ProfiScale MULTI Multimètre Mode d`emploi
Contents
1. 60 mA 3V 0 8 de la valeur lue 1 chiffre 30 mA 9V 0 8 de la valeur lue 1 chiffre 12 mA Protection anti surtension 1 5 V protection par fusible 200 mA 250V 3V protection par fusible 200 mA 250 V 9V 250V DC ou AC rms Utilisation Allumage Pour allumer ou teindre le multim tre appuyez sur la touche MARCHE ARR T Enregistrement de la valeur de mesure Si vous souhaitez enregistrer la valeur de mesure appuyez sur la touche DATA H Le fait d appuyer nouveau sur la touche efface la valeur enregistr e L appareil retient la valeur maximale mesur e Si vous voulez que l appareil retienne la valeur maximale d tect e pendant la mesure appuyez s v p sur la touche e MAX H Le fait d appuyer nouveau sur la touche efface la valeur enregistr e BURG W CHTER Auto Ranging Conversion du mode de mesure Lorsque vous mesurez une intensit ou une tension la touche FUNC vous permet d alterner entre la mesure de l intensit continue et celle de l intensit alternative ou entre la mesure de la tension continue et celle de la tension alternative Mesures de la temp rature la touche FUNC vous permet d alterner entre les C et les F Cette m me touche vous permet galement d alterner entre les essais des diodes et les v rifications de continuit Passage une autre plage Lors des mesures de l intensit de la tension de la capacit et de la r sistan2. chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 3 chiffres DC ou AC rms Plage 2 600 V 600 V DC ou AC rms 40 400 Hz moyenne calibr e en rms de la courbe sinuso dale 600V AC r Tension continue DC Plage de mesure 200 LA 2000 A 20 000 pA 200 0mA 2 000A 10 00A R solution 0 1pA TA 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01 A ms Pr cision 1 2 de la va 1 2 de la va 1 2 de la va 1 2 de la va 2 0 de la va chiffres 2 0 de la va chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 10 eur lue 10 Protection anti surtension Plages Plages des pA et mA F 200 mA 250V des 2 10 A non prot g es Intensit entrante max Prise d entr e 200 mA prise 10 A 10 A Chute de tension Plages des 200 pA 20 mA 2 A 20 mV 2000 uA 200 mA et 10 A 200 mV Tension alternative AC Plage de mesure 200 HA 2000 A 20 000 pA 200 0mA 2 000A 10 00A Protection anti surtension Intensit entrante max Plage fr quentielle R activit Chute de tension R solution Pr cision 0 1 HA 1 5 de la valeur lue 5 chiffres TuA 1 5 de la valeur lue 5 chiffres 0 01mA 1 5 de la valeur lue 5 chiffres 0 1mA 1 5 de la valeur lue 5 chiffres 0 001A 3 0 de la valeur lue 10 chiffres 0 01A 3 0 de la valeur lue 10 chiffres plages des HA e
3. de la prise d entr e Mesurer une r sistance Attention Lorsque vous mesure la r sistance interne d un circuit veillez ce que ce circuit test soit teint et ce que tous ses condensateurs se soient enti rement d charg s Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e R glez le s lecteur sur le domaine de mesure Q Vous avez galement le choix entre une plage de mesure manuellement choisie et une plage automatique Montez les fils de mesure de la r sistance en parall le entre le multim tre et la r sistance mesurer Les valeurs apparaissent l cran LCD R glez le s lecteur sur la position Appuyez sur la touche FUNC pour r aliser le test Pour v rifier la diode appliquez la pointe du fil rouge contre l anode de la diode et la pointe du fil noir contre la cathode Les valeurs apparaissent l cran LCD Le multim tre affiche la tension de blocage approximative de la diode Si vous permutez le contact entre les fils de mesure et la diode seule la mention OL s affiche Lorsque vous coupez l apport d nergie en ouvrant par exemple le circuit lectrique la mention OL s affiche BURG W CHTER Auto Ranging V rifier la continuit Attention Lorsque vous mesurez la continuit d un circuit veillez ce que ce circuit test soit teint et ce que tous s
4. du fil de mesure rouge appara t l cran LCD L intensit entrante aux prises d entr e INPUT et COM ne doit pas exc der une valeur maximale de 200 mA Lors d une intensit plus haut il faut utiliser la prise 10A sans protection au lieu de la prise d entr e Mesurer une intensit alternative Attention Avant de raccorder le multim tre au circuit dont vous voulez mesurer l intensit mettez ce circuit hors tension Pour r aliser une mesure amp rom trique de 200 mA max raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Pour r aliser une mesure amp rom trique de 10 A max d branchez le fil de mesure rouge et rebranchez le dans la prise 10 A Appuyez sur la touche FUNC pour lancer la mesure de l intensit alternative Vous avez galement le choix entre une plage de mesure manuellement choisie et une plage automatique Pour mesurer l intensit montez les fils de mesure uniquement en s rie entre le multim tre et la source de courant Les valeurs apparaissent l cran LCD Si la valeur entrante ne s affiche plus en raison p ex d un circuit lectrique ouvert le symbole OL s affiche pour signaler que le multim tre a atteint la limite de surcharge Mesurer une temp rature Attention Pour viter toute lectrocution ne reliez pas les thermocouples aux composantes sous tension lectrique R glez le s lecteur sur la positio
5. n utilisez que des fusibles supportant l amp rage et la tension suivante F 200mA 250V Pour nettoyer l appareil n utilisez jamais de produits abrasifs ou base de solvants N utilisez qu un essuie tout humide et un d tergent doux Apr s avoir fini d utiliser l appareil teignez le toujours par la touche OFF Conservez l appareil hors de port e des enfants et des personnes non autoris es Ne faites r parer l appareil de mesure que par du personnel sp cialis et qualifi qui utilisera des pi ces de rechange d origine pour pr server la s curit de l appareil et vos droits garantie N utilisez pas l appareil dans des environnements gazinflammables ou explosifs Maniez l appareil prudemment ne le faites jamais tomber Pour viter des dysfonctionnements ne d montez pas l appareil Stockez l appareil dans un endroit sec et propre Apr s avoir utilis l appareil rangez le dans sa sacoche vitez les entr es en contact avec l eau et la poussi re F licitations Vous venez d opter pour ProfiScale les techniques de mesure de qualit sign es BURG W CHTER BURG W CHTER vous consent une garantie de 2 ans compter de la date d achat Ne sont pas couverts par la garantie les d g ts imputables une utilisation inexperte une contrainte excessive ou un stockage erron ainsi qu l usure normale et aux vices qui n influent que de fa on mineure sur la valeur ou le fonctionnement Les inter
6. BURG WACHTER MULTI PS 7450 ProfiScale MULTI M u Iti m tre BURG W CHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter fr Germany www burg waechter de BURG W CHTER Introduction Avec cet appareil vous d terminerez avec certitude quels appareils lectriques se trouvent encore sous tension Avec le multim tre ProfiScale mesurez facilement et de mani re fiable tous les appareils lectriques de la maison m me ceux comportant des circuits lectroniques sensibles ordinateurs et t l viseurs Vous lirez les r sultats de mesure directement sur l cran num rique Un support d pliant conf re l appareil une inclinaison am liorant la lisibilit de l cran Consignes de s curit Le non respect des instructions suivantes peut entra ner des dommages corporels Pour utiliser ce multim tre de mani re s re et profiter de toutes ses fonctionnalit s veuillez lire attentivement les instructions figurant dans ce chapitre Ce multim tre num rique a t con u conform ment la norme IEC 61010 1 visant les appareils de mesure lectroniques il appartient la cat gorie de surtension CAT III 600V et la classe d isolation Il Utilis et entretenu correctement ce multim tre num rique vous rendra d utiles services pendant de longues ann es Avant d utiliser l appareil et pour garantir un travail s r veuillez lire attentivement le mode d emploi Veuillez conserver le mode d emp
7. age des fonctions et de la capacit lectrique Extinction automatique L appareil s teint automatiquement si vous restez plus de 15 minutes sans l utiliser Alimentation lectrique Par 3 piles AAA de 1 5V chaque Plage de mesure Automatique et manuelle Temp rature de service de O 40 C 32 F 104 F Temp rature de de 10 C 50 C 10 F 122 F stockage Humidit relative lt 75 Auto Ranging Tension continue DC Plage de mesure 200mV 2V 20V 200V 600V R sistance d entr e Protection anti surtension Tension entrante max R solution 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 10 MO Pr cision 0 7 de la va chiffres 0 7 de la va chiffres 0 7 de la va chiffres 0 7 de la va chiffres 0 7 de la va chiffres Plage 200 mV 250V eur lue 2 eur lue 2 eur lue 2 eur lue 2 eur lue 2 DC ou AC rms Plage 2 600 V 600 V DC ou AC rms 600 V DC Tension alternative AC Plage de mesure 200mV 2V 20V 200V 600V R sistance d entr e Protection anti surtension Plage fr quentielle R activit Tension entrante max R solution 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 10 MO Pr cision 0 8 de la va 0 8 de la va 0 8 de la va 0 8 de la va 0 8 de la va Plage 200 mV 250V eur lue 3 chiffres eur lue 3 chiffres eur lue 3
8. ative Vous avez galement le choix entre une plage de mesure manuellement choisie et une plage automatique Montez les fils de mesure de la tension alternative en parall le entre le multim tre et la source de tension Les valeurs apparaissent l cran LCD S il s agit d une plage basse de mesure et des fils de mesure ouverts des valeurs de mesure peuvent tre indiqu s par des champs brouilleurs Lorsque les pointes des fils de mesure sont connect s avec l objet de mesure vous obtenez des valeurs de mesure vraies BURG W CHTER Auto Ranging Mesurer une intensit continue Attention Avant de raccorder le multim tre au circuit dont vous voulez mesurer l intensit mettez ce circuit hors tension Pour r aliser une mesure amp rom trique de 200 mA max raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Pour r aliser une mesure amp rom trique de 10 A max d branchez le fil de mesure rouge et rebranchez le dans la prise 10 A R glez le s lecteur sur la plage amp rom trique souhait e HA mA ou A Appuyez sur la touche FUNC a pour r gler l appareil sur la mesure de l intensit continue Vous avez galement le choix entre une plage de mesure manuellement choisie et une plage automatique Pour mesurer l intensit montez les fils de mesure uniquement en s rie entre le multim tre et la source de courant La polarit
9. ce l appareil utilise une plage de mesure automatique Appuyez sur la touche RANGE si vous souhaitez choisir manuellement une plage Chaque actionnement de la touche RANGE commute sur une plage de mesure imm diatement sup rieure Une fois atteinte la plage de mesure la plus lev e un nouvel appui sur la touche ram ne sur la plus petite plage de mesure Le fait d actionner la touche RANGE plus de 2 secondes remet automatiquement l appareil sur la plage de mesure automatique R tro clairage Si le r sultat de mesure n est pas reconnaissable l cran appuyez sur la touche eg pour activer le r tro clairage Le r tro clairage s teint automatiquement 15 secondes plus tard Le fait d appuyer sur la touche pendant 2 secondes teint pr matur ment le r tro clairage L cran dispose d un r tro clairage LED Sa consommation de courant est tr s forte malgr la limitation du temps extinction automatique au bout de 15 secondes Une utilisation fr quente du r tro clairage raccourcit la dur e de vie des piles N utilisez pas le r tro clairage plus souvent que n cessaire Le symbole appara t lorsque la tension des batteries descend en dessous de 2 4 V Ce symbole Lib peut galement appara tre lorsque vous activez le r tro clairage car ce dernier hausse la consommation de courant et fait baisser la tension Lorsque le symbole s affiche impossible de garantir une m
10. de la continuit 12 Avant de tourner le s lecteur pour passer sur un e autre domaine plage de mesure d branchez les fils de mesure du circuit tester 13 N effectuez jamais de mesures de la r sistance de la capacit de la temp rature ne v rifiez jamais des transistors diodes et la continuit sur des circuits lectriques sous tension BURG W CHTER Auto Ranging 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Si vous d tectez des d fauts quelconques ou des d rives par rapport la norme il n est plus possible d utiliser l appareil et il faudra le v rifier N utilisez l appareil qu quip de son bo tier au dos et condition que le bo tier ait t correctement fix N exposez pas l appareil directement aux rayons solaires des temp ratures lev es un air tr s humide ou des pr cipitations Ne tentez jamais de r parer le multim tre vous m me Avant d ouvrir le couvercle du compartiment piles ou d ouvrir le bo tier de l appareil d tachez toujours les fils de mesure de tous les circuits que vous tes en train de tester Si le symbole s affiche changez imm diatement les piles faute de quoi les r sultats de mesure seraient fauss s et vous risqueriez de vous lectrocuter Si l appareil de mesure ne doit pas servir pendant une p riode prolong e il faut retirer les piles pour viter de l endommager Pour viter un d part de feu
11. es condensateurs se soient enti rement d charg s Changer les piles Attention Avant d ouvrir le compartiment piles du multim tre veillez bien pour viter tout risque d lectrocution d brancher pr alablement tous les fils de mesure et d brayer le multim tre Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Si le symbole als s affiche cela signifie que le moment est venu de changer les piles R glez le s lecteur sur la position s ll Appuyez sur la touche FUNC a pour lancer la v rification de la continuit Pour r aliser la v rification de continuit montez les deux fils de mesure en parall le entre le multim tre et le circuit lectrique S il y a continuit du circuit r sistance inf rieure p ex 500 le vibreur int gr se met retentir En l absence de continuit ou si le circuit pr sente une r sistance sup rieure 2000 la mention OL s affiche V rification d un transistor R glez le s lecteur sur la position hFE a Branchez les deux fiches et respectivement dans les prises de masse et d entr e du bandeau multifonctions Pour tester le transistor commencez par d terminer s il s agit d un NPN ou d un PNP puis introduisez les broches respectivement de l metteur de la base et du collecteur dans les trous pr vus cet effet dans la partie Transistor du bandeau
12. esure correcte Remplacez les piles Changez les piles si le symbole al s est affich Extinction automatique Si l appareil est rest 15 minutes sans servir il signale au moyen d un bip long par minute et la fin de cinq tonalit s courtes qu il va s teindre automatiquement Si apr s l extinction automatique vous actionnez le s lecteur ou l une des touches FUNC a DATA H MAX H ou choisissez une plage de mesure l appareil se rallume Pr paration de la mesure Appuyez sur la touche MARCHE ARR T Si la tension des piles est inf rieure 2 4 V le symbole s affiche Remplacez les piles Le symbole c t de la prise d entr e indique qu il faut que la tension entrante ou l intensit entrante soit inf rieure la valeur maximale indiqu e sur l appareil ceci afin de prot ger le circuit lectrique interne de ce dernier Choisissez une fonction de mesure Tournez le s lecteur en cons quence Lorsque vous tablissez la liaison de mesure branchez d abord le fil de masse et ensuite le fil de mesure dans lequel circulera l lectricit Lorsque vous d faites la liaison de mesure d branchez en premier le fil d entr e Mesurer une tension continue Attention L appareil ne peut pas mesurer une tension entrante sup rieure 600 V DC Il peut afficher une tension entrante plus lev e mais cette derni re risque d endommager ses circuits internes Veillez bien lor
13. fres Pr cision 750 F 1800 F 2 de la valeur lue 3 chiffres Tension en marche vide env 0 25V Protection anti surtension 250 V DC ou AC rms Capacit Plage de mesure R solution Pr cision 20nF 0 01nF 4 0 de la valeur lue 10 chiffres 200nF 0 1nF 4 0 de la valeur lue 3 chiffres 2UF 0 001 uF 4 0 de la valeur lue 3 chiffres 20pF 0 01 uF 4 0 de la valeur lue 3 chiffres 200 uF 0 1 uF 4 0 de la valeur lue 3 chiffres 1000 UF TUE 4 0 de la valeur lue 3 chiffres Protection anti surtension Plage 20 nF 20 pF protection par fusible F 200 mA 250 V Plage 200 pF 1000 pF aucune protection anti surtension Tension en marche vide env 0 5 V Protection anti surtension 250 V DC ou AC rms Diode Plage de mesure R solution Fonction 1mV L cran affiche la tension de blocage de la diode Intensit continue dans le sens de conduction partir de 1 mA env Tension continue dans le sens de blocage partir de 1 5V env Protection anti surtension 250V DC ou AC rms Transistor hFE Plage de mesure Fonction hFE L cran affiche la valeur approximative de la valeur hFE 0 1000 du transistor test Intensit de base env 2 pA Vce env 1 V Protection anti surtension Protection par fusible F 200 mA 250 V Disjonction instantan e Test des piles batteries Plage de Pr cision Intensit d essai mesure 1 5V 0 8 de la valeur lue 1 chiffre
14. loi 2 Pendant l usage du multim tre l utilisateur doit respecter les r gles de s curit suivantes Protection contre les risques li s au courant lectrique Protection de l appareil contre les formes d utilisation abusives 3 V rifiez la livraison de l appareil s il pr sente des d g ts dus au transport 4 Les fils de mesure doivent se trouver en parfait tat Assurez vous que les gaines isolantes des fils n ont pas t endommag es et ou que les mes des fils de mesure ne sont pas nu 5 Le respect des normes de s curit n est garanti qu condition d utiliser les fils de mesure livr s d origine 6 Avant usage il faut choisir la bonne prise d entr e la fonction et la plage de mesure 7 Ne d passez jamais les plafonds assign s aux diff rentes plages de mesure 8 Sile multim tre est reli un autre circuit lectrique ne touchez aucun port nu 9 Ne mesurez aucune tension lectrique des ports dont la tension d passe 600V 10 Soyez toujours prudent e lorsque vous mesurez une tension sup rieure 60V DC ou 30V AC rms Pendant les mesures maintenez les doigts derri re la d limitation 11 Ne raccordez jamais les fils de mesure une source de tension lorsque le s lecteur se trouve sur l un des domaines de mesure suivants mesure de l intensit mesure de la r sistance mesure de la capacit mesure de la temp rature mesure de diodes ou de transistors mode V rification
15. multifonctions Les valeurs apparaissent l cran LCD Veillez bien introduire chaque broche du transistor dans la prise qui lui correspond Tester une pile batterie Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e R glez le s lecteur sur l une des plages de mesure voulue 1 5 V 3V ou 9V Pour v rifier la pile batterie montez les fils de mesure en parall le entre le multim tre et la pile batterie Les valeurs l cran LCD renseignent sur l tat actuel de la pile batterie D vissez les vis retenant le couvercle du compartiment piles puis retirez le couvercle Remplacez les piles vides par des neuves Refermez le compartiment piles remettez son couvercle en place Remplacer les fusibles Attention Avant d ouvrir le compartiment piles du multim tre veillez bien pour viter tout risque d lectrocution d brancher pr alablement tous les fils de mesure Pour vous prot ger contre le risque de feu n utilisez que des fusibles conformes aux valeurs prescrites F 200 mA 250V Vous n aurez que rarement remplacer les fusibles Un fusible grille la suite d une erreur de manipulation D vissez les vis retenant le bo tier puis retirez ce dernier Remplacez les fusibles grill s par un fusible neuf supportant l amp rage et la tension prescrits Refermez le bo tier Changer les fils de mesure A
16. n TEMP Appuyez sur la touche FUNC pour choisir l affichage en C ou en F L cran LCD indique la temp rature ambiante actuelle Pour mesurer la temp rature avec ce multim tre il faut utiliser un capteur thermocouple du type K Branchez la fiche noire dans la prise de masse et la fiche rouge dans la prise d entr e Avec l extr mit du capteur thermom trique effleurez l objet mesurer Les valeurs apparaissent l cran LCD Pour obtenir un r sultat de mesure plus pr cis il faudrait que le multim tre et le capteur thermom trique soient parvenus la temp rature ambiante pour obtenir un quilibre thermique Mesurer une capacit Attention Pour viter une lectrocution assurez vous avant d effectuer une mesure de capacit que les condensateurs se sont tous enti rement d charg s R glez le s lecteur sur le domaine de mesure hFE Raccordez le bandeau multifonctions conform ment au symbole et introduisez le condensateur dans l orifice correspondant Les valeurs apparaissent l cran LCD Tester une diode Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Le fil de mesure rouge repr sente le p le L intensit entrante aux prises d entr e INPUT et COM ne doit pas exc der une valeur maximale de 200 mA Lors d une intensit plus haut il faut utiliser la prise 10A sans protection au lieu
17. sque vous mesurez les hautes tensions ne pas vous lectrocuter Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Commutez le s lecteur sur la plage des volts Appuyez sur la touche FUNC pour r gler l appareil sur la mesure de la tension continue Vous avez galement le choix entre une plage de mesure manuellement choisie et une plage automatique Montez les fils de mesure de la tension continue en parall le entre le multim tre et la source de tension La polarit du fil de mesure rouge appara t l cran LCD S il s agit d une plage basse de mesure et des fils de mesure ouverts des valeurs de mesure peuvent tre indiqu s par des champs brouilleurs Lorsque les pointes des fils de mesure sont connect s avec l objet de mesure vous obtenez des valeurs de mesure vraies Mesurer une tension alternative Attention L appareil ne peut pas mesurer une tension entrante sup rieure 600 V AC rms Il peut afficher une tension entrante plus lev e mais cette derni re risque d endommager ses circuits internes Veillez bien lorsque vous mesurez les hautes tensions ne pas vous lectrocuter Raccordez le fil de mesure noir la prise de masse et le fil de mesure rouge la prise d entr e Commutez le s lecteur sur la plage des volts Appuyez sur la touche FUNC pour choisir l appareil sur la mesure de la tension altern
18. t mA F 200 mA 250 V plages des 2 A 10 A non prot g es prise d entr e 200mA prise 10A 10 A 40 400 Hz moyenne calibr e en rms de la courbe sinuso dale plages des 200 pA 20 mA 2A 20 mV 2000 pA 200 mA et 10 A 200 mV V rification de la continuit Plage de mesure Fonction Un signal sonore retentit lorsque la r sistance est inf rieure 500 Tension en marche vide env 0 5V Protection anti surtension 250 V DC ou AC rms R sistance Plage de mesure 2000 2kQ 20kQ 200kQ AMC R solution Pr cision 0 1Q 1 0 de la valeur lue 8 chiffres 0 001 kO 1 2 de la valeur lue 8 chiffres 0 01kQ 1 2 de la valeur lue 8 chiffres 0 1kQ 1 2 de la valeur lue 8 chiffres 0 001 MQ 1 2 de la valeur lue 8 chiffres Auto Ranging 20MQ 0 01 MQ 1 2 de la valeur lue 8 chiffres Tension en marche vide env 0 25V Protection anti surtension 250 V DC ou AC rms Temp rature Plage de 20 C 1000 C 20 C bis 1000 C mesure R solution dems es Pr cision 20 C 0 C 5 de la valeur lue 4 chiffres Pr cision 0 C 400 C 1 de la valeur lue 3 chiffres Pr cision 400 C 2 de la valeur lue 3 1000 C chiffres Plage de O F 1800 F 0 F 1800 F mesure R solution IF 19F Pr cision O F 50 F 5 de la valeur lue 4 chiffres Pr cision 50 F 750 F 1 de la valeur lue 3 chif
19. ttention I n est possible d octroyer de garantie que si les fils de mesure d origine ont t utilis s conform ment aux normes de s curit Si n cessaire il faudra remplacer ces fils par le m me mod le ou un des fils respectant les m mes contraintes prescrites Contraintes prescrites supportables par les fils de mesure 600 V 10 A Si l isolation a t endommag e vous devrez remplacer les fils de mesure limination de l appareil Cher client Aidez nous viter de produire des d chets Si un certain moment vous envisagez d liminer l appareil veuillez alors vous rappeler que de nombreux organes de cet appareil contiennent des mat riaux de valeur qu il est possible de recycler Ne jetez pas cet appareil la poubelle des d chets r siduels Renseignez vous aupr s du service comp tent de votre commune pour conna tre les centres de collecte des d chets lectr on iques Sous r serve de fautes d impression d erreurs de composition et de modifications techniques
20. ventions de services non autoris s font perdre d office le b n fice de la garantie En cas de recours en garantie veuillez remettre votre distributeur l appareil au complet y compris son emballage la description les batteries et la preuve d achat Symboles CAT II cE s ll 2 F Max H DATA H AUTO Informations importantes pour votre s curit Veuillez lire attentivement le mode d emploi Double isolation classe de protection Il Surtension montage cat gorie III degr d encrassement 2 selon IEC1010 1 Conform ment aux directives de l Union europ enne Raccordement la terre Fusible Courant alternatif Courant continu Diode Vibreur indicateur de continuit AC ou DC courant alternatif ou courant continu Celsius Fahrenheit L appareil retient la valeur maximale mesur e Ceci indique que l appareil retient les donn es affich es Plage de mesure automatique Changement des piles cran clair Mesure de la r sistance Donn es techniques Tension max entre les 600V DC ou AC ports et la terre Param trage des fusibles F 200mA 250V Altitude de service 2000 m tres 7000 pieds max Affichage Par cran LCD 20mm Valeurs max affichables 1999 312 Indicateur de polarit Le signe indique une polarit n gative Limite de surcharge Temps de palpage Atteinte lorsque la mention OL a s affiche env 0 4 seconde Affichage sur l appareil Affich
Download Pdf Manuals
Related Search