Manuel Thermopompes Macon Non-Réversible - Accueil
Contents
1. Les conditions de mesure temp rature de l air ext rieur D E 24 C 75 2 F 19 C 66 2 F temp rature de l eau d entr e 27 C 80 6 F Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C 41 F 39 2 F 3 DIMENSIONS DE LA THERMOPOMPE MALCRWO25ZA2 Dimensions I A 18 5 i B 29 5 C 43 9 P D 27 5 Unit pouces CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON IV INSTALLATION 1 POSITIONEMENT DE VOTRE THERMOPOMPE 1 1 Pour un fonctionnement correct de l air doit pouvoir circuler librement autour de la thermopompe Ne pas placer l appareil dans un hangar une serre ou similaires Cet appareil est con u pour tre plac l ext rieur uniquement 1 2 Reportez vous au dessin ci dessous pour les d gagements requis 1 3 Vous devez placer la thermopompe afin que le panneau de contr le ne fait pas face directement vers le soleil 1 4 La thermopompe doit tre plac e verticalement 1 5 La distance entre la thermopompe et la piscine doit tre aussi courte que possible afin de r duire la pression et la perte de chaleur dans la tuyauterie 1 6 Isoler les canalisations aidera la pr vention des pertes de chaleur 1 7 Un interrupteur sectionneur doit tre install par un lectricien qualifi pr s de la thermopompe 1 8 L alimentation lectrique de la thermopompe doit tre prot g e par un RCD 30mA 1 9 L entr e et sorties d air ne doivent pas tre entrav ou b2. Un appel de service non justifi ou r sultat de la n gligence du propri taire du chauffe piscine r versible faire les v rifications de routine et que son manuel d installation et mode d emploi lui sugg re r sultera en une charge celui ci quivalent au temps encouru par le technicien accr dit Sujet changement sans pr avis CODE MK3067 MACON vu stribution 745 Rue Longpr Sherbrooke Qu bec J1G 4S8 Tel 819 566 9444 Tel 866 904 9444
3. base de microprocesseur contr le la temp rature avec une pr cision d ajustement de un 1 degr Celsius Le contr le permet aussi de pr d finir la temp rature d eau de diff rent spas ou piscines Pour garder en m moire vos donn es une cl de contr le permet de barrer le digital S IL VOUS PLA T LIRE LA SUITE POUR DEVENIR FAMILIER AVEC TOUTES LES FONCTIONS POUR ASSURER DES OP RATIONS S CURITAIRES ET LES BONS SOINS POUR VOTRE NOUVELLE THERMOPOMPE MACON CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON TABLE DES MATI RES LS CUPH ED DI VENHON se iaestessst ces E RERE EE E E N E I le AVIS raserna E E E E E T EEEE E EEEE EE ETE I 2 NOEL SCOR ae ed EREE E E en E Son E HM Avantages a aaie Ea a eae Taai 1 2 Te COMPrESSeUr o ren irean e n a a E E EE E E aet I e a a e E E tenue I oc Tenan o corde chal oU eers iea a eo a ee ar d 2 U Sp cification 22552 2 2 dasses cons eri EEEE ENE E E Ea S 2 3 l Moodle ORNE IAE ends doneme diese on dede pence comtes 2 EC COPAMAOSS caei a a r e E E E E EE EE 3 3 Les dimensions de la He MODOIMAHP S une le dires ses seeds 3 IV UANO SD D nn dent en ii das idees 4 8 1 Positionnement de votre Pompe chaleur vs piscine ses sens essences 4 2 La position de l installation de l unit 22 bein an 4 DOCS SC Me AAO da a cac 5 4 Connexion de votre tuyauterie PISCINE 554 smesnsstesestisiseheis toneeseices 5 6 De SAS OA AO r e a AE 6 As DE CADRE ICO eea e a EEE e a 7 5 S lecfion des fils
4. MACON L une des principales causes du bris pr matur de la thermopompe est l chec de l changeur de chaleur changeurs de chaleur ordinaires sont fabriqu s partir d un alliage cupro nickel et la coque est r alis e en PVC Ce mat riau cupronickel est sensible aux attaques des d sinfectants utilis s dans les piscines et les spas et d autres conditions li es la chimie de l eau Une fois que l changeur de chaleur tombe en panne la pompe chaleur est en ruine Et le PVC est ne peut pas supporter trop de pression et temp rature lev es et quitter le risque d explosion et de fuite L changeur de chaleur est fabriqu partir de titane et est pratiquement insensible aux d g ts chimie de l eau et la coque est r alis e en forme d un secret de la formule brevet il peut supporter plus de 21 kg d eau sous pression et haute temp rature S IL VOUS PLA T LIRE LA SUITE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC TOUTES LES FONCTIONS L EXPLOITATION AINSI QUE LE TRAITEMENT DE VOTRE NOUVELLE POMPE A CHALEUR III SP CIFICATIONS 1 MOD LE NOMENCLATURE MA LCR W Z i Num ro de s rie pour design diff rent 1 mode plastique coquille en plastique 2 le mode simple uniquement chauffage Source medium MA Air source MW Ground source A Direction du ventilateur horizontalement B Direction du ventilateur vers le haut Fonction de l unit C Air de refroidissement R Air de chauffage CH
5. peut tre install e sur le balcon le toit le plancher ou toute autre endroit pratique et solide 3 2 Endroit bien a r 3 3 Ne doit pas tre plac dans un endroit avec ensoleillement directement ou trop grande source de chaleur 3 4 Devrait tre mit en place avec un abri contre la neige 3 5 Sans barri re l entr e ou la sortie d air L appareil doit bien respirer 3 6 Prot g contre les forts vents 3 7 Placer canaux de drainage autour de l appareil afin d limin l eau produit par la condensation 3 8 Ne pas placer le panneau de contr le dans un endroit trop humide 3 9 Doit avoir un espace suffisant tel que indiqu ci dessous A Exigences d installation pour les ventilateurs de cot de la thermopompe i RS Sos y a CT CORRE TT y Lo gt soomm PESEN TES 21500mm E F l g f l Z600mm l DER E i B DE 5 a z 2a l q Bolt 5 5 rl RE fix_ lis EA l 2200mm TIILI B Exigences d installation pour les ventilateurs de cot de la thermopom 4 CONNEXION DE LA TUYAUTERIE DE VOTRE THERMOPOMPE 4 1 L eau de piscine est amen e la thermopompe par votre pompe de piscine 4 2 La thermopompe doit tre install e APR S votre filtre d eau de piscine afin que seule l eau propre et filtr passe dans l appareil 3 1 Des valves bille double union doivent tre install l entr e et la sortie de la thermopo
6. changeurs de chaleur ou l ments lectriques utilis s comme chauffage auxiliaires doivent tre install s apr s la thermopompe afin d viter que l eau de piscine soit pr chauff avant d entrer dans la thermopompe 5 DESSIN D INSTALLATION A Type avec ventilateur de c t PISCINE Chlorinateur Valve anti retour N Pompe eau e Valve anti retour IJ IS ALILI ILILILILIL LI SISIL ILII II B Type avec ventilateur sur le dessus 4 Chlorinateur Filtreur QE Valve anti retour Valve anti retour CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 6 C BLAGE LECTRIQUE 6 1 Le fil lectrique utilis e doit tre en cuivre Tension d alimentation devrait tre en ligne avec la tension nominale tension et le courant nominal 6 2 L unit circuit d alimentation doit avoir un fil de terre et le fil de terre d alimentation doit se connecter avec le fil de terre externe et un fil de terre ext rieure pour tre efficace 6 3 L installation de c blage doit tre effectu e par des techniciens professionnels install e conform ment avec le circuit 6 4 Mise en place d une bonne protection contre les fuites des dispositifs et en conformit avec les r glemen tations nationales les normes techniques 6 5 Ligne lectrique et la mise en ligne de signal doit tre clair
7. rationnel des lignes fortes et faibles s parant c ble et ne peut pas interf rer les uns avec les autres sans contact avec le tuyau de raccordement et soupape 6 6 Apr s la construction de tout le c blage est termin v rifiez soigneusement le bon ordre de se connecter la puissance 6 7 connexion de fil Unit lectrique se connecter aux bornes appropri es selon le sch ma de c blage et le fixer par la ligne de pression de bord dans la bo te lectrique 6 8 Toutes la construction de c blage est termin peut tre branch en seulement apr s un examen attentif correctement 6 9 Unit de param tres de contr le du conseil fusible 5A 7 S LECTION DES FILS LECTRIQUES 7 1 La chute de tension peut survenir en raison de la grande tirage actuel lors du d marrage du compresseur et peut tre entra ner le compresseur est difficile de stat Donc nous recommandons de choisir la sp cification du c ble tableau ci dessous Appareil Alimentation K 7 2 TABLEAU DES SP CIFICATIONS DU C BLAGE LECTRIQUES Moins Moins Moins Moins Moins Moins Maa de 5m de 10m de 15m de 20m de 30m de 50m 2 0 2 0 2 0 8 5 5 5 8 0 2 0 i i 3 5 5 5 i 14 0 i i 35 5 5 i 8 0 i i i i i 8 0 14 0 22 0 i i 5 5 i i i i i 3 5 i 8 0 14 0 i i 3 5 i i i i 22 0 30 0 i i i 14 0 i i i i i 8 0 i i i 38 0 i i i i i i i i 5 5 i i 22 0 30 0 i i i 14 0 i i i 50 0 5 5 i i 22 0 i i i i i i i
8. Air de refroidissement amp eau chaude Z Type SRE CR Air de refroidissement amp chauffage W Type divis LCR Refroidissement amp chauffage Le chiffre repr sente la puissance de l unit Exemple 010 signifie la puissance de l unit CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE 2 PERFORMANCE DE LA THERMOPOMPE MACON Puissance thermique nominale w 2 BTU 50 200 Puissance d alimentation Chauffage W 2810 Running current heating A 13 2 COP w w 5 2 Power supply V PH Hz 208V 230V 1PH 60Hz Quantit de compresseur 1 Compresseur Rotatif Quantit de ventilateur 1 Puissance d alimentation du ventilateur lat ral W 60 Puissance d alimentation du ventilateur sup rieur W 120 Vitesse de rotation du ventilateur lat ral RPM 800 Vitesse de rotation du ventilateur sup rieur RPM 800 Bruit dB A 52 Raccordement l eau pouces 1 1 2 Volume d coulement d eau m h 4 7 Chute de pression d eau kpa 15 Type de gaz r frig rant R410A Dimensions Net L W H pouces 43 9 18 5 27 5 Ventilateur lat ral Dimensions l exp dition L W H mm 47 4 20 6 28 5 p Lu Dimensions Net L W H mm 26 0 26 0 33 8 Ventilateur sup rieur F Dimensions exp dition L W H mm 29 5 27 5 37 8 Poids Net 178 Poids Ventilateur lat ral lbs Poids Brut 189 POR Poids Net 167 Poids Ventilateur sup rieur Ibs Poids Brut 189
9. Enlever l exc dent de r frig rant Trop de r frig rant 2 Nettoyer l changeur change thermal pauvre 3 Nettoyer l changeur et am lior l tat de condensation Le compresseur arr te La pression trop lev N 1 Manque de r frig rant 1 V rifier la fuite ajout r frig rant i 2 Le filtre ou le capillaire est bouch 2 Modifier le tube capillaire ou filtre Succion compresseur PRE 5 p PR La pression est trop faible 3 D bit d Eau insuffisant 3 Nettoyer l changeur et am lior 4 Tube capillaire de valve d expansion l tat de condensation endommag 4 Changer la soupape 1 R frig rant entre dans le compresseur 1 V rifier la raison et r soudre Compresseur bruyant gt 2 Compresseur endommag 2 Changer le compresseur 1 V rifier le contact et r soudre le dysfonctionnement 1 Panne de courant 2 Modifiez le capaciteur du compresseur 2 Capaciteur compresseur 2 3 Changez contr le endommag a 2 2 4 V rifiez raison l che et de r paration 3 Contr le compresseur endommag 5 Protection contre les surcharges du 4 Probl me filage Compresseur ne fonctionne pas compresseur 5 Protection contre surcharge ne ee qu 2 6 R initialiser la temp rature de retour compresseur 6 R glage temp rature retour d eau deau e 7 Nettoyez le d posant de l eau et vacuer Incorrect l air
10. Pour v rifier le dispositif d alimentation en eau Vous devriez viter la condition de sans eau ni l air entrer dans le syst me ou qui vont influencer la performance et la fiabilit de l unit Vous devez effacer le filtre eau r guli rement pour viter d endommager l unit par la confiture filtre 1 2 Il doit tre sec sanitaire et la ventilation autour des unit s Pour nettoyer l changeur de chauffage c t r guli rement pour gardant le chauffage bonne changer et d conomie d nergie 1 3 Pour v rifier le fonctionnement de chaque processus dans l unit la pression du fonctionnement du syst me r frig rant Vous devriez maintenir ou changer dans le temps 4 Pour v rifier l alimentation et la connexion du c ble souvent il ya une action ou une odeur anormale du mal de l lectricit composant S il ya s il vous pla t maintenir ou changer dans le temps 5 S il vous pla t remplir toutes l eau dans la pompe eau et syst me d eau de peur que geler le syst me de pompe eau ou l eau Vous devez vacuer l eau au fond de la pompe eau si les unit s s arr tera pour longtemps Et vous doit v rifier les unit s fond et remplir le syst me avec de l eau compl tement avant de puissance sur les unit s de nouveau Code d erreurs et solution D faillance du capteur de temp rature de l eau EEO1 Le capteur est ouvert ou court circuit V rifier ou changer le capteur D faillance du EE02
11. amp main d uvre 5 ans sur le serpentin en titane 5 ans sur le compresseur Au cours de cette p riode Multi Distribution accepte de fournir la main d oeuvre en relation avec le service requis pour remplacer les pi ces d fectueuses du chauffe piscine non r versible seulement Multi Distribution ne sera pas responsable des co ts reli s au remplacement d une unit enti re Les services de main d oeuvre fournis par Multi Distribution pour le remplacement des pi ces d fectueuses doivent tre ex cut s durant les heures normales de travail Multi Distribution ne sera en aucun lieu responsable de payer les co ts de la main d uvre fournie si les pi ces ne sont pas d fectueuses lors de l ex cution d un appel de service chez le consommateur TR S IMPORTANT LES FRAIS CI DESSOUS SONT EXCLUS DE LA GARANTIE ET SERONT APPLICABLES LA 31e JOURNEE APRES LA DATE D INSTALLATION ORIGINALE a Les frais de d placement du technicien agr b Les frais d valuation c Les frais d enl vement et de r installation des appareils par le technicien agr d Les frais de transport et de livraison des pi ces de remplacement ou de l unit elle m me Exception Pour les appels de service effectuer dans un secteur ou une r gion loign e plus de 30 km de notre r seau de distribution les frais de d placement sont la charge du consommateur compter de la premi re journ e d achat Appel de Service
12. par un non professionnel 2 AVERTISSEMENT 2 1 Ne pas transporter l appareil seul 2 2 Connectez tout les fils terre 2 3 Tous les raccordements lectriques doivent tre fait par un lectricien certifi 2 4 Lors de la manipulation de l quipement lectrique assurez vous qu il n y ai pas de tension l aide d un voltm tre bien calibr Pour viter d endommag l quipement ou le mat riel ne pas utiliser de chauffage ou de froidissement pendant la phase de construction Pourquoi Parce que les composants peuvent s obstruer avec la salet et les d bris qui nuisent au bon fonctionnement de l unit II AVANTAGES 1 COMPRESSEUR Cela quivaut une fiabilit nettement am lior e et une meilleure efficacit Les compresseurs sont galement silencieux en fonctionnement que leurs homologues de type piston Et parce les pompes chaleur sont cnuus pour leurs faibles niveaux sonores 2 CONTR LEUR NUM RIQUE Microprocesseur num rique base de contr le de la temp rature de l eau moins de 2 degr F de point de consigne Contr leur permet galement l utilisateur de pr d finir diff rents piscine et la temp rature des eaux thermales et pour viter toute manipulation par des contr les de verrouillage par l interm diaire d une touche de commande O CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 3 CHANGEUR DE CHALEUR MACON Le c ur de votre pompe chaleur est l changeur de chaleur brevet
13. partir du syst me 7 D bit d eau insuffisant P y i 1 Relais ventilateur endommag 1 Changer le relais de ventilateur Ventilateur ne fonctionne pas 2 Capaciteur ventilateur endommag 2 Modifier la capacit du ventilateur 3 Moteur brul 3 Changer le moteur du ventilateur ee 1 V rifier la fuite et ajouter r frig rant 1 Fuite r frig rant se j R 2 V rifiez la raison et de changer la plaque Protection de haute pression 2 Echangeur plaquette g le Asear 3 Panne compresseur GET 3 Changez le compresseur 1 D bit d eau insuffisant il Clean le filtre eau et vacuer l air Protection de basse pression partir du syst me 2 Flow Switch 2 Changer la flow switch V Sch ma de c blage Capacitance Lowpressure switch Er EE High pressure switch N Reservation EE OUT1 OUT2 OUT3 ae L Water inlet temp L1 L2 Pipe temp Power input F220V 1PH 60Hz CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON Annexe 1 MISE EN MARCHE RAPIDE CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE tape 1 Effectuer raccordement plomberie tape 2 Effectuer raccordement lectrique tape 3 Mettre la pompe de la piscine en fonction 4 et s assur
14. CODE MK3067 MACON THERMOPOMPES NON R VERSIBLES Manuel d instruction amp d installation Applicable pour les mod les MALCRWO25ZA2 CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON Caract ristiques importantes de votre Nouvelle pompe chaleur changeur de chaleur MACON Le Coeur de votre thermopompe est l changeur MACON brevet L une des premi res causes de l arr t pr matur de votre thermopompe est le bris de l changeur de chaleur Un changeur ordinaire est fabriqu en alliage de cupronickel et d une coquille en PVC Le cupronickel est susceptible d tre attaqu par les produits chimiques et d sinfectants utilis s dans l eau des piscines et spas Lorsque l changeur est perc l changeur doit tre chang compl tement Aussi le PVC ne peut supporter une trop grande pression et temp rature donc risque d clatement et de fuite L changeur tube MACON est fabriqu avec du titanium il est pratiquement imperm able aux dommages caus s par l eau et les produits chimiques et sa coquille est fabriqu e d ingr dients brevet s et secrets Il peut supporter plus de 21 kg de pression d eau et des hautes temp ratures Compresseur Ce qui am liore la fiabilit et l efficacit Les compresseurs est aussi beaucoup plus silencieux en op ration que celui piston C est pourquoi nos thermopompes sont reconnues pour leurs bas niveaux Contr leur num rique Le contr le digital
15. Le capteur est ouvert ou court circuit V rifier ou changer le capteur capteur coil X V rifiez si fonctionnement de l unit Le commutateur haute Pression est Protection de haute pression EE03 ouvert le d bit de ventilation et de l eau sont normaux Protection de basse pression EE04 L interrupteur de basse pression est ouvert V rifiez si les fuite r frig rant d givra Coded aivrage d givrage 1 Panne de courant 1 Arr tez et v rifier le contact L appareil ne part pas 2 Probl me avec le filage de l unit 2 V rifier la raison et r parer 3 Le fusible de l unit est endommag 3 V rifier et changer le fusible 1 Le syst me d eau manque d eau ke ve l equipement de La pompe eau fonctionne suppl ment d eau 2 D charge l air provenant du Mais ne peut circuler et 2 Il y a de l air dans le syst me tr s bruyante syst me d eau 3 Nettoyez le filtre eau ou vacuer 3 La soupape du syst me ne s ouvre pas lair du syst me 1 Manque de r frig rant 1 V rifier la fuite ajout r frig rant La capacit de chauffage est trop 2 Isolation thermique du syst me d eau 2 Acc l rer itin raire isolation faible et le compresseur est manquant thermique au tuyau fonctionne en continu sans Don 3 Rejet thermique de l change est 3 Nettoyer l changeur et am liorer arr t manquant l tat de condensation 4 D bit d eau insuffisant 4 Nettoyer le filtre 1
16. am tre 03 La temp rature du point d entrer en mode d givrage plage de r glage 14 F 50 F r glage par d faut 32 F La temp rature de sortie du d givrage plage de r glage 35 F 86 F r glage par d faut 50 F Param tre 07 Enregistrement des r glages apr s panne de courant 1 oui 2 non Param tre 06 Fonction du timmer 0 sans timer 1 avec timmer r glage par d faut O 4 3 R GLAGE DES DONN ES D OP RATIONS a Param tre 04 Param tre 02 Cycle de d givrage plage de r glage 30 90min r glage par d faut 4 F Param tre O5 Temps du cycle de d givrage plage de r glage 1 12min r glage par d faut 5min MACON 00 R glage temp rature sortie d eau 59 F 104 F 80 F Ajustement O1 R glage temp rature d entr e d eau 4 F 20 F 4 F Ajustement 02 Cycle de d givrage 30790 min 45 min Ajustement par technicien 03 Entr e temp rature de d givrage 14 F 50 F 32 F Ajustement par technicien 04 Sortie temp rature de d givrage 35 F 80 F 50 F Ajustement par technicien O5 Sortie du cycle de d givrage 17120 min 120 min Ajustement par technicien 06 Fonction de minuterie O Sans 1 Avec O Ajustement par technicien 07 ES Apres O Non 1 Oui 1 Ajustement par technicien une panne de courant CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON IV MAINTENANCE 1 1
17. de la t l commande l unit principale entre dans le mode veille la t l commande montrant temp rature ambiante et fonctionne en mode Temp rature d entr e d eau tat de onctionnement Statut mode veille tat d initialisation Temp rature d entr e d eau EE A CN EXT CU UNE D BB 28 00 88 Oia Ema o 3 2 MISE EN MARCHF FERMETURE Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la t l commande affiche le mode de la temp rature d entr e d eau temp rature de sortie d eau l horloge et le fonctionnement Appuyez nouveau sur le bouton pour entrer dans le mode en veille 3 3 R GLAGE DE LA TEMP RATURE D ENTR E D EAU En mode veille ou en marche appuyer sur la touche A ou W pour ajuster le r glage de la temp rature d entr e d eau 3 4 R GLAGE DE L HORLOGE Appuyez sur le bouton et l heure et les minutes clignotent sur l interface du contr leur Appuyez sur le bouton serjencore une fois l heure clignotera Appuyez sur A Y pour ajuster le r glage de l heure Ensuite appuyez sur le bouton et les minutes clignoteront Appuyez sur le bouton CA CF pour ajuster le r glage des minutes Appuyez nouveau sur le bouton pour terminer et quitter le mode de r glage de l horloge CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 3 5 R GLAGE DU TIMER ON OFF Lorsque le param tre 6 est r gl 1 Appuyez sur le bouton Jet l heure
18. ectrique une prise avec une bonne et fiable mise la terre V UTILISATION 1 M THODE D ASSEMBLAGE ET FIXATION DU CONTR LE E Illustration 1 Illustration 2 Utilisez un tournevis plat pour appuyer sur les deux Retirez le couvercle vers la gauche pour le O cot s pour soulevez le couvercle principale 2 d sengager de la plate forme Illustration 3 Illustration 4 Couvrir la face principale du contr le lors de la proc dure invers comme le montre Pillustration 2 et Pillustration 1 pour compl ter le montage de la t l commande Ins rez la t l commande dans la bo te de base d lectricit et serrer les deux vis de r glage O CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 2 ILLUSTRATION FONCTIONNELLE DE LA T L COMMANDE La bo te de base lectriques pour la t l commande est de dimension standard 86 86 entraxe fixe tant 60mm Avant la d coration int rieure la bo te et c ble tripolaire 3 0 5mm2 peuvent tre int gr s dans le mur pour faire la d coration globale de plus beau L interface utilisateur et des fonctions d utilisation sont le montre la figure ci dessous La zone d affichage du mode VAN akle ce ke PAN i MGE RAS E F Ex cution statut et zone de r glage des param tres Zone de bouton de contr le 3 UTILISATION DU CONTR LE LECTRONIQUE 06 06 Zza 56 58 OS m e IE 3 3 LA MISE SOUS TENSION Apr s 10 secondes de l affichage plein cran
19. ent pendant 5 secondes Remarques 1 Lorsque l appareil est en mode de d givrage le S cclignotera lors de la sortie mode de d givrage le Jet ne clignotera plus 2 Appuyez sur le bouton M Jpendant 10 secondes pour changer le mode de Fahrenheit en Celsius 4 LES R GLAGES SUIVANTS SONT POUR LES ING NIEURS PROFESSIONNELS SEULEMENT S IL VOUS PLAIT APPELEZ LES SI VOUS AVEZ BESOIN DE CHANGER UN DES PARAM TRES OPTIONELS 4 1 PARAM TRES DE NAVIGATION Lorsque l appareil est en tat de veille ou au statut de d marrage appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour entrer les param tres de navigation et la mise en interface et permet de num riser les param tres actuels 4 2 R GLAGES DES PARAM TRES Lorsque l appareil est sous veille appuyez sur le bouton pendant 5 secondes vous pouvez entrer des param tres pour la navigation et la mise en interface puis appuyez sur le bouton ou choisissez les param tres que vous souhaitez modifier et appuyez nouveau alors vous pouvez d finir le pr cis es param tres par la ou appuyez sur la de nouveau pour confirmer la modification CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE Param tre 01 La diff rence de temp rature dd retour de l eau chaude de l entr e d eau plage de r glage 4 F 20 F r glage par d faut 4 F Param tre 00 Pour r gler la temp rature d entr e d eau plage de r glage 59 F 104 F r glage par d faut 80 F Par
20. er que l eau circule bien dans le chauffe eau OlM lA AAEH R GLAGE DE LA TEMP RATURE tape 4 Pour r gler la temp rature voir contr le Appuyer sur le bouton cb ON OFF Un soleil appara tra dans le haut de l cran Vous tes maintenant pr t r gler la temp rature en appuyant sur les fl ches pour augmenter et descendre Quand vous avez r gl la temp rature voulue attendre 5 secondes le clignotement arr te et le contr le garde en m moire la temp rature demand e jusqu au nouveau changement tape 5 Pour passer de Celsius Fahrenheit peser sur M pendant 10 secondes continues et attendre le bip Ne pas utiliser les autres fonctions qui apparaissent EE e H a inlet 4 D of f Intet Inlet 6 j ESS NN s FA 0 CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE Unit s de conversion communes Mesure lin aire 1 pouce 25 4 millim tres 1 pied 12 pouces 0 3048 m tres 1 yard 3 pieds 0 9144 m tres 1 loi mile 1760 yards 1 609 km 1 mile nautique 1852 m Mesurer la place 1 pouce carr 6 45 sq centimetres 1 pied carr 144 pouces carr s 9 29 sq decimetres 1 m tre carr 9 0 836 sq metre 1 acre 4840 0 405 hectare sq yd 1 mile carr 640 acres 259 hectares Mesure cubique 1 pouce cube 16 4 cu centimetres 1 pied cube 1728 0 0283 cu in cu metre 1 verge cube 27 pieds cubes 0 765 cu metre mesurer la capacit Brit
21. i 38 0 60 0 8 0 1 Jun 8 0 i i 30 0 i i i i i i 50 0 80 0 i i i i i i i 14 0 L espace touch du disjoncteur doit tre sup rieur plus de 3mm UTILISEZ FIL DE CUIVRE SEULEMENT Q CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 7 3 MISE EN GARDE DE L CHOUEMENT ATTENTION la mise la terre La protection interne du moteur ne prot ge pas le compresseur contre toutes les conditions Assurez vous que le syst me utilise la connexion de mise la terre lorsque install chez le client AVERTISSEMENT Pour viter les chocs lectriques le feu ou les accidents garder en m moire ce qui suit Alimenter seulement avec le voltage inscrit sur la plaque signal tique Si vous ne le connaissez pas appeler votre fournisseur ou la compagnie d lectricit localement Lorsque vous utilisez l unit son maximum v rifier les sp cifications et assurez vous que l alimentation lectrique de la maison courant voltage et fils rencontre ses besoins normaux de consommation Pour prot ger l alimentation lectrique Les fils doivent tre bien attach s et positionn s pour viter de les accrocher et de les endommager Porter une attention particuli re aux prises Elles doivent tre facilement accessibles et bien s curis Ne pas surcharger les prises ou fils d extension La surcharge peut tre la cause de feu ou de chocs lectrique Pour assurer votre s curit vous devez connecter l alimentation l
22. ich 1 oz de liquide pinte 20 34 68 cu in 0 568 lite 1 quart 2 pintes 1 136 litres 1 gallon 4 quarts 4 546 litres 1 2 Peck gallons 9 092 litres 1 boisseau 4 picore 36 4 litres 1 trimestre 8 boisseaux 2 91 hectolitres am ricaine secs 1 pinte 33 60 0 550 litres cu in 1 quart 2 pintes 1 101 litres 1 Peck 8 quarts 8 81 litres 1 boisseau 4 35 3 litres picore liquides am ricaine 1 pinte 16 oz de liquide 28 88 0 473 litres cu in 1 quart 2 pintes 0 946 litres 1 gallon 4 quarts 3 785 litres Poids avoirdupois 1 grain 0 065 gramme 1 dram 1 772 grammes 1 once 16 drams 28 35 grammes 1 livre 16 onces 7000 grains 0 4536 kg 1 pierre 14 livres 6 35 kg 1 trimestre 2 pierres 12 70 kg 1 quintal 4 4 50 80 kg 1 tonne courte 2 000 0 907 tonne 1 long tonne 20 quintaux 1 016 tonnes Puissance d nergie 1 usrt 3024 kcal h 3516 W 1 kcal h 1 163 W 1 kW 860 kcal h 1 BTU h 0 293 W la vitesse le flux 1m s 196 85 fpm 1 cfm 1 699 cmh 1 0 27276 gpm cmh 1 0 2271 gpm cmh Pression 1 bar 100000 PA 1 psi 0 0703 kgf cm2 1 98000 kgf cm2 pa 1 mm aq 9 8 pa 1 mm Hg 133 28 pa 1 m H20 9800 Pa 0 1 kgf cm2 MACON POLITIQUES DE GARANTIE Garantie Limit e Thermopompe Non R versible Multi Distribution offre une garantie limit e sur mod le thermopompe non r versible de lan pi ces
23. lectrique S neersien ricini neea aee 7 8 M OS AO de ado ot 8 i Montaze et fixation de la telecommande sen idee 8 2 Ilustration fonctionnelle de la t l commande 4 2 9 S U ls tions dela telecommande ssissrroeriredsiosinieisrancisirodi krisis gii 9 10 4 Donncesopirahon d e reglage Li dd lin de ae I1 EEE E E E EIE aa ce Cie D E E A O E 12 Diagnostic des anomalies ct SOIMHOM 522 ec 12 13 V Shema de CAD a aa a 13 Annexe 1 Mise en marche ADI ni suces cessions 14 Unit s de conversion CoMMUNeS ne ea sense escorte 15 POLITIQUES de GATE se reeuse uesnesvenmecsoccmoeene eo E EE NR 16 CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON I S CURIT amp PR VENTION 1 AVIS 1 1 Afin d utiliser mieux ce produit mieux et plus s curitairement s il vous pla t lisez attentivement ces instructions avant d installer et faire fonctionner l appareil S il vous pla t pr ter attention tous les notes dans le fonctionnement et l entretien Garder tous les manuels et la documentation pour r f rence future 1 2 Le chauffe piscine est un appareil sp cial Une mauvaise installation peut causer des dommages et du danger Il doit tre install et entretenu par les professionnels S il vous pla t contactez notre point de service local autoris pour l installation et la maintenance S il vous pla t lire et suivre attentivement ces instructions avant et pendant l installation Remarque Nous ne portons aucune responsabilit suite des blessures ou des d
24. les minutes et le symbole TIMER ON clignotera Appuyez sur le bouton et l heure clignotera Appuyez sur les a Y pour ajuster le r glage de l heure Appuyez sur le bouton c de nouveau et les minutes clignoteront Appuyez sur les a Y pour ajuster le r glage des minutes Appuyez sur le bouton nouveau et l heure la minute et le symbole TIMER OFF clignotera Appuyez sur le bouton et l heure clignotera Appuyez sur le bouton A Y pour ajuster le r glage de l heure Appuyez sur le bouton nouveau et la minute de scintillement Appuyez sur le bouton La CV pour ajuster le r glage des minutes Appuyez sur le bouton nouveau pour terminer et quitter le r glage du mode TIMER ON OFF Pour annuler l op ration de r glage de timer Appuyez sur les boutons et pour annuler le timer 3 6 BALAYAGE DE TEMP RATURE Appuyez sur le bouton pour basculer vers l interface de la valeur de la temp rature lorsque la partie inf rieure gauche indique 10 cela signifie que la temp rature actuelle est la temp rature d entr e d eau Appuyez sur le bouton M Jencore une fois le bouton de gauche indique 11 cela indique la temp rature actuelle du coil 3 7 AFFICHAGE DE V ROUILLAGE Appuyez sur A Jet Y synchroniquement pendant 5 secondes se symbole apparaitra Cela signifie que tous les boutons sur l cran sont verrouill s mais il peut tre d verrouill apr s avoir appuy La et Y synchroniquem
25. loqu 1 10 M me si la thermopompe n est pas bruyante elle doit tre plac de mani re d ranger le voisinage 1 11 Votre thermopompe doit tre plac e sur une base solide 1 12 De la condensation goutte goutte par dessous la thermopompe peut se former La base doit donc tre capable de tol rer cette situation 2 POSITION DE L INSTALLATION DE L UNIT MAUVAISE INSTALLATION BONNE INSTALLATION Z O p SO O0 E Da D pa Pour obtenir assez d air pour la ventilation de l appareil la position de montage doit tre bien ventil La position l unit peut supporter l unit ext rieure sans bruit et sans serrer Pas soleil directement sur l unit D finir un auvent si n cessaire L eau de pluie et de d givrage peut tre d charg dans la position de montage L appareil ne peut supporter une trop forte quantit de neige donc bien nettoy de temps en temps L air vacu de thermopompe plac une cot d elles ne doit pas tre plac face face S assurer que le bruit de la ventilation et op ration de l unit n affecte pas le voisinage La position de l unit ne sera pas affect par des objets ou autres coll sur l appareil La condition de l appareil pourrait tre endommag par de l huile huile moteur le sel zone mer et le sulfure pr s de source thermique et usine de raffinage CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 3 EXIGENCES D INSTALLATION 3 1 L unit
26. mpe afin d en faciliter le service et l arr t lorsque vous aller la pr parer pour l hiver 3 2 Chaque thermopompe fournie un maximum de d bit d eau Si le d bit venant de la pompe de piscine est plus lev que ce que l appareil peut fournir pr voir une voie d vitement by pass Consulter votre fournisseur 4 5 Chaque thermopompe a aussi un d bit minimum respecter En dessous de ce minimum l appareil ne fonctionnera pas Consulter votre fournisseur 4 6 De la tuyauterie de moins de 1 1 2 de diam tre ne devrait pas tre utilis 4 7 Installer une union d vissable sur chaque tuyau 4 8 Pousser le joint d tanch it sur le tuyau jusqu ce qu il soit environ 5 10 mm de la bordure du tuyau Vous aurez peut tre besoin de lubrifier le joint d tanch it 4 9 Ins rer le tuyau dans la thermopompe et serrer la noix de l union 4 10 L union devrait seulement tre serr e avec vos mains Q CHAUFFE PISCINE NON R VERSIBLE MACON 4 11 Si votre piscine est quip e d un chlorinateur d un brominateur ou d un contr leur chimique avec des pompes acide et chlore elles doivent tre branch es sur le tuyau de retour la piscine APR S la thermopompe et muni d une valve anti retour Tous les syst mes de dosage doivent tre les derniers quipements avant que l eau retourne la piscine Les dommages caus s la thermopompe par du dosage de produits chimiques ne sont pas couvert par la garantie 4 12 Les
27. ommages de l unit caus s par un non respect des r glements et des instructions de se manuel 1 3 S il vous plait v rifier que la capacit de distribution d nergie interrupteur et prise sont conformes aux exigences de la puissance de notre unit Pour plus de d tails s il vous pla t se r f rer l tiquette ou la table de param tres dans ce manuel 1 4 L alimentation doit tre quip d une protection anti fuite s par ment C ble d alimentation doit tre choisi en conformit avec les exigences du fonctionnement de l appareil 1 5 L unit doit tre aliment en toute s curit Ne pas utiliser l appareil si l alimentation est en conditions dangereuses Ne pas brancher le c ble d alimentation la conduite d eau neutre ou au robinet 1 6 Le fil doit tre rejoint en conformit avec les exigences de la charte de c blage Ne pas modifier ou r parer l unit personnellement 1 7 Ne pas installer l unit dans un endroit inflammable explosif et une forte lumi re vive 1 8 Pour tre certain que l unit de fonctionne correctement s il vous pla t quip d un filtre l entr e d eau lorsque l installation 1 9 S il vous pla t contactez nous ou contact notre service la client le si l unit produit des d faillances L unit ne peut pas tre utilis e nouveau sans la v rification d un technicien 1 10 Les param tres unit ajust avant le d part l usine Les param tres ne peuvent tre ajust s
Download Pdf Manuals
Related Search