACX choisir la position du curseur position haute ou basse 3 Choisir un n de commande 2 ou 3 chiffres dans le tableau page suivante correspondant la commande param trer D signation N de D signation N de D signation N de de la commande commande de la commande commande de la commande commande Arr t 21 Arr t Groupe 1 3 139 Marche Groupe 1 2 167 Alerte 22 Arr t Groupe 2 3 141 Marche Groupe 8 169 Marche 23 Arr t G
7. X EN 300 220 2 V2 1 2 X X EN 300 330 2 V1 3 1 EN 50130 4 95 A1 98 A2 2002 X X X EN 55022 amp 55024 2002 EN 60950 2006 X X X EN 301 489 1 V1 8 1 X X X Ce produit peut tre utilis dans toute l UE et la Suisse Crolles le 21 06 11 Signature ap BEE Patrick Bernard Directeur Recherche et D veloppement Document non contractuel soumis modifications sans pr avis
8. basse 3 Choisir un n de commande 2 chiffres dans le tableau ci contre correspondant la commande param trer D signation N de D signation N de de la commande commande de la commande commande Impulsionnel lumi re 50 T l rupteur relais 2 76 Arr t lumi re 52 Minuterie relais 2 78 Marche lumi re 54 Impulsionnel relais 80 T l rupteur lumi re 56 Arr t relais 3 82 Minuterie lumi re 58 Marche relais 3 84 Impulsionnel relais 1 60 T l rupteur relais 3 86 Arr t relais 1 62 Minuterie relais 3 88 Marche relais 1 64 Impulsionnel relais 4 90 T l rupteur relais 1 66 Arr t relais 4 92 Minuterie relais 1 68 Marche relais 4 94 Impulsionnel relais 2 70 T l rupteur relais 4 96 Arr t relais 2 72 Minuterie relais 4 98 Marche relais 2 74 Ces num ros de commande ne concernent pas la prise t l command e 4 R aliser la programmation selon la s quence ci dessous voyant 693 KE allum voyant teint 103 env s quence d appui D but de la S lection ui lon Succession Succession Fin de la Allumage fixe d 9 5 5 SE Ee EE SE SE SE EE par un appui s lectionn e simultan sur jusqu extinction SE que simultan sur les 2 touches du voyant et l cher commande commande les 2 touches du haut jusqu
9. hniques Sp cifications techniques T l commande 4 fonctions 8 fonctions Touches de commande programmables 4 Usage portable Alimentation 2 piles lithium 3 V type CR2016 fournies Autonomie 4 ans en usage courant pour une utilisation avec une centrale d alarme 4 mises en marche et 4 mises l arr t par jour Liaisons radio 400 800 MHz Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Indices de protection m canique IP 30 Dimension 74 40 x 13 Poids 30 g Pour obtenir des conseils lors de la pose ou avant tout retour de mat riel contactez l assistance technique Diagral dont le n figure au dos de la notice d installation du syst me d alarme Une quipe de techniciens qualifi s vous indiquera la proc dure suivre ATRAL SYSTEM F 38926 CROLLES CEDEX www diagral fr D CLARATION DE CONFORMIT Fabricant Hager Security SAS 11 Adresse F 38926 Crolles Cedex France Type de produit T l commande Marque Diagral Nous d clarons sous notre seule responsabilit que le produit auquel se r f re cette d claration est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes Directive R amp TTE 99 5 CE Directive Basse Tension 2006 95 CE Directive ROHS 2002 95 CE conform ment aux normes europ ennes harmonis es suivantes R f rences produits DIAG41ACX DIAG42ACX DIAG43MC
10. roupe 12 3 143 Marche Groupe 1 3 171 Alerte silencieuse 24 Arr t Groupe 4 145 Marche Groupe 2 3 173 Alarme incendie 32 Arr t Groupe 1 4 147 Marche Groupe 1 2 3 175 Marche Pr sence 33 Arr t Groupe 2 4 149 Marche Groupe 4 177 Commande silencieuse 36 Arr t Groupe 12 4 151 Marche Groupe 1 4 179 Sonnette 38 Arr t Groupe 3 4 153 Marche Groupe 2 4 181 Etat syst me 129 Arr t Groupe 1 34 155 Marche Groupe 1 2 4 183 Arr t Groupe 1 131 Arr t Groupe 2 3 4 157 Marche Groupe 8 4 185 Arr t Groupe 2 133 Arr t Groupe 1234 159 Marche Groupe 1 3 4 187 Arr t Groupe 12 135 Marche Groupe 1 163 Marche Groupe 2 3 4 189 Arr t Groupe 3 137 Marche Groupe 2 165 Marche Groupe 1 2 3 4 191 4 R aliser la programmation selon la s quence ci dessous voyant D voyant teint 70 5 env s quence d appui D but de S lection ui lon Succession Succession Succession Fin de la Allumage 9 5 sn ou ee 220000 GE par un appui s lectionn e 2 simultan sur AT jusqu extinction us que core enire simultan 3 les 2 touches du voyant et l cher commande commande 16852 touches correcte du haut jusqu la touche d s que du haut jusqu
11. rtain nombre d appuis successifs sur la t l commande 3 clignotements successifs du voyant rouge en cours ou la fin du programmation indique une erreur de programmation dans ce cas recommencer la s quence depuis le d but Exemple de programmation Pour commander un automatisme Diagral by Adyx en ouverture et fermeture totale Choix de la touche 2 2 de la t l commande DIAG41ACX personnaliser en Ouverture Fermeture totale portail 1 Le n de commande correspondant est 51 9 1 D but S lection de la Appui de 5 appuis 1 appui Fin touche 2 2 s paration pour le 1 chiffre pour le 2 chiffre V rification de la programmation la v rification de la personnalisation d une touche s effectue en s lectionnant la touche et en contr lant le nombre de clignotement correspondant au n de commande 9 EX KSE 00000 5 1 D but S lection de la Appui de Fin 5 clignotements 1 clignotement touche 2 2 s paration confirment confirme le 1 chiffre le 2 chiffre 4 Apprentissage avec 4 1 Une centrale d alarme L apprentissage permet d tablir la reconnaissance de la t l commande par la centrale pour cela vous r f rer au GUIDE 5 ET D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME DIAGRAL disponible sur le site internet de DIAGRAL ht
12. tp www diagral fr ATTENTION l apprentissage d une t l commande sur une centrale d alarme se r alise uniquement avec une touche personnalis e sur la fonction Arr t le n de commande correspond 21 4 2 Un r cepteur ext rieur ou une prise t l command e L apprentissage permet d tablir la reconnaissance de la t l commande par le r cepteur ext rieur ou la prise t l command e pour cela vous r f rer aux guides d installation des quipements concern s disponibles sur le site internet de DIAGRAL http www diagral fr 4 3 Un automatisme Diagral by Adyx L apprentissage permet d tablir la reconnaissance de la t l commande par la centrale d automatisme pour cela vous r f rer aux guides d installation des diff rents automatismes disponibles sur le site internet de DIAGRAL http www diagral fr 5 Changement des piles Si le voyant rouge s claire faiblement lors d un appui sur une touche changer les piles la t l commande par des piles du m me type 2 piles lithium bouton type CR2016 1 Enlever la dragonne si celle ci est pr sente 2 Ouvrir le bo tier en actionnant l ergot de introduire un tournevis dans l encoche verrouillage situ l extr mit de la t l commande B Pousser les piles 4 Retirer les piles du bo tier 5 Remplacer les piles usag es par des nouvelles en respectant la polarit
13. une prise t l command e ou un automatisme Diagral by Adyx Les 4 touches sont personnalisables afin d adapter les commandes aux habitudes de l utilisateur 1 1 La t l commande DIAG41ACX 212 En sortie usine les 4 touches de la t l commande sont param tr es pour une utilisation avec un syst me d alarme Arr t Marche Marche 1 2 2 Groupe 1 Groupe 2 1 2 La t l commande DIAG42ACX En sortie usine les 4 touches de la t l commande curseur vers le haut sont param tr es pour une utilisation e des 4 touches curseur vers le haut avec un syst me d alarme et les 4 autres fonctions de ces touches curseur vers le bas avec un automatisme Diagral by Adyx e Curseur en position haute Curseur en position basse Curseur en position interm diaire Marche Groupe 1 Marche Marche Groupe 2 Les touches de la t l commande sont inactives 1 ouverture fermeture totale portail 1 2 ouverture fermeture totale portail 2 P3 ouverture fermeture partielle portail 1 P4 ouverture fermeture partielle portail 2 1 3 La t l commande DIAG43MCX En sortie usine les 4 touches de la t l commande sont param tr es pour une P1 ouverture fermeture totale portail 1 utilisation avec un automatisme
Download Pdf Manuals
Related Search