Informations sur la santé et sécurité et consignes d
Contents
1. de la d monter Ne nettoyez pas la carte de jeu avec de la benzine du diluant de l alcool ou n importe quel autre solvant quel qu il soit V rifiez toujours les points de connexion de la carte de jeu pour en retirer tout corps tranger avant de l ins rer dans la console Nintendo 3DS CONSIGNES IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIE 1 Ne retirez pas la batterie de la console Nintendo 3DS moins que vous n ayez besoin de la remplacer uor esijhn p saubisuo 2 N utilisez aucune batterie autre que la batterie rechargeable Nintendo 3DS mod le n CTR 003 Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo store nintendo com tats Unis et Canada unique ment ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 Veuillez consulter la page 200 pour plus d information concernant le remplacement de la batterie 3 Pour recharger la batterie utilisez SEULEMENT le bloc d alimentation Nintendo 3DS inclus mod le n WAP 002 USA 4 Lorsque vous d sirez vous d barrasser d une batterie rechargeable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Pour plus d informations concernant le recyclage ou la collecte de la batterie contactez le centre d limination des d chets de votre r gion Veuillez consulter la page 201 pour plus d informations sur le recyclage ou la collecte de la batterie 5 Si un liquide entre en contact avec la batterie cessez de l utiliser Co2. le PBDE dans les produits de grande consommation 119 N S L 32 JULS LJ ANS SUOIJEUUOJU Consignes d utilisation PR CAUTIONS D USAGE ET ENTRETIEN DU MAT RIEL de N essayez pas de d monter ou de r parer la console Nintendo 3DS ou ses composants et accessoires Faire ceci cause l annulation de votre garantie teignez toujours la console Nintendo 3DS avant d ins rer ou d en retirer une carte de jeu Ins rez compl tement la carte de jeu jusqu ce que vous entendiez un d clic sans forcer ni sur la carte de jeu ni sur la console Nintendo 3DS Ne rangez pas la console Nintendo 3DS dans un lieu humide sur le sol ou dans n importe quel endroit o elle pourrait entrer en contact avec de l humidit de la salet de la poussi re de la charpie ou n importe quel autre corps tranger N chappez pas ne frappez pas et n utilisez pas abusivement la console Nintendo 3DS ainsi que ses composants et accessoires Ceci pourrait endommager les crans cristaux liquides ou d autres composants de pr cision de la console Nintendo 3DS Assurez vous que tous branchements et toutes connexions avec la console Nintendo 3DS sont effectu s avec pr caution et ins r s au bon endroit Tenez les fiches bien droites lorsque vous les ins rez dans les prises Avant de d brancher toute prise ou tout connecteur de la console Nintendo 3DS ou d une prise murale teignez d abord votre console Nintendo 3DS Ensuite d branchez une pri
3. e court circuit entre ces points de connexion avec un objet de m tal e Ne retirez pas et n endommagez pas l tiquette de la batterie Le Nintendo3DS peut mettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d appareils lectroniques proximit incluant les stimulateurs cardiaques e N utilisez pas le Nintendo 3DS moins de 23 cm d un stimulateur cardiaque lorsque la fonction sans fil est activ e e Si vous poss dez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical implant n utilisez pas la fonction sans fil du Nintendo 3DS avant d avoir consult votre m decin ou le fabricant de l appareil m dical e Respectez tous les r glements concernant l utilisation des appareils sans fil dans des endroits tels que les h pitaux les a roports et bord des avions Leur fonctionnement dans ces endroits peut interf rer avec l quipement ou provoquer un dysfonctionnement ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages mat riels IMPORTANT La console Nintendo 3DS vous permet de d sactiver la fonction de communication sans fil Pour ce faire glissezle bouton de communication sans fil vers le haut Consultez la page 122 pour plus d informations Assurez vous que le t moin de communcation sans fil n est pas allum NOTE Ce produit ne contient pas de latex Ce produit respecte les lois applicables interdisant l utilisation de mat riaux toxiques tels que le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le PBB et
4. ide d un tissu doux et propre par exemple un chiffon de nettoyage pour lunettes ou objectif 1 Humidifiez l g rement le tissu UNIQUEMENT avec de l eau et passez le sur les crans pour retirer la salet ou les corps trangers 2 En utilisant un tissu sec essuyez les crans pour les s cher et ainsi terminer le processus de nettoyage R p tez l op ration au besoin 121
5. n cessaire de le serrer ou d appuyer trop fort sur l cran Cela risqu d entra ner g ne ou fatigue e Si vous prouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains des poignets ou des bras ou si vous ressentez des sympt mes tels que des fourmillements engourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin Le Nintendo 3DS contient une batterie rechargeable au lithium ion l coulement des ingr dients contenus dans la batterie ou la combustion de ces ingr dients peuvent causer des blessures et endommager votre Nintendo 3D Si l coulement du liquide de la batterie survient vitez tout contact avec la peau Dans le cas d un contact avec la peau lavez imm diatement et abondamment la surface contamin e avec de l eau savonneuse Dans le cas d un contact du liquide de la batterie avec les yeux rincez imm diatement et abondamment avec de l eau et consultez un m decin Pour viter l coulement de la batterie N exposez pas la batterie des liquides ou des vibrations et des chocs excessifs Ne d sassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la r parer ou de la d former e Ne jetez jamais la batterie dans le feu Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas d
6. ne longue p riode de temps peut causer une fatigue oculaire et peut arriver plus rapidement si vous utilisez la fonction 3D Pour certains joueurs jouer des jeux vid o peut galement causer la naus e Suivez ces instructions pour viter la fatigue oculaire les tourdissements ou la naus e vitez de jouer pendant une longue p riode de temps Il est conseill aux parents de surveiller la dur e des s ances de jeu de leurs enfants e Prenez une pause de 10 15 minutes toutes les heures ou chaque 30 minutes si vous utilisez la fonction 3D m me si vous croyez ne pas en avoir besoin Chaque personne est diff rente alors prenez une pause plus ou moins longue en cas de malaise Si vos yeux sont fatigu s ou douloureux ou si vous tes tourdi ou naus eux cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de recommencer jouer e Si l un de ces sympt mes persiste cessez de jouer et consultez un m decin Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets ou la peau Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien ou l irritation de la peau vitez les p riodes trop longues de jeu Les parents devront s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes chaque heure de jeu e Lorsque vous utilisez le stylet il n est pas
7. ntactez le service la client le de Nintendo au 1800 255 3700 pour obtenir des instructions concernant le remplacement de la batterie ou pour r parer votre console Nintendo 3DS au besoin CONSIGNES IMPORTANTES POUR L UTILISATION DU STYLET ET DE L CRAN TACTILE 1 N utilisez le stylet QUE sur l cran tactile cran inf rieur 2 Exercez uniquement la pression n cessaire l utilisation du jeu ou logiciel Une pression excessive peut endommager l cran tactile N utilisez pas le stylet si celui ci est cass Utilisez uniquement un stylet approuv par Nintendo pour interagir avec l cran tactile R tractez et rangez le stylet dans le porte stylet lorsque vous ne l utilisez pas EN un EL 1 Si vous utilisez un film de protection sur votre console Nintendo 3D n utilisez qu un film de protection approuv par Nintendo NETTOYAGE DE l CRAN TACTILE ET DE L CRAN 3D IMPORTANT Si l cran tactile devient sale ou contamin par des corps trangers cessez d utiliser votre console Nintendo 3DS Celle ci pourrait ne pas fonctionner correctement et risquerait d tre endommag e davantage Suivez les consignes de nettoyage ci bas Si le probl me n est pas r solu apr s le nettoyage visitez support nintendo com pour plus d informations sur la r paration de la console Si les crans de votre console Nintendo 3D sont sales portent des traces de doigts ou contiennent des corps trangers vous pouvez les nettoyer l a
8. r4 r4 ecurite Informations sur la sant et la s Informations sur la sant et s curit et consignes d utilisation Informations importantes sur la s curit Veuillez lire les avertissements suivants avant de configurer ou d utiliser votre console Nintendo 3DS Si ce produit est destin de jeunes enfants ce manuel devrait leur tre lu et expliqu par un adulte Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures Vous trouverez dans ce manuel le symbole suivi des mots AVERTISSEMENT ou ATTENTION Vous pourrez aussi trouver le mot IMPORTANT Ces termes ont chacun une signification qui leur est propre comme indiqu dans la liste ci dessous Assurez vous de lire et de comprendre ces termes ainsi que l information qui appara t leur suite avant d utiliser votre console Nintendo 3DS AAVERTISSEMENT Vous avertit qu une utilisation incorrecte de votre Nintendo 3DS pourrait entra ner des blessures Vous met en garde contre une utilisation incorrecte de votre Nintendo 3DS qui pourrait entra ner des blessures ou endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux Nintendo 3DS IMPORTANT Vous informe propos d une utilisation incorrecte de votre Nintendo 3DS qui pourrait endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux Nintendo 3DS Informations sur la sant et la s curit Le visionnement d images en 3D par des enfants de 6 ans et moins peut causer de
9. s probl mes de vision La fonction de contr le parental est disponible pour restreindre l affichage et le visionnement de telles images Consultez la sec tion Contr le parental dans ce mode d emploi pour plus de d tails e M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o e Toute personne qui a t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o e Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Probl mes de vision Mouvements involontaires D sorientation Pour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu 1 Tenez vous aussi loin que possible de l cran Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Jouez dans une pi ce bien clair e Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes ETES LUE 118 Jouer des jeux vid o pendant u
10. se avec pr caution en tirant sur la prise elle m me plut t que sur le fil ou cordon Ne pliez pas ou ne marchez pas sur les fils ou cordons lectriques et ne les tirez pas brusquement N exposez pas la console Nintendo 3D les cartes de jeu ni aucun des composants ou accessoires du Nintendo 3DS des temp ratures extr mes L affichage cristaux liquides LCD pourrait tre ralenti ou ne plus fonctionner lorsqu expos de basses temp ratures Les cristaux liquides se d t rioreront lorsqu expos s de hautes temp ratures Assurez vous de ne pas exposer la console Nintendo 3DS directement aux rayons du soleil pendant de longues p riodes Les crans cristaux liquides peuvent tre endommag s par des objets pointus ou de fortes pressions Assurez vous de prot ger les crans contre les gratignures et les taches Raccordez ou connectez SEULEMENT des accessoires con us et brevet s pour tre utilis s avec la console Nintendo 3DS aux prises externes Ne renversez aucun liquide sur la console Nintendo 3DS ses composants et accessoires ou sur les cartes de jeu Si la console Nintendo 3DS entre en contact avec un liquide essuyez la avec un tissu doux et l g rement humide n utilisez que de l eau Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle m me Si le liquide est entr en contact avec la bat terie ne la r utilisez pas Contactez le service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour obtenir des instruc
11. tions concernant le remplacement de la batterie ou pour r parer votre console Nintendo 3DS au besoin vitez d appuyer rapidement et r p tition sur le bouton d alimentation car cela peut raccourcir la dur e de vie de la batterie et provoquer la perte de donn es sauvegard es sur les cartes de jeu Afin d viter que de la salet ou de la poussi re ne s introduise dans la console Nintendo 3D laissez toujours une carte de jeu ins r e dans la fente pour carte de jeu en laissant la console teinte lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous utilisez un bloc d alimentation assurez vous d utiliser le mod le correct et appropri votre console Nintendo 3DS D branchez toujours le bloc d alimentation de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas N utilisez pas le bloc d alimentation si le cordon ou la prise est endommag Le bloc d alimentation est con u pour tre ins r dans une prise verticale ou de plancher PR CAUTIONS D USAGE ET ENTRETIEN DE LA CARTE DE JEU 120 1 vitez de toucher aux points de connexion Ne soufflez pas dessus ou ne laissez pas ces points de connexion devenir sales ou humides ce qui pourrait endommager la carte de jeu et ou la console Nintendo 3DS La carte de jeu est un dispositif lectronique de grande pr cision Ne la rangez pas dans des endroits soumis des temp ra tures extr mes N chappez pas ne frappez pas et n utilisez pas abusivement la carte de jeu N essayez pas
Download Pdf Manuals
Related Search