Bulletin municipal N°59- (Hiver 2013)
Contents
1. Les s jours se raccourcissent les campeurs r servent pour des p riodes plus courtes quitte a prolonger leurs vacances une fois sur place confirm e sur septembre et octobre Les clients g rent leur budget diff remment En ao t plus qu en juillet le rajeunissement de la client le n a pas emp ch les habitu s de continuer van ter la tranquillit la s curit et la propret du camping Pour l am lioration du camping pour 2014 la deuxi me tranche des travaux d lectrification va reprendre n LUI l lt aw gt Z m z Lucienne DREANO Adjointe au Maire gt VID O PROTECTION Depuis mi septembre 2013 des cam ras de vid o protection ont t dispos es sur le port de Locmariaquer et Un Audit de S curit a t pr alable ment effectu par le r f rent s ret du Morbihan en la personne de l Ad judant de Gendarmerie AUDIN Didier en collaboration avec le policier mu nicipal Pascal LE JEAN Aboutissement d une r flexion enga A l co station le manque de civisme de certains usagers prenant ces lieux pour une d chetterie en lieu et place de la d chetterie du Scl gen Crach au d triment des agents communaux a entra n la mise en place d une cam ra Des sanctions pouvant aller jusqu l Eco station g e depuis quelques mois la d cision 1500 sont encourues par les per a t prise par Monsieur le Maire de sonnes2. Par ailleurs les prairies de Kerpenhir ont pu b n ficier d une fauche exportatrice Cette _ m thode issue de l agriculrure pastorale permet au milieu naturel de ne pas trop s enrichir en mati re organique et favorise ainsi les esp ces florales la repousse Ce qui par la m me offre une diversit d insectes plus importante pour la chaine alimentaire Les BandestenHerb non fuch ss servent d limiter les diff rentes prairies qui seront d ici quelques ann es fauch es en alternance ceci dit elles ne servent pas qu cela Ces ourlets de v g tation sont de v ritables corridors cologiques qui permettent la circulation de la a L microfaune en lui servante galement de refuge lors de la fauche terme ils re biodiversit a onneront un maillage bocager indispensable la Les Pierres Plates De m me que pour Men Melen les Pierres Haies s offrent une e nouvelle jeunesse avec l aide du ChaeE un p turage tas et Dr ie dir l acc s au site arch ologique
3. la Commission Culture accueille les exposants conf mA Pr i L Remise des 2 troph es de la Po sie Jeunesse en Pays Auray le 22 06 2013 Jusqu au 31 mars 2014 vous pouvez participer au i Fe 3 Troph e de la Po sie Jeunesse en Pays d Auray dont Janvier Le roman de l criture cette ann e le th me est Un r ve de voyage Ur veaj hunvreet F vrier Les galettes du monde Mars Le Troph e de la Po sie Jeunesse en Pays d Auray r colte 2013 Avril La for t Comment faire Tous les renseignements sont la m diath que ou sur le site de la mairie http www locmariaquer fr Mardi 10h 12h FORMULE 1 FORMULE 1 Mercredi 10h 12h 15h 18h Emprunts personne de 3 livres utilisation des ordinateurs se a ra 2 revues et 1 CD audio FAMILLE parents et enfants Er D FAMILLE parents et enfants 30 soit 2 50 mois famille Contact 02 97 57 32 64 22 soit 1 83 mois famille INDIVIDUEL ADULTE L acc s de la m diath que et la consulta INDIVIDUEL ADULTE 22 soit 1 83 mois personne tion des documents sur place sont libres 15 soit 1 25 mois personne INDIVIDUEL JEUNE ouverts tous et gratuits Le pr t domi INDIVIDUEL JEUNE 12 soit 1 mois personne cile pour trois semaines environs et l ac 8 soit 0 67 2 j c s l espace multim dia sont r serv s pu DEMANDEUR D EMPLOI aux personnes d ment i
4. ment pour l Escale photos participe la revue de presse est en relation avec les lus et les services de la mairie la M dia th que d partementale du Morbihan la Sofia Soci t Fran aise des Int r ts des Auteurs de l crit le CNL Centre National du Livre les fournisseurs Les jeudis en dehors des vacances scolaires sont r serv s l accueil des classes ainsi tous les quinze jours la classe des maternelles s installe entre 10h15 et 11h15 pour choisir des livres et cou ter une histoire les CP CE2 passent entre 13h45 et 14h pour rendre et emprunter un livre par enfant et l apr smidi se termine avec les CE1 CM1 pour trois quarts d heure de choix et de partages de lectures pr t accueille les classes d veloppe les animations Troph e de la Po sie en Pays d Auray pour Un automne autre e HIVER 2013 e N 59 Georges PERROS POEMES BLEUS D part de la randonn e Collection Le Chemin Editions Gallimard Les m galithes des 3 rivi res v lo Mai 1998 p 82 le 27 10 2013 De plus avec l aide et le soutien de Jacques MADEC renciers et artistes participe la mise en place des elle g re la salle d exposition Jean Baptiste CORLOBE expositions et des conf rences en fait la promotion par recherche les expositions conf rences artistes et diffusion dans la presse en cr ant les affiches g re le planning des expositions pour les proposer
5. vidence est une formidable opportunit pour valoriser notre territoire d fendre nos int r ts et relever ensemble de nouveaux d fis Voici les 4 points clefs pour comprendre Auray Quiberon Terre Atlantique nouvel espace de solidarit aux ambitions partag es TERRE ATLANTIQUE Comment s est construite Auray Quiberon Terre Atlantique C est au d but de l ann e 2011 que le Pr fet du Morbihan sugg re aux 24 communes de se r unir Six mois plus tard les conseillers munici paux des communes concem es sempa rent du sujet se concertent et analysent la situation Les conclusions de l tude sont tr s encourageantes et les lus d cident de lancer ce grand chantier en d cembre 2012 Depuis les lus de l ensemble des communes se mobilisent pour assurer dans les meil leures conditions possibles la cr ation d Auray Quiberon Terre Atlantique au 1 janvier 2014 1 O BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES e HIVER 2013 e N 59 Pourquoi r unir nos 24 communes Auray Quiberon Terre Atlantique va permettre de mutualiser nos moyens de n gocier avec nos prestataires de compter dans les relations avec nos partenaires D partement R gion tat Union Europ enne pour faire mieux avec autant En somme nous allons augmenter nos capacit s a mener des politiques dynamiques ambitieuses harmonieuses et coh rentes sur le logement l assainissement le d veloppement conomique et touristique l chell
6. 31 Envoi de l avant projet PEDT Recrutement du personnel et formation nn LU 2 VU Q a 11 Du 26 au 27 12 et du 30 au 31 12 avec une fermeture exceptionnelle le 31 Les 23 amp 24 d cembre avec une ferme VACANCES DE NO L Il y aura des ani 17h et le o2 et 03 01 mations propos es pour les enfants et les jeunes Au programme 2 s jours de 32 places en juillet et en ao t Les 2 camps ont affich complet e Le 1 s jour a t organis en Vend e du 23 au 26 juillet avec au programme Parc d attraction Puy du Fou Futuroscope parc aquatique e Le 2 s jour s est d roul en Anjou du o5 au 09 ao t avec au programme Kayak escalade accro branche sarbacane paintball 1 2 BULLETIN e HIVER 2013 e N 59 ture 17h le 24 et le 26 27 d cembre La plaquette d activit s sera dit e la 1 re semaine de d cembre 49 gt T 2013 Cette ann e les 2 accueils de loisirs Crac h Locmaria quer ont d cid de mutualiser leurs moyens et ainsi vous proposer 3 s jours Ils ont tous connu un vif succ s car ils taient complets e 1 s jour sur le th me A cheval s est d roul du 09 au 12 juillet il tait r serv aux 6 10 ans Durant ce s jour les enfants ont pu d couvrir la vie en camping ainsi que l quitation e 2 me s jour sur le th me Sport et d tente s est d roul du 16 au 19 juillet galement
7. article 31 lar ticle 60 du code lectoral s applique toutes les communes Les lecteurs doivent pr senter au moment du vote en m me temps que la carte lectorale ou l attestation d inscription en tenant lieu un titre d identit Les titres d identit sont notamment en application de l arr t du 19 sep tembre 2007 e CARTE D IDENTIT en cours de validit ou p rim PASSEPORT en cours de validit ou p rim Certaines CARTES DE COMBATTANTS CARTE D INVALIDIT civile ou militaire CARTE D IDENTIT DE FONCTION NAIRE de l tat avec photographie PERMIS DE CONDUIRE BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES e HIVER 2013 N 59 Attestation du d p t d une de mande de carte nationale d identit ou de passeport d livr e depuis moins de trois mois par une com mune et comportant une photo graphie d identit du demandeur authentifi e par un cachet de la commune Les titres permettant aux ressortis sants de l union europ enne autres que les fran ais de voter sont diff rents se renseigner en Mairie 9 AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE 24 communes nn un projet d avenir commun partir du 1 janvier 2014 Locmariaquer fera partie de Auray Quiberon Terre Atlantique notre nouvelle communaut de communes M ri et concert e depuis pr s de 3 ans par l ensemble des conseils municipaux du territoire ce projet qui apparait aujourd hui comme une
8. de chaque cole les activit s jardinage th tre yoga peinture 1 rang de gauche droite Madame Anne LE CORFF doyenne Madame Marie Claude GARNIER noces d Or Madame Yvonne LE MOIZAN noces de Diamant Madame Anne Marie LE MARCHAND noces de Diamant Monsieur Aim SALENGROS doyen 2 rang de gauche droite Monsieur et Madame Josiane et Alain JOUEN noces d Or Monsieur COUDRAY Adjoint aux affaires sociales Monsieur GARNIER Monsieur Alain LE MOIZAN Monsieur Pierre LE MARCHAND Monsieur et Madame Nicole et Maurice HERVE noces d Or Monsieur JEANNOT le Maire R FORME DES RYTHMES SCOLAIRES musique activit s sportives seront d ter min es Si ces temps communaux sont d clar s en ALSH agr ment DDCS la r forme des rythmes scolaires sera assur e par la CC3R Elle mettra donc en coh rence sa politique enfance jeunesse actuelle avec les diff rents rythmes ducatifs existant sur le terri toire par le biais du PEDT Une communication est donc faite aupr s des coles destination des familles et aupr s du tissu associatif de chaque com mune L objectif est que ces forces vives du terri toire se mobilisent sur les temps d anima tion Ainsi chacun pourra devenir anima teur dans cette r forme EMPLOI DU TEMPS 2014 e 24 heures d enseignements e 5h30 de T A P 8H30 12H 12H 12H30 13H30 15H 15H30 15H30 16H30 Temps d Activit s a
9. des l ves est la plus grande Un d cret publi le 26 janvier 2013 pr cise le cadre r gle mentaire national de la nouvelle organisa tion du temps scolaire l int rieur duquel des adaptations locales seront possibles La volont politique en mati re d Enfance Jeunesse est clairement affich e par les lus de la CC3R depuis janvier 2006 Les communes ont donc travaill ensemble sur la r forme des rythmes scolaires et la CC3R assure la coordination La r daction du PEDT Projet Educatif De Territoire permet aux diff rents acteurs pa rents professeurs des coles animateurs lus de se mettre en accord sur la mani re 3 rang dont un enfant met profit son temps en dehors des heures de classe Un comit de pilotage CP a donc t mis en place Cette concertation entre les acteurs du ter ritoire permettra galement la r daction d une Politique Educative Locale PEL Toutes celles et ceux qui ont en charge un titre ou un autre la formation des enfants et des adolescents ont vocation participer la d finition du PEDT qui en respectant la diversit des rythmes de vie et d apprentis sage et des centres d int r t favorise leur acc s la diversit des connaissances des lieux de savoir et des pratiques La mise en fonction du PEDT se concr tisera par l application des TAP Temps d Activit s P riscolaires Apr s concertation et en co h rence avec le projet
10. et Christian ROBIC souhaite que chaque habitant de Lokmaria Ka r participe cette f te qui marquera l histoire de notre commune Dans cette attente le Conseil des Sages vous dit Bloavezh mad d an holl ou comme on dit ici Blead mat d an holl Henri HERVE Voies douces mode d emploi Sur la commune un certain nombre de voies douces ou voies vertes a t cr depuis quelques ann es route de m galithes rue Ezan route de Kerpen hir rues Er Hastel et Vannier Sait on vraiment bien les utiliser Pour se rafraichir la m moire rappelons que sur ces voies jouxtant ou non une voie automobile seuls les d placements non motoris s pi tons cyclistes rol lers personnes mobilit r duite sont autoris s Elles doivent rester un espace de d placement partag o chacun tient compte de l autre et le respecte La circulation des v hicules ter restres moteur moto quad 4x4 en dehors des voies ou vertes la circulation publique est inter dite Le hors piste est strictement prohib Code de l environnement sur la zone littorale de la com Interdiction d allumer des feux mune plages dunes Interdiction du camping et du FA stationnement des caravanes et camping car sur tout le territoire de la commune en dehors des campings la ferme des campings priv s et des aires naturelles de camping ayant fait l objet D INFORMATIONS M
11. par beau temps Les nouveaut s comme le Papercraft les dioramas de L go et l histoire du jeu vid o ont t tr s appr ci es INTERCOMMUNALE Cette ann e il y a eu 91 enfants en b n ficier sur les diff rentes p riodes e Vacances de printemps e Les mercredis du printemps e Vacances t e Les mercredis d automne e Vacances d automne Nous pouvons affirmer aujourd hui que le festival du jeu est une manifestation reconnue et attendue par les familles comme un lieu ludique convivial BULLETIN Nous vous donnons rendez vous le samedi 27 septembre 2014 au parc des loisirs de Crac h pour la 8 dition e HIVER 2013 e N 59 y4 o j LU aa CA Lu Les bretonnismes comme je l ai d j crit dans le Bulletin pr c dent sont des expressions typiques du breton qui traduites litt ralement en fran ais font sourire les non bretonnants parce qu en fran ais on ne dit pas comme cela mais ce sont aussi des mots ou des expressions bretonnes employ s volontairement ou non dans des phrases fran aises laissant souvent perplexes ceux qui ne sont pas du coin Ah a c est un KOMZER un v ritable TORR PENN KOMZER prononc konzir d signe quelqu un qui parle tout le temps et TORR PENN prononc torp ne signifiant litt ralement casse t te d signe quelqu un de saoulant Il a mis son STAL comme d habitude Quel ST
12. AL il y a ici STAL prononc chtal a le sens de pagaille d sordre mais faire son STAL c est faire son travail sans connotation n gative et le TI STAL pro nonc tichtal ou teille chtal est dans une ferme la pi ce o on pr pare la nourriture pour les b tes Je lui ai pourtant expliqu mais il a tout fait A DREUZ A DREUZ prononc adorse est uti lis dans beaucoup d expressions et signifie de travers Il est parti A DREUZ et bien s r il a termin dans le FOZELLo il s est endormi FOZELL prononc foj l signifie foss Dit un gamin T as pas bient t fini de faire ton MO Sapr MOJ AN HOCH MOJ prononc entre m che et m je signifie museau et l expression faire le MOJ signifie bouder faire son museau cette derni re ex pression tant peut tre aussi un bre tonnisme MOJ AN HOCH prononc mojeune nor signifie museau de cochon D INFORMATIONS MUNICIPALES gt BRETONNISME 2 PARTIE Ah non Celui ci c est pas mon GOURIG c est mon FILHOL GOURIG prononc goureutch c est le plus petit d une port e qui par extension va d signer le plus jeune des enfants de la famille FILHOL pro nonc fegnoul ou felioul signifie filleul Passe moi le BOUCHON SKUDELLOU j ai STRIMPE Le BOUCHON S
13. Auray dition d une revue bilingue An Dasson Cercle Sten Kidna 6 rue J Rollo 56400 AURAY T l 02 97 29 16 58 E mail STENKIDNA2 wanadoo fr http wwvw kerlenn sten kidna com LE BRETON 15 e Classe maternelle Mme Isabelle SIX 2 s e CP CE2 Mme Anne COMTE L cole accueille les enfants de 2 11 ans r partis en 4 classes e CE1 CM1 Mme Nadine LE PORT T l 02 97 57 3111 e CM1 CM2 Mme Armelle IMBERT Cepondeur pengan IES DEurES ae classe Et Mme Caroline OLIVEIRA DA SILVA Mail ecolepublique locmariaquer wanadoo fr se i enseignante le lundi en CM1 CM2 a AE e EE E jour consacr la direction ANGA Vos DU FEU i ANNERRI tir i Comme chaque ann e maintenant en plus du spectacle de No l un spec tacle de la compagnie des trois chardons viendra l cole pour le plaisir des l ves de maternelle et de CP MICHEL TH mis Ce spectacle est financ par la commune Y sont invit s tous les enfants de la commune n s en 2011 et 2012 Si vous r sidiez Locmariaquer quand votre enfant est n une invitation vous sera envoy e automatiquement Si vous tes arriv s apr s sa naissance votre enfant n est pas dans le re gistre de la commune La directrice vous invite dans ce cas la contacter par t l phone afin de recevoir une invitation Animation Parcours des Korrigans sur le th me de La Terre z as 1 ECIN des l ves dem f relle et dec
14. DRE A D E tikii TS LOCMARIAQUER BULLETIN d informations Municipales Herv CORLOBE LOCMARIAQUER FR Directeur de la publication Michel JEANNOT Maire Conception CR APRINT COMMUNICATION Fr d ric SUEUR Editeur Commune de Locmariaquer 02 97 57 32 32 06 07 08 67 10 www creaprint communication com www locmariaquer fr accueil locmariaquer fr Tirage 1800 exemplaires Imprim sur papier recycl Encre v g tale Cr dits photos Madame IMBERT Fabienne LHEUREUX Fran oise LE BLANC Catherine LEPAGE Alain MARENNE SOMMAIRE W Ronan LORGEOUX Claude DOUCHEMENT Olivier BORDERIOUX MAIRIE DE IMPRIMVERT les associations Pascal LE JEAN Jean Michel BARBE Le SIVU LOCMARIAQUER Herv CORLOBE 0297 57 32 32 Michel JEANNOT e Maire de Locmariaquer e Vice Pr sident de la CC3R Communaut de Communes des 3 Riv res e Vice Pr sident du syndicat mixte du pays d Auray e Pr sident pour la r gion Bretagne de l association nationale des maires des stations class es et des communes touristiques Permanences Mardi et vendredi de 9h 12h et de 13h30 17h Samedi de 9h 12h Jean COUDRAY e 1 Adjoint au Maire CCAS Personnel communal Communication Conseil des jeunes Permanences Lundi et vendredi de 14h 17h Lucienne DREANO e 2 Adjoint au Maire Sports Jeunesse Tourisme Camping Gestion salles Permanences Jeudi de 14h 17h Ja
15. KUDELLOU prononc bouchon chu leu signifie litt ra lement chiffon cuelles c est la lavette pour la vaisselle J ai STRIMP prononc chtrimp conjugu la fran aise signifie j ai mis c t quand du liquide coule d un verre ou d une assiette et mouille un comptoir ou une table J ai tout STRIMP a le sens de j ai tout renvers mais en breton STRIMPIN prononc chtrim p gn signifie clabousser a a STRAK STRAK prononc chtrak est parfois confondu avec STRIMP mais S ils peuvent avoir un sens proche ces deux mots s emploient dans des contextes diff rents J ai entendu un marin de Locmariaquer dire a a STRAK sur un bateau faisant le tour du Golfe quand celui ci est pass dans une vague plus forte que les autres et a cr une remont e d embruns qui a clabouss quelques passagers a STRAKE signifie il bruine venant du breton STRAKIN A RA prononc chtrak gnera Ce sapr PAT KLEIZ a cass la bouteille de GOUT SISTR PAT KLEIZ prononc pateukl ye signifie litt ralement patte gauche et d signe un maladroit GOUT SISTR prononc goutte chichtr appel aussi LAGOUT prononc la goutte et venant du fran ais ou LAMBIC ve nant d alambic mot francis emprunt l arabe de m me que le mot alcool c est l eau de vie de cidre Jai
16. P l Ohean a amer se Cultivi la mer nous cultive ayet lavisite de l exposition sand la mer est belle CIGARE de PEAR sA Fr i B _ a Le nt A DA si ET i hEn z SS her a LE sera le th me suivant amorc par le instrument qui fonctionne avec le vent spectacle Anga fils du feu avant un Les r alisations des classes inscrites travail sur les th mes de l eau et de l air ce d fi seront pr sent es lors d une ren Dans ce cadre les l ves sont inscrits contre Auray un d fi techno au cours duquel leur mission consistera imaginer r fl chir construire tester pour enfin r aliser un La mer et la terre cf photo ci dessus au premier trimestre le th me du feu 1 6 BULLETIN e HIVER 2013 e N 59 COLE VOTTEN REA E M GUERRE gr ce au financement de l amicale des Inscription USEP et participation parents d l ves Pratique de diff des rencontres sportives r guli res rents sports et rencontres sportives cross de solidarit rencontre hand ball r guli res tout au long de la scolarit basket ball bal breton cross athl tisme des enfants e INSCRIPTION USEP Union Sportive des Ecoles du Premier degr BULLETIN e HIVER 2013 e N 59 1 7 18 e La Pr histoire BULLETIN l quipe enseignante a la volont de reconduire les projets mis en place ces derni res ann es Cette perspective est rendue possible gr
17. UNICIPALES Quelques r gles pour une bonne pratique citoyenne UNE VOIE DOUCE C EST D abord une voie tranquille o e La priorit doit toujours tre laiss e au plus fragile e La voie doit rester libre pas de sta tionnement de v hicule poubelles obstacle divers e Les jeunes enfants sont accompagn s e La laisse du chien n est pas un objet obsol te e La propret des lieux est facteur de bien tre et de s curit d chets crottes Mais aussi une voie s re o e La vitesse ne doit pas tre une source de danger ou de g ne pour les usagers d une autorisation ou d une d claration pr alable Interdiction de stationnement de tout v hicule sur le domaine public maritime plages La divagation des chiens sus ceptibles de pr senter un dan ger pour autrui est r pr hen sible Code Rural Les chiens errants au saisis sur la voie pu blique peuvent tre conduits la fourri re Les chiens doivent tre tenus en laisse sur la voie publique Code Rural e La circulation n est pas confondue avec une comp tition course pied v lo e Les haies des propri t s riveraines ne limitent pas la visibilit e L usage du timbre v lo et du gilet jaune est fortement conseill Sans oublier que c est un lieu de vie o e Le d placement doit toujours rester convivial e La bousculade n est pas le meilleur moyen d
18. ac hois 3 St Philibertains et 1 Loc mariaquerois Ils ont r alis des tra vaux d arrachage de Baccharis dans le marais de Brennegui Sur les 6 jeunes pr sents 5 ont choisi les 40 en bon d achat et un les 60 sur les activit s jeunesse Durant les vacances d automne il y a eu un nouveau chantier loisirs jeunes cette fois sur la commune de Crac h du 21 au 25 octobre Il y a eu 3 gar ons S inscrire 2 Crac hois et un St Philiber tain Toute la semaine ils ont fait des travaux de binage dans les rues Les 3 jeunes ont choisi les 40 en bon d achat Le prochain chantier loisirs jeunes aura lieu pendant les vacances d hiver sur la commune de St Philibert Le Pass voile 2013 vient tout juste de fermer ses portes Cette op ration a commenc aux vacances de printemps et s est termin aux vacances d au tomne La 7 dition s est d roul e le sa medi 28 septembre 2013 au stade de St Philibert Pour la 1 fois depuis sa cr ation la m t o n a franchement pas t de notre c t avec de la pluie notre grand tonnement cela n a pas r elle ment frein les personnes venir car nous avons totalis 800 entr es Lorsque la pluie a fait son apparition vers 15h nous aurions cru que les per sonnes pr sentes s en aillent mais au contraire les gens sont rentr s sous les chapiteaux et ont peut tre d couvert des jeux auxquels ils n auraient jamais jou
19. ce au soutien financier et logistique de la municipalit et de l amicale des parents d l ves LA PR HISTOIRE En 2011 2012 les l ves de CE2 avaient r alis une fresque avec les techniques pr historiques et inspir e de peintures retrouv es sur les parois de la grotte Chauvet L ann e suivante les CE2 ont r alis une exposition photo sur le site des m galithes de Locmariaquer en partenariat avec l association photo contraste et le Centre des Monuments Nationaux Cette ann e le projet propose aux l ves de s approprier le patrimoine m galithique en cr ant un parcours de visite so nore et imag sur le site m galithique de Locma riaquer L ANTIQUIT Le 22 juin 2013 les l ves des classes de CP CE1 CE2 se sont rendus Ploeumeur Bodou Ils ont pu d couvrir notre syst me solaire au plan tarium au travers d un film et d ateliers Ils ont aussi visit la reconstitution d un village gaulois Les enfants ont ainsi pu d couvrir l organisation de l habitat gaulois mais aussi diff rents ateliers d artisanat comme celui du forgeron et du potier la fin de la visite les enfants ont joyeusement profit des jeux gaulois pr sents sur le site LE MOYEN AGE Cette sortie maintenant devenue classique en CM permet aux enfants de se retrouver dans un village m di val reconstitu Maud arch ologue passionn e sait attiser la curiosit des enfants au cours de la visi
20. cques MADEC e 3e Adjoint au Maire Environnement Embellissement Voirie Culture Permanences Mercredi de 14h 17h et vendredi de 9h 12h Lo c MARION e 4 Adjoint au Maire Travaux Port Mouillages Permanences Lundi et samedi de 9h 12h Du 1 octobre au 31 mars Lundi de 13h30 17h Mardi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h Samedi de 9h 12h permanence tat Civil uniquement Y compris le lundi du 1 04 au 30 09 8h30 12h gt SOMMAIRE Informations Municipales M diath que Communication information Auray Quiberon Terre Atlantique Informations sociales CC3R Le breton L Echo de l cole Le Port Syndicat SIVU Les Associations Le calendrier des manifestations 2014 Le garde du littoral M decin Locmariaquer S N C F Auray 0297 57 44 44 02 97 42 50 50 Pharmacie Locmariaquer Office religieux 02 97 57 3291 Dimanche 10h30 Infirmi re Locmariaquer March 02 97 57 30 69 Les mardis et samedis Kin sith rapeute DES 02 97 57 39 63 La Poste Taxi Le Bayon P RARES 02 97 57 3117 Ecole Publique 029757 3111 Taxi Mousset 0297 57 3131 BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES e HIVER 2013 N 59 e Cat gorie jardin potager fleuri Liliane GURY jardins paysagers Mo nique JARRY jardins de fleurs Yvette Potager de l cole MARET fa ades et sur cours Marc EVE prix d encouragement H tel des 3 Fontaines Marie Gabrielle GUENEE jardin potag
21. e de nos 24 communes Qu est ce que cela va Changer au Quotidien Notre nouvelle Intercommunalit assurera dans la continuit les services dont vous b n ficiez actuellement et a m me pour vocation de les consolider et d en d velopper de nouveaux Implant s sur l ensemble de notre territoire les quipements communautaires de proximit structures d accueil piscine maintiendront un haut niveau d services et ainsi notre qualit de VIe QUI nous repr sente au sein de notre nouvelle intercommunalit partir du 1 janvier prochain date de la cr ation de notre nouvelle Communaut de Communes la gouvernance d Auray Quiberon Terre Atlantique sera assur e par un Conseil Communautaire compos de 56 conseillers et 56 suppl ants d sign s l t dernier par les conseils municipaux Ainsi chaque commune est repr sent e par un ou plusieurs lus selon la taille de sa population En mars prochain lors des lections municipal s vous aurez lire directement vos Conseillers Communautaires qui si geront pour une p riode de 6 ans gt REPAS DES AIN S CENTRE M DICO SOCIAL Porte Oc ane 2 Rue du Danemark 56400 BRECH ASSISTANTE SOCIALE Madame JAFFRE T l 02 97 30 2755 La r forme des rythmes scolaires vise mieux r partir les heures de classe sur la semaine all ger la journ e de classe et programmer les enseignements des mo ments o la facult de concentration
22. e se rencontrer e L on peut profiter de l environnement sans risque d accident Et o un petit sourire ou un simple bon jour n y sont sont jamais superflus Janren DOULIN Certains v hicules y sont toutefois autoris s s curit services exploitant agricole RAPPEL DE LA R GLEMENTATION Les propri taires fermiers m tayers usu fruitiers et usagers sont tenus de proc der du 1 mai au 31 octobre la destruction des chardons dans chacune des parcelles qu ils poss dent ou exploitent Code Rural Les travaux de bricolage ou de jardinage r alis s par des particuliers l aide d ou tils ou d appareils susceptibles de causer une g ne pour le voisinage en raisons de leur intensit sonore tels que tondeuse gazon moteur thermique tron onneuse perceuse raboteuse scie m canique sont autoris s du lundi au vendredi de 9h 12h et 14h 19h30 les samedis de 9h 12h et 15h 19h les dimanches et jours f ri s de 10h 12h gt LECTIONS MUNICIPALES 2014 CE QUI VA CHANGER 23 ET 30 MARS 2014 La liste des candidats aux si ges de conseillers communautaires figure de mani re distincte sur le m me bulletin de vote que la liste des candidats au conseil municipal dont elle est is sue et galement avec une parit altern e Avant 2014 le panachage Le panachage tait possible pour les com munes de moins de 3500 habitants Il auto risait Le vote en
23. emp Temps TONE TAP amp APC P riscolaires d enseignement de repas d enseignement e A P C Temps Temps Temps TAP Activit s P dagogiques d enseignement de repas d enseignement Compl mentaires i 3 Tmp p oe a Temps en famille ou ALSH e id al pour les enfants d enseignement Mairie rythme r gulier Temps Temps Temps Te e Les activit s p ri ducative d enseignement de repas d enseignement ne sont pas zapping Temps Temps Temps pet ss TAP d enseignement de repas d enseignement RETRO PLANNING JUIN 2013 OCTOBRE 2013 NOVEMBRE 2013 JANVIER 2014 AVRIL 2014 MAI 2014 JUIN 2014 20 R union 03 R union CP 26 R union CP Rencontre des 4 coles R union publique sur 17 R union CP Pr sentation de la r forme R flexion autour des axes 1 Pr sentation de la pho pour la mise en coh rence chaque commune Validation du PEDT de rythmes ous de l avant projet PEDT tographie du territoire des TAP avec les projets Echange sur cette mise en Fin juin R unions Mise en place du comit 48 Retour des documents 2 Exemple de fonctionne d coles place Voir les forces vives publiques informations sur de pilotage pour la photographie du ment envisageable 28 R union CP du territoire la rentr e scolaire 2014 territoire 3 Pr sentation du r tro le Point sur les rencontres planning coles Discussion autour SH curle des grandes lignes du h PEDT Pr parer les r u R daction du PEDT difficult s envisageables nions publiques
24. er Chapelle du Moustoir pour un d cor floral sur espace 2 me GARNIER Marie Claude e Cat gorie HOTEL 2 me LE RELAIS DE KERPENHIR public Josiane JOUEN cojardin e D cor v g tal sur l espace public 2 me chapelle du Moustoir Durant le mois de JANVIER vous pourrez d poser votre sapin de No l sur le parking du stade proximit de l costation IL est formellement interdit d employer des d sherbants et autres produits toxiques sur les espaces publics notamment les foss s et les bas c t s des routes Il est fortement conseill de ne pas en utiliser sur les espaces priv s Je vous prie de vous informer en Mairie avant toute utilisation Notre commune de LOCMARIAQUER est au z ro phytosanitaire Organis e par l Amicale du personnel communal Co t 13 20 livraison avril 2014 Inscriptions possibles parking du stade de 10h 12h e Samedi 11 et 25 janvier 2014 e Samedi 8 et 22 f vrier 2014 e Samedi 1 et 15 mars 2014 iii 4 BULLETIN Depuis mi septembre 2013 le march a repris sa place sur la Place Dariorigum les mardis et samedis Sont pr sents le mardi le poissonnier Richard LEBRETON Thierry HIRRET vendeur de Pa lla la charcuterie LE LAIN et le ma ra cher Eric THOMAS Le samedi le mara cher Bio Richard FATOUT le vendeur de Pa lla Thierry HIRRET Depuis cet t une dizaine de v los vol s ou Si vous tes dans ce ca
25. et leur pr t rangent et quipent les livres couverture estam pille recherchent les documents r clam s par la m diath que d parte mentale du Morbihan participent la s lection bisannuelle des livres pr t s par la m diath que d partementale du Morbihan s lectionnent les articles de journaux sur Locmariaquer pour la revue de presse et secondent Catherine avec beaucoup de joie Catherine en tant que responsable de la m diath que anime l quipe g re l ad ministratif budget r gie des adh sions et des ventes statistiques compte rendu d activit g re les collections s lection des acquisitions commandes catalogage s lection bisannuelle des livres pr t s par la m diath que d par tementale du Morbihan accueille et conseille le public enregistre les inscrip tions le retour des documents et leur Plus sp cialement Nicole s lectionne les nouveaux romans pour adultes pou vant tre achet s Marie Paule catalogue une grande partie des fictions romans albums bd pour les secteurs adulte et jeunesse Christian Gilles et Jean Pierre transmet tent leur savoir informatique avec bonne humeur et comp tence Quant Jean Jacques et Jean Philippe ils s occupent de la maintenance indispensable telle le transport de cartons de livres l arrosage des plantes vertes l aide l installa tion d expositions et la sonorisation des conf rences avec bonhomie
26. faveur de candidats de listes diff rentes voire de non candidats Les voix taient d compt es par candidat et non par Le conseil communautaire sera celui de la liste nouvelle intercommunalit qui prend effet au 1 Janvier 2014 A partir des Municipales de 2014 Finies les joies du panachage on vote pour une liste enti re Tout ajout suppression ou inscription sur le bulletin le rend nul DEUX BUREAUX DE VOTE Z H lt z 4 O LL 74 BUREAU DE VOTE N 1 M DIATH QUE 2 bis rue de la plage Les listes sont compos es de 19 conseillers part gale d hommes et de femmes avec obligation d alterner dans la composition un homme une femme BUREAU DE VOTE N 2 RESTAURANT SCOLAIRE Ruelle du Bronzo La parit s applique galement l lection des adjoints lus par et au sein des membres du conseil municipal mais sans obligation d alter nance INSCRIPTIONS SUR LISTE ELECTORALE avant le 31 12 2013 Pour vous inscrire vous devez vous rendre l accueil de la mairie avec e Une pi ce d identit e Un justificatif de domicile ou justificatif fiscal Les jeunes qui auront 18 ans au plus tard le 28 f vrier 2014 doivent galement prendre contact d s que possible avec la mairie pour v rifier que leur inscription d office a bien t effectu e PIECES D IDENTITE OBLIGATOIRES LIVRET ou CARNET DE CIRCULATION En application du d cret n 2013 938 du 18 octobre 2013
27. ger le BUGUL ELEKTRIK c est la cl ture lectrique pour emp cher les animaux de sortir d un champ GU RINS vient du breton GIRIN prononc djirine qui signifie prunelles mais aussi prunellier un arbuste touffu et piquant Yann LE GAUDION miz Gouel Mikael 2013 octobre 2013 LOUARN Trawalc h eo distag e anv evit klevet un istor bennak hena en deus e welet treuzi e brad dec h vintin hennezh en deus spurmantet e lost e gouleier e garr henhont en deus klevet e oa aet geta yer ar person D al louarn pe d al luhern mar karit e tamaller buan bout kaoz da veur a daol trubart a lae ro si chomet hep bout diskolmet Fall vrud a sach al loen r e lerc h a c houde kantvedo dalc hmat a guzh kaer lies a fet noz diaes da welet ken pront ma vez d en em sili a dre v ar c hleuz da lorbi ar jiboeserion ha da lakaat o chas da redek Netra drol ma kaver routo al louarn e parlando tud Europa mab den en deus klasket a bellzo kavet el loened e skeud e e santimanto e em zalc hio rei dezhe e berzhio mat hag e berzhio fall Gwella test a ge ment se a zo oberenn veur ar Grenn amzer Romant Alanig al louarn Alan pe Alanig a vez graet doc h al louarn e brezhoneg An anv familh Al Louarn Al Luhern a gaver stank mat ivez Pa vez l ret Hennezh a zo louarn ag unan bennak e ouier e vez gwell bout r evezh en e ge ver katapl a walc h e
28. nscrites et jour 10 soit 0 83 mois personne de leur cotisation BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES e HIVER 2013 N 59 7 74 m lt z aa e LL Z Locmariaquer va avoir son timbre Depuis la premi re mat rialisation de l id e au Conseil des Sages en novembre 2010 un dossier bien fait et La publication au journal officiel il s est pass 2 ans et il va nous falloir attendre jusqu au mois de juin 2014 pour assister la commercialisation de ce timbre Il faut dire que la comp tition est rude plus de 1500 demandes par an pour seu lement 70 retenues par LA POSTE La mise en vente de ce timbre donnera lieu une f te dite du Premier Jour CONSEIL DES SAGES qui en fait commencera un vendredi midi pour finir le dimanche soir ce jour nous ne connaissons ni le th me du timbre ni sa valeur faciale ni la date exacte de sortie Ces l ments se ront r v l s par LA POSTE en f vrier Pour mesurer l importance de l v ne ment pour notre commune il faut savoir que 8 timbres concernent la ville de Nantes Brest Lorient Saint Nazaire et Saint Malo en ont 2 mais Rennes Vannes n en ont qu un comme Carnac La Tri nit sur Mer et Auray Locmariaquer sera la 4o ville de Bre tagne et la 12 du Morbihan avoir un timbre qui lui est d di l quipe du Conseil des Sages en charge du timbre Henri HERVE Henri GRAILHE
29. r calcitrantes la propret de s curiser les pontons r cemment ins ces lieux tall s dans le port de Locmariaquer o des actes de vandalismes ainsi que des vols de moteurs de bateaux ont t recens s _1 Naissances Mariages D ces 02 08 2013 HAMARD Rose 31 08 2013 SOFTLEIGH Wesley 26 06 2013 MABON Patrick gt 02 08 2013 HAMARD Lou LE BONNEC Isabelle 04 07 2013 GUILLERME G rard J 08 09 2013 LAMBERT Louane 17 07 2013 a 01 08 2013 LOIZIC Pierre m 22 09 2013 BRARD Paul lt 11 10 2013 RYAN Graham Li BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES e HIVER 2013 N 59 gt L quipement d un nouveau livre sous le regard attentif d une future b n vole La gestion de la m diath que Z na de FLEU RIOT tout au long de l ann e est un travail d quipe o chacun e a ses sp cialit s ses t ches pr f r es et Les autres Nous sommes 12 personnes au total e 1 salari e Catherine SAVOIR 45 des 6500 documents livres revues CD audio emprunt s en 2013 l ont t pendant les mois de juillet et ao t 11 b n voles Nicole Marylise Marie Paule Agn s Th r se Lucienne Christian Gilles Jean Pierre Jean Jacques Jean Philippe Synonymes du verbe fr quenter Ainsi Nicole Marylise Marie Paule Agn s Th r se Lucienne selon leur disponibilit et leurs per manences accueillent le public enregistrent les inscriptions le retour des documents
30. r serv aux 6 10 ans Les enfants ont pu pratiquer les balades v lo ou pied le surf mais aussi d autres jeux e 3 me s jour sur Le th me Tous en cal che a eu lieu du 23 au 25 juillet r serv aux 4 6 ans Au cours de ce camp les petits loulous sont rentr s dans un monde ima ginaire mais ont fait galement des balades en cal che Les 3 camps se sont d roul s sous tentes dans le camping de Loperhet Plouharnel dans un cadre tr s agr able Le s jour a t organis par la junior association Jeun Mactive compos e de 4 membres Apr s une p riode de pr paration de 6 mois avec des ac tions d autofinancement ils ont propos un s jour alliant les activit s de la mer et de la montagne Ce camp s est d roul du 30 juillet au o2 ao t Biarritz Il y avait 16 places Au programme Canyoning Via Navarra surf et flyfish Au cours de l t il y a eu 2 chantiers loisirs jeune organis s e Le 1 chantier a eu lieu sur la com mune de St Philibert du 15 au 19 juillet 3 jeunes se sont inscrits 2 gar ons et une fille 2 St Philibertains et un Crac hois Ils ont effectu des travaux de binage dans les rues de la commune 2 jeunes ont choisiles 60 sur le s jour jeunesse et un les 40 de bon d achat LOISIRS JEUNES e Le 2 chantier a eu lieu sur la com mune de Locmariaquer du o5 au o9 ao t Il a affich complet avec 6 jeunes 5 gar ons et une fille 2 Cr
31. roduire en Europe pendant A trou dans le sol ou encore terrier de lapin mettre un petit cri si vous le ge Equatoriale Eu lame est un papillon tr s r pandu mais contrairement lui la Belle Dame migre Elle traverse la France venant d Afrique du Nord et du Bassin m diterran en avril juin se reproduit puis migre nouveau vers le Sud La Belle Dame peut s observer de jour Tout comme l Argus Belle Dame Vanessa caredui Le Traquet motteux est un voyageur que l on retrouve sur une large partie du globe il niche en des endroits tr s clectiques tas de cailloux simple On le croise facilement sur le littoral de mars octobre avant qu il reparte jusqu en Afrique Mi ruver leur nourriture ra environnement locmariaquer fr W Le cahier du Garde du Littoral 4 Cr des photos Olivier Horlerioux Hiver 2013 Men Melen D but 2011 un nouveau regard tait pos sur Men Melen aujourd hui la vue du site par le crayon d Alain FREYTET prend forme peu peu Le travail en partenariat avec la Commune le ifa Conservatoire du littoral et la DREAL a port Be ses fruits et permis au Chantier des M galithes d intervenir pour la mise en valeur de Men Melen et des Pierres Plates Ce chantier de r insertion orchestr par Gildas HENAFF intervient galement sur l entretien des autres sites m galithiques de Locmariaquer et sur tout le territoire du SIVOM ABQP
32. rt le renard finit pas go ter de sa queue Autrement dit il en p tira BULLETIN D INFORMATIONS MUNICIPALES HIVER 2013 N 59 Le renard ne court la campagne que contraint il passe son temps dormir dans sa tani re Le contre exemple de ce que doit tre l homme dans notre monde chr tien On a fait du renard l incarnation du vice et de la paresse renard au gite ne vient point de pi tance Autrement dit au diable la pa resse Ce n est pas en faisant le renard en paressant au lit qu on se nour rira qu on se tirera d affaire Pourtant combien d enfants d autre fois n ont ils pas fait le renard sur le chemin de l cole Il faut croire que l cole buissonni re l cole du renard tait bien plus agr able que celle de Jules Ferry Toute la journ e seul dans un bois ou une lande bien cach comme le renard en sa tani re Et tant pis si a bardai it la maison quand on l apprenait car tout finit par se savoir Dites donc Marie Jos phe je crois bien que c est votre petit fils que j ai aper u Lann Buzedo lundi matin Est ce qu il ne ferait pas le renard par hasard S en suivait un racl e un sermon digne des grands dimanches tout le moins Cette page vous est pr sent e dans le cadre d une convention avec la com mune par Kerlenn Sten Kidna an Alre Ecole du soir et activit s en breton pour adultes dans le pays d
33. s veuillez prendre perdus et retrouv s par la Police Municipale contact avec le Policier municipal qui se char n ont pas t r clam s par leur propri taire gera de vous restituer votre bien Monsieur Gilles ROLLAND responsable des ser vices techniques entour d Elus et ses coll gues lors de son d part apr s presque dix ans pass s sur la commune Ce d part a n cessit une r organisation du service Monsieur Herv KERSUZAN en a pris la charge et des sous services ont t am nag s e HIVER 2013 e N 59 e Espaces verts Herv KERSUZAN e Parc automobile Ludovic GUERNE B timents Philippe GUYOT Logistique manifestations Erwan MARION gt CAMPING MUNICIPAL Le bilan de la saison La nouvelle responsable du camping tire un bilan plut t positif de la saison estivale La saison s est bien pass e malgr une ouverture en demi teinte suivie d une f te du Golfe plu vieuse qui ne laissait pas pr sager un avenir prometteur En juillet et ao t avec le beau temps la struc ture a attir plus de touristes ce qui a contribu obtenir des r sultats nettement sup rieurs ceux de l an dernier Cette tendance s est Les campeurs de passage sont nombreux ainsi que les touristes trangers qui appr cient tout particuli rement la r gion et la situation excep tionnelle du site On a pu constater depuis quelques ann es un profond changement dans les habitudes des vacanciers
34. souvent entendu mets moi un petit BIGOR NEAU en breton on employait BI GORNAD prononc bedjorna ou bedjorgna mot imag pour d signer le contenu d un petit verre sous en tendu d eau de vie de cidre J ai enten du parfois Tu prendras bien un coup de RAIDE l le mot est fran ais et d signait aussi l eau de vie de cidre Y a ton PASTELL qui d passe PASTELL prononc pacht l c est le pan de la chemise Avant les chemises descendaient presqu mi cuisses et un PASTELL qui d passait tait beau coup plus spectaculaire Tiens CHOUK dans le GOGNELL l bas CHOUK veut dire assois toi mais faire un CHOUK c est faire une petite sieste GOGNELL prononc gougn l est la forme mut e de KOGNELL car le mot est f minin et le K devient G apr s l article breton ce mot signifie coin mais avec le sens d angle int rieur d un mur l angle ext rieur d un mur s appelant KORN Avec tes histoires je suis rest moiti SPONTE SPONT ou parfois SKONT signifie pouvant Un SPONTAILH prononc spontaille est un revenant ou un fant me personnage que l on trouve souvent dans les l gendes bretonnes C est aussi le nom de l pouvantail dans certains endroits Avec les BUGUL ELEKTRIK et Les GUERINS on ne peut pluspasser BUGUL prononc bedjul signifie ber
35. te qui se poursuit par diff rents ateliers L POQUE DES TEMPS MODERNES ET L POQUE CONTEMPORAINE Cette sortie p dagogique inaugur e en juin der nier sera reconduite du fait de son int r t et de sa richesse d couverte du ch teau des Ducs de Bretagne de Nantes et de ses mus es La partie consacr e au commerce triangulaire tait adap t e l ge des l ves la visite rendue interactive gr ce la pr sence du guide et aux nombreuses pi ces visit es maquette film o L Antiquit visite au village gaulois e HIVER 2013 e N 59 de Bretagne et visi esclavage C t faune Nous avions vu pr c demment la femelle de l Azur de la bugrane ou Argus bleu voici donc quoi ressemble le m le Polyommatus Lens Argus Bleu m le Dans une autre cat gorie vaici un des papillons migrateurs les plus lourds et les plus grands d Europe apr s le Grand paon de nuit Originaire d Afrique tropicale le Sphinx t te de mort migre pour se Ne soyez pas surpris de l entendre touchez Les Gravelots collier interrompu sont rest s fid les Ta plage de Saint Pierre Loperec Malgr le vandalisme de certaines pontes des closions et envols ont eu lieu certe ann e Encore Rappelons que route nuisance une esp ce menac e peur faire l objet de sanctions p nales pr vues l article L 415 3 du code de l environnement comme de nuit rep
36. ture cet autre encore a entendu dire qu il avait emport toutes les poules du rec teur Il est vrai qu on accuse le renard de bien des tours de nombreux larcins rest s inexpliqu s L animal tra ne une mauvaise r putation depuis bien des si cles il agit toujours l improviste sans se faire voir la nuit le plus sou vent il est prompt se glisser derri re le talus habile tromper les chasseurs comme se jouer des chiens lanc s ses trousses Rien d tonnant si on trouve trace du renard dans bien des langues euro p ennes en particulier dans la topo nymie K rluhern Park al Luhern Par anthropomorphisme l homme a repor t sur les animaux ses propres compor tements ses sentiments ses valeurs et sa vision du monde Le meilleur exemple n est il pas le Roman de Re nard cette oeuvre majeure du moyen ge A propos notre goupil breton se nomme Alan ou Alanig Par ailleurs le nom de famille Louarn Le Louarn Le Luherne n est pas rare Aujourd hui encore quand on dit de quelqu un Celui l c est un renard mieux vaut se tenir sur ses gardes il se pourrait bien qu il cherche vous trom per en vous jouant un tour de renard Bien souvent on ne reconna t pas le renard avant d en avoir vu le museau Il peut alors tre trop tard moins qu on ne cherche d lib r ment tre plus malin que le malin un compor tement hasardeux car quiconque se
37. vehe d ho lorbi get e droio louarn Lies gwir eo n anaver ket al louarn a raok gwelet e fri Re ziwezhat e vez neuze Nemet e vehe klasket bout fi noc h bout louarnoc h evit al louarn ar pezh a zo diza jer rak E servij al louarn an nep a zo geta un taol lost a dapo Dre ma ne vale al louarn ken nemet pa vez ret dezha e vez lakaet da feneant da vrein boued ar skouer kontrol ag ar pezh a zle bout mabden er bed kristen Da louarn kousket ne za tamm boued ebet Da l ret eo ne faot ket chom d ober e louarn en e doull ene wele ret eo labourat ha poanii Ha neoazh nag a vugale o deus graet o louarn l se gwezharall pa oa kaoz a vonet d ar skol Bourrusoc h e oa skolig al louarn aveit hini Jules Ferry pecha s An devezh a bezh en e unan en ul lann pe en ur c hoad bertimet mat l al louarn en e doull Bec h a save er g r avat a pa errue an doere er g r rak atav e veze gouiet abred pe diwezhat Hama Mari Jep Me gav genin eo ho mapbihan em eus gwelet e Lann Buzedo dilun vintin E oa c h ober e louarn pecha s Chanchamant sonenn fest ar vazh gospero kanet deoc h r an ton bras da vihana gt LOUARN PETIT MALIN PETIT MALIN Il suffit souvent de prononcer son nom pour qu on vous raconte une histoire celui ci l a vu traverser sa prairie hier matin celui l a entrevu le bout de sa queue dans les phares de sa voi
Download Pdf Manuals
Related Search