Home

Sartorius ProControl@Enterprise

Contents

1. 203 Etape 8 Fermer les l ts 5 55 2 204 Consulter les informations de d passement 205 ALCNIVOT ooe de 206 Utiliser l archivage automatique 206 Proc der l archivage manuel 207 SEVICE COTE TE E 209 Oa eea er eA 209 FONDANE erana 1 209 CSS E EA ee E A 210 a E E E E E 223 A propos de ce manuel de l utilisateur propos de ce manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Le pr sent manuel de l utilisateur est disponible au format PDF sur le DVD ROM Sartorius ProControl Enterprise Vous pouvez le consulter et l imprimer avec le logiciel gratuit Adobe Reader version 5 ou ult rieure Vous pouvez t l charger les mises jour de ce manuel de l utilisateur sur le site Web de Sartorius www sartorius com Autres documents L installation du logiciel Sartorius ProControl Enterprise est d crite dans la notice d installation fournie voir Contenu de la livraison Contenu de la livraison La livraison de Sartorius ProControl Enterprise comprend les l ments suivants 1 DVD ROM Sartorius ProControl Enterprise avec Applications SPC Enterprise et SPC Enterprise Sampling Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Composants du syst me pour Microsoft Windows NET Framework Installer etc Manuel de l utilisateur fichier PDF 1 notice d installation imprim e Mentions l gales Ce manuel ne peut tre ni reproduit ni traduit
2. 131 G rer la configuration de base 133 Groupe d ic nes de menu Monitoring 134 Contr ler la production avec le Monitor 134 Afficher les avertissements et les alarmes dans la liste des alarmes 4 137 Afficher les donn es d chantillons dans le journal de donn es 141 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation 146 Groupe d ic nes de menu Param tres 146 Configurer le module Evaluation 147 Groupe d ic nes de menu Evaluation 147 Evaluer et afficher les chantillons 148 Evaluer et afficher les statistiques 153 Effectuer des contr les Sampling 158 Aper u du programme 242 0e sese 159 D marrer et quitter SPC Enterprise Sampling 161 D marrer lapplication de terminal SPC Enterprise Sampling 54 4244 40400 161 Quitter l application de terminal SPC Enterprise SMOG RE nE SA En LERES 161 Connexion ei deconnexiOT 2 22 40 sec 162 Plusieurs utilisateurs 22 5 4 544 48e 162 Interface utilisateur graphique 0 163 Zone d affichage avec informations d tat 163 An a a ee 163 NOVIQAUIORS 2 amies co ooc 163 Le menu de travail Votre cran de d marrage 164 Int grer une station de contr le Initialiser Ueo erer ees REE A KEANE 165 4 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Le Se MENU pe
3. L cart type des poids de tare ne d passe pas 20 maximum de l cart minimum autoris D roulement des contr les Avant les contr les r els la moyenne de tare doit tre d termin e une fois par la pes e d un chantillon d emballages voir Menu principal Working menu option de menu Pes e de tare la page 186 La moyenne de tare est auto matiquement calcul e et enregistr e partir des valeurs individuelles Vous pouvez tout moment d terminer nouveau la moyenne de tare par ex avant d entamer un nouveau lot Lors des contr les des produits emball s sont pes s pour d terminer leur poids brut La tare enregistr e est automatiquement soustraite des poids bruts pour obtenir les poids net correspondants 104 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Test non destructif avec tare variable Test destructif Pes e de tare D termination de la densit G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Conditions pr alables Vous pouvez pr lever des emballages avant le remplissage Les emballages ne satisfont pas les exigences de tare fixe D roulement des contr les Tare gt Brut Dans un premier temps les valeurs individuelles de tare doivent tre d termin es par la pes e d un chantillon d emballages pes e initiale de tare Ces valeurs individuelles de tare sont automatiquement enregistr es Les emballages sont ensuit
4. Tu talile nues me Fe barhlhenrupes Ayame La hanbllennsges Ca BETETE Tapn berg Cagramece Cchantllcnnaes Mar BTE G Chagrameme i s Paj ft Il Car ke trr T E E Cu LA Jai CPE CR LT Cas E ALEL Er hanblkennasge Leger amrit Merpernes Moyenne Len Durg ETE x 4 Ee harhil Casramenn Ecart Type Disgramme Echantillons Cssnramenr Hetograrmme Canaries Stat ge TAE gut piata tge i Combin Disgr enme EST Jit LE Ch TUELL gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte Si vous souhaitez afficher un diagramme Etendues Ecart Range Sigma type gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 63 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur E chantillonnages Ecart Type d carts types Diagramme Lefi En PSE er ETES Chssramms Fe huwritl i Dheepan Cenian Lhar arme LE hrii erp an HOTTE w Lasrimes F e a aa ra Chscuramm i ki EPT i Fan D LH C iky TUE 4 chui L Chap amme R rpennes here Cure Disp ame paz ueria hrenn Lhsqrameus Eiendsestcan Type Lisgramme d Echmitil L Dg amme Fin feu pre FTP Chu proureerre Chscramms Chsramms Combin Chssramme JF j
5. Etape 5 Consulter les valuations tillons graphiques la page 200 Effacer chantillon Etape 6 Effacer la page 202 Menu principal Working menu option de menu Pes e de tare Pour pouvoir ex cuter des pes es de tare votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Pes e de tare Via l option de menu Pes e de tare vous pouvez d terminer la tare moyenne ind pendamment d un chantillon et effectuer des pes es de tare de mani re exclusive La moyenne de tare est essentielle pour les chantillons valeur de tare fixe Action Description voir Effectuer une pes e de tare d Effectuer valuer et effacer des contr les roulement g n ral la page 189 D terminer la tare moyenne Etape de contr le Tare la page 194 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling Menu principal Working menu option de menu Pes e de Test Tous les utilisateurs peuvent effectuer une pes e de test Via l option de menu Pes e de Test vous pouvez ex cuter tous les contr les sauf une d termination s par e de la densit Les valeurs de mesure d une pes e de test n influent pas sur les statistiques globales Vous reconnaissez une pes e de test dans l application de terminal l affichage de menu Pes e de Test vous reconnaissez une pes e de test dans le module d valuation l entr e automatique T dan
6. Confirmer la densit avant chantillon nage Ecran tactile Effet lorsque l interaction est rendue possible les valeurs mesur es peuvent tre saisies manuellement application de terminal et cran tactile les valeurs de densit peuvent tre saisies manuelle ment sur le terminal adapt lorsque la densit des produits peut changer en cours de production Sampling demande l utilisateur avant chaque chantillonnage s il doit continuer utiliser une valeur de densit pr c demment mesur e ou si l utilisateur souhaite red finir la densit adapt lorsque la densit des produits peut changer en cours de production tout contact de l cran est compris comme une saisie obligatoire lorsque le terminal est quip d un cran tactile Cliquez sur la fl che de s lection pour ouvrir la liste d roulante Entrer nombre de t te de remplissage Pas d incr mentation avant chantillon 1Avant chaque valeur individuelle Incr mentation auto avant chantillon R f rence t te de remplissage Tarer la balance Effectuer des contr les Sampling Les t tes de remplissage sont des composants des machines de remplissage Vous pouvez activer ou d sactiver la saisie du nombre de t tes de remplissage voir T tes de remplissage au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Cliquez sur l une des options suivantes pour activer l option Vous p
7. Fonctionne sur une ou plusieurs stations de contr le Fabricant du logiciel modulaire ERP pour le d veloppement de l ensemble des processus commerciaux d une entreprise tel que la comptabilit le contr le les achats le stockage le personnel la production et la distribution Interface de communication Sartorius Jusqu 32 participants sont raccord s parall lement une ligne Le trafic est bidirectionnel Sartorius AllSuite Marque des applications PC Sartorius comme par ex Sartorius ProControl Base de l application Sartorius ProControl Enterprise et de l application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling ainsi que des applications d velopp es lavenir Un syst me de gestion de base de donn es relationnel de Microsoft Existe en plusieurs ditions se distinguant par leur prix leurs fonctions et leurs restrictions mat rielles Entreprise internationale leader d inspection de surveillance de contr le et de certification 1 Statistical Process Control Commande statistique de processus Proc dure statistique d optimisation des processus de production pour respecter une mesure de qualit d finie au co t le pus faible possible 2 Sartorius ProControl Enterprise Fonctionne sur un ou plusieurs PC Composant de SAS Le module principal de l application sert la saisie et l entretien des donn es de base la planification des contr les et la configuration d
8. Vous ne poss dez pas les droits d utilisateur pour le module Evaluation Aucun chantillonnage n a t effectu il manque donc des donn es de mesure Vous ne poss dez pas de licence pour le module Evaluation gt Adressez vous votre administrateur Dans la fen tre Echantillonnages vous trouverez sur la page de gauche les trois zones de fen tre Filtres Filtres Donn es Principales et Evaluation c t s affiche la zone de fen tre D tails qui pr sente une vue graphique des caract ristiques des chantillons Dans la zone de fen tre Filtres saisissez la date et l heure du d but et de la fin de votre valuation Une fois que vous avez s lectionn tous les param tres d valuation dans la fen tre Echantillonnages vous pouvez d marrer l valuation en cliquant sur le bouton Afficher Donn es Date de d but PME Aiwa hoas Date de hri 12404 2011 wa gt Saisissez une date format de saisie JJ MM AAAA et une heure format de saisie HH MM de d but gt Saisissez une date format de saisie JJ MM AAAA et une heure format de saisie HH MM de fin Cliquez sur Afficher Donn es ou appuyez sur la touche Entr e gt L valuation s affiche dans la zone de fen tre Evaluation La zone de fen tre D tails vous pr sente l affichage graphique correspondant Dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales organisez les donn es principales en vue de votre valuatio
9. gt Indiquez le mot de passe avec lequel l utilisateur doit s authentifer lors de la connexion au syst me gt Indiquez nouveau le mot de passe afin d exclure toute faute de frappe gt D terminez la dur e de validit en jours du mot de passe Une fois ce d lai coul vous devez choisir un nouveau mot de passe gt D terminez combien d checs de tentative de connexion de l utilisateur le syst me doit tol rer avant de bloquer le compte utilisateur pour des raisons de s curit gt Activez D sactivez cette case d option pour afficher ou masquer les champs de donn es relatifs aux infor mations d taill es de l utilisateur gt Si besoin indiquez l adresse e mail de l utilisateur gt Si besoin indiquez le num ro de t l phone de l utilisateur gt Si besoin indiquez le num ro de t l phone portable de l utilisateur gt Si besoin indiquez lusine dans laquelle l utilisateur est employ gt Si besoin indiquez l atelier dans lequel l utilisateur travaille gt Cliquez sur le champ de donn es pour afficher la liste d roulante des langues disponibles pour l interface utilisateur gt Cliquez sur la langue de votre choix gt Si besoin saisissez d autres informations associer l utilisateur Ajouter une photo utilisateur Enregistrer un compte utilisateur Modifier des donn es utilisateur Modifier ou effacer une photo utilisateur Enregistrer des modificati
10. 10 Gbit s Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 213 214 Glossaire EWMA FPC FPC Brut FPV FPVO Fr quence cumul e GFSI GMP HACCP Histogramme Exponentially Weighted Moving Average Proc d statistique de lissage des s ries temporelles au cours duquel les variables retard es sont pond r es de mani re exponentielle Ce faisant les pond rations baissent de mani re exponentielle avec le temps SPC Enterprise poss de une fonction EWMA Elle prend en compte les chantillons qui se suivent pour vous permettre d valuer la fiabilit des contr les Vous d finissez pour cela le facteur de pond ration EWMA Celui ci peut tre compris entre O0 et 100 en pratique il est g n ralement d fini entre 20 et 30 Le facteur de pond ration EWMA d termine la pond ration de la moyenne de l chantillon actuel par rapport la moyenne EWMA de l chantillon pr c dent Comme aucune moyenne EWMA n existe pour le premier chantillon de la s rie on utilise pour celui ci la valeur nominale Lorsque vous d finissez le facteur de pond ration EWMA 25 par ex la valeur moyenne de l chantillon actuel est pond r e 25 et la derni re valeur moyenne EWMA calcul e 75 Fertigpackungskontrolle Contr le des produits pr emball s Type de contr le qui satisfait les exigences de la directive 76 21 1 CEE Directive sur les produits pr emball s Voir Brut Voir L gislation sur les p
11. Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 5 A propos de ce manuel de l utilisateur Symboles utilis s Les symboles caract res suivants sont utilis s dans le pr sent manuel de l utilisateur Symbole Explication des mesures mettre en uvre pour viter tout dommage Le triangle d avertissement est plac en face de la d finition d un risque ventuel et Le symbole i d signe des conseils pour une utilisation optimale gt Le triangle noir indique des actions recommand es gt Le triangle blanc indique les r sultats d une action Le tiret indique une num ration Cette ic ne d administrateur d signe l utilisateur qui endosse le r le d administra RE indique galement que le texte figurant en regard s adresse aux adminis Cette ic ne de production d signe l utilisateur charg de la production et de la direction de la production ainsi que de la configuration des appareils de contr le et de mesure Cette ic ne d signe le personnel de gestion de la qualit Elle indique que le texte figurant en regard est tout particuli rement important pour les collaborateurs en charge de la gestion de la qualit Cette ic ne d signe tout utilisateur Elle indique que le texte figurant en regard s adresse chaque utilisateur du logiciel Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Administrateurs Contr leurs qualit Pour votre s curit Pour votre s curit Attention Dommages p
12. Zone Exemple Signification Affichage Evaluation nom du menu Evaluation actuel ou nom du contr le actuel par ex Echantillonnage Affichage Produit Machine Lot donn es principales du contr le valu Affichage Caract ristique position du plan de contr le type de contr le Affichage Date Heure date et heure Affichage Nominal Suppl ment valeurs de consigne du contr le valu Densit Tare Affichage P riode p riode pendant laquelle le contr le a t effectu Affichage Echantillonnages tendue du contr le Individuelles Affichage Xq moyenne Affichage S moyenne cart type Saisie Graphique Limites inf rieures graphique configur et s lectionn partir des valeurs du Navigation Valeur Nominale Limites inf rieures Navigation Reset Navigation Annuler Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise contr le effectu dispersion y temps x bouton de commutation entre le graphique standard et le graphique de commutation r initialiser le graphique sa taille d origine retour la fen tre Ajustage ou aux donn es principales Evaluation Condition pr alable Commutation entre les graphiques Agrandir une section de graphique Quitter la fen tre d valuation Effectuer des contr les Sampling SPC Enterprise Sampling vous propose une valuation lorsque vous avez termin au moins deux tapes de contr le d un ordre de contr le ou un contr le complet Vous pouvez commuter l affichage
13. la station de contr le avec le module principal 124 Avec l Assistant Planning 109 Avec l Assistant Planning 111 Avec l Assistant Planning 112 D finir pour la d termination des densit s D finition 218 D terminer pour le produit D terminer pour les pes es de tare Editer les donn es 102 Saisir la plage de mesure 103 Saisir la pr cision 103 Sans l Assistant Planning 115 Sans l Assistant Planning 116 Sans l Assistant Planning 117 Interface utilisateur Archive Archivage des donn es 207 D marrer 207 Interface utilisateur Audit Trail Aper u Audit Trail 93 94 Donn es Audit Trail 93 Param tres Audit Signature lectronique 91 Utilisation Audit Signature Electronique 91 Interface utilisateur Configuration App config Database 74 App config Import 74 App config Import User 75 App config client LDAP 46 App config client Serveur Base de donn es 45 Archive Configuration de la base d Archive 51 Config Donn es 42 Configuration 42 48 Configuration du syst me 44 Echantillonnages Diagramme 59 Echantillonnages Diagramme Combin 60 Echantillonnages Diagramme Ecart type 64 Echantillonnages Diagramme Histogramme 64 Echantillonnages Diagramme Etendues Ecart type 63 Echantillonnages Diagramme Xi 61 Echantillonnages Diagrammes Moyenne 61 Echantillonnages Diagrammes Moyenne Moyenne cum 62 Echantillons 57 Echantillons Diagrammes EWMA Moyenne cum 62
14. 300 9 300 500 3 i 500 1 000 15 1 000 10 000 1 5 Un maximum de 2 des produits pr emball s peut d passer l cart minimum TU1 Aucun produit pr emball n est autoris d passer l cart minimum de plus du double de l cart minimum TU1 TU2 Donn es de base Donn es de base Donn es sur les produits les machines les caract ristiques et les instruments de contr le sur la base desquelles des chantillonnages et valuations peuvent tre cr s 212 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Donn es principales Ecart minimum Ecart type Echantillon EHEDG Emballage MAP Enregistrement ERP Ethernet Glossaire Donn es servant caract riser de mani re univoque les donn es utiles d un enregistrement en t tes de formulaires D crivent le lien ou le rapport selon lequel les donn es ont t recueillies Dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling on utilise les donn es principales suivantes par ex Produit Machine Lot Ordre de contr le Plan de contr le L cart minimal d un produit pr emball est selon la directive 76 211 CEE la diff rence n gative existant entre le remplissage r el du produit pr emball et la quantit de remplissage nominale Terme du domaine du calcul de statistiques et de probabilit Souvent d sign sigma Une mesure de dispersion des valeurs de mesure de leur moyenne Racin
15. 4 Sartorius 0000 mechatronics Mode d emploi Sartorius ProControl Enterprise SPC Enterprise et SPC Enterprise Sampling Article 62S SPC LL LL LL LE 98646 003 34 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Table des mati res propos de ce manuel de l utilisateur 5 Manuel de PUUNSSt Ur 22 5 56 2 5 2 5 Documents compl mentaires onnenn ennnen 5 Contenu de la livraison 44 1 44 s24e 522e 5 M NLORSI QAIES 4 44 1e essieu 5 Symboles utilis s 44 444 se esse 6 Pour votre s curit sas ss soomentenetersstes te 7 Qualification du personnel 2 222 7 Obligations de l UUNISAIENRS 264 44 4420 8 Utilisation conforme aux dispositions 8 Aper u du syst me 9 R MArQUES g neas 2 2 2 su 0 0 9 Etendue des fonctions 53 50 33 una 9 Architecture et module 5 Ses sus es 10 Architecture du syst me 10 Aper u du programme et du module 12 D marrer Quitter le programme 16 D marrer le Programme 2 2 resa 16 Quitter le programme 17 Prot ger le programme contre tout acc s non autoris 17 Bloquer D bloquer le programme 18 D connecter et reconnecter l utilisateur 18 Changer de mot de passe 18 Principe de foncHonnemient 2 2 19 Ic ne AllSuite et menu d application 19 Barre d outils d acc s rapide 3432445 19 Barre
16. Configuration des limites 127 Copier les positions de l ordre de contr le 119 Cr er un nouveau produit 107 Cr er une nouvelle machine 107 Densit 112 Densit pour FPC 101 Donn es de base 95 Erreur classe 102 FPC 101 109 115 FPC Brut 108 FPC Brut Tare 108 FPC Tare Brut 108 FPC D but Test destructif 101 FPC Fin Test destructif 102 FPC Tare fixe 102 FPC Tare variable 102 Gestion de produit 98 Gestion des caract ristiques 101 Gestion des commentaires 129 Gestion des instruments de contr le 103 124 Gestion des machines 99 Gestion des ordres 118 Impression des statistiques 112 121 Info 100 Instruments de contr le 102 109 111 112 115 116 117 Limites 126 Limites de plausibilit 111 112 117 LIL ITS T12 117 Machines 99 Ordres de contr le 118 Param tres 96 Plan de contr le Donn es principales 106 Planification de contr le 113 Plans de contr le 113 114 Plans de contr le S lection Machines 121 Positions Ordre de contr le 120 122 Produits 98 Stations 123 Suppl ment 110 111 116 117 Syst me 122 Taille Echantillonnage 100 109 111 112 Tare 110 116 Tare pour FPC 102 T tes de remplissage 100 Type de contr le 101 Type de contr le 108 Type de limite 109 111 115 116 Type de lot 108 119 UTL 111 112 117 Valeur nominale 109 111 112 115 116 117 V rifier Intervalle 109 Interface utilisateur Evaluation Affichage Filtres 149 1
17. Contr ler la production Monitoring La zone de fen tre Evaluation affiche sous forme de liste hebdomadaire les donn es des processus surveill s O da O CD Fiierpan F f rence Machine mi0iG Par d faut l chantillon le plus r cent est s lectionn Celui ci est affich tout en bas de la liste Les valeurs de mesure de cet chantillon sont cumul es et affich es dans les diagrammes de la zone de fen tre D tails Vous pouvez pr r gler l affi chage et l actualisation de ces diagrammes comme indiqu au chapitre La zone de fen tre Navigation affiche les donn es des processus surveill s sous forme d ar borescence Les cases de contr le vous permettent de s lectionner les caract ris tiques de la vue graphique Pour un meilleur aper u vous pouvez d velopper ou r duire l arbre de menu l aide de la fl che de la barre d outils la page 135 Pour afficher les valeurs de mesure d un autre chantillon dans la zone de fen tre D tails gt Cliquez sur la ligne de l chantillon que vous souhaitez afficher gt Les valeurs de mesure de cet chantillon sont cumul es et affich es dans les diagrammes de la zone de fen tre D tails L actualisation automatique du journal des donn es Compteur est suspendue Si vous avez effectu les r glages correspondants l actualisation automatique reprend apr s une p riode d finie voir page 135 Pour afficher le commentaire saisi rela
18. Dag amme D hpa Casqramms EMA Mime Dur Cesramime gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte des Si vous souhaitez afficher un diagramme des carts types carts Type gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Configurer un histogramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages Histogramme Diagramme chaptl a i Be Haritik Chacyreerurrur TES UT ms Dharan Scenes Disg AT TE HELEH EL Dhar BTT KI Dharan ML ir Chris i wi E FF ha yemi L p Diag CETTE mgri LIE r a Diega m ere bhog TE Cu En Cusgrarime artnet Dheg a Aila EEN adi OS HE Lt Li 5 L EES aii Lhsqranrs enr DEui E Chagrerre Bu Lara h gra PABA Moyin Lum hagan gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de Saisie donn es Afficher Carte des Si vous souhaitez afficher un histogramme Histogrammes gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 64 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer les statistiques Configurer les param tres g n raux gt Dan
19. La hauteur de la barre indique la densit de fr quence relative la fr quence relative est divis e par la largeur de la classe correspondante Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise HTML IFS Intervalle de v rification Instruments de contr le Instruments de contr le d tails IP ISO 9001 ISO 19011 ISO 22000 Journal des donn es LDAP Glossaire Hypertext Markup Language Un langage de balisage bas texte pour la structure de textes photos et liens hypertextes dans des documents International Food Standard Organisation europ enne de droit priv e qui contr le et certifie les syst mes de contr le de la s curit alimentaire de la qualit et de la l galit de la fabrication des denr es alimentaires Bas e sur les normes DIN EN ISO 9001 2008 GHP et HACCP La certification passe par un organe de certification accr dit en Allemagne par ex DOS Bureau Veritas T V ou SGS Intervalle au cours duquel un instrument de contr le ex cute automatiquement des contr les Appareil de mesure avec lequel un contr le est ex cut par ex Balance D tecteur de m taux Analyseur de gaz Sp cification technique de l instrument de contr le Plage de mesure unit de mesure et pr cision de mesure Internet Protocol Un protocole informatique tr s r pandu dans les r seaux informatiques Base d Internet Avec une adresse IP et un masque de sous r
20. Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Liste des l ments gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un diagramme d carts types Configurer un histogramme Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Monitor Diagramme Carte des Ecarts Type CRU nie konio Elonni Less EnmMmE j kammal des derie kril de arri E Li gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es D tails gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Liste des l ments gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Monitor Diagramme Histogramme NID ste internes Momi F CEE EE myer 4 karnal da der laaarin cles Aara karmil dm ker n Ting Cirmi Dhapaar karnal des donnes pi RE ipe ter ee w Janji TETE Il iy HP GEI wn kamal des derde Cisgramme aan ri kart Ci Blcremnct Mean a Marma les rd D can Type Diagramm k Les T TL r d Le ri LL 3 E
21. Si les d signations de lot doivent tre affich es gt Activez cette fonction Si la saisie d un lot au niveau du terminal doit tre autoris e gt Activez cette fonction Si une invite automatique de saisie d un commentaire doit appara tre gt Activez cette fonction Si un commentaire vide doit tre autoris gt Activez cette fonction Configurer les param tres d archivage Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de Saisie donn es Type de Statistiques gt Dans la liste d roulante s lectionnez un type de sta tistiques qui doit tre calcul et affich au niveau de la station de contr le types de statistiques possibles Heure Lot Equipe et Jour Utiliser Droits d acc s Si vous souhaitez utiliser des authentifications pour la station de contr le gt Activez cette fonction Param trer l archivage des donn es L entr e de liste Archive permet de configurer les param tres d archivage automa tique et manuel des donn es voir Archiver la page 206 L archivage des donn es ne remplace en aucun cas une sauvegarde du disque dur Proc dez des sauvegardes r guli res de vos donn es sur des supports d enregistrement ind pendants les uns des autres afin d viter toute perte de donn es gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Archive Configuration de la base d Archive l a z Coisane Calsnsa yi
22. cations dans les caract istiques techniques du terminal raccord Vous trouverez ces indi cations dans les caract istiques techniques du terminal raccord gt Enregistrez les donn es que vous avez saisies dans la fen tre Gestion des instruments de contr le et fermez ou r duisez la fen tre Gestion des instruments de contr le gt La fen tre Gestions des stations s affiche nouveau Les instruments de contr le ajout s s affichent l onglet Instruments de contr le Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 125 Configurer une station de contr le Station Setup 126 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Limites Commentaires Archivage des donn es Dans les autres onglets de la fen tre Gestion des stations vous pouvez d terminer les donn es principales qu un utilisateur au poste d utilisateur doit ou peut saisir en plus des entr es obligatoires du produit et dans quel ordre les donn es principales s affichent sur le poste utilisateur Donn es Principales les param tres appliquer la pes e des chantillons et les entr es possibles sur le poste utilisateur Echantillonnage pour quels v nements Sampling un message d information doit s afficher sur le terminal D passements sous quelle forme les graphiques sont affich s Graphique quels v nements doivent tre confirm s Confirmation Ces r glages
23. injectent les produits selon les quantit s param tr es dans les emballages ou modifier ou effacer des donn es existantes relatives aux machines de remplissage l administrateur doit vous octroyer les droits d acc s configur s de la fonction Gestion des machines En outre la possibilit d entrer de mo difier ou d effacer des donn es machine doit tre activ e voir Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le groupe d ic nes de menu Donn es de base cliquez sur Machines gt La fen tre Donn es de base Machine s ouvre MiiaT ia 13 nn a epar F f rence Machine gt La zone de fen tre Machines gauche pr sente les enregistrements machine saisis jusqu pr sent gt La zone de fen tre Machine en haut droite pr sente les param tres d j confi gur s de l enregistrement machine s lectionn gt Le cas ch ant des informations suppl mentaires apparaissent dans la zone de fen tre Info en bas droite gt Ajoutez un nouvel enregistrement machine ou s lectionnez en un modifier ou effacer Vous pouvez aussi cr er un enregistrement machine l aide de l Assistant Planning voir Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 99 100 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt Saisissez les donn es suivantes dans la zon
24. oyere urru H Li io LA gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie Afficher graphique des moyennes Si vous souhaitez afficher un diagramme de valeur moyenne gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Xi Diagramme a c hanhi p hanblenspes hanik ne raTa Uriberi Disg aain z Pan Hernies LE TE K Dheri S ECG E E r Echart Ten i Ferme Care Dagammr ana rames Moyenen Lynne Core Dussrammes Ectanblonses NT TiTe liendues Test Type Cugramme Fc our tiler In Feat Type Chiiir Ehari iere T sa H alor ETE Chipro E ECG EE E ka j e masi Er NE LIL Las CETTE 6 Cerises Tein Type LT LE TITRE a Bhrarmnnrer Lire Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 69 Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie Afficher Carte des valeurs Si vous souhaitez afficher un diagramme des individuelles Xi valeurs individuelles gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72
25. 3 CIHO gt Confirmez la bo te de dialogue affichant la remarque relative la version de d monstration en cliquant sur OK pour continuer gt L application de terminal se connecte au serveur et charge les param tres actuels de votre station de contr le Votre Working menu s affiche voir Le Working menu Votre cran de d marrage la page 164 Lorsque votre Working menu ne s affiche pas imm diatement la station de contr le est initialis e gt L Initialisation de la station d marre automatiquement voir aussi Int grer une station de contr le Initialiser la station la page 165 Lorsque aucune limitation d acc s n a t configur e pour l utilisation de l application de terminal gt En tant que seul utilisateur de la version install e vous pouvez imm diatement acc der toutes les options de menu et travailler avec SPC Enterprise Sampling Lorsque des limitations d acc s ont t configur es pour l utilisation de l application de terminal gt Vous devez d abord vous connecter voir chapitre suivant Plusieurs utilisateurs peuvent travailler avec cette installation Quitter l application de terminal SPC Enterprise Sampling Pour quitter imm diatement lapplication de terminal partir d un menu gt Fermez la fen tre en cours Pour quitter l application de terminal partir du Working menu gt Cliquez sur Quitter le programme Manuel de l utili
26. 9 ou 25 broches 218 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise RS 485 RTF T te de remplissage Saisie manuelle de valeurs de mesure Salle blanche Sampling SAP Sartonet SAS Serveur MS SOL SGS SPC Glossaire Norme d interface de transfert de donn es Interface s rielle sans configuration de broche uniforme Rich Text Format Un format de fichier et d change de donn es pour textes format s Partie d une machine de remplissage de dosage ou d emballage qui verse la quantit de produit voulue dans son emballage Proc dure de saisie de donn es Le poids est lu sur l instrument de contr le par le collaborateur charg du contr le qui le saisit ensuite manuellement sur une station de contr le de l application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling L instrument de contr le n est pas connect l application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling Voir M morisation automatique de valeur de pes e Une salle dans laquelle la concentration de microorganismes dans l air est maintenue un niveau aussi faible que possible En Allemagne la norme VDI 2083 d finit par ex des classes de propret des particules en suspension dans l air et l assurance qualit L application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling Sert l ex cution d chantillonnages et l enregistrement de donn es de mesure de contr le Composant de SAS
27. Conditions pr alables amn wW m 7 x Termas P RCD DETTE Cent Donn es Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation Personnel de gestion de la qualit Le personnel de gestion de la qualit travaille avec le module Evaluation Pour pouvoir utiliser le module Evaluation en tant que personnel de gestion de la qualit il vous faut poss der les droits d acc s correspondants Le module Evaluation vous assiste dans la surveillance de la production Il vous permet d valuer les chantillons et les statistiques enregistr s dans le syst me Avant que vous puissiez travailler avec le module Evaluation vous devez saisir les donn es avec lesquelles le logiciel fonctionne Pour que le module Evaluation surveille votre syst me et que vous puissiez valuer les chantillons et les statistiques les conditions suivantes doivent tre r unies Toutes les donn es de base tous les plans de contr le et ordres de contr le doivent tre enregistr s et configur s dans le module principal voir Entrer modifier ou effacer des donn es de base la page 97 et Planifier des contr les la page 104 Les stations de contr le doivent avoir t configur es et int gr es voir Configurer des stations de contr le la page 122 Les contr les doivent avoir t effectu s et les donn es de mesure enregistr es voir Effectuer des contr les Sam
28. Les symboles de la premi re colonne vous indiquent s il s agit d une alarme ou d un avertissement i L a Sr z _ D EE gt qn Cs puscomme TL Mur mmg an Pracka var Tare ILAA ES 16132010 T E C pascement 101 Mii wimg Jaz Product var Tare 1512200 11050 15222010 10057 Pour imprimer les d passements d un chantillon s lectionn gt Double cliquez sur une alarme ou un avertissement de l chantillon que vous souhaitez imprimer Tous les d passements de l chantillon sont imprim s sur l imprimante standard Windows Pour obtenir d autres informations sur les donn es d alarmes existantes dans la zone de fen tre D tails voisine proc dez comme suit gt Dans la zone de fen tre Alarmes s lectionnez un d passement d un chantillon gt Les caract ristiques du d passement s lectionn s affichent dans la zone de fen tre D tails Les caract ristiques suivantes s affichent Nom du champ Signification de donn es D passement type de d passement Atelier atelier duquel provient l chantillon dans lequel le d passement est survenu Machine machine de remplissage de laquelle provient l chantillon dans lequel le d passement est survenu Produit produit contr l lors de l chantillonnage Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 139 Contr ler la production
29. Limites par pays possibles FPC EU NL ou US Machines Pour permettre la saisie de donn es de machines de remplissage gt Activez cette fonction Lots Pour permettre la saisie de d signations de lots gt Activez cette fonction T tes de Pour permettre la saisie de r f rence de t te de remplissage remplissage Activez cette fonction Suppl ment Pour permettre la saisie de suppl ments gt Activez cette fonction Langue gt S lectionnez une langue dans la liste d roulante langues possibles Fran ais Anglais USA Taille gt Indiquez la taille d chantillonnage pour les pesages de tare Echantillon nages Tare Taille chan Indiquez la taille d chantillonnage pour les d terminations de tillon Densit densit Utiliser Pour permettre la configuration d intervalles de contr le des l intervalle de chantillons v rification B Activez cette fonction 48 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer l Assistant Planning Configurer les param tres par d faut Configuration L entr e de liste Assistant Planning permet de d finir le mode de d nomination des plans et ordres de contr le gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Syst me G n ral Assistant Planning TE Poeme Hede p Coine l Syiir Cral Syt ene Curl 5 LP a PUET Colonne z T mira E n m kaaran par l kimera de ka ia Ae a P rouse giyisi Aal
30. Quitter le programme UDUK Close Batch Ae Amem 176 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Accus de r ception activ Effectuer des contr les Sampling gt Cochez E les options suivantes lorsque vous souhaitez imposer une authentification l action correspondante Option Echantillon Pes e de tare Changer densit Pes e de test Prendre les statis tiques cumul es Effacer chantillon Effacer tare Software setup Module principal Quitter le programme Close Batch Effet lorsque l accus de r ception est activ Les chantillons peuvent tre configur s sans nom d utilisateur mais ne peuvent pas tre effectu s une authentification est n cessaire leur ex cution Les pes es de tare peuvent tre configur es sans nom d utilisateur mais ne peuvent pas tre effectu es une authentification est n cessaire leur ex cution La densit peut uniquement tre chang e apr s authentification L activation est n cessaire lorsque vous souhaitez emp cher tout changement non autoris ou involontaire de la valeur de densit Une pes e de test peut tre configur e sans identifiant utili sateur mais ne peut pas tre effectu e une authentification est n cessaire son ex cution L valuation statistiques peut uniquement tre affich e apr s authentification Un chantillon peut uniquement tre effac apr s authentification Une pes e init
31. Un ordre de contr le comprend pour son ex cution des plans de contr le pr ts et le cas ch ant adapt s S affiche sur le poste de travail du terminal Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 217 Glossaire Pes e Pes e additive Pes e de tare variable Pes e initiale Pes e initiale brute Pes e finale Pes e finale brute Plan de contr le Poids Poids brut Poids de tare Poids net Pouss e Pouss e a rostatique Produit peser OS RS 232 D termination de la valeur de pes e par pes e Proc dure de pes e On pose l un apr s l autre plusieurs produits sur la balance sans d charger la balance entre chaque pes e La balance calcule automatiquement la diff rence et affiche le poids de chaque produit s par ment Voir Tare Brut Pes e servant au remplissage d une quantit prescrite la valeur de poids voulue Pes e du produit avec emballage directement pendant le remplissage Derni re pes e Nouvelle pes e de produits d j pes s apr s la fin d un processus modifiant leur poids par ex s chage Pes e du produit avec son emballage apr s la fin du processus de remplissage Un ensemble de caract ristiques de contr le servant de mod le lors de la cr ation d un ordre de contr le et li des produits et des machines de remplissage Sens g n raux Poids d pend du lieu auquel il est mesur Masse propri t physique du mat riau en
32. Zone de fen tre Evaluation Afficherles donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation Dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales organisez les donn es principales en vue de leur valuation statistique Dans la liste d roulante vous pouvez appeler un filtre d j enregistr ou le cas ch ant enregistrer les filtres que vous avez cr s sous un nom de votre choix Vous pouvez s lectionner les donn es principales suivantes Atelier R f rence Machine R f rence Plan Groupe de produit R f rence Lot R f rence Ordre R f rence Produit Caract ristique Pour organiser les donn es principales en vue de leur valuation statistique proc dez comme suit gt Dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales cliquez sur le symbole e situ c t du champ de saisie des donn es correspondantes D Une fen tre de s lection comprenant diverses d signations s affiche alors Milk L5 1L gt Activez la case de contr le souhait e gt Cliquez sur Appliquer et fermez la fen tre de s lection gt Votre s lection s affiche dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales Les donn es disponibles pour l valuation statistique sont affich es sous forme de liste dans la zone de fen tre Evaluation Selon les colonnes que vous avez s lectionn es en cliquant sur le bouton Afficher Masquer colonnes l affichage de l
33. affichage des statistiques et des chantillons configuration du module Evaluation SPC Enterprise Sampling Setup menu configuration des param tres logiciels pour la station de contr le personnalisation du menu principal gestion des instruments de contr le synchronisation des donn es avec le serveur Menu principal r alisation de mesures effacement de donn es de mesure fermeture de lots affichage d valuations insertion de commentaires Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Aper u du syst me tre nom d utilisateur et mot r connexlon Sartorius Nom d utilisateur Mot de passe Utilisateur SPC Enterprise Sartorius AllsuiteS Management Quitter ALT F4 The E a deno version for a madui DA Lniapice actes Licence Ce Code Seemocde 1 w Shemocde 2 WAT Some 4 LITE The E a d mo version for a madui SPL Mono Licence Ce Code Seemocde 4 w Shemocde 2 Wir home 4 LAAT D marrer Quitter le programme D marrer le programme Pour pouvoir d marrer correctement le programme SPC Enterprise vous devez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies SPC Enterprise doit avoir t install correctement voir la notice d installation s par e La base de donn es SQL fournie ou votre propre base doit tre correctement li e voir la notice d installation s par e gt Double cliquez sur l ic n
34. alarmes Tous les d passements de l chantillon sont s lectionn s Avec le bouton Confirmation vous pouvez acquitter les d passements pr c demment s lectionn s d un chantillon Pour cela veuillez proc der comme suit gt Dans la barre d outils de la Liste des alarmes cliquez sur Confirmation gt Les d passements pr c demment s lectionn s sont acquitt s et supprim s de la liste des alarmes 138 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre Alarmes Zone de fen tre D tails Contr ler la production Monitoring Tout droite se trouvent les boutons Afficher Masquer colonnes et Exportation gt Dans la barre d outils de la Liste des alarmes cliquez sur Afficher Masquer colonnes D Une fen tre de s lection s affiche partir de laquelle vous pouvez modifier l affichage de la liste gt Activez ou d sactivez les cases de contr le votre guise et fermez la fen tre de s lection gt L affichage de la liste s adapte votre s lection gt Dans la barre d outils de la Liste des alarmes cliquez sur Exportation gt Une fen tre de s lection partir de laquelle vous pouvez effectuer l exportation s affiche gt S lectionnez le format et indiquez la d signation du fichier Puis cliquez sur OK gt Les donn es sont export es La zone de fen tre Alarmes affiche les donn es des alarmes des processus surveill s sous forme de liste
35. archive 52 D finir le chemin des fichiers 51 D finir le mot de passe d acc s 52 D finir le serveur de base de donn es 51 D finition 210 Assistant Planning Activer les signatures lectroniques 92 Ajouter un instrument de contr le de la densit au plan de contr le 112 Ajouter un instrument de contr le de la tare au plan de contr le 111 Ajouter un instrument de contr le du produit au plan de contr le 109 Ajouter un intervalle de v rification au plan de contr le 109 Ajouter un produit au plan de contr le 107 Ajouter un type de contr le au plan de contr le 108 Ajouter une machine de remplissage au plan de contr le 107 Configurer les param tres par d faut 49 D terminer des limites de tol rance pour la densit 112 D terminer des limites de tol rance pour la tare 111 D terminer des limites de tol rance pour le produit 109 D terminer l impression automatique de statistiques 112 D terminer un suppl ment pour la tare 111 D terminer un suppl ment pour le produit 110 Index D terminer une taille d chantillonnage pour la densit 112 D terminer une taille d chantillonnage pour la tare 111 D terminer une taille d chantillonnage pour le produit 109 D terminer une valeur nominale de densit 112 D terminer une valeur nominale pour la tare 111 D terminer une valeur nominale pour le produit 109 Utiliser 106 Audit Trail 89 D finition 210 Authentification D finition 211 Avertiss
36. chantillons de dif f rentes t tes de remplissage doivent tre analys s Bo te de dialogue Commentaires Cause Pour votre station de contr le l obli gation d afficher de modifier ou d entrer un commentaire a t acti v e Selon la configuration le com mentaire est uniquement visible sur une ou toutes les stations de contr le Bo te de dialogue V rifier le produit Cause Lors d un contr le de produit vous avez obtenu une valeur de mesure largement en dehors d une plage de valeurs probable La valeur de mesure n est pas appliqu e Bo te de dialogue V rifier la tare Cause Lors d une pes e de tare vous avez obtenu une valeur de mesure large ment en dehors d une plage de va leurs probable La valeur de mesure n est pas appliqu e Bo te de dialogue D passements Cause La valeur de mesure enregistr e est trop lev e ou trop basse et d passe une limite de tol rance ou entra ne un cart lev avec la moyenne SPC Enterprise a t configur de sorte qu un message s affiche pour vous pr venir de ce d passement Recommandation gt Saisissez le num ro de la t te de rem plissage de laquelle votre chantillon provient gt Cliquez sur OK ou appuyez sur la touche Entr e Recommandation gt Respectez les ventuelles instructions de la bo te de dialogue Commentaires D Saisissez un commentaire par rapport au processus de contr le en cours voir Etape
37. chaque application de Sartorius AllSuite correspond une aide compl te que vous pouvez appeler via l ic ne repr sentant un point d interrogation dans la barre d outils d acc s rapide En outre pour chaque ic ne de la barre d outils d acc s rapide ou de la barre d outils propre l application mais aussi pour chaque ic ne de menu de la barre multifonction vous pouvez afficher une info bulle en laissant au moins 2 secondes le pointeur de la souris dessus Aide gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne repr sentant un point d interrogation gt Le menu de s lection de l aide appara t Vous pouvez appeler une aide en ligne pour le programme ou le module actif une aide contextuelle pour la fen tre active ou des informations sur le programme Aide relative au programme actif gt S lectionnez la premi re entr e de la liste de s lection de l aide ou sur le clavier utilisez la combinaison de touches Ctrl F1 gt La fen tre d aide en ligne du programme actif appara t gt Dans la zone de fen tre situ e en haut droite appelez des informations sur le module de programme souhait Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 25 Aper u du syst me m 2181 1 Aide relative au module actif gt S lectionnez la deuxi me entr e dans le menu de s lection de l aide gt La fen tre d aide en ligne correspondant au module actif du programme Hi praixral SPC Enterprise appara t NER
38. cuniaires li s l utilisation incorrecte du logiciel Toute modification du logiciel par recompilation proc dures d ing nierie inverse saisie incompl te ou incorrecte peut entra ner des erreurs lors des contr les de produit et ou dans les rapports Des contr les et rapports erron s peuvent occa sionner des dommages p cuniaires gt N efrectuez pas de recompilation ou d actions d ing nierie inverse sur le logiciel En cas de n cessit de modifications du programme faites appel du personnel qualifi de Sartorius gt Lisez le pr sent manuel de l utilisateur notamment le chapitre Pour votre s curit avant d utiliser le logiciel gt Veuillez exclusivement utiliser le logiciel conform ment aux descriptions du pr sent manuel de l utilisateur gt Conservez le manuel de l utilisateur dans un endroit accessible tout moment par les utilisateurs du logiciel gt Si vous c dez le logiciel un tiers n oubliez pas de lui remettre ce manuel de l utilisateur ainsi que tous les documents fournis gt Adressez vous au Service d assistance de Sartorius pour tout probl me d utili sation du logiciel que vous ne pouvez r soudre l aide du pr sent manuel de utilisateur gt En cas de perte du pr sent manuel de l utilisateur vous pouvez t l charger le fichier PDF sur le site Internet de Sartorius Qualification du personnel La saisie de donn es machine et produit dans le logiciel Sartorius Al
39. diagramme les informations suivantes s affichent es rh Information Signification Daba Heure 060 011 Grs PEE Fai x Poel s A Vaun mennie 3 Caract ristique d signation de la caract ristique de contr le kioyenme 0 5023 paner Date Heure date et heure de la caract ristique de contr le CEWE Upper OAL 3 sino id Valeurs valeurs de mesure de la caract ristique de contr le mesur es Selon l ordre de contr le ou la caract ristique de contr le une ou plusieurs valeurs s affichent ici Lorsque l l ment contient des avertissements ou des alarmes le symbole correspondant l avertissement M ou l alarme W s affiche au dessus du symbole Ca et l l ment est cercl de couleur Pour afficher tous les d passements de cet l ment gt Cliquez sur le symbole d avertissement M ou d alarme W F HEDI E Praud war Tarei Zone de fen tre suppl mentaire Pour ouvrir une vue d taill e d un l ment D tails Vous pouvez autoriser ou bloquer l affichage de la vue d taill e des l ments en ouvrant les propri t s de Monitor Config Base dans la configuration de base et en activant ou d sactivant la case de contr le Masquer les d tails gt Dans la zone de fen tre Liste des l ments cliquez sur le symbole Lol de l l ment dont vous souhaitez afficher une vue d taill e 136 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Contr ler la production Monitoring gt La zone de fen tre D tails s affich
40. gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne MSShsenmes gt Pour ajouter une autre photo de l utilisateur si besoin cliquez sur l ic ne dans la barre d outils gt La fen tre par d faut Windows d ajout de fichiers s ouvre gt S lectionnez le fichier image souhait et cliquez sur Ouvrir La photo appara t dans la zone de fen tre Photo Utilisateur gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs l entr e de liste du compte utilisateur est accompagn e de l ic ne d tat gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne B gt Le compte utilisateur est enregistr avec les param tres modifi s gt L ic ne d tat en regard de l entr e de liste dispara t Importer des donn es utilisateur Si vous utilisez un syst me externe tel qu un serveur Exchange pour la gestion des donn es personnelles vous pouvez importer des donn es utilisateur partir de ce syst me gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne ha meatsin gt La fen tre Importation Utilisateur LDAP s ouvre Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 31 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt Dans la liste d roulante R pertoire LDAP cliquez sur le r pertoire LDAP souhait ou s lectionnez le chemin d acc s l utilisateur LDAP souhait gt La fen tre LDAP manager s ouvre gt Indiquez le nom d utilisateur et le mot de passe de l utilisateur LDAP gt S lectionne
41. l affichage des Champs de donn es principales pr c dent Navigation Sauvegarde des valeurs toutes les valeurs de mesure enregistr es sont apr s la pre sauvegard es et le contr le est termin mi re valeur de mesure 192 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Bo te de dialogue Densit en cours Bo te de dialogue R f rence t te de remplissage Effectuer des contr les Sampling Les tapes de contr le effectuer sont d finies dans le plan et l ordre de contr le voir Configurer des plans de contr le la page 113 ou Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Les bo tes de dialogue au premier plan et l affichage des tapes de contr le vous indiquent l tape de contr le et la valeur de mesure en cours d enregistrement Vous trouverez un aper u des tapes de contr le possibles aux page 194 page 195 Avant que vous ayez enregistr les premi res valeurs de mesure des bo tes de dialogue s affichent Il vous faut y r pondre avant de pouvoir continuer I1 peut s agir des bo tes de dialogue Densit et R f rence t te de remplissage Si l ordre de contr le pr voit une d termination de la densit la bo te de dialogue Densit en cours s affiche Densit en cours L72280 Utiliser cette densit pour l chantillon AT Mes Arme gt Confirmez la valeur affich e en cliquant sur Oui ou effectuez une nouvelle d termination de l
42. n ralement C EnterpriseDB gt Confgurez le dossier pr d fini et le moment de l archivage automatique voir Param trer l archivage des donn es la page 51 gt Au moment pr d fini toutes les donn es sont automatiquement d plac es dans le dossier pr d fini de l archive g n ralement C EnterpriseDB Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Archiver Proc der l archivage manuel Ind pendamment de l archivage automatique vous pouvez d placer toutes les donn es de la base de donn es SQL manuellement dans le dossier pr d fini de l archive g n ralement C EnterpriseDB gt Assurez vous que la base de donn es Archives est bien configur e voir Param trer l archivage des donn es la page 51 gt Fermez toutes les fen tres ouvertes des applications SPC Enterprise et Sartorius AllSuite Management gt D marrez le module principal voir D marrer le module principal la page 95 gt Dans le groupe d ic nes de menu Syst me cliquez sur Archivage des donn es gt La fen tre Archivage des donn es s ouvre se re de b gt T de do ia es d a i hive Te Chemin de la base d Archive gt Cliquez sur Start Toutes les donn es qui n ont pas encore t d plac es dans l archive sont alors d plac es vers le dossier pr d fini de l archive g n ralement C EnterpriseDB La barre de progression repr sente le d placement des donn es Sn
43. ristiques saisies gt Dans la zone de fen tre Position de contr le droite sont affich s dans les onglets FPC Tare et Densit les param tres d j configur s de la caract ristique s lectionn e voir Entrer modifier ou effacer des donn es de caract ristiques de contr le la page 101 Pour trier les positions de contr le d un plan de contr le gt Dans la zone de fen tre Positions de contr le cliquez sur une ligne que vous souhaitez d placer Vous pouvez s lectionner simultan ment plusieurs lignes en appuyant sur Ctrl clic de souris gt Dans la barre d outils cliquez sur S lectionner des l ments ou effectuez un clic droit dans la zone de fen tre Positions de contr le et s lectionnez V rifier les l ments dans le menu contextuel Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt Dans la zone de fen tre Positions de contr le le symbole est affich dans toutes les lignes s lectionn es pour le d placement gt Effectuez un clic droit dans la zone de fen tre Positions de contr le puis cliquez sur Insertion ci dessus dans le menu contextuel pour d placer les lignes s lectionn es vers le haut ou Insertion ci dessous pour d placer les lignes s lectionn es vers le bas gt Toutes les lignes s lectionn es sont alors d plac es en fonction Ajouter des positions de contr le Pour cr er de nou
44. s dans le module principal voir Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipements de mesure la page 102 Ces donn es relatives aux instruments de contr le sont disponibles via la base de donn es dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling sous menu Type d instruments de contr le dans la Liste d instruments de contr le enregistr s En outre dans le menu Stations du module principal de SPC Enterprise un instrument de contr le cr est affect une station de contr le Vous pouvez galement proc der cette affectation dans l application de terminal via l option de menu Instruments de contr le Le reste de la configuration de votre instrument de contr le d pend des l ments suivants si Vous saisissez manuellement des valeurs de mesure si l instrument de contr le est raccord via une interface RS232 et si les valeurs de mesure sont automatiquement enregistr es Si vous voulez affecter un instrument de contr le votre station de contr le proc dez comme suit gt Appelez l option de menu Instruments de contr le du Setup menu gt La liste des instruments de contr le enregistr s s affiche Les instruments de contr le affect s cette station de contr le sont r pertori s ici sartorius Nom Tree d interface Haine Manual irpiri FULE gt Dans la barre de navigation cliquez sur Ajouter si vous voulez ajouter un instrument de contr le la list
45. sent manuel de l utilisateur notamment le chapitre Pour votre s curit son utilisation strictement conforme aux descriptions du pr sent manuel de l utilisateur son utilisation pour la commande exclusive d appareils et de composants sp cialement agr s par Sartorius Vous trouverez de plus amples informations sur WWW Sartorius com L utilisation non conforme du logiciel regroupe sa modification par recompilation et ou actions d ing nierie inverse son utilisation pour des actions non d crites dans le pr sent manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Aper u du syst me Aper u du syst me Sartorius ProControl Enterprise SPC Enterprise en abr g est un outil de contr le statistique de processus qui assiste l utilisateur dans le respect de la conformit aux exigences l gales normes accords de livraison et r glements de l entreprise en mati re de gestion de la qualit SPC Enterprise Sampling est un programme de configuration et de commande de stations de contr le pour le contr le des produits pr emball s Remarques g n rales Sur un PC figurant dans un r seau Microsoft Windows par exemple celui d un res ponsable de la production vous souhaitez d finir des donn es de base contr ler l tat actuel de la production et cr er des rapports d valuation des donn es Sur un autre PC ou une station de contr le bas e sur des instruments dans le h
46. tre d termin es Pour d terminer les valeurs individuelles d une tare variable vous devez noter l ordre exact des emballages pes s Etape de contr le Produit Tare Fixe Produit Tare Fixe 1 3 L affichage d tape de contr le Produit Tare Fixe s affiche lorsque vous pesez un produit avec son emballage et que le poids de tare moyen est d j disponible La valeur de tare fixe peut tre pr d finie ou d termin e par une pes e de tare Pour chaque pes e de produit la valeur de tare fixe est automatiquement soustraite Cette tape de contr le permet de d terminer le poids net du produit Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling Etape de contr le Produit Tare Variable Produit Tare Variable 1 5 L affichage d tape de contr le Produit Tare Variable s ouvre lorsque vous pesez un produit emball Avant cette tape de contr le vous avez pes les emballages vides et d termin la tare variable Cette tape de contr le vous permet de calculer le poids brut emballage et contenu du produit Les valeurs de tare pr c demment d termin es sont soustraites automatiquement et seul le poids net est appliqu dans la base de donn es C est pourquoi la pes e vous devez faire attention ce que les produits emball s soient pes s dans le m me ordre que les emballages vides pr c demment pes s Cette tape de contr le permet de d terminer le
47. vous pouvez configurer l interface de travail et la commande d une station de contr le cr er et configurer des instruments de contr le enregistrer manuellement des valeurs de mesure selon le plan de contr le et l ordre de contr le pr vus Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Setup menu Option de menu Effectuer des contr les Sampling Aper u du programme Dans le Setup menu vous avez acc s aux options de menu avec lesquelles vous d terminez les param tres de base et configurez votre propre Working menu Dans le menu principal vous acc dez directement toutes les options de menu Votre propre Working menu est votre cran de d marrage Le Working menu est un affichage personnalis du menu principal 11 contient uniquement les options du menu principal que vous avez s lectionn es pour votre travail quotidien Possibilit s de r glage Sous option de menu Donn es principales Configurer la saisie des donn es principales des Logiciel setup Modification du menu principal page 87 page 15 Echantillonnage D passements Graphique Accus de r ception Menu principal Aper u Editer des instruments de contr les configurer le d roulement des chantillonnages configurer les messages d information relatifs aux d passements des limites configurer les options de repr sentation des graphiques de la station de contr le configurer les demandes d authentific
48. AMP Css n Conditions pr alables Possibilit s Effectuer des contr les Sampling L application de terminal SPC Enterprise Sampling donne acc s aux instruments de contr le par ex balances Avec SPC Enterprise Sampling vous pouvez configurer confortablement les postes de contr le partir de votre ordinateur et effectuer des contr les Vous pouvez gale ment r gler l affichage et le fonctionnement de l interface de commande du terminal Visuellement SPC Enterprise Sampling se pr sente comme l interface de commande d un terminal de sorte que le mode de fonctionnement des stations de contr le puisse se faire de mani re intuitive Toutes les donn es de base par ex donn es produit ou donn es machine de votre installation de production saisies dans une base de donn es du module principal de SPC Enterprise sont votre disposition ainsi qu celle de toutes les stations de contr le via une connexion serveur dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling Les valeurs de mesure des stations de contr le sont enregistr es dans la m me base de donn es de sorte que vous puissiez y acc der partir de tous les modules Sartorius ProControl Enterprise Vous pouvez galement afficher des valeurs cumul es bas es sur les valeurs de mesure de diverses stations de contr le Administrateurs personnel de gestion de la qualit et personnel de production Les administrateurs le personnel de gesti
49. Colonnes 23 Effacer 22 Effacer une image 23 Exportation 23 Importation 24 Param tres globaux 27 Sch ma de couleur 27 Intervalle de contr le Permettre Emp cher la saisie de donn es 48 D terminer Avec l Assistant Planning 109 D finition 218 Journal des donn es Afficher 141 D finition 217 Param tres par d faut g n raux 80 Pr configurer des diagrammes combin s 83 Pr configurer un diagramme 82 Pr configurer un diagramme d carts type 86 Pr configurer un diagramme de moyennes moyennes cumul es 85 Pr configurer un diagramme de valeurs individuelles 84 Pr configurer un diagramme de valeurs moyennes 83 Pr configurer un diagramme EWMA moyennes cumul es 84 Pr configurer un diagramme Etendues Ecart type 86 Pr configurer un histogramme 87 Pr configurer une repr sentation de diagramme 87 Limites de plausibilit D finition 218 D terminer 111 112 116 117 Limites de tol rance Absolu D finition 210 Activer les signatures lectroniques 92 D finir pour la d termination des densit s Avec l Assistant Planning 112 228 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Sans l Assistant Planning 117 D finition 218 D terminer pour les pes es de produit Avec l Assistant Planning 109 Sans l Assistant Planning 115 D terminer pour les pes es de tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 117 Modifier les d finitions 126 Pr configurer une d finition 48 Limites par pays
50. Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques EWMA EWMA moyennes cumul es Moyenne Cum Diagramme Echantillon Echanblinape Er harhar wH Li sr T Cembin L5 HEHE Lehman Las Da Wi aarm Echuntlenages hrg ir DRA ic enne Cum Diagramme Erhinl ns Diparas P ma aiia felat i iT Caen Dih a LE LDE ER Pehantiikrna EEST cr Pieria Tia Type Deyme Echantilleuancpr Depan Ecard Typer Darpan Echanbllensyes Dhog omer Hriogramme Chagramene Shstreteques abii Sete Lier Combin urene Statretiques EE a T X Depar r Deha Dhipa Piar helat rit Diri RIOED E E a f Piia hiw Type Cp arme gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de Saisie donn es Afficher Carte Si vous souhaitez afficher un diagramme de la moyenne Moyenne Cumul e cumul e gt Activez cette fonction Facteur de pes e gt D finissez le facteur de pes e EWMA EWMA Saisies possibles de O pes e la plus faible 100 pes e la plus lev e Saisie recommand e de 20 30 Pour plus d informations sur le facteur de pes e EWMA reportez vous EWMA la page 214 gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 70 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un diagramme de moyennes moyennes cumul es Configurer un diagramme d t
51. Echantillon Pes e de tare Pes e de Test Densit Evaluation Effacer chantillon Cancle Init Weight Effectuer des contr les Sampling Le menu principal Pour appeler le menu principal votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement D marrage programme principal A partir du menu principal vous acc dez directement toutes les options de menu gt Cliquez sur Menu principal dans la barre de navigation du Working menu pour appeler le menu principal TVR cii sartorius Hehanill n Peste de lai Pesce d ESA 05 04 2011 1025 Dcnsit Etacer thani Evaluation Cancie init Men COTETIETM ANNEE Close Catch Option de menu et bouton du Description voir Fonction Effectuer contr le page 18 s lectionner un produit une voir gale page 18 machine un lot un ordre de ment le cha j contr le et ex cuter l action pitre Effec page 3 tuer valuer page 42 et effacer des page 43 contr les x l 189 page 47 effacement des contr les en cours PF page 47 page 54 fermer les lots Close Batch Quitter le menu principal Lorsque vous n avez pas de droits d acc s au menu principal gt Appelez les options de menu partir de votre Working menu gt Dans la barre de navigation du menu principal cliquez sur OK pour revenir au Working menu Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 185 186 Effectuer des contr les Sampling Menu principal
52. Echantillons Dump arar PATU lerrr CLE Echantillons EFE bise Werre i gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es D finir par produits Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents produits de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 59 60 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de donn es D finir par machine D finir par lots Echelle des ordonn es Valeur Saisie Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rentes machines de remplissage de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents lots de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Pour adapter l chelle de l axe Y sur les diagrammes de valeurs individuelles gt Dans la liste d roulante s lectionnez un param tre par d faut pour l chelle de laxe Y Automatique en relation la valeur min max Ou s lectionnez une valeur d finie Pourcentage des limites sup rieures Valeur Nominale Pourcentage Valeur Nominale pourcentage des limites inf rieures Si vous souhaitez utiliser une valeur d finie pour l chelle de laxe Y gt Indiquez une valeur Configurer un diagramme comb
53. Enterprise Monitoring Echelle Sue PER US SPC Enterprise Monton Type de p riode P node en heures 7 Heures 24 Monitor Config Base Nombre d chantillons Monitor Diagramme Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Type de p riode gt Dans la liste d roulante s lectionnez l intervalle tempo rel dans lequel les valeurs actuelles doivent tre affich es dans le module Monitoring Les intervalles temporels P riode en minutes et P riode en heures entra nent des p riodes qui sont automatique ment rep r es Les p riodes Equipe en cours Jour en cours et Illimit sont statiques Minutes Heures Si pour Type de p riode vous avez s lectionn l entr e P riode en minutes gt Indiquez la dur e d une p riode en minutes Si pour Type de p riode vous avez s lectionn l entr e P riode en heures gt Indiquez la dur e d une p riode en heures Nombre gt Indiquez le nombre d chantillons qui doivent tre d chantillons repr sent s ensemble dans un graphique 0 nombre illimit d chantillons Configurer la repr sentation du contr le de la production Configurer les param tres g n raux gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Monitor Config Base se EAU SPC Enterprise Monitori DST
54. Etat de l Ordre Actif l ordre de contr le a d j t ouvert au niveau d une station de contr le et peut tre rappel volont Pr t l ordre de contr le peut tre appel volont sur une station de contr le D s que l ordre de contr le a t appel une fois l tat de l ordre de contr le passe automatiquement sur Actif Bloqu l ordre de contr le ne peut provisoirement pas tre appel sur une station de contr le Ferm l ordre de contr le ne peut d finitivement plus tre appel sur une station de contr le Copier un ordre de contr le Pour copier un ordre de contr le gt Dans la zone de fen tre Ordres de contr le effectuez un clic droit sur l ordre de contr le que vous souhaitez copier et cliquez ensuite sur Copier Ordre de travail dans le menu contextuel La fen tre Copier les positions de l ordre de contr le s ouvre 4 F aE aia F ii F rence Groupe de Prodal E lan En E amz Tetra Pr c Find lie Tare a P lt Derai gt Activez les cases de contr le des produits auxquels vous souhaitez appliquer l ordre de contr le copi Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 119 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt Activez les cases de contr le de la combinaison de machines de remplissage du plan de contr le laquelle vous souhaitez appliquer l ordre de contr le copi Pour afficher les p
55. G n ral Echelle 76 Journal des donn es 80 Journal des donn es Diagramme 82 Journal des donn es Diagramme Combin 83 Journal des donn es Diagramme Ecart type 86 Journal des donn es Diagramme EWMA Moyenne cum 84 Journal des donn es Diagramme Histogramme 87 Journal des donn es Diagramme Moyenne 83 Journal des donn es Diagramme Moyenne Moyenne cum 85 Journal des donn es Diagramme Etendues Ecart type 86 Journal des donn es Diagramme Xi 84 Monitor Config Base 77 Monitor Diagramme 78 Monitor Diagramme Carte des Ecarts Type 79 Monitor Diagramme Carte des moyennes cum 78 Monitor Diagramme Histogramme 79 226 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise P riode statistiques 53 P riode statistiques D but du mois 54 Planification par d faut FPC 55 Statistiques 65 Statistiques Diagramme 67 Statistiques Diagramme Combin 68 Statistiques Diagramme EWMA moyenne cum 70 Statistiques Diagramme Histogramme 72 Statistiques Diagramme Moyenne 69 Statistiques Diagramme Moyenne Moyenne cum 71 Statistiques Diagramme Etendues Ecart type 71 Syst me g n ral 48 Syst me g n ral Assistant Planning 49 Syst me g n ral Terminal 50 Interface utilisateur Donn es de base 107 Ajouter une image 99 Ajustement 100 Assistant Planning 106 Avec Test Densit 108 112 Avec Test Tare 108 110 Caract ristiques 101 Commentaires 129
56. Le CR CLS PCSTATION G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Configurez les stations de contr le en fonction de votre production Lorsque vous souhaitez utiliser la m me station de contr le pour plusieurs contr les diff rents raccordez au besoin plusieurs instruments de contr le et configurez la station de contr le de mani re universelle pour pouvoir s lectionner plusieurs plans de contr le Lorsque vous souhaitez utiliser les stations de contr le pour un contr le pr cis raccordez un seul instrument de contr le et configurez la station de contr le de mani re restrictive pour ne pouvoir s lectionner qu un seul plan de contr le Pour ajouter une station de contr le ou modifier ou effacer des stations de contr le existantes gt Dans le groupe d ic nes de menu Syst me cliquez sur Station Setup gt La fen tre Configuration des stations appara t E ferance HN yet de Staton l rence Staion Nom di l Stad a Ei F Ei AE i Part R l kiz h rai El r AR har R f Latt En a la r f rence de l Ordrer gt Dans la zone de fen tre Stations de contr le gauche sont affich es les stations de contr le d j cr es gt Les donn es d identification sans quivoque de la station de contr le s affichent en haut de la zone de fen tre Setup droite Tout en haut est indiqu le type de station que vous ne pouvez pas saisir ou modifier manuellemen
57. Le filtre est enregistr L affichage souhait appara t dans la zone de fen tre Evaluation conform ment au filtre personnalis utilis Modifier l affichage liste Pour un meilleur aper u vous pouvez ajuster l affichage liste au moyen du bouton Afficher Masquer colonnes de la barre d outils Dans la zone sup rieure droite de la zone de fen tre Evaluation vous pouvez enregistrer la liste sous le nom de votre choix ou s lectionner un affichage liste pr d fini dans une liste d roulante gt Ouvrez la liste d roulante dans la zone de fen tre Evaluation gt Saisissez un nom au choix pour l affichage liste que vous avez s lectionn gt Cliquez sur le symbole IE c t de la liste d roulante gt Votre affichage liste est enregistr et la zone de fen tre Evaluation est actualis e Ou LL g gt Ouvrez la liste d roulante dans la zone de fen tre Evaluation jz nn pes gt S lectionnez un affichage liste existant Ph gt La zone de fen tre Evaluation est actualis e 144 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre D tails Agrandir une section de graphique Contr ler la production Monitoring Dans la zone sup rieure de la fen tre D tails se trouvent des onglets correspondants aux divers types de diagrammes appliquer l enregistrement s lectionn La zone centrale affiche la repr sentation graphique correspondante Dans la repr sentation graphique l aide contextuelle es
58. Limite se rapportant la moyenne et affich e sous forme de ligne horizontale dans un diagramme range ou sigma Les valeurs de mesure d passant cette limite sont des d passements Limite d avertissement sup rieure voir Limites Limite se rapportant la moyenne et affich e sous forme de ligne horizontale dans un diagramme range ou sigma Les valeurs de mesure d passant cette limite d clenchent un avertissement Indication l gale prescrite du poids net ou goutt sur l emballage d un produit Valeur individuelle d une statistique Voir Moyenne arithm tique Extensible Markup Language langage de balisage tendu Norme de structure des donn es au format texte Permet l change de donn es entre diff rents syst mes informatiques par ex par Internet Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 221 222 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Index A Administrateur T ches 28 Aide 25 Ajouter Aux listes 22 Ajustage Affichage 196 Alarme Afficher dans la liste des alarmes 137 Afficher dans le journal des donn es 141 Afficher sur le Monitor 134 Configurer 131 Aper u Module 12 Programmes 12 Structure du menu 12 Syst me 9 12 Aper u du syst me 9 12 Architecture du syst me 10 Archivage 206 Archive Archivage automatique 206 Archivage manuel 207 D finir l acces utilisateur 52 D finir l intervalle d archivage automatique 52 D finir l intervalle de d placement des donn es vers l
59. Milcho 5l Dichte Egg D4979 Ecarttype cum UNE B Milch 0 51 Fertigprodukt Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 135 Contr ler la production Monitoring Aide contextuelle Dans la vue graphique vous avez la possibilit d afficher sous forme de liste des informations plus pr cises sur un l ment au moyen de l aide contextuelle gt Passez le curseur de la souris sur le symbole G ou sur une valeur de mesure d un diagramme gt Sous le curseur s affichent les informations correspondantes sous forme de liste Lorsque vous passez le curseur de la souris sur le symbole Lol les informations suivantes s affichent Information Signification Atelier d signation de l atelier de l l ment s lectionn Milch s1 Dichte Machine d signation de la machine de remplissage de l l ment s lectionn Machine test Produit d signation du produit de l l ment s lectionn Freshort bilh 0H R s renct du ot 3011 05 R f rence d signation du lot de l l ment s lectionn Caract rri eaun Dhi Rhen Plume Ile 5 du lot Peier Cadre Mihglan C4 Caract ris d signation de la caract ristique de contr le de l l ment MM vec Mikhas Fertigprodukt tique s lectionn R f rence d signation du plan de contr le de l l ment s lectionn Plan R f rence d signation de l ordre de contr le de l l ment s lectionn Ordre Lorsque vous passez le curseur de la souris sur une valeur de mesure d un
60. PAT H EAU r gt S lectionnez dans la liste d roulante Configuration utilis e pour la caract ristique de contr le laquelle le profil doit s appliquer Brut Densit FPC Produit Produit Tare fixe Produit Tare variable Tare Test Destr Poids gt net Vous trouverez une description d taill e des donn es de caract ristiques au chapitre Entrer modifier ou effacer des donn es de caract ristiques de contr le la page 101 gt Affectez pour chaque d passement l importance selon laquelle il doit tre mesur dans le profil Inactif ces d passements n entra nent ni alarme ni avertissement Warning ces d passements d clenchent un avertissement Le symbole ER s affiche c t du d passement Dans le cas du d passement D passement Intervalle de contr le ce symbole est remplac par le symbole El 132 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Contr ler la production Monitoring Alarme ces d passements d clenchent une alarme Le symbole W s affiche cot du d passement Dans le cas du d passement D passement Intervalle de contr le ce symbole est remplac par le symbole El gt Les indications s affichent dans la zone de fen tre FPC gt Enregistrez toutes les indications et les modifications de la configuration d alarme gt Assurez vous que le symbole ne s affiche pas La plausibilit et l int grit des donn es sont automatiqu
61. Pr configurer une d finition 48 Liste des alarmes Afficher 137 Configurer 132 Confirmer une entr e dans Sampling 205 D finition 210 L gislation sur les produits pr emball s D finition 213 Lot D finition 212 Fermer et archiver automatiquement 52 Fermer manuellement 188 204 Permettre Emp cher la saisie de donn es 48 Permettre Emp cher la s lection dans Sampling 50 Pr configurer l affichage dans Sampling 50 M Machines Editer les donn es 99 Machines de remplissage Activer les signatures lectroniques 92 Avec l Assistant Planning 107 D finir dans l ordre de contr le Editer les donn es 99 Param trer l ajustement 100 Permettre Emp cher la saisie de donn es 48 Permettre Emp cher la s lection dans Sampling 50 Pr configurer l affichage dans Sampling 50 Sans l Assistant Planning 121 122 M morisation automatique de valeur de pes e D finition 211 Etape de contr le 194 Prendre en compte dans Sampling 172 Menu d application 19 Module Evaluation D finition 210 Module principal 95 Configurer 47 D finition 215 D marrer 95 Traiter les fen tres dans le bon ordre 96 Mot de passe D finir le nombre max de caract res 44 D finir pour l acc s l archive 52 D finition 216 D terminer la validit 45 D terminer le nombre min de caract res 44 D terminer les caract res autoris s 44 Modifier 18 Moyenne arithm tique D finition 210 N Navigation Dans les zones de fen tre
62. Re G cine ee Rafraichir Intervalle 5 SPC Enterprise M o Echelle R solution de l cran 250 Monitor Diagramme Carte des moyennes i Masquer les d tails Monitor Diagramme Carte des Ecarts Type Monitor Diagramme Histogramme Joumal des donn es Journal des donn es Diagramme Journal des donn es Diagramme Combin Diagramme Journal des donn es Diagramme Moyenne Diagramme gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Rafra chir Intervalle s B Pour le contr le de la production Monitor indiquez un intervalle de rafra chissement en secondes saisies possibles partir de 15 secondes R solution de l cran gt Indiquez la largeur du diagramme dans la zone de fen tre Liste des l ments en pixels saisies possibles partir de 250 pixels Masquer les d tails Si vous souhaitez afficher et masquer les d tails du diagramme gt Activez cette fonction Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 77 78 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Monitor Diagramme a a nine r a reprae Mior on Cash l Clans J i Liete dii odong ubiSdtgu den relais la valeur Pari sa POS Cr erpnse Ms khe T j i z Lu H Chaire Larie l mupemnes c gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les do
63. Saisie de donn es Nom du serveur B Indiquez ici le nom du serveur Microsoft SQL Server 2005 2008 sur lequel l application Sartorius ProControl Enterprise et l application de terminal SPC Enterprise Sampling enregistrent toutes les donn es Respectez le format de saisie suivant COMPUTERNAME SQL SERVERNAME Nom de la base gt Indiquez ici le nom de la base de donn es SQL dans laquelle de donn es l application Sartorius ProControl Enterprise et l application de terminal SPC Enterprise Sampling enregistrent toutes les donn es Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 45 46 Configurer les param tres par d faut Configuration S lectionner un serveur LDAP Si vous utilisez un serveur LDAP pour la mise disposition des comptes utilisateurs voir Importer des donn es utilisateur la page 31 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur App config client LDAP rte MES les AE yim F App coni cenl ere Era de diair gt Da Nom Colonne 1 Colonne 2 Le Centepuaben cu pi Ram de dense Uolssteur Bic utiles pair tre Bial che pouce puw rihlat Chemin Jlesteur Uriah Uefi values LOAR ns la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes du champ Saisie de donn es Chem Nom in LDAP gt Indiquez ici le chemin d acc s au serveur LDAP qui met disposition les profils utilisateurs pour les modules de Sartorius AllSuite de domaine Si le nom de domain
64. Utiliser un filtre 149 154 Utiliser un filtre personnalis 149 Exporter Donn es 25 Index F Fen tre d application 21 Fen tre d applications par d faut 21 Filtrer Listes 22 Formations 209 FPC Configurer l impression des statistiques 112 Configurer les alarmes 132 D finir le type de contr le 101 102 108 D finition 214 Etendue des fonctions 9 Pr configurer l impression des statistiques 55 Saisir des donn es avec l Assistant Planning 109 Saisir des donn es sans l Assistant Planning 115 FPC Brut uniquement Signification 104 FPC EU 126 G Glisser d poser 23 Groupe d ic nes de menu 20 Grouper Listes par domaine 23 Groupes d utilisateurs 28 H Histogramme Afficher 137 D finition 215 Masquer 137 Pr configurer l affichage 60 64 72 79 83 87 Image Ajouter 22 Effacer 23 24 Importer Donn es 23 24 Impression automatique des statistiques Activer les signatures lectroniques 92 Avec l Assistant Planning 112 Configurer 54 D finir dans le plan de contr le D finir la p riode 55 D finir le logo de l entreprise 45 48 D finir le nom d entreprise 44 48 Sans l Assistant Planning 121 Info bulles 25 Informations d tat Afficher dans la zone de fen tre pour listes 24 Instruments de contr le Activer les signatures lectroniques 92 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 225 Index Ajouter la station de contr le avec l application de terminal 180 Ajouter
65. Vous pouvez utiliser l Assistant Planning voir page 106 Pour ce faire vous s lectionnez un produit et sa machine de remplissage puis un type de contr le et des positions de contr le Ou vous pouvez ins rer les plans de contr le dans une liste Voir page 113 ouvrir un plan de contr le et configurer les positions de contr le correspondantes Les ordres de contr les d finissent l ex cution concr te des contr les et la base temporelle sur laquelle les statistiques doivent tre calcul es Les ordres de contr le d finissent le lot et la p riode du contr le ainsi que le produit contr ler Chaque ordre de contr le est affect un plan de contr le Principes de base de la planification des contr les Quels contr les devez vous planifier Votre processus de production le type de machines de remplissage que vous utilisez vos produits ainsi que le type d embal lage d terminent l emplacement de la ligne de produits o des chantillons peuvent tre pr lev s et la mani re de d terminer la tare Conditions pr alables Vous produisez des marchandises de d tail Vous pouvez pr lever des produits non emball s avant leur emballage D roulement des contr les Lors des contr les les produits non emball s sont pes s Les poids nets correspondants sont ainsi directement d termin s lors de la pes e Conditions pr alables Vous pouvez pr lever des emballages avant le remplissage
66. accompagn e de l ic ne d tat dans les zones de fen tre Utilisateurs et R les gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur El gt Le compte utilisateur est enregistr avec les param tres modifi s gt L ic ne d tat amp en regard de l entr e de liste dispara t Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 33 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs Retirer un r le Cette op ration annule simplement l association entre le r le et l utilisateur Le r le avec ses r les objets est conserv et peut tout moment tre r attribu gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs cliquez sur l utilisateur auquel vous souha i tez retirer un r le attribu gt La zone de fen tre R les pr sente tous les r les affect s l utilisateur gt Dans la zone de fen tre R les cliquez sur celui retirer gt Dans la barre d outils de la fen tre R les disponibles cliquez sur l ic ne Core gt Le r le est retir de la zone de fen tre destin e aux listes et aux d tails et appa ra t alors dans la zone de fen tre destin e aux informations suppl mentaires gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne B gt Les modifications sont enregistr es G rer les r les objets Pour cr er des r les et leur attribuer des r les objets pour les diff rentes fonctions des applications Sartorius AllSuite Management SPC Enterprise Sampling et SPC En
67. affiche Avant valeur individuelle Apr s valeur individuelle gt Cliquez sur l option la mieux adapt e au type et au mode de fonctionnement de votre balance Option Avant chan tillonnage Avant valeur individuelle Apr s valeur individuelle Effet lorsque la saisie est appliqu e une balance connect e n est tar e qu une seule fois avant chaque chantillonnage ou pes e test une balance connect e est tar e avant chaque mesure de valeur individuelle une balance connect e est tar e apr s chaque mesure de valeur individuelle Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 173 Afficher un message d information 174 Effectuer des contr les Sampling Onglet D passements Via l onglet D passements d terminez pour quels v nements SPC Enterprise Sampling doit afficher un message de d passement Lorsqu une demande d authen tification est configur e pour Sampling d terminez en outre si le message de d pas sement doit tre confirm d une authentification saisie du nom d utilisateur et du mot de passe avant la poursuite du processus Pour configurer les messages de d passement dans Sampling proc dez comme suit gt Appelez l option de menu Software setup du Setup menu gt S lectionnez le troisi me onglet D passements dans le Software setup gt La zone de saisie s affiche pour la configuration des d passements Dans cet exemple la demande d authentification est configu
68. automatiquement l ensemble du pool de donn es ind pendamment de l emplacement de la m moire Le syst me d archivage combin des m canismes de s curit SQL assure des per formances de syst me constantes et accessibles Vous pouvez int grer une base de donn es existante ou utiliser la base pr configur e fournie Pour l exploitation vous avez besoin d une licence de serveur MS SQL Il est possible de relier au serveur via Ethernet TCP IP diff rentes stations de travail pour administration contr le et valuation de fa on interne l entreprise mais aussi des fins de documentation par exemple conform ment la l gislation sur les produits pr emball s et IFS 1S0 2200 HACCP et 15019011 Il est galement possible de raccorder des stations de contr le par exemple pour le contr le du niveau de remplissage via Ethernet TCP IP Le syst me est configur par le biais d un ordinateur central qui peut tre install dans le bureau du responsable ou de l administrateur du syst me et permet entre autres de cr er et de g rer les profils utilisateurs et les donn es d ordre et de pro duit Vous pouvez en outre affecter des produits et des machines aux stations de contr le contr ler les activit s de fabrication et les tats d alarme cr er des plans de contr le et contr ler les lots Il est possible d imprimer les certificats de qualit et les rapports n cessaires partir de la station de tra
69. calcul fix le suppl ment est galement pr sent dans le produit fini temporaire le suppl ment est uniquement pr sent au moment du contr le mais pas dans le produit fini Onglet Tare gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l instrument de contr le utiliser pour contr ler la tare gt Dans le champ Unit s lectionnez l unit de mesure afficher par l instrument de contr le gt Dans le champ Type de limite s lectionnez le groupe de d finitions des classes de poids et des limites de tol rance souhait selon lequel les limites de tol rance devront tre calcul es Le calcul de ces limites de tol rance peut tre modifi pour les classes de poids d finies Par ailleurs vous pouvez ajouter et effacer des classes de poids voir Configurer des limites la page 126 Le logiciel propose un des trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rances lorsqu il vous faut en indiquer un Pour modifier cette proposition voir Limites par pays au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Nominal indiquez le poids de l emballage vide et appuyez sur la touche tabulation gt Tous les champs de limites de tol rance sont automatiquement remplis 116 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir le suppl ment de tare Lime de pahi inf rieur Lime de pahili aupr s G rer les donn es
70. commentaire ou s lectionnez le commentaire que vous souhaitez modifier ou effacer gt Dans la zone de fen tre D tails dans le champ Station s lectionnez la station de contr le pour laquelle le commentaire doit tre disponible la s lection D Saisissez le texte du commentaire dans le champ Commentaire de la zone de fen tre D tails Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 129 Contr ler la production Monitoring Contr ler la production Monitoring 2 Personnel de gestion de la qualit a Le personnel de gestion de la qualit travaille avec le module Monitoring Pour pouvoir utiliser le module Monitoring en tant que personnel de gestion de la qualit il vous faut poss der les droits d acc s correspondants Le module Monitoring vous assiste dans le contr le de la production Il affiche les donn es enregistr es dans le syst me Avant que vous puissiez travailler avec le module Monitoring il vous faut saisir les donn es avec lesquelles le logiciel fonctionne Conditions pr alables Pour pouvoir contr ler votre production avec le module Monitoring et afficher des messages les conditions suivantes doivent tre r unies Toutes les donn es de base tous les plans de contr le et ordres de contr le doivent tre enregistr s et configur s dans le module principal voir Entrer modifier ou effacer des donn es de base la page 97 et Planifier des contr les la page 104 Les statio
71. correspondants gt S lectionnez un enregistrement dans la zone de fen tre Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s s lectionnez les param tres souhait s pour l enregistrement s lectionn La description d taill e des r glages fondamentaux du module Evaluation se trouve au chapitre Configurer SPC Enterprise Evaluation la page 57 Groupe d ic nes de menu Evaluation Le groupe d ic nes de menu Evaluation vous permet d valuer et d diter des chantillons et statistiques enregistr s dans le syst me Avec le bouton Echantillonnages vous pouvez d marrer l valuation des donn es d chantillons enregistr es Avec le bouton Statistiques vous pouvez d marrer l valuation statistique des donn es enregistr es Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 147 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation J0 4 Qla i Bw p nanne Pere Evaluer et afficher les chantillons Pour valuer et afficher les donn es d chantillons votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion de l valuation des chantillons gt Dans le groupe d ic nes de menu Evaluation cliquez sur Echantillonnages gt La fen tre Echantillonnages s ouvre EM a CC ep tree uie Se seu i Toutes les donn es d chantillons s affichent Avec la barre d outils vous pouvez filtrer les chantillons affich s en fonction des cr
72. d importation de donn es d un syst me existant ou d un fichier XML La configuration pr sente un seul niveau Param tres du serveur du module Update App config Configurez ici les param tres d importation des donn es Si vous utilisez un ancien syst me Sartorius ProControl pour Windows et souhai tez passer la version actuelle de Sartorius ProControl Enterprise gt Contactez Sartorius voir Contact la page 209 pour savoir comment proc der la mise jour de votre ancien syst me avec les param tres existants Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 73 74 Configurer les param tres par d faut Configuration S lectionner un serveur SOL Configurer les param tres d importation Configurer App config Pour s lectionner un serveur Microsoft SQL Server 2005 2008 existant pour l appli cation Import gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur App config Database ar Poa cles gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Server name gt Indiquez ici le nom du serveur Microsoft SQL Server 2005 2008 sur lequel SPC Enterprise et l application de terminal SPC Enterprise Sampling enregistrent toutes les donn es Respectez le format de saisie suivant COMPUTERNAME SQL SERVERNAME Import user gt Indiquez ici le nom d utilisateur pour l acc s au serveur Import password Indiquez ici le mot de
73. d impression ou utilisez la combinaison de touches Ctrl P Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise larare um Pre 7 rss Dat es im Hoat Hienen ide Dapisremes PSP LE F Deus Geamia Cars ais Hasia 1 Pra RTE Pan Le Cf el F Caspari ja a Aide contextuelle Afficher l aide contextuelle CTRL F1 Contenu de l application Aide contextuelle Aide contextuelle propos ci E T aaen a mor pre nm RPE bnie pite I F es ete Maa konia vahan Cop 200 imini Ai GHD A gi roa Aper u du syst me gt La fen tre d impression appara t gt Configurez les param tres d impression tels que l imprimante la zone d impres sion et le nombre d exemplaires puis cliquez sur OK gt L imprimante s lectionn e imprime le contenu de la fen tre actuelle La progression de l impression est indiqu e dans une fen tre d tat Aper u avant impression gt Pour afficher l aper u avant impression d un rapport cliquez sur la derni re ic ne de la liste d roulante d impression gt L aper u avant impression de la fen tre imprimer appara t Vous pouvez alors parcourir les pages du rapport actualiser le rapport appeler la bo te de dialogue d impression modifier la mise en page du rapport imprimer configurer la page d impression exporter les donn es du rapport au format MS Excel ou PDF ou agrandir l aper u avant impression Aide et info bulles
74. de base et planifier des contr les Module principal gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance Limite de tol rance Signification LTL limite de tol rance inf rieure UTL limite de tol rance sup rieure Limite de plausibi les valeurs de mesure inf rieures cette limite de lit inf rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais emballage a t pes Limite de plausibi les valeurs de mesure sup rieures cette limite de lit sup rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais emballage a t pes Le champ de donn es Suppl ment s affiche uniquement lorsqu il est possible de d finir un suppl ment voir Suppl ment au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 Pour d terminer un suppl ment de poids pour l emballage gt Dans le champ Suppl ment saisissez le poids suppl mentaire Le suppl ment peut tre positif ou n gatif lors des pes es de tare La somme de la valeur de consigne de la tare et du suppl ment est toujours prise en compte que ce soit lors des contr les ou des valuations Un suppl ment de tare permet de travailler avec des valeurs de tare changeantes Lorsque par ex vous effectuez des tests destructifs et que le bouchon de la bouteille n est plus disponible pour la pes e finale vous pouvez d finir la valeur de tare du bouchon comme suppl ment de tar
75. de diagramme la page 72 Configurer un histogramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Histogramme Diagramme Fever pres EE Emme chaleurs Laon ann Cane Lara is Cosgramme EN hbrrenne Cum Casgremme Cusgremme Bioserere biryere Cum Charme Fchvhlleereruepe duree Elendh tent lype Cause ame Echanges Laram brai hpr egam ie he hernia bhs ooremme DiegramiT Asr Ceute TL Lambert Lhsyrarene D arame PWR herran Caen larran F i Miere a Lum eamm gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie Afficher Carte des Histogrammes Si vous souhaitez afficher un histogramme gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Personnaliser une repr sentation de diagramme Les param tres figurant dans le tableau s appliquent aux types de diagrammes suivants Moyenne Valeur individuelle Xi EWMA moyenne cumul e Moyenne moyenne cumul e Ecarts type Etendues Ecart type Histogramme 72 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise See PER ENG lt S lectionner Applications AS Syst me SBCOEnterpnse Module principal SPC Enterpnse Evaluation SPC Enterprise Import SPCOEnterpnse Monitoring Configurer les param tres par d faut Config
76. de la machine de remplissage Ce champ de donn es s affiche uniquement lorsqu il est possible de d finir des t tes de remplissage voir T tes de remplissage au chapitre Proc der la configuration du syst me la page 43 Nombre de produits pr emball s contr ler par chantillonnage Il est possible d annuler pr matur ment des chantillonnages afin de permettre le pr l vement d chantillons en pr sence d un nombre de produits pr emball s inf rieur la valeur indiqu e ici D signation de l usine dans laquelle est install e la machine de remplissage Les d signations permettent d identifier rapidement les machines de remplissage Cette indication est facultative D signation de l atelier dans lequel est install e la machine de remplissage Les d signations permettent d identifier rapidement les machines de remplissage Cette indication est facultative Ajouter des infos gt Cliquez sur la zone de fen tre Info et saisissez une information gt L information s affiche alors dans la zone de fen tre Info Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir le type de contr le G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Entrer modifier ou effacer des donn es de caract ristiques de contr le Pour saisir des donn es de caract ristiques de contr le ou modifier ou effacer des donn es des caract ristiques de contr le existantes votre administrat
77. des graphiques Standard et Commutation que vous avez configur s via l onglet Graphique voir paragraphe Onglet Graphique la page 175 Le graphique alors affich est mis en surbrillance Dans l exemple suivant le graphique standard ligne sup rieure est affich Pour passer du graphique standard au graphique de commutation g gt Dans la barre de navigation de la fen tre d valuation cliquez sur l ic ne i gt Le graphique de commutation s affiche bn relate mem bon eei che bob gore ru Vous pouvez agrandir une section du graphique gt Positionnez le pointeur de la souris sur le graphique l endroit que vous souhaitez agrandir gt Enfoncez le bouton gauche de la souris et tracez une zone rectangulaire La zone encadr e est alors agrandie Pour pouvoir afficher nouveau le graphique dans sa taille d origine gt Cliquez sur Reset gt Le graphique reprend sa taille d origine Pour quitter la fen tre d valuation gt Cliquez sur Annuler Vous revenez alors l option de menu pr c dente Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 201 Effectuer des contr les Sampling Etape 6 Effacer Dans SPC Enterprise Sampling vous pouvez uniquement effacer les valeurs de mesure d un contr le en cours Lorsque vous essayez d effacer les valeurs de mesure de contr les termin s la bo te de dialogue Pas de donn es effacer s affiche Pas de donn es
78. des listes 21 NL 126 Nom d utilisateur D finir le nombre max de caract res 44 D finir le nombre min de caract res 44 D finition 211 Notice d installation 5 O Obligations de l utilisateur 8 Ordre de contr le Activer les signatures lectroniques 92 Affecter les machines de remplissage 121 122 Ajouter 118 Ajouter des positions de contr le 121 122 Configurer 118 Copier 119 D finition 218 D terminer l tat 119 Editer 120 Effacer 118 Permettre Emp cher la s lection dans Sampling 50 Pr configurer l affichage dans Sampling 50 Pr configurer la d nomination 49 Trier les positions de contr le 120 P Param tres par d faut Configurer 42 Enregistrer 43 Rejeter 43 Personnel de gestion de la qualit Voir Contr leur qualit Personnel de production D finition 8 T ches 28 Pes e de tare D finition 220 Effectuer 186 Pr configurer la taille d chantillonnage 48 Signification 105 Pes e de test Effectuer 187 Pes e initiale Effacer 188 202 Plan de contr le Activer les signatures lectroniques 92 Ajouter Avec l Assistant Planning 109 Index Sans l Assistant Planning 114 Ajouter des positions de contr le 115 Ajouter la machine de remplissage Avec l Assistant Planning 107 Ajouter un produit Avec l Assistant Planning 107 Ajouter un type de contr le Avec l Assistant Planning 108 Configurer Avec l Assistant Planning 106 Sans lAssistant Planning 113 D finition 218 D terminer des
79. des statistiques tenant compte Hebdomadaires de tous les contr les de la semaine pr c dente sont imprim es Statistiques Au d but de chaque mois des statistiques tenant compte Mensuelles de tous les contr les du mois pr c dent sont imprim es Statistiques Au d but de chaque ann e des statistiques tenant compte Annuelles de tous les contr les de l ann e pr c dente sont imprim es Batch statistic Au d but de chaque lot des statistiques tenant compte de tous les contr les du lot pr c dent sont imprim es Lorsque vous ne d finissez pas d heure dans la configuration du module principal sous Impression statistiques voir Configurer l impression automatique des statistiques la page 54 les statistiques sont imprim es comme indiqu dans le tableau ci dessus En revanche lorsque vous d finissez une heure dans la configuration du module principal sous Impression statistiques toutes les statistiques calcul es jusqu cette heure sont imprim es L impression se fait sur l imprimante configur e connect e la station de contr le Si plusieurs stations de contr le sont configur es en tant que stations d impression c est la station de contr le dont l heure syst me atteint l heure d impression en premier qui imprimera Configurer des plans de contr le Les plans de contr le sont une liste de caract ristiques de contr le servant de base aux ordres de contr le Vous pouvez cr er des plans et des o
80. directive 76 211 CEE test destructif On p se d abord les r cipients pleins On ouvre ensuite les r cipients pour les vider et on p se les r cipients vides dans le m me ordre Cette m thode est adapt e lorsque les r cipients sortent ferm s de la machine de remplissage comme par ex dans le cas du remplissage de bouteilles Voir Caract ristiques de contr le Caract ristiques d un contr le indiquant quelles caract ristiques du produit doivent tre contr l es suivant quel type de contr le Computer aided Quality Assurance Assurance qualit assist e par ordinateur Les syst mes CAQ valuent les donn es des contr les qualit selon des m thodes statistiques et contribuent ainsi la minimisation des risques conform ment la loi sur la responsabilit du fabricant pour vices de la marchandise Critical Control Point Un niveau de risque auquel il est possible et important d viter un risque pour la s curit alimentaire ou de le r duire un niveau n gligeable Ce terme est utilis par ex pour la m thode HACCP La plus petite unit d un enregistrement Exemple l enregistrement Produit se compose des champs de donn es R f rence Produit Nom de produit Groupe de produit et Prix du produit Voir Accus de r ception Confirmation d un message d avertissement Contr le des produits d un lot d termin La d signation du lot s affiche dans l valuation Voir SPC D termination du poids
81. du champ Champ dont les donn es ont t modifi es Valeur en cours Donn es nouvellement saisies Valeur Donn es qui ont t remplac es pr c dente Si vous avez effac des donn es dans la base les trois colonnes de la zone de fen tre D tails restent vides Afficher l ensemble de documents des signatures lectroniques Pour afficher l ensemble de documents Aper u Signature lectronique lad ministrateur doit vous octroyer les droits d acc s configur s de la fonction Aper u de la signature lectronique si mi gt Dans le groupe d ic nes de menu Viewer cliquez sur Electronic Signature aast Signature gt La fen tre Aper u Audit Trail s ouvre gt Dans la zone de fen tre Filtre de s lection vous pouvez filtrer les documents afficher voir Conseils pour filtrer les listes et les champs de donn es du module Audit Trail la page 90 gt La zone de fen tre Signature lectronique pr sente les documents filtr s Colonne Contenu Cr le date et heure de cr ation du document Ref Utilisateur identifiant de l utilisateur qui a mis la signature lectronique Signature OK statut de la signature lectronique Oui signifie que l identifiant utilisateur et le motif ont t correctement saisis La modification a t enregistr e dans la base de donn es Non signifie que l identifiant utilisateur ou le motif n a pas t correctement saisi La modification n a pas t enregistr e dans
82. entr e de liste Planification par d faut permet de d finir le type d impression automatique des statistiques Observez les dispositions l gales concernant votre production pour les justificatifs statistiques gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Planification par d faut FPC Colonne 1 Sct me Gintra Je l nre Gereras Jeter Gereras rchree F nodce statistiques P nade ctabichiques usleumale Sir Procul C 2 T Bn PROMQTE Bilan mar CRUE esrlant Flanrur ARTS RRQRUES RARATHIETES lermuimal 5 Rilan hrhinmitar Configuration de la b ij Haleirpues manuele Dust du ms Ciqeire SMERU APRES Saleh aber gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Bilan horaire Bilan par quipe Statistiques journali res Bilan hebdomadaire Statistiques mensuelles Statistiques annuelles Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Saisie Si vous souhaitez tablir des statistiques horaires gt Activez cette fonction Si vous souhaitez tablir des statistiques se rapportant aux quipes gt Activez cette fonction Si vous souhaitez tablir des statistiques journali res gt Activez cette fonction Si vous souhaitez tablir des statistiques hebdomadaires gt Activez cette fonction Si vous souhaitez tablir des statistiques mensuelles gt Activez cette fonction Si vous souhaitez tabli
83. et ou du volume des produits pr emball s ou en emballages ouverts On distingue Les produits pr emball s quantit nominale gale Tous les produits pr emball s font le m me poids et sont donc au m me prix Le contr le du remplissage a lieu directement dans la ligne de production Les directives varient pour les aliments liquides aliments solides produits non alimentaires m dicaments Les produits pr emball s quantit nominale variable Les produits pr emball s sont de diff rents poids Chaque produit pr emball affiche un prix diff rent en fonction de son poids Le poids du produit pr emball ne peut pas tre modifi sans d truire l emballage Le contr le du remplissage a lieu directement dans la ligne de production Les emballages ouverts Le poids du produit peut tre modifi sans d truire l emballage Le contr le de remplissage a lieu au moment de l achat Dioxyde de carbone Un gaz acide inflammable incolore et sans odeur qui se dissout bien dans l eau et que l on produit en respirant Le CO fait partie int grante du gaz de protection des emballages MAP Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 211 Glossaire CSV Comma Separated Values Format de fichier texte aux donn es simplement structur es comme par ex des tableaux Adapt l importation et l exportation dans Microsoft Excel D passements Valeur de mesure d passant ou n atteignant pas une limi
84. filtre Groupe de groupe de produits auquel appartient le produit produit Vous pouvez d finir des groupes de produits en ajoutant des produits dans la base de donn es voir Configurer le module Evaluation la page 147 R f rence produit contr l lors de l chantillonnage Produit R f rence machine de remplissage de laquelle a t pr lev l chantillon Machine R f rence Lot lot auquel appartient le produit Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage gt Dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez le champ appliquer comme filtre gt Saisissez au besoin dans le champ voisin une valeur permettant d affiner le filtrage gt Les donn es filtr es s affichent dans la zone de fen tre Evaluation Pr s de la fonction filtre se trouvent dans la barre d outils les boutons Afficher Masquer colonnes et Exportation gt Dans la barre d outils de la fen tre Echantillonnages cliquez sur Afficher Masquer colonnes gt Une fen tre de s lection s affiche pr sentant des cases de contr le pour chaque colonne gt Faites une s lection des colonnes importantes pour vous en cliquant sur les cases de contr le correspondantes gt Fermez la fen tre de s lection Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 153 154 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation Etat Echantillon Yy Zone de fen tre F
85. fonction du lieu Signification dans ce manuel de l utilisateur Valeur de pes e affich e sur une balance Poids d un produit avec son emballage Poids net plus poids de tare Diff rence entre le poids brut et le poids net poids de l emballage Tare effective poids r el de l emballage d termin par pes e Tare unitaire ou pourcentage poids de l emballage commercial indiqu comme pourcentage fixe du produit pr emball et d coulant de valeurs empiriques Tare moyenne moyenne d termin e par chantillonnage voir Moyenne de tare Poids d un produit sans le poids de son emballage Poids brut moins le poids de tare La force oppos e la gravit dans les liquides ou les gaz La pouss e statique est produite par le refoulement de liquide ou de gaz par ex montgolfi re bateau La pouss e dynamique est produite par coulement par ex les surfaces portantes des avions ou les d flecteurs de voiture L application Sartorius ProControl Enterprise peut tenir compte de la pouss e a rostatique lors de la pes e Voir aussi Pouss e Constitu de l emballage et du produit emball Qualit tssicherung Assurance qualit Terme collectif d signant diverses mani res et mesures de s assurer du respect des exigences de qualit d finies par ex l aide d un syst me de gestion de qualit Norme d interface de transfert de donn es Interface s rielle connecteur m le D SUB
86. fonction suivante Symbole Fonction enregistre toutes les donn es modifi es de la fen tre active kI r tablit les param tres par d faut de Sartorius AllSuite kI rejette toutes les modifications apport es dans la fen tre apr s le dernier enregistrement a ferme la fen tre active sans enregistrer les modifications apport es Les param tres configur s ici n ont aucun effet sur l application de terminal Sartorius SPC Enterprise Sampling Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 27 28 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs at Gestion des utilisateurs w R les R les utilisateur Objets E Utilisateurs r an a Je Lots g ACCES A SA EOE A A L Qul Sartorius AllSuite Management g D finir les droits d acces Gestion des utilisateurs Administrateurs Les administrateurs sont charg s de la gestion des utilisateurs Pour pouvoir d finir des droits d acc s en tant qu administrateur vous avez besoin d un acc s total l ensemble des fonctions Remarques g n rales Dans Sartorius AllSuite Management vous pouvez cr er et g rer des utilisateurs r les utilisateur et r les objets pour SPC Enterprise et SPC Enterprise Sampling via l onglet Gestion des utilisateurs Ceci vous permet de d finir qui a acc s quel programme ou quelle partie de programme et quelles activit s sont autoris es Groupes d utilisateurs Dans le pr sent m
87. glements des fournisseurs et de l entreprise applicables gt Lors de la saisie de la modification ou de l effacement de donn es dans le module principal proc dez avec le plus grand soin D marrer le module principal Pour pouvoir utiliser l application SPC Enterprise des fins de contr le statistique de processus vous devez entrer les donn es utilis es par le logiciel Utilisez pour cela onglet SPC Enterprise Module principal gt Cliquez sur l ic ne de Sartorius AllSuite gt Le menu d application Sartorius AllSuite appara t gt Dans ce dernier cliquez sur SPC Enterprise gt Les trois onglets SPC Enterprise Module principal SPC Enterprise Moni atine sortari Athini Management toring et SPC Enterprise Evaluation apparaissent SPC Enterprise Module principal SPC Enterprise Monitoring SPC Enterprise Evaluation gt Cliquez sur l onglet SPC Enterprise Module principal gt Les groupes d ic nes de menu Donn es de base Planning et Syst me apparais sent Ml 5e Modua principal EE ii Eritrurrenrts o r EF fe de rtdle Pinang convie cont le Sup d s donn es Der Lee hbrs St birre i Li ous E iiid Li Le groupe d ic nes de menu Donn es de base permet de saisir les donn es rela tives aux produits aux machines aux caract ristiques et aux instruments de ns contr le voir Entrer modifier ou effacer des donn es de base la page 97 nm
88. gt Dans la zone de fen tre situ e en haut droite appelez des informations sur le Era menu souhait du module Cest DU Etes AG mas Mma Tous does 1 ravEr Aide contextuelle relative la fen tre active gt S lectionnez la troisi me entr e dans le menu de s lection de l aide Aide contex tuelle gt La fen tre d aide contextuelle appara t Le contenu correspondant l option de menu ou la fen tre en cours appara t Cor D Brka AG Tna imaga TE ini Informations relatives au programme gt Dans le menu de s lection s lectionnez l entr e A propos D Une fen tre comportant des informations relatives au programme par ex les modules logiciels install s leur num ro de version et leur taille de fichier appa ra t sartorius imi m ari Merbre Lrehiire hi EB bir bimari Klirerperrenr dal Trel Bariri co que y Mamer Ai Trad cran Klarer i rl rt aran Mlarsgernenn surdi Trai Bernar ere Mark perrere Calabre e Rene EE Comme ri SS i indela as SA Dopu etip TEPLI Dinine ma SAS Drg Marteau GA F nrp ania kearn SAF Jaran PE Fira ari SF jarga ih sen CU 1 S Cr trio Info bulles Une info bulle appara t lorsque vous placez le pointeur de la souris sans cliquer sur une ic ne un bouton un champ ou un menu gt Amenez le pointeur de la souris sur l emplacement pour lequel vous souhaitez appeler une info bulle Instruments de contr le 26 Manu
89. identifier les produits sans quivoque Chaque num ro de r f rence ne peut tre attribu qu un seul produit R f rence Groupe auquel appartient le produit Groupe Les groupes de produits offrent davantage de clart Vous pouvez soit s lectionner un groupe de produits existant soit saisir le nom d un nouveau groupe Cette indication est facultative Nom D signation du produit La d signation permet de d crire plus pr cis ment le produit et de l identifier rapidement Cette indication est facultative Prix Prix du produit Cette indication est facultative 98 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Ajouter l image d un produit Donn es de base G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Pour ajouter l image d un produit facultatif gt Enregistrez le fichier image du produit dans le dossier de votre choix au format JPEG GIF BMP PNG ou TIFF gt Dans la barre d outils cliquez sur Ajouter image et s lectionnez le chemin d acc s au fichier image du produit gt L image du produit est int gr e dans la base de donn es et appara t dans la zone de fen tre Image du produit Dans la zone de fen tre Produits les enregistre ments produit avec image sont accompagn s de l ic ne dans la colonne P Entrer modifier ou effacer des donn es relatives aux machines de rem plissage Pour que vous puissiez saisir les donn es des machines de remplissage qui
90. indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Configuration par d faut gt Indiquez la p riode par d faut en jours qui doit tre P riode en jours pr s lectionn e saisies possibles de 1 31 D but du charge Si vous souhaitez charger automatiquement les donn es de la ment des donn es p riode et du filtre par d faut au d marrage de l application gt Activez cette fonction Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 57 58 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de donn es Configuration des rapports d impression par d faut Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Saisie Pour configurer les param tres par d faut pour l impression de rapports par d faut gt Cliquez sur E pour ouvrir les param tres par d faut pour l impression de rapports par d faut gt La fen tre Impression Echantillons appara t Ej mapesa Echantdions il Emperi Waknu lire barii F1 METEO Carapdscquhes M acts cur s LIET pai E Groupe de produit EL l L ARTE Te E 1 Impression Echantillons Impression Valeurs Individuelles Impression Graphiques Lots cumul s Grouper par Si chaque chantillon doit tre imprim dans le rapport gt Activez cette fonction Si vous souhaitez imprimer les valeurs individuelles des chantillons gt Activez cette fonction Si vous souhaitez imprimer les graphiques des chantil
91. kural des kerar iyi gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es D tails gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Liste des l ments gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 79 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un journal des donn es Configurer les param tres g n raux L entr e de liste Journal des donn es permet de d finir les conditions de base du journal des donn es gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es Configuration par d faut SPCEEn epene Pi tcholhe Boni Conte Erre klonite Cascramme Mrs Csraenmr Larie dia mures Monte Casgramme Care des Ecartes Type Fisbeqramine E sata Aper u de La configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Configuration par d faut P riode en jours gt Indiquez la p riode en jours pour laquelle les donn es du journal doivent tre charg es saisies possibles partir de 1 jour P riode de gt Indiquez la p riode Compteur en secondes pour r actualisation s l actualisation automatique des do
92. l instrument de contr le Champ de saisie Cr er des d cimales Facteur Premi re position R f marchandise 1 re position pour OK Identification Identification pour valeur OK Plage de s lection librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable Lorsque vous avez enregistr un instrument de contr le par erreur et que vous souhaitez l effacer de la liste des instruments de contr le disponibles gt Effacez l entr e partir du menu Instruments de contr le du module principal de SPC Enterprise voir Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipe ments de mesure la page 102 Pour ce faire vous devez b n ficier des droits d acc s correspondants du module principal Lorsque vous avez termin vos r glages gt Enregistrez vos param tres en cliquant sur Sauvegarder gt Lorsque vos r glages sont incomplets ou incorrects ils ne sont pas enregistr s et une bo te de dialogue vous indiquant que vos donn es sont erron es s ouvre gt Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK et corrigez vos r glages gt Enregistrez les r glages corrig s gt L instrument de contr le s affiche dans la liste d instruments de contr le disponibles L instrument de contr le peut d sormais tre utilis pour des contr les Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 183 184 Effectuer des contr le
93. la liste d roulante Sartorius AllSuite en haut gauche s lectionnez l ap plication SPC Management SPC Enterprise Sampling ou SPC Enterprise D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne I gt Dans la zone de fen tre R les situ e A une entr e vide appara t accom pagn e de l ic ne d tat gt Le pointeur de la souris passe dans la zone de fen tre R les gt Dans le champ de donn es R le attribuez un nom au nouveau r le D Une fois le nom de r le enregistr vous ne pouvez plus le modifier Vous devez attribuer une fonction au nouveau r le Si vous ten tez d enregistrer un r le non configur le message d erreur suivant appara t gt Dans la zone de fen tre Fonctions disponibles cliquez sur la fonction attribuer au r le gt Dans la barre d outils de la fen tre Fonctions disponibles cliquez sur l ic ne Aef gt La fonction nouvellement attribu e appara t dans la zone de fen tre R les gt Dans la zone de fen tre R les cochez la case correspondant au droit d acc s Lecture Modifier Cr er et Modifier ou Contr le total que vous souhaitez octroyer au r le pour la fonction correspondante Lecture Bisdifier Cr e et Midir Cantr le tatal Les diff rents droits d acc s contiennent les r les objets suivants Droit d acc s R le Objets Lecture Possibilit de lire les donn es mai
94. la touche tabulation Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 109 110 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Tous les champs poss dant des limites de tol rance sont automatiquement remplis et ce selon la d finition de limites de tol rance que vous avez s lectionn e au champ Type de limite et selon la classe de poids dans laquelle se trouve votre produit gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance D finir le suppl ment Limite de tol rance TU2 Signification limite de tol rance inf rieure absolue TU TU TO1 TO2 TO3 limite de tol rance inf rieure 1 limite de tol rance inf rieure limite de tol rance sup rieure 1 limite de tol rance sup rieure 2 limite de tol rance sup rieure 3 les valeurs de mesure inf rieures cette limite de Limite de plausibilit inf rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais produit a t pes les valeurs de mesure sup rieures cette limite de Limite de plausibilit sup rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais produit a t pes Ecart type max cart type maximal autoris Les champs de donn es Suppl ment et Type de suppl ment s affichent uniquement lorsqu il est possible de d finir un suppl ment voir Suppl ment au chapitre Proc der la configuration syst me
95. la valeur de mesure actuelle d un clic sur Appliquer ou d une pression sur la touche Entr e gt D chargez l instrument de contr le apr s chaque enregistrement de valeurs de mesure gt L affichage de l tape de contr le passe de 1 X 2 X Vous pouvez enregistrer la deuxi me valeur de mesure gt Proc dez ainsi pour toutes les valeurs de mesure affich es dans l affichage d tape de contr le En cas d affichage d tape de contr le 1 3 enregistrez trois valeurs de mesure jusqu ce que l tape de contr le soit termin e Lorsqu un message est mis pendant l tape de contr le par ex V rifier le produit gt Veuillez lire le chapitre Etape 4 Veiller aux bo tes de dialogue durant le processus de contr le la page 198 Lorsque vous avez appliqu ou saisi la derni re valeur de mesure de l tape de contr le gt L tape de contr le est automatiquement termin e La fen tre Ajustage voir Etape 3 Travailler dans la fen tre Ajustage la page 196 s ouvre Selon le plan de contr le effectuez plusieurs tapes de contr le Etape de contr le Tare L affichage de l tape de contr le Tare s ouvre lorsque vous effectuez une pes e de tare pes e d un emballage L tape de contr le Tare est essentielle lorsque le poids de tare moyen doit tre d termin pour la d termination de la tare fixe les valeurs individuelles d une tare variable doivent
96. la zone de fen tre Instrument de contr le droite sont affich s les param tres d j configur s de l enregistrement correspondant l instrument de contr le s lectionn gt Ajoutez un nouvel enregistrement d instrument de contr le ou s lectionnez l enregistrement d instrument de contr le que vous souhaitez modifier ou effacer gt Saisissez les donn es suivantes dans la zone de fen tre Instruments de contr le droite Nom du Signification champ de donn es R f rence Groupe d instruments de contr le auquel appartient l instrument Groupe de contr le Les groupes d instruments de contr le ont t cr s par souci de clart Vous pouvez au choix s lectionner un groupe d instru ments de contr le existant ou saisir le nom d un nouveau groupe d instruments de contr le Nom Sous groupe d instruments de contr le auquel appartient l instrument de contr le Les sous groupes d instruments de contr le ont t cr s par souci de clart Vous pouvez au choix s lectionner un sous groupe d instruments de contr le existant ou saisir le nom d un nouveau sous groupe d instruments de contr le Range from Limite inf rieure de la plage de mesure de l instrument de contr le gt Saisissez cette limite inf rieure dans l unit que vous avez saisie au champ de donn es Unit Range to Limite sup rieure de la plage de mesure de l instrument de contr le D Saisissez cette limite sup rieure da
97. le facultatif voir page 106 Ou gt Configurez les plans de contr le sans l Assistant Planning voir page 113 gt Configurez enfin les ordres de commande voir page 118 gt Saisissez ensuite les donn es relatives aux caract ristiques voir page 101 gt Vous pouvez modifier les limites de tol rance et les classes de poids voir page 126 gt Enfin vous pouvez pr configurer des commentaires facultatif voir page 129 Groupe d ic nes de menu Config Base Pour que vous puissiez utiliser le groupe d ic nes de menu Config Base l administrateur doit vous octroyer les droits d acc s configur s de la fonction Gestion de la configuration du syst me a Le groupe d ic nes de menu Config Base permet de configurer les param tres par Conte d faut du module principal Ceirber Configurer le module principal Pour consulter les param tres du module principal ou pour modifier la configura tion existante gt Dans le groupe d ic nes de menu Config Base cliquez sur Config Donn es 96 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt La fen tre Configuration du syst me appara t O me inre un ce Le il Deneri Desy Drop Lente zremm aa RE Lys ste Grues arran ol serie Flore 4 rules pres nl Tameng drr h Comi a de L gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaiss
98. le contr le gt Vous avec confirm que vous avez pris note du d passement Le message de d passement est enregistr et visible dans les listes d alarmes des modules Evaluation et Monitoring Vous pouvez uniquement effacer les d passements des listes d alarmes via le module Evaluation de SPC Enterprise Pour acquitter un d passement de sorte qu il n apparaisse plus dans les listes d alarmes gt Proc dez comme indiqu au chapitre Afficher les avertissements et alarmes dans la liste des alarmes la page 137 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 205 206 Archiver Archiver Personnel de gestion de la qualit et personnel de production Le personnel de gestion de la qualit et le personnel de production sont charg s de l archivage dans le module principal Pour pouvoir utiliser la fonction d archivage du module principal en tant que personnel de gestion de la qualit ou personnel de production il vous faut poss der les droits d acc s correspondants N ATTENTION Perte de donn es en l absence de sauvegarde Toutes les donn es peuvent tre endommag es ou effac es en cas de mat riel informatique d fectueux en pr sence de champs magn tiques ou d utilisation par des utilisateurs non form s En cas de perte d finitive des donn es vous ne pour rez pas faire tat de votre assurance qualit La proc dure d archivage d crite dans ce chapitre ne sert pas la sauvegarde de donn
99. les donn es du personnel des donn es d exploitation techniques comme par ex les donn es machines ou de processus Cachet de qualit et de contr le des produits de l agriculture biologique conforme la directive CEE n 2092 91 ou CE 834 2007 sur la production cologique et biologique ainsi que le marquage de produits cologiques et biologiques British Retail Consortium Administre et g re les normes d un syst me d valuation des fournisseurs comme par ex la norme internationale sur la s curit alimentaire une norme de droit priv Les normes internationales sont des normes de qualit reconnues partout dans le monde s attachant plus pr cis ment l hygi ne et la s curit des produits M thode d chantillonnage conforme la directive 76 211 CEE test non destructif On p se les r servoirs pleins La tare n est pas calcul e lors de la pes e mais appliqu e sous forme de tare fixe Cette m thode est adapt e lorsque tous les r cipients font le m me poids et sortent ferm s de la phase de remplissage comme par ex dans le cas du remplissage de bouteilles 210 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Brut Tare Caract ristiques Caract ristique de contr le CAQ CCP Champ de donn es Confirmation Confirmation Contr le de lot Contr le de processus Contr le du niveau de remplissage CO Glossaire M thode d chantillonnage conforme la
100. les ensembles de documents enregistr s sont tous effac s de la base de donn es Tous les utilisateurs peuvent enregistrer des modifications dans la base de donn es sans indiquer leur nom d utilisateur leur mot de passe et le motif de la modification dans la fen tre Signature lectronique Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 91 92 Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Configurer des signatures lectroniques Afin de d terminer pour quelles modifications une signature lectronique est requise gt Dans la liste d roulante Application s lectionnez l application pour laquelle vous souhaitez configurer des signatures lectroniques gt La zone de fen tre Donn es Signature Electronique pr sente toutes les fonctions de l application s lectionn e pour lesquelles vous pouvez utiliser des signatures lectroniques gt Cochez les cases correspondant aux fonctions que vous souhaitez inclure dans les ensembles de documents Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Ic ne module Gestion impression statistiques automatiques Gestion des caract ristiques Gestion des commentaires Gestion groupes des instruments de contr le Gestion d tails de l instrument de contr le Gestion des limites Gestion des machines Gestion des plans de contr le Gestion des produits Gestion des donn es de l Assistant Planning Gestion de la configuration de la station Gestion des ordr
101. les positions de contr le l ordre de contr le gt Activez les cases de contr le des machines de remplissage que vous souhaitez ajouter l ordre de contr le gt Dans la barre d outils cliquez sur Appliquer gt La fen tre Plans de contr le S lection Machines se ferme Les positions de contr le s lectionn es s affichent dans la zone de fen tre Position Ordre de contr le Vous pouvez modifier les d tails et la configuration de l impression automatique de statistiques dans les onglets D tails et Automatic Statistic Printout de mani re les faire diff rer du plan de contr le voir Configurer des plans de contr le la page 113 Ajouter des positions de contr le et affecter des machines de remplissage E i Eaz E a E E a a a e a a a IE E IRIE Impression automatique des statistiques Au terme d un contr le la station de contr le sur laquelle le contr le est effectu enregistre automatiquement des statistiques Toutes les stations de contr le exploitent les donn es d analyse cumul es utilis es pour le calcul de l ajustage issues de ces statistiques Vous pouvez d finir comme suit le type de statistiques pour l impression automatique gt Dans longlet Impression statistiques s lectionnez le type de statistiques imprimer automatiquement Type de Signification M Statistiques Horaires statistiques are ea Statistiques Au d but de chaque heure des statistiques t
102. limites de tol rance pour la densit Avec l Assistant Planning 112 Sans lAssistant Planning 117 D terminer des limites de tol rance pour le produit Avec l Assistant Planning 109 Sans l Assistant Planning 115 D terminer des limites de tol rance pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 116 D terminer l impression automatique de statistiques Avec l Assistant Planning 112 D terminer l instrument de contr le de densit Avec l Assistant Planning 112 Sans lAssistant Planning 117 D terminer l instrument de contr le pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 116 D terminer l instrument de contr le pour le produit Avec l Assistant Planning 109 Sans l Assistant Planning 115 D terminer un suppl ment pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 117 D terminer un suppl ment pour le produit Avec l Assistant Planning 110 Sans l Assistant Planning 116 D terminer une taille d chantillonnage pour la densit Avec l Assistant Planning 112 D terminer une taille d chantillonnage pour le produit Avec l Assistant Planning 109 D terminer une taille d chantillonnage pour la tare Avec l Assistant Planning 111 D terminer une valeur nominale de densit Avec l Assistant Planning 112 Sans l Assistant Planning 117 D terminer une valeur nominale pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 116 D terminer une valeur nominale pour le pr
103. m me partiellement sans l accord crit expr s de la soci t Sartorius Conform ment la l gislation sur les droits d auteur la soci t Sartorius se r serve tous les droits sur ce document L acheteur ne peut utiliser le document qu ses propres fins La mise disposition des tiers que ce soit titre gratuit ou non n est pas autoris e Le programme qui figure sur le DVD ROM Sartorius ProControl Enterprise appartient la soci t Sartorius Le logiciel ne doit pas tre reproduit modifi adapt ou faire l objet d une recompilation et ou reconfiguration L acheteur ne peut utiliser le logiciel qu ses propres fins La mise disposition des tiers que ce soit titre gratuit ou non n est pas autoris e Si des probl mes surviennent avec le logiciel contactez le fournisseur Sartorius est en droit d utiliser des logiciels actualis s Sartorius d cline toute responsabilit relative aux logiciels d autres fabricants livr s sur le CD ROM et aux logiciels d ja install s sur votre syst me L utilisateur engage sa seule responsabilit en cas d utilisation non conforme du pro gramme Microsoft Windows Windows Server Windows Vista et SQL Server sont des marques d pos es de la soci t Microsoft Inc Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans la pr sente notice d utilisation peuvent tre des noms de marque ou des noms commerciaux de leur propri taire correspondant
104. modifier l affichage de la liste gt Activez ou d sactivez les cases de contr le votre guise et fermez la fen tre de s lection gt L affichage de la liste s adapte votre s lection Tout droite se trouvent les boutons Rafra chir et Temporaires Le bouton Rafra chir indique quand le journal des donn es sera automatiquement actualis Pour rafra chir manuellement le journal des donn es gt Dans la barre d outils de la fen tre Journal des donn es cliquez sur Rafra chir gt Les donn es d chantillons les plus r centes sont appel es du serveur et la fen tre Journal des donn es est imm diatement actualis e Le bouton Temporaires vous permet d acc der une fen tre de s lection dans laquelle sont enregistr s des mod les d affichage Dans cette fen tre de s lection vous pouvez effacer des mod les d affichage enregistr s gt Dans la barre d outils de la fen tre Journal des donn es cliquez sur Temporaires gt La fen tre de s lection Affichage appara t gt S lectionnez l affichage souhait gt Effacez l affichage souhait et fermez la fen tre de s lection gt La fen tre Journal des donn es appara t dans l affichage que vous avez s lectionn Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre Evaluation Fonctions de filtre tendues Custom Blanks NanBlanks 6323 Filtre personnalis Custom Blanks NanBlanks 6323
105. multifonction 20 Fen tre d application par d faut 21 Imprimer des donn es 24 Aide et info D lles Lu de des seess 25 Param tres globaux ss over esse 27 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs 28 Remarques g n rales 28 Groupes d utilisateurs 2 22 28 G rer les comptes utilisateurs 29 Cr er un nouveau compte utilisateur 29 Editer un compte utilisateur 31 Importer des donn es utilisateur 31 Effacer un compte utilisateur 32 CL RIES POI a cn 33 Attribuer un r le 4 28 4 ennes 23 R CITS AEOlE stirea 34 G rer les r les objets 34 COS IORE E E EE E 36 Modifier une configuration de r le 38 Effacer Un TOE Se 2 tia 39 Attribuer les r les et les r les objets d un compte utilisateur d autres comptes utilisateurs 40 Table des mati res Configurer les param tres par d faut Configuration 42 Remarques g n rales 55 24 4 ion 42 Enregistrer ou rejeter des param tres par d faut DONS a do EENES 43 Enregistrer des param tres par d faut modifi s 43 Rejeter et ne pas enregistrer des param tres par defaut MOdI ES a ee 43 Configurer le SYSICM NLS sad ss ris 300 43 Proc der la configuration du syst me 43 Proc der la configuration de l application client 45
106. pas continuer tant qu un commentaire n a pas t saisi ou s lectionn Si un commentaire n a pas t prescrit comme obligatoire vous pouvez appeler votre guise le champ Commentaires dans la barre de navigation de la fen tre Ajustage en cliquant sur Commentaires Lorsque le champ Commentaires s affiche automatiquement ou est appel partir du bouton Commentaires Suiriker gt Saisissez un commentaire dans le champ de donn es ou s lectionnez un commentaire existant avec la fl che de s lection ESS Vous pouvez uniquement laisser ce champ vide lorsque la saisie d un commentaire vide est autoris e dans la configuration de votre station de contr le gt Cliquez sur OK pour enregistrer le commentaire et fermer la bo te de dialogue Commentaires Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 203 204 Effectuer des contr les Sampling Etape 8 Fermer les lots Vous pouvez fermer des lots dans SPC Enterprise Sampling en s lectionnant la r f rence d une d signation de lot et en verrouillant cette r f rence de lot contre tout nouveau contr le gt Cliquez sur Close Batch gt La fen tre Close Batch s ouvre Vous pouvez s lectionner les donn es principales du lot que vous souhaitez fermer gt Saisissez les donn es principales gt Cliquez sur OK gt La bo te de dialogue Close this batch s affiche Dans cette bo te de dialogue vous pouvez v rifier si vous avez s lec
107. poids net du produit Etape de contr le Produit Produit 1 2 L affichage d tape de contr le Produit s affiche lorsque vous pesez un produit sans emballage Cette tape de contr le permet de d terminer le poids net du produit Etape de contr le Test destructif Init Poids gt Tare Test Destr Init Poids gt Tare 1 3 L affichage de l tape de contr le Test destructif Init Poids gt Tare s ouvre lorsque vous effectuez la premi re partie d un test destructif la pes e initiale Au cours de la pes e initiale vous pesez les produits emball s pour d terminer leur poids brut emballage et produit L application de terminal enregistre ces poids bruts Apr s la pes e initiale vous videz les emballages Etape de contr le Test destructif Poids gt Net Test Destr Poids gt Net 1 3 L affichage de l tape de contr le Test destructif Poids gt Net s ouvre lorsque vous effectuez la deuxi me partie d un test destructif la pes e finale Lors de la pes e finale vous pesez les emballages vides dans le m me ordre que les produits emball s lors de la pes e initiale C est ainsi que vous d terminez la tare L application de terminal calcule le poids net du produit partir des deux parties du test destructif Etape de contr le Densit Densit 1 1 L affichage de l tape de contr le Densit appara t lorsque vous appliquez ou modifiez une valeur de densit de votre produ
108. regroupement pour cela cliquez sur l ic ne et en maintenant le bouton de la souris enfonc faites la glisser vers la liste Exporter des donn es gt Pour exporter les donn es de la liste dans un autre format par ex en tant que fichier Excel cliquez sur Exportation gt La fen tre Enregistrer sous appara t gt S lectionnez l emplacement d enregistrement et indiquez le nom et le format du fichier gt Cliquez sur Enregistrer gt Les donn es sont export es gt Une bo te de dialogue signale que l exportation a t effectu e avec succ s Si besoin vous pouvez appeler et afficher directement les donn es export es gt Pour cela cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 23 Aper u du syst me R f rence Produit PF R f rence Groupe Milch 0 51 Milch 24 a DES sv de Imprimer a Impression CTRL P To Aper u avant impression a Le dm Imprimer Importer des donn es Dans la gestion des utilisateurs de l application Sartorius AllSuite Management vous pouvez aussi importer des donn es par ex partir d un syst me ERP gt Cliquez sur Importation gt La fen tre Importation Utilisateur LDAP appara t gt Indiquez le chemin d acc s un r pertoire LDAP gt D marrez l importation pour cela cliquez sur Appliquer Afficher des informations d tat Une fois que vous avez modifi
109. relatives aux instruments de contr le ou modifier ou effacer des donn es existantes sur les instruments de contr le votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion d tails de l instrument de contr le Pour saisir des groupes d instruments de contr le ou modifier ou effacer des groupes existants d instruments de contr le votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion groupes des instruments de contr le Vous devez sp cifier les instruments de contr le que vous utilisez pour la r alisation d chantillonnages pour ensuite pouvoir affecter les instruments de contr le aux stations de contr le G rez les stations de contr le dans le menu Stations voir Configurer des stations de contr le la page 122 mw E V po gt Dans le groupe d ic nes de menu Donn es de base cliquez sur Instruments de r A contr le Produits Machines Caract ristiques Instruments de contr le ONMEES QE rasg 102 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt La fen tre Gestion des instruments de contr le appara t haastaa l Fr EIA LLI Fihn par F l rerse Gr uge b Aarig ti Industry big Sanum beg gt Dans la zone de fen tre Instruments de contr le gauche sont affich s les enregistrements correspondant aux instruments de contr le saisis gt Dans
110. sont pas accept es car il est alors suppos qu une erreur de mesure est survenue Limite de plausibilit les valeurs de mesure sup rieures cette limite de sup rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu une erreur de mesure est survenue Au terme d un contr le la station de contr le sur laquelle le contr le est effectu enregistre automatiquement des statistiques Toutes les stations de contr le exploitent les donn es d analyse cumul es utilis es pour le calcul de l ajustage issues de ces statistiques Vous pouvez d finir comme suit le type de statistiques pour l impression automatique gt S lectionnez cons cutivement dans les onglets FPC Tare et Densit dans l onglet Impression statistiques le type de statistiques imprimer automatiquement Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Type de Signification statistiques Statistiques Au d but de chaque heure des statistiques tenant compte de Horaires tous les contr les de l heure pr c dente sont imprim es Statistiques chaque d but d quipe des statistiques tenant compte de par quipe tous les contr les de l quipe pr c dente sont imprim es Statistiques Au d but de chaque journ e des statistiques tenant compte de journali res tous les contr les de la journ e pr c dente sont imprim es Statistiques Au d but de chaque semaine
111. souhaitez ajouter un instrument de contr le ou effectuez un clic droit sur la station de contr le puis cliquez sur Editer dans le menu contextuel gt La fen tre Gestion des instruments de contr le appara t iaa f aa aa D an F t rence R f rence Groupe iig Him de l instrument Hom du port Dee dr Sialan FESIS ITKIN 7 j ns aboa EE Dierraty Klera at Bha sir La Shabe irage entrent ce eminii REED Mom de Cencteureent dr contefle PE EE ETETEN jee ne mme gt Dans la zone de fen tre Instruments de contr le s affichent les instruments de contr le d ja ajout s cette station de contr le En haut de la zone de fen tre Setup s affichent les donn es d affectation de l instrument de contr le la station de contr le ainsi qu l identification sans quivoque de l instrument de contr le Juste en dessous s affichent jusqu quatre onglets pour la configuration de la communication de la station de contr le avec le terminal de l instrument de contr le gt Ajoutez un nouvel instrument de contr le ou s lectionnez un instrument de contr le dans la zone de fen tre Instruments de contr le d un instrument de contr le que vous souhaitez modifier ou effacer gt Remplissez les champs de donn es dans la zone de fen tre Setup Champ de Signification donn es R f rence identification sans quivoque de l instrument de contr le Groupe Instrument Nom de d si
112. sur le facteur de pes e EWMA A reportez vous EWMA la page 213 Afficher Carte Si vous souhaitez afficher un diagramme de la moyenne Moyenne Cumul e cumul e gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Configurer un diagramme Moyennes gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages Moyenne Moyennes cumul es Moyenne Cum Diagramme ube R lcporeruree creer Eum LETAT Cascpramune Cinnb Capa Disgramme lurar EWR Merenn Lau Lagran i z Li agramme Etenduesloan ype Uig E La ERT Ecwiti Per hiirer Cu TTE Phstesrsmme Da gram Casper Dear Cenhant langra Misgramrm 1 Css WTF 62 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un diagramme d tendues carts types Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte Si vous souhaitez afficher un diagramme de la moyenne Moyenne Moyenne moyenne cumul e Cum gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages Etendues Ecart Type Diagramme
113. une entreprise commande achat stockage offre vente Possibilit de mettre z ro l affichage du poids d un r cipient pos sur une balance de sorte que apr s le remplissage du r cipient seul le poids de son contenu poids net soit affich M thode d chantillonnage conforme la directive 76 211 CEE tare variable On p se d abord les r cipients vides Ensuite on p se les r cipients pleins dans le m me ordre Cette m thode n est pas adapt e lorsque les r cipients sortent ferm s de la machine de remplissage comme par ex dans le cas du remplissage de bouteilles Test non destructif Pes e de plusieurs produits la moyenne de tare identique On utilise une moyenne de tare fixe pouvant tre actualis e en fonction des lots par la pes e d chantillons de tare Voir Moyenne de tare Pour le tarage d une balance on p se le r cipient vide La balance peut ensuite soustraire automatiquement ce poids du poids brut pour afficher le poids net Voir Brut Tare Limite de tol rance sup rieure Valeur sup rieure ne pas d passer Les valeurs sup rieures TO sont consid r es comme des d passements des fins d exploitation uniquement Valeurs limites de diff rence positive par rapport la quantit de remplissage nominale des fins d exploitation Les limites de tol rance sup rieures TO1 TO2 et T03 sont automatiquement d finies par inversion des limit
114. vous devez saisir ces modifications dans l application SPC Enterprise Par ailleurs vous pouvez cr er de nouvelles d finitions de classes de poids et de limites de tol rance par ex pour les march s ext rieurs l Union europ enne et aux Etats Unis Le logiciel propose un des trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rances lorsqu il vous faut en indiquer un Pour modifier cette proposition voir Limites par pays au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le groupe d ic nes de menu Syst me cliquez sur Limites Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Ajouter un groupe ou une classe de poids Nominal Min 5 0000 Max Nominal 50 0000 Mom Fill package limits for Netherland G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt La fen tre Configuration des limites appara t 3 OO OUEN 100 gUn TANIE Pma i i E JOL NAI AM OUI XI QUO FU UC LUCE QUO LE UN 2 UC CO LOU CO HI CON CO AI CH LUN L KL CRE E 399 499 CO LOI CCROOI 1000000 200000 2000000 300 0000 00 O0 gt Dans la zone de fen tre Limites gauche sont affich es les classes de poids d ja cr es gt Dans la zone de fen tre Limites en haut droite sont affich s les param tres d j configur s de la classe de poids s lectionn e gt Dans la zone de fen tre Formules en bas droite sont affic
115. 54 D marrer l valuation 154 D tails 151 157 Echantillons 148 Evaluation 150 156 Filtre Donn es principales 149 155 Filtres 149 154 Param tres 146 Personnaliser 143 151 156 Personnaliser la s lection du filtre 157 Statistiques 153 Temporaires 149 154 Interface utilisateur Gestion utilisateur Appliquer 41 Atelier 30 Chemin LDAP 32 Cible 40 Compteur erreur connexion 30 Confirmer Mot de passe 30 Contr le total 37 38 Copier les donn es utilisateurs 40 Cr er et Modifier 37 38 Date d expiration 30 Droits d acc s 29 33 34 Fonctions disponibles 34 37 Importation Utilisateur LDAP 31 Langage pr f r 30 LDAP 30 LDAP manager 32 Lecture 37 38 Modifier 37 38 Mot de passe 30 Nom 30 Nom d utilisateur 30 P riode d expiration Jours 30 R le 34 37 38 R les 33 34 38 39 R les disponibles 33 R les Objets 34 R les utilisateur 33 Source 40 Usine 30 Utilisateur 29 Interface utilisateur Monitoring Affichage 142 Alarmes 139 Index Config Donn es 131 Configuration des alarmes 131 Configuration du module 133 Confirmation 138 D tails 137 139 Donn es d chantillons 140 Donn es principales 140 Evaluation 143 FPC 132 Journal des donn es 141 Limites des alarmes 138 Liste des alarmes 137 Liste des l ments 135 Monitor 134 Monitoring 134 Navigation 135 Interface utilisateur Sampling Accus de r ception 176 Ajustage 196 Annulation impossible 202 Appliquer 194 Aucun
116. 7 Commenter la page 203 Recommandation gt Placez l chantillon voulu le produit sur la balance gt R p tez l enregistrement de la valeur de mesure Recommandation gt Placez l chantillon voulu l emballage sur la balance gt R p tez l enregistrement de la valeur de mesure Recommandation gt Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et continuer le contr le gt Le d passement n est pas effac Vous confirmez uniquement que vous avez pris note du d passement Pour plus d informations sur les d passements consultez le chapitre Consulter les informations de d passement la page 205 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 199 Effectuer des contr les Sampling Etape 5 Consulter les valuations graphiques gt Dans la fen tre Ajustage de votre contr le cliquez sur Graphique ou dans le menu principal Working menu cliquez sur Evaluations gt La fen tre d valuation s affiche Appeler la fen tre d valuation TERMINAL INFORMATION 200 PT PTE sc 4321 N E 1L liminsl RAT Tetra 1 20191115 Licreut Caracti nstquee Proha For Larr Tare Dtetieure LACLAQII 1AA 1E 1006 E 1O 1OC E J yI mt a a n Cu ia i As V4 AU Ji Or Sup CNT ci sartorius LOC CECI Cchentillnniqes 6 krireria J LEO K 70i Phone 5 1L 14540 26 01 Pirm 1i N P gi F k a As TAF 16 13 44 Erhan Arde
117. AllSuite appara t gt S lectionnez l option de menu Sartorius AllSuite Management gt Les onglets Gestion des utilisateurs Configuration et Audit Trail apparaissent pour les groupes d ic nes de menu de Sartorius AllSuite Management gt Cliquez sur l onglet Gestion des utilisateurs Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt Le groupe d ic nes de menu Droits d acc s appara t Si vous travaillez pour la premi re fois avec Sartorius AllSuite il est recom mand de cr er des r les avec r les objets dans le menu R les objets de cr er des comptes utilisateurs dans le menu Utilisateurs puis d attribuer les r les correspondants aux utilisateurs dans le menu R les utilisateur Gestion des comptes utilisateurs Pour cr er ou effacer des comptes utilisateurs ou pour diter des donn es utilisa teur gt Dans le groupe d ic nes de menu Droits d acc s cliquez sur l ic ne de menu Utilisateurs gt La fen tre Utilisateurs appara t LP A 14 AE Sur la gauche la zone de fen tre Utilisateurs pr sente la liste des comptes utili sateurs existants Dans la zone de fen tre Utilisateur situ e en haut droite vous pouvez consulter diter ou saisir des d tails relatifs l utilisateur Le cas ch ant la zone de fen tre Photo Utilisateur affiche une photo de l utilisateur Cr er un nouveau compte utilisate
118. C D but Test Destructif dans ce tableau Apr s le pesage brut les emballages doivent tre ouverts et vid s pour d terminer la tare Pes e simple des produits emball s pour d terminer leur poids net La tare n est pas d termin e individuellement pour chaque em ballage mais appliqu e sous forme de valeur fixe La non prise en compte de la dispersion de la tare est uniquement tol r e par la l gislation FPVO sur les produits pr emball s lorsque l cart type des poids de tare ne d passe pas 20 de l cart minimum autoris AQn TU1 Pes e simple de produits emball s dans le m me ordre que pour la pes e de tare afin de d terminer leur poids net Les emballages vides sont pr alablement pes s pour d terminer la tare voir Tare pour FPC dans ce tableau Les emballages n ont pas besoin d tre ouverts et vides Pes e simple des emballages vides pour d terminer le poids de tare gt Dans la zone de fen tre Caract ristique s lectionnez une classe d erreur dans le champ de donn es Erreur classe pour configurer une alarme Erreur classe Standard Important Critique Signification Le contr le de cette caract ristique de produit est un proc d standard Le contr le de cette caract ristique de produit est important Le contr le de cette caract ristique de produit est critique Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipements de mesure Q Pour saisir des donn es
119. Cliquez sur Annuler lorsque vous souhaitez terminer le contr le Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 197 198 Effectuer des contr les Sampling impossible pas de donn es Densit en cours Ordre ou lot bloqu Etape 4 Veiller aux bo tes de dialogue durant le processus de contr le SPC Enterprise Sampling vous accompagne tout au long des contr les il met des messages et ouvre des bo tes de dialogue pour vous faciliter le travail Lorsque vous n tes pas s r de la signification de messages et de la r action avoir consultez le pr sent chapitre Bo te de dialogue Pas de donn es Cause Vous avez s lectionn une fonction du programme pour laquelle aucune donn e ou toutes les donn es n ces saires ne sont pas disponibles vous avez par ex demand l valuation d un contr le en cours Bo te de dialogue Densit en cours Cause Le contr le en cours comprend l tape de contr le Densit Une valeur de densit existe d ja pour le produit s lectionn Vous pouvez soit utiliser la valeur de densit affich e soit modifier la valeur de densit Vous pouvez uniquement continuer le contr le lorsque vous avez choisi une valeur de densit pour le reste du contr le Bo te de dialogue Verrouill Ferm Cause Dans les donn es principales vous avez s lectionn un lot d j ferm ou un ordre de contr le verrouill Vous n tes pas autoris appeler d
120. Configurer le module principal SPC Enterprise 47 Proc der la configuration syst me g n rale 47 Param trer l archivage des donn es 51 D finir les p riodes statistiques 53 Configurer l impression automatique des DOS AQUES EE ei e 54 Configurer la planification par d faut 56 Configurer l valuation de SPC Enterprise 57 Configurer des chantillons 57 Configurer les statistiques 2 22 65 Personnaliser une repr sentation de diagramme 72 Configurer SPC Enterprise Import 73 Configurer App CON 2 73 Configurer SPC Enterprise Monitoring 76 Configurer les param tres g n raux 76 Configurer la repr sentation du contr le de la DOTE sorset e nee EAAS 77 Configurer un journal des donn es 80 Personnaliser une repr sentation de diagramme 87 Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail 89 Lancer Audit RAILS SE Re ttai ei 89 Conseils pour filtrer les listes et les champs de donn es du module Audit Trail 90 Activer et configurer Audit Trail 91 Activer ou d sactiver les signatures lectroniques 91 Configurer des signatures lectroniques 92 Afficher des ensembles de documents 93 Afficher l ensemble de documents des saisies donn es Audit Trail 93 Afficher l ensemble de documents des signatures ClEcCTOMOUES 94 G re
121. Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Fonction Effacer la pes e initiale Changer densit Confirmation d passement cart type cumul max Confirmation Ecart Type Moyenne lt Nominal Quitter Recherche des statistiques cumul es Confirmation d passement LCL Confirmation d passement LTL Confirmation d passement LWL D marrage programme principal Confirmation d passement cart type max Confirmation Moyenne lt Nominal Effectuer un chantillon Effacer chantillon Software setup D marrer Sampling Pes e de tare Confirmation d passement UCL Confirmation d passement UTL Confirmation d passement UCL Echantillonnage Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs SPC Enterprise Module Statistiques automatiques Evaluation Evaluation Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Module principal Fonction Configuration Gestion de l valuation des chantillons Gestion de l valuation des statistiques Gestion de la configuration de la surveillance des alarmes Gestion liste des a
122. Elles per mettent de prouver qui a saisi modifi ou effac des donn es dans la base Lorsqu un utilisateur clique sur l ic ne H dans la barre d outils d acc s rapide pour enregistrer des modifications la fen tre Signature lectronique ci contre appara t L utilisateur doit y indiquer son nom d utilisateur son mot de passe et le motif de la modification Ce dernier doit comporter au moins 10 caract res Le module Audit Trail enregistre alors automatiquement quelle modification cet utilisateur a apport e Les ensembles de documents sont des listes d crivant les modifications qui ont t apport es aux donn es et quels utilisateurs ont apport ces modifications Le module Audit Trail propose deux ensembles de documents L ensemble de documents Donn es Audit Trail indique quand quels champs ont t modifi s L ensemble de documents Aper u Signature Electronique indique quand quels utilisateurs ont apport des modifications et quel motif ils ont fourni Lancer Audit Trail Pour pouvoir cr er des ensembles de documents vous devez activer et configurer la saisie de signatures lectroniques Utilisez pour cela l onglet Audit Trail gt Dans le menu d application cliquez sur Sartorius AllSuite Management gt Les trois onglets Gestion des utilisateurs Configuration et Audit Trail apparais sent estion des utilisateurs Configuration Audit Trail sd rtorius gt Cliquez sur l onglet Audit Trail Ma
123. Fours ces donn es Dascraemme leurs let donnie Tgm Cembin Cesgrenmme fourni ces dorer Lkr eme Fleret hrpa e T sr samj T 2 P ITH hs onie y TTE Leib iope Lun kmurrusl gje cnrs Daep anme hienn Mere mal AA EETA E ru lien PTE Lee Le gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte valeurs Si vous souhaitez afficher un diagramme des valeurs individuelles Xi individuelles gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Configurer un diagramme EWMA gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es moyennes cumul es EWMA moyenne Cum Diagramme Cesviterst Lie rares kiz HET ETTI Tara Fi Dury qe 84 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte des Si vous souhaitez afficher un diagramme de la moyenne Moyennes Cumul es cumul e gt Activez cette fonction Facteur de pes e gt D finissez le facteur de pes e EWMA EWMA Saisies possibles de O pes e la plus faible 100 pes e la plus lev e Saisie recommand e de 20 30 Pour plus d informations s
124. Impression automatique des statis tiques la page 112 Logo de la Pour s lectionner un logo de soci t soci t gt Cliquez sur M pour s lectionner un logo d entreprise formats possibles PNG BMP TIF JPEG JPG ou GIF Le logo de la soci t appara t sur toutes les impressions voir Impression automatique des statistiques la page 112 Tenez compte de la r solution d environ 800 x 400 pixels Pour retirer un logo de soci t s lectionn gt Cliquez sur Supprimer P riode gt D terminez la dur e de validit des mots de passe en jours d expiration du Apr s coulement de cette dur e l utilisateur est invit mot de passe saisir un nouveau mot de passe sa prochaine connexion Proc der la configuration de l application client L entr e de liste App config client permet de d finir les param tres du serveur Microsoft SQL Server sur lequel l application SPC Enterprise et l application de terminal SPC Enterprise Sampling enregistrent toutes les donn es Pour s lectionner la base de donn es Microsoft SQL Server 2005 2008 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur App config client Serveur Base de donn es SE pe RTE SAS DSyst me Y Colonne 1 Giaa Nom du serveur ASQLEXPRESS Configuration du syst Nom de la base de donn e App config client LDAP gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ
125. LE Le groupe d ic nes de menu Planning permet de planifier des contr les mais sn ai aussi de configurer des plans et des ordres de contr le voir Planifier des Feng conte centr e nie contr les la page 104 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 95 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal a m Pi dj Le groupe d ic nes de menu Syst me permet de configurer les param tres de fason Unes Cemnniant 2riPnagt base concernant les postes utilisateur et le r seau voir Configurer l environne ment de contr le la page 122 et Archiver la page 206 g Le groupe d ic nes de menu Config Base permet de configurer les param tres de Con base du module principal voir Groupe d ic nes de menu Config Base la te page 96 Traiter les fen tres du module principal dans le bon ordre Si vous configurez l application SPC Enterprise pour la premi re fois proc dez comme suit gt V rifiez que le module principal est correctement configur voir Configurer le module principal SPC Enterprise la page 47 gt Saisissez d abord les donn es produit voir page 98 gt Saisissez ensuite les donn es machine voir page 99 gt Saisissez enfin les donn es relatives aux instruments de contr le voir page 101 gt Configurez enfin les stations de contr le voir page 122 Ou gt Utilisez l Assistant Planning pour configurer les plans de contr
126. Le Working menu ne s affiche pas Quitter et fermer le Working menu Le Working menu Votre cran de d marrage Le Working menu est galement votre cran de d marrage Il s affiche auto matiquement au d marrage du programme Le Working menu correspond un affichage personnalis du menu principal il contient des options de menu s lectionn es du menu principal Dans l exemple suivant seul option de menu Echantillon est affich e dans le Working menu sartorius L cran de d marrage votre Working menu s affiche lorsque vous avez d marr le programme et qu une connexion est tablie entre votre station de contr le et le serveur Working menu appara t dans la zone d affichage Dans les informations du terminal le nom d utilisateur Utilisateur de l utilisateur connect et la r f rence de la station de contr le en cours d utilisation Station sont affich s Vous pouvez appeler les options de menu de la zone de saisie partir du Working menu par ex Echantillon d un clic sur Echantillon et effectuer un contr le voir galement Effectuer valuer et effacer des contr les la page 189 Vous pouvez changer de menu d un clic sur le Module principal ou le Setup menu ou quitter le programme en cliquant sur Quitter le programme Au besoin vous pouvez configurer votre Working menu cran de d marrage de mani re pouvoir consulter et s lectionner les fonctions dont vous av
127. Monitoring Zone de fen tre Donn es principales La l enregistrement s lectionn 140 gt gt zone de fen tre Donn es Principales pr sente les donn es principales de Cliquez sur l onglet Donn es Principales gt Les valeurs de l enregistrement s affichent dans la zone de fen tre Donn es Zone de fen tre Donn es La d chantillons de gt gt Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Principales Pirra be e k KEbrence du E E brens cine Fte e pr F trmar Hri Fiz lerhi Type de Toppie Lim da lo Les donn es principales suivantes s affichent Nom du champ Signification de donn es P riode de date et heure auxquelles la premi re valeur de l chantillon a t calcul e P riode A date et heure auxquelles la derni re valeur de l chantillon a t calcul e R f rence du lot lot auquel appartient l chantillon R f rence Ordre ordre de contr le selon lequel l chantillonnage a t effectu R f rence Plan plan de contr le selon lequel l chantillonnage a t effectu R f rence Station station de contr le au niveau de laquelle l chantillonnage a t effectu Nb Echantillons nombre de pes es r alis es pour l chantillon Type de Suppl ment type de suppl ment Fix ou Temporaire voir page 111 ou page 116 zone de fen tre Donn es d chantillons affiche les valeurs de consigne et l cart s chantillons pour les enregistrements s lecti
128. Notez le code syst me de licence avec les chiffres correspondants et confirmez avec OK gt Une bo te de dialogue contenant le code syst me de licence pour le module Monitoring de SPC Enterprise appara t gt Notez le code syst me de licence avec les chiffres correspondants et confirmez avec OK gt Envoyez le code syst me de licence Sartorius par e mail par courrier ou par Tax 16 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise SPC Enterprise Sartorius Allsuite Management db D connexion do Changer Mot de passe Aper u du syst me Sartorius Weighing Technology GmbH 37070 Goettingen Allemagne N de fax 49 551 308 3441 SPCEnterprise sartorius com Sartorius vous contactera pour activer votre version compl te Connexion en fonctionnement quotidien gt Indiquez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Si vous ne disposez d aucun nom d utilisateur et mot de passe contactez l administrateur du syst me gt Cliquez sur Connexion gt Le programme SPC Enterprise d marre gt Le nom d utilisateur de l utilisateur connect est indiqu en bas droite dans la barre d tat en regard de la date et de l heure actuelles Quitter le programme gt Cliquez sur l ic ne AllSuite en haut gauche dans la fen tre de Sartorius AllSuite puis dans le menu qui appara t s lectionnez l option de menu Quitter ou gt Sur le clavier utilisez la combinaison de touche
129. Setup menu option de menu Software setup Pour proc der des r glages partir de l option Software setup votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Software setup Dans l option de menu Software setup vous pouvez r gler les param tres suivants partir des cinq onglets disponibles Onglet Possibilit s de r glage Donn es principales configurer la saisie des donn es principales des contr les Echantillonnage configurer l enregistrement des chantillonnages D passements configurer les confirmations des d passements afficher les messages d information Graphique configurer les graphiques de l application de terminal Accus de r ception configurer les demandes d authentification pour la station de contr le Onglet Donn es principales Via l onglet Donn es principales vous pouvez d terminer les entr es de donn es principales qu un utilisateur doit ou peut effectuer sur le poste utilisateur en plus des saisies obligatoires relatives au produit l ordre dans lequel les donn es principales s affichent sur le poste utilisateur pour la saisie Lorsque par ex vous configurez un Working menu pour une production sans lot et que la saisie d une d signation de lot est rendue inutile il semble judicieux de ne pas rendre obligatoire la saisie d une d signation de lot Vous pouvez configurer les donn es principales de sorte que la saisie d une d s
130. Working menu option de menu Echantillon Pour pouvoir effectuer des chantillonnages votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s aux fonctions Enregistrement Effectuer un chantillon et Enregistrement Changer densit si la valeur de densit doit tre modifi e au cours de l chantillonnage Via l option de menu Echantillon vous pouvez effectuer les contr les d chantillons disponibles pour votre station de contr le selon le plan de contr le Vous pouvez effectuer tous les contr les jusqu la d termination de densit partir de cette option de menu Action Description voir Effectuer un contr le d chan Effectuer valuer et effacer des contr les tillon d roulement g n ral la page 189 Effectuer chantillonnage avec Etape de contr le Produit Tare Fixe la tare fixe page 194 Effectuer chantillonnage avec Etape de contr le Produit Tare Variable pes e de tare variable la page 195 Effectuer chantillonnage avec Etape de contr le Test destructif Init Test destructif Poids gt Tare la page 195 Etape de contr le Test destructif Poids gt Net la page 195 Cr er chantillonnage et d marrer Etape 1 Entrer ou s lectionner des enregistrement donn es principales la page 190 Etape 2 D marrer le contr le et enregis trer les valeurs de mesure la page 192 D marrer valuation d chan
131. a alri D but du mot Preil Flarrafaton par diia gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Confirmation de la r f rence du plan Valeur par d faut Confirmation de la r f rence de l ordre de contr le Valeur par d faut Saisie gt Dans la liste d roulante s lectionnez R f rence Produit afin de nommer les plans de contr le en fonction du produit contr ler Ou gt Dans la liste d roulante s lectionnez Standard afin de nommer les plans de contr le en fonction du contenu du champ Valeur par d faut Si pour Confirmation de la r f rence du plan vous avez s lectionn la valeur Standard gt Indiquez un terme selon lequel nommer les plans de contr le gt Dans la liste d roulante s lectionnez R f rence Produit afin de nommer les ordres de contr le en fonction du produit contr ler Ou gt Dans la liste d roulante s lectionnez Standard afin de nommer les ordres de contr le en fonction du contenu du champ Valeur par d faut Si pour Confirmation de la r f rence de l ordre de contr le vous avez s lectionn la valeur Standard gt Indiquez un terme selon lequel nommer les ordres de contr le Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 49 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un terminal L entr e de liste Terminal permet de d terminer comment les stations
132. a densit en cliquant sur Non Vous trouverez d autres informations sur cette bo te de dialogue au paragraphe Densit en cours la page 198 et au chapitre Menu principal Working menu option de menu Densit la page 187 Si la saisie du nombre de t tes de remplissage est activ e la bo te de dialogue R f rence t te de remplissage s affiche Densit en cours 1 242840 Utiliser cette densit pour F chantillon Cum He gt Saisissez le num ro de la t te de remplissage de laquelle provient votre chantillon pour pouvoir affecter correctement les valeurs de mesure Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et d marrer votre contr le D Le num ro de la t te de remplissage s affiche dans l affichage de l tape de contr le Il est affich entre crochets apr s les valeurs de mesure et le nombre de valeurs de mesure Produit Tare Fixe 1 3 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 193 194 Effectuer des contr les Sampling Effectuer l tape de contr le Notifications Fermer l tape de contr le gt Placez l un apr s l autre les produits ou emballages contr ler sur la balance Lorsque votre instrument de contr le est raccord et que l enregistrement automatique de la pes e est activ une valeur de mesure s affiche automatiquement En l absence d un instrument de contr le vous devez saisir manuellement la valeur de mesure gt Appliquez
133. a liste d valuation statistique change Dans la liste d roulante vous pouvez appeler un affichage liste d j enregistr ou le cas ch ant enregistrer l affichage liste que vous avez cr sous le nom de votre choix Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 155 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation ES Ep a Bia G e AE Paul ci A du Pool co tre Mn cs Pare de rer 0 f e Le s Recto n Aahir Pa Fonctions de filtre tendues Dans la zone de fen tre Evaluation vous pouvez galement composer des filtres suppl mentaires d valuation de vos donn es pour chaque colonne Pour cela chaque en t te de colonne est dot d un symbole d entonnoir y Pour cr er un filtre suppl mentaire pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e y D Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s affiche alors sous forme de liste gt S lectionnez les filtres de votre choix gt L affichage souhait s affiche dans la zone de fen tre Evaluation de m me que les filtres utilis s sont affich s dans la barre d outils Filtre personnalis Pour cr er un filtre personnalis pour une colonne d termin e vous avez la possibilit d ouvrir une nouvelle fen tre dans la zone de fen tre Evaluation Pour cr er un filtr
134. ace utilisateur est une simple zone d affichage dans laquelle vous ne pouvez pas faire de saisie La zone d affichage indique gauche la date et l heure ainsi que le menu que vous avez appel TERMINAL INFORMATION est affich au milieu de la zone d affichage Pour appeler les informations d tat gt Dans la zone d affichage cliquez sur TERMINAL INFORMATION TERMINAL INFORMATION j gt La station de contr le laquelle vous tes connect s affiche ainsi que votre nom d utilisateur et le num ro de version actuel de l application de terminal SPC Enterprise Sampling Station 1l Benutzersartofr V 1 0 13 0 gt Cliquez nouveau dessus pour revenir l cran TERMINAL INFORMATION Zone de saisie La zone de saisie se trouve directement en dessous de la zone d affichage Selon le menu Setup menu menu principal ou Working menu et selon vos droits d acc s vous pouvez s lectionner des options de menu dans la zone de saisie s lectionner des l ments et saisir des donn es Navigation Tous les boutons de commutation entre les menus de confirmation et de sortie de lapplication de terminal se trouvent dans la barre inf rieure de l interface utilisateur graphique ll peut s agir d un simple bouton OK ou d une s lection de cinq boutons de navigation maximum Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 163 Effectuer des contr les Sampling Le Working menu d marre automatiquement
135. actuel Nouveau Mot de passe Confirmer Mot de Passe Bloquer D bloquer le programme Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne de connexion et de d con nexion des utilisateurs puis s lectionnez dans le menu l option Bloquer ou sur le clavier utilisez la combinaison Ctrl Maj L gt La bo te de dialogue de connexion utilisateur appara t avec un message indi quant que le programme est bloqu gt Indiquez votre mot de passe gt Vous tes connect Si vous n indiquez aucun mot de passe et cliquez sur Annuler le programme Sartorius AllSuite est compl tement ferm D connecter et reconnecter l utilisateur Si plusieurs utilisateurs travaillent sur un m me poste chacun d eux doit se connec ter avec son propre nom d utilisateur pour travailler puis se d connecter une fois son travail termin D connexion de l utilisateur gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne de connexion et de d connexion des utilisateurs puis s lectionnez dans le menu l option de d con nexion utilisateur ou sur le clavier utilisez la combinaison de touches Ctrl Maj 0 gt La bo te de dialogue D connexion appara t gt Cliquez sur D connexion Toutes les fen tres ouvertes sont ferm es et la bo te de dialogue Connexion appara t voir Connexion de l utilisateur Connexion de l utilisateur gt Pour vous reconnecter apr s vous tre p
136. all de production vous souhaitez appeler des produits pour contr le ou pesage dosage et contr le de niveau de remplissage ou pour saisie d attributs de qualit En cas d incidents au niveau de la production en cas de d fauts de qualit ou si la charge de production risque de ne pas pouvoir tre mise en circulation vous sou haitez d clencher en temps r el une alarme au niveau des lignes de production et si n cessaire sur d autres PC Le syst me informatis SPC Enterprise est la r ponse vos questions Il est opti mis pour permettre une impl mentation faible co t et pour r pondre aux exi gences individuelles de l utilisateur et garantit une utilisation s re et rapide pour des exigences lev es en mati re d application tendue des fonctions SPC Enterprise sert en premier lieu au contr le statistique de processus SPC des produits remplis par saisie enregistrement et valuation statistique de donn es de mesure Les r sultats peuvent tre dit s sous forme graphique ou sous forme de listes Dans le secteur du processus SPC Enterprise offre des interfaces configurables pour les instruments de contr le Des convertisseurs et des interfaces s rie et Ether net sont galement disponibles tout comme le contr le par des appareils terminaux mobiles avec diff rents syst mes d exploitation SPC Enterprise permet d enregistrer diff rents param tres de mesure Le logiciel transmet ces donn es de m
137. anuel nous allons distinguer trois groupes d utilisateurs princi paux associ s des ic nes correspondantes Symbole Description L administrateur est un utilisateur qui remplit les fonctions d adminis KI trateur ll dispose d un acc s total l ensemble des donn es et menus 2 Le personnel responsable de la gestion de la qualit effectue des t ches li es la gestion de la qualit et a acc s aux donn es et aux menus pertinents cet effet Le personnel de production travaille dans le hall de production o il est notamment charg de configurer et de manipuler les appareils de contr le et de mesure Concernant certains menus le personnel de pro duction dispose uniquement d un acc s en lecture Ce groupe d utilisa teurs ne peut g n ralement pas afficher ni modifier d autres menus tels que le menu Gestion des utilisateurs et le menu Configuration Il incombe bien entendu l exploitant de d terminer les groupes d utilisateurs figu rant dans son usine ainsi que les r les objets dont ils disposent Sartorius AllSuite Management permet une adaptation optimale du logiciel aux exigences de l utilisa teur qu il s agisse de la plate forme parente Sartorius AllSuite ou de l application SPC Enterprise et de l application de terminal SPC Enterprise Sampling Pour appeler la gestion des utilisateurs gt Cliquez sur l ic ne Sartorius AllSuite en haut gauche gt Le menu Sartorius
138. areils de d termina tion de la densit Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 97 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Entrer modifier ou effacer des donn es produit Pour que vous puissiez saisir des donn es concernant un nouveau produit ou pour modifier ou effacer des donn es produits existantes votre adminis trateur doit vous octroyer les droits d acc s configur s de la fonction Gestion des produits gt Dans le groupe d ic nes de menu Donn es de base cliquez sur Produits gt La fen tre Donn es de base Produit s ouvre gt La zone de fen tre Produits gauche pr sente les enregistrements produit saisis jusqu pr sent gt La zone de fen tre Produit en haut droite pr sente les param tres d j confi gur s de l enregistrement produit s lectionn gt Le cas ch ant une illustration appara t dans la zone de fen tre Image du pro duit en bas droite gt Ajoutez un nouvel enregistrement produit ou s lectionnez en un modifier ou effacer Vous pouvez aussi cr er un enregistrement produit l aide de l Assistant Planning voir Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 gt Dans la zone de fen tre Produit indiquez les donn es suivantes Nom du Signification champ de donn es R f rence Num ro de r f rence du produit Produit Les num ros d identification permettent d
139. art type gt Activez cette fonction Moyenne Moyenne cumul e Histogramme et Etendues Ecart type gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es de moyennes Moyenne Diagramme mama des donin mino es onma agamer zail de donr Chmpament cena Laipa EPNRRP EEE TIENNE PPT pts me ve Ci i ii iha BAA n ns z cru le onre lp ar Xi hagra E x Fj r E t Ej E E F FJ EJ i mal Cher fa 1j rules Cascyram EL 4 DATA hopan Cun f 4 cor des donnez Casramens Hiorenre Micenne I Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 83 Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es XI Si vous souhaitez afficher un diagramme de valeur moyenne gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Configurer un diagramme de gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es valeurs individuelles Diagramme Xi TRES SP nepre Monnier Dinig Brie Cesu ETTE Capa Cote che m re Lkr mme Cabe de boni lype Csqremme Fist kr be chart
140. ation pour la station de contr le Configurer le Working menu pour la station de contr le int grer et diter des instruments de contr le Instruments de contr le Charger la configuration page 51 contr le Actualiser les donn es du appliquer les param tres r gl s dans SPC Enterprise page 24 serveur la station de contr le actuelle Menu principal ou Working menu Option de menu Echantillonnage Pes e de tare Pes e de Test Densit Evaluations page 18 page 18 page 34 page 42 page 43 Sous option de menu Zones d entr e pour R f rence Produit R f rence Machine Num ro du lot R f rence Ordre R f rence Plan Annulation Possibilit s de r glage appliquer les donn es principales aux chantillon nages et effectuer un chantillonnage appliquer les donn es principales des pes es de tare et effectuer une pes e de tare appliquer les donn es principales des pes es de test et effectuer une pes e de test appliquer les donn es principales des d terminations de densit et effectuer une d termination de densit appliquer les donn es principales des valuations et effectuer une valuation Effacer les valeurs d un chantillonnage effectu Effacer chantillon Effacer Tare Commentaires page 47 page 47 Champ de saisie Effacer les valeurs de pes e initiale saisir un commentaire sur une station de con
141. avec tous les champs de donn es une zone de saisie L affichage de votre zone de saisie peut diff rer de cet exemple principales disponibles en fonction de votre configuration et contenir moins de champs de donn es principales re en tin 1 ee in iin Ji Ma Oo E CE Ri i Lies r AN O CE Lorsque vous connaissez les d signations exactes de vos donn es principales vous pouvez les saisir directement dans les champs vides Saisir directement les donn es gt Positionnez la marque de saisie dans un champ libre gauche et saisissez la principales d signation des donn es principales correspondantes gt Appuyez sur la touche tabulation Le nom correspondant s affiche c t sur la droite gt Si vous avez fait une faute de frappe ou que le produit n est pas encore enregistr dans la base de donn es de SPC Enterprise un message s affichera vous indiquant que cette entr e n existe pas Vous ne pouvez pas continuer tant que l entr e n a pas t corrig e Effacer une entr e gt Cliquez sur Effacer les champs dans la barre de navigation lorsque vous avez fait une faute de frappe et que vous souhaitez effacer l int gralit de votre saisie Toutes les saisies de la zone de saisie activ e sont effac es EFacer ke champs 190 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise S lectionner les r f rences des donn es principales R f rence Appliquer les donn es principales Compl ter les
142. cliquant nouveau sur l ic ne Mes gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne El gt Une bo te de dialogue vous invitant confirmer l op ration appara t gt Cliquez sur Oui gt S il existe encore d autres entr es de liste de ce r le pour d autres applications elles sont effac es jusqu ce qu il n en reste plus qu une gt Le cas ch ant dans la liste d roulante Sartorius AllSuite en haut gauche s lectionnez l application suivante gt R p tez la proc dure d crite ci dessus jusqu avoir effac toutes les entr es de liste du r le pour toutes les applications gt Le r le est irr m diablement effac Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 39 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs Attribuer les r les et les r les objets d un compte utilisateur d autres comptes utilisateurs Apr s avoir cr et configur un compte utilisateur vous pouvez transmettre ses r les et r les objets d autres comptes utilisateurs Si vous souhaitez configurer de nombreux comptes utilisateurs avec les m mes r les et r les objets par ex les comptes utilisateurs pour les employ s qui effectuent les contr les rien de plus simple gt Cr ez tous les comptes utilisateurs auxquels vous souhaitez attribuer les m mes r les et r les objets voir Cr er un nouveau compte utilisateur la page 29 gt Attribuez l un de ces compt
143. contextuelle appara t avec un message d erreur ou la liste des saisies manquantes ou le champ de saisie correspondant est cercl de rouge gt V rifiez et corrigez vos saisies puis enregistrez nouveau Effacer une entr e de liste gt Pour effacer une entr e de liste s lectionnez la et cliquez sur Effacer gt L entr e de liste est marqu e pour effacement voir Afficher des informations d tat la page 24 gt Pour effacer d finitivement l entr e de liste cliquez sur l ic ne Enregistrer dans la barre d outils d acc s rapide gt Un message vous invitant confirmer l op ration appara t gt Confirmez en cliquant sur Oui Si n cessaire vous pouvez supprimer l annotation pour effacement en cliquant nouveau sur Effacer Ajouter une image gt Pour ajouter une image une entr e de liste cliquez sur Ajouter image gt La fen tre de s lection Windows s affiche gt S lectionnez l image ajouter et cliquez sur OK gt L image appara t en bas droite dans la zone de fen tre destin e aux informa tions suppl mentaires voir Fen tre d application par d faut la page 21 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise El R f rence Produit F R f rence Groupe Nom Prix Drag a field here to group R f rence Produit LP R f rence Groupe i de apitan des donn es Visie conculter Le donnees exporter Aper u du syst me Effacer une ima
144. ctuer des contr les Sampling Etape 2 D marrer le contr le et enregistrer les valeurs de mesure Une fois que vous avez s lectionn ou saisi toutes les donn es principales pour votre contr le gt Cliquez sur OK pour d marrer le contr le gt La fen tre du contr le s ouvre pas de Ten ci sartorius Produit Tare Variable 1 5 O 0K Produit 441 J Yoghurt 00g Suppl ment 5 0000 g Machi PAANI lare 7500009 26012011 7058 70 Bosch 2 LOt 20101715 VON CS waku Anmah Zone Exemple Signification Affichage Pes e de Test nom de l option de menu actuelle Affichage Tare 1 25 etape de contr le selon le plan de contr le Valeur de mesure actuelle Nombre de valeurs de mesure total de ce contr le Affichage Saisie 0 0 g valeur de mesure et unit actuelle Saisie Produit 002 donn es principales de l ordre de contr le affect Machine 002 Dans cet exemple un produit 002 sans lot est Lot aucun contr l au niveau de la machine de remplissage M002 la position du plan de contr le Tare au moyen de trois valeurs de mesure Saisie Nominal 22 5000 valeur nominale pr d finie relative la marchandise contr l e Navigation Appliquer applique la valeur de mesure individuelle dans la base de donn es correspond la touche Entr e Navigation Evaluation appelle la fen tre d valuation le bouton est activ la fin du contr le Navigation Annuler interrompt le processus renvoie
145. de valeurs individuelles gt Dans la liste d roulante s lectionnez un param tre par d faut pour l chelle de laxe Y Automatique en relation la valeur min max ou une valeur d finie voir ligne suivante Pourcentage des limites sup rieures Valeur Nominale Pourcentage Valeur Nominale pourcentage des limites inf rieures Valeur Si vous souhaitez utiliser une valeur d finie pour l chelle de l axe Y gt Indiquez une valeur 82 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme combin gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es Combin Diagramme PET GES Unterpripe Monissrs Bebe Carte ve Morenneg Moyenne Cum hi i E croiss kruma de SONT kumi da donme Diena Pr kannal da donnie Diara bre Marama hrima de donme Mri Ki liee hanal de denr es Diara F nere Cir EE ECS ES SE krima er donner Chsarnrrimss Li CRE rires Pal Te nai ni Fours des donn es Libyae Los ype Dies j P i x i Rates di res LACET ETE SE Eten a YET hannal da donni Hub Di gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de Saisie donn es Afficher Carte Si vous souhaitez afficher une repr sentation combin e combin e du diagramme de moyenne moyenne cumul e de histogramme et du diagramme Etendues Ec
146. de base et planifier des contr les Module principal D finir le suppl ment FPC ARR Lelrrend da caria Umia Kernel Line de plousl ll inf rieure Lammie de panei gere Limite de tol rance TU2 gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance Signification limite de tol rance inf rieure absolue TU TU TO1 TO2 limite de tol rance inf rieure 1 limite de tol rance inf rieure limite de tol rance sup rieure 1 limite de tol rance sup rieure 2 T03 Limite de plausibilit inf rieure Limite de plausibilit sup rieure limite de tol rance sup rieure 3 les valeurs de mesure inf rieures cette limite de tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais produit a t pes les valeurs de mesure sup rieures cette limite de tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais produit a t pes cart type maximal autoris Ecart type max Les champs de donn es Suppl ment et Type de suppl ment s affichent uniquement lorsqu il est possible de d finir un suppl ment Voir Suppl ment au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 Pour d terminer un suppl ment de poids gt Dans le champ Suppl ment saisissez le poids suppl mentaire pes gt Dans le champ Type de suppl ment s lectionnez la mani re dont le suppl ment indiqu doit tre
147. de contr le qui utilisent l application de terminal SPC Enterprise Sampling peuvent tre confi gur es gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Syst me G n ral Terminal SD CE ncerprie Mode Colors pires Cabrel pions Labra n Bart bn tie Free Or et R mi mie Frances Furen Oui C lia ji E a E 5 gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Afficher R f ordre Entrer R f rence Ordre Afficher R f rence Plan Entrer R f rence Plan Afficher R f rence Machine Entrer r f rence machine Afficher R f Lot Entrer r f rence lot Ouverture des commentaires automatiques Autorisation ligne de commentaire vide Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Saisie Si l ordre de commande actuel doit tre affich dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling gt Activez cette fonction Si la saisie d un ordre de contr le doit tre autoris e gt Activez cette fonction Si le plan de contr le doit tre affich gt Activez cette fonction Si la saisie d un plan de contr le doit tre autoris e gt Activez cette fonction Si la machine de remplissage affect e la station de contr le doit tre affich e gt Activez cette fonction Si la saisie d une machine de remplissage doit tre autoris e gt Activez cette fonction
148. de passe ainsi qu au nom et au logo de l entreprise App config client configuration de l application client D finissez ici les param tres des applications client pour le serveur Microsoft SQL Server 2005 2008 sur lequel sont install es l application SPC Enterprise et l ap plication de terminal SPC Enterprise Sampling Proc der la configuration du syst me D finissez les param tres relatifs au nom d utilisateur et au mot de passe ainsi qu au nom et au logo de l entreprise via l entr e de liste Configuration du syst me Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 43 Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Configuration du syst me tes EPL 4 i E F L as FL ss du pam donateur m TENN l rar Pen hs ce crea pp config chent Serveur Base de donr Eie ET Bye du meal de pnie App config chent LEAP srepaeur Mon Qu mot oe pR vrte er Wh Aur bi M coment ir garia L gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Longueur Max B D finissez le nombre maximal de caract res pour le nom du nom d utilisateur de 1 50 caract res d utilisateur Longueur Min gt D finissez le nombre minimal de caract res pour le nom du nom d utilisateur au moins 1 caract re d utilisateur Longueur Max gt D finissez le nombre maximal de caract res pour les mot
149. des r glages suivants Evaluation des chantillons d crit les donn es d chantillons et d finit le format d affichage et d impression Donn es statistiques d crivent les donn es statistiques et d finissent le format d affichage et d impression 146 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Afficherles donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation Configurer le module Evaluation Pour configurer le module Evaluation votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion configuration d valuation Pour afficher les r glages du module Evaluation ou modifier la configuration existante gt Dans le groupe d ic nes de menu Param tres cliquez sur Config Donn es gt La configuration du module s ouvre Eha Cisaramme Hanna Casqramme Lomp LRsgramns ler Laipa K leram ST e a Casper ame PATA aan Cun Configuration du filtre Disgamme kicen iopen E k biltrs nues Chqramme kidun cat Type lkrn Diap ammr Eca Type Chaparra Aper u Configurator C hansllinrnsspt Dhiar Hhrr ramss Cause i i Gitistique Lisirlques Lig aree r Gistitiquer Cisqramme Commie Dhire DiDi Mey ammeE Xi IL sul il Catral anpami PATA Wien Cun Au Chsqramme Here C r Sistiriquez Cisqramme Eenchues cert Type iotr lru Drepamme Hrobograrres Chase gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s sont affich es avec les param tres r gl s
150. doit tre initialis e avant sa premi re utilisation afin que SPC Enterprise Sampling puisse trouver ladite station et communiquer avec elle En cas de modifications ou d extensions apport es au processus de production une nouvelle initialisation de la station de contr le modifi e ou nouvellement ajout e est n cessaire SPC Enterprise Sampling recherche automatiquement chaque d marrage du programme la r f rence et les donn es compl mentaires relatives une station de contr le configur e Pendant que la derni re station de contr le configur e fait l objet d une recherche automatique la zone d affichage indique que vous vous trouvez dans le menu Initialisation Station Lorsque SPC Enterprise Sampling ne trouve pas de station de contr le que ce soit parce qu aucune station n est disponible ou configur e ou parce qu il ne trouve pas la derni re station de contr le configur e en raison de modifications une remarque proposant de recommencer la recherche s affiche dans la zone de saisie La Saky ne peut Bre mure Oig ur Le bouton CRecommencer pour r esseren HAETT gt Cliquez sur Red marrer pour recommencer la recherche et l initialisation de la station gt L initialisation est red marr e Apr s l initialisation soit une station de contr le est automatiquement trouv e car une station a entre temps t affect e dans le module principal et vous pouvez alors imm diatement travai
151. donn es principales Effectuer des contr les Sampling Lorsque vous ne connaissez pas la d signation exacte des donn es principales ou que vous souhaitez les s lectionner parmi les donn es principales existantes gt Cliquez sur les trois points du champ de donn e principale pour rechercher la d signation et le nom par ex Produit gt Une liste des options disponibles s affiche Elle contient la d signation et le nom de toutes les donn es principales disponibles pour cette station de contr le ici par ex Produits TERMINAL INFORMATION ii sartorius Working menu Momi MK 0 3 1L WIIK 1 45 1L Milk 35 il MK O0 21 MIK 1 5 ZL MK 4 5 l Milk 3 5 il voghunt 00 FI Pami FadtTD urines gt Double cliquez sur une entr e de la liste ou s lectionnez l entr e de liste et cliquez sur OK pour appliquer les donn es principales correspondantes de la base de donn es Selon la configuration voir Onglet Donn es principales la page 169 deux ou plusieurs champs de donn es principales s affichent gt Remplissez tous les champs de donn es principales affich s pour pouvoir continuer Lorsque tous les champs de donn es principales sont remplis Cliquez sur OK dans la barre de navigation gt La fen tre du contr le s ouvre voir Etape 2 D marrer le contr le et enregistrer les valeurs de mesure la page 192 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 191 Effe
152. dre de Contr le cliquez sur une ligne que vous souhaitez d placer Vous pouvez s lectionner simultan ment plusieurs lignes en appuyant sur Ctrl clic de souris gt Dans la zone de fen tre Positions effectuez un clic droit puis cliquez sur V rifier les l ments dans le menu contextuel gt Dans la zone de fen tre Positions Ordre de Contr le le symbole est affich dans toutes les lignes s lectionn es pour le d placement gt Effectuez un clic droit dans la zone de fen tre Positions Ordre de contr le puis cliquez sur Insertion ci dessus dans le menu contextuel pour d placer les lignes s lectionn es vers le haut ou Insertion ci dessous pour d placer les lignes s lectionn es vers le bas Toutes les lignes s lectionn es sont alors d plac es en fonction 120 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Pour ajouter des positions de contr le d termin es dans les plans de contr le et affecter des machines de remplissage gt Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils ou effectuez un clic droit sur une position d ordre de contr le dans la zone de fen tre Position d ordre de contr le puis cliquez sur Ajouter Plan Ajouter machine ou Changer la machine dans le menu contextuel gt La fen tre Plans de contr le S lection Machines s ouvre gt Activez les cases de contr le des plans de contr le dont vous souhaitez ajouter
153. e Dans la zone sup rieure de la fen tre un aper u des d tails de l l ment s lectionn s affiche La zone centrale affiche la repr sentation graphique correspondante Dans la repr sentation graphique l aide contextuelle est galement votre disposition voir Aide et info bulles la page 25 En outre vous pouvez agrandir une partie de la repr sentation graphique en s lectionnant une zone avec la souris Vous trouverez une description d taill e des caract ristiques de l l ment au chapitre Etape 5 Consulter les valuations graphiques la page 200 Dans la zone inf rieure se trouvent trois boutons aux fonctions suivantes Nom du bouton Signification Afficher Masque Lorsque vous cliquez sur ce bouton l histogramme est histogramme affich pr s de la repr sentation graphique Pour masquer nouveau l histogramme cliquez une nouvelle fois sur ce bouton Unzoom Charts Lorsque vous cliquez sur ce bouton l agrandissement est ferm et la repr sentation graphique est nouveau affich e dans sa taille d origine Cacher D tails Lorsque vous cliquez sur ce bouton la zone de fen tre D tails est nouveau masqu e Afficher les avertissements et alarmes dans la liste des alarmes Pour afficher des avertissements et des alarmes dans la liste des alarmes votre administrateur doit vous accorder les droits d acces la fonction Gestion liste des alarmes gt Dans le gr
154. e gt Double cliquez sur un instrument de contr le que vous voulez diter ou s lectionnez le et cliquez sur Editer dans la barre de navigation gt L affichage Instruments de contr le d tails comportant quatre onglets s affiche Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling Pour le type d interface Entr e manuelle vous n avez besoin que du premier onglet Globale bete de contr es etant ni sarto rius R t nence Bnctnment de contr le PRELE y pie Ait Eaa Enn compact scale lobalhe PEIEE Entr e Manuelle DL industry 6kg Signum 6kg Range from toc 6100 CO Unit Pr crsioncg 01000 SUENE ANTLCT Pour le type d interface RS232 vous avez galement besoin des autres onglets Interface Format et Extras Ipinasa de canir les d ja tir 5a rtori US EE L R t rence Instrument de contre PRECE DL Es ES LES CUP Se ESS Sinnum compact scale Globale Intertace Format Extras le d intertace La lype d instrun Industry 6kg Signum 6kg Range from to 00000 5100 0000 Unit Pr cision g 01000 TEAMET EUTUrILIMET Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 181 182 Effectuer des contr les Sampling Type d interface Entr e Manuelle Type d interface RS232 Onglet Interface gt Confgurez l instrument de contr le via l onglet Globale uniquement Champ de saisie R f rence Instru ment de contr le Nom de l instru ment de contr le Type d in
155. e R f rence Groupe auquel appartient le produit Groupe de Vous pouvez d finir des groupes de produits en ajoutant des produit produits dans la base de donn es voir Entrer modifier ou effacer des donn es produit la page 98 R f rence produit contr l lors de l chantillonnage Produit R f rence machine de remplissage de laquelle a t pr lev l chantillon Machine R f rence Lot lot auquel appartient le produit Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage gt Dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez le champ appliquer comme filtre gt Saisissez au besoin dans le champ voisin une valeur permettant d affiner le filtrage gt Les donn es filtr es s affichent dans la zone de fen tre Evaluation La barre d outils vous permet de naviguer dans les donn es affich es par semaine gt Pour revenir la semaine pr c dente cliquez sur amp gt Pour aller la semaine suivante cliquez sur gt Les donn es de la semaine correspondante s affichent L actualisation automatique du journal des donn es est suspendue Le Compteur affich sur le bouton Rafra chir est d sactiv c t se trouvent les boutons Afficher Masquer colonnes et Exportation gt Dans la barre d outils de la fen tre Journal des donn es cliquez sur Afficher Masquer colonnes gt Une fen tre de s lection s affiche partir de laquelle vous pouvez
156. e valeur de tare fixe positive s par e Onglet Densit gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l instrument de contr le utiliser pour d terminer la densit gt Dans le champ Nominal indiquez la valeur de consigne de densit du liquide en g ml et appuyez sur la touche tabulation gt Tous les champs de limites de tol rance sont automatiquement remplis gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance Limite de tol rance Signification LTL limite de tol rance inf rieure des fins d exploitation UTL limite de tol rance sup rieure des fins d exploitation Limite de plausibi les valeurs de mesure inf rieures cette limite de lit inf rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu une erreur de mesure est survenue Limite de plausibi les valeurs de mesure sup rieures cette limite de lit sup rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu une erreur de mesure est survenue Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 117 118 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Effacer un ordre de contr le Ajouter un ordre de contr le Configurer des ordres de contr le Les ordres de contr le lient les caract ristiques de contr le d finies dans le plan de contr le aux produits et machines Vous pouvez cr er des plans et des ordres de contr le s par ment les uns apr s les autres
157. e SPC Enterprise sur le Bureau ou gt Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer et s lectionnez gt Tous les programmes gt Sartorius gt SAS Enterprise gt SPC Enterprise Main gt SPC Enterprise d marre gt La bo te de dialogue Login utilisateur appara t Premi re connexion et activation de la version compl te gt Lors de la premi re connexion indiquez le nom d utilisateur par d faut sartorius et le mot de passe par d faut sartorius puis cliquez sur Connexion VAN Vous ne devez proc der ainsi que lorsque vous vous connectez pour la premi re fois en tant qu administrateur pour configurer le syst me Apr s cette premi re connexion modifiez imp rativement les donn es d acc s dans Sartorius AllSuite Management Pour cela veuillez lire le chapitre D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs la page 28 gt SPC Enterprise d marre gt Cliquez sur l ic ne AllSuite en haut gauche Le menu AllSuite appara t gt S lectionnez l option de menu SPC Enterprise Le module principal et le module Monitoring de l application SPC Enterprise s ex cutent alors en mode d mo pour une p riode de test de 30 jours Pour activer la version compl te vous devez envoyer le code syst me de licence respectif Sartorius gt Une bo te de dialogue contenant le code syst me de licence pour le module principal de SPC Enterprise appara t gt
158. e Utilisateur n est pas mis disposition Utilisateur via le serveur LDAP gt Indiquez ici le nom de domaine des comptes utilisateurs qui doit tre utilis pour les profils utilisateurs Nom d utilisateur Si vous cr ez un utilisateur par d faut pour l acc s au serveur par d faut LDAP celui ci est automatiquement connect gt Indiquez ici le nom d utilisateur pour l acc s au serveur LDAP Mot de passe gt Indiquez ici le mot de passe pour l acc s au serveur LDAP par d faut Chemin Utilisateur Cliquez sur B pour s lectionner le chemin utilisateur sur le LDAP Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise serveur LDAP gt La fen tre Chemin utilisateur LDAP appara t Pour cr er un nouveau r pertoire utilisateur LDAP gt Indiquez dans le champ de texte Nom le nom du r pertoire utilisateur LDAP gt Indiquez dans le champ de texte Chemin le chemin d acc s au r pertoire utilisateur LDAP gt Cliquez sur Ajouter pour enregistrer le r pertoire utilisa teur LDAP Se PER UT lt S lectionner Applications lt S lectionner Applications SAS DSyst me SPC Enterprise Evaluation SPC Enterprise Import SPC Enterprise Monitoring Configurer les param tres g n raux Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ Saisie de donn es Pour s lectionner un r pertoire utilisateur LDAP existant gt Dans la liste Nom Chemin s lectio
159. e Y est plac dans la zone entre TU1 et TO3 Onglet Accus de r ception Via longlet Accus de r ception vous pouvez d cider si un collaborateur doit confirmer une action dans l application de terminal en s authentifiant nom d utilisateur et mot de passe avant de pouvoir commencer ou poursuivre le travail gt Cochez E les champs correspondants aux actions sp cifiques ex cuter uniquement par des collaborateurs autoris s apr s authentification gt D sactivez les champs des actions pouvant tre ex cut es sans authentification sur la station de contr le Dans l onglet Accus de r ception lorsque le champ Echantillon a par exemple t activ la bo te de dialogue ci joint s affiche sur la station de contr le pour chaque chantillonnage Un chantillonnage ne peut alors tre effectu qu apr s authentification nom d utilisateur et mot de passe gt Appelez l option de menu Software setup du Setup menu gt S lectionnez l onglet Accus de r ception dans le Software setup gt La zone de saisie de commande du terminal confirmations et accus s de r ception s affiche Donn es Principales Echantillonnage D passements Graphique Accus de r ception Echantillon Bernie sartofr Eeri fola TRAE ej LJK Echantillon Effacer chantillon Pes e de tare Effacer tare Changer densit Software setup Pes e test Module principal Prendre les statistiques cumul es
160. e carr e de la variance d une variable al atoire X 1 AWVAR X S lection al atoire d une partie des produits fabriqu s en vue d ex cuter un contr le d chantillonnage conforme la directive 76 211 CEE European Hygienic Engineering and Design Group Fondation d entreprises de fabrication et de transformation alimentaire ainsi que d instituts de recherche et d organisations de sant publique Encourage le respect des mesures d hygi ne pendant la production et l emballage de denr es alimentaires Emballage sous atmosph re protectrice pour aliments afin de leur permettre de conserver leur apparence leur texture et leurs valeurs nutritives Le gaz protecteur se compose d oxyg ne 0 de dioxyde de carbone CO et d azote N3 Une unit synth tique de champs de donn es Exemple les champs de donn es R f rence Produit Nom de produit Groupe de produit et Prix du produit constituent l enregistrement Produit Enterprise Resource Planning Planification d exploitation des ressources d une entreprise capital mat riel ou personnel dans le but de les exploiter le plus efficacement possible dans le cadre de processus industriels et d optimiser ainsi des processus commerciaux Sp cification de logiciel protocole et de mat riel c ble distributeur cartes r seau etc de r seaux de donn es c bl s Permet l change de donn es entre ordinateurs imprimantes etc des taux de transfert de 10 Mbit s
161. e de fen tre D tails droite dans la fen tre Statistiques Dans la zone sup rieure de la fen tre D tails se trouvent des onglets correspondants aux types de diagrammes existants pour l enregistrement s lectionn La zone centrale affiche la repr sentation graphique correspondante Dans la repr sentation graphique l aide contextuelle d crite au chapitre Aide et info bulles la page 25 est galement disponible gt Dans la zone de fen tre D tails cliquez sur l onglet du type de diagramme souhait gt Le type de diagramme s lectionn est affich dans une vue graphique Vous pouvez afficher les types de diagrammes suivants Moyenne Moyenne cumul e Moyenne Moyenne Cum Etendues Ecart type R S Histogramme Histogramme Repr sentation combin e moyenne cumul e et Etendues Ecart type Cum Moyenne R S Moyenne Moyenne EWMA moyenne cumul e EWMA Moyenne Cum Vous pouvez agrandir une section du graphique gt Positionnez le pointeur de la souris sur le graphique l endroit que vous souhaitez agrandir gt Enfoncez le bouton gauche de la souris et tracez une zone rectangulaire gt La zone encadr e est alors agrandie Pour pouvoir afficher nouveau le graphique dans sa taille d origine gt Cliquez sur Zoom Out gt Le graphique reprend sa taille d origine Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 157 158 Effectuer des contr les Sampling
162. e de fen tre Machines Nom du champ de donn es R f rence Machine Nom Ajustage T tes de remplissage Taille Echan tillonnage Usine Atelier Signification Num ro de r f rence de la machine de remplissage Les num ros de r f rence permettent d identifier les machines de remplissage sans quivoque Chaque num ro de r f rence ne peut tre attribu qu une seule machine de remplissage D signation de la machine de remplissage La d signation permet de d crire plus pr cis ment la machine de remplissage Cette indication est facultative Pr cision de la machine de remplissage Indiquez ici le fractionnement le plus fin en grammes ou en mil lim tres de la machine de remplissage Ce fractionnement est utilis dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling comme base d ajustage Lorsque par ex vous saisissez 0 5 les ajustages sont indiqu s par chelons de 1 0 5 0 0 5 1 etc Lorsque vous saisissez O l application de terminal SPC Enter prise Sampling ne propose aucun ajustage M me en cas de surremplissage un ajustage peut tre positif lorsque l cart type est tel que plus de 2 des emballages sont compris entre TU1 et TU2 ou que les emballages se trouvent sous TU2 L ajustage entra ne alors une valeur de consigne sup rieure la valeur nominale de sorte que les prescriptions de la directive 76 211 CEE soient respect es Nombre de t tes de remplissage
163. e donn e 198 Bloqu 198 Champs de saisie 169 Charger la configuration 184 Close Batch 188 204 Commentaire 199 203 Connexion 162 D marrer avec 170 Densit 187 195 Densit en cours 193 198 D passement 199 205 D passements 174 Donn es principales 169 Echantillon 171 186 Effacer chantillon 188 202 Effacer Tare 188 202 Entr e manuelle 181 182 Entrer nombre de t te de remplissage 172 Entrer R f utilisateur chaque fois 169 Evaluation 187 Evaluations 200 Extras 183 Ferm 198 Format 183 Graphique 175 Initialisation de la station 161 165 Initialiser la station 165 Instruments de contr le 180 Instruments de contr le d tails 180 Interface 182 Lots 170 Machines 170 Menu principal 185 Nombre d heures pour Carte des Moyennes 175 Ordres de contr le 170 Pes e de tare 186 Pes e de test 187 Plans de contr le 170 Produit 195 Produit Tare fixe 194 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 227 Index Produit Tare variable 195 Produits 170 R f rence t te de remplissage 193 199 RS232 181 182 S quence d entr e 169 170 Setup 168 Software setup 169 Stations disponibles 165 167 Tare 194 Tarer la balance 173 TERMINAL INFORMATION 163 Test destructif Init Poids gt tare 195 Test destructif Poids gt net 195 V rifier la tare 199 V rifier le produit 199 Interface utilisateur Tous les modules Ajouter 22 Ajouter une image 22 Barre d tat 27
164. e fen tre Positions en bas droite se trouvent les positions de contr le d ja configur es Pour effacer un plan de contr le gt Dans la zone de fen tre Plans de contr le s lectionnez le plan de contr le que vous souhaitez effacer et cliquez sur Effacer dans la barre d outils Pour ajouter un nouveau plan de contr le gt Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils gt Le nouveau plan de contr le s affiche dans la zone de fen tre Plans de contr le gt Saisissez les l ments suivants dans la zone de fen tre Plan de contr le Champ de Signification donn es R f rence num ro de r f rence du plan de contr le Plan Les num ros de r f rence servent l identification sans quivoque les plans de contr le Chaque num ro de r f rence ne peut tre attribu qu un seul plan de contr le Nom identification sans quivoque du plan de contr le pour que tout le monde sache quelle fin ce plan de contr le doit tre utilis Pour configurer un plan de contr le nouvellement ajout ou modifier un plan de contr le gt Double cliquez sur le plan de contr le dans la zone de fen tre Plans de contr le ou effectuez un clic droit sur le plan de contr le dans la zone de fen tre Plans de contr le puis cliquez sur Editer dans le menu contextuel gt Le plan de contr le correspondant s ouvre gt Dans la zone de fen tre Positions de contr le gauche sont affich es les caract
165. e lots ferm s ou d ordres de contr le ver rouill s pour effectuer un contr le Cette fonction de SPC Enterprise emp che la saisie de valeurs de me sure invalides Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Recommandation gt Terminez le contr le pour disposer de toutes les donn es et pouvoir afficher une valuation Recommandation Lorsque vous souhaitez utiliser la valeur de densit affich e pour le reste du contr le gt Cliquez sur Oui Lorsque vous ne voulez pas accepter la valeur propos e parce que vous souhaitez red terminer et modifier la valeur de den sit gt Cliquez sur Non gt La fen tre Densit s ouvre gt Effectuer une d termination de densit gt Saisissez la nouvelle valeur de densit dans l application de terminal Lorsque vous quittez le contr le en cli quant sur Annuler vous revenez dans le Working menu Recommandation gt Contr lez les donn es principales Lot ou Ordre de contr le gt Appliquez les donn es principales des lots ou ordres de contr les votre contr le Saisir le num ro de la t te de remplissage Commentaire V rifier le produit V rifier la tare D passement Effectuer des contr les Sampling Bo te de dialogue R f rence t te de remplissage Cause La bo te de dialogue s affiche lorsque la saisie d indication sur les t tes de remplissage a t configur e pour un contr le car des
166. e personnalis pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e y D Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s ouvre alors sous forme de liste gt S lectionnez le filtre souhait Custom gt La fen tre Personnaliser la s lection du filtre appara t 156 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre D tails D j E 1703 1365 T02 130 625 01 127 8125 Nominal 125 i DU LERI AETE RURALE RSENS Pourcentage 10 20 30 40 50 60 70 50 80 Perceniage Zoom Qui Agrandir une section de graphique Afficherles donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation gt Programmez vos filtres personnalis s l aide des fonctions de la fen tre Personnaliser la s lection du filtre Puis cliquez sur OK gt Le filtre est enregistr gt L affichage souhait appara t dans la zone de fen tre Evaluation conform ment au filtre personnalis utilis Lorsque vous cliquez sur une ligne de la zone de fen tre Evaluation les donn es de l chantillon correspondant sont cumul es et affich es sous forme de diagramme dans la zone de fen tre D tails Vous pouvez pr r gler l affichage de ce diagramme comme indiqu au chapitre Configurer SPC Enterprise Evaluation la page 57 Pour obtenir une vue d taill e de votre valuation statistique sous forme graphique vous pouvez utiliser la zon
167. e remplis et pes s dans le m me ordre pes e finale brute Les valeurs individuelles de tare sont automatiquement soustraites des poids bruts pour obtenir les poids nets correspondants Condition pr alable Vous ne pouvez pas pr lever les emballages avant le remplissage D roulement des contr les Brut gt Tare Dans un premier temps les valeurs individuelles brutes sont d termin es par la pes e d un chantillon de produits emball s pes e initiale brute Ces valeurs individuelles brutes sont automatiquement enregistr es Les emballages sont ensuite ouverts enti rement vid s et pes s dans le m me ordre pes e finale de tare Ces valeurs individuelles de tare sont automatiquement soustraites des valeurs individuelles brutes enregistr es pour obtenir les poids nets correspondants Conditions pr alables Vous produisez des marchandises de d tail pr emball es D roulement des contr les Avant les contr les tare fixe la moyenne de tare doit tre d termin e une fois par la pes e d un chantillon d emballages voir Menu principal Working menu option de menu Pes e de tare la page 186 La moyenne de tare est automatiquement calcul e et enregistr e partir des valeurs individuelles Vous pouvez tout moment d terminer nouveau la moyenne de tare par ex avant d entamer un nouveau lot Lors des contr les tare fixe la moyenne de tare enregistr e est a
168. e v rification s affiche uniquement lorsque la possibilit de d finir un intervalle de v rification a t activ e voir Utiliser l intervalle de v rification au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Lorsque vous souhaitez indiquer un intervalle de v rification activez la case de contr le V rifier Intervalle et saisissez un intervalle de v rification de 1 120 minutes gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l instrument de contr le utiliser pour le contr le gt Dans le champ Unit s lectionnez l unit de mesure afficher par l instrument de contr le gt Dans le champ Type de limite s lectionnez le groupe de d finitions des classes de poids et des limites de tol rance souhait selon lequel les limites de tol rance devront tre calcul es Le calcul de ces limites de tol rance peut tre modifi pour les classes de poids d finies Par ailleurs vous pouvez ajouter et effacer des classes de poids voir Configurer des limites la page 126 Le logiciel propose un des trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rances lorsqu il vous faut en indiquer un Pour modifier cette proposition voir Limites par pays au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Nominal indiquez le poids nominal du produit pr emball et appuyez sur
169. e vous cliquez sur le bouton Rafra chir l affichage du Monitor est imm diatement actualis Vous pouvez d terminer l intervalle de temps pr r gl sous Rafra chir Intervalle voir Les caract ristiques du d passement s lectionn s affichent dans la zone de fen tre D tails la page 139 La zone de fen tre Navigation affiche les donn es des processus surveill s sous forme d arborescence Les cases de contr le vous permettent de s lectionner les caract ristiques de la vue graphique Pour un meilleur aper u vous pouvez d velopper ou r duire l arbre de menu l aide de la fl che de la barre d outils E test C A Milch O 51 M F1 Dichte e Fertigprodukt Lorsque vous travaillez avec des lots chaque lot est repr sent comme une combinaison d atelier de machine de remplissage de produit et de caract ristique de contr le sous forme d un seul l ment Les r sultats de contr le des pes es de test voir Menu principal Working menu option de menu Pes e de Test la page 187 ainsi que des lots finis ne sont pas repr sent s sur le Monitor gt D veloppez compl tement l arborescence gt Activez les cases de contr le des caract ristiques que vous souhaitez afficher dans la vue graphique La zone de fen tre Liste des l ments affiche dans une vue graphique les caract ristiques s lectionn es dans la zone de fen tre Navigation Kgg 1028 Ecart type cum FA test
170. ectuer des contr les Sampling Menu principal Working menu option de menu Effacer chantillon Pour pouvoir appeler ce menu et effacer les valeurs de mesure d un chantillon votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Effacer chantillon Via l option de menu Effacer chantillon vous pouvez effacer les contr les d chantillons en cours Action Description voir D roulement g n ral des contr les Effectuer valuer et effacer des contr les la page 189 et pages suivantes Effacer les valeurs de mesure d un Etape 6 Effacer la page 202 chantillon Menu principal Working menu option de menu Cancle Init Weight Pour pouvoir appeler cette option de menu et effacer les valeurs de mesure d une pes e initiale votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Cancle Init Weight Via l option de menu Candle Init Weight vous pouvez effacer les pes es initiales en COUTS Action Description voir D roulement g n ral des contr les Effectuer valuer et effacer des contr les la page 189 et pages suivantes Effacer les valeurs de mesure Etape 6 Effacer la page 202 d une pes e initiale Menu principal Working menu option de menu Close Batch Pour pouvoir appeler cette option de menu et fermer des lots votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonctio
171. effacer 4P Ouvrir les donn es effacer gt Appeler l option de menu Effacer chantillon ou Cancle Init Weight du menu principal Working menu pendant ou directement apr s un contr le gt La fen tre Cancle Init Weight ou Effacer chantillon s affiche Les donn es principales du contr le en cours s affichent en gris Effacer ihaniin kf rtorius Refrence Opirat u R f rence du lot 201 1 09 Ta li amai M E plis badreehelles Le ALIEN gt Cliquez sur OK pour effacer gt Les valeurs de mesure du contr le en cours chantillon ou pes e initiale sont effac es La bo te de dialogue Annul s affiche n i Araik gt Cliquez sur OK pour revenir au menu principal ou au Working menu 202 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Commentaire obligatoire Commentaire possible Saisir ou s lectionner un commentaire Effectuer des contr les Sampling Etape 7 Commenter Selon la configuration vous devez ou pouvez saisir ou s lectionner un commentaire apr s une tape de contr le Les commentaires sont utiles au processus lorsque par ex Vous souhaitez noter un ajustage ou enregistrer des indications destin es d autres collaborateurs de votre station de contr le Lorsqu un commentaire est prescrit comme obligatoire dans la configuration il s affiche automatiquement directement apr s une tape de contr le dans le champ Commentaires de la fen tre Ajustage Vous ne pouvez
172. el de l utilisateur de SPC Enterprise Q Param tre D marrer disloque pour ls gestion des param tres d apphcaton Aper u du syst me gt Laissez le immobile pendant environ 2 secondes gt L info bulle comportant un court texte descriptif appara t gt D s que vous d placez le pointeur de la souris l info bulle dispara t Param tres globaux gt Pour configurer les param tres globaux de SPC Enterprise s lectionnez l ic ne correspondante dans la barre d outils d acc s rapide voir Barre d outils d acc s rapide la page 19 gt La fen tre Donn es programme appara t mer an la termene OU progr m mie F Apero milasa dhea kore il Farme me hi ECC En TEE TRE ae Le med M Len F1 conma avant termetre di pregam aH ecrire ual Lies uber CUBUTE M ce de dialogur ue imanar re cinakup gt S lectionnez l onglet Application ou Barre des t ches et cochez ou d cochez les cases correspondantes gt Si n cessaire dans l onglet Application s lectionnez dans la liste d roulante le sch ma de couleur souhait pour l affichage l cran de SPC Enterprise gt Enregistrez vos param tres en cliquant sur l ic ne correspondante dans la barre d outils de la fen tre Donn es programme voir la description suivante gt Les param tres sont appliqu s et la fen tre Donn es programme dispara t Une barre d outils figure dans la partie sup rieure du masque de saisie Les ic nes ont la
173. ela page active F5 Configurer les param tres g n raux Configurer les param tres par d faut Configuration Enregistrer ou rejeter des param tres par d faut modifi s gt Si vous avez apport des modifications dans la zone de fen tre Propri t s des diff rents modules l ic ne appara t avant l entr e de liste concern e Enregistrer des param tres par d faut modifi s gt Dans l onglet cliquez sur l ic ne El gt La bo te de dialogue Configuration appara t indiquant que SPC Enterprise doit tre red marre gt Cliquez sur OK et red marrez SPC Enterprise Les modifications sont enregistr es et appliqu es Rejeter et ne pas enregistrer des param tres par d faut modifi s gt Dans l onglet cliquez sur l ic ne gt La bo te de dialogue Configuration appara t vous invitant indiquer si vous souhaitez rejeter les modifications gt Cliquez sur Oui gt Les modifications sont rejet es et ne sont pas enregistr es Configurer le syst me gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application SAS System gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent L application SAS System permet de d finir les param tres qui s appliquent len semble des modules de Sartorius AllSuite La configuration pr sente deux niveaux Configuration du syst me D finissez ici les param tres relatifs au nom d utilisateur et au mot
174. ement Afficher dans la liste des alarmes 137 Afficher dans le journal des donn es 141 Afficher sur le Monitor 134 Configurer 131 B Barre d outils Acc s rapide 19 Sp cifique l application 21 Barre des t ches Afficher Masquer 27 Barre multifonction 20 21 Base de donn es D finition 212 Base de donn es SQL D terminer le nom de la base de donn es 45 D terminer le serveur 45 S lectionner 45 Brut D finir le type de contr le 101 104 108 D finition 211 Prendre en compte dans Sampling 195 Brut Tare D finition 211 Type de contr le 105 C Caract ristique de contr le D finition 218 Caract ristiques de contr le Activer les signatures lectroniques 92 Editer les donn es 101 Champ de donn es D finition 212 Colonnes Afficher 23 Masquer 23 Commentaire Activer les signatures lectroniques 92 Permettre Emp cher la saisie dans Sampling 50 Les termes de l interface logicielle sont r pertori s avec les mots cl s principaux Interface utilisateur Nom de module Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 223 Index Permettre Emp cher la saisie vide dans Sampling 50 Saisir 203 Saisir un r glage 129 Compte utilisateur 29 Activer les signatures lectroniques 92 Ajouter une photo 31 Configurer les param tres d importation 75 Cr er 29 Editer 31 Effacer 32 Importer des donn es 31 Transmettre des param tres 40 Configuration 42 Application client 45 Contr le de la pr
175. ement contr l es Lorsque le symbole s affiche vos donn es sont incompl tes ou erron es Compl tez et contr lez vos donn es G rer la configuration de base Pour afficher les r glages du module Monitoring ou modifier la configuration existante gt Dans le groupe d ic nes de menu Configuration cliquez sur Config Donn es gt La fen tre Configuration du module appara t Monitor Nombre d chantillons Monitor Monitor iagramme Carte des moyennes Monitor hagramme Carte des Ecarts Type Monitor hagramme Histogramme Joumal des donn es Joumal des donn es Diagramme Joumal des donn es Diagramme Combin Diagramme Joumal des donn es Diagramme Moyenne Diagramme Joumal des donn es Joumal des donn es Diagramme EWMA Moyenne Cun agramme Xi Diagramme lagramme Moyenne Moyenne Joumal des donn es Journal des donn es Diagramme Etendues Ecart Type D D Journal des donn es Di D Di D iagramme Ecart Type Diagram Yi Joumal des donn es Diagramme Histogramm e Diagrar gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s sont affich es avec les param tres r gl s correspondants gt S lectionnez un enregistrement dans la zone de fen tre Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s s lectionnez les param tres souhait s pour l enregistrement s lectionn Ajustez ensuite tous les param tres de la configuration de base de sorte que l t
176. enant compte Horaires de tous les contr les de l heure pr c dente sont imprim es Statistiques journali res EE TE EEE ET CU Statistiques par A chaque d but d quipe des statistiques tenant compte de M Statistiques Hebdomadaires quipe tous les contr les de l quipe pr c dente sont imprim es Statistiques Mensuelles Statistiques Au d but de chaque journ e des statistiques tenant compte lee Te journali res de tous les contr les de la journ e pr c dente sont impri m es MN Batch statistic E Er Statistiques Au d but de chaque semaine des statistiques tenant Hebdomadaires compte de tous les contr les de la semaine pr c dente sont imprim es Statistiques Au d but de chaque mois des statistiques tenant compte de Mensuelles tous les contr les du mois pr c dent sont imprim es Statistiques Au d but de chaque ann e des statistiques tenant compte Annuelles de tous les contr les de l ann e pr c dente sont imprim es Batch statistic Au d but de chaque lot des statistiques tenant compte de tous les contr les du lot pr c dent sont imprim es Lorsque vous ne d finissez pas d heure dans la configuration du module principal sous Impression statistiques voir Configurer l impression automatique des statistiques la page 54 les statistiques sont imprim es comme indiqu dans le tableau ci dessus En revanche lorsque vous d finissez une heure dans la configuration du module principal sous Impr
177. endue et l actualisation des valeurs de mesure affich es sur le Monitor ainsi que la repr sentation des diagrammes assurent des r sultats pertinents La description d taill e des r glages fondamentaux du module Monitoring se trouve au chapitre La zone de fen tre Navigation affiche les donn es des processus surveill s sous forme d arborescence Les cases de contr le vous permettent de s lectionner les caract ristiques de la vue graphique Pour un meilleur aper u vous pouvez d velopper ou r duire l arbre de menu l aide de la fl che de la barre d outils la page 135 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 133 Contr ler la production Monitoring Groupe d ic nes de menu Monitoring Pour pouvoir utiliser le groupe d ic nes de menu Monitoring votre administrateur doit vous accorder les droits d acces la fonction Gestion Monitor pess Le groupe d ic nes de menu Monitoring vous permet de surveiller votre production ts FE Pour ce faire vous disposez du Monitor page 134 de la Liste des alarmes page 137 et m ge du Journal des donn es page 141 alarmes donn es j Contr ler la production avec le Monitor Pour afficher des avertissements et des alarmes sur le Monitor votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction G rer la repr sentation des donn es En outre au moins un profil doit tre pr sent dans la configuration d alarme pour per
178. endues carts types Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Moyenne Moyenne Cum Diagramme Colonne challenge Echartllonneases chaman Ex Fer cart Echartllonneget Echartllonnages chaman Fe harrik Lchartllonneget Giatistiques Ltaisbques state tiques Lisisbques Slairsieques GtbtirtiqueEs Statistiques pist QUES arts aean SPC Enteprist Evghijig 7 Colar Diagramme Lisqramme Maamme Diagramme Diagramme Lhsqramme Cascpamene Chsrgramme Lagramme Cisgramme Lagramme Lacan Cisqramme Lragramme Cola Aa Per rile fine che X Anabar Grile Arr hs Y Loto rum Alatt cale 105 Ki Creme PARA Moyenne Cum Casgramme Ala ber chiatr 117 hors lose Cure Digri AP Fer Lieoule 1011 Etercuenhcat Type Duby meme z aber homiy Ecart Type parme Histogramme ikre AmePer Demie I AF Aaj iuar Corbeni Chaqramime u bagamme Afficher higende PARA Mierna iam Liara Moyenne Maybe Cum Dima endua et Type Diyare Hiipu pame Huy peme Aa Per Carte Wirprre hirere Oua i OS 5 S O O EE L4 a gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Afficher Carte Moyenne Moyenne Cum Saisie Si vous souhaiter afficher un diagramme de la moyenne cumul e gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vou
179. enregistr e ou le cas ch ant enregistrer l valuation que vous avez cr e sous le nom de votre choix Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Afficherles donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation Fonctions de filtre tendues Dans la zone de fen tre Evaluation vous pouvez galement composer des filtres suppl mentaires d valuation de vos donn es pour chaque colonne Pour cela chaque en t te de colonne est dot d un symbole d entonnoir Pour cr er un filtre suppl mentaire pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s affiche alors sous forme de liste gt S lectionnez les filtres de votre choix gt L affichage souhait appara t dans la zone de fen tre Evaluation de m me que les filtres utilis s Filtre personnalis Pour cr er un filtre utilisateur pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e D Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s affiche alors sous forme de liste gt S lectionnez le filtre souhait Custom gt La fen tre Personnaliser la s lection du filtre appara t gt Programmez vos filtres personnalis s l aide des fonctions de la fen tre Personnaliser la s lection du filtre Puis cliquez sur OK gt Le filtre e
180. ent avec les param tres configur s correspondants gt Dans la zone de fen tre Configuration s lectionnez un enregistrement gt Dans la zone de fen tre Propri t s saisissez les param tres souhait s pour l enre gistrement s lectionn Vous trouverez la description d taill e des param tres par d faut du module princi pal dans le chapitre Configurer le module principal SPC Enterprise la page 47 Entrer modifier ou effacer des donn es de base Le groupe d ic nes de menu Donn es de base permet de saisir de modifier ou d effacer les donn es de base suivantes Donn es produit D crivent les produits emball s R f rence Produit R f rence Groupe Nom et Prix Donn es machine D crivent les machines de remplissage qui injectent les produits selon les quanti t s param tr es dans les emballages R f rence Machine Nom Ajustement T tes de remplissage Taille Echantillonnage etc Donn es relatives aux caract ristiques D terminent les caract ristiques de contr le des produits FPC FPC avec tare fixe FPC avec tare variable pes e initiale et pes e par diff rence de contr les destructifs tare et densit Vous laborez des plans de contr le partir de ces caract ristiques Donn es relatives aux instruments de contr le D crivent les instruments de contr le permettant de r aliser des chantillonnages unit plage de mesures et pr cision des balances et des app
181. er les informations 205 D termination de la densit D finition 212 Ex cuter 187 Pr configurer la taille d chantillonnage 48 Saisir des donn es dans le plan de contr le 112 Signification 105 Diagramme Etendues Ecart type D finition 219 220 Pr configurer l affichage 60 63 68 71 83 86 Directive sur les produits pr emball s D finition 213 Donn es Exporter 23 Importer 24 Imprimer 24 Donn es de base 95 D finition 211 Editer 97 Donn es principales Afficher dans la liste des alarmes 140 Composer pour valuation 149 155 D finition 216 Effectuer la saisie dans Sampling 190 Pr r gler la saisie dans Sampling 169 170 Saisir pour le plan de contr le 106 Donn es utilisateur 30 Droits d acc s D finir 28 Permettre emp cher l utilisation dans Sampling 51 DVD ROM 5 E Ecart type D finition 220 Echantillonnage Archiver automatiquement les valeurs de mesure 52 Effacer 188 202 Effectuer 186 Effectuer l valuation 148 D finition 220 Effacer D bloquer 22 Echantillonnage 188 202 Lignes d une liste 22 Pes e initiale 188 202 Enregistrement D finition 212 Ensemble de documents Afficher 93 Afficher les champs de donn es modifi s 93 Afficher les signatures lectroniques 94 Etape de contr le Densit 195 Produit 195 Produit Tare fixe 194 Produit Tare variable 195 Tare 194 Test destructif Init poids gt tare 195 Test destructif Poids gt net 195 Etend
182. ernire Cam Dhaaraa mileat r lhara gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie D finir par produits Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents produits de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction D finir par machine Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rentes machines de remplissage de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction D finir par lots Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents lots de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 67 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de donn es Saisie Echelle des ordonn es Pour adapter l chelle de laxe Y sur les diagrammes de valeurs individuelles gt Dans la liste d roulante s lectionnez un para m tre par d faut pour l chelle de laxe Y Automatique en relation la valeur min max ou une valeur d finie voir ligne suivante Pourcentage des limites sup rieures Valeur Nominale Pourcentage Valeur Nominale pourcentage des limites inf rieures Valeur Si vous souhaitez utiliser une valeur d finie pour l chelle de l axe Y gt Indiquez une valeur Configurer un diagramme combin gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statis
183. es Les donn es sont uniquement d plac es vers un fichier pr d fini g n ralement C EnterpriseDB de sorte que vous puissiez ensuite les sauvegarder Pour sauvegarder l archive uniquement gt Sauvegardez r guli rement le fichier pr d fini g n ralement C EnterpriseDB sur un support de m moire ind pendant afin de pouvoir le restaurer tout moment Pour ce faire il vous faut utiliser un logiciel s par de sauvegarde p riodique Pour sauvegarder le logiciel install et l archive gt Sauvegardez une image du disque dur ou de la partition C du disque dur sur un support de m moire ind pendant de mani re pouvoir restaurer tout moment le disque dur ou la partition de disque dur sur un nouveau mat riel informatique Pour ce faire il vous faut un logiciel s par de sauvegardes de syst me et un mat riel sp cial adapt s l un l autre L archive se compose de fichiers d archive de type Sartorius_SAF_SPCE HistoryYYYYMMDD mdf regroup s dans le dossier pr d fini g n ralement C EnterpriseDB Il existe deux possibilit s de d placer des donn es dans l archive l archivage automatique voir chapitre suivant l archivage manuel voir Proc der l archivage manuel la page 207 Utiliser l archivage automatique Vous pouvez d placer toutes les donn es de la base de donn es SQL automatiquement intervalles r guliers dans le dossier pr d fini de l archive g
184. es de contr les Ic ne module Gestion R les Objets Gestion des utilisateurs Gestion des r les Fonction dans SPC Enterprise Modification des param tres d impression automa tique des statistiques voir Configurer l impression automatique des statistiques la page 54 Saisie modification ou effacement de donn es de gestion des caract ristiques voir Entrer modifier ou effacer des donn es produit la page 98 Modification de commentaires propos s relatifs aux contr les voir Configurer des commentaires la page 129 Ajout ou effacement d instruments de contr le voir Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipements de mesure la page 102 Modification de donn es sur les instruments de contr le voir Entrer modifier ou effacer des don n es sur les quipements de mesure la page 102 Saisie modification ou effacement de d finitions ou de classes de poids de limites de tol rance voir Configurer des limites la page 126 Saisie modification ou effacement de donn es de gestion des machines voir Entrer modifier ou effa cer des donn es relatives aux machines de remplis sage la page 99 Saisie modification ou effacement de donn es dans des plans de contr le voir Configurer des plans de contr le la page 113 Saisie modification ou effacement de donn es de gestion des produits voir Entrer modifier ou effa cer de
185. es de tol rance inf rieures TU1 TU2 et TU3 par rapport la valeur nominale Elles peuvent tout moment tre individuellement modifi es Machine qui coupe les produits en rondelles et les emballe 220 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise TU TU1 TU2 Type de test Type de contr le UCL UTL UWL Valeur nominale Xi Xq XML Index Limite de tol rance inf rieure Valeur minimale atteindre Les valeurs inf rieures TU sont consid r es comme des d passements des fins d exploitation uniquement Ind pendamment de TU1 et TU2 Limites prescrites par la directive 76 211 CEE pour l cart minimum avec la quantit de remplissage nominale TU1 limite de tol rance 1 peut tre d pass e de max 2 du poids des produits pr emball s TU2 limite de tol rance absolue correspond pour le poids nominal au double et pour le poids goutt au triple de la valeur limite TU1 et doit imp rativement tre respect e M thode de pr l vement d chantillon Voir Brut Brut Tare et Tare Brut Voir Type de contr le C est sur cette norme que sont bas s par ex Profibus ou Sartonet Limite d intervention sup rieure voir Limites Limite se rapportant la moyenne et affich e sous forme de ligne horizontale dans un diagramme range ou sigma Les valeurs de mesure d passant cette limite d clenchent une intervention Limite de tol rance sup rieure voir Limites
186. es param tres syst me En outre il permet la surveillance Monitoring et l valuation Les valeurs de mesure sont enregistr es avec l application de terminal SPC Enterprise Sampling ou via les terminaux Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 219 Glossaire SOF Station Station de contr le Station de travail Suppl ment Syst me de gestion des marchandises Tare Tare Brut Tare fixe Tarer Test destructif TO T01 TO2 TO3 Trancheuse Safe Quality Food Program Certification internationale alimentaire Voir Station de contr le Ordinateur ou terminal en r seau sur lequel l application de terminal SPC Enterprise Sampling est install e Se compose de l ordinateur et des instruments de contr les connect s G n ralement positionn pr s d une machine de remplissage d finie dont le remplissage doit tre contr l Ordinateur en r seau sur lequel le module principal de l application SPC Enterprise est install Ces ordinateurs servent la saisie et l entretien des donn es de base la planification des contr les et la configuration des param tres syst me En outre ils permettent la surveillance Monitoring et l valuation Si le poids des produits peut tre r duit apr s le remplissage ou que le produit est difficile remplir il convient de peser plus que le poids nominal Ce surplus est appel Suppl ment Logiciel d illustration des flux de marchandises d
187. es param tres du pro gramme voir Param tres globaux la page 27 propose diff rentes options de connexion et de d connexion utilisateur voir Prot ger le programme contre tout acc s non autoris la page 17 ds bloque Sartorius AllSuite pour l utilisateur actuel b ouvre une bo te de dialogue permettant de d connecter l utilisateur actuel de Sartorius AllSuite di ouvre une bo te de dialogue permettant de changer de mot de passe Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 19 Aper u du syst me ia H Oa Onik pioa 0a Ocg SC Emepie Wedle pricipal EPL Erriari Mic LPC GEnsernse Module prnipal LPC D inbegr ES amp LL v duin Mach Caracthentiques Ingirumentt de contr le ag Aane Planning Symbole Description ferme la fen tre active sans enregistrer les modifications apport es Fa propose diff rentes options d agencement de la fen tre Windows chevauchant Cu horizontal HE vertical 55 vue randie M affiche le sommaire et l aide contextuelle Sommaire aide relative au programme actif Sommaire aide relative au module actif Aide contextuelle aide contextuelle relative la fen tre active propos informations relatives au programme ouvre un menu permettant un ajustement personnalis de la barre d outils d acc s rapide Afficher en dessous au dessus de la ba
188. es utilisateurs voir Attribuer un r le la page 33 et G rer les r les objets la page 34 les r les et r les objets que vous souhaitez ensuite transmettre aux autres comptes utilisateurs gt Cliquez sur l onglet Configuration gt Le groupe d ic nes de menu Config Base appara t gt Cliquez sur Copier les donn es utilisateurs gt La fen tre Copier les donn es utilisateurs s ouvre Ham F artie Taan Frie eee ETETE B irk Titar HL E Hha La zone de fen tre Source utilisateurs pr sente tous les comptes utilisateurs pouvant service de source pour la transmission des r les et r les objets la zone de fen tre Cible utilisateurs pr sente tous les comptes utilisateurs pouvant service de cible pour la transmission des r les et r les objets Vous pouvez filtrer les deux zones de fen tre Source utilisateurs et Cible utilisa teurs pour cela dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez une cat gorie et saisissez dans le champ suivant les caract res utiliser pour le filtrage Usine Atelier S lectionner Application gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application laquelle appartiennent les comptes utilisateurs dont vous souhaitez transmettre les r les SA pate et r les objets EEE gt Dans la zone de fen tre Source utilisateurs cliquez sur la ligne du compte utilisateur dont vous souhaitez transmettre les r les et r les obje
189. esaa aea a E E E 168 Setup menu option de menu Software setup 169 Setup menu option de menu Modification du menu prineipal ss 114cs inida iads 178 Setup menu option de menu Instruments de COMORES ae cos 180 Setup menu option de menu Charger la configuration ER do dc dan dodo 184 Le mena pAnebal ss es ee 185 Menu principal Menu de travail option de menu Echantillon 186 Menu principal Menu de travail option de menu Pes e de tare 2 2 186 Menu principal Menu de travail option de menu Pesee d test o o srecesrises 187 Menu principal Menu de travail option de menu Densit 1 2 4 187 Menu principal Menu de travail option de menu Evaluation 187 Menu principal Menu de travail option de menu Effacer chantillon 188 Menu principal Menu de travail option de menu Cancel Init Weight 188 Menu principal Menu de travail option de menu Close Batch 3 4 658 4 188 Effectuer valuer et effacer des contr les 189 Etape 1 Entrer ou s lectionner des donn es PIN DPAIES ES cn ce 190 Etape 2 D marrer le contr le et enregistrer les valeurs de MESU erosta riepa des ra E 192 Etape 3 Travailler dans la fen tre Ajustage 196 Etape 4 Veiller aux bo tes de dialogue durant le brocessus de CONLTOIS ss sisi se sims 198 Etape 5 Consulter les valuations graphiques 200 tape 6 EACE 5 2305 2454 2e 202 Etape 7 Commenter
190. ession statistiques toutes les statistiques calcul es jusqu cette heure sont imprim es Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 121 a Station Setup 122 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Steria Pire im pia ARRIE TEH e mehin Earp ki aii E dr iH Eiri epson Birtan ii Limites Commentaires Archivage des donn es L impression se fait sur l imprimante configur e connect e la station de contr le Si plusieurs stations de contr le sont configur es en tant que stations d impression Cest la station de contr le dont l heure syst me atteint l heure d impression en premier qui imprimera Pour ajouter des plans de contr le et des machines de remplissage l ordre de contr le ou modifier ou effacer les plans de contr le et les machines de remplissage affect s gt Effectuez un clic droit dans la zone de fen tre Positions Ordre de Contr le et cliquez sur la fonction souhait e dans le menu contextuel Ajouter Plan Effacer un plan Ajouter Machine Effacer machine ou Changer la machine Configurer l environnement de contr le Le groupe d ic nes de menu Syst me permet de saisir modifier ou effacer les donn es syst me suivantes Station Setup d signe les stations de contr le livre les donn es pouvant tre affich es dans l onglet Monitoring livre les donn es partir desquelles les statistiques peuvent tre cr es Limites d signe
191. esure une base de donn es SQL qui sert de pool de donn es centralis Les interfaces LDAP permettent d int grer SPC Enterprise la gestion des utilisateurs de vos syst mes ERP ou MES SPC Enterprise est un logiciel de contr le du niveau dont les caract ristiques sont les suivantes administration centralis e des donn es affichage d un journal des donn es collecte de donn es pr emballage sur le PC ou via un programme de scrutation Ethernet avec les balances compactes de collecte de donn es pr emballage raccord es contr le du niveau avec tous les modes de tare analyses sur imprimante Windows gestion des licences par logiciel Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 9 10 Aper u du syst me Architecture et module SPC Enterprise est con u de mani re modulaire L architecture du syst me permet une adaptation optimale aux exigences du client Architecture du syst me SPC Enterprise est un syst me client serveur pouvant tre install volont au sein du m me domaine ou groupe de travail d un r seau d entreprise La validation est assur e par Sartorius apr s la transmission du code syst me de licence respectif L l ment central de SPC Enterprise est une base de donn es bas e sur MS SQL et install e sur un serveur Des bases de donn es de MS SQL Server 2005 Express MS SQL Server 2008 R2 Enterprise sont prises en charge Pour les analyses le syst me a acc s
192. eur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion des caract ristiques Vous devez configurer les caract ristiques de contr le de vos produits de mani re pouvoir composer ult rieurement partir de ces caract ristiques de contr le des plans de contr le voir Configurer des plans de contr le la page 113 ou Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Pour saisir modifier ou effacer des donn es de caract ristiques de contr le gt Dans le groupe d ic nes de menu Donn es de base cliquez sur Caract ristiques gt La fen tre Gestion des caract ristiques appara t Frachecl pich fs PPE DE ardir PAC Firash cestruchns Fi Pin Test Deiat aard Lgi HFC Dita Test Lassia Sarlarel Pr chuct Famed lue FPC Tare Far irarria Product jm Tare IFE Tore Vanstie Sanelard l rt l rt poux HA Tarii gt Dans la zone de fen tre Caract ristiques gauche sont affich s les enregistrements de caract ristiques saisis gt Dans la zone de fen tre Caract ristique droite sont affich s les param tres d j configur s de l enregistrement de caract ristique s lectionn gt Ajouter un nouvel enregistrement de caract ristique ou s lectionnez l enregistrement de caract ristiques que vous souhaitez modifier ou effacer gt Dans la zone de fen tre Caract ristique indiquez une d signation de la caract ristique dans le champ de donn es No
193. ez besoin au cours du processus de travail voir Setup menu option de menu Modification du menu principal la page 178 Si le Working menu ne s affiche pas imm diatement c est que votre station de contr le n est pas encore connect e au serveur Pour tablir cette connexion gt Proc dez comme indiqu au chapitre Int grer une station de contr le Initialiser la station la page 165 gt Cliquez sur Module principal ou Setup menu pour acc der ces menus ou quittez le programme en cliquant sur Quitter le programme 164 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Initialisation Station Effectuer des contr les Sampling Int grer une station de contr le Initialiser la station Lorsque tous les modules de Sartorius SPC Enterprise sont configur s sur le r seau et que les instruments de contr le disponibles sont connect s par ex une balance avec le terminal il est possible de cr er et de configurer des stations de contr le dans le module principal de SPC Enterprise voir Configurer des stations de contr le la page 122 Vous travaillez ensuite sur une de ces stations de contr le avec l application de terminal SPC Enterprise Sampling Vous pouvez galement configurer une station de contr le via l application de terminal SPC Enterprise Sampling Chaque station de contr le cr e qu elle ait t configur e dans le module principal ou l application de terminal
194. g n rale la page 47 Pour d terminer un suppl ment de poids gt Dans le champ Suppl ment saisissez le poids suppl mentaire pes gt Dans le champ Type de suppl ment s lectionnez la mani re dont le suppl ment indiqu doit tre calcul fix le suppl ment est galement pr sent dans le produit fini temporaire le suppl ment est uniquement pr sent au moment du contr le mais pas dans le produit fini Saisir les donn es de tare L onglet Tare est uniquement disponible lorsque la case de contr le Avec Test Tare a t s lectionn e dans la zone de fen tre Type de Test gt Dans l onglet Tare D tails saisissez les donn es suivantes Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Taille Echantillonnage Irchument de contre Leu Hierunal Li n i y pplereni LIL ba Lemie de plausdnhl mbirreune Limite de plaucbuilit sup rieure D finir la Taille Echantillonnages D finir l instrument de contr le D finir les limites de tol rance D finir les valeurs nominales D finir le suppl ment G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt Dans le champ Taille Echantillonnages saisissez le nombre d emballages vides contr ler Valeurs possibles 1 120 valeurs individuelles par chantillonnage Vous pouvez r gler la taille des chantillonnages de la tare voir Taille Echantillonnages Tare au chapitre Proc der la conf
195. ge D s que vous avez effectu deux pes es de test ou chantillonnages d un ordre de contr le vous pouvez consultez leur valuation gt Cliquez sur Graphique pour afficher l valuation gt La fen tre d valuation s affiche voir Etape 5 Consulter les valuations graphiques la page 200 gt Cliquez sur Annuler dans la fen tre d valuation pour revenir la fen tre Ajustage Selon la configuration vous devez ou pouvez saisir un commentaire apr s une tape de contr le Lorsqu un commentaire est prescrit comme obligatoire dans la configuration il s affiche automatiquement directement apr s une tape de contr le dans la bo te de dialogue Commentaires Si aucun commentaire n est prescrit comme obligatoire vous pouvez appeler la bo te de dialogue Commentaires en cliquant sur Commentaires gt Saisissez un commentaire ou s lectionnez un commentaire existant avec la fl che de s lection MES Ce champ peut uniquement tre laiss vide lorsque la saisie d un commentaire vide est autoris e dans la configuration de votre station de contr le gt Cliquez sur OK pour enregistrer le commentaire et fermer la bo te de dialogue Commentaires gt Cliquez sur OK lorsque vous voulez revenir aux donn es principales pour continuer ou terminer le contr le gt Vous revenez ainsi la fen tre Donn es principales gt Cliquez sur OK pour appeler l tape de contr le suivante gt
196. ge gt Pour effacer l image associ e une entr e de liste s lectionnez l entr e et cliquez sur Effacer image gt L image est effac e Afficher Masquer des colonnes gt Pour afficher ou masquer des colonnes de la liste en cours cliquez sur Afficher masquer colonnes gt Une fen tre de s lection comportant des cases correspondant aux diff rentes colonnes de la liste appara t gt Cochez ou d cochez les cases correspondant aux colonnes en fonction des besoins gt Le tableau s ajuste de fa on interactive les colonnes sont affich es ou masqu es en cons quence gt Fermez la fen tre de s lection en cliquant sur la croix en haut droite gt La vue de tableau modifi e est d finitivement appliqu e Vous pouvez tout moment modifier nouveau l affichage des colonnes Les colonnes sont seulement masqu es elles ne sont pas supprim es Grouper par gt Pour grouper les donn es de la liste par zone cliquez sur la barre argent e situ e au dessus de la zone de fen tre destin e aux listes gt La barre Grouper par appara t gt Cliquez sur l en t te de la colonne dont vous souhaitez grouper les entr es de liste et en maintenant le bouton de la souris enfonc faites le glisser vers la barre Grouper par technique de glisser d poser Toutes les entr es de liste de cette colonne sont group es Une ic ne portant le nom du groupe appara t Vous pouvez tout moment annuler le
197. gma Les valeurs de mesure n atteignant pas cette limite sont des d passements Limites d avertissement inf rieures voir Limites Limite se rapportant la moyenne et affich e sous forme de ligne horizontale dans un diagramme range ou sigma Les valeurs de mesure n atteignant pas cette limite d clenchent un avertissement Num ro de r f rence d une machine de remplissage de dosage ou d emballage 216 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise MDE M morisation automatique de valeur de pes e MES Module Evaluation Module principal Monitoring Mot de passe Moyenne Moyenne arithm tique Moyenne de tare Nom d utilisateur 0 Ordinateur central Ordre de contr le Glossaire Enregistrement des donn es machine Partie d un MES Les donn es comme par ex la quantit produite les pi ces les pannes ou l entretien servent d une part au r glage des machines et de l autre l enregistrement des donn es de fonctionnement comme par ex au r glage statistique du processus SPC et la planification et la commande d ordres de production Proc dure de saisie de donn es Le poids est automatiquement enregistr par la balance dans un formulaire du logiciel La balance est connect e l application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling Manufacturing Execution System Syst me de commande de la production Sert la mise en uvre de la pla
198. gnation de l instrument de contr le l instrument gt Remplissez les champs de donn es dans les onglets 124 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Onglet Champ de Param tre donn es G n ral Type d interface RS232 Entr e manuelle R f rence groupe Nom Range from Range to Interface N Port Baud Rate Signification La station de contr le et le terminal de l instru ment de contr le sont connect s entre eux D autres onglets de confi guration de communica tion s affichent La station de contr le et le terminal de l instru ment de contr le ne sont pas connect s entre eux Les valeurs de mesure sont saisies manuellement sur la station de contr le Groupe et sous groupe de l instrument de contr le Limite inf rieure de la plage de mesure de l ins trument de contr le Limite sup rieure de la plage de mesure de l ins trument de contr le Vous trouverez ces indi cations dans les caract _istiques techniques du Parit Bits de donn es Bits d arr t Format Longueur de la cha ne de caract res 1 position de la valeur Derni re position de la valeur 1 re position de l unit Derni re position de l unit Extras Nombre de d cimales Facteur 1 position des valeurs correctes Derni re position des valeurs correctes terminal raccord Vous trouverez ces indi
199. h es les formules d j configur es pour le calcul des limites de tol rance des classes de poids s lectionn es Vous devez ajouter des classes de poids en cas de modification d une directive de remplissage existante Vous devez ajouter un nouveau groupe de classes de poids lorsque vous devez respecter des directives de remplissage jusqu ici non d finies telles que par ex les directives de remplissage japonaises ou chinoises Pour saisir de nouvelles classes de poids ou un nouveau groupe de classes de poids Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils gt Une nouvelle ligne s affiche dans la zone de fen tre Limites Les zones de fen tre correspondantes Limite et Formules affichent des champs de donn es vides gt Remplissez les champs de donn es de la zone de fen tre Limite Nom Signification R f rence nom du groupe de classes de poids Limites Les groupes de classes de poids d signent des classes de poids associ es telles que par ex les 10 classes de poids de la directive europ enne 76 211 CE E Nominal limite inf rieure de la classe de poids Min Max limite sup rieure de la classe de poids Nominal Nom description de la classe de poids ou du groupe de classes de poids Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 127 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Saisir ou modifier une formule Pour saisir de nouvelles formules pour le calcul des limites de tol rance o
200. haitez afficher un histogramme Histogrammes gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Personnaliser une repr sentation de diagramme Les param tres figurant dans le tableau s appliquent aux types de diagrammes suivants Moyenne Valeur individuelle Xi EWMA moyenne cumul e Moyenne moyenne cumul e Ecarts type Etendues Ecart type Histogramme Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 87 88 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de donn es Afficher Grille Axe X Afficher Grille Axe Y Afficher droite TO3 Afficher droite TO2 Afficher droite TO1 Afficher Nominal Afficher Droite TU Afficher T1 Afficher T2 Afficher l gende Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Saisie Si vous souhaitez afficher la grille de l axe X gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la grille de laxe Y gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 3 gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 2 gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 1 gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la droite nominale valeur par d faut g
201. iale peut uniquement tre effac e apr s authentification Le setup menu peut uniquement tre appel apr s authentification Ce r glage est adapt lorsque vous souhaitez viter toute modification non autoris e ou involontaire Le module principal peut uniquement tre appel apr s authentification Ce r glage est adapt lorsque vous souhaitez limiter l acc s total tous les contr les aux collaborateurs autoris s uniquement Le programme peut uniquement tre quitt apr s authentification Ce r glage est adapt lorsque vous souhaitez emp cher la fermeture non autoris e ou involontaire du programme sur la station de contr le Un lot peut uniquement tre ferm apr s authentification Les lots ferm s sont imm diatement verrouill s et aucun nouveau contr le ne peut plus tre effectu Ce r glage est adapt lorsque vous souhaitez viter toute fermeture non autoris e ou involontaire d un lot Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 177 Effectuer des contr les Sampling Setup menu option de menu Modification du menu principal Vous pouvez configurer l interface utilisateur de votre Working menu et d terminer l ordre d affichage de ses positions de menus Le Working menu s affiche comme vous l avez configur dans l application de terminal SPC Enterprise Sampling et sur les terminaux gt Appelez l option de menu Modification du menu principal du Setup menu Option de menu Modificatio
202. ible re oivent les m mes r les avec les m mes r les objets que le compte utilisateur source Si malgr tout la bo te de dialogue S lection non valide appara t O Selection is not valid TP gt Cliquez sur OK gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application laquelle appartiennent les comptes utilisateurs dont vous souhaitez transmettre les r les et r les objets gt Cliquez nouveau sur Appliquer Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 41 42 ig Copier les donn es Copier les donn es Configurer les param tres par d faut Configuration utilisateurs utilisateurs at SAS O Syst me SBCOEnterprise SPCOEnterprise SPC Enterprise SPO Enterprise Module principal Evaluation Import Monitoring Configurer les param tres par d faut Configuration Administrateurs Les administrateurs sont charg s des param tres par d faut Pour configurer des param tres par d faut en tant qu administrateur vous avez besoin d un acc s total l ensemble des fonctions Remarques g n rales Dans Sartorius AllSuite Management vous pouvez configurer les param tres par d faut de l application SPC Enterprise et de l application de terminal SPC Enterprise Sampling via l onglet Configuration Pour appeler les param tres par d faut Cliquez sur l ic ne de Sartorius AllSuite Le menu d application Sartorius AllS
203. ication divis es en zones de fen tre Ic ne AllSuite et menu d application Lorsque vous cliquez sur l ic ne AllSuite le menu d application dans lequel vous pouvez d marrer l application SPC Enterprise ou Sartorius AllSuite Management ou fermer les deux applications appara t en haut gauche Barre d outils d acc s rapide Dans la version actuelle du logiciel la barre d outils d acc s rapide contient huit ic nes divis es en trois groupes La barre d outils permet au sein de chaque appli cation d acc der aux fonctions de base du logiciel En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre multifonction ou via l ic ne correspondante dans la barre d outils d acc s rapide voir la description suivante vous pouvez appeler un menu contextuel permettant de placer la barre d outils au dessus ou en dessous de la barre multifonction L aper u suivant explique les fonctions des diff rentes ic nes Symbole Description enregistre les donn es modifi es de la fen tre active R actualise les donn es de la fen tre active di Propose une s lection de fonctions d impression apr s un clic de souris sur la fl che noire imprime les donn es de la fen tre active sur l imprimante par d faut Ji configur e fa imprime les donn es de la fen tre active avec choix d une imprimante F affiche l aper u avant impression de la fen tre active z ouvre le masque de saisie pour la gestion d
204. ie Rare ele Ra ES 1 72 16 255 12 sglexpress Chemin de la base d Archive CASPCEProject_neu Database SPCEnterpriseArchives Creating a archive database T o gt D s que le d placement des donn es est termin la bo te de dialogue suivante s affiche Lx Archivage des donn es termin Souhaitez vous voir le f F X C Ne journal des infos statistiques Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 207 208 Archiver Pour afficher un journal d information cr partir des donn es d plac es dans l archive gt Cliquez sur Oui gt Le journal d information correspondant s affiche Product copied 9 updated 0 Machine copied 3 updated 0 GaugeHeader copied updated 0 Characteristic copied 7 updated O Attribute copied 0 updated 0 gt Cliquez sur OK Pour fermer la bo te de dialogue sans afficher le journal d information gt Cliquez sur Non gt Fermez la fen tre Archivage des donn es gt Toutes les donn es qui ont t d plac es dans l archive restent disponibles pour valuation et impression tant que le fichier d archive correspondant Sartorius_SAF_SPCE_HistoryYYYYMMDD mdf est disponible dans le dossier pr d fini g n ralement C EnterpriseDB Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Service apr s vente Service apr s vente Contact Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Allemag
205. ignation de lot reste possible au besoin Pour configurer les donn es principales proc dez comme suit gt Appelez l option de menu Software setup du menu Setup gt S lectionnez le premier onglet Donn es principales dans le Software Setup Avec authentification gt Les zones de saisie S quence d entr e et Zones d entr e s affichent Lorsque vous utilisez l application de terminal avec authentification la r f rence de l utilisa teur s affiche dans les donn es principales et vous pouvez configurer la saisie de l utilisateur Cpassements Graphique ACOUS de r ception ones d entr e lact e borce enlr e Entrer R f Lthisateunr chu Entrer r f rence machane f L marrer avec i Entrer la r l remce du lot Entrer r f rence Plan Working mer fi Entrer Ket rdre de Travailf Lits rs zi ET ET TEA Lames de Conirok gt Activez la case de contr le Entrer R f Utilisateur chaque fois dans S quence d entr e Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 169 Effectuer des contr les Sampling Lorsque vous utilisez l application de terminal sans authentification aucun utilisateur n est affich dans les donn es principales et la configuration ne demande pas la saisie d un utilisateur E E d r a T Pee T 13 2 d p pur Pp Dhonnbes Prades Echantillons Cp Graphique n d A rues rire raura put PECUT OE MECECLHJ piguet d entr e Tos d entr e fact e j Force entr e En
206. igur es du profil s lectionn gt Dans la zone de fen tre FPC en bas droite est indiqu e l importance des d passements respectifs gt Ajoutez un nouveau profil avec l option Ajouter ou s lectionnez un profil que vous souhaitez modifier ou effacer dans la zone de fen tre Configurations Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 131 Contr ler la production Monitoring Zone de fen tre Configuration gt Saisissez les donn es suivantes dans la zone de fen tre Configuration Nom du champ Signification de donn es Nom de la nom sous lequel le profil est enregistr Configuration Ce nom est librement s lectionnable Type s lection du type de configuration du profil Vous pouvez s lectionner deux types de configuration Monitor le profil s applique au Monitor voir Aide et info bulles la page 25 Liste des alarmes le profil s applique la liste des alarmes voir Remarques g n rales la page 42 Atelier le profil s applique l atelier indiqu ici Machine le profil s applique la machine de remplissage indiqu e ici Produit le profil s applique au produit indiqu ici Zone de fen tre FPC Sous la zone de fen tre Configuration se trouve la zone de fen tre FPC Elle vous permet de d terminer l importance des d passements i C psrisement TL C prcsement TL sement TU Bemrnne Cauke lt Horra Tet Feat Type 2 Mas himt Type ce Heil g TEE i CENT
207. iguration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l instrument de contr le utiliser pour d terminer la tare gt Dans le champ Unit s lectionnez l unit de mesure afficher par l instrument de contr le gt Dans le champ Type de limite s lectionnez le groupe de d finitions des classes de poids et des limites de tol rance souhait selon lequel les limites de tol rance devront tre calcul es Le calcul de ces limites de tol rance peut tre modifi pour les classes de poids d finies Par ailleurs vous pouvez ajouter et effacer des classes de poids voir Configurer des limites la page 126 Le logiciel propose un des trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rances lorsqu il vous faut en indiquer un Pour modifier cette proposition voir Limites par pays au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Nominal indiquez le poids de l emballage vide et appuyez sur la touche tabulation gt Tous les champs de limites de tol rance sont automatiquement remplis gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance Limite de tol rance Signification LTL limite de tol rance inf rieure UTL limite de tol rance sup rieure Limite de plausibilit les valeurs de mesure inf rieures cette limite de inf rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alo
208. ii Laere l peer L uraa p re ir meee i Pheer Late que Pirre Thining Cesu diu ameen Bapore Gurt Prontzarl Plerin pr Ear Rs gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Serveur base de Indiquez ici le nom du serveur Microsoft SQL Server donn es Archive 2005 2008 sur lequel Sartorius ProControl Enterprise et l application de terminal Sartorius SPC Enterprise Sampling enregistrent l archive de donn es Respectez le format de saisie suivant COMPUTERNAME SQL SERVERNAME Chemin de la gt Indiquez ici le chemin d acc s au r pertoire de la base base d Archive de donn es dans laquelle l application Sartorius ProControl Enterprise et l application de terminal SPC Enterprise Sampling enregistrent l archive de donn es Respectez le format de saisie suivant C EnterpriseDB Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 51 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ de donn es Utilisateur Mot de passe Cr er une nouvelle base d archive x mois Fermer les lots plus anciens qu une semaine Archiver un chantillon plus ancien qu une semaine Cr er des donn es d archive Date de d but Jour de la se maine Jour du mois Mois Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Saisie Si vous cr ez un utilisateur par d faut pour l acc s l archive de donn es cel
209. ils qui pr sente une vue graphique des caract ristiques des chantillons Dans la zone de fen tre Filtres saisissez d abord la p riode correspondant vos statistiques en indiquant la date et l heure de d but et de fin de votre valuation Ensuite s lectionnez le Type de statistiques dans le menu de s lection du m me nom Vous avez le choix entre les types de statistiques suivants Bilan par quipe Bilan horaire Statistiques journali res Statistiques Hebdomadaires Statistiques Mensuelles Statistiques Annuelles Batch statistics Une fois que vous avez s lectionn tous les param tres de votre valuation statistique dans la fen tre Statistiques vous pouvez d marrer l valuation en cliquant sur le bouton Afficher Donn es BE CE 108 20 03 1995 EEE ER Bilan hebdomadaire Afficher Donn es Date de fin 12 04 2011 gt Saisissez une date format de saisie JJ MM AAAA et une heure format de saisie HH MM de d but gt Saisissez une date format de saisie JJ MM AAAA et une heure format de saisie HH MM de fin gt S lectionnez un type de statistiques gt Cliquez sur Afficher Donn es ou appuyez sur la touche Entr e gt L valuation s affiche dans la zone de fen tre Evaluation La zone de fen tre D tails vous pr sente l affichage graphique correspondant Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre Filtres Donn es Principales
210. iltres gt L affichage de la liste s adapte votre s lection Lorsque vous cliquez par ex sur Etat Echantillon cette colonne s affiche dans la liste Les pes es de test se distinguent gr ce l entr e T gt Dans la barre d outils de la fen tre Echantillonnages cliquez sur Exportation gt Une fen tre de s lection partir de laquelle vous pouvez effectuer l exportation s affiche gt S lectionnez un format et saisissez une d signation du fichier Puis cliquez sur OK gt Les donn es sont export es Tout droite se trouve le bouton Temporaires Le bouton Temporaires vous permet d acc der une fen tre de s lection dans laquelle sont enregistr s des mod les d affichage et de filtres Dans cette fen tre de s lection vous pouvez effacer des mod les d affichage et de filtres enregistr s gt Dans la barre d outils de la fen tre Statistiques cliquez sur Temporaires gt La fen tre de s lection Affichage Filtres appara t gt Cliquez sur l onglet Filtres ou sur l onglet Affichage gt Les filtres ou affichages enregistr s s affichent sous forme de liste gt S lectionnez l affichage ou le filtre souhait gt Effacez l affichage ou le filtre souhait et fermez la fen tre de s lection Dans la fen tre Statistiques vous trouverez sur la page de gauche les trois zones de fen tre Filtres Filtres Donn es Principales et Evaluation A c t s affiche la zone de fen tre D ta
211. imer des rapports des lots gt Activez cette fonction gt Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre Type de statis gt Dans la liste d roulante s lectionnez un type de tiques par d faut statistiques s lections possibles Bilan par quipe horaire journalier hebdomadaire mensuel annuel et par lot Configuration du filtre Filtres Pour effacer des filtres gt Cliquez sur B gt La fen tre Filtres appara t gt S lectionnez un filtre disponible gt Cliquez sur Effacer gt Cliquez sur l ic ne pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre 66 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ Saisie de donn es Aper u Configuration Aper us Pour effacer des aper us gt Cliquez sur B gt La fen tre Affichage appara t gt S lectionnez un affichage disponible Cliquez sur Effacer gt Cliquez sur l ic ne E pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Diagramme de statistiques Comiter La OT NTETRE LL utemalque fn ga Le vale Capa Mirpemne Mes enre Can Chu ame Casraime T erchesenit ent Tragar Casgramime gramme Least Typa bagam Cragramme Hetegramme Diseases Content Cassin El Dirr armerrec PARIA drone Cum Mapam ve Lp
212. imite et Formules et peuvent alors tre modifi s 128 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Station Limites Commentaires Archivage Setup G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Configurer des commentaires Pour saisir des commentaires ou modifier ou effacer des commentaires existants votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion des commentaires Vous pouvez saisir pour chaque station de contr le ou pour toutes les stations de contr le un texte de commentaire Apr s le contr le d un chantillon les collaborateurs peuvent galement s lectionner un commentaire sur la station de contr le le compl ter et l enregistrer Les commentaires s affichent ensuite dans le Journal des donn es Vous pouvez choisir d autoriser les champs de commentaire vides ou non Voir Autorisation ligne de commentaire vide au chapitre Configurer un terminal la page 50 Pour ajouter des commentaires ou modifier ou effacer des commentaires existants gt Dans le groupe d ic nes de menu Syst me cliquez sur Commentaires gt La fen tre Gestion des commentaires appara t test gt Dans la zone de fen tre Commentaires gauche sont affich s les commentaires d ja cr s gt Dans la zone de fen tre D tails droite sont affich s les param tres d j configur s du commentaire s lectionn gt Ajouter un nouveau
213. in gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages Combin Diagramme gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Afficher Carte combin e Saisie Si vous souhaitez afficher une repr sentation combin e du diagramme de valeur moyenne valeur moyenne cumul e de l histogramme et du diagramme Etendues Ecart type gt Activez cette fonction Moyenne Moyenne cumul e Histogramme et Etendues Ecart type gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un diagramme des moyennes moyennes cumul es Configurer un diagramme de valeurs individuelles Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages Diagramme Moyenne T El g r r g r g gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher graphique Si vous souhaitez afficher un diagramme de valeur des moyennes moyenne gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echanti
214. ion saisie libre 300 230 400 en 14 ajustements aucune impaire paire marquage espace aucune On Off RTS RTS On Off 7 8 0 2 activer ou d sactiver la ligne de commande Data Terminal Ready activer ou d sactiver la ligne de commande Request To Send Onglet Format Onglet Extras Effacer un instrument de contr le de la liste Enregistrer un instrument de contr le Effectuer des contr les Sampling gt Pour remplir les champs de donn es suivants reportez vous aux caract ristiques techniques de l instrument de contr le Vous pouvez saisir un maximum de 11 caract res par champ de donn es Si vous saisissez plus de 11 caract res ou des donn es non plausibles dans un champ de donn es celui ci est cercl de rouge Vous ne pouvez pas l enregistrer Champ de saisie Longueur de la cha ne de caract res 1 re position de la valeur de mesure Derni re position de la valeur de mesure 1 re position de l unit Derni re position de l unit No de caract res de fin Caract res de fin Donn es Enreg No Plage de s lection librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable librement s lectionnable gt Pour remplir les champs de donn es suivants reportez vous aux caract ristiques techniques de
215. it Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 195 196 Effectuer des contr les Sampling Etape 3 Travailler dans la fen tre Ajustage Lorsque vous avez termin une tape de contr le ou un contr le complet la fen tre Ajustage s ouvre automatiquement Fhan Zone Affichage Affichage Affichage Affichage Saisie Saisie Saisie Saisie Saisie Saisie Saisie Navigation Navigation Navigation Navigation Echanallionnauge lt ii sartorius Ajustage Mominal 1750 q LIFE __ 12300009 Valeur metre Ecart Type ICE TES Exemple Echantillon Ajustage 6 7 ml Nominal 1000 0 ml Echantillonnage cumul e Valeur moyenne Ecart Type Minimum TU2 T03 TU1 TO2 TU TO1 Individuelles Graphique Commentaires OK Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Etinimium Maximin RES LOC LI TU TU j TOI CrApNIQqUE CONTRE ES Signification et fonction nom de l option de menu actuelle nom de la fen tre zone des champs de commentaire affichage de l ajustage valeur recommand e de correction de la machine de remplissage valeur nominale pr d finie relative la marchandise contr l e Echantillonnage cumul e aper u du dernier aper u de tous les chantillons chantillonnage valeur moyenne par moyenne de tous les chantillons chantillon valeurs cumul es de tous les chantillons cart type par chantillon valeur minimale de tous
216. it res suivants Nom du filtre Fonction du filtre Groupe de Produit Groupe auquel appartient le produit Vous pouvez d finir des groupes de produits en ajoutant des produits dans la base de donn es voir Configurer le module Evaluation la page 147 R f rence Produit produit contr l lors de l chantillonnage R f rence machine de remplissage de laquelle a t pr lev l chantillon Machine R f rence Lot lot auquel appartient le produit Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage gt Dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez le champ appliquer comme filtre D Saisissez au besoin dans le champ voisin une valeur permettant d affiner le filtrage gt Les donn es filtr es s affichent dans la zone de fen tre Evaluation Pr s de la fonction filtre se trouvent dans la barre d outils les boutons Afficher Masquer colonnes et Exportation gt Dans la barre d outils de la fen tre Echantillonnages cliquez sur Afficher Masquer colonnes gt Une fen tre de s lection s affiche pr sentant des cases de contr le pour chaque colonne gt Faites une s lection des colonnes importantes pour vous en cliquant sur les cases de contr le correspondantes gt Fermez la fen tre de s lection 148 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Etat Echantillon Y Zone de fen tre Filtres Zone de fen tre Filtres Donn es Principales Affiche
217. lSuite SPC Enterprise doit tre exclusivement r alis e par du personnel qualifi en la mati re Sont qualifi es pour cette t che toutes les personnes qui sont suffisam ment familiaris es avec le produit les instruments de contr le et les sites de pro duction pour tre habilit es effectuer des saisies pr cises et correctes relatives aux donn es machine et produit L int gration de Sartorius AllSuite SPC Enterprise dans le syst me informatique existant de l utilisateur doit tre uniquement r alis e par un sp cialiste en informa tique ou une personne dot e de connaissances comparables galement charg e de la configuration et de l assistance du r seau de l entreprise Le pr sent manuel de l utilisateur s adresse aux groupes de personnes suivants Les personnes qui g rent l acc s aux diff rentes fonctions du logiciel et configurent les comptes utilisateur doivent d finir les comp tences relatives aux diff rents modules du logiciel et s assurer qu elles sont respect es Si plusieurs personnes tra vaillent avec le logiciel les administrateurs doivent tablir une r partition pr cise des postes de travail de mani re ce que les comp tences soient attribu es claire ment chacun et qu il ne puisse donc pas y avoir de risques pour le fonctionne ment du logiciel Les personnes qui sont charg es de la gestion de la qualit doivent pouvoir effec tuer des mesures avec le logiciel et diter des
218. la barre de navigation du Working menu Ch core CN Si aucune confirmation n a t configur e pour la d connexion voir Configurer des stations de contr le la page 122 gt vous tes imm diatement d connect Le programme reste ouvert La bo te de dialogue Connexion s affiche Un autre utilisateur peut alors se connecter Lorsqu une confirmation a t configur e pour la d connexion voir Configurer des stations de contr le la page 122 gt la bo te de dialogue Voulez vous vous d connecter s affiche gt Confirmez le message en cliquant sur Oui Vous tes maintenant d connect Un autre utilisateur peut alors se connecter Voul r Aous sous d connecter Anrisber Alternativement vous pouvez galement fermer l application de terminal Vous tes automatiquement d connect lorsque le programme est ferm 162 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone d affichage Zone de saisie Effectuer des contr les Sampling Interface utilisateur graphique L interface utilisateur graphique de l application de terminal est divis e en trois zones Ces trois zones se retrouvent dans tous les crans de l application de terminal que vous tes susceptibles d appeler Zone d affichage Zone de saisie Navigation Chaque zone poss de plusieurs fonctions D tails des zones Zone d affichage avec informations d tat La zone sup rieure de l interf
219. la base de donn es gt La zone de fen tre D tails pr sente le nom d utilisateur ainsi que la raison pour laquelle l utilisateur a apport sa modification 94 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Personnel de gestion de la qualit et personnel de production Le module principal est utilis la fois par le personnel de gestion de la qualit et le personnel de production Pour pouvoir utiliser le module principal en tant que personnel de gestion de la qualit vous avez besoin des droits d acc s correspondants Il est possible que le personnel de production ne dispose que d un acc s en lecture certains menus Ceux pour lesquels aucun droit d acc s en lecture n a t confi gur n apparaissent pas VAN ATTENTION Echantillons et valuations erron s en raison de donn es incorrectes L ensemble des chantillons et des valuations que vous effectuez ult rieurement font appel aux donn es de base de planification et de station de contr le que vous saisissez dans le module principal Ainsi si vous saisissez des donn es incor rectes vos chantillons et valuations ne rempliront pas les exigences prescrites gt Avant de saisir modifier ou effacer des donn es dans le module principal renseignez vous sur les exigences l gales les normes et les r
220. larmes Gestion de la configuration du Monitoring Gestion de la repr sentation des donn es d chantillons Gestion Monitor Gestion de l archivage des donn es Gestion des attributs Gestion impression statistiques automatiques Gestion des caract ristiques Gestion des commentaires Gestion de la configuration du syst me Importation donn es Gestion groupes des instruments de contr le Gestion d tails de l instrument de contr le Gestion des limites Gestion des machines Gestion des plans de contr le Gestion des produits D marrer la planification simplifi e Gestion de la configuration de la station Gestion des ordres de contr les La zone de fen tre Fonctions disponibles pr sente uniquement les fonctions qui n ont pas encore t affect es au r le Si vous retirez une fonction que vous aviez d j attribu e un r le celle ci r appara t dans la liste de la zone de fen tre Fonctions disponibles Selon les fonctions auxquelles un r le a acc s l interface utilisateur des appli cations Sartorius AllSuite Management SPC Enterprise Sampling et SPC Enterprise change en fonction de l utilisateur auquel le r le est affect Les ic nes ou les options de menu associ es aux fonctions non attribu es n apparaissent pas Cr er un r le Pour cr er un nouveau r le See Ut SAS Management SAS Management SPC Enterprise Sampling 36 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise gt Dans
221. le L entr e de liste Syst me G n ral permet de d terminer quelles donn es de base peuvent tre configur es comment les plans et les ordres de contr le sont nomm s et comment les stations de contr le peuvent tre configur es Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 47 Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Syst me G n ral F ps 3 aaa ns CE EN ritme inia ie Pirej Srb rec Dirina Derm Ar hrer Conference a h P nnce caiie P node sache D but du mon Aboma biere Pa Pirre er ch PP gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du Saisie champ de donn es Nom de la B Indiquez ici le nom de votre soci t qui appara t sur toutes les soci t impressions voir Impression automatique des statistiques la page 112 Logo de la Pour s lectionner un logo de soci t soci t gt Cliquez sur B pour s lectionner un logo d entreprise formats possibles PNG BMP TIF JPEG JPG ou GIF Le logo de la soci t appara t sur toutes les impressions voir Impression automatique des statistiques la page 112 Tenez compte de la r solution d environ 800 x 400 pixels Pour retirer un logo de soci t s lectionn gt Cliquez sur Supprimer Limites par gt Dans la liste d roulante s lectionnez la d finition de limites de tol pays rance souhait e
222. le s affiche dans la zone de fen tre Ordres de contr le gt Saisissez les l ments suivants dans la zone de fen tre Ordre de contr le Champ de Signification donn es R f rence Ordre num ro de r f rence de l ordre de contr le Les num ros de r f rence servent l identification sans quivoque des ordres de contr le Chaque num ro de r f rence ne peut tre attribu qu un seul ordre de contr le Nom de l Ordre identification sans quivoque de cet ordre de contr le pour que tout le monde sache quelle fin cet ordre de contr le doit tre utilis Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Champ de Signification donn es Date de d but date partir de laquelle cet ordre de contr le est applicable Date de fin date jusqu laquelle cet ordre de contr le est applicable R f rence num ro d identification du produit auquel se rapport cet Produit ordre de contr le Nom de produit d signation du produit Type de lot type de gestion des lots Aucun aucune d signation de lot n est affect e aux produits Externe d signation de lot propos e modifiable au niveau de la station de contr le Pr d fini d signation de lot d finie non modifiable au niveau de la station de contr le Ordre de Mani la d signation de lot attribu e un produit est appliqu e pulation des lots toutes les machines de remplissage
223. les chantillons minimum d un chantillon d passement correspondant d un chantillon pond ration proportionnelle de tous les chantillons ouvrir la liste de toutes les valeurs de mesure du contr le appeler la fen tre d valuation appeler le champ des commentaires retourner l tape pr c dente aller l tape de contr le suivante Valeurs individuelles Graphique Consulter l valuation Saisir un commentaire OK Retour Suivant ou Quitter Effectuer des contr les Sampling La fen tre Ajustage s affiche apr s chaque tape de contr le finie qu un ajustage soit propos ou non pour la machine de remplissage SPC Enterprise Sampling calcule automatiquement la n cessit d un ajustage de votre machine de remplissage et vous affiche la valeur calcul e dans la fen tre Ajustage avec une valuation provisoire L valuation provisoire vous indique la tendance des carts types Selon la configuration de votre station de contr le vous pouvez ou devez galement saisir ou s lectionner un commentaire D s que vous avez enregistr les valeurs de mesure vous pouvez consulter une liste des valeurs de mesure enregistr es gt Cliquez sur Individuelles pour afficher une liste des valeurs de mesure individuelles de votre contr le gt La liste des valeurs individuelles s affiche gt Cliquez sur Annuler dans la liste des valeurs individuelles pour revenir la fen tre Ajusta
224. les limites de tol rance et les classes de poids Commentaires permet la saisie de commentaires de sorte qu apr s les contr les un feedback de formulation libre soit possible partir des stations de contr le et puisse tre affich dans les statistiques Archivage des donn es pour d placer les donn es dans l archive Configurer des stations de contr le Les stations de contr le sont des ordinateurs en r seau auxquels sont raccord s les instruments de contr le et sur lesquels l application de terminal SPC Enterprise Sampling est install e Les donn es de mesure des contr les d chantillons s accumulent sur les stations de contr le Elles peuvent tre affich es dans l onglet Monitoring et servir la cr ation de statistiques Vous pouvez configurer les stations de contr le de deux mani res soit avec l application SPC Enterprise sur un ordinateur central voir ci dessous soit avec l application de terminal SPC Enterprise Sampling au niveau de la station de contr le elle m me voir Setup menu option de menu Software setup la page 169 Pour configurer des stations de contr le avec l application SPC Enterprise sur un ordinateur central votre administrateur doit vous accorder les droits d acces la fonction Gestion de la configuration de la station Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Ajouter une station de contr le s des donn es be
225. ller avec l application de terminal soit l cran Stations disponibles s affiche pour vous permettre de s lectionner ajouter ou diter une station de contr le Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 165 Effectuer des contr les Sampling sartorius Reference Typa de staton Stations disponibles gt V rifiez que la station de contr le de votre choix appara t bien dans la liste des stations disponibles S lectionner et appliquer la station Lorsque la station souhait e appara t dans la liste gt Cliquez sur la ligne correspondante pour s lectionner la station de contr le gt La ligne est mise en surbrillance comme indiqu dans la capture pr c dente Cliquez sur OK pour initialiser la station gt La station s lectionn e est initialis e Le Working menu s affiche Vous pouvez contr ler l tat dans la zone d affichage voir Zone d affichage avec informations d tat la page 163 Ajouter une station Lorsque la station souhait e n appara t pas dans la liste gt Cliquez sur Ajouter Les champs de donn es de r f rence et de nom de station s affichent Logiciel setup gt Saisissez la r f rence et le nom de la station de contr le par ex 003 et Station de contr le 3 ou Remplissage Attention la r f rence de la station de contr le doit tre sans quivoque et unique Logiciel setup gt Confirmez votre saisie en cliquant sur OK gt La station de c
226. llonnages Xi Diagramme eari Dip Tei thamh kama Cas erene S aaam up amr PA byre Cu Dep ar keyp arresr Lever hiye im haa weree Lt id y di r F hp T Dns parer hp pes gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte des va Si vous souhaitez afficher un diagramme des valeurs leurs individuelles Xi individuelles gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 61 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme EWMA gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages EWMA moyennes cumul es moyenne Cum Diagramme AU SPC Eraerprit valut 7 Colsane 1 chosen D LE Lasers FPE Lohan Li Sgram Li anik nm Li rae Panik gae LUUTL Drame Lbk ranribe Degra rt ppe Leyana chanika Ci ype Ussy cartes LACET ETES Chqramme ERA Ebre uen Cas TITRE Hier herre uen Li Hre gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Facteur de pes e gt D finissez le facteur de pes e EWMA EWMA Saisies possibles de O pes e la plus faible 100 pes e la plus lev e Saisie recommand e de 20 30 Pour plus d informations
227. lons gt Activez cette fonction Si vous souhaitez imprimer un aper u des donn es cumul es relatives un lot gt Activez cette fonction gt S lectionnez la cat gorie selon laquelle regrouper le rapport standard Groupe de produit Produit Machine Lot gt Cliquez sur l ic n fermer la fen tre gt Activez cette fonction gt Activez cette fonction gt Activez cette fonction gt Activez cette fonction e M pour appliquer les param tres et Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ Saisie de donn es Configuration du filtre Filtres Pour effacer des filtres gt Cliquez sur B gt La fen tre Filtres appara t gt S lectionnez un filtre disponible gt Cliquez sur Effacerl gt Cliquez sur l ic ne pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre Aper u Configuration Aper us Pour effacer des aper us gt Cliquez sur B gt La fen tre Affichage appara t gt S lectionnez un affichage disponible gt Cliquez sur Effacer gt Cliquez sur l ic ne El pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Echantillonnages d chantillons Diagramme weran RES SPC Entre Ecdigte Echantillons E T a Camii haar Echartjik T patin Es A TE OLD a gnag fan place le aglqur rian mgab Au nl up m Laser rrarrer A CA OT
228. m Cette d signation doit permettre tous les utilisateurs de savoir quelle caract ristique doit tre contr l e gt Dans la zone de fen tre Caract ristique s lectionnez un type de contr le dans le champ de donn es Type de contr le Type de Signification contr le Densit pour D terminez la densit d un produit liquide selon la m thode FPC appropri e de votre choix La densit du produit liquide est enregistr e de sorte que lors de la pes e simple du produit liquide son volume puisse tre calcul partir de son poids FPC D but Partie d un test destructif pes e simple de produits emball s Test destructif pour d terminer leur poids brut Du fait du processus de production la tare ne peut pas tre d termin e avant le pesage brut Apr s ce contr le il faut donc ouvrir et vider les emballages pour d terminer la tare voir FPC Fin Test Destructif dans ce tableau FPE Pes e simple des produits emball s pour v rifier si les limites de tol rance sont respect es Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 101 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Type de contr le FPC Fin Test destructif FPC Tare fixe FPC Tare variable Tare pour FPC Signification Partie d un test destructif pes e simple d emballages ouverts et vides Du fait du processus de production la tare ne peut pas tre d termin e avant le pesage brut voir FP
229. m thode est adapt e lorsque les r cipients sortent ferm s de la machine de remplissage comme par ex dans le cas du remplissage de bouteilles Avec Test Tare Une pes e de tare est effectu e Avec Test Densit Une d termination de la densit est effectu e Cette tape est uniquement n cessaire pour les produits liquides gt Toutes les indications n cessaires la cr ation d un nouveau plan de contr le sont d sormais disponibles 108 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Ajouter un plan de contr le Saisir des donn es pour un produit D finir la taille d chantillonnage D finir l intervalle de contr le D finir l instrument de contr le D finir les limites de tol rance D finir les valeurs nominales G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Pour cr er un nouveau plan de contr le Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils gt Dans la zone de fen tre Order Positions sont affich s les onglets du type de contr le s lectionn Dalle Er havritallenran g D Lire liniervalle de v riheateen OoOo Immbumeni de conlre Leub Type de lima Mominal Gupol nment Type de suppl ment gt Dans l onglet FPC D tails indiquez dans le champ Taille Echantillonnage le nombre de produits pr emball s contr ler Valeurs possibles 1 999 valeurs individuelles par chantillonnage Le champ de donn es Utiliser l intervalle d
230. mettre l affichage des d passements dans la fen tre Monitoring gt Dans le groupe d ic nes de menu Monitoring cliquez sur Monitor gt La fen tre Monitor appara t F ECC T p E Ed i E ra jm Ej Mkh os TE E El ieraprodukt q E EN test Milch 0S Dichte sa M ii e ma Eu jhk Mon HT n G E ETE Micra E hiie a Avec la barre d outils vous pouvez filtrer les donn es affich es en fonction des crit res suivants Nom du filtre Fonction du filtre Atelier atelier dans lequel se trouve la machine de remplissage de laquelle a t pr lev chantillon Machine machine de remplissage de laquelle a t pr lev chantillon Produit produit contr l lors de l chantillonnage Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage gt Dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez le champ appliquer comme filtre D Saisissez au besoin dans le champ voisin une valeur permettant d affiner le filtrage Dans la zone de fen tre Navigation les donn es filtr es s affichent dans l arborescence 134 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Zone de fen tre Navigation Zone de fen tre Liste des l ments Contr ler la production Monitoring Dans la barre d outils se trouve galement le bouton Rafra chir 11 vous indique quand les prochaines donn es de mesure des contr les seront appel es du serveur et actualis es sur le Monitor Lorsqu
231. n Dans la liste d roulante vous pouvez appeler un filtre d j enregistr ou le cas ch ant enregistrer les filtres que vous avez cr s sous un nom de votre choix Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 149 150 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation Zone de fen tre Evaluation Vous pouvez s lectionner les donn es principales suivantes Atelier R f rence Machine R f rence Plan Groupe de Produit R f rence Lot R f rence Ordre R f rence Produit Caract ristique Pour organiser les donn es principales en vue de leur valuation proc dez comme suit gt Dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales cliquez sur le symbole i situ c t du champ de saisie des donn es correspondantes D Une fen tre de s lection comprenant diverses d signations s affiche alors gt Activez la case de contr le souhait e gt Cliquez sur Appliquer et fermez la fen tre de s lection gt Votre s lection s affiche dans la zone de fen tre Filtres Donn es Principales Les donn es disponibles pour votre valuation sont affich es sous forme de liste dans la zone de fen tre Evaluation D Selon les colonnes que vous avez s lectionn es en cliquant sur le bouton Afficher Masquer colonnes l affichage liste de votre valuation change Dans la liste d roulante vous pouvez appeler une valuation d j
232. n Enregistrement Close Batch Via l option de menu Close Batch vous pouvez fermer les lots et emp cher ainsi l ex cution de nouveaux contr les sur les produits d un m me lot Action Description voir D roulement g n ral des contr les Effectuer valuer et effacer des contr les la page 189 et pages suivantes Fermer les lots Etape 8 Fermer les lots la page 204 Remarque sur les lots ferm s Bo te de dialogue Verrouill Ferm la page 198 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling Effectuer valuer et effacer des contr les Ce chapitre vous explique comme effectuer en quelques tapes des contr les valuations et effacements dans SPC Enterprise Sampling gt Assurez vous tout d abord que les conditions pr alables au travail avec SPC Enterprise Sampling sont remplies voir page 55 gt Pr levez un chantillon dans le flux de production par ex des emballages vides ou des produits emball s Selon le processus de votre installation de production et selon la configuration de la station de contr le s lectionnez un contr le adapt l chantillon que vous avez pr lev dans le flux de production gt Appelez le contr le adapt partir de votre Working menu ou du menu principal gt La zone de saisie des donn es principales s affiche gt Saisissez les donn es principales de votre contr le tape 1 gt D marrez v
233. n es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte Si vous souhaitez afficher un diagramme de la moyenne Moyenne Moyenne moyenne cumul e Cum gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 85 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es Ecart d carts types type Diagramme Cig rie CEET HTT m Hi Camper LR CES mera i LUNT khta Diran Rural de inie kamal del donme Mamme Dioyamme Comiten Casqrarune cure de contes arame Krmar Camper Rural des donnez Lis E S E RENETTE kaima de donier LAHTE LiT Ter CTh L kaal d s oniri ranr ren M rrone Con curl es dunres Care kuma de donier LAF HTE gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte des Si vous souhaitez afficher un diagramme des carts types Ecarts Type gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es d tendues cart type Etend
234. n du gt Dans la zone de saisie s affiche l aper u du Menu principal ainsi que la s lection menu principal des positions de menu disponibles pour le menu principal Aper u et entr es disponibles Ins rer des positions de menu dans le Menu principal S lectionner gt S lectionnez d abord le champ de l aper u c est dire la position laquelle vous souhaitez que votre nouvelle position de menu s affiche dans le menu principal Lorsque vous avez choisi la position voulue vous devez d abord s lectionner un champ vide dans l aper u gt Cliquez sur la position laquelle votre nouvelle position de menu doit s afficher pour s lectionner le champ Ici par ex le champ libre c t du champ d j existant Echantillon EL mu Fe nl FE mm TC Bienu principal Apercu Echartiih gt Le champ s lectionn s affiche en surbrillance comme indiqu dans l illustration ci dessus gt S lectionnez ensuite dans la liste des positions de menu disponibles la position de menu afficher sur la position s lectionn e de laper u par ex Pes e de Test Cliquez sur la position de menu souhait e de la liste Position de menu disponible gt La position de menu s affiche dans l aper u Menu princpal Aper u 178 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Enregistrer le Working menu Appliquer les modifications Effectuer des contr les Sampling Lorsque vous voulez supprimer une entr e de l a
235. ne T l phone 49 551 308 0 Fax 49 551 308 3289 E mail Int service sartorius com Internet WWW sartorius com Lorsque vous prenez contact avec le service apr s vente de Sartorius gt Ayez les informations suivantes port e de main Nom du logiciel utilis Num ro de version dans le programme Sartorius ProControl Enterprise cliquez sur l ic ne il puis sur A propos del Vous pouvez joindre le service apr s vente de Sartorius aux horaires suivants Lundi Jeudi 8h 16h30 Vendredi 8h 14h30 Vous pouvez joindre le service apr s vente de Sartorius via Service apr s vente 49 551 308 4440 Fax 49 551 308 4449 E mail Int service sartorius com Formations Nous vous enverrons sur demande les offres de formation individuelles de Sartorius Pour cela contactez votre conseiller commercial ou votre sp cialiste en application comp tent Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 209 Glossaire Analyse des gaz Annulation Application Archive ASCII Audit Audit Trail Authentification Base de donn es BDE Bio BRC Brut Glossaire D termination de la composition des gaz par ex dans les emballages MAP Annulation d un processus Saisie de valeurs de mesure dans l application de terminal Sartorius ProControl Enterprise Sampling Sauvegarde de toutes les donn es saisies dans l archive d Enterprise L archive d Enterprise est un comp
236. nez un affichage disponible gt Cliquez sur Effacer gt Cliquez sur l ic ne E pour enregistrer les param tres et fermer la fen tre Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 81 Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer un diagramme gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es Diagramme PO RUES SPC D Enterprise Montor T Colonne 1 Colknm SALEP hneppa Mal ke Herbe Blanta Cen fi Basr Ml nitor Diagramme a i des oannim f entage Valeur Nominale Menitor Lhagramme Lire des m rmi i gt Peur r i j Moule hay armme Caie des becaris lype f Varn g Monter Dhangerarmime Hahona leamal des domnie PSE i a J urnal de dunes Chacgramme Curnbent Csgramme gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Trier par produit Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents produits de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Trier par machine Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rentes machines de remplissage de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Trier par lot Si vous ne souhaitez pas repr senter les chantillons de diff rents lots de fa on cumul e dans un graphique gt Activez cette fonction Echelle des ordonn es Pour adapter l chelle de l axe Y sur les diagrammes
237. nification et au feedback en temps r el du processus de production Un composant de l application Sartorius ProControl Enterprise Sert la configuration et l affichage d chantillons et de statistiques Un composant de l application Sartorius ProControl Enterprise Sert configurer et afficher les donn es de base les contr les et les valuations Un composant de l application Sartorius ProControl Enterprise Sert la surveillance continue de tous les chantillons et des statistiques Mot cl secret servant l identification sans quivoque d un utilisateur Voir Moyenne arithm tique Moyenne valeur moyenne Somme de toutes les valeurs divis e par le nombre de valeurs Exemple la moyenne arithm tique non pond r e de 10 11 12 et 13 est 10 11 12 13 4 11 5 D termination du poids de tare l aide d un chantillon partir duquel la moyenne est calcul e Le m me poids de tare est utilis pour toutes les pes es Les fluctuations de la tare pouvant tre occasionn es par des emballages de poids diff rents ne sont pas prises en compte Nom d utilisateur affect un compte utilisateur qu il doit saisir avec un mot de passe pour s authentifier lors de chaque connexion au syst me Oxyg ne Gaz incolore et sans odeur prenant part aux processus de combustion et de corrosion et n cessaire la respiration Composant du gaz protecteur des emballages MAP Voir Station de travail
238. nn es du journal saisies possibles partir de 1 seconde Turn on the Si vous souhaitez activer l actualisation automatique la countdown fin du Compteur automatically gt Activez cette fonction Start after x seconds Si vous avez activ la fonction Turn on the countdown automatically gt Indiquez le temps d inactivit pause en secondes saisies possibles de 1 300 secondes 80 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Nom du champ de donn es Configuration des rapports d impression par d faut Aper u Configuration Aper us Configurer les param tres par d faut Configuration Saisie Pour configurer les param tres par d faut pour l impression de rapports par d faut gt Cliquez sur i pour ouvrir les param tres de rapport par d faut La fen tre Impression Echantillons appara t Groupe Si vous souhaitez imprimer des rapports des de produit groupes de produit gt Activez cette fonction Produit Si vous souhaitez imprimer des rapports des diff rents produits gt Activez cette fonction Machine Si vous souhaitez imprimer des rapports des machines de remplissage gt Activez cette fonction Lot Si vous souhaitez imprimer des rapports des lots gt Activez cette fonction gt Cliquez sur OK pour appliquer les param tres et fermer la fen tre Pour effacer des aper us gt Cliquez sur Es gt La fen tre Affichage appara t gt S lection
239. nn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Echelle des ordonn es Pour adapter l chelle de l axe Y sur les diagrammes de valeurs individuelles gt Dans la liste d roulante s lectionnez un param tre par d faut pour l chelle de laxe Y Automatique en relation la valeur min max Ou s lectionnez une valeur d finie Pourcentage des limites sup rieures Valeur Nominale Pourcentage Valeur Nominale pourcentage des limites inf rieures Valeur Si vous souhaitez utiliser une valeur d finie pour l chelle de l axe Y gt Indiquez une valeur Configurer un diagramme de gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Monitor Diagramme Carte moyennes cumul es des moyennes cumul es Lure l SAC Enbegepe Montem T TPDH nhepraa Mia Echelle Er E zi ny Er rE LAB TT Lun des dor es ken de dares Luna des dor es Diny Combin Cisgramme ee le bivenne Chagramme Lens chers ones Dey enme T ES kernal dre certes Charam PA hirn Cum Kerr des dr Carran crous Mispenne L yorl arr 4 CONTE i E z3 pan Frw Type ENS LT ou 5j Lirie dgr ch ment kerra des cet Dayar Eenlueseceel Type Grille for X kernal che der ayam Hreha Chuuyprar Gb de Y gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es D tails gt Pour plus d informations sur les param tres reportez vous au chapitre
240. nnez un r pertoire utilisateur LDAP gt Cliquez sur OK Pour effacer un r pertoire utilisateur LDAP existant gt Dans la liste Nom Chemin s lectionnez un r pertoire utilisateur LDAP gt Cliquez sur Supprimer Configurer le module principal SPC Enterprise gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application SPC Enterprise Module principal gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent L application SPC Enterprise Module principal permet de d finir les diff rents param tres du contr le statistique de processus qui s appliquent tous les modules de SPC Enterprise La configuration pr sente cinq niveaux Syst me G n ral D terminez ici quelles donn es de base peuvent tre configur es comment les plans et les ordres de contr le sont nomm s et comment les stations de contr le peuvent tre configur es Archive D finissez ici les param tres d archivage des donn es produit des statistiques et des rapports P riode statistiques D finissez ici les param tres relatifs la dur e du travail d quipe en production et aux donn es temporelles Automatic Statistic Printout D finissez ici les param tres d impression automatique des statistiques Planification par d faut D terminez ici quelles impressions statistiques sont pr configur es dans la planification des contr les Proc der la configuration syst me g n ra
241. ns de contr le doivent avoir t correctement configur es et int gr es voir Configurer des stations de contr le la page 122 Des contr les doivent avoir t effectu s et les donn es de mesure enregistr es voir Effectuer des contr les Sampling la page 158 S quence de travail Pour que le module Monitoring puisse afficher correctement les r sultats des correcte contr les de votre production il est essentiel de suivre la s quence de travail suivante Cr ez un profil avec la Configuration Alarme de sorte que les d passements puissent tre affich s dans l onglet Monitoring Ajustez le profil aux besoins de votre production ainsi qu aux prescriptions l gales telles que par ex la directive sur les produits pr emball s voir G rer la configuration d alarme la page 131 Avec des profils suppl mentaires vous pouvez affiner l affichage d alarmes et d avertissements Ajustez ensuite la Configuration de base du module Monitoring de sorte que l tendue et l actualisation des valeurs de mesure affich es ainsi que la repr sen tation des diagrammes assurent des r sultats pertinents Enfin surveillez les r sultats des contr les de votre production l aide du Monitor voir page 134 du Journal des donn es voir page 141 et ou dela Liste des alarmes voir page 137 D marrer le module Monitoring Pour d marrer le module Monitoring proc dez comme suit g
242. ns l unit que vous avez saisie au champ de donn es Unit Unit Unit de mesure affich e par l instrument de contr le Pr cision Pr cision de mesure de l instrument de contr le gt Saisissez cette pr cision dans l unit que vous avez saisie au champ de donn es Unit Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 103 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal E Produits Machines Caract ristiques Instruments de contr le 2ONNEES de Dase FPC Brut uniquement Test non destructif avec tare fixe Planifier des contr les Pour garantir la qualit prescrite de vos produits pr emball s vous pouvez pr lever et contr ler des chantillons tout au long de la production Pour planifier le type l tendue et l valuation de ces contr les utilisez le groupe d ic nes de menu Planning Les r sultats des contr les sont enregistr s dans le Journal des donn es ainsi que les onglets Monitoring et Evaluations Le groupe d ic nes de menu Planning permet de saisir modifier ou effacer des plans de contr le et des ordres de contr le Les plans de contr le forment un mod le g n ral de contr le Ils d crivent les caract ristiques la station de contr le l instrument de contr le et les diff rentes positions de contr le Les plans de contr le sont ensuite affect s un ordre de contr le Il existe deux mani res de cr er des plans de contr le
243. nuel de l utilisateur de SPC Enterprise 89 90 Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail gt Les groupes d ic nes de menu Module Settings et Viewer apparaissent HO o t lE m Cri leger ri aleut Tad Electronique KA Le groupe d ic nes de menu Module Settings permet d activer et de configurer la R saisie de signatures lectroniques voir Activer et configurer Audit Trail la Electronique page 91 ap A Le groupe d ic nes de menu Viewer permet d afficher les ensembles de docu uit Fgreture ments voir Afficher des ensembles de documents la page 93 Tui Eeron Conseils pour filtrer les listes et les champs de donn es du module Audit Trail Si vous apportez de nombreuses modifications qui doivent tre confirm es par une signature lectronique vous obtenez rapidement de vastes ensembles de documents Afin de trouver les documents de fa on cibl e vous pouvez filtrer les ensembles de documents sur la base des caract ristiques suivantes laide des listes d roulantes de la zone de fen tre Filtre de s lection Filtrer par application Application gt S lectionnez l application SPC Enterprise ou SPC Management avec laquelle la modification recherch e a t apport e Cette s lection est obligatoire Tant que vous ne s lectionnez aucune applica tion aucune modification n est affich e Filtrer par nom de champ EEEH Produit gt S lectionnez la d signation du champ dans le
244. oduction 76 Evaluation 57 Journal des donn es 80 Module principal 47 Param tres d importation 73 P riode statistiques 53 Statistiques 65 Syst me 43 Connexion Sampling 162 D finir le nombre max de tentatives 44 D finir une proposition utilisateur 44 Contact 209 Contenu de la livraison 5 Contr le Afficher l ajustage 196 D marrer 190 Enregistrer les valeurs de mesure 192 Notifications 198 Contr le tare fixe Signification 104 Contr le tare variable Signification 105 Contr le de la production 134 Afficher le journal des donn es 141 Afficher les alarmes dans la liste des alarmes 137 Afficher les alarmes sur le moniteur 134 Afficher les avertissements 134 Afficher les avertissements sur le Monitor 134 Param tres par d faut g n raux 77 Pr configurer l affichage de la p riode 77 Pr configurer le nombre d chantillons pour les graphiques 77 Pr configurer un diagramme 78 Pr configurer un diagramme d carts type 79 Pr configurer un diagramme de moyennes cumul es 78 Pr configurer un histogramme 79 Pr configurer un intervalle temporel 76 Contr les D roulement 189 Ex cuter 158 Planifier 104 224 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Contr leur qualit D finition 7 T ches 28 D D but de l quipe D terminer 53 D but de la semaine D terminer 53 D but du mois D terminer 54 D passements Configurer l affichage dans Sampling 174 D finition 222 Respect
245. oduit Avec l Assistant Planning 109 Sans l Assistant Planning 115 Effacer 114 Modifier 114 Modifier les positions de contr le 115 Permettre Emp cher la s lection dans Sampling 50 Pr configurer l affichage dans Sampling 50 Pr configurer la d nomination 49 Trier les positions de contr le 114 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 229 Index Pouss e D finition 210 Prendre en compte dans Sampling 172 Pouss e a rostatique Voir Pouss e Produit Activer les signatures lectroniques pour la saisie de donn es 92 Ajouter une photo 99 D finir dans l ordre de contr le Avec l Assistant Planning 107 Editer les donn es 98 Programme Bloquer 18 D bloquer 18 D marrer 16 D terminer le d lai avant blocage 44 Prot ger contre tout acc s non autoris 17 Terminer 17 R Rapport par d faut Pr configurer l impression 58 R f rence t te de remplissage Configurer la saisie 172 D finition 214 Permettre Emp cher la saisie de donn es 48 Saisir pour machine de remplissage 100 R le 33 Activer les signatures lectroniques 92 Attribuer 33 Cr er 36 Effacer 39 Modifier la configuration 38 Supprimer 34 S Sampling 158 Aper u 159 Commuter le graphique 201 D marrer 161 Ecran de d marrage 164 Interface utilisateur graphique 163 Menu principal 185 Modification du menu principal 178 Navigation 163 Setup menu 168 Terminer 161 Working menu 164 Zone d affichage 163 Zone de saisie 163 S curit 7 Serve
246. ohe praia Cecile dci prce ts kinkis prira Cohen dt ChoNirabps Lich prore Certes de Lu EET Activer ou d sactiver les signatures lectroniques Pour activer les signatures lectroniques gt Cochez la case Use Audit Electronic Signature gt Lorsqu un utilisateur clique sur l ic ne H dans la barre d outils d acc s rapide pour enregistrer des modifications la fen tre Signature lectronique ci contre appara t L utilisateur doit y indiquer son nom d utilisateur son mot de passe et le motif de la modification Ce dernier doit comporter au moins 10 caract res Le module Audit Trail enregistre alors automatiquement quelle modification cet utilisateur a apport e Vous pouvez cr er des ensembles de documents partir de ces donn es enregistr es Pour d sactiver les signatures lectroniques gt D s lectionnez la case Use Audit Electronic Signature FT S voun derme Faut trad Le systeme prut percer Le gt La bo te de dialogue ci contre s ouvre Elle indique qu il est impossible ou qu il klf valek i erna hr Cu ruer Erir de dns a din k nn de n est pas pertinent de d sactiver puis de r activer les fonctions du module Audit ares au en apart PE dc L L pa prai T s rail keai e ei gt Si vous tes s r de vouloir d sactiver toutes les fonctions du module Audit Trail Leo ur de cer bamer t iral i T EE T et de ne jamais les r activer cliquez sur Oui Non gt Les signatures lectroniques et
247. on de la qualit et le personnel de production travaillent tous avec SPC Enterprise Sampling Pour pouvoir utiliser SPC Enterprise Sampling en tant qu administrateur il vous faut b n ficier d un acc s complet toutes ses fonctions Pour pouvoir utiliser SPC Enterprise Sampling en tant que personnel de gestion de la qualit il vous faut poss der les droits d acc s correspondants Il est possible que le personnel de production ne dispose que d un acc s en lecture certains menus Ceux pour lesquels aucun droit d acc s en lecture n a t configur n apparaissent pas Vous pouvez travailler avec SPC Enterprise Sampling lorsque les conditions pr alables suivantes sont r unies Condition Explication pr alable Acc s D s lors que la fonction Utiliser Droits d acc s a t activ e lors de la configuration voir Configurer un terminal la page 50 vous devez poss der un nom d utilisateur Sartorius ProControl Enterprise et les droits d acc s correspondants pour utiliser les fonctions de l application de terminal SPC Enterprise Sampling Syst me SPC Enterprise doit tre int gralement install et configur configur par votre administrateur de syst me Donn es de base Toutes les donn es de base les stations de contr le et les para m tres de base souhait s doivent tre saisis et configur s dans le module principal de SPC Enterprise Avec l application de terminal SPC Enterprise Sampling
248. onn es D but et fin de l quipe D but Equipe 1 4 gt Indiquez l heure de d but de l quipe correspondante format horaire possible HH MM Le d but de l quipe suivante correspond la fin de l quipe en cours D but de Semaine ler jour de la semaine Dans la liste d roulante s lectionnez un jour de la semaine partir duquel la semaine doit tre d comp t e s lections possibles du lundi au dimanche Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 53 Configurer les param tres par d faut Configuration D terminer le d but du mois gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur P riode statistiques D but du mois D SPC Entepnse Mediyhts Colense 1 Lyst me Grial Seb me Cp pa Get eme C rral ACTE P node ciaitequez dutoraise Statr Printer Planrah atenn p r d faut a C a2 i mi D F Bu j p A pi da gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es D but de mois 1 14 Indiquez le premier jour du mois partir duquel le mois doit tre d compt format de date possible JJ MM Configurer l impression automatique des statistiques Configurer les param tres g n raux L entr e de liste Automatic Statistic Printout permet de d finir les conditions de base de l impression des statistiques gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez su
249. onn s Cliquez sur l onglet Donn es d chantillons Les valeurs de l enregistrement s lectionn s affichent dans la zone de fen tre Donn es d chantillons Contr ler la production Monitoring Les caract ristiques suivantes s affichent Nom du champ Signification de donn es Nominal valeur de consigne ou nominale Xq moyenne Ecart Type cart type Min valeur minimum mesur e Max valeur maximum mesur e Tare valeur de tare No Individuelles nombre de valeurs individuelles Ajustage ajustage r alis Densit valeur de densit utilis e Annul l chantillonnage a t annul Afficher les donn es d chantillons dans le journal des donn es Pour afficher les donn es d chantillons dans le journal des donn es votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion Monitor Pour afficher toutes les donn es d chantillons dans la fen tre Journal des donn es gt Dans le groupe d ic nes de menu Monitoring cliquez sur Journal des donn es gt La fen tre Journal des donn es appara t d aafaa E un ale E Flan e Hug de Padu Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 141 Contr ler la production Monitoring Jan R f rence Machine 142 lt Standard gt Toutes les donn es d chantillons s affichent Avec la barre d outils vous pouvez filtrer les donn es affich es en fonction des crit res suivants Nom du filtre Fonction du filtr
250. onnez le deuxi me onglet Echantillonnage du Software Setup gt La zone de saisie de configuration des param tres s affiche Echantillknnage D passements Graphique Accus de r ception Ders Interaction Autoriser entr e mansctic fudonser entr e cens Contenmer la dencit avant chantillonnage Ecran tactile Entrer nombre de t te de remphisage DEU larer La balance FPC Avani echantillonnige Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 171 Effectuer des contr les Sampling Divers Interaction Entrer nombre de t te de remplissage 172 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise gt Pour activer les param tres de votre choix cliquez sur les cases de contr le correspondantes Parametre Inclure la pouss e a rostatique Ecart de l affichage par rapport la cible Enregistrer la pes e automatiquement Effet lorsque le param tre est activ La pouss e a rostatique du produit peser est calcul e Sampling affiche la diff rence entre la valeur mesur e et la valeur de consigne Sampling applique automatiquement les valeurs de mesure de l instrument de contr le lorsque linstrument de contr le est connect au terminal La saisie manuelle de valeurs mesur es n est pas n cessaire gt Pour activer l interaction souhait e cliquez sur les cases de contr le gt gt correspondantes Interaction Autoriser entr e manuelle Autoriser entr e densit
251. ons D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt Pour ajouter une photo de l utilisateur si besoin cliquez sur l ic ne dans la barre d outils gt La fen tre par d faut Windows d ajout de fichiers s ouvre gt S lectionnez le fichier image souhait et cliquez sur Ouvrir La photo appara t dans la zone de fen tre Photo Utilisateur gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne B gt Le compte utilisateur nouvellement cr est enregistr avec les param tres cor respondants gt L ic ne d tat amp en regard de l entr e de liste dispara t Editer un compte utilisateur Par la suite vous pouvez diter tout moment les donn es d un compte uti lisateur d j cr afin de les adapter des conditions changeantes par exemple apr s la mutation d un employ dans une autre usine gt Sur le c t gauche dans la zone de fen tre Utilisateurs cliquez sur le compte utilisateur dont vous souhaitez modifier les donn es gt Les donn es utilisateur correspondantes apparaissent dans la zone de fen tre Utilisateur gt Cliquez sur le champ de donn es modifier puis saisissez les nouvelles donn es gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs l entr e de liste du compte utilisateur est accompagn e de l ic ne d tat gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs cliquez sur le compte utilisateur dont vous souhaitez changer ou effacer la photo
252. ontr le est cr e et s affiche dans la liste des stations disponibles gt Vous pouvez initialiser une station de contr le cr e voir Int grer une station de contr le Initialiser la station la page 165 166 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Editer une station Effectuer des contr les Sampling gt Vous pouvez configurer une station de contr le cr e voir Editer une station la page 167 gt Vous ne pouvez pas effacer une station de contr le cr e dans l application de terminal partir de l application de terminal Le nom et la r f rence de la station de contr le sont enregistr s dans la base de donn es et peuvent uniquement tre effac s partir du module principal voir Configurer des stations de contr le la page 122 Vous pouvez uniquement effacer les stations cr es par erreur ou erron es dans le menu Stations du module principal de SPC E nterprise voir Configurer des stations de contr le la page 122 gt Dans la barre de navigation cliquez sur Editer dans l cran Stations disponibles gt Le menu de configuration logicielle s affiche pour la configuration de la station de contr le voir chapitre suivant option de menu Logiciel setup Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 167 168 Effectuer des contr les Sampling Le Setup menu Pour proc der des r glages partir de l option Software setup votre administrateu
253. osant de l application Sartorius ProControl Enterprise Ne remplace pas une sauvegarde sur disque dur American Standard Code for Information Interchange Code 7 bits pour jeux de caract res Comporte 126 caract res c d beaucoup de caract res sp ciaux utilis s dans d autres langues que l anglais par ex les Umlaut allemand ou la lettre B ne peuvent pas tre repr sent s Proc dure d examen permettant de d terminer si des processus satisfont des exigences ou des directives particuli res G n ralement ex cut par des auditeurs sp cialement form s dans le cadre de la gestion de la qualit Un composant de l application Sartorius ProControl Enterprise Se sert des signatures lectroniques pour consigner les auteurs des actions ex cut es avec l application Sartorius ProControl Enterprise Saisie d un identifiant utilisateur et d un mot de passe pour la v rification de l identit d un utilisateur Partie d un syst me de base de donn es DBS Un stock de donn es structur es logiquement et g r par un syst me de gestion de base de donn es DBMS L application Sartorius ProControl nterprise utilise comme base de donn es le serveur MS SQL 2005 ou 2008 version Express Standard ou Enterprise Betriebsdatenerfassung Saisie des donn es d exploitation un composant du MES On distingue les donn es d exploitation organisationnelles comme par ex les donn es d ordre ou
254. ositions de contr le de la combinaison de machines de remplissage du plan de contr le positionnez le curseur de la souris sur le symbole o gt Dans la barre d outils cliquez sur New Order ID R f rence Produit pour renommer l ordre de contr le copi en fonction du num ro de r f rence du produit New Order ID pour nommer l ordre de contr le copi comme l ordre de contr le partir duquel il a t copi gt Dans la barre d outils cliquez sur Appliquer gt Le plan de contr le copi s affiche dans la zone de fen tre Ordres de contr le Editer un ordre de contr le Pour configurer un ordre de contr le nouvellement ajout ou modifier un ordre de contr le gt Dans la zone de fen tre Ordres de contr le double cliquez sur l ordre de contr le ou effectuez un clic droit sur l ordre de contr le et cliquez ensuite sur Editer dans le menu contextuel gt L ordre de contr le correspondant appara t brome TE EEIT i a ET CS gt Dans la zone de fen tre Positions Ordre de Contr le gauche sont affich es les positions de contr le d j ajout es gt Dans la zone de fen tre Position Ordre de Contr le droite sont affich s les param tres d j configur s de la position de l ordre de contr le s lectionn e Trier les positions de contr le Pour trier les positions de contr le d un ordre de contr le gt Dans la zone de fen tre Positions Or
255. otre contr le et enregistrez les valeurs de mesure tape 2 gt Tenez compte des ventuels ajustages la fin du contr le tape 3 gt Tenez compte des bo tes de dialogue qui s affichent pendant le contr le Vous pouvez consulter la signification de toutes les bo tes de dialogue au chapitre relatif l tape 4 gt Apr s un contr le consultez les valuations et graphiques des contr les tape 5 gt Suivez les instructions du chapitre relatif l tape 6 lorsque vous souhaitez effacer une mesure actuelle gt Suivez les instructions du chapitre relatif l tape 7 lorsque vous souhaitez r diger des commentaires sur les contr les gt Suivez les instructions du chapitre relatif l tape 8 lorsque vous souhaitez fermer des lots Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 189 Effectuer des contr les Sampling Etape 1 Entrer ou s lectionner des donn es principales Les donn es principales sont saisies pour d terminer le bon ordre de contr le afin que le bon contr le soit effectu Ce n est que lorsque l affectation est bonne que les contr les peuvent tre bien valu s Comme toutes les donn es de base n cessaires sont disponibles dans le syst me vous pouvez les appeler via une fonction de s lection facile et n avez pas besoin de les saisir nouveau Zone de saisie de donn es principales La figure suivante pr sente tous les champs de donn es principales disponibles dans
256. ou en une tape avec l Assistant Plan ning voir Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Pour saisir des ordres de contr le ou modifier ou effacer des ordres de contr le existants votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion des ordres de contr les Pour saisir un ordre de contr le sans l Assistant Planning ou modifier ou effacer des ordres de contr le existants sans l Assistant Planning gt Dans le groupe d ic nes de menu Planning cliquez sur Ordres de contr le gt La fen tre Gestions des ordres appara t TEEI 17 OGD angin Pire Code ei agt ggi L ri ll 1 AT Fri pd TE r Dans la zone de fen tre Ordres de contr le gauche sont affich s les ordres de contr le d j enregistr s gt Dans la zone de fen tre Ordre de contr le en haut droite sont affich s les param tres d j configur s de l ordre de contr le s lectionn gt Dans la zone de fen tre Positions en bas droite s affichent les positions de contr le du plan de contr le affect l ordre de contr le Pour effacer un ordre de contr le gt Dans la zone de fen tre Ordres de contr le s lectionnez l ordre de contr le que vous souhaitez effacer et cliquez sur Effacer dans la barre d outils Pour ajouter un nouvel ordre de contr le gt Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils gt Le nouveau plan de contr
257. oupe d ic nes de menu Monitoring cliquez sur Liste des alarmes Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 137 Contr ler la production Monitoring gt La liste des alarmes appara t i alial D an y 4 er Carsem retque 1 ii i g r i s Es a mr ai Fis m Es Durs s h LI Avec la barre d outils vous pouvez filtrer les donn es affich es en fonction des crit res suivants Nom du filtre Fonction du filtre Atelier atelier dans lequel se trouve la machine de remplissage de laquelle a t pr lev l chantillon Machine machine de remplissage de laquelle a t pr lev l chantillon Produit produit contr l lors de l chantillonnage Caract ristique caract ristique contr l e lors de l chantillonnage gt Dans la liste d roulante Filtrer par s lectionnez le champ appliquer comme filtre gt Saisissez au besoin dans le champ voisin une valeur permettant d affiner le filtrage gt Les donn es filtr es s affichent dans la zone de fen tre Alarmes A c t se trouvent les boutons Confirmation et Limites des alarmes Avec le bouton Limites des alarmes vous pouvez s lectionner tous les d passements d un chantillon Pour cela veuillez proc der comme suit gt Dans la zone de fen tre Alarmes s lectionnez un d passement d un chantillon gt Dans la barre d outils de la fen tre Liste des alarmes cliquez sur Limites des
258. our la densit Avec l Assistant Planning 112 Sans l Assistant Planning 117 D terminer pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 116 D terminer pour le produit Avec l Assistant Planning 109 Sans l Assistant Planning 115 Version compl te Activer 16 Z Zone de fen tres pour listes Grouper par zone 23 Index Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 231 Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Allemagne T l phone 49 5 5 1 308 0 Fax 49 551 308 3289 www sartorius mechatronics com Copyright by Sartorius Goettingen R publique F d rale d Allemagne Toute reproduction ou traduction int grale ou partielle r alis e sans l accord crit de la soci t Sartorius est interdite Conform ment la l gislation sur les droits d auteur la soci t Sartorius se r serve tous les droits sur ce document Les informations et sch mas contenus dans ce manuel correspondent la version actuelle Sartorius se r serve le droit de modifier la technique les quipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel Version avril 2011 Sartorius Weighing Technology GmbH Goettingen Allemagne W_ProControl Enterprise N de publication W626030 f1 1041
259. our saisir des plans de contr le avec l Assistant Planning ou modifier ou effacer des plans de contr le existants avec l Assistant Planning votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction D marrer la planification simplifi e L Assistant Planning combine et simplifie les fonctions des groupes d ic nes de menu Plans de contr le et Ordres de contr le Vous pouvez ainsi cr er des plans de contr le en quelques tapes seulement Lorsque vous avez besoin de toute les fonctionnalit s ou de flexibilit pour la cr ation et la configuration de plans de contr les consultez Configurer des plans de contr le la page 113 et Configurer des ordres de contr le la page 118 Pour saisir un plan de contr le avec l Assistant Planning ou modifier ou effacer des plans de contr le existants avec l Assistant Planning gt Dans le groupe d ic nes de menu Planning cliquez sur Assistant Planning gt La fen tre Assistant Planning appara t A ro Hs han Men ce Lau rus hrer EX de FE Ratt I et hemb Emire gu WeI eAS un ETAN ER LFP MTL AF Kire Li plan EEAS Ca CEE UN a Era gt Dans la zone de fen tre Plan principal en haut gauche sp cifiez le produit contr ler et sa machine de remplissage gt Dans la zone de fen tre Type de Test au centre gauche pr cisez le type de contr le gt Dans la zone de fen tre Info en bas gauche sont affich es le
260. ous avez s lectionn intervalle Annuel Mensuel Hebdomadaire ou Chaque jour gt Indiquez une heure format horaire possible HH MM Si pour Cr er des donn es d archive vous avez s lectionn l intervalle Jour de la semaine gt Indiquez un jour de la semaine saisie possible du lundi au dimanche Si pour Cr er des donn es d archive vous avez s lectionn intervalle Annuel ou Mensuel gt Indiquez un jour du mois saisie possible de 1 31 Si pour Cr er des donn es d archive vous avez s lectionn l intervalle Annuel gt Indiquez un mois saisie possible de janvier d cembre Configurer les param tres g n raux Configurer les param tres par d faut Configuration D finir les p riodes statistiques L entr e de liste P riode statistiques permet de d finir les conditions de base pour limpression des statistiques gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur P riode statistiques SENTE ESS SPCOEnterpnse Module Colonne 1 D but et fin de l quipe Syst me G n ral Equipe 1 d but Syst me G n ral D but Equipe 3 D but Equipe 2 Archive Configuration de la b de D but Equipe 4 P node statistiques D but du mois D but de Semaine Automatic Statistic Printout ler jour de la semaine Lundi Plannification par d faut FPC gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de d
261. ouvez ainsi ajuster les mesures au type d chantillonnage Option lt aucun gt Pas incr menta tion avant chantillon Avant chaque valeur indivi duelle Incr mentation auto avant chantillon Effet l utilisateur n est pas oblig de saisir un nombre de t tes de remplissage l utilisateur est oblig de saisir un nombre de t tes de remplissage avant chaque contr le Toutes les valeurs mesur es des produits emball s ou des emballages qui sont contr l s l un apr s l autre au cours du contr le sont affect es ce nombre de t tes de remplissage Le nombre de t tes de remplissage n est pas automatiquement augment avant chaque mesure de valeur individuelle l utilisateur doit saisir le nombre de t tes de remplissage auquel se rapporte la mesure individuelle l utilisateur est oblig de saisir un nombre de t tes de remplissage avant chaque contr le Toutes les valeurs mesur es des produits emball s ou des emballages qui sont contr l s l un apr s l autre au cours du contr le sont affect es ce nombre de t tes de remplissage Le nombre de t tes de remplissage est automatiquement augment de 1 avant le contr le suivant Vous pouvez d sormais s lectionner le moment auquel votre balance doit faire l objet d un tarage gt Cliquez sur la fl che de s lection pour ouvrir la liste d roulante Tarer la balance FPQ gt La liste d roulante Tarer la balance FPC s
262. passe pour l acc s au serveur Pour s lectionner des donn es existantes d un syst me Sartorius ProControl pour Windows pour l application Import gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur App config Import Conte App Corde App Ur paca ten Cle Aj lapi gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres avanc s des comptes utilisateurs Nom du champ de donn es Importation chemin Fichier sup prim apr s import Ecraser les donn es existantes Importation utilisateurs Importation produits Importation machines Importation caract ris tiques Importation instruments de contr le Importer les plans de contr le gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur App config Configurer les param tres par d faut Configuration Saisie Pour s lectionner le fichier XML Config avec des donn es pour limportation gt Cliquez sur M pour s lectionner le chemin d acc s au fichier XML gt La fen tre Ouvrir fichier appara t gt S lectionnez le fichier XML souhait Ou si vous souhaitez importer les donn es d un ancien syst me Sartorius ProControl pour Windows gt Dans l arborescence s lectionnez le fichier Sartorius SPCEnterprise Import exe config gt Cliquez sur OK gt Le fichier s lectionn est import Si vous souhaitez s
263. per u gt Cliquez sur la position de menu de l aper u que vous souhaitez supprimer gt La position de menu dispara t alors de l aper u de gauche et r appara t dans la liste des positions de menu disponibles droite gt R p tez ces tapes jusqu ce que l aper u contienne toutes les positions de menu que vous souhaitez afficher Vous pouvez remplir un maximum de 9 positions avec les positions de menu disponibles gt Cliquez sur le bouton Annuler pour revenir au Setup menu sans enregistrer les positions gt Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les positions et retourner au Setup menu gt Le Menu principal est enregistr dans l aper u Vous vous trouvez dans le Setup menu gt Quittez le Setup menu en cliquant sur OK pour appliquer vos modifications l interface utilisateur du Menu principal gt Vous acc dez alors au Menu principal Vos positions sont enregistr es et affich es lorsque vous appelez le programme ou que vous vous connectez Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 179 180 Effectuer des contr les Sampling Liste des instruments de contr le enregistr s R f rence 1236560067 Ajouter ou diter un instrument de controle Instruments de contr le d tails Setup menu option de menu Instruments de contr le Les donn es et d tails relatifs aux instruments de contr le tels que par ex la plage de mesure et la pr cision doivent tre enregistr
264. pling la page 158 Pour d marrer le module Evaluation proc dez comme suit gt Cliquez sur SPC Enterprise dans le menu d application gt Les trois onglets SPC Enterprise Module principal SPC Enterprise Monitoring et SPC Enterprise Evaluation s affichent gt Cliquez sur l onglet SPC Enterprise Evaluation gt Les groupes d ic nes de menu Evaluation et Param tres s affichent Le groupe d ic nes de menu Evaluation vous permet d valuer et d diter des chantillons et statistiques enregistr s dans le syst me voir Groupe d ic nes de menu Evaluation la page 147 Le groupe d ic nes de menu Param tres vous permet de configurer les param tres du module Evaluation voir chapitre suivant Groupe d ic nes de menu Config Base Pour utiliser le groupe d ic nes de menu Param tres votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion de la configuration du syst me Avec le groupe d ic nes de menu Param tres vous pouvez configurer les valuations et proc der aux r glages du mod le Evaluation Pour saisir modifier ou effacer des r glages du module Evaluation avec le bouton Config Donn es vous devez poss der les droits d acc s int gral la fonction correspondante du module principal voir D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs la page 28 Le groupe d ic nes de menu Param tres sert la saisie la modification ou l effacement
265. pour la gestion des utilisateurs Ces param tres s appliquent l ensemble des applications AllSuite et n ont besoin d tre configur s qu une seule fois 14 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Aper u du syst me Les diff rents modules pr sentent les fonctions fondamentales suivantes Sartorius AllSuite Management Gestion des utilisateurs gestion des comptes utilisateurs r les et r les objets Configuration configuration de Sartorius AllSuite dans son int gralit Vous avez ici acc s tous les param tres par d faut depuis un point de d part commun transmission des r les et r les objets d un compte utilisateur vers d autres comptes utilisateurs Audit Trail en option d finition et gestion de signatures lectroniques pour la documentation des activit s SPC Enterprise Module principal contr le statistique de processus de l ensemble des caract ristiques qualitatives Saisir et valuer gestion des produits machines caract ristiques et instruments de contr le planification et cr ation de plans de contr le et d ordres de contr le gestion des stations limites et commentaires archivage des donn es configuration du module principal Monitoring affichage et contr le des violations de valeur limite alarmes et erreurs saisies dans le syst me affichage du journal des donn es configuration du module Monitoring Evaluation
266. pri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Use standard Si les mots de passe doivent expirer apr s une dur e password expire donn e et tre chang s period gt Activez cette fonction Expire period days Indiquez la p riode en jours apr s laquelle des mots de passe doivent tre recr s Use standard account Si les comptes utilisateurs doivent expirer apr s une dur e expire date donn e gt Activez cette fonction Expire Date gt Indiquez une date d expiration apr s laquelle les comptes utilisateurs doivent tre recr s format de date possible JJ MM AAAA Configurer SPC Enterprise Monitoring gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application SPC Enterprise Monitoring gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent SPC Enterprise Monitoring permet de configurer les diff rents param tres pour le contr le de la production avec l application SPC Enterprise La configuration pr sente trois niveaux Param tres g n raux G n ral D terminez ici quelles valeurs sont affich es dans quel intervalle temporel Repr sentation du module Monitoring Monitor Configurez ici les param tres de repr sentation des valeurs Journal des donn es Configurez ici les param tres du journal des donn es Configurer les param tres g n raux gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur SPC
267. quel la modification recherch e a t saisie Cette s lection est obligatoire Tant que vous ne s lectionnez aucune d signa tion de champ de donn es aucune modification n est affich e Filtrer par p riode P riode de Y20220 gt Dans le champ P riode du indiquez la date laquelle les premi res modifications recherch es ont t apport es gt Dans le champ Au indiquez la date laquelle les derni res modifications recher ch es ont t apport es Cette s lection est facultative Si vous ne s lectionnez aucune p riode toutes les modifications sont affich es Vous pouvez aussi remplir un seul des deux champs Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Activer et configurer Audit Trail Pour activer et configurer les signatures lectroniques et les ensembles de documents l administrateur doit vous octroyer les droits d acc s de la fonc tion G rer les param tres d audit et la signature lectronique gt Dans le groupe d ic nes de menu Module Settings cliquez sur Electronic Signature gt La fen tre Param tres Audit Signature lectronique s ouvre biria pare paul Cachan el attraits Llchoke prarstmpl Cecile ep H Lab Pour api Cache CL fran DAT bicia peru gaal Ce dri iiie Lschobe prore e rouges ds birale paie pl ete desde che Man Lich pri ecihon de ertr LukA pu pl Ces tent da mahas bitrh de Paie fil che er plans de Lleroh
268. r c demment d connect indiquez votre mot de passe dans la bo te de dialogue Connexion gt Vous tes connect Si vous n indiquez aucun mot de passe et cliquez sur Annuler le programme Sartorius AllSuite est compl tement ferm Changer de mot de passe gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne de connexion et de d connexion des utilisateurs puis s lectionnez dans le menu l option Changer Mot de passe ou sur le clavier utilisez la combinaison Ctrl Maj C gt La bo te de dialogue Changer Mot de passe appara t Le nom de l utilisateur actuel et la date et l heure de la derni re connexion s affichent gt Indiquez votre mot de passe actuel puis entrez deux fois le nouveau gt Confirmez avec OK gt Le nouveau mot de passe est appliqu 18 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise W Sartorius AllSuite amp Management Quitter ALT F4 Aper u du syst me Principe de fonctionnement L interface utilisateur de SPC Enterprise fait appel la structure connue de linter face Windows Les commandes et les boutons sont semblables ceux de Micro soft Office 2007 SPC Enterprise propose un design de fen tre unique avec les composants princi paux suivants ic ne AllSuite permettant d appeler le menu d application barre d outils d acc s rapide barre multifonction avec onglets ou groupes d ic nes de menu zones d appl
269. r e Donn es Principales Echantillonnagc D passements Graphique nm du mot CC pat MOC Ecart Type gt Ecart Type Max Cum beart Type gt Ecant lype Max Mayenne lt Mominal Cuurn Mayenne lt Mominal D sactiver le met de passe information z gt D un clic de souris cochez E le champ de l v nement pour lequel vous souhaitez l affichage d un message d information de d passement sur l application de terminal Ev nement TU2 TU1 TU TO1 TO2 T03 Ev nement Ecart Type gt Ecart Type Max Cum Ecart Type gt Ecart Type Max Cum Moyenne lt Nominal Un message d information de d passement s affiche lorsqu une mesure est inf rieure la limite de tol rance inf rieure absolue est inf rieure la limite de tol rance inf rieure l est inf rieure la limite de tol rance inf rieure est sup rieure la limite de tol rance sup rieure 1 est sup rieure la limite de tol rance sup rieure 2 est sup rieure la limite de tol rance sup rieure 3 Un message d information de d passement s affiche lorsqu un contr le pr sente un cart type sup rieur l cart type maximal autoris pr sente un cart type cumul sup rieur l cart type maximal autoris ne satisfait pas les exigences l gales prescrites de contr le des quantit s de remplissage car la moyenne cumul e de tous les chantillons est inf rieure la valeur nominale gt Active
270. r Automatic Statistic Printout gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du Saisie champ de donn es P riode gt Indiquez une heure laquelle l impression automatique des d impres statistiques doit intervenir format horaire possible HH MM sion 54 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Nom du champ de donn es Nombres de copies Propri t s du dispo sitif auto matique des statis tiques pour la planifica tion Configurer les param tres par d faut Configuration Saisie gt Indiquez le nombre souhait d impressions des statistiques gt Cliquez sur pour configurer les propri t s de l impression des statistiques gt La fen tre Disposition d impression Auto appara t Pour d terminer le regroupement cumul de l impression des statistiques pour les statistiques horaires Heure d quipe Equipe quotidiennes Jour hebdomadaires Semaine mensuelles Mois et annuelles Ann e gt Activez le regroupement cumul souhait Groupe de Produit Produit Machine Lot gt Les param tres sont appliqu s pour les impressions automatiques des statistiques Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 55 56 Configurer les param tres par d faut Configuration S lectionner un intervalle de statistique Configurer la planification par d faut L
271. r des statistiques annuelles gt Activez cette fonction Sue PER US lt S lectionner Application K SAS Syst me SPCOEnterpnse Module principal SPCOEnterprise Evaluation SPC Enterpnse Import SPCOEnterpnse Monitoring Configurer les param tres g n raux Configurer les param tres par d faut Configuration Configurer SPC Enterprise Evaluation gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez le module SPC Enterprise Evaluation gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent Le module SPC Enterprise Evaluation permet de configurer les param tres relatifs l valuation des chantillons saisis et des statistiques Ces param tres sont valables pour l application SPC Enterprise La configuration pr sente deux niveaux Echantillonnages Configurez ici les param tres d valuation des chantillons Statistiques Configurez ici les param tres d valuation des statistiques Configurer les chantillons L entr e de liste Echantillonnages permet de d finir les conditions de base pour l valuation des chantillons gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur E chantillonnages Canfiquratsen par difaut K lhep rT LA hiser Lun Cohiquratecen du ere Bale pr ae i res i Limmel Fee Eicit Tee Dkp Hrhrponar hepa Comia kaprer En T Eha hirre Len biz PETIT Miner L gt Dans la zone de fen tre Propri t s
272. r doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Software setup Appeler le Setup menu gt Cliquez sur Setup menu dans la barre de navigation du Working menu D Le menu Setup appara t Setup s affiche dans la zone d affichage Dans la zone de saisie quatre options de menu sont votre disposition Dans la barre de navigation vous pouvez enregistrer vos param tres en cliquant sur OK et quitter ce menu sartorius Bin ation Eur FTP ET EET x en re di Ael 1 Catch Option de menu et bouton Description du Setup menu voir Software setup page 87 Modification du menu principal page 15 Instruments de contr le page 51 Upload Config page 24 Fonction param tres de base configurer le Working menu sur le terminal affecter des instruments de contr le actualiser les donn es Vous pouvez galement configurer les r glages que vous effectuez dans l application de terminal partir des options de menu Software setup Modification du menu principal et Instruments de contr le dans le module principal voir Configurer des stations de contr le la page 122 et Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipements de mesure la page 102 Quitter le Setup menu Pour revenir au Working menu partir du Setup menu Cliquez sur OK dans la barre de navigation Le Working menu s affiche Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling
273. r la d termination des densit s Avec l Assistant Planning 112 D terminer pour les pes es de produit Avec l Assistant Planning 109 D terminer pour les pes es de tare Avec l Assistant Planning 111 Saisir pour la machine de remplissage 100 Tare D finition 220 D terminer dans Sampling 186 194 Pr configurer la taille d chantillonnage 48 Saisir des donn es dans l ordre de contr le 116 Saisir des donn es dans le plan de contr le Avec l Assistant Planning 110 Sans l Assistant Planning 116 Saisir le suppl ment dans l ordre de contr le 117 Saisir le suppl ment dans le plan de contr le Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 117 Tare Brut D finition 221 Type de test 105 Tare fixe D finir le type de contr le 102 D finition 214 D terminer dans Sampling 194 Etape de contr le dans Sampling 186 Type de test 104 Test destructif D finition 222 Signification 105 Type de statistiques Afficher dans le journal des donn es 145 Pr configurer pour Sampling 51 Type de test D finir dans l ordre de contr le 101 D finir dans le plan de contr le Avec l Assistant Planning 108 Sans l Assistant Planning 115 D finition 218 U US 126 Utilisateur Connexion 18 En fonctionnement quotidien 17 Premi re fois 16 D connexion 18 D finir pour l acc s l archive 52 Utilisation Conforme 8 Utilisation conforme aux dispositions 8 V Valeur nominale D finition 218 D terminer p
274. r les donn es de base et planifier des contr les Module principal 95 D marrer le module principal 95 Traiter les fen tres du module principal dans le DOCS ir EEEE EE a e 96 Groupe d ic nes de menu Config Base 96 Configurer le module principal 96 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 3 Table des mati res Entrer modifier ou effacer des donn es de base 97 Entrer modifier ou effacer des donn es produit 98 Entrer modifier ou effacer des donn es relatives aux machines de remplissage 99 Entrer modifier ou effacer des donn es de caracteristiques de contr le 52200 408 0 101 Entrer modifier ou effacer des donn es sur les quipements de mesure 102 Plaminer des COMITIS ner ee oues 104 Principes de base de la planification des COT NOIES es sa oo ce noue 104 Configurer des plans de contr le avec lAssistant Planning 1 106 Configurer des plans de contr le 113 Configurer des ordres de contr le 118 Configurer l environnement de contr le 122 Configurer des stations de contr le 122 Configurer des limites 23e esse 126 Configurer des commentaires 129 Contr ler la production Monitoring 130 D marrer le module Monitoring 130 Configurer le module Monitoring 131 G rer la configuration d alarme
275. r les donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation gt L affichage de la liste s adapte votre s lection Lorsque vous cliquez par ex sur Etat Echantillon cette colonne s affiche dans la liste Les pes es de test se distinguent gr ce l entr e T gt Dans la barre d outils de la fen tre Echantillonnages cliquez sur Exportation gt Une fen tre de s lection partir de laquelle vous pouvez effectuer l exportation s affiche gt S lectionnez un format et saisissez une d signation du fichier Puis cliquez sur OK D Les donn es sont export es Tout droite se trouve le bouton Temporaires Le bouton Temporaires vous permet d acc der une fen tre de s lection dans laquelle sont enregistr s des mod les d affichage et de filtres Dans cette fen tre de s lection vous pouvez effacer des mod les d affichage et de filtres enregistr s gt Dans la barre d outils de la fen tre Echantillonnages cliquez sur Temporaires gt La fen tre de s lection Affichage Filtres appara t gt Cliquez sur l onglet Filtres ou sur l onglet Affichage gt Les filtres ou affichages enregistr s s affichent sous forme de liste gt S lectionnez l affichage ou le filtre souhait gt Effacez l affichage ou le filtre souhait et fermez la fen tre de s lection Si l interface du module Evaluation ne se pr sente pas comme indiqu ci dessous cela peut venir des raisons suivantes
276. rapports de la mani re d crite dans ce manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 7 Pour votre s curit Personnel de production Les personnes qui surveillent le logiciel dans un poste de contr le ou directement sur l installation doivent tre en mesure d interpr ter correctement les messages et avertissements dit s et de prendre les mesures appropri es cet effet elles doivent tre form es en cons quence par l exploitant de l installation Obligations de l utilisateur Vous ne devez mettre le logiciel en service qu apr s vous tre assur que la machine ou l installation qu il doit surveiller r pond toutes les r glementations consignes de s curit et normes en vigueur pour l application Il s agit notamment des obligations suivantes Former le personnel gt Formez r guli rement le personnel de mani re ce qu il puisse travailler en toute s curit cet effet vous devez conna tre et appliquer les r gles de pr vention des accidents et de protection au travail Limiter l acc s gt Limitez l acc s au logiciel aux personnes capables de l utiliser en toute s curit Pour cela vous devez d terminer les comp tences concernant les diff rentes fonctions et modules du logiciel Utilisation conforme aux dispositions L utilisation conforme du logiciel implique son installation sur votre syst me conform ment la notice d installation fournie la lecture du pr
277. rdres de contr le s pa r ment les uns apr s les autres ou en une seule tape avec l Assistant Planning voir Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Pour saisir des plans de contr le sans l Assistant Planning ou modifier ou effacer des plans de contr le existants sans l Assistant Planning votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion des plans de contr le Pour saisir un plan de contr le sans l Assistant Planning ou modifier ou effacer des plans de contr le existants sans l Assistant Planning E E gt Dans le groupe d ic nes de menu Planning cliquez sur Plans de contr le Asistant Plansde Cr res de gt La fen tre Plans de contr le appara t Pineng lt ont le coaire 2 Es be 2 a ne Fesses Plan CRU t s ni ere Pim CE His porn EZAT e T Foncel lare Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 113 114 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Effacer un plan de contr le Ajouter un plan de contr le Modifier un plan de contr le Trier les positions de contr le gt Dans la zone de fen tre Plans de contr le gauche sont affich s les plans de contr le d ja enregistr s gt Dans la zone de fen tre Plan de contr le en haut droite sont affich s les param tres d j configur s du plan de contr le s lectionn gt Dans la zone d
278. rmer le plan de contr le affich effacez la R f rence Machine du champ R f rence Machine et appuyez sur la touche tabulation gt La fen tre Machines appara t Les machines de remplissage pour lesquelles il existe d j un plan de contr le sont marqu es du symbole gt Dans la fen tre Machines cliquez sur la machine de remplissage pour laquelle vous souhaitez cr er modifier ou effacer un plan de contr le gt Dans la barre d outils de la fen tre Machines cliquez sur Appliquer Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 107 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal gt Le num ro de r f rence et le nom de la machine de remplissage s affichent dans la zone de fen tre Plan principal Lorsqu un plan de contr le existe d j pour la machine de remplissage s lectionn e les positions de contr le sont affich es dans la zone de fen tre Order Positions et le produit correspondant la machine de remplissage est affich dans la zone de fen tre Plan principal gt Dans la zone de fen tre Plan principal s lectionnez le type de gestion des lots dans le champ Type de lot et le cas ch ant la d signation du lot dans le champ Lot Type de lot Signification Pas de lot Aucune d signation de lot n est affect e aux produits Le champ Lot est gris Externe Vous pouvez proposer des d signations de lot dans le champ Lot Les collaborateurs de la station de contr le peu
279. roc der au filtrage par exemple un nom de produit gt La liste est adapt e en cons quence Ajouter une entr e de liste gt Pour ajouter une nouvelle entr e de liste cliquez sur Ajouter gt Dans la liste appara t une ligne vide soulign e en couleur et accompagn e d une ic ne d tat pour ajout voir Afficher des informations d tat la page 24 gt Dans la zone de fen tre destin e aux d tails appara t le masque de saisie corres pondant la liste donn e dans cet exemple la liste Produit Les champs s lec tionn s sont cercl s de jaune gt Renseignez les champs Les valeurs non valides sont imm diatement signal es en rouge les champs dans lesquels vous n avez pas saisi de valeurs sont cercl s de rouge Une loupe est visible en regard de certains champs de saisie Vous pouvez alors soit ouvrir une liste d roulante dans laquelle effectuer une s lection soit saisir une nou velle entr e Dans certains cas il est galement possible de proc der des sai sies se rapportant une autre liste Une bo te de dialogue contextuelle vous en informe alors gt Les saisies sont directement appliqu es dans la liste gt Pour enregistrer les saisies cliquez sur l ic ne Enregistrer dans la barre d outils d acc s rapide gt Si toutes les saisies sont correctes la nouvelle entr e appara t dans la liste sans ic ne d tat gt En cas de saisies incorrectes une bo te de dialogue
280. roduits pr emball s Voir L gislation sur les produits pr emball s Somme des fr quences Cumuler signifie amasser en tas c d que les valeurs de mesure sont regroup es et tri es par taille pour v rifier si une limite sup rieure d finie a t d pass e Global Food Safety Initiative Un groupement d entreprises de fabrication et de transformation alimentaire ainsi que de prestataires de services coordonn s par le Consumer Goods Forum Le Consumer Goods Forum est un r seau ind pendant international de fabricants et d usinage de biens de consommation Good Manufacturing Practice Pratiques d excellence reconnues pour la production de denr es alimentaires produits m dicaux m dicaments et aliments pour animaux Hazard Analysis and Critical Control Points Un syst me pr ventif qui doit garantir la s curit des denr es alimentaires et des consommateurs Pr suppose une bonne pratique de l hygi ne GHP Prescrit dans les directives CE 852 2004 853 2004 et 854 2004 pack Hygi ne UE En droit allemand ancr dans la directive sur l hygi ne alimentaire de 1998 Repr sentation graphique de la r partition temporelle sous forme de barres contigqu s Indique le d roulement r el de la r partition temporelle et non pas uniquement la moyenne et l cart type Exige le classement des donn es par cat gories Le contenu de la barre indique la fr quence relative de classes
281. roniques la page 94 Afficher l ensemble de documents des saisies Donn es Audit Trail Pour afficher l ensemble de documents Donn es Audit Trail l administrateur doit vous octroyer les droits d acc s configur s de la fonction Aper u de lP Audit gt Dans le groupe d ic nes de menu Viewer cliquez sur Audit Trail gt La fen tre Aper u Audit Trail s ouvre E ai aa it G Bi Changes by Upe E Teurati gt Dans la zone de fen tre Filtre de s lection vous pouvez filtrer les documents afficher voir Conseils pour filtrer les listes et les champs de donn es du module Audit Trail la page 90 gt La zone de fen tre Audits pr sente les documents filtr s Colonne Contenu Modifi le date et heure de la modification Modifi par l utilisateur nom d utilisateur de l utilisateur qui a apport la modification ID num ro d identification interne du document Modifier type type de la modification Ins r Modifi Effac gt La zone de fen tre D tails pr sente les donn es qui ont t saisies modifi es ou effac es Si vous avez ajout des donn es dans la base Colonne Contenu Nom du champ Champ auquel des donn es ont t ajout es Valeur en cours Donn es ajout es Valeur vide pr c dente Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 93 Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Si vous avez modifi des donn es Colonne Contenu Nom
282. rre multifonction affiche la ner barre d outils en dessous ou au dessus de la barre multifonction R duire la barre multifonction r duit l affichage de la barre multi fonction 41 Barre multifonction La barre multifonction pr sente des onglets et ou des groupes d ic nes de menu Onglets chaque module de programme correspond un onglet dans la barre multifonction Vous pouvez appeler ou d marrer le module correspondant en cliquant dessus Groupes d ic nes de menu Dans les onglets les ic nes de menu sont dispos es en un ou plusieurs groupes Pour appeler un menu cliquez sur l ic ne correspondante En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre multifonction ou via l ic ne correspondante dans la barre d outils d acc s rapide voir Barre d outils d acc s rapide la page 19 vous pouvez appeler un menu contextuel permettant de r duire la barre multifonction 20 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Barre d outils avec ic nes Zone de fen tre pour d tails Zone de fen tre pour listes Zone de fen tre pour informations suppl mentaires Aper u du syst me Fen tre d application par d faut La fen tre d application par d faut de SPC Enterprise se compose g n ralement de quatre zones de fen tre une barre d outils propre l application une zone de fen tre pour les listes une zone de fen tre pour les d tails une zone de fen tre po
283. rs moyennes cumul es Ecart Type diagramme pr sentant les carts types R S diagramme Etendues Ecart type Histogramme histogramme Cum Moyenne R S repr sentation combin e avec diagramme des valeurs Histogramme moyennes cumul es diagramme Etendues Ecart type et histogramme Moyenne diagramme des valeurs moyennes Xi diagramme des valeurs individuelles EWMA Moyenne Cum EWMA moyenne cumul e Vous pouvez agrandir une section du graphique gt Positionnez le pointeur de la souris sur le graphique l endroit que vous souhaitez agrandir gt Enfoncez le bouton gauche de la souris et tracez une zone rectangulaire gt La zone encadr e est alors agrandie Pour pouvoir afficher nouveau le graphique dans sa taille d origine gt Cliquez sur Zoom Out Le graphique reprend sa taille d origine 152 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Moe CE Afficher les donn es de processus chantillonsetstatistiques Evaluation Evaluer et afficher les statistiques Pour valuer et afficher les statistiques votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion de l valuation des statistiques gt Dans le groupe d ic nes de menu Evaluation cliquez sur Statistiques gt La fen tre Statistiques appara t Avec la barre d outils de la fen tre Statistiques vous pouvez filtrer les donn es affich es en fonction des crit res suivants Nom du filtre Fonction du
284. rs suppos qu un mauvais emballage a t pes Limite de plausibilit les valeurs de mesure sup rieures cette limite de sup rieure tol rance ne sont pas accept es car il est alors suppos qu un mauvais emballage a t pes Le champ de donn es Suppl ment s affiche uniquement lorsqu il est possible de d finir un suppl ment voir Suppl ment au chapitre Proc der la configura tion syst me g n rale la page 47 Pour d terminer un suppl ment de poids pour l emballage gt Dans le champ Suppl ment saisissez le poids suppl mentaire Le suppl ment peut tre positif ou n gatif lors des pes es de tare La somme de la valeur de consigne de la tare et du suppl ment est toujours prise en compte que ce soit lors des contr les ou des valuations Le suppl ment de tare permet de travailler avec des valeurs de tare changeantes Lorsque par ex vous effectuez des tests destructifs et que le bouchon de la bouteille n est plus disponible pour la pes e finale vous pouvez d finir la valeur de tare du bouchon comme suppl ment de tare valeur de tare fixe positive s par e Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 111 112 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Saisir les donn es de densit D finir la taille d chantillonnage D finir l instrument de contr le D finir les valeurs nominales D finir les limites de tol rance Impression a
285. rticuli re sur le Monitor cr ez des profils d avertissement et d alarme l aide de la configura tion d alarme Un profil d finit l importance selon laquelle les d passements sont mesur s et ce pour une combinaison d termin e d atelier de machine de remplis sage de produit et de caract ristique de contr le D s que vous affichez les r sultats des contr les le Monitor recherche auto matiquement le profil le plus sp cifique pour chaque chantillon Cela signifie que le Monitor recherche un profil dont la combinaison d atelier de machine de remplissage de produit et de caract ristique de contr le s adapte pr cis ment l chantillon En l absence d un tel profil le Monitor cherche un profil partiellement adapt ou utilise un profil g n ral Pour saisir un profil dans la configuration d alarme ou pour modifier ou effacer des profils existants gt Dans le groupe d ic nes de menu Configuration cliquez sur Config Alarmes gt La fen tre Config Alarmes appara t Brit Qi Ka d 5 a itani a a a dd NE ENPRENE a BE a E C a C C C En hF q ki hri ha 5 tF D L P CE 20 i T mm r T z 4 I d gt Dans la zone de fen tre Configurations gauche sont affich es les donn es principales des profils d j saisis gt Dans la zone de fen tre Configuration en haut droite sont affich es les caract ristiques d ja conf
286. s Sampling Option de menu Charger la configuration Actualiser la configuration Ne pas actualiser la configuration Setup menu option de menu Charger la configuration Pour que l application de terminal SPC Enterprise Sampling puisse acc der en permanence aux donn es et r glages les plus r cents enregistr s dans le module principal vous devez synchroniser l application de terminal et l application SPC Enterprise apr s chaque modification de donn es en lien avec les contr les gt Appelez l option de menu Charger la configuration du Setup menu gt La bo te de dialogue Souhaitez vous charger la configuration du terminal partir du serveur s affiche k Annuler gt Cliquez sur OK pour appliquer les r glages actuels de la base de donn es votre station de contr le gt La bo te de dialogue se ferme les r glages en cours sont appliqu s et une confirmation de synchronisation s affiche F a r L Configuration du terminal charg avec succ s Ok gt Fermez la confirmation en cliquant sur OK gt Vous revenez alors au Setup menu gt Dans la bo te de dialogue Souhaitez vous charger la configuration du terminal partir du serveur cliquez sur Annuler gt La bo te de dialogue se ferme Aucune donn e du serveur n est appliqu e Vous revenez alors au Setup menu Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D marrage programme principal Men pirap menu principal
287. s ALT F4 ou gt Cliquez sur la croix en haut droite dans la fen tre de Sartorius AllSuite gt Une bo te de dialogue vous invitant confirmer l op ration appara t gt Confirmez en cliquant sur Oui gt Le programme se ferme Prot ger le programme contre tout acc s non autoris Pour prot ger vos donn es contre l acc s de personnes non autoris es lorsque vous quittez votre poste de travail PC vous pouvez bloquer le programme et lever le blocage votre retour voir Bloquer D bloquer le programme la page 18 ou vous d connecter votre d part et vous reconnecter votre retour voir D connecter et reconnecter l utilisateur la page 18 Si vous redoutez que votre mot de passe ne soit tomb entre de mauvaises mains vous pouvez le modifier voir Changer de mot de passe la page 18 Pour ces param tres vous disposez de l ic ne de connexion et de d connexion voir Barre d outils d acc s rapide la page 19 avec laquelle vous pouvez appeler les options de menu correspondantes Il est recommand de changer r guli rement de mot de passe Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 17 Aper u du syst me ds Bloquer an cours d utilisation et eur Sarmtonus peut Connexion dio D connexion D conn trer votre nom d utilisateur et mot e pour connexion Sartorius di Changer Mot de passe Mot de passe
288. s au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Etendues Ecart Type Diagramme Colonne 1 bihanle Echanillonnages Echantillons Fi Branle erg Echantillons Echantillons Fa Pean balre Echantdisnunsges L hnts hong 5 So rl quan Tts IQUEEE Tts tigu DEMPHJU r E Gt tgus Sgae YE PAEL Colonne Chagarmime Chagranmmes Chu amme Chagrarmime EE aA Lamp amme Chagrarmme Chagrammes Chagramme Chagramme Chagramme Cha arrimer Chagramme Chagranmmne WHETU Afecher Cate Rege gama Fj He Her ire fer ie E Ej Atirher Grille Arr im Y El Combine Dibare K Degra Afficher l gende Ej PAMA Myene Cum Diagramme Miia biyanne Cum Digam Hierchsy tear lype Lhar arame Ecart Type Cisqremme Histogramme Chagramme Comibun Disgr anme M Casgraemimee PAU bleneenner ere Chaman kimenne hlogenne Cum Cragranmme Etendue ican Type Diagramme RASE EEE LAN Are Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 71 Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie Afficher Carte Range Sigma Si vous souhaitez afficher un diagramme Etendues Ecart type gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation
289. s contr les Sampling Vous pouvez d terminer les saisies qui sont indispensables et les saisies qui sont possibles La saisie des donn es principales Produit est obligatoire et ne peut pas tre d s lectionn e gt Dans la premi re colonne cochez El les l ments souhait s d un clic pour autoriser la saisie activer et laissez la deuxi me colonne vide gt Cochez E les deux colonnes pour rendre la saisie obligatoire Exemple d un poste utilisateur ayant acc s toutes les donn es principales disponibles Lorsque vous avez s lectionn toutes les donn es principales disponibles dans l onglet Donn es principales ces donn es principales s affichent sous forme de zones d entr es sur la station de contr le Connie Prncgeshes Echantllonnasqe Graphique Acuse de Meti Lieers IMi Emi rue Ds pures Wrote i career cat de ati CLS CON MONT d la QE toner entr s perp lA pe iE p rT Canim a demit manl hanan Egan aae bieir amaa Chi le che Part He LCL E Tarer la halee EC Avant chartillannage D terminez via l onglet Echantillonnage les param tres appliquer aux contr les tels que les chantillonnages les pes es de tare et les pes es test ainsi que les saisies possibles sur le poste utilisateur Pour configurer les param tres devant tre pris en compte lors d un contr le proc dez comme suit gt Appelez l option de menu Software setup du Setup menu gt S lecti
290. s de du mot de passe passe de 1 50 caract res utilisateur Longueur Min gt D finissez le nombre minimal de caract res pour les mots de du mot de passe passe au moins 1 caract re utilisateur Nombre Max gt D finissez le nombre maximal de tentatives apr s lequel le pour la programme est bloqu Pour proc der au d blocage les connexion droits d administrateur sont requis Temps d inacti gt D finissez la dur e en minutes au bout de laquelle le vit min programme est automatiquement bloqu Pour continuer travailler vous devez indiquer nouveau votre nom d utilisateur et votre mot de passe Caract res non gt D terminez les caract res qui ne doivent pas tre utilis s valides pour le pour les mots de passe tels que les caract res accentu s mot de passe ou les caract res syst me lt gt N utilisez pas de s parateur utilisateur entre les caract res non valides User login gt Dans la liste d roulante s lectionnez les utilisateurs qui restoring type doivent appara tre au d marrage suivant de l application param tre possible Aucun Utilisateur Windows ou Dernier utilisateur 44 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise S lectionner une base de donn es SOL Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ Saisie de donn es Nom de la gt Indiquez ici le nom de votre soci t qui appara t sur toutes soci t les impressions voir
291. s donn es produit la page 98 Edition de donn es avec l Assistant Planning voir Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning la page 106 Saisie modification ou effacement de donn es des stations de contr le voir Configurer des stations de contr le la page 122 Ordres de contr le voir Configurer des ordres de contr le la page 118 Fonction dans SPC Management Saisie modification ou effacement de r les utilisateur Configurer des ordres de contr le la page 118 Saisie modification ou effacement d utilisateurs voir Gestion des comptes utilisateurs la page 29 Saisie modification ou effacement de r les objets voir G rer les r les la page 33 Audit Signsture Tail Eectremique RS ER Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Afficher des ensembles de documents Le module Audit Trail propose deux ensembles de documents Pour afficher dans l ensemble de documents Donn es Audit Trail quand quels champs de donn es ont t modifi s dans la base reportez vous au chapitre suivant Afficher l ensemble de documents des saisies Donn es Audit Tra l la page 93 Pour afficher dans l ensemble de documents Aper u Signature lectronique quand quels utilisateurs ont apport des modifications dans la base de donn es et pour quel motif reportez vous Afficher l ensemble de documents des signatures lect
292. s indications de remplissage gt Lorsqu un plan de contr le a t cr ou s lectionn les positions de contr le correspondantes s affichent dans la zone de fen tre Order Positions droite Selon le type de contr le ces informations comprennent pour le poids net la tare et le cas ch ant la densit s par s par indications d taill es comme par ex des valeurs limites et des statistiques Dans la zone de fen tre Plan principal vous pouvez d abord s lectionner une machine de remplissage ou un produit Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise S lectionner un produit S lectionner une machine de remplissage G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Pour s lectionner un produit gt Dans la zone de fen tre Plan principal cliquez sur l ic ne de loupe c t du champ R f rence Produit Alternativement vous pouvez saisir une nouvelle R f rence Produit et appuyer sur la touche tabulation La bo te de dialogue Cr er un nouveau produit appara t alors Lorsque vous confirmez en cliquant sur Oui un nouveau produit est entr dans la base de donn es Vous pouvez ensuite compl ter son nom son groupe de produit et son prix dans la fen tre Gestion de produit voir page 98 Vous pouvez imm diatement cr er un plan de contr le pour le nouveau produit Pour fermer le plan de contr le affich effacez la R f rence Produit du champ R f rence Produit et app
293. s la colonne Etat Echantillon Action Description voir Effectuer une pes e de test d roule Effectuer valuer et effacer des ment g n ral contr les la page 189 et pages suivantes Menu principal Working menu option de menu Densit Pour contr ler et modifier la valeur de densit votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Changer densit Via l option de menu Densit vous pouvez exclusivement d terminer la valeur de densit La d termination de densit peut tre ex cut e ind pendamment d un chantillonnage Action Description voir D termination de densit Effectuer valuer et effacer des d roulement g n ral contr les la page 189 et pages suivantes Echantillon avec Test Densit Etape de contr le Densit la page 195 Appliquer ou modifier la valeur de Bo te de dialogue Densit en cours la densit page 193 Menu principal Working menu option de menu Evaluation Pour pouvoir afficher des valuations votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Enregistrement Evaluations Via l option de menu Evaluation vous pouvez afficher les donn es statistiques relatives un produit ou un contr le Action Description voir Afficher l valuation Etape 5 Consulter les valuations graphiques la page 200 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 187 188 Eff
294. s la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques E T confiquiatioes pas deu Configera ion du Ere per u Condignraenn codeur Lg gerer Ti Dapre iiA hi UTE LTL LAET den hrs Lim Lp TTE gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Configuration par d faut P riode en jours Indiquez la p riode par d faut en jours qui doit tre s lec tionn e par d faut saisies possibles de 1 31 D but du charge Si vous souhaitez charger automatiquement les donn es de la ment des donn es p riode par d faut au d marrage de l application gt Activez cette fonction Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 65 Configurer les param tres par d faut Configuration Nom du champ Saisie de donn es Configuration des Pour configurer les param tres par d faut pour l impression rapports de rapports par d faut d impression par gt Cliquez sur B pour ouvrir les param tres de rapport par d faut d faut gt La fen tre Rapport des statistiques d impression appara t Groupe de Si chaque groupe de produit doit tre produit imprim dans le rapport gt Activez cette fonction Produit Si vous souhaitez imprimer des rapports des diff rents produits gt Activez cette fonction Machine Si vous souhaitez imprimer des rapports des machines de remplissage gt Activez cette fonction Lot Si vous souhaitez impr
295. s pas de les modifier Les champs de donn es correspondants sont gris s et ne permettent aucune saisie Modifier Possibilit de lire et d diter les donn es Les champs de donn es correspondants sont blancs et peuvent tre dit s Il est impos sible de cr er des donn es telles qu une entr e de liste Cr er et Cr ation de nouvelles donn es telles qu une entr e de liste et Modifier dition des donn es existantes Contr le Possibilit d acces illimit en lecture et en criture aux donn es total gt Si besoin attribuez d autres fonctions au r le et d finissez les droits d acc s comme d crit ci dessus Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 37 D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs Vous pouvez attribuer un r le diff rents droits d acc s pour les diff rentes fonctions Il est ainsi tr s facile d adapter le syst me aux exigences d un poste de travail donn gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur B gt Le r le est enregistr avec les param tres correspondants gt L ic ne d tat amp en regard de l entr e de liste dispara t Pour pouvoir attribuer au r le d autres fonctions pour une autre application vous devez d abord l enregistrer Sinon le message d erreur suivant appara t gt Le cas ch ant s lectionnez dans la liste d roulante Sartorius AllSuite en haut gauche une autre application pour laquelle vous
296. saire L gislation sur les produits pr emball s Limite de tol rance absolue Limite de tol rance inf rieure Limite de tol rance sup rieure Limites Limites de plausibilit Limites par pays Liste des alarmes Lot LTL LWL Machine La l gislation sur les produits pr emball s FertigPackV FPVO et la mise en application allemande de la directive 76 211 CEE voir Directive sur les produits pr emball s Voir TU2 Voir TU TU1 et TU2 Voir TO et T01 TO2 TO3 UCL UTL UWL LCL LTL et LWL 12345678910 1112 13 14 15 16 Echantillon Limites entre lesquelles un v nement est attendre Permettent de d tecter des r sultats aberrants ou des saisies erron es D termination des limites de tol rance L application Sartorius ProControl Enterprise est livr e avec trois limites pr configur es EU voir tableau Directive sur les produits pr emball s NL et US Le logiciel est ainsi pr configur pour les diverses limites de tol rance l gales applicables aux quantit s nominales de remplissage Liste des alarmes d clench es D s qu une alarme configur e dans la configuration d alarmes se d clenche en raison d un d passement elle est saisie dans la liste des alarmes Une quantit de marchandises command e ou un lot de production Limites de tol rance inf rieures voir Limites Limite se rapportant la moyenne et affich e sous forme de ligne horizontale dans un diagramme range ou si
297. saisir la p riode des statistiques affich es dans le graphique gt Dans le champ Nombre d heures pour Carte des Moyennes saisissez le nombre d heures pour lesquelles les valeurs mesur es doivent tre affich es dans le graphique Lot Le graphique s affiche par lot Statistiques Le graphique s affiche par heure Horaires Statistiques par Le graphique s affiche par quipe quipe Statistiques Le graphique s affiche par jour 24 h journali res Mise l chelle Avec ces quatre r glages vous pouvez influencer l chelle de laxe Y dans le graphique Dans l onglet Graphique vous pouvez configurer deux types de graphique diff rents le graphique standard et le graphique de commutation voir aussi Etape 5 Consulter les valuations graphiques la page 200 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 175 Effectuer des contr les Sampling Mise l chelle pour le graphique Type de graphique Effet de moyennes En relation avec L axe Y est plac dans la zone entre TU2 et TO3 les limites de tol rances Valeur Nominale L axe Y est plac au niveau de la valeur saisie dans le champ Valeur gt Dans le champ Valeur saisissez la valeur laquelle laxe Y doit tre plac Pourcentage L axe Y est plac la valeur de pourcentage saisie dans le Valeur Nominale champ Valeur gt Dans le champ Valeur saisissez la valeur de pourcentage laquelle laxe Y doit tre plac Limites internes L ax
298. sateur de SPC Enterprise 161 Effectuer des contr les Sampling Connexion et d connexion Pour vous connecter proc dez comme suit gt Dans la bo te de dialogue Connexion saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Vous pouvez obtenir votre nom d utilisateur et votre mot de passe aupr s de votre administrateur Anmelden Benutrer sartoir Abbrechen gt Cliquez sur OK pour vous connecter gt Vous tes connect avec votre nom d utilisateur L initialisation de la station ou l cran de d marrage votre Working menu s affiche Les menus qui s affichent sont ceux que votre administrateur a activ s pour votre nom d utilisateur Votre acc s aux fonctions suivantes peut tre limit Pour cela veuillez lire le chapitre Zone d affichage la page 163 Lorsque vous cliquez sur Annuler le programme se ferme et vous devez red marrer SPC Enterprise Sampling et vous reconnecter Utilisateurs multiples Il est uniquement possible pour plusieurs utilisateurs de se connecter et de travailler sur un PC sur lequel SPC Enterprise est install si des limitations d acc s ont t configur es Lorsque vous avez configur divers types d autorisations pour plusieurs utilisateurs de votre entreprise vous devez utiliser la fonction de d connexion pour prot ger vos param tres contre toute modification non autoris e ou involontaire Pour se d connecter gt Cliquez sur D connexion dans
299. se d marr e sous le nom de programme SPC Enterprise et de l application de terminal SPC Enterprise Sampling Toutes deux fonctionnent sous Sartorius AllSuite Sartorius AllSuite sert de base pour les applications Sartorius Elle est con ue comme une plate forme ouverte et permet l int gration ult rieure d autres applica tions Afin de minimiser la formation des utilisateurs elle offre pour les diff rentes appli cations un concept d utilisation unique qui se caract rise par l utilisation d l ments de commande semblables voir Configurer des ordres de contr le la page 118 Les illustrations suivantes donnent un aper u de la structure des menus Droits d acc s Utilisateurs R les utilisateur Gestion des utilisateurs R les objets Configuration Config Base Config Donn es Audit Trail Copier les donn es utilisateurs Donn es module Signature Electronique Affichage Audit Trail Signature lectronique 12 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Aper u du syst me Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 13 Aper u du syst me Apr s lancement de l application principale SPC Enterprise vous pouvez ouvrir les applications SPC Enterprise et Sartorius AllSuite Management L application Sartorius AllSuite Management permet de configurer les param tres g n ralement valables par exemple
300. seau des ordinateurs peuvent tre group s et adress s au sein d un r seau permettant l tablissement de connexions ces ordinateurs Une norme de gestion de la qualit D finit les exigences pesant sur le syst me de gestion de la qualit Limit e dans le temps la certification passe par un organe de certification accr dit en Allemagne par ex DQS Bureau Veritas T V ou SGS Une norme de gestion de la qualit Instruction d audit des syst mes de gestion de la qualit et de l environnement Une norme de gestion de la qualit Syst me de gestion internationale de la s curit alimentaire Exige outre le concept HACCP un syst me de gestion de qualit similaire la norme ISO 9001 2000 La certification passe par un organe de certification accr dit en Allemagne par ex DOS Bureau Veritas T V ou SGS Fonction du module Monitoring Sert la surveillance en temps r elle de la production Tl est contr l intervalles r guliers si les nouveaux journaux de donn es ont t enregistr s dans la base de donn es Les chantillons et les statistiques saisis dans la base de donn es sont affich s en continu Lightweight Directory Access Protocol Un protocole r seau Permet l appel et la modification d informations d un service d indexation sur un r seau IP Bas sur le mod le Client Serveur Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 215 Glos
301. sont d crits au chapitre Setup menu option de menu Software setup la page 169 D s qu une configuration de station de contr le est enregistr e elle est disponible la s lection sur une station de contr le voir Int grer une station de contr le Initialiser la station la page 165 La station de contr le reprend alors cette configuration de station de contr le Lorsque vous modifiez la configuration de station de contr le votre modification affecte uniquement la station de contr le lorsque vous red marrez l application de terminal SPC Enterprise Sampling ou s lectionnez Charger la configuration dans le Setup menu Configurer des limites Pour saisir des d finitions de classes de poids et de limites de tol rance ou modifier ou effacer des d finitions de classes de poids et de limites de tol rance existantes votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion des limites L application SPC Enterprise calcule les limites de tol rance en fonction des d finitions et des classes de poids de la fen tre Limites Trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rance sont pr configur s FPC EU NL US Ces d finitions de classes de poids et de limites de tol rance sont conformes aux r glementations applicables au moment de la livraison du logiciel Si ces d finitions de classes de poids ou de limites de tol rance viennent changer
302. souhaitez attribuer des fonc tions au r le gt R p tez la proc dure d crite pr c demment pour cette application Modifier une configuration de r le gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite en haut gauche s lectionnez l ap plication SPC Management SPC Enterprise Sampling ou SPC Enterprise pour laquelle vous souhaitez modifier un r le gt Dans la zone de fen tre R less cliquez sur le r le dont vous souhaitez modifier la configuration gt Pour modifier les droits d acc s pour une fonction existante en haut droite dans la zone de fen tre R les cochez la case correspondant au droit d acc s sou hait gt Pour ajouter une nouvelle fonction dans la zone de fen tre Fonctions dispo nibles cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer au r le gt Dans la barre d outils de la fen tre Fonctions disponibles cliquez sur l ic ne AJOLPET gt La fonction nouvellement attribu e appara t dans la zone de fen tre R les gt L entr e correspondante est accompagn e de l ic ne d tat dans les zones de fen tre destin es aux listes et aux d tails gt Dans la zone de fen tre R les cochez la case correspondant au droit d acc s Lecture Modifier Cr er et Modifier ou Contr le total que vous souhaitez octroyer au r le pour la fonction correspondante gt Pour retirer une fonction dans la zone de fen tre R les cliquez sur l entr e de la fonction correspondante g
303. st enregistr L affichage souhait appara t dans la zone de fen tre Evaluation conform ment au filtre personnalis utilis Zone de fen tre D tails Lorsque vous cliquez sur une ligne de la zone de fen tre Evaluation les donn es de l enregistrement correspondant sont cumul es et affich es sous forme de diagramme dans la zone de fen tre D tails Vous pouvez pr r gler l affichage de ce diagramme comme indiqu au chapitre Configurer SPC Enterprise Evaluation la page 57 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 151 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation Agrandir une section de graphique Henn 1 EURIE BLET KEN Prasentnt 10 20 JX 49 0 60 70 0 Dans la zone sup rieure de la fen tre D tails se trouvent des onglets correspondants aux types de diagrammes existants pour l enregistrement s lectionn La zone centrale affiche la repr sentation graphique correspondante Dans la repr sentation graphique l aide contextuelle d crite au chapitre Aide contextuelle la page 25 est galement disponible gt Dans la zone de fen tre D tails cliquez sur l onglet du type de diagramme souhait gt Le type de diagramme s lectionn est affich dans une vue graphique Vous pouvez afficher les types de diagrammes suivants Nom de l onglet Type de diagramme affich Moyenne Moyenne Cum diagramme pr sentant les valeurs moyennes ou les valeu
304. strument de contr le utiliser pour le contr le gt Dans le champ Unit s lectionnez l unit de mesure afficher par l instrument de contr le gt Dans le champ Type de limite s lectionnez le groupe de d finitions des classes de poids et des limites de tol rance souhait selon lequel les limites de tol rance devront tre calcul es Le calcul de ces limites de tol rance peut tre modifi pour les classes de poids d finies Par ailleurs vous pouvez ajouter et effacer des classes de poids voir Configurer des limites la page 126 Le logiciel propose un des trois groupes de d finitions de classes de poids et de limites de tol rances lorsqu il vous faut en indiquer un Pour modifier cette proposition voir Limites par pays au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Nominal indiquez le poids nominal du produit pr emball et appuyez sur la touche tabulation Tous les champs poss dant des limites de tol rance sont automatiquement remplis et ce selon la d finition de limites de tol rance que vous avez ER s lectionn e au champ Type de limite et selon la classe de poids dans laquelle se trouve votre produit LEE Lili CLIII leanen ede contr e Urbi Type de miie Harmin a E LE Type rie tape rend T Lerte de purit rdeire Lente de chut upia Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 115 G rer les donn es
305. t Type de station Signification PCSTATION La station de contr le a t ajout e manuellement comme indiqu ci dessous ETHERNET Une station de contr le dot e de l application de terminal SPC Enterprise Sampling a t d tect e dans le r seau et automatique ment ajout e comme station de contr le gt Juste en dessous sont affich s les onglets de configuration de l instrument de contr le raccord et des statistiques cr es automatiquement sur cette station de contr le gt Ajoutez une nouvelle station de contr le ou s lectionnez une station de contr le que vous souhaitez modifier ou effacer dans la zone de fen tre Station de contr le gt Dans la zone de fen tre Setup saisissez les donn es d identification sans quivoque de la station de contr le Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 123 G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal Champ Signification R f rence Identification de la station de contr le Station Cette identification sera ensuite affich e dans les informations de statut de l application de terminal SPC Enterprise Sampling zone d affichage TERMINAL INFORMATION avec l identifiant utilisateur et le num ro de version actuel du programme Nom de la D signation de la station de contr le Station Ajouter un instrument de contr le gt Dans la zone de fen tre Stations de contr le double cliquez sur la station de contr le laquelle vous
306. t galement votre disposition voir Aide et info bulles la page 25 gt Dans la zone de fen tre D tails cliquez sur l onglet du type de diagramme souhait gt Le type de diagramme souhait s affiche dans une vue graphique Vous pouvez afficher les types de diagrammes suivants Nom de l onglet Type de diagramme affich Moyenne Moyenne Cum diagramme pr sentant les valeurs moyennes ou les valeurs moyennes cumul es Ecart Type diagramme pr sentant les carts types R S diagramme Etendues Ecart type Histogramme histogramme Cum Moyenne R S repr sentation combin e avec diagramme des valeurs Histogramme moyennes cumul es diagramme Etendues Ecart type et histogramme Moyenne diagramme des valeurs moyennes Xi diagramme des valeurs individuelles EWMA Moyenne Cum EWMA moyenne cumul e Vous pouvez agrandir une section du graphique gt Positionnez le pointeur de la souris sur le graphique l endroit que vous souhaitez agrandir gt Enfoncez le bouton gauche de la souris et tracez une zone rectangulaire gt La zone encadr e est alors agrandie Pour pouvoir afficher nouveau le graphique dans sa taille d origine gt Cliquez sur Zoom Out gt Le graphique reprend sa taille d origine Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 145 Afficher les donn es de processus chantillons et statistiques Evaluation ia ji SLR a Mi K m ir TC h i aih n 2 Ka
307. t Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure 1 gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure absolue gt Activez cette fonction Si vous souhaitez afficher la l gende du diagramme gt Activez cette fonction E lectronique Nom d utilisateur Mot de passe Utilisateur Raison EON pis Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Utiliser des signatures lectroniques Audit Trail Personnel de gestion de la qualit Le module Audit Trail est utilis par le personnel de gestion de la qualit Pour pou voir utiliser le module Audit Trail en tant que personnel de gestion de la qualit vous avez besoin des droits d acc s correspondants Les fonctions du module Audit Trail permettent de configurer de g rer et d afficher les signatures lectroniques et ensembles de documents Vous avez besoin de signa tures lectroniques et d ensembles de documents par ex pour les audits de certifi cation Le module Audit Trail est disponible en option Vous pouvez utiliser des si gnatures lectroniques et des ensembles de documents pour l ensemble des modules et fonctions de programme ou y renoncer partiellement ou compl tement Les signatures lectroniques servent l authentification des utilisateurs
308. t Cliquez sur SPC Enterprise dans le menu d application gt Les trois onglets SPC Enterprise Module principal SPC Enterprise Monitoring et SPC Enterprise Evaluation s affichent gt Cliquez sur l onglet SPC Enterprise Monitoring gt Les groupes d ic nes de menu Monitoring et Configuration s affichent Le groupe d ic nes du menu Configuration vous permet de cr er la configuration des alarmes et d ajuster la configuration de base voir chapitre suivant le groupe d ic nes de menu Monitoring vous permet de surveiller votre production Pour ce faire vous disposez du Monitor page 134 de la Liste des alarmes page 137 et du Journal des donn es page 141 130 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Contr ler la production Monitoring Configurer le module Monitoring Pour utiliser le menu Configuration votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion de la configuration du syst me Le groupe d ic nes de menu Configuration permet la saisie la modification ou l effacement de la configuration des alarmes ainsi que le r glage de la configuration de base G rer la configuration d alarme Pour cr er ou modifier ou effacer une configuration d alarme votre adminis trateur doit vous accorder les droits d acc s la fonction Gestion de la confi guration de la surveillance des alarmes Pour r gler certains d passements afin qu ils s affichent d une mani re pa
309. t Dans la barre d outils de la fen tre Fonctions disponibles cliquez sur l ic ne Popedmer Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt La fonction est retir e des zones de fen tre destin e aux listes et aux d tails et appara t dans celle destin e aux informations suppl mentaires gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne B gt Les modifications sont enregistr es Effacer un r le Vous ne pouvez effacer compl tement un r le qu apr s effacement de len semble des entr es de liste de ce r le pour les trois applications En pr sence de plusieurs entr es de liste m me pour une autre application seules les fonctions attribu es sont retir es L entr e de liste par elle m me est conserv e sans attribution de fonction gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite en haut gauche s lectionnez lap plication SPC Management SPC Enterprise Sampling ou SPC Enterprise gt Dans la zone de fen tre R les s lectionnez toutes les entr es du r le que vous souhaitez effacer gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne MES gt Dans la zone de fen tre R les les entr es de liste du r le sont accompagn es de l ic ne d tat Les entr es de liste du r le ne sont pas imm diatement effac es elles sont juste marqu es pour effacement Vous pouvez supprimer l annotation pour effacement en
310. te de tol rance par ex TU TU1 TU2 et pouvant d clencher une alarme D termination de la densit D termination du rapport de la masse m au volume V d un corps n Unit gramme par centim tre cube ou kilogramme par litre La densit des produits liquides doit tre connue pour permettre le calcul de leur volume partir de leur poids Diagramme Range Type de diagramme Plage Indique comment la plage s parant les valeurs les plus petites des valeurs les plus grosses change avec le temps Est g n ralement utilis pour de petits groupes de valeurs de mesure jusqu 25 Diagramme Sigma Type de diagramme Ecart type Pr sente l cart s parant les valeurs de mesure de la moyenne cart type Est g n ralement utilis pour les diagrammes comprenant un grand nombre de valeurs de mesure Indique les fluctuations affectant le processus de remplissage au fil du temps Directive sur les produits pr emball s La directive 76 211 CEE d finit le marquage des quantit s et les exigences de remplissage suivantes des produits pr emball s La moyenne du poids ou du volume de tous les produits pr emball s ne doit pas tre inf rieure la valeur nominale de remplissage L cart minimum TU1 11 d pend de la valeur nominale de remplissage Valeur nominale de Ecart minimum autoris TU1 remplissage ON en de ON en g ou ml en g ou ml 5 50 9 50 100 4 5 100 200 4 5 E 200
311. terface Signification identification sans quivoque de l instrument de contr le par ex 001 ou Balance industrielle 6 kg d signation parlante de l instrument de contr le par ex Balance ou Entr e de densit type de transmission des informations ici Entr e Manuelle Type d instrument ces d tails ont t saisis par Enterprise dans le module gt Confgurez l instrument de contr le dans les quatre onglets Globale Interface principal gt S lectionnez le type d instrument de contr le que vous utilisez sur votre station de contr le Format et Extras Champ de saisie R f rence Instru ment de contr le Nom de l instru ment de contr le Type d interface Signification identification sans quivoque de l instrument de contr le par ex 001 ou Balance industrielle 6 kg d signation parlante de l instrument de contr le par ex Balance ou Entr e de densit type de transmission des informations ici RS232 Type d instrument ces d tails ont t saisis par Enterprise dans le module principal gt S lectionnez le type d instrument de contr le raccord votre station de contr le gt Pour remplir les champs de donn es suivants reportez vous au mode d emploi de votre instrument de contr le Champ de saisie N Port Baud Rate Parit Handshake Bits de donn es Bits d arr t DTR activ Activer RTS Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Plage de s lect
312. terprise gt Dans le groupe d ic nes de menu Droits d acc s cliquez sur l ic ne de menu R les Objets gt La fen tre R les Objets appara t Sur la gauche la zone de fen tre R les pr sente la liste des r les existants avec les fonctions associ es Dans la zone de fen tre R le en haut droite vous pouvez saisir le nom d un nouveau r le et d finir les droits d acc s qui doivent lui tre associ s pour la fonction en question Dans la zone de fen tre Fonctions disponibles en bas droite vous pouvez s lectionner une fonction dans une liste et l attribuer un r le ou retirer une fonction attribu e 34 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs Pour les diff rentes applications les fonctions suivantes sont disponibles Sartorius AllSuite Management Module Audit Audit Audit Config module Module principal Module principal Module principal Fonction Gestion des param tres d audit et de la signature lectronique Aper u de la signature lectronique Aper u de l Audit Gestion de la configuration Gestion R les Objets Gestion des utilisateurs Gestion des r les SPC Enterprise Sampling Module Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage Echantillonnage
313. tif l chantillon s lectionn gt Double cliquez sur la ligne correspondante gt La bo te de dialogue s ouvre pour la saisie de commentaires Vous pouvez modifier le commentaire Dans la zone de fen tre Evaluation vous pouvez galement composer des filtres suppl mentaires d valuation de vos donn es pour chaque colonne Pour cela chaque en t te de colonne est dot d un symbole d entonnoir Pour cr er un filtre suppl mentaire pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e D Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s affiche alors sous forme de liste gt S lectionnez les filtres de votre choix gt L affichage souhait appara t dans la zone de fen tre Evaluation de m me que les filtres utilis s Pour cr er un filtre utilisateur pour une colonne proc dez comme suit gt Cliquez sur le symbole d entonnoir de la colonne souhait e D Un menu de s lection sp cifique chaque colonne s affiche alors sous forme de liste gt S lectionnez le filtre souhait Personnaliser gt La fen tre Personnaliser la s lection du filtre appara t Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 143 Contr ler la production Monitoring E Grouce t M droupe Oo gt Programmez vos filtres personnalis s l aide des fonctions de la fen tre Personnaliser la s lection du filtre Puis cliquez sur OK gt
314. tionn le bon lot et le cas ch ant revenir aux donn es principales en cliquant sur Annuler Close this batch 70101115 7 Armmuber gt Cliquez sur OK pour fermer le lot Le lot est ferm La bo te de dialogue Batch successfully closed s affiche A batch 20101115Y sucessfull closed gt Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK La bo te de dialogue se ferme gt Quittez la fen tre Close Batch en cliquant sur Annuler pour revenir au Working menu ou au menu principal Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Exemple bo te de dialogue D passements Effectuer des contr les Sampling Consulter les informations de d passement Lorsque l affichage des informations de d passement a t configur voir paragraphe Afficher un message d information la page 174 SPC Enterprise Sampling vous avertit au cours du contr le via la bo te de dialogue D passements lorsqu une valeur de mesure d passe une limite de tol rance sup rieure ou n atteint pas une limite de tol rance inf rieure En outre les informations de d passement indiquent au terme d une tape de contr le si les valeurs statistiques limites ont t d pass es La bo te de dialogue D passements d signe le type de d passement par ex une d viation de la moyenne Moyenne D passement Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue des informations de d passement et continuer
315. tiques Combin Diagramme Lchosreslernte Like CET E Echelle er era i Dih Cis DEN ANTUTET Ta at ip D I Case Erer char Era p Lry T Tyer CTi LRO TEE rhea Chop TaT Brera hbr CT Line ares Fa Hume Pl oran qe Decr arer Fie Type Dup e Echusreslere ei Dhr Erme Eca pt Chery SPSITET Eu hansi corps pi Lhe porr Heshan iga parie Tig a sister Xi DUT es 5 GC CE PARA rares arr hag T La Bree a ama a Lure Chies Erue Etondusu Ecart Type Da rr ns ei Eea lype Cirp amrer L p An E krai H CO TT CAHE dTie dHe te gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ de donn es Saisie Afficher Carte combin e Si vous souhaitez afficher une repr sentation combin e du diagramme de valeur moyenne valeur moyenne cumul e et du diagramme Etendues Ecart type gt Activez cette fonction Moyenne Moyenne cumul e et Etendues Ecart type gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 72 68 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un diagramme de moyennes Configurer un diagramme de valeurs individuelles Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Statistiques Moyenne Diagramme CO E haner bpa i p DAHA Heyer Cir H g Bree a my cel im d ai Hirc hype Un bt iret ypa Depr
316. tr le Close Batch page 73 page 54 Champ de saisie pour R f rence Produit s lectionner et fermer un lot apr s un contr le Num ro du lot Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 159 Effectuer des contr les Sampling le ee Echa ni onnagde facer chantillon Commentaire 160 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Le Working menu ne s affiche pas Connexion sartorius Effectuer des contr les Sampling D marrer et quitter SPC Enterprise Sampling Pour d marrer et quitter l application de terminal SPC Enterprise Sampling votre administrateur doit vous accorder les droits d acc s aux fonctions Enregistrement Enregistrement et Enregistrement Quitter D marrer l application de terminal SPC Enterprise Sampling gt Double cliquez sur l ic ne SPC Enterprise Sampling de votre bureau ou s lectionnez l application de terminal dans le menu D marrer de Windows de votre PC gt L application de terminal SPC Enterprise Sampling s ouvre dans une fen tre ind pendante gt Apr s l installation une remarque faisant r f rence la version de d monstration s affiche voir illustration Vous trouverez d autres informations sur la version de d monstration dans la notice d installation Th s 5 demo version for a module Sarlorius SAF Sampling fe Licence System Code IA Sestemoode 1 ES0ASGT Systeemcode 2 FARAH Systemcode
317. trer r t rence machine 7 Entrer La r l renoe du kal Ur UT En Entrer r f rence Flan Entrer Ref Cadre de Travail gt Dans la S quence d entr e d terminez avec quelles donn es principales la saisie doit commencer et dans quel ordre les donn es principales doivent tre affich es S lectionner les donn es principales gt Cliquez sur la fl che de s lection a c t de D marrer avec pour ouvrir la 170 liste d roulante des donn es principales gt La liste d roulante s affiche gt Cliquez pour s lectionner une entr e dans la liste d roulante et l appliquer au champ D marrer avec Vous pouvez d finir le reste de la s quence avec les boutons plac s sous D marrer avec gt S lectionnez le terme souhait d un clic sur Produits Machines Lots Ordres de contr le ou Plans gt Le terme s lectionn est mis en surbrillance Trier la s quence d entr e gt Utilisez ensuite les fl ches BEI pour d placer le terme en surbrillance vers le haut ou vers le bas gt Cliquez sur l onglet suivant du Setup menu ou sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Sans authentification Activer Forcer l entr e Toutes les donn es principales disponibles Onglet Echantillonnage Cnmn es Principales Inclure la pouss e a rostatique Ecant de Falhchage par rappt la atle Enregistrer la pes e automatiquement Effectuer de
318. ts d autres comptes utilisateurs gt Dans la zone de fen tre Cible utilisateurs cochez toutes les cases correspondant aux comptes utilisateurs qui doivent appliquer les r les et r les objets S lectionner tous les l rrents Vous pouvez s lectionner tous les comptes utilisateurs figurant dans la zone de fen tre Cible utilisateurs pour cela cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l option S lectionner tous les l ments dans le menu contextuel Vous pouvez d sactiver votre s lection dans la zone de fen tre Cible utilisateurs pour cela cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l option D s lectionner tous les l ments dans le menu contextuel Vous pouvez inverser votre s lection dans la zone de fen tre Cible utilisateurs pour cela cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l option Inverser la s lection dans le menu contextuel Err r r La iihi 40 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise DPS megg Man LC SEntercrise Lvalussion D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs gt Cliquez sur Appliquer gt La bo te de dialogue Confirmation appara t Confirmation Voulez vous copier les donn es sources s lectionn es vers la cible Pour transmettre les r les et r les objets du compte utilisateur source vers les comptes utilisateurs cible gt Cliquez sur Oui Tous les comptes utilisateurs c
319. u pour modifier une formule pour le calcul des limites de tol rance a5 gt Saisissez les formules dans les champs de donn es de la zone de fen tre Formules Nom Signification CalcStdMax calcul de l cart type max autoris CalcLCL CalcLTL calcul de la limite inf rieure de tol rance CalcLWL CalcLCL calcul de la limite d intervention inf rieure CalcUWL CalcLWL calcul de la limite d avertissement inf rieure TPE 0000 CalcUWL calcul de la limite d avertissement sup rieure CalcUCL calcul de la limite d intervention sup rieure CalcUTL calcul de la limite sup rieure de tol rance Dans ces formules vous pouvez utiliser les op rateurs suivants Attention respectez l utilisation des majuscules et des minuscules Op rateur Signification X variable pour une valeur de mesure individuelle addition soustraction s multiplication l division parenth ses pour l articulation des formules virgule d cimale log logarithme naturel sqr racine carr e Cos fonction trigonom trique cosinus tan fonction trigonom trique tangente sin fonction trigonom trique sinus Dupliquer une classe de poids Pour dupliquer une classe de poids gt Effectuez un clic droit sur la classe de poids que vous souhaitez dupliquer puis cliquez sur Dupliquer dans le menu contextuel gt Une nouvelle classe de poids est ajout e dans la zone de fen tre Limites Tous les champs de donn es sont repris dans les zones de fen tre L
320. ue des fonctions 9 Evaluation Afficher dans l application de terminal 187 200 Cr er un filtre personnalis 143 151 156 Fonctions de filtre tendues 156 Permettre Emp cher l affichage d histogrammes 64 72 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes combin s 60 68 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes cumul s 62 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes de valeurs individuelles 61 69 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes de valeurs moyennes 61 69 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes de valeurs moyennes cumul s 70 71 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes Ecart type 64 Permettre Emp cher l affichage de diagrammes Etendues Ecart type 63 71 Permettre Emp cher le chargement automatique des donn es 65 Pr configurer l affichage 67 Pr configurer laxe Y du graphique 60 Pr configurer le chargement automatique des donn es au d marrage 57 Pr configurer un diagramme d carts type 64 Pr configurer un diagramme d chantillons 59 Pr configurer un diagramme de statistiques 67 Pr configurer un diagramme de valeurs moyennes 62 Pr configurer un diagramme Etendues Ecart type 63 Pr configurer un filtre 66 Pr configurer un filtre par d faut 57 Pr configurer un graphique 59 Pr configurer un rapport par d faut 66 Pr configurer un type de statistiques 66 Pr configurer une p riode par d faut 57 65 Pr configurer une repr sentation de diagramme 72
321. ues Ecart Type Diagramme n B Loni F Hra i Diep anme i ETT Carte der moyen CUT C3 Dhipa Carte di Kar Trot Lorean bricqramime oran DEEN ATTE krri d donnes DA Tra Mrrenne Diep aame kawra des a ETME Ki rT Ej El Fj Ei El kawr e donn es c mere des oi 86 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer un histogramme Configurer les param tres par d faut Configuration gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte Range Si vous souhaitez afficher un diagramme Etendues Ecart Sigma type gt Activez cette fonction gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es Histogramme Diagramme Cesare 1 M irre ll EE aP i Dupy are Carte de monne uee Diep err te dei art lype La Dup Terre Lire arriTer en lens Diy arenr C4 Ceres ES ca d hiiia EF T Tii pps Cip eT d diet Di W Dhrami ae Disg WrEThF PATA dry ee Cum Cssyre Disp erreur ii appris Llcpgpree Dui Chan j 1 up r cart Type Diap aiT Chu ares Hidri Eia Tee Depo Si A EU _ m ee e ee gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les donn es suivantes Nom du champ Saisie de donn es Afficher Carte des Si vous sou
322. ui ci est automatiquement connect gt Indiquez ici le nom d utilisateur pour l acc s l archive de donn es gt Indiquez ici le mot de passe pour l acc s l archive de donn es gt Dans la liste d roulante s lectionnez un intervalle pour la cr ation d une base d archive intervalles possibles Apr s x mois Chaque fois gt Si pour Cr er une nouvelle base d archive vous avez s lectionn l intervalle Apr s x mois gt Dans la liste d roulante s lectionnez un intervalle en mois pour la cr ation d une base d archive intervalles en mois possibles de 1 12 Si vous souhaitez fermer et archiver automatiquement les lots ferm s gt D finissez un nombre de semaines au bout duquel les lots doivent tre enregistr s dans la base d archive indications possibles de 1 52 semaines en l absence d indication les lots ne sont jamais ferm s Si vous souhaitez fermer et archiver automatiquement les chantillons termin s gt D finissez un nombre de semaines au bout duquel les chan tillons doivent tre enregistr s dans la base d archive indica tions possibles de 1 52 semaines en l absence d indica tion les chantillons ne sont jamais ferm s gt Dans la liste d roulante s lectionnez un intervalle pour la cr ation de donn es d archive intervalles possibles Annuel Mensuel Hebdomadaire et Chaque jour Si pour Cr er des donn es d archive v
323. uite appara t gt S lectionnez l option de menu AllSuite Management gt Les onglets Gestion des utilisateurs Configuration et Audit Trail apparaissent pour les groupes d ic nes de menu de AllSuite Managements gt Cliquez sur l onglet Configuration gt L ic ne de menu pour la configuration de base appara t gt Dans le groupe d ic nes de menu cliquez sur Config Donn es Si vous disposez des droits appropri s le groupe d ic nes de menu Config Donn es appara t galement dans les diff rents modules module principal module Monitoring et module Evaluation gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent gt Cliquez sur la liste d roulante Sartorius AllSuite et s lectionnez le module dont vous souhaiter afficher ou modifier la configuration SPC Syst me voir chapitre Configurer le syst me la page 43 SPC Enterprise Module principal voir chapitre Configurer le module principal SPC Enterprise la page 47 SPC Enterprise Evaluation voir chapitre Configurer SPC Enterprise Evaluation la page 57 SPC Enterprise Import voir chapitre Configurer SPC Enterprise Import la page 73 SPC Enterprise Monitoring voir Configurer SPC Enterprise Monitoring la page 76 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Rafra chir Raffraichir les donn es dela page active F5 Raffraichir les donn es d
324. une entr e de liste l ic ne correspondante appara t Pour appliquer la modification en question dans la base de donn es vous devez cli quer sur l ic ne Enregistrer dans la barre d outils d acc s rapide Les ic nes ont la signification suivante Symbole Signification donn es ajout es C1 donn es modifi es m donn es en cours d utilisation et ne pouvant pas tre effac es ou m ne pouvant pas tre enregistr es en raison de saisies incorrectes ou incompl tes donn es modifi es manipul es directement dans la base de donn es donn es marqu es pour suppression gt Placez le pointeur de la souris sur l ic ne Au bout de 2 secondes l info bulle correspondante appara t Imprimer des donn es Vous pouvez imprimer les donn es de la fen tre active avec l imprimante par d faut pr configur e dans Windows Si besoin vous pouvez galement configurer vos propres param tres d impression ou afficher un aper u avant impression Impression avec l imprimante par d faut gt Cliquez sur l ic ne Imprimer dans la barre d outils ou ouvrez la liste d roulante d impression en cliquant sur la fl che et s lectionnez la premi re ic ne de la liste gt L imprimante par d faut pr configur e dans Windows imprime le contenu de la fen tre actuelle La progression de l impression est indiqu e dans une fen tre d tat Impression personnalis e gt Cliquez sur l ic ne du milieu dans la liste d roulante
325. upprimer le fichier XML Config une fois l importation des param tres r ussie gt Activez cette fonction Si vous souhaitez craser les donn es de configuration existantes par l importation d un nouveau fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des comptes utilisateurs ventuellement contenus dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des donn es produit ventuellement contenues dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des donn es de machines de remplissage ventuellement contenues dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des caract ristiques de contr le ventuellement contenues dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des instruments de contr le ventuellement contenus dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Si vous souhaitez importer des plans de contr le ventuellement contenus dans le fichier XML Config gt Activez cette fonction Import User HSE SPOR Enterprise import Use standard password expire period B Erpat parna ls Le sla mimg ALLET PRATE dale Expire Date Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Configurer les param tres par d faut Configuration Dell coeur plein F 76 Configurer un intervalle temporel gt Dans la zone de fen tre Pro
326. ur Pour cr er un compte utilisateur gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne Qi gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs situ e gauche une entr e vide appara t accompagn e de l ic ne d tat gt Le pointeur de la souris passe dans la zone de fen tre Utilisateur o vous pouvez renseigner les champs avec les donn es relatives l utilisateur Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 29 Saisir des donn es utilisateur D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs Nom du champ de donn es LDAP Nom d utilisateur Nom complet Date d expiration L Mot de passe Mot de passe Confirmer Mot de passe P riode d expiration Jours Compteur erreur connexion D tails Email T l phone Mobile Usine Atelier Langage pr f r Info Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise gt Dans la zone de fen tre Utilisateur indiquez les donn es suivantes Saisie gt Cochez cette case si les donn es de l utilisateur doivent provenir d un serveur Exchange via des interfaces LDAP par ex Active Directory gt Indiquez le nom d utilisateur avec lequel l utilisateur doit s authentifier lors de la connexion au syst me gt Indiquez le nom de l utilisateur gt Indiquez la date jusqu laquelle le compte utilisateur doit tre valide gt Activez D sactivez cette case d option pour afficher ou masquer les champs de donn es du mot de passe
327. ur LDAP D finir le chemin d acc s au r pertoire des profils utilisateurs 46 D finir un nom de domaine Utilisateur 46 D finir un r pertoire utilisateur 46 D finir un utilisateur par d faut pour connexion automatique 46 Saisir un mot de passe 46 S lectionner 46 230 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Service apr s vente 210 Signature lectronique Activer D sactiver 91 Configurer 92 Utiliser 89 Station de contr le Activer les signatures lectroniques 92 Actualiser la configuration 184 Ajouter la configuration avec le module principal 123 Configuration avec l application de terminal Sampling 169 Configuration avec le module principal 122 Configurer l accus de r ception 176 Configurer l affichage des d passements 174 Configurer l affichage du graphique 175 Configurer la saisie du nombre de t tes de remplissage 172 Configurer les param tres par d faut 50 D finition 219 Effacer la configuration avec le module principal 123 Transmettre la configuration au terminal 165 Station de travail D finition 210 Statistiques Afficher 147 Structure du menu 12 Suppl ment D finition 222 Permettre Emp cher la saisie de donn es 48 D terminer pour la tare Avec l Assistant Planning 111 Sans l Assistant Planning 117 D terminer pour le produit Avec l Assistant Planning 110 Sans l Assistant Planning 116 Symbole AllSuite 19 Dans ce manuel de l utilisateur 6 T Taille Echantillonnage D finir pou
328. ur le facteur de pes e EWMA reportez vous EWMA la page 214 gt Pour plus d informations sur les autres param tres reportez vous au chapitre Personnaliser une repr sentation de diagramme la page 87 Configurer un diagramme de gt Dans la zone de fen tre Configuration cliquez sur Journal des donn es moyennes moyennes cumul es Moyenne Moyenne Cum Diagramme et ER INTEL SPC Enterprise Moniton Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Afficher Carte Moyenne Moyenne Cum SPC Enterprise Moj Echelle E Afficher Grille Axe X E Monitor Config Base Afficher Grille Axe Y Monitor Diagramme E z z Afficher droite TO3 Monitor Diagramme Carte des moyennes cum E Monitor Diagramme Carte des Ecarts Type Afficher droite TO2 Monitor Diagramme Histogramme EN Afficher Droite TO Journal des donn es m Afficher Norminal E Joumal des donn es Diagramme Afficher Droite TU Journal des donn es Diagramme Combin Diagramme Joumal des donn es Diagramme Moyenne Diagramme ES Afficher T1 Journal des donn es Diagramme Xi Diagramme E l Afficher T2 Joumal des donn es Diagramme EWMA Moyenne Cum D E Joumal des donn es Diagramme Ecart Type Diagramme Joumal des donn es Diag ramme Etendues Ecart Type Diar Joumal des donn es Diagramme Histogramme Diagramm gt Dans la zone de fen tre Propri t s indiquez les don
329. ur les informations suppl mentaires telles que des illustrations ou du texte L illustration suivante pr sente un exemple de fen tre d application par d faut de SPC Enterprise Fitimit Crau er Mpuei Bleyer Sert lt DI man edge blireyrz Apul Cor CCR Carre rer kaart Cle Fra man l ij baik LT LE L Mau 19 L xi Barre d outils propre l application La barre d outils propre l application contient diff rentes ic nes correspondant aux diff rents menus et fonctions de l application Ici vous pouvez naviguer au sein de la liste filtrer les entr es de liste ajouter ou effacer des entr es afficher ou masquer des colonnes et exporter ou importer des donn es Navigation Les fonctions suivantes permettent de naviguer au sein des entr es de liste Symbole Fonction acc s la premi re entr e de la liste acc s l entr e pr c dente de la liste acc s l entr e X sur Y ici 1 sur 4 acc s l entr e suivante de la liste acc s la derni re entr e de la liste BB PE Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 21 22 Aper u du syst me eference Froduit Filtrer des entr es de liste gt Pour filtrer des entr es de liste s lectionnez le crit re de filtre souhait par exemple R f rence Produit dans la liste d roulante Filtrer par gt Dans le champ de saisie situ droite de la liste d roulante indiquez la d signa tion sur la base de laquelle p
330. uration Nom du champ Saisie de donn es Afficher Grille Axe Si vous souhaitez afficher la grille de laxe X des X gt Activez cette fonction Afficher Grille Axe Si vous souhaitez afficher la grille de l axe Y des Y gt Activez cette fonction Afficher droite TO3 Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 3 gt Activez cette fonction Afficher droite TO2 Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 2 gt Activez cette fonction Afficher droite TO1 Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance sup rieure 1 gt Activez cette fonction Afficher Nominal Si vous souhaitez afficher la droite nominale valeur par d faut gt Activez cette fonction Afficher Droite TU Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure gt Activez cette fonction Afficher T1 Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure 1 gt Activez cette fonction Afficher T2 Si vous souhaitez afficher la limite de tol rance inf rieure absolue gt Activez cette fonction Afficher l gende Si vous souhaitez afficher la l gende du diagramme gt Activez cette fonction Configurer SPC Enterprise Import gt Dans la liste d roulante Sartorius AllSuite s lectionnez l application SPC Enterprise Import gt Les zones de fen tre Configuration et Propri t s apparaissent SPC Enterprise Import permet de configurer les param tres
331. utomatique des statistiques Statistiques Horaires Statistiques par quipe Statistiques journali res Statistiques Hebdomadaires Statistiques Mensuelles Statistiques Annuelles EN D Batch statistic L onglet Densit est uniquement disponible lorsque la case de contr le Avec Test Densit a t s lectionn e dans la zone de fen tre Type de Test gt Dans l onglet Densit D tails saisissez les donn es suivantes gt Dans le champ Taille Echantillonnage saisissez le nombre de d terminations de densit effectuer lors du contr le Valeurs possibles 1 120 valeurs individuelles par chantillonnage Vous pouvez r gler la taille des chantillonnages de la d termination de densit voir Taille chantillon Densit au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l instrument de contr le utiliser pour le contr le de la densit gt Dans le champ Nominal indiquez la valeur de consigne de densit du liquide en g ml et appuyez sur la touche tabulation Tous les champs de limites de tol rance sont automatiquement remplis gt Contr lez les champs contenant des limites de tol rance Limite de tol rance Signification LTL limite de tol rance inf rieure UTL limite de tol rance sup rieure Limite de plausibilit les valeurs de mesure inf rieures cette limite de inf rieure tol rance ne
332. utomatiquement soustraite des poids bruts pour obtenir les poids nets correspondants Conditions pr alables Vous mettez des produits liquides en bouteille Vous indiquez un certain volume comme quantit de remplissage nominale Vous d terminez la quantit de remplissage nominale l aide de balances D roulement des contr les La valeur de densit doit tre d termin e une fois avant les contr les r els par le biais d un ou de plusieurs contr les de densit suivant la m thode de votre choix voir Menu principal Working menu option de menu Densit la page 187 La valeur de densit est automatiquement calcul e et enregistr e partir des mesures individuelles de d termination de la densit Vous pouvez tout moment d terminer nouveau la valeur de densit par ex avant d entamer un nouveau lot conform ment la l gislation FPVO Lors des contr les les liquides sont pes s leur poids net est donc d termin Ces poids nets sont automatiquement divis s par la valeur de densit enregistr e pour obtenir les volumes correspondants Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise 105 b rence Focal Nom de produit G rer les donn es de base et planifier des contr les Module principal 05 Assstent Plangde Ordres de F nenee PA sc Hire Home la mahine ype de lob Pehee du at 106 Configurer des plans de contr le avec l Assistant Planning P
333. uvez uniquement g rer les r les existants Pour conna tre la proc dure de cr ation d un r le voir G rer les r les objets la page 34 Pour attribuer un r le un utilisateur ou pour retirer un r le attribu gt Dans le groupe d ic nes de menu Droits d acc s cliquez sur l ic ne de menu R les utilisateur gt La fen tre R les utilisateur appara t CRETE EU 1 i CAO IE Ledger Fr i i Sur la gauche la zone de fen tre Utilisateurs pr sente la liste des comptes utili sateurs et des r les associ s La zone de fen tre R les en haut droite pr sente les r les du compte utilisateur s lectionn Dans la zone de fen tre R les dispo nibles en bas droite vous pouvez s lectionner un r le dans une liste et l attri buer un compte utilisateur ou retirer un r le attribu Attribuer un r le gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs cliquez sur l utilisateur auquel vous souhai tez attribuer un r le existant gt La zone de fen tre R les pr sente les ventuels r les affect s utilisateur gt La zone de fen tre R les disponibles en bas droite pr sente les r les dispo nibles gt Dans la zone de fen tre R les disponibles cliquez sur le r le attribuer gt Dans la barre d outils de la fen tre R les disponibles cliquez sur l ic ne o Auter gt Le r le nouvellement attribu appara t dans la zone de fen tre R les gt L entr e correspondante est
334. uyez sur la touche tabulation gt La fen tre Produits appara t Les produits pour lesquels il existe d j un plan de contr le sont marqu s du symbole gt Dans la fen tre Produits cliquez sur le produit pour lequel vous souhaitez cr er modifier ou effacer un plan de contr le gt Dans la barre d outils de la fen tre Produits cliquez sur Appliquer D Le num ro de r f rence et le nom du produit s affichent dans la zone de fen tre Plan principal Lorsqu un plan de contr le existe d j pour le produit s lectionn les positions de contr le sont affich es dans la zone de fen tre Oder Positions et la machine de remplissage correspondant au produit est affich e dans la zone de fen tre Plan principal Pour s lectionner une machine de remplissage gt Dans la zone de fen tre Plan principal cliquez sur le symbole de loupe c t du champ R f rence Machine Alternativement vous pouvez saisir une nouvelle R f rence Machine et appuyer sur la touche tabulation La bo te de dialogue Cr er une nouvelle machine appara t alors Lorsque vous confirmez en cliquant sur Oui une nouvelle machine est entr e dans la base de donn es Vous pouvez ensuite compl ter son nom son ajustage son nombre de t tes de remplissage et la taille d chantillonnage dans la fen tre Gestion de machine voir page 99 Vous pouvez imm diatement cr er un plan de contr le pour la nouvelle machine de remplissage Pour fe
335. vail de l employ comp tent de la gestion de la qualit Sur les diff rentes stations de contr le du hall de production les utilisateurs peu vent effectuer des contr les et des chantillonnages et observer le processus par le biais d une interface utilisateur de conception simple Les donn es des diff rentes stations de contr le sont enregistr es de fa on centralis e dans la base de donn es sur le serveur et sont ainsi disponibles des fins d valuation et de gestion En ce qui concerne la partie logicielle le syst me se compose de l application principale SPC Enterprise qui est coupl e la base de donn es et fait office de syst me central et de l application de terminal SPC Enterprise Sampling qui permet de saisir des donn es de mesure sur PC et de configurer des terminaux voir Entrer modifier ou effacer des donn es produit la page 98 Il est possible de raccorder au syst me central des balances compactes de collecte de donn es pr emballage ou une ou plusieurs stations de contr le avec terminaux Sartorius et balances compactes Sartorius Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise L illustration suivante pr sente un exemple de configuration mat rielle Serveur Responsable Aper u du syst me Contr leur qualit Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Aper u du syst me Aper u du programme et du module Le logiciel SPC Enterprise se compose de l application SPC Enterpri
336. velles positions de contr le jouter FPC gt S lectionnez le type de contr le voulu dans la liste d roulante de la barre d outils et cliquez sur Ajouter anni gt Dans la zone de fen tre Position de contr le sont affich es les positions de FPC Tare Fixe contr le du type de contr le s lectionn Vous pouvez alors cliquer sur chacune FPC Tare Fixe Densit d entre elles et saisir les param tres individuels des positions de contr le FPC Tare Variable RL FPC Tare Variable Densit FPC Tare Destructive FFC Destr Tare Densit Modifier les positions de contr le Pour modifier des positions de contr le gt Dans le champ Caract ristique s lectionnez la caract ristique dont vous souhaitez modifier les positions de contr le Dans la zone de fen tre Position de contr le sont affich es les positions de contr le du type de contr le s lectionn Vous pouvez alors cliquer sur chacune d entre elles et saisir les param tres individuels des positions de contr le gt Dans le champ Station s lectionnez la station de contr le au niveau de laquelle le contr le doit avoir lieu Pour les contr les effectuer chaque station de contr le s lectionnez Toutes les stations gt Remplissez les champs n cessaires des onglets FPC Tare et Densit Seuls les onglets n cessaires au type de contr le s lectionn sont affich s FPC Onglet FPC TERG gt Dans le champ Instrument de contr le s lectionnez l in
337. vent ensuite modifier ces d signations de lot Pr d fini Vous devez d finir des d signations de lot dans le champ Lot Les collaborateurs de la station de contr le ne peuvent pas modifier ces d signations de lot Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction de d finition des lots voir Lots au chapitre Proc der la configuration syst me g n rale la page 47 D finir le type de contr le Pour d terminer le type de contr le gt Dans la zone de fen tre Type de Test s lectionnez le type de contr le correspondant au produit voir Principes de base de la planification des contr les la page 104 FPC Brut FPC Tare Brut FPC Brut Tare Type de test Signification et adaptabilit Avec Test Tare FPC Brut Test non destructif selon la directive 76 211 CEE Avec Test Densit On p se les r cipients pleins pour d terminer leur poids brut FPC Tare Brut Test non destructif selon la directive 76 21 1 CEE On p se d abord les r cipients vides Ensuite on p se les r cipients pleins dans le m me ordre Cette m thode n est pas adapt e lorsque les r cipients sortent ferm s de la machine de remplissage comme par ex dans le cas du remplissage de bouteilles FPC Brut Tare Test destructif selon la directive 76 211 CEE On p se d abord les r cipients pleins On ouvre ensuite les r cipients pour les vider et on p se les r cipients vides dans le m me ordre Cette
338. z D sactiver le mot de passe lorsque vous souhaitez utiliser Sampling avec l authentification sans pour autant devoir saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour chaque message de d passement Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise Effectuer des contr les Sampling Onglet Graphique Via l onglet Graphique vous pouvez d terminer l affichage des graphiques de l application de terminal Vous pouvez activer l affichage d une grille choisir diff rents types de statistiques p riodes des statistiques et r gler l chelle de laxe Y gt Appelez l option de menu Software setup du Setup menu gt S lectionnez le quatri me onglet Graphique dans le Software setup gt La zone de saisie s affiche pour la configuration des graphiques Donn es Principales Echantill AIRE Le LS C passerments Graphique cus de r cegtion v Type ce statistiques L t Nombre d heures pour Carte des Moyennes r Echelle verticale par d tauij Echelle verticale mode Limites inf rieures Type En relation avec les limites de tol ranoes en FPS A Pa Loop EA Grille gt Activez loption souhait e d une coche E Option Effet Grille activ e coch e Les graphiques s affichent avec une grille d coch e Les graphiques s affichent sans grille Type de statistiques gt S lectionnez l option souhait e Option Effet Type de Aucun Les intervalles de graphique heures sont libre statistiques ment configurables Vous devez
339. z l utilisateur dont vous souhaitez importer les donn es gt Dans la barre d outils de la fen tre Importation Utilisateur LDAP cliquez sur l ic ne p te gt Les donn es utilisateur sont import es gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne H gt Les donn es utilisateur import es sont enregistr es Effacer un compte utilisateur Si un compte utilisateur est devenu inutile par exemple si un employ a quitt l en treprise vous pouvez le supprimer gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs cliquez sur le compte utilisateur que vous souhaitez effacer gt Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne M amp s gt Dans la zone de fen tre Utilisateurs le compte utilisateur est accompagn de l ic ne d tat Le compte utilisateur n est pas imm diatement effac il est seulement mar qu pour effacement Vous pouvez supprimer l annotation pour effacement en cliquant nouveau sur l ic ne gt Dans la barre d outils d acc s rapide cliquez sur l ic ne H gt Une bo te de dialogue vous invitant confirmer l op ration s ouvre gt Cliquez sur Oui gt Le compte utilisateur est irr m diablement effac FOIS PET margue se ga ef CET Weber erourreent e le bec chnr 32 Manuel de l utilisateur de SPC Enterprise ss ere nan Droits d acces D finir les droits d acc s Gestion des utilisateurs G rer les r les Dans cette fen tre vous po

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

carbon monoxide detector gd-530 series user`s manual  User's manual for EPC20 module 1. Summary With advanced flush  Phonix S3500GPW mobile phone case  Guide d`utilisation Kobo Glo - Fnac    Manuel d`utilisation - EWM Hightec Welding GmbH  ST3060A 仕様書  Elektroschlitten Electrical slide EGSP / EGSK  Crochets filet pour  ADC® Pocket Diagnosic Instr uments  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file