Home

Programme 2005 - Festival de Marseille

image

Contents

1. la Cri e le bar restaurant du Th tre vous accueille partir de 18h30 et apr s les repr sentations et sur www marseille cityvox com pour une s lection de restaurants dans tout Marseille et proximit des lieux de spectacle Bon savoir gt La num rotation des places n est valable que jusqu l heure indiqu e sur votre billet Au del elle n est plus garantie et selon les spectacles l acc s aux salles peut tre refus aux spectateurs retardataires gt Entr e libre Pour le programme Autour du Festival expo photos r p titions publiques etc gt Pour tre inform de notre actualit inscrivez vous notre Newsletter en nous donnant votre adresse e mail gt Pour toute correspondance Festival de Marseille BP 52 414 13215 Marseille cedex 02 info festivaldemarseille com Information location 04 91 99 02 50 www festivaldemarseille com Festival de Marseille 2005 67 Les lieux du Festival Parc Henri Fabre Q uittant exceptionnellement le baroque et le min ral de la Vieille Charit le Festival de Marseille s installe pour sa 10 dition au creux du v g tal et du contemporain du Parc Henri Fabre dans ce 8 me arrondissement que caresse la mer Une scene de m me dimension et des gradins port s a plus de 1 100 places vont ainsi s adosser la blancheur g om trique du b timent construit pour la danse par un disciple de Le Corbusier Roland Simounet Tandis que les pelouses accueilleront les es
2. 1 e Perdu entre Thetis et Sisyphe octobre 2003 O C dric Pupat m A E D r En Lp a E D sir des exil s aux terres de sommeil Des grands enfants perdus qui cherchent le soleil Sous le ciel de la mer Extraits de Litanies pour Notre Dame de La Garde Louis Brauquier Et l au del de Suez tion navale 1980 O Yves J eanmougin m r para Le port autonome forme 10 So qissod plajuni s Sid ued f EOOZ sa DEISODIY7 I pes ii l no 19 Zeg 1333 7 arii His Gan TE d W A mI m fe Spt TY So na i Wu 4 JAO g 1 Me Est ce ici l immense porte par laquelle on va aux Immenses Mers du Monde J oseph Roth danse mercredi 29 jeudi 30 juin vendredi 1 juillet parc Henri Fabre 22h Nederlands Dans Theater Sleepless J ir Kyli n Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n Skew Whiff Paul Lightfoot et Sol Le n Birth Day J ir Kyli n Apres le Ballet de Lyon 2002 le Ballet Gulbenkian et les Ballets de Monte Carlo 2004 la soir e d ouverture de cette dition anniversaire est l occasion de d couvrir un prestigieux ballet le Nederlands Dans Theater Un nom trois compagnies qui pour ne pas vieillir font du dialogue entre g n rations le moteur de leurs inspirations Unique en son genre le Nederlands Dans Theater fond en 1959 s est constitu
3. chor graphie Paul Lightfoot et Sol Le n interpr tes NDT Il tude partir du po me crit et lu par Gertrude Stein If I told him A completed portrait of Picasso 1912 cr ation 2003 dur e 4 minutes Skew Whiff Paul Lightfoot et Sol Le n chor graphie Paul Lightfoot et Sol Le n interpr tes NDT II musique Gioacchino Rossini Zedda Ouverture La Gazza Ladra 1817 The Thieving Magpie d cor Paul Lightfoot Sol Le n costumes Sol Le n et Paul Lightfoot lumi res Tom Bevoort cr ation 1996 dur e 11 minutes Birth Day J ir Kyli n concept chor graphie sc nographie et lumi res J ir Kyli n interpretes NDT III Gioconda Barbuto Sabine Kupferberg David Kr gel G rard Lemaitre Egon Madsen musique Wolfgang Amadeus Mozart costumes J oke Visser film vid o amp Lataster films producteur vid o Vidishot Rob de Groot co production Hebbel Theater Berlin Saitama Arts Theater J and Nederlands Dans Theater cr ation 2001 dur e 30 minutes Anne Teresa de Keersmaeker rosas Raga for the Rainy Season chor graphie Anne Teresa De Keersmaeker musique Raga Mian Malhar Sulochana Brahaspati interpr tes Marta Coronado Fumiyo Ikeda Kaya Kolodziejczyk Elizaveta Penk va Zsuzsa Rozsav lgyi Taka Shamoto Clinton Stringer Giulia Sugranyes Rosalba Torres Guerrero A Love Supreme chor graphie Anne Teresa De Keersmaeker Salva Sanchis musique A Love Supreme J ohn Coltrane interpr tes Cynthia Loemij Moya Mich
4. didi det Aa RENAULT sc culture E M Bett Marseillaise de Cridi UL PES D mm e amp E ans i sia anus CAPES E PE AT apodo ar TA aper 1 1 1 Ft E T L OCCITANE prbve nce Casino Barri re Casino Barri re PROTESTE Litsingis da iii limi Bi de Casi de Carry le Rouet Eurocentre Prado Marseille Partenaires medias arte feWlonde En collaboration avec Le Ballet National de Marseille Le Th tre National de Marseille La Cri e Le centre des congr s du Palais du Pharo le Festival International du Documentaire de Marseille L Ecole d Architecture de Marseille Luminy l Association des Habitants de l UH Le Corbusier En r seau avec le Festival d Avignon le Festival d Aix en Provence le Festival Danse Aix le Th tre du Gymnase Avec le soutien de Divertimento Ricard S A Le Tunnel Prado Car nage La Chocolaterie de Puyricard Le Centre Bourse Le Centre Commercial La Valentine Nous remercions tout particuli rement l ensemble des services techniques de la Ville de Marseille ainsi que la Direction G n rale de la Communication et des Relations Ext rieures et la Mairie des 6 8 pour leur aide dans la r alisation de cette 10 dition 80 Festival de Marseille 2005
5. Bruxelles et de la Commission communautaire flamande de la R gion Bruxelles Capitale cr ation 2004 dur e 2h Needcompany b n ficie de l aide du Minist re de la Communaut flamande et de La Loterie Nationale La piece est jou e en deux langues Francais et Anglais avec surtitrage en Francais Grace Ellen Barkey Needcompany Chunking concept chor graphie Grace Ellen Barkey d cor costumes et poup es Lot Lemm cr et dans par J ulien Faure Benoit Gob Tijen Lawton Louise Peterhoff Maarten Seghers musique Maarten Seghers Sonic Youth assistante mise en sc ne Elke J anssens directeur de production Luc Galle lumi res Lieven De M eyere technique Krispijn Schuyesmans production Needcompany coproduction PACT Zollverein Essen Festival de Marseille avec la collaboration du Kaaitheater Bruxelles et de la Commission communautaire flamande de la R gion Bruxelles Capitale cr ation 2005 dur e 1h30 Needcompany b n ficie de l aide du Minist re de la Communaut flamande et de La Loterie Nationale Festival de Marseille 2005 73 Lind pendance est la premiere libert de la presse www lemonde fr Cie Israel Galv n Arena direction du projet M quina P H direction chor graphique Israel Galv n direction artistique Pedro G Romero mise en sc ne Balbina Parra quipe artistique guitare Alfredo Lagos chant J os Anillo palmas Bobote et Electrico cornemuses du Gastor Mercedes Bernal collaborations sp ci
6. B la Bart k et avoir adapt les contes dont s inspire Puccini dans Turandot son dernier spectacle Chunking Fragments se nourrit cette fois dela po sie de Rutger Kopland ou encore d Anna Achmatova dont elle est une grande lectrice Et reprend galement son theme favori cette formidable capacit d amn sie partir de laquelle le sentiment amoureux se reconstruit toujours plus haut D ailleurs letitre de la piece terme clinique d signant la facon dont la m moire divise les informations pour les stocker n est pas sans voquer ce myst re C est dans le vide que se cr e quelque chose de nouveau 3 note Grace Ellen Barkey l attention des six interpr tes de ce spectacle qui d borde largement la danse le th tre et la musique Les invariants d un style qu elle travaille en fusionnant les disciplines avec sensualit jusqu a obtenir des silhouettes absurdes expressions mat rielles de sensations qui ouvrent la voie a l motion Coproduction Festival de Marseille Based on memory loss and the ever renewed feeling of love Grace Ellen Barkey s sensual new work Chunking combines dance music and theatre Chunking which receives its French premiere is co produced by the Festival de Marseille distribution page 72 Son theme favori cette formidable capacit d amn sie partir de laquelle le sentiment amoureux se reconstruit toujours plus haut 26 Festival de Marseille 2005 Grace Ellen Barkey et J an Lauwers f
7. Festival IMS Cd piam A KA d t dr he a ARTT a H LE dria nt ip ta L re ai EC ash 4 em ap S b i iii TE TE LM j i E piernas mua SA d Mr e 3 7 a rh Li Bii amp bn _ 1 i FAR i pel MESES i FTT IA E i i E NES a a W a an i d la D mi EL I Er Zei KE gt nom E io enl e Trem d dg ac be Mech 5 ds France BLEU Provence Dix ans de transdisciplinarit l image de sa ville mosa que vivante point cardinal de la rencontre Nord Sud le Festival de Marseille a r ussi simposer parmi les grandes manifestations estivales en faisant de la transdisciplinarit un trait fondamental de son caract re Quelque soit la rive par laquelle elle est abord e ce n est pas son flanc que Marseille offre ceux qui passent ou sy posent Mais son coeur Ses rues maritimes Le vent de terre Ses pentes douces Sa foule alexandrine catalane mauresque Le flux permanent des changes qu elle prot ge religieusement comme la plus grande de ses richesses Cit de toutes les diversit s elle fait de l interp n tration des cultures la condition m me de son existence Traverse par l envie de se nourrir des bruits de sa ville le Festival de Marseille a tr s vite appris que comme elle il devait viter le danger des choses pures Que revenir soi c est toujours d abord ne jamais S interdire
8. d couvertes de classe internationale o la danse la musique le th tre les cin concerts ne manqueront pas d enchanter nos soir es estivales Sa programmation clectique favorise les rencontres le dialogue l change et la fusion des cultures ou se retrouve l me de notre ville Au fil des ans le Festival de Marseille a tabli une relation privil gi e avec un public nombreux fidele sensible de nouvelles motions esth tiques Aussi je remercie chaleureusement Apolline Quintrand et son quipe de nous m nager chaque ann e ce merveilleux rendez vous culturel Jean Claude Gaudin Maire de Marseille Pr sident de la Communaut urbaine Marseille Provence M tropole Vice Pr sident du S nat Festival de Marseille 2005 3 Dansez comme si vous alliez percuter le paradis Le paradis c est la qu il se trouve Bob Fosse Isabelle Cavois Cie Genevi ve Sorin concert dans Th tre de la Sucri re J ean Marie Legros 1996 2005 10 ans intens ment librement Parce qu il croit au spectacle vivant et a tous ceux artistes et public qui en font un lieu de rassemblement d changes de confrontations d affrontements d tonnement et d motion Parce qu il mesure le poids de sa responsabilit dans ce que d nonce Edward Bond On peut exploiter le travail des gens et ls peuvent encore d sirer la libert mais si on exploite leur divertissement si on exploite leur libert alors on les
9. de le r investir dele subvertir pour r pondre des besoins sp cifiques Quand un architecte pr voit un dispositif sc nique pour l un de mes spectacles il ne peut entrevoir comment le danseur va r agir a la s rie d obstacles qu il met en scene C est ce qui est particuli rement int ressant observer comment un corps entre en symbiose avec ou en r action par rapport un environnement qui repr sente pour lui une certaine contrainte Et c est peut tre dans la prise en compte dans la maitrise de cette contrainte que peut s affirmer une forme de libert du danseur Quelle a t la plus surprenante rencontre corps et espace que vous ayez provoqu e F F Chaque rencontre entre corps et espace a t pour moi une surprise mais une surprise qui a t longtemps travaill e et pr par e Fr d ric Flamand Silent Collisions Walking near the pavement En marchant au bord du trottoir musique mardi 19 juillet auditorium du Pharo 21h Ictus Waits Weill Nouveau lieu du Festival l auditorium du Pharo Une acoustique d exception pour ce concert foment par les musiciens d Ictus ensemble de musique contemporaine r guli rement associ au travail d Anne Teresa de Keersmaeker une autre invit e de cette dixieme dition Un groupe qui a pour mot d ordre Mettre de travers les fondations de la modernit po tique C est en trempant leurs plumes dans une encre saturnienne que Francois Deppe Jean Luc Fafc
10. des d tours magiques par les autres Rien d tonnant alors ce que la manifestation ait toujours privil gi l art vivant et pluriel Le caractere transdisciplinaire de la cr ation Cette qu te d une compr hension universelle caract ris e par un effort pour comprendre harmonieusement les aspects toujours plus vastes de notre situation dans le monde Ces fa ons qu ont les artistes de cr er des formes nouvelles sans agolom rer les savoirs morcel s Leurs volont s de mettre mal les notions de genres de classifications afin d imaginer d autres mani res de vivre ensemble Le graphisme de Trisha Brown et la musicalit du plasticien Rauschenberg le but de Carlotta Ikeda et le rock du groupe Spina les lumi res du hip hop de Choream les plong es dans les mondes aquatiques de Wim Vandekeybus suivre dix ans de cr ations ouvertes tous les sens 1 Niels Bohr Physique atomique et connaissance humaine Paris Gallimard 1991 1996 Ecos Por vos muero Nacho Duato Compania Nacional de Danza 2004 Rom o et J uliette J ean Christophe Maillot Ballets de Monte Carlo 2002 Tog Carlotta Ikeda Ariadone Spina 2000 Inasmuch as life is borrowed Wim Vandekeybus Ultima Vez i gt 2004 Le Sacre du printemps Marie Chouinard Ballet Gulbenkian 2004 No Comment an Lauwers Needcompany 1998 Moving Target Fr d ric Flamand Plan 2001 La Metamorfosi
11. e du Vieux Port construits pour la briser en cas de r volte G n reuse elle se dresse en vigie nourrie des Suds qui la composent le regard des origines riv vers le lointain Secr te elle d place les lignes de partage Comme toutes les villes ports tendue entre terre et mer Marseille surveille les hauts fonds en guettant les bruits qui viennent de l int rieur Toujours l aff t En tat de veille Ville mere elle ne s offre pas au plus aimant Elle aime Dans un combat permanent Pour se tenir droite solide ouverte sur le monde elle multiplie les p riph ries ose les d centrages perp tuels Toujours en train de se remodeler Marseille est une ville chantier qui offre chacun sa parcelle d espace de terreau commun Une ville laborieuse travers e de contre courants rappelant tous qu elle se m rite Impossible d voquer le Festival sans parler de sa ville C est ele qui lui insuffle ce go t du voyage ce d sir de conqu te cette jouissance que produit la d couverte cette fiert que procure le partage Mais aussi cette si particuli re impertinence quand en toutes circonstances elle s arroge le droit d afficher ses diff rences de revendiquer sa libert d esprit Et fait le pari de se vivre en toute imagination Impossible de parler du Festival sans voquer Louis Brauquier po te du mouvement des navires de l attente dans les ports des foules anim es Depuis dix ans la manifestation grandit au creux de ses c
12. ent tant We just go on Conceived and directed by Jan Lauwers sung and embodied by the Needcompany La Chambred lsabdla tells of the extraordinary destiny of Isabella Shakespeares Marc Anthony female alter ego gt distribution page 72 C est en se penchant sur l inali nable force de son personnage que J an Lauwers aborde la violence I rotisme et la mort les moteurs de son th atre aussi visuel que charnel 22 Festival de Marseille 2005 Needcompany La Chambre d Isabella Louise Peterhoff Needcompany La Chambre d Isabella Louise Peterhoff Needcompany La Chambre d Isabella th tre danse cr ation samedi 9 juillet parc Henri Fabre 22h Grace Ellen Barkey Needcompany Chunking Fond e en 1986 la Needcompagny est un collectif ouvert tous les trafics de style Un v ritable vivier qui fait de la transdisciplinarit le fil rouge de ses spectacles l image de celui sign aujourd hui par Grace Ellen Barkey buveuse de th explosive de No comment pr sent l ann e derni re par Jan Lauwers Espace de r flexion sur les arts la Needcompany soud e autour de Jan Lauwers rassemble des artistes venus d horizons multiples qui ne sinterdisent jamais d explorer la sc ne et ses territoires intimes avec leurs propres sensibilit s Ainsi de Grace Ellen Barkey com dienne et danseuse qui r guli rement quitte le plateau pour la mise en scene Apr s s tre pench e sur trois op ras de
13. et tarifs p 12 Le Festival mode d emploi p 12 Les lieux du Festival p 12 Plans d acc s p 12 Distributions des spectacles p 12 Festival de Marseille 2005 1 festin al de Marseille gli i 1 cit Selle L nem je roca d d d X d d 4 4 A 1996 1997 1998 1999 2000 Sous le signe du Le Festival affiche Le Festival d coiffe La femme et la danse A la veille du 3 mill naire plongeur du Paestum sa diff rence la coupe E festivald 2 gt 23juillet2 004 11725 juillet TTT a 3 i se ro me oe m 2001 2002 2003 2004 Au bout du conte Le Festival f te ses 7 ans Un festival muet La reconstruction Le Festival f te ses 10 ans Le Festival de Marseille f te ses dix ans Que de chemin parcouru par Apolline Quintrand et son quipe pour hisser ce festival pluridisciplinaire au niveau des grandes manifestations que notre ville organise ou accueille Aujourd hui il se trouve durablement install dans le paysage culturel de Marseille m me si cette ann e il ne retrouve pas exceptionnellement son site historique de la Vieille Charit et participe activement son foisonnement Fid le sa vocation d ouverture a la cr ation contemporaine cette dition du Festival de Marseille nous propose comme les pr c dentes des cr ations et des premi res des spectacles prestigieux et des
14. le corps r el et sa repr sentation dans des perspectives inattendues partir de points de vue simultan s Une maniere de faire clater le cadre traditionnel de la repr sentation L utopie du Corbusier qui le titre rend hommage r vait de faire le bonheur des hommes grace a l architecture Flamand et Perrault interrogent les nouvelles formes d utopie li es l av nement de la ville monde g n r e par le processus de globalisation Ils prennent en compte ce que l anthropologue Marc Aug appelle les non lieux a roports centres commerciaux gares de transit espaces d anonymat qui accueillent chaque jour des individus plus nombreux M tapoles ou m galopoles sont aujourd hui autant d ar nes en perp tuelle mutation o sont confront s les hommes aux images qu ils produisent Le corps r el est entrain dans l entrelacs des r seaux urbains et des flux d images Ce monde via la publicit et les autoroutes de l information qui faconne aujourd hui d sirs et angoisses toujours recycl s de l tre humain mythe de l ternelle jeunesse de la beaut physique sentiment d ins curit Seul le corps image est m me de r aliser dans les flux acc l r s de l espace virtuel des r seaux les fantasmes d ubiquit deflexibilit ou de mobilit totales propos s au corps r el Celui ci ne peut cependant que sortir clat de sa tentative de se conformer un univers qu il a cr et pour lui de plus en plus inaccessible Co
15. nouveaux artistes d autres talents Ici ou l mais si possible pastrop loin de Marseille nous esp rons ainsi vous croiser dans ces lieux ou la parole des artistes reste la meilleure invitation le plus beau pr texte divertissement 52 Autour du Festival E n TTT rq3 8828 Marseille Avant Apres Denis de Lapparent Un regard insolite sur Marseille Denis de Lapparent est plasticien crivain et crivain plasticien Dans ses livres imag s et photos romans il est question de courts circuits de chass s crois s zigzaguant entre rire et inqui tante tranget Ainsi dans ses deux derniers ouvrages situ s Marseille il s agit de fus e spatiale de l OM de prise d otage de la Vieille Charit de confiture d oranges et de Vincent Van Gogh Les textes carambolent les images Les images carambouillent les textes rappelant Eugene Sue et ses Myst res de Marseille Post Van Gogh O Denis de Lapparent En r seau avec Pour largir le champ des propositions et des d couvertes nous avons cr des passerelles avec d autres festivals et th tres qui ont une programmation d t en cho nos propres choix artistiques et pour mieux profiter de toutes les richesses de ce Sud terre de festivals Apr s les Hivernales d Avignon le CNCDC Ch teauvallon et le Th atre du Gymnase cet t et pour la troisi me ann e cons cutive nous croiserons donc notre route avec celle du Fe
16. page 74 The evening begins with the warm and melodic voice of Rosa Passos whose style recalls that of Ella Fitzgerald followed by Bruno Barretto racy fairy tale Dona Flor et ses deux maris where living is tender and very colourful A journey at the heart of brasilian soul Brasilia ville du futur et de l espoir cr ation du g nie mulatre d O scar Niemeyer Il a donn voix au pluralisme religieux de notre peuple sa foi en un dieu multiple et certainement m tis lui aussi dans un temple d gag des formes connues qui se dresse vers le haut comme des mains jointes en pri re Tant de beaut ne pouvait jaillir que d une r alit elle aussi magique Extraits de Vivre le Br sil Jorge Amado Festival de Marseille 2005 45 Autour du Festival autrement librement Parce qu un Festival est par d finition un moment fort et intense un lieu d v nements de d couvertes et d motions Parce qu un mois c est trop court Parce qu il nous semble naturel de prolonger nos passions artistiques et notre loge de la curiosit en partageant avec vous nos coups de coeur Parce que les coulisses ont des secrets livrer Parce que les artistes ont des choses dire avant et apr s le spectacle Enfin parce qu humilit et solidarit obligent nous reconnaissons a d autres le m rite de propositions pertinentes que nous d fendons dans notre programme depuis 7 ditions au chapitre des mises en r seau gt Pour t
17. profane on les corrompt on les d shumanise Parce qu il est aimant par le questionnement lucide et vital que pose tout acte de cr ation Parce qu il n oublie pas son engagement premier faire r ver r v ler en posant chaque t un principe justement nonc par Edgar Morin Tout ce qui ne se r g nere pas d g n re Parce que fond et forg par la topographie m tisse de Marseille il a su par l clectisme et la transdisciplinarit de sa programmation ouvrir quelques portes cadenass es Parce qu il conna t le pouvoir magique des croisements d amour et d intelligence dans cette pens e du Sud ch re Camus teint e d humanit de sensualit de tol rance Parce qu il aime la vie sous toutes ses formes des plus novatrices de la cr ation contemporaine aux plus tranquilles Le Festival de Marseille sait pourquoi depuis 10 ans de battre son c ur ne s est pas arr t Merci aux 2 600 artistes et 200 000 spectateurs qui nous ont accompagn s et nous ont gard s curieux vuln rables confiants gourmands Merci tous ceux qui sont en route Apolline Quintrand Directrice du Festival de Marseille Mars 2005 Festival de Marseille 2005 5 Marseille source d inspiration Marseille 2600 ans d histoire m diterran enne L gende d une noce Celle d un marin venu d Asie Mineure qui pouse une belle Ligure Ville m tisse Croyante et iconoclaste Aventureuse elle domine les saints forts a l entr
18. sous les arbres et d guster quelques mets aux couleurs du monde A 21h le concert d marre et la chaleur ne tombe pas elle s enrichit des rythmes et des couleurs venus du plateau La tendance g opo tique de la soir e est donn e relay e en deuxi me partie de soir e par le film projet sur cran g ant choisi en cho une th matique du pays des musiciens Les soirs de cin concerts un restaurant et un bar accueillent le public partir de 19h Th tre de la Sucri re Parc Francois Billoux 246 rue de Lyon 13015 Marseille Bus RTM 25 26 Fluobus 526 Centre Bourse Canebi re L Auditorium du Pharo C est sur le site exceptionnel de la colline du Pharo largement ouvert sur la rade de Marseille que fut difi e partir de 1858 une r sidence pour l Imp ratrice Eug nie que celle ci n habita jamais et qu elle offrit la Ville de Marseille 30 ans plus tard Apr s avoir t transform en Ecole de M decine et remani int rieurement le Palais du Pharo abrite aujourd hui diff rents services de la Ville Il a t r cemment compl t par un Centre de Congr s aux vastes espaces souterrains am nag s sous le parvis c t des salles de r union et de conf rences l auditorium de 900 places l acoustique remarquable fait ainsi partie de cet quipement unique a Marseille qui accueillera pour la premi re fois l une des soir es du Festival le concert d Ictus consacr Tom Waits et Kurt Weill Audit
19. un r pertoire innovant fortement influenc par la modern dance am ricaine sans pour autant renier ses bases classiques Une vision artistique qui s exprime galement dans sa composition trois compagnies r parties non pas selon des crit res d excellence comme il est de tradition mais selon une dimension fondamentalement humaine d une vie pass e danser l ge Ainsi de NDT II compos de danseurs de moins de 23 ans dou s d une nergie hors du commun qui interpr tent trois des quatre pi ces de ce programme Sleepless subtile illustration de l amour de Jiri Kyli n pour des lumi res enveloppantes sombres propices tous les vanouissements chor graphiques dont ce sera la premiere fran aise Shutters Shut ou un couple pris dans les savants jeux d emboitements s enivre de la voix de Gertrude Stein disant son c lebre If told him a completed portrait of Picasso Duo d une po sie math matique imagin par Sol L on et Paul Lightfoot qui signent galement Skew Whiff litt ralement detravers v ritable explosion volcanique dans e sur l ouverture de La Gazza Ladra de Rossini Quant a NDT III form de danseurs et com diens fortes personnalit s de plus de quarante ans ils interpretent le jubilatoire Birth Day crit par un Jiri Kyli n tres fac tieux cette fois Une pi ce port e par des musiques rieuses de Mozart o Charlot s acoquine en cuisine avec des personnages tres xvilis pendant que dans une sall
20. 10 festivaldeMarse lle 29juin gt 20juillet2005 WWWRSStivValdemarsellle com 04 91 99 02 50 Sommaire Editos p 3 Marseille source d inspiration p 6 Edition 2005 p 12 Nederlands Dans Theater Sleepless iri Kyli n Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n Skew Whiff Paul Lightfoot et Sol Le n Birth Day iri Kyli n p 12 Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Raga for the Rainy Season A Love Supreme p 12 Souffle du Nord Paysage Sc nique p 12 Jan Lauwers amp Needcompany La Chambre d Isabella p 12 Grace Ellen Barkey amp Needcompany Chunking p 12 Israel Galv n Miguel Poveda Diego Carrasco Diego Amador Arena p 12 Danse et tauromachie p 12 Ballet National de Marseille Fr d ric Flamand Dominique Perrault La Cit Radieuse p 12 Les lieux du corps interview de Fr d ric Flamand p 12 Ictus Waits Weill p 12 cin concert Espagne soir e ARTE Diego Amador en concert Parle avec elle film de Pedro Almod var p 12 cin concert Inde Pakistan soir e ARTE M ad Sheer Khan en concert Fish and Chips film de Damien O Donnell p 12 cin concert Br sil soir e ARTE Rosa Passos en concert Dona Flor et ses deux maris film de Bruno Barreto p 12 Autour du Festival autrement librement p 12 En juin avant l ouverture p 12 En juillet pendant le Festival p 12 Coups de projecteur p 12 En r seau avec p 12 Dix ans de transdisciplinarit p 12 Informations pratiques p 12 Calendrier
21. G rard Ceccaldi Eurom diterran e projet Rudy Ricciotti Conception Atalante Paris 76 Festival de Marseille 2005 La lumiere clans nos villes c est un peu ce vie clans nos coeurs Elle 3 poss Des ombres des daneses des mouvements des reta eia crea un univers Fills sublilmee La nuit tombes n eteswveaeugs pas impressiona par ka mesto cle Notre Come de ka Garde dominanti vale cita Et sur les quais reesentec vous la cgiete des facades cranes radart les emux calmes du port Elle gairis La prestante du centaure E sourire de et l Opera prend wa Des jaltes ments vifs des gouttes schnillantes etia fontane devient source Billa dalt briller la cemmunizatian des entreprises TROPHEES DES LUMI RES 2005 Cabos amp Aaulot Fr ainim chi Pia cie fota ci kan Pus Ch TED me ces Dirin ZOO nana aa una krn esille com os pormi Tot cles ofge ces Loree DI Sr 45 de qi AH ET A ds E Col Can Une r ussite partager Spectateur amateur fl neur ou plongeur Fidele ou de passage curieux ou partenaire Savourez toutes les d couvertes de votre Festival et soutenez son action Le Festival de Marseille propose depuis 10 ans un parcours original audacieux et reconnu a travers la cr ation contemporaine Aujourd hui notre histoire notre r ussite nous voulons les partager avec vous en nous appuyant sur les nouveaux avan
22. ael Salva Sanchis Igor Shyshko d cors amp lumi res J an Versweyveld costumes Dries Van Noten production Rosas amp De Munt La Monnaie coproduction Th tre de la Ville Paris Op ra de Rouen Haute Normandie cr ation 2005 J an LAUWErS Needcompany La Chambre d Isabella avec Viviane De Muynck Anneke Bonnema Beno t Gob Hans Petter Dahl Maarten Seghers J ulien Faure Louise Peterhoff Tijen Lawton Ludde Hagberg texte J an Lauwers except Monologue du menteur crit par Anneke Bonnema musique Hans Petter Dahl Maarten Seghers paroles J an Lauwers Anneke Bonnema danse J ulien Faure Ludde Hagberg Tijen Lawton Louise Peterhoff costumes Lemm amp Barkey sc nographie J an Lauwers clairages J an Lauwers Krispijn Schuyesmans concept son Dr Schneider sur titrage Elke J anssens directeur de production Luc Galle technique de la Production Lieven De Meyere stagiaires technique J elle Moerman Dorus Daneels introduction dramaturgique Erwin J ans traduction fran aise Monique Nagielkopf Olivier Taymans traduction anglaise Gregory Ball conseill re langue fran aise Anny Czupper conseill re langue anglaise Marty Sparks photographie Eveline Vanassche Maarten Vanden Abeele production Needcompany coproduction Festival d Avignon Th atre de la Ville Paris Th tre Garonne Toulouse La Rose des Vents Scene Nationale de Villeneuve d Ascq Brooklyn Academy of Music New York welt in basel theaterfestival avec la collaboration du Kaaitheater
23. ales chant Diego Carrasco Miguel Poveda Enrique Morente chants en vid o piano jondo Diego Amador Groupe de Percussions de la Oja Orquesta J oven de Andaluc a Fanfare Los Sones Cornemuses du Gastor quipe technique lumi re Ada Bonadei son F lix V zquez costumes amp accessoires os Barea Mangas Verdes production et r alisation des vid os A Negro Producciones tournage Enrique Morente Uve Dos Videoproducci n postproduction vid o Digit amp Suit production Cie Israel Galv n A Negro Producciones Cisco Casado diffusion internationale exclusive Carole Fierz Catherine Serdimet polimniA cr ation 2004 dur e 95 minutes Ballet National de Marseille Fr d ric Flamand Dominique Perrault La Cit Radieuse concept artistique Fr d ric Flamand chor graphie Fr d ric Flamand et les danseurs du Ballet National de Marseille concept sc nographie Dominique Perrault Architect production Ballet National de Marseille coproduction Festival de Marseille F Fondazione Teatro Due Parma l en co r alisation avec le Th tre National de Marseille la Cri e F partenaires La Facolta di Design e Arti Universita IUAV di Venezia cr ation 2005 Le Ballet National de Marseille recoit le soutien du Minist re de la Culture et de la Communication de la Ville de M arseille et de la R gion Provence Alpes C te d Azur cin concert Espagne Diego Amador en concert piano jondo et voix Diego Amador cajon percussion Luis Amador contr
24. an Lauwers auteur et metteur en scene de la Needcompany re oit pres de 4 000 objets anciens masques jakas couteau de diligence vase de libation destin recueillir les larmes des pharaons Une collection dont h rite son tour l h ro ne de son dernier spectacle pendant f minin de personnages mythiques comme Marc Antoine de Shakespeare majestueusement incarn e par Viviane De Muynck Intens ment vivante Isabella 94 ans aveugle a travers le siecle avec fracas et vit aujourd hui entour e de ses tr sors dans une petite chambre sous le coup d une exp rience scientifique lui permettant de percevoir artificiellement des images Un mus e refuge d ou elle s chappe en racontant tonitruante ses extravagances pass es aux c t s de proches qu elle fait ressurgir dans un flash back quasi cin ma tographique Anna et Arthur ses parents Alexander et Frank deux de ses 74 amants 2 femmes les lobes gauche et droit de son cerveau 115 entourent Isabella dansent chantent aussi sur un plateau blanc comme l hiver M taphore peine masqu e d une chambre corps qui r siste joyeusement la temp te d une vie qu Isabella doit reconstruire sur le souvenir d un mensonge effac Et cette fois c est en se penchant sur l inali nable force de son personnage que Jan Lauwers aborde la violence l rotisme et la mort les moteurs de son th tre aussi visuel que charnel Une saga extraordinaire dont le refrain est une chanson au titre
25. anseur sont rassembl s un temple qui toujours change se balance et construit des danses qui sont des pri res en mouvement Et qui peut tre illustrent la solitude sonore de l humanit enti re 1 Citations extraites de La Solitude sonore du toreo Jos Bergamin d Seuil 1989 Fiesta s O Pedro Hernandez Bettina Castano O Stefan Indlekofer danse premiere mondiale vendredi 15 amp samedi 16 juillet th tre national de Marseille La Cri e 21h Fr d ric Flamand Dominique Perrault Ballet National de Marseille La Cit Radieuse En 1998 le Festival invitait Fr d ric Flamand avec Moving Target premier spectacle d un cycle consacr aux rapports de la danse l architecture Apr s Jean Nouvel Elisabeth Diller et Ricardo Scofidio et Zaha Hadid c est avec l architecte Dominique Perrault auteur de la Biblioth que Nationale de France que l actuel directeur du Ballet National de M arseille collabore Apres Metapolis et Silent Collisions Fr d ric Flamand propose pour sa premiere cr ation phoc enne le troisi me volet d une trilogie consacr e aux rapports qu entretient le corps avec l architecture et la ville La Cit Radieuse Dominique Perrault qui a t confi e la sc nographie a concu avec Fr d ric Flamand un dispositif d crans de mailles et de tissus m talliques manipul par les danseurs et relay par un syst me sophistiqu de cam ras projecteurs Ceux ci permettent d interroger
26. arkey Eveline Vanassche Israel Galvan Arena Diego Garcia Bettina Castano Stefan Indlekofer Fiesta s Pedro Hernandez Fr d ric Flamand La Cit Radieuse Pino Pipitone Fr d ric Flamand Metapolis Pino Pipitone Fr d ric Flamand Silent Collisions Pino Pipitone Walking near the pavement En marchant au bord du trottoir O Getty Images Olives near Archidona Spain Champs d oliviers aux alentours d Archidona Espagne Getty Images Persepolis Pillars Iran Colonnes de Pers polis Iran Getty Images Brasilia Cathedral Brazil Cath drale de Brasilia Br sil O Getty Images Autour du Festival de Marseille Wim Vandekeybus Puur J P Stoop Bang Gang Bardi droits r serv s J ulie Getty images Nederlands Dans Theater Sleepless J iri Kylian Dirk Buwalda Anarchitekton Osaka 2004 Collection Frac Bourgogne courtoisie galerie Michel Rein Paris J ordi Colomer On site 02 S bastien Wierinck La Cit Radieuse Ballet National de Marseille Pino Pipitone Kerala mise l eau Fr d ric Sultan Post Van Gogh Denis de Lapparent Marseille Avant Apr s O Denis de Lapparent 10 ans d Interdisciplinarit 1996 Ecos Por vos muero Nacho Duato Compania Nacional de Danza Carlos Cort s 2004 Rom o et J uliette J ean Christophe Maillot Ballets de Monte Carlo O Hans Gerritsen 2002 Toge Carlotta Ikeda G rard Ceccaldi 2000 Inasmuch as life is borrowed W
27. e 22h J an Lauwers amp N eed CO mpany La Chambre d Isabella 1 cat gorie TN 20 TR 17 2 cat gorie TN 14 TR 11 samedi 9 juillet th tre danse gt parc Henri Fabre 22h Grace Ellen Barkey Needcompany chunking 1 cat gorie TN 20 TR 17 2 cat gorie TN 14 TR 11 lundi 11 mardi 12 juillet flamenco gt parc Henri Fabre 22h 4 Israel G alv Miguel Poveda Diego Carrasco Diego Amador Arena 1 cat gorie TN 32 TR 28 2 cat gorie TN 22 TR 15 vendredi 15 samedi 16 juillet danse gt th tre national de la Cri e 21h Ballet N d e M arsellle Fr d ric Flamand Dominique Perrault La Cit Radieuse 1 seule cat gorie TN 32 TR 25 dimanche 17 juillet cin concert Espagne soir e ARTE gt th tre de la Sucri re 21h D leg OT en concert Parle avec elle film de Pedro Almod var Tarif unique 4 lundi 18 juillet cin concert Inde Pakistan soir e ARTE gt th tre de la Sucri re 21h M ad Sheer Khan en concert Fish and C NIDS im de Damien O Donnell Tarif unique 4 mardi 19 juillet musique gt auditorium du Pharo 21h ICTUS waits weil 1 cat gorie TN 20 TR 17 2 cat gorie TN 14 TR 11 mercredi 20 juillet cin concert Br sil Soir e ARTE gt th tre de la Sucri re 21h Rosa Passos en concer Dona Flor et ses deux maris fim de Bruno Barreto Tarif unique 4 Festival de Marseille 2005 65 A
28. e Philippe Ranallo tuba trombone Michel Massot percussions Gerrit Nulens Michael Weilacher piano claviers J ean Luc Plouvier guitares Tom Pauwels Eric Tatepo Kembo accord on Ludo Mari n violon Igor Semenoff contrebasse Gery Cambier arrangements Francois Deppe Fabian Fiorini J ean Luc Fafchamps clairage et sc ne Tom Bruwier r gie plateau J an Herinckx Marieke Goetinck assistante son Caroline Wagner son Alex Fostier production Ictus et Bruges Capitale de l Europe 2002 cr ation 2002 dur e 2h30 avec entracte cin concert Br sil Rosa Passos en concert guitare et chant Rosa Passos piano F bio Torres basse Paulo Paulelli saxophone Rodrigo Urs ia percussions Celso de Almeida dur e 75 minutes Dona Flor et ses deux maris Dona Flor e seus dois maridos le film 1976 Br sil 1h43 version originale sous titr e Francais film de Bruno Barreto sc nario Leopoldo Serran Eduardo Coutinho Bruno Barreto d apr s le roman de J orge Amado musique Chico Buarque Francis Hime image M aurilo Salles montage Raimundo Higino avec Sonia Braga J os Wilker Mauro Mendonca Dinorah Brillanti Nelson Xavier Arthur Costa Filho co production ARTE film nomm au Golden Globe du meilleur film tranger 1979 Festival de Marseille 2005 75 Equipe du Festival de Marseille direction Apolline Quintrand assist e de Odile Reine Ad laide secr tariat g n ral Sophie Barbaux d veloppement et relations ext rieures Fran oise Aubert relations publique
29. e d apparat d autres attendent l arriv e du majestueux g teau O l on comprend que l ge est avant tout affaire de gourmandise Joli cadeau pour les dix ans du Festival Its with sheer delight that Nederlands Dans Theater II and III perform the four works that compose the Festival s opening program Highlighting the evening is Jiri Kylian s Birth Day as a beautiful present for the Festival de Marseilles 10th edition gt distribution page 72 ai tendu des cordes de clocher clocher des guirlandes de fen tre fen tre des chaines d or d toile toile et je danse Arthur Rimbaud Illuminations 12 Festival de Marseille 2005 Nederlands Dans Theater Birth Day J ir Kyli n Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n Nederlands Dans Theater Sleepless J ir Kyli n danse cr ation 2005 dimanche 3 amp lundi 4 juillet parc Henri Fabre 22h Anne Teresa de Keersmaeker ross Raga for the Rainy Season A Love Supreme Apr s Bart k Mozart Steve Reich Monteverdi Joan Baez Miles Davis cet t pour la premi re fois Anne Teresa de Keersmaeker une complice du Festival depuis 2001 fait se rencontrer la plus savante des musiques indiennes le Dhrupad avec la plus populaire des musiques savantes occidentales le jazz de John Coltrane R ves d orient Si la musique religieuse n est pas trang re l oeuvre d Anne Teresa de Keersmaeker aujourd hui elle affirme san
30. e et que l on retrouve ses c t s dans le documentaire Le chor graphe l architecte gt L architecture comme support d un voyage vid o chor graphique auquel nous convient N AN Corsino avec Circumnavigation atravers trois cit s portuaires Vigo Lisbonne et Vancouver gt architecture quand elle se met au service de la danse au travers d espaces exceptionnels comme l Op ra Garnier la nouvelle Ecole de l Op ra de Paris de Christian de Portzamparc ou le Ballet National de Marseille de Roland Simounet Cette promenade en images seterminera avec les visites guid es d ARTE qui explorent cinq chefs d oeuvres de l histoire de l architecture mondiale La Saline d Arc et Senans de Claude N icolas Ledoux 1779 La maison de Verre de Pierre Chareau 1932 La maison ean Prouv 1954 Le Mus e Guggenheim de Frank O Gehry 1997 et La m diath que de Sendai de Toyo Ito 2001 La Carte Blanche au Festival International du Documentaire de Marseille propose un autre regard n Architecture et danse comment faire aller l une avec l autre R ponse est donn e sous forme d un programme de films bien s r documentaires bien s r m me si ceterme d ordinaire aust re tous les espaces toutes les constructions toutes les chor graphies possibles sont souhait s servir d ample nuancier Dans cette s lection de films aussi brefs pour la plupart qu un geste prolong le temps de son accomplissement il sagit moins d enregistrer t
31. ebasse Miguel Vargas dur e 90 minutes Parle avec elle Hable con ella le film 2002 Espagne 1h52 version originale sous titr e Fran ais film de Pedro Almod var sc nario Pedro Almod var musique Alberto Igl sias montage J os Salcedo avec J avier C mara Dar o Grandinetti Rosario Flores Leonor Watling Geraldine Chaplin cin concert Inde Pakistan Mad Sheer Khan en concert chant dilruba Mad Sheer Khan harmonium tampura station lectronique Celia batterie choeurs Sergio Leon Ruffin tabla Anand Kumar dur e 90 minutes Fish and Chips East is East le film 1999 Grande Bretagne 1h36 version originale sous titr e Francais film de Damien O Donnell sc nario Ayub Khan Din musique Deborah Mollison d cors Tom Conroy montage Michael Parker image Brian Tufano avec Om Puri Linda Bassett J ordan Routlege Archie Panjabi Emil Marwa Chris Bisson J imi Mistry Raji J ames lan Aspinall Lesley Carol Gary Damer John Bardon Emma Rydal Ruth J ones Kriss Dosanjh Ben Keaton Kaleem J anjua Pr sent la Quinzaine des R alisateurs Festival de Cannes 99 Prix Sp cial du J ury Festival de l Alpes d Huez 2000 Ictus Waits Weill musique Tom Waits chansons extraites de The Black Rider et Frank s Wild Years Kurt Weill chansons extraites de Mahagonny Dreigroschen O pera Happy End Lady in the Dark direction Fabian Fiorini voix Kris Dane J udith Vindevogel clarinette saxophone Dirk Descheemaeker basson Bert Helsen trompett
32. elle r alit urbaine moins de capter tel fragment de danse que d autre chose Quoi Rien moins que d inviter danser dans la mati re d un film l architecture De la faire vaciller le long de quelques m gapoles Anarchitekton deJ ordi Colomer de la faire tournoyer comme toupie North Circular de M ark Lewis de la secouer de mouvements quivoques Silberh hede Clemens von Wedemeyer ou de r cits tr s physiques Arnold Pasquier Robert Fenz Voire de l inventer l ou elle n est encore que gesticulation de la loi Detail d Avi M ograbi Tour du monde incomplet en quelques pas sans en enjamber les troubles voil quoi le FID vous invite J ean Pierre Rehm directeur du FID Dur e de chacune des projections 3 heures gt l Ecole d Architecture de Marseille Luminy Amphith tre Pierre Puget J eudi 2 juin 18 h et vendredi 3 juin 20h gt La Cit Radieuse Cin club Association des Habitants de l UH Le Corbusier J eudi 16 juin 18h30 Une expo L Inde de la mer et des hommes 8 Photographies de Fr d ric Sultan Photographe et chef monteur pour le cin ma Fr d ric Sultan se passionne tr s t t pour l Inde avec Dominique Rabotteau sa compagne Une Inde qui occupe une place particuli re dans leurs g ographies imaginaires pays des pices et des maharajas comme celui des bidonvilles et des castes qu ils parcourent pendant plus de quinze ans Fr d ric Sultan pr sente un opus photographique con
33. emarseille com Cr dits Visuels 10 ditions visuels 1996 1997 1998 2000 M Morosoff visuel 1999 Catherine Feuillie visuels 2001 2002 2003 2004 2005 Atalante Paris Edito Apolline Quintrand Isabelle Cavois Cie Genevi ve Sorin concert dans Th tre de la Sucri re J ean M arie Legros Marseille source d inspiration Anse de Maldorm ao t 1987 Christian Ducasse Notre Dame de la Garde 1995 Pedro Hernandez Perdu entre Thetis et Sisyphe octobre 2003 C dric Pupat Le port autonome forme 10 r paration navale 1980 Yves J eanmougin Accostages J ean Pierre Grunfeld Paysages possibles Festival de Marseille 2005 programmation Nederlands Dans Theater Birth Day J ir Kyli n J oris an Bos Nederlands Dans Theater Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n J oris J an Bos Nederlands Dans Theater Sleepless J iri Kyli n Dirk Buwalda Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Raga for the Rainy Season A Love Supreme Herman Sorgeloos Anne Teresa de Keersmaeker Marion Ballester Rosas Desh Herman Sorgeloos Temp te a Blankenberge Belgique Vincent Duseigne Panoramiques 1 4 Needcompany La Chambre d Isabella Marteen Vanden Abeele Louise Peterhoff Needcompany La Chambre d Isabella Marteen Vanden Abeele Louise Peterhoff Needcompany La Chambre d Isabella O M arteen Vanden Abeele Grace Ellen Barkey et J an Lauwers Eveline Vanassche Grace Ellen B
34. estissent l espace urbain gt Une cr ation Comment bien faire de Marie Verdeuil et Chantal Tur qui r unit une soixantaine d enfants autour du th me l ph m re et l empreinte 28 mai Cours d Estienne d O rves gt Les impromptus dans s dela Place de la Joliette au Cours Julien qui proposent d associer d couverte chor graphique et pause d jeuner Prochain rendez vous le 14 juin sur le Vieux Port midi Renseignements 04 91 33 12 23 http perso wanadoo fr lesstudiosducours 30 Cours d Estienne d O rves 13001 On site 026 Un objet tonnant cr par S bastien Wierinck jeune designer belge install Marseille qui nous fait appr hender le mobilier autrement loign d une recherche d esth tisme tout prix il s est appropri un mat riau technique les gaines des chantiers urbains pour concevoir ce banc particulier La flexibilit des formes n allant pas sans celle de la mati re Premier prix M c nes du Sud dans le cadre de la Biennale des jeunes cr ateurs d Europe et de la M diterran e co organis e par l Espace Culture Marseille il sera galement expos Naples l automne prochain Parc Henri Fabre 29 juin gt 12 juillet Aires libres Nouvelles musiques en plein air Concilier programmation musicale de haut vol et animation d un espace public populaire C est au travers de l acc s libre le pari que tente l association A 1 Unisson avec la 1 dition de cette nouvelle manifes
35. eurs circulations Une mani re pour eux de d passer les clivages qui minent le pays 10 millions d mes deux langues trois r gions administratives et de vigoureux sentiments nationaux en formant une communaut de pens e h t roclite mais soud e Le r sultat Ils ont fa onn une esth tique du m lange aussi visuelle que sonore aussi charnelle qu engag e aussi nergique que sensuelle provocante que fascinante o le corps conjugant vitesse et violence prend en charge des critures forte densit litt raire parfois abstraites mais toutes labor es hors de la domination du langage Jan Fabre Peut tre que la Belgique est une uvre d art et que comme toute bonne uvre d art elle continuera signifier un d fi 1 Voir galement p 56 63 Le Festival de Marseille dix ans de pluridisciplinarit Temp te Blankenberge Belgique O Vincent Duseigne th tre mercredi 6 et jeudi 7 juillet parc Henri Fabre 22h a n La uwe S amp Needcompany La Chambre d Isabella L ann e derni re sur la scene de la Vieille Charit Jan Lauwers pr sentait No Comment quatre portraits cousus a m me la personnalit de ses com diennes f tiches Aujourd hui travers la vie d Isabella il met en scene les notions de collection d h ritage et de pillage Et explore les plis de la m moire cet l ment du refuge de la nature humaine Un texte pique ou le chant est roi A la mort de son p re J
36. eux ci n aspirent qu devenir des citoyens britanniques R alis par Damien O Donnell dans la lign e d un cin ma anglo saxon qui donne aux sujets s rieux des r ponses hilarantes cette chronique pose la question de l h ritage en s amusant de la collusion du sari et dela minijupe distribution page 74 Double culture is the theme of the evening the algero persian M ad Sheer Khan revisits Jimi Hendrix s standards as british director Damien O Donnell portrays an anglo pakistani family where saris alternate with miniskirts La connaissance parle mais la sagesse coute J imi Hendrix 42 Festival de Marseille 2005 Persepolis Pillars Iran Colonnes de Pers polis Iran p Brasilia Cathedral Brazil Cath drale de Brasilia Br sil A cin concert Br sil Soir e ARTE mercredi 20 juillet th tre de la Sucriere 21h Rosa PASSO Sen concert Fruit d un long m tissage de traditions africaine am rindienne et europ enne la musique populaire du Br sil ne s est jamais interdite de nouer d autres amiti s Comme celle du cool jazz et de la samba qui donne naissance la bossa nova Et aux accents de f te qui concluent cette dixieme dition du Festival La voix m lodieuse de Rosa Passos incarne le charme particulier de l aristocratie musicale br silienne qui a rig la bossa nova en art de vivre La bossa raconte les joies et les peines de gens rencontr s au fil de voyages parle d histoires d amo
37. h30 avec le Ballet National de Marseille gt une r p tition publique autour de La Cit Radieuse sera suivie d une rencontre sur le th me Danse et Architecture avec Fr d ric Flamand et Dominique Perrault architecte associ cette cr ation De Loie Fuller Trisha Brown en passant par Isadora Duncan ou Oscar Schlemmer sans oublier Nicole et Norbert Corsino ou Merce Cunningham les lieux leurs structures ont toujours fascin les chor graphes Comme la danse les architectes D abord parce que l architecture concerne le rapport de l homme l habitant comme le danseur son environnement Mais aussi parce que les deux disciplines partagent le m me mat riau le corps a la fois comme sujet et objet de leurs exp riences D ailleurs architectes et chor graphes ensemble volontairement ou non se posent des questions identiques Que provoquela rencontreanachroniquedu pass un b timent un espace nature et du pr sent le corps Le ment le paysage indui sent des usages des des modes d habiter des gestes qui seraient d un autretemps Ou lecorps invente t il des pratiques que l architecture n avait pas envisag es Le corps construit il un espacequi rend le geste possible La danse peut dlealler I encontre des logi ques formales structurdles d un lieu Ballet National de Marseille Vendredi 1 juillet 18h30 Rencontre pens e Une table ronde Quels r seaux europ ens pour la danse Une tab
38. hamps et Fabian Forni membres d lctus ont imagin ce concert qui met en perspective les lyrics d cal s de l am ricain Tom Waits avec les songs troubles de l allemand Kurt Weill auteur de l Op ra de Quat sous Deux uvres qui bien que chacune solidement ancr e d un c t du 20 si cle partagent le m me g nie m lodique subtilement asym trique et le m me go t pour les grands themes abord s par la vocalit populaire la r volte la plainte amoureuse et l ivresse Des affinit s electives que les arrangeurs de cet hommage portrait plus proche d un tour de chant que d un op ra ont voulu tisser ensemble sans r v rence mais en simpr gnant fortement du d sordre nergique et joyeux des fanfares mal accord es qui font le sel de la musique Une mani re pour eux d explorer un territoire in dit fait de blues de sonorit s contemporaines et de rock en r activant une po sie diagonale qui parle de vies boiteuses et d amours d faites C est ce registre qui a s duit Kris Dane et Judith Vindevogel les interpr tes de ce spectacle compos d une succession de moments profonds qui tentent d approcher ces instants fragiles et vertigineux ou la vie s expose aux vents de la folie Drawing from the great themes of popular songs revolt love and alcoholism in Waits Wall Ictus offers a portrait where the offbeat lyrics of the american Bluesman meet the poignant songs of Kurt Weill gt distribution page 74 En Allemagne
39. hants Toutes les puissances du globe Sont la dans la ville maritime Ou d barquent br lent et passent Les races multipli es Dans la cohue des idiomes Au hasard des chants et des rixes Et surgissant des faits divers J exalte toutes les puissances Louis Brauquier a consacr plusieurs ouvrages Marseille sa ville natale Fil rouge des images de ce portfolio les citations sont extraites de Je connais des iles lointaines po sies compl tes ed La Table Ronde 1994 Anse de Maldorm ao t 1987 O Christian Ducasse Notre Dame de la Garde 1995 O Pedro Hernandez Je voudrais charpenter gr er comme un navire Ex voto du retour des marins en p ril Les litanies pour Notre Dame de la Garde La maitresse du port vers le lointain regarde Le d clin des vaisseaux qui dressent leur profil Sur l horizon en feu et pourpre des empires Vierge dont les yeux d or d nombrent les m tures Des bateaux qui s en vont de ceux qui surv curent Au p ril de la mer Epouse des marins contre l incertitude Qui reste et qui attend hautaine chaude et rude Dress e contre la mer Tourn e sur l horizon dans le geste d accueil Tourn e sur l horizon comme sur le cercueil Immense de la mer Tu restes dans le ciel le signe et le haut phare La reine au r gne d or celle qui tient l amarre Et ma trise la mer Extraits de Litanies pour Notre Dame de La Garde Louis Brauquier Et l au del de Suez t
40. ils appellent ma musique musique de l asphalte parce gu elle sent la grande ville ce qui pour mol est un grand compliment Kurt Weill 1936 Festival de Marseille 2005 39 se T CALAR us Z L a gt A m O lives near Archidona Spain Champs d oliviers aux alentours d Archidona Espagne cin concert Espagne soir e ARTE dimanche 17 juillet th tre de la Sucri re 21h Diego Amador en concer Depuis sept ans la Sucri re est le th tre de chants sublimes n s de l exil mais qui ne cessent jamais de parler d amour Continuant de r sonner dans la ville comme de rayonner au coeur du Festival Guitariste Diego Amador est le benjamin d une lign e de musiciens gitans vivant Las tres mil viviendas la plus grande cit bidonville de la p riph rie de S ville C est l sans jamais apprendre la musique ni la composition qu il d couvre Camaron mais aussi comme ceux de sa g n ration il est n en 1973 le rock anglo saxon Des influences flamenco pop marquent son premier groupe Pata Negra Pourtant d instinct c est au piano et avec ses propres compositions que Diego Amador se lance dans une carri re solo Et s il n oublie pas de faire vibrer flamenco son nouvel instrument de pr dilection c est en conservant un certain esprit de libert typique de la jeune g n ration Une libert qu il est all trouver dans d autres traditions musicales comme le jazz dont sont impr gn e
41. im Vandekeybus Ultima Vez Wim Vandekeybus 2004 Le Sacre du printemps Ballet Gulbenkian G rard Ceccaldi 2004 No Comment J an Lauwers Needcompany O G rard Ceccaldi 1998 Moving Target Fr d ric Flamand Fabien de Cugnac 2001 La M etamorfosis Israel Galvan Tomoyuki Takase 2003 Annulation G rard Ceccaldi 2002 Zweiland Sasha Waltz amp Guests Matthias Zolle 2000 Cante flamenco Miguel Poveda Antonio Narvaez 2001 Rain Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Herman Sorgeloos 2004 Amorces Intimes N N Corsino G rard Ceccaldi 2002 Susheela Raman Andrew Catlin 2001 La J eune fille aux mains d argent Compagnie Parnas Ensemble T l maque Gilbert Basso 1998 J o Corbeau droits r serv s 2000 Trois Bol ros Odile Duboc Laurent Philippe 2002 Carmen Ballet national de Lyon Gerard Amsellem 1999 Solo oelle Bouvier Delahaye 1997 Michel Kelemenis Teruhisa Fujiki 1999 Oscar Luc Petton Alain J 2001 Travelogue I Twenty to eight Sasha Waltz amp Guests Dirk Bleicker Festival de Marseille 2005 Lieux Parc Henri Fabre Pascal Delcey Th tre N ational de Marseille La Cri e Barak Th tre de la Sucri re O G rard Ceccaldi Auditorium du Pharo Ange Lorente Une r ussite partager Le Bal Moderne Festival de Marseille 2004 G rard Ceccaldi Pages publicit Soci t Marseillaise de Cr dit Pierre Droulers Festival de Marseille 2004
42. lamenco cr ation lundi 11 mardi 12 juillet parc Henri Fabre 22h Israel Galvan Miguel Poveda Diego Carrasco Diego Amador Arena Avec La Metamorphosis 2001 v ritable plong e dans l univers de Kafka le public du Festival d couvrait la force avec laquelle Israel Galv n percutait la tradition flamenca en dansant notamment sur des musiques de Kurt g ou Ligeti Quatre ans plus tard il revient avec un nouveau d fi faire de l ar ne une extension du domaine de la danse Pieds nus pantalon coup au dessous du genou Israel Galv n attaque Bailador le premier des soli d Arena chor graphie pour six taureaux d un geste de la main sec et pr cis Puis le talon s anime et c est tout le corps qui vient la vie dans une conomie de mouvement propre au S villan grand r novateur du flamenco Une image qui n est pas sans r veiller le souvenir de Nijinski le faune avec qui il partage la m me fascination tellurique pour la mort la valeur le danger la douceur et la couleur fils d Ariane de ce spectacle qui percute la tradition et dissout la dialectique taurine antitaurine Entour comme dans une trag die antique de chanteurs Miguel Poveda Diego Amador Diego Carrasco et de musiciens l Orchestre des Jeunes d Andalousie le Quadro Flamenco la Fanfare Los Sones c est donc en danseur qu Israel Galvan descend dans l ar ne et ses cercles concentriques L droit au centre du plateau ou sont projet es les images sai
43. le lien vuln rable mortel qui dans un profond silence met au jour le rapport immemorial de l homme au monde Homme ondulatoire sensible aux flux des sensations qui manent de l ar ne le torero comme le danseur cr e une g ographie de l imaginaire Comme la chor graphie qui se superpose l espace de la sc ne les trajectoires de son corps en tension se surajoutent l espace de l ar ne r v lant alors un cercle invisible sa danse tauromachique Une sorte de pornographie de la mort qui d vie et nie le jeu vivant Une valse macabre tendue entre r ve et r alit Une valse qui est rythm e par ce que les aficionados appellent temple Ce moment particulier qui survient quand le taureau sans briser son lan harmonise ses d placements sur ceux du torero comme dans un pas de deux Ce temple ce rythme est un crit re esth tique fondamental de la tauromachie mais aussi du flamenco C est travers lui que s exprime le duende tat suspendu tat de gr ce pendant lequel le danseur embrasse le pr sent le pass et le futur dans une magie originelle Une harmonie musicale sup rieure qui te apais e repos e que Cervant s appelle galement le merveilleux silence Un moment que Rudolf Laban chor graphe et pionnier de la danse contemporaine au d but du 20 si cle nomme lui la r gion du silence ll y a un temple dans lequel toute la joie le chagrin le danger la lutte et la r demption du d
44. le ronde organis e par le Minist re de la Culture et de la Communication et la Direction R gionale des Affaires Culturelles Paca qui pose le probl me des diff rentes formes de r seaux de diffusion de formation d changes dans le spectacle vivant et plus particuli rement dans le domaine de la danse En pr sence de Jean Christophe Bonneau Secr taire g n ral R seaux europ ens Cristiano Carpanini Directeur de l Officina Danse Bassin M diterran e Fr d ric Flamand Directeur du Ballet National de arseille Dance Apprentice Network aCross Europe Am lie Grand Directrice des Hivernales d Avignon R seau Trans Danse Europe Jean Marc Granet Bouffartigue Directeur du D partement Arts de la Sc ne de Michel Kelemenis Chor graphe amp Studio Kelemenis Angelin Preljocaj Directeur du Centre Chor graphique National d Aix en Provence D A N C E Michel Qu r Charg des projets l IETM Informal European Theatre Meeting et Apolline Quintrand Directrice du Festival de Marseille M diateur Jean Luc Bredel Directeur dela DRAC Provence Alpes C te d Azur Ballet National de Marseille Mercredi 6 juillet 18h30 Rencontre guid e Une visite crois e 5 de la nouvelle implantation du Festival de Marseille dans le Parc Henri Fabre et du Ballet National de Marseille dont le b timent fut cr en 1992 par l architecte Roland Simounet permettra de d couvrir une architecture r solument con
45. ndi 18 juillet th tre de la Sucri re 21h Mad Sheer Khan en concer L esprit comme la musique ne devraient pas conna tre de fronti res tel est le credo de Mad Sheer Khan chanteur d origine perse et arabe Un engagement que partage le Festival qui a toujours c l br la diversit en faisant l loge du m tissage et de la tol rance M on instrument c est la corde explique Mad Sheer Khan interprete et musicien jouant des 17 vari t s de luths qui existent entre le Maghreb et l Asie Un talent longtemps mis la disposition de Sting ou de Nico mythique g rie du Velvet Underground qui s exprime travers son exceptionnelle maitrise du dilruba violon indien de 24 cordes pour lequel il a transpos les standards de Jimi Hendrix dans Samarkand Hotel Un titre inspir du nom de la derni re r sidence de cette ic ne du rock qui d chiqueta en lambeaux sonores l hymne am ricain Mais aussi de sa musique qui affirmait sans d tour une double culture africaine et cheerokee Une posture plus que symbolique pour Mad Sheer Khan dont la voix d chire le traditionnel clivage orient occident et d montre qu une musique qui va jusqu au bout jusqu la distorsion est finalement tr s naturelle distribution page 74 Fish and chips film de Damien O Donnell Georges Khan vit dans le nord de l Angleterre des ann es 70 Propri taire d un fish and chips il l ve ses enfants dans la tradition pakistanaise alors que c
46. om diterran e est le projet de notre coeur de ville A c t d un p le international d changes conomiques et culturels cette vaste op ration privil gie la cr ation d quipements et d espaces publics la construction de nouveaux logements la r habilitation de l habitat et du patrimoine architectural dans le respect de l identit marseillaise Projet de projets Eurom diterran e est une op ration d int r t national conduite par l Etablissement Public d Am nagement Eurom diterran e EPAEM et pr sid e par le maire de Marseille ean Claude Gaudin www euromediterranee fr Eurom diterran e est une O p ration d int r t National dont les partenaires sont l Etat la ville de Marseille le Conseil r gional Provence Alpes C te d Azur et la Communaut urbaine M arseille Provence M tropole Elle b n ficie du soutien de l Union Europ enne Projet Riccioti RCT Architecture En 2005 L Express premier hebdo d information de la semaine soutient la 10 dition du Festival de Marseille En vente des le lundi Distributions des spectacles Nederlands Dans Theater Sleepless J ir Kyli n chor graphie J ir Kyli n interpr tes II musique nouvelle composition de Dirk Haubrich bas e sur Wolfgang Amadeus Mozart Adagio in c minor KV 617 1791 costumes J oke Visser d cor J ir Kyli n lumi res Kees Tjebbes cr ation 2004 dur e 26 minutes Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n
47. orium du Pharo 58 Bd Charles Livon 13007 Marseille Bus RTM 83 Parking du Pharo Impasse Clerville 68 Festival de Marseille 2005 Plans d acces 1 Parc Henri Fabre Ballet National de Marseille 20 Bd de Gab s 13008 Marseille gt Parking Plages Bor ly gt M tro Rond Point du Prado gt Fluobus 521 Centre Bourse Canebi re 2 Bureau d accueil et de location du Festival 6 place Sadi Carnot 13002 Marseille T l 04 91 99 02 50 3 Th atre national de Marseille La Cri e 30 Quai Rive Neuve 13007 Marseille gt Parking Estienne d O rves Vieux Port gt Bus 83 4 Fnac Marseille Centre Bourse 13001 Marseille gt Parking Centre Bourse 5 Office du Tourisme de Marseille 4 La Canebi re 13001 Marseille 6 Espace Culture 42 la Canebi re 13001 Marseille 7 Auditorium du Pharo 58 Bd Charles Livon 13007 Marseille gt Parking du Pharo Impasse Clerville gt Bus 83 8 La Cit Radieuse 280 Bd Michelet 13008 Marseille 9 Ecole d Architecture de Marseille 184 avenue de Luminy 13009 Marseille gt M tro Rond Point du Prado puis bus 21 10 Th tre de la Sucri re Parc Fran ois Billoux 246 rue de Lyon 13015 Marseille gt Bus 25 26 gt Fluobus 526 Centre Bourse Canebi re 70 Festival de Marseille 2005 Mus e National des Civilisations de l Europe et de la M diterran e ouverture en 2010 De la colline de la Belle de Mai et de la gare Saint Charles en passant par la porte d Aix jusqu Arenc et la Joliette Eur
48. outes ces bonnes raisons et aussi tout simplement pour vous donner encore plus voir entendre ressentir Voici un programme consommer en toute libert sans mod ration mais sur r servation au 04 91 99 02 55 Entr e libre dans la limite des places disponibles 46 Autour du Festival En juin avant l ouverture C est le moment de venir fl ner humer prendre le temps de vous impr gner de ce que sera cette 10 dition d en d couvrir quelques temps forts travers ces moments privil gi s que sont les r p titions et ateliers donn s par les danseurs les visites des sites les rencontres ou les projections de films sur le th me Danse Architecture propos es par le Festival avec la complicit d ARTE et du FID Les rendez vous d ARTE et du Festival explorent plusieurs domaines gt L appropriation par un chor graphe d un site architectural Tels M aurice B jart dansant La Teck sur le toit de La Cit Radieuse du Corbusier en 1956 ou Anne Teresa de Keersmaeker film e par Thierry de Mey dans Rosas Danst Rosas la Rito School de Louvain concue par Henry van de Velde l un des architectes pr curseurs du Bauhaus gt La cr ation interactive telle que Fr d ric Flamand la concoit et la tisse depuis 10 ans avec les plus grands architectes de son temps l Irakienne Zaha Hadid le Californien Thom Mayne ou encore le Francais ean Nouvel qui cosigna en 2000 le spectacle Body work leisur
49. paces d di s au public la promenade a la restauration mais aussi la d couverte de cette architecture m connue dans un site pr serv et sp cialement mis en lumi re Ainsi le temps d une dizaine de soir es le Festival de Marseille embarque vers une nouvelle escale inattendue et cependant pleine de sens Celui de la modernit architecturale d un lieu qui r pond avec force et po sie ses propres choix artistiques r solument contemporains Les soirs de repr sentations un bar et un restaurant accueillent le public des 19h pendant les entractes et apres le spectacle Parc Henri Fabre Ballet National de Marseille 20 Bd de Gab s 13008 Marseille M tro Rond Point du Prado Bus RTM 19 83 Fluobus 521 Centre Bourse Canebi re Th tre National de Marseille La Cri e Le Th atre National de Marseille La Cri e est implant sur un site magnifique s ouvrant sur le vieux port de Marseille Compos de deux salles de 800 et 250 places il est construit a l emplacement m me de l ancienne Cri e libre aux poissons Sa facade datant de 1909 est class e Monument Historique Le Th tre National de Marseille a un statut de Centre Dramatique National La production et la diffusion de la cr ation th trale contemporaine dans la pluralit de ses formes et de ses critures et dans un souci de d mocratisation culturelle sont au c ur de ses missions de service public Depuis 2001 J ean Louis Benoit dirige le th tre Confo
50. production Festival de Marseille An homageto Le Corbusier Fr d ric Flamand s La Cit Radieuse merges dance and architecture and questions a modern city where bodies are close but never meet distribution page 74 34 Festival de Marseille 2005 KK pa MM M MM M B d T M Y T d d Petra tata MURARIA RA Fr d ric Flamand La Cit Radieuse Les lieux du corps Trois questions Fr d ric Flamand Batiment public entrep t parc rue ou th tre quotidiennement le corps est confront a toutes sortes de lieux Parce qu elle met en jeu la relation de l homme l habitant le danseur son environnement l architecture est depuis toujours au coeur de la danse contemporaine Faites vous une diff rence entre un lieu et un th tre Fr d ric Flamand Selon l anthropologue M arc Aug les espaces qui n ont pas de fonction symbolique o les gens se croisent sans jamais se rencontrer sont des non lieux Dans la mesure ou il est l occasion d un change symbolique entre un auteur un cr ateur et son public le th tre est donc un lieu Mais il a un caractere sp cifique il est le lieu d une repr sentation Maintenant quant savoir si la repr sentation a tendance envahir toutes formes de lieux c est l objet d un autre d bat Le corps r vele t il des pratiques qu un architecte n a pas imagin es F F Toujours Les occupants d un lieu d veloppent des habitudes qui leur permettent
51. raphic quest gt distribution page 72 e veux transmettre un sentiment de l ordre du bonheur John Coltrane 16 Festival de Marseille 2005 Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Raga for the Rainy Season A Love Supreme Anne Teresa de Keersmaeker Marion Ballester Rosas Desh Souffle du nord Paysages sc niques La sc ne internationale est prise dans le tourbillon de la cr ation belge Comme le plat pays politiquement et linguistiquement morcel elle n est pas d un bloc Bruxelles bien s r mais aussi Anvers Gand Charleroi ou Louvain sont autant de capitales artistiques d ou nous parviennent des esth tiques novatrices qui pulv risent la notion de genre Anne Teresa de Keersmaeker chor graphe de la structure et de l motion Jan Lauwers metteur en scene des corps mis vif par les exces du pouvoir Jan Fabre enfant terrible d une beaut disciple du chaos Wim Vandekeybus conteur arpentant le territoire cruel des r ves Alain Platel Ballets de la B h ros d une com die sociale r aliste Le collectif th tral Tg Stan les compositeurs de l ensemble contemporain Ictus Danse musique theatre depuis plus de 20 ans rien n chappe la tornade belge Pas m me la d finition de l art Metteur en sc ne plasticien danseur photographe chor graphe musicien acteur chanteur Les cr ateurs ont plus d une corde leur arc Ce ne sont pas les genres qui les int ressent mais l
52. re moderne du vertige des ames Avec nouveau la complicit du metteur en sc ne Luc Bondy il nous entra ne au plus profond de l motion musicale dans son nouvel op ra Julie d apres la piece d August Strindberg Cette cr ation r unit galement Kazushi Ono la direction musicale de l Orchestre de chambre de la Monnaie Bruxelles et Richard Peduzzi pour la sc nographie autour de Julie Jean et Kristin les trois protagonistes de ce drame amoureux Le livret de Luc Bondy et Marie Louise Bischofberger centre l histoire sur un personnage plus que sur son statut social et sur le conflit introspectif qui conduira l h ro ne au suicide Une femme libre qui ne survit pas a une emancipation que la soci t ne tol re gu re gt Des tarifs pr f rentiels sont propos s pour ce spectacle cat 1 71 cat 2 38 Soir es lectroniques 2 Vendredi 29 et samedi 30 juillet a 21h30 Ouvert a toutes les d marches de cr ation le Festival d Aix en Provence pr sente galement lors de ces deux soir es deux cr ations mondiales command es deux grands noms des musiques lectroniques invit s a une rencontre avec des musiciens classiques Bardi J ohannsson membre du groupe islandais Bang Gang jongle avec virtuosit entre les r pertoires pop et symphonique et propose une performance pour lectronique quatuor cordes et clavecin L allemand UI Langheinrich membre du collectif Granular Synthesis et figure majeure de l art audiovi
53. rme son parcours son projet pour La Cri e manifeste le m me esprit d ouverture La Cri e se veut un p le pour la Cit qui attire elle et rayonne participe aux grands rendez vous internationaux Festival International du Documentaire les rencontres d Averro s La Cri e accueille les autres arts la danse l op ra le cin ma et aujourd hui entreprend une nouvelle collaboration avec le Festival de Marseille pour accueillir Fr d ric Flamand et le Ballet National de Marseille Th tre National de Marseille La Cri e 30 Quai Rive Neuve 13007 Marseille Parking VINCI Park Charles de Gaulle Parking Estienne d O rves Vieux Port Bus RTM 83 M tro Vieux Port Th atre de la Sucri re Depuis 1999 le Festival de Marseille s est install au Nord de la ville dans ce 15 arrondissement marqu d une longue tradition portuaire et industrielle aux abords de l usine du fameux Sucre Saint Louis dans le Parc Francois Billoux Dans ce d cor convivial plant de pins et d oliviers le Th tre de la Sucriere magnifique amphith tre de 1200 places embarque les voyageurs venus des quatre coins de la ville pour des soir es sucr es piment es les c lebres cin concerts N s d une collaboration exemplaire avec ARTE et les quipes de la Mairie des 15 16 ces soirs d t qui vagabondent entre musique et cin ma ont tres vite rencontr un large public on y vient souvent en famille l heure de l ap ritif pour s installer
54. rt Waits Weill Ictus gt Th tre de La Cri e Danse avec La cit radieuse F Flamand gt Th tre de La Sucri re Cin concert Inde Pakistan Mad Sheer Khan Tarifs r duits le Total Pass tous les spectacles l exception des cin concerts au Th tre de la Sucri re 98 1 cat gorie D Y D Le ta nf r d U It est accord aux moins de 26 ans tudiants demandeurs d emploi RM Istes intermittents du spectacle groupes de plus de 10 personnes Il ne sera d livr que sur pr sentation d un justificatif Le soir au guichet seul le tarif normal est appligu Comit s d entreprise associations agences groupes d amis Contactez Loic Magnant ou Val rie Ab naqui au 04 91 99 00 28 relationspubliques festivaldemarseille com Ch ques vacances accept s Personnes mobilit r duite afin d organiser au mieux votre accueil dans les diff rents sites contactez Loic M agnant au 04 91 99 00 28 relationspubliques festivaldemarseille com Pour les eunes et Scolaires Le festival participe au Pass Arts et au ch quier culturel Latitude 13 Pour diner avant ou apr s les spectacles Soir es dans le Parc Henri Fabre un bar et une restauration sont ouverts chaque soir de repr sentation d s 19h pendant les entractes et apr s le spectacle R servations au 04 91 78 59 96 Soir es cin concerts au Th tre de la Sucri re Parc Fran ois Billoux restauration th matique et bar d s 19h et pendant l entracte Soir es
55. s Israel Galv n 2003 Annulation 2002 Zweiland Sasha Waltz Schaub hne de Berlin 2000 Cante flamenco Miguel Poveda 2001 Rain Anne Teresa de Keersmaeker Rosas 2004 Amorces Intimes N N Corsino 2002 Susheela Raman 2001 La J eune fille aux mains d argent Compagnie Parnas Ensemble T l maque 1998 J o Corbeau Marseille sur Sc ne Serge Hureau 2000 Trois Bol ros O dile Duboc 2002 Carmen Ballet national de Lyon 1999 D p che toi J o lle Bouvier 1997 Michel Kelemenis 1999 Oscar Luc Petton Cie Le Guetteur 2001 Travelogue I Twenty to eight Sasha Waltz amp Guests E spectacle est vivant d sur France 3 M diterran e partenaire du Festival de Marg ille mediterranee de pres on se comprend mieux Weve Pe dite rranee frances fr Calendrier amp tarifs mercredi 29 jeudi 30 juin vendredi 1 juillet danse gt parc Henri Fabre 22h Nederlands Dans Theater Sleepless J ir Kyli n Shutters Shut Paul Lightfoot et Sol Le n Skew W hiff Paul Lightfoot et Sol Le n Birth Day J ir Kyli n 1 cat gorie TN 32 TR 28 2 cat gorie TN 22 TR 15 dimanche 3 amp lundi 4 juillet danse gt parc Henri Fabre 22h Anne Teresa de Keersmaeker RO Sas Raga for the Rainy Season A Love Supreme 1 cat gorie TN 32 TR 28 2 cat gorie TN 22 TR 15 mercredi 6 amp jeudi 7 juillet th tre gt parc Henri Fabr
56. s Loic Magnant communication Viviane Dupuy administration et production Monique Brin comptabilit Isabelle Le Fay relations presse nationale Bodo relations presse r gionale O dile Reine Ad laide direction technique Xavier Fananas r gies g n rales Xavier Longo May de Fougerolles r gies lumi re J ean Bastien Nehr Thierry Rousseau S bastien B tous r gies son Philippe Boinon Guillaume Rouan r gies plateau Etienne Grandguillot Pascal Demory r gie loges Nathalie de Belleval techniciens Christian Binet Svetlana Boitchenkoff S bastien Du Benjamin Gilliard Olivier Dupr Amaury Seval Thierry Bernab Franck Bourgeois Arnaud Obric Audrey Carot Serge Shorjian Timoth Vandersteen Claudine Bertomeu St phane Trinh Dilan Hookoomsing Christophe Dablin entretien Linda Bouidmarene accueil des artistes Dominique Canal Ang lique Carrier Laure Chassier billetterie Val rie Ab naqui Fabrice Xavier stagiaires St phanie Petiteau J ulie Bellier Christ le Gimeno Le conseil d Administration de l Association Festival de M arseille pr sidente Lucie Berrest vice pr sident J acques Criquet tr sorier Herv Gu neux secr taire Brigitte Mastras administrateurs J ean Baptiste Leccia G rard Detaille et Claude Balansard Festival de Marseille 6 place Sadi Carnot BP 52414 13215 Marseille cedex 02 administration 33 0 4 91 99 00 20 facsimile 33 0 4 91 99 00 22 info festivaldemarseille com www festivald
57. s d tour la dimension spirituelle de sa qu te chor graphique tendre vers l infini les fils indestructibles qui unissent la danse la musique Dans Raga for the rainy season A love supreme elle rapproche le jazz charnel et mystique de John Coltrane du chant d votionnel indien de Sulochana Brahaspati grande pr tresse d un style le Dhrupad qui valorise longuement l intervalle Essentiellement f minine la premi re partie s inspire d un raga pour la saison des pluies qui raconte l histoire d une amoureuse attendant la visite de son aim le c ur battant aux rythmes des clairs qui d chirent le ciel nocturne L occasion d entendre les libres d veloppements de la chanteuse autour du motif instrumental principal mais galement de pr parer l coute de A love supreme Ce morceau l gendaire fil rouge de la seconde partie sur lequel deux couples s abandonnent aux actions de gr ce du saxophoniste am ricain qui voque une Inde id alis e pour sa capacit au bonheur Bonheur puissance de l esprit sensualit tels sont peut tre les termes de l l vation selon Anne Teresa de Keersmaeker qui avoue avoir con u cette pi ce comme une profonde m ditation ou les interpr tes tels des intercesseurs louvoient quelque part entre terre et ciel In her new opus Anne Teresa de Keersmaeker pairs Coltranes jazz with the power of devotion of the Indian chants of Sulochama Brahapasti revealing the spiritual dimension of her ongoing choreog
58. s ses toutes nouvelles chansons qu il interprete en virtuose accompagn du percussionniste Luis Amador son neveu et du contrebassiste Miguel Vargas Ce qui lui permet de faire sonner lectrique la plus classique des s guedilles tout en reprenant son compte un twist de Paco de Lucia gt distribution page 74 Parle avec elle film de Pedro Almod var Loin des savoureuses exub rances qui ont fait son succ s avec ce quatorzi me film Pedro Almod var filme contre courant ses th mes favoris la femme l amour la mort L histoire de deux femmes dans le coma et de deux hommes qui les veillent Deux couples deux facons d aimer celle de Benigno infirmier qui couve Alicia la jeune danseuse Celle de Marco plus cart sien qui agit comme si Lydia l envo tante torera tait d ja morte Une lumineuse m ditation sur la vie quand elle est confront e au spectre de la mort qui fait des paysages arides et aust res un personnage omnipotent M taphore de la peau d un monde ou les blessures pass es laissent des cicatrices profondes dont on se demande si elles s effaceront un jour Bouleversant distribution page 74 Latin love and friendships pain and hope This cinema concert evening reveals a more intimate aspect of Spain Almodovar s Spain is deeply religious Diego Amador s longs for freedom Two generations with the same generous spirit Festival de Marseille 2005 41 cin concert Inde Pakistan soir e ARTE lu
59. sacr au quotidien des hommes et des femmes dont la vie d pend de la mer Que ce soit Janakan qui attend avec impatience l arriv e de la mousson Mohammed qui plonge 80 fois par jour pour remonter des conques ou Dhanu Bhai ma tresse femme et patron p cheur au grand coeur Un monde de labeur de traditions et de coutumes fa onn par la pr sence des oc ans qui baignent ce pays sur pr s de 8000 Kms Galerie Photo Fnac Marseille 6 juin gt 5 septembre 48 Autour du Festival Nous ne sommes pas ici par hasard ARTE partenaire du festival de Marseille En juillet pendant le Festival 10 spectacles 16 soir es mais aussi avant ou d autres moments quelques occasions d en voir plus d en savoir plus dans les coulisses du festival et aux c t s des artistes Rencontres dans es avec le Nederlands Dans Theater 3 Le prestigieux ballet qui ouvre cette nouvelle dition est constitu de trois compagnies NDT I II et III qui illustrent lestrois dimensions dansla vie d un danseur sa jeunesse son envol et sa maturit 3 selon le souhait du chor graphe Jiri Kyli n qui en fut le cr ateur gt deux ateliers de d couverte de son r pertoire et de son style anim s par Karine Guizzo ex danseuse de N DT Ballet National de Marseille Vendredi 24 et samedi 25 juin gt une r p tition publique NDT II et NDT III ouvrent leur classe quotidienne avant le spectacle Parc Henri Fabre Jeudi 30 juin a 18
60. sissantes d un Enrique Morente mergeant d un public fi vreux et chantant la ferveur populaire le chor graphe ne cherche pas a illustrer le combat du torero Ni la f te de la mort du taureau laquelle viennent assister les aficionados II observe les assauts que se livrent l homme et l animal afin d en tirer une substance nouvelle pour son art Et de transformer la scene en un tableau noir ou se r solvent les probl mes math matiques les trajectoires physiques les calculs chimiques de la vie et de la mort Alone in the dance arena Israel Galv n a reformer of traditional Flamenco observes the assaults of the man and the animal giving a new dimension to this art gt distribution page 74 Tout document de culture est la fois document de barbarie Walter Benjamin 28 Festival de Marseille 2005 Israel Galv n Arena Israel Galv n Arena Danse et tauromachie La danse et le chant andalou semblent s unir dans la figure lumineuse et obscure du toreo et du taureau de la raison et de la passion de la v rit et de la vie J os Bergamin Impossible d voquer le flamenco sans se pencher sur l art de tor er Deux Arts magiques qui le temps d un spectacle accomplissent une fiction de l tre Par dela leurs sources culturelles communes danse flamenca et tauromachie d veloppent une v ritable esth tique du corps de l espace et du rythme Une danse tauromachique qui rappelle
61. stival d Aix en Provence du Festival de Danse a Aix et pour la premiere fois celle du Festival d Avignon Le Festival d Avignon Puur 1 Chor graphie de Wim Vandekeybus Mercredi 13 et jeudi 21 juillet 22h Puur pur est une fiction imagin e par Wim Vandekeybus sur des textes de P F Thom se et une musique de David Eugene Edwards Mythe d aujourd hui ou conte fantastique qui m le danse th tre et cin ma Puur met en sc ne une petite communaut isol e dans un monde d apr s la catastrophe Ici les corps d veloppent des gestes tranges les personnages se d doublent et les morts parlent Au dela des passions entre r el et fiction Wim Vandekeybus et ses complices acteurs et danseurs interrogent la m moire la violence et le pouvoir et pulv risent avec humour toute tentative de manipulation Transfigur e par des images projet es sous les lans fulgurants de la danse hant e d tranges personnages tour tour happ s par des salves de textes la carri re de Boulbon se m tamorphose Premiere en France gt Un tarif pr f rentiel est propos pour ce spectacle 19 Carri re de Boulbon 13150 Boulbon a 15km d Avignon Le Festival d AIX en Provence Th tre du J eu de Paume 17 rue de l Op ra 13100 Aix en Provence J ulie 4 O p ra de Philippe Boesmans Mise en scene de Luc Bondy J eudi 14 juillet 20h Apr s La Rondeet Le Conted hiver le compositeur Philippe Boesmans s impose comme le peint
62. suel international associe troitement vid o et recherche acoustique pour la production d oeuvres performatives telle Smtony pour vid o lectronique violoncelle cor cor anglais clarinette basse et gongs javanais gt Un tarif pr f rentiel est propos pour ce spectacle 8 Le Festival Danse Aix Hey dude have talent I m just waiting for god Chor graphie de Robyn Orlyn Vendredi 22 juillet 20h Chaque jour dans la rue des SDF inventent les raisons et les moyens de leur survie Chaque soir dans des salles de spectacles des artistes s obstinent eux aussi prolonger la vie imaginant un art du presque rien Deux formes de combats existentiels sur lesquels se penche la chor graphe Robyn Orlyn qu on surnomme l irritation permanente dans son pays natal l Afrique du Sud Comment En composant sur mesure un solo pour Vera M antero chor graphe portugaise mais aussi danseuse qui excelle dans l art de la performance Une rencontre de femmes par dela les continents pr texte a re d couvrir le th tre d intervention mixte et militant ne craignant ni le kitsch ni l exc s que Robyn Orlyn d veloppe depuis plusieurs ann es avec sa compagnie City Theater and Dance Group Coproduction Danse a Aix Premiere mondiale gt Un tarif pr f rentiel est propos pour ce spectacle 11 3 bis f Lieu d arts contemporains H pital Montperrin 109 avenue du Petit Barth l my 13100 Aix en Provence 54 Autour du
63. tages de la Loi Aillagon relative au m c nat D sormais tout particulier toute entreprise peut t moigner son attachement la Culture par des dons assortis d importantes d ductions fiscales Ainsi tout versement l Association Festival de Marseille donne droit un recu fiscal permettant de d duire 6096 de cette somme du montant de son imp t En retour vous serez les premiers inform s de notre actualit et les premiers pouvoir r server vos places Vous participerez de facon in dite la vie du Festival rencontres avec les artistes r p titions coups de coeur et coups de projecteur sur la vie culturelle dans notre ville ou plus loin remerciements dans nos documents de communication invitations aux conf rences de presse avant premieres et g n rales Devenez spectateur autrement d une richesse artistique qui ne s panouit que dans le partage dans lesillage des artistes et de leur savoir mieux vivre Pour en savoir plus et nous rejoindre Francoise Aubert developpement festivaldemarseille com ou 04 91 99 02 56 78 Festival de Marseille 2005 Le Bal Moderne Festival de Marseille 2004 O G rard Ceccaldi Partenaires Merci tous nos Partenaires institutionnels et priv s dont le soutien la fid lit et l engagement nos c t s nous sont plus que jamais pr cieux Partenaires publics r VILLE DE MARSEILLE WE PACA Partenaires officiels pl t 1 EEE aC D espace we
64. tation qui aura lieu au Parc Bor ly a l air e libre et en pleine herbe Musiques environnementales ambiantes sweet black music electronica ou performances d cal es en live ou par des DJ les compositions et mixes choisis par les artistes invit s explorent clectiquement des paysages sonores novateurs et jouissifs propices a une coute en dilettante l horizontale Ces interventions offrent galement un cadre r cr atif et festif des propositions d arts visuels de performances d installations plastiques d animations destination du jeune public ou encore de fooding ou de massages asiatiques 1 Unisson association marseillaise programmatrice d v nements musicaux d envergure d di s aux nouvelles musiques Dockland cl ture lectronique dela Fiesta des Suds London Calling au Cabaret Al atoire Mars Express au Caf Julien investit simultan ment deux pelouses du Parc letemps de deux apr s midi prolong es pour une proposition bucolique ludique e solaire Information Programmation www aires libres com Parc Bor ly 13008 Marseille Samedi 9 amp dimanche 10 J uillet Acc s libre Coups de ccaur a suivre sur notre newsletter En vous inscrivant sur ww w festivaldemarseille com vous recevrez tout au long de l ann e les Coups de c ur du Festival de Marseille suggestions id es que nous esp rons bonnes et autres pr textes ne pas rester chez soi mais partir la rencontre de
65. temporaine o mouvement rythme harmonie et formes sont les justes r ponses de ces quelques 6 000 m vou s a la danse Ce sera galement l occasion d appr hender autrement la sc ne du Festival de Marseille de parcourir ses coulisses et de mieux connaitre les diff rents m tiers techniques du spectacle vivant de passer de cour jardin del autre c t du miroir et de se r ver acteur ou danseur l espace d un instant et cela quelques heures avant le spectacle La Chambre d Isabdla de Jan Lauwers Parc Henri Fabre J eudi 7 juillet 19h 50 Autour du Festival Eh dr Sans recul on ne comprend rien Ai gt OH JEFF LOVE YOU 100 T F E 8 m I LL LIS E L E nu z u e H Coups de projecteur sur d autres projets d autres lieux d autres artistes remarqu s Affinit s et clins d ol Les Studios du cours Fond s en 1992 par Yette R sal danseuse et chor graphe les Studios du Cours sont d di s la danse sous toutes ses formes initiation perfectionnement formations professionnelles Dipl me d Etat et formation continue accueil de compagnies cr ation diffusion sensibilisation expositions conf rences dans un large spectre de styles classique contemporain jazz capoeira oriental hip hop tai chi africain Parall lement depuis 5 ans les Studios du cours ont initi De port et d autre f te de la danse une s rie de rendez vous qui inv
66. tival Par Internet Sur le site du Festival www festivaldemarseille com en lien avec La FNAC ou L Espace Culture Sur les lieux de spectacle Chaque soir de repr sentation une heure avant le d but du spectacle dans la limite des places disponibles gt reglement exclusivement en cheque ou esp ces gt tarif normal uniquement Autres points de location frais en plus Fnac Carrefour G ant O 892 68 36 22 0 34 min www fnac com i retrouvez la FNAC Marseille Centre Bourse une s lection de disgues et livres en relation avec la programmation du Festival pre Espace Culture 42 la Canebi re 13001 Marseille T l 04 96 11 04 61 www espaceculture net Office du Tourisme et des Congr s 4 la Canebiere 13001 Marseille T l 04 91 13 89 16 Fo rfaits Sp ectacles tous les forfaits en nombre limit sont disponibles uniquement au Bureau du Festival le Plongeur 4 spectacles soit 2 maximum dans chacun des groupes suivants gt Groupe 1 Birthday Nederlands Dans Theater A Love supreme Anne Teresa de Keersmaeker La cit radieuse Fr d ric Flamand Arena Israel Galv n gt Groupe 2 Waits Weill Ictus La chambre d Isabella J Lauwers Chunking G E Barkey Tarifs r duits le Fl neur 4 spectacles pour d couvrir les diff rents sites en m me temps que la pluridisciplinarit du Festival gt Parc Henri Fabre Th tre avec La chambre d Isabella Lauwers gt Auditorium du Pharo Musique avec le conce
67. ur aussi gt explique t elle Dans Amorosa c est avec des articulations rythmiques proches de celles d Ella Fitzgerald redoubl es d un glamour la Diana Krall que la chanteuse originaire de Bahia guitare la main interprete des grands classiques comme Besame mucho mais aussi des compositions plus personnelles l image de ce Essa e pr o Joao hommage Joao Gilberto qui elle est souvent compar e pour sa douceur Une de ses nombreuses magies qu elle met au service des musiciens qui l entourent avec un naturel envo tant Son secret Dans mon pays on chante a toute heure en respectant une seule r gle la puret des sentiments gt distribution page 74 Dona Flor et ses deux maris film de Bruno Barreto Vadinho mari de Dona Flor meurt subitement lors du carnaval qui agite les rues chaudes de Salvador un quartier de Bahia haut en couleurs br lant commela passion qui les unissait Apr s le deuil la veuve change de cap se remarie avec Teodoro pharmacien r put la vie r gl e comme du papier musique Et c est l ennui jusqu a ce soir d t ou Dona Flor trouve le fant me de Vadinho nu sur son lit pr t la s duire nouveau Adapt du roman culte de l crivain Br silien Jorge Amado par le r alisateur Bruno Barretto ce conte de f e paillard dont la bande originale est sign e Chico Buarque montre des personnages dans toutes leurs v rit s en conjuguant tendresse et truculence gt distribution
68. vec la Fnac il y a toujours un v nement culturel ne pas manquer Chaque ann e la Fnac organise pres de 15 000 rendez vous culturels clans les Forums de ses magasins Ces manifestations sont gratuites et libres d acces Programme complet en magasm et sur ww mac cora Fnac Centre Bourse Marseille Cerbfi amp non conforms Fan 28 Pham AC mam Le Festival mode d emploi Location partir du mardi 24 mai 2005 gt jusqu au 25 juin du mardi au samedi de 11h 18h sans interruption gt a partir du 27 juin sauf 10 et 14 juillet tous les jours de 11h 18h Au bureau de location du Festival de Marseille 6 place Sadi Carnot 13002 Marseille 1 tage M tro Vieux Port Colbert ou J ules Guesde Parking Centre Bourse Accueil et information d taill e sur les spectacles du Festival dossiers vid os revues de presse Attention En raison de travaux importants rue de la R publique l acc s en voiture au Bureau du Festival est tr s difficile Par t l phone au 04 91 99 02 50 gt Privil giez le r glement par carte bancaire gt Tout r glement par ch que l ordre du Festival de Marseille doit nous parvenir dans les trois jours suivant la r servation Au dela toute commande est annul e gt A partir de 10 jours avant le spectacle nous n acceptons plus l envoi de cheques les r servations se font uniquement par t l phone et par carte bancaire ou directement au Bureau du Fes

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PROTECT C. - AEG Power Solutions  PowerFlex 700AFE User Manual  User Manual - Falcon Foodservice Equipment  Bedienungsanleitung für Nokia 6230i  6045 FC  CleanBoard Instructions - Hoffmann  Capitolato Speciale d`appalto - Comune di Loiri Porto San Paolo  Marmitek LM12 userguide  ClearSounds IL40 User's Manual  No 02 Qualité et-ou quantité - Serveur suisse de documents  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file