Mode d`emploi du ISO-JET ZINGAGE Système 2
Contents
1. traiter et de l application r guli re du zinc Ce proc d ne remplace en aucun cas le zingage chaud Le d p t du zinc est proportionnel au temps d application c est dire plus ure le zingage plus paisse est la couche Mieux vaut donc un zingage plus long et plus pais que le contraire Les bords et les angles ont naturellement besoin d une couche plus paisse c est dire d une plus longue dur e de zingage Test de corrosion Des tests de corrosion au chlorure de sodium ont t effectu s avec succ s selon les nomes NFX 41002 NFC 20611 CEI 68 2 11 KA ISO 3768 ISO 9227 m thode NSS Test Neutral Salt Spray ASTM B 117 DIN 50021 SS divers MIL STD avec lectrolyte acide comme avec lectrolyte Alcaline Il est mentionn sp cialement ici que les objets de test ont b n fici de la qualit optimum en vue de la pr paration du processus de l ex cution ainsi que du traitement cons cutif par exemple nettoyage avec des produits alcalins et moyennement abrasifs mesure de la couche de zinc avec Delta scope lavage avec produits de rin age alcalins et finalement avec eau VE Il est vrai que le proc d poss de fondamentalement d tonnantes tol rances de pr paration il faut cependant mieux travailler avec pr caution Montage et utilisation Point 1 Montage des appareils et raccordement Z B Seite 4 ISOJEC ZINC System 2 Point 2 Montage des lectrodes sur la poign e Vous avez r2. _ ISOJECZINC System2 O O O Mode d emploi du ISO JET ZINGAGE Syst me 2 Nous vous f licitons pour votre achat d un Syst me de Zingage Reflex et vous souhaitons plein succ s pour son utilisation Le ISOJET Zingage Syst me 2 pour utilisation professionnelle est offert en trois variantes Garage et construction m tallique l g re Nettoyage et zingage dans la construction m tallique Nettoyage et zingage par proc d Pulsed Power Equipement No d article Chargeur de batterie Nevaboost 140 ZG 807508 pen t te de zingage standard c ble de connexion 2 5 m ZG101005 T te de rechange standard zinc ZG101020 feutres pads paquet de 10 pi ces ZGClgf2 ISOL ZG standard ZG94062 Lunettes de protection Polystar 8083601 p gants en Latex latex 1 dose Spray de zinc brillant 5744000 Valise pour outillage 101000 Bo te blanche Mode d emploi Le principe L application m tallique de zinc sur le fer appel e zingage s implante de plus en plus comme protection incontournable contre la rouille Les garanties de longue dur e contre al rouille perforante sont aujourd hui plus importante que jamais ISOJET Zingage Syst me 2 Proc d et principe L lectrode en pur zinc est connect e la cathode p le de la batterie la masse au p le Les ions de zinc sont transpos s de l lectrode sur la pi ce a traiter par la solution lectrolytique et la source d nergie Plus l application est longue plus l
3. a couche est paisse lon lat der Wandernde lonen sind elektrisch geladene Teilchen die dann entstehen wenn ein Atom Elektroden abgibt oder aufnimmt Grenzschicht nach Helmholtz Seite 1 ISOJEC ZINC System 2 Br ve description du fonctionnement ISOJET zingage syst me 2 comment fonctionne t il Le principe La t te de zingage standard lectrode se compose de 99 99 de zinc Celui ci est report de l anode lectrode sur la pi ce au moyen de ISOL GZ lectrolyte et par le courant continu mise terre comme cathode Afin d viter tout court circuit un scotch pad est utilis pour appliquer les particules de zinc et pour les r partir Utilisation Simplement brancher le pen au chargeur de batterie et mettre terre la pi ce Monter le scotch pad sur la t te standard Verser l lectrolyte ISOL ZN dans la bo te blanche annex e y plonger la t te appliquer ainsi l lectrolyte sur la pi ce zinguer Les particules de zinc se dissolvent imm diatement dans l lectrolyte et son report es par les ions sur la pi ce Frotter ensuite avec un chiffon humide DZ Seite 2 ISOJEC ZINC System 2 Prescriptions de s curit ISOJET Zingage Syst me 2 ne doit tre utilis que pour les applications mentionn es dans le mode d emploi Nous rejetons toute responsabilit pour tout autre usage comme marteau pince souder outil de trempe c ble de soudure fourneau etc L u
4. aison il faut d monter le pad de l lectrode bien rincer eau les deux le pad et l lectrode et laisser s cher Le pad peut tre employ jusqu usure compl te Accessoires sp ciaux No d article 1010003 station pour pen 101000 Balise sans accessoires ZG940462 ISOL ZG emballage de 1 litre ZG940464 ISOL ZG 3 litres ZG940462 ISOL ZG 10 litres ZG101020 T te de zinc de rechange ZGCigf2 Feutres pad jeu de 10 pi ces 5744000 Spray zinc brillant En cas de probl mes annoncez vous votre vendeur ou directement chez nous au no Tel 41 0 62 771 8305 pe e mi get LZ Schweisstechnik Fe Weldingsystems O ELEKTRODENFABRIK AG 5737 MENCKEN AG h 0041 0 62 771 8305 Fox 0041 0 62 771 8454o www isonrc ch Seite 7
5. dra plus sombre Ces places plus fonc es disparaissent en les frottant rapidement et en rond apr s coup Plus on frotte rapidement plus le degr de brillance sera lev D pend de l lectrolyte Afin d employer r guli rement les deux c t s de l lectrolyte afin que la temp rature du pad n augmente pas exag r ment Un chauffement de la poign e est tout fait normal Seite 6 ISOJEC ZINC System 2 Point 8 Lavage dans l eau chaude Les surfaces zingu es doivent tre lav es leau chaude apr s le traitement id alement avec quelques jets d eau de savon Les surfaces sont maintenant pr tes pour le laquage Les laques acryliques ne devraient en principe pas tre appliqu es directement sur des surfaces m talliques zingu es Une oxydation blanche peut se former selon les conditions atmosph riques sur les surfaces trait es uniquement au zinc Cette couche prot ge la couche de zinc et est un effet normal Conseils et remarques Utilisez conomiquement l lectrolyte il nen faut que tr s peu Travaillez simultan ment avec un chiffon afin d enlever de suite les coulures ventuelles Evitez tout contact entre l lectrolyte et les laques Ne laissez pas couler d lectrolyte qui n est plus en contact avec l lectrode peut provoquer des changements de couleur sur les couches de zinc gouttes Conclusion L lectrolyte est tr s active et peut attaquer lentement l lectrode si le pad reste mont Pour cette r
6. e u deux lectrodes de zinc art No ZG 101020 Celles ci transmettent continuellement leur zinc la surface traiter c est dire qu elles s usent et en cons quence elles doivent tre chang es et le cas ch ant remplac es Avant de visser l lectrode sur la poign e assurez vous qu il ny a aucun d chet d oxyde ou de produits lectrolytiques sur le filetage Visser les lectrodes jusqu une l g re r sistance Ne pas trop serrer Lors de l emploi d lectrodes d j utilis es l lectrolyte peut couler sur le filetage et y d poser de loxyde de zinc Celui ci doit absolument tre enlev afin d assurer un bon contact Pour cela utilisez une brosse m tallique scotch pad ou produits identiques Si la surface d utilisation o le pad est fix est fortement oxyd e avec une couche gris vert ou noire un bref nettoyage est recommand entre autre avec un scotch Point 3 Montage des pads sur l lectrode de zinc Tourner le pad art no ZGCligf2 de telle fa on que le c t moelleux s applique sur la surface sup rieure de l lectrode Poser au milieu et diriger le d but du pad vers l entr e du tube filet du corps du bo tier et tenir fermement avec le pouce Avec l autre main tirer l g rement pour l accrocher sur le crochet Presser un peu jusqu ce le tissu du pad soit bien pris dans le crochet Mettre le pad autour de la pointe de l lectrode avec une l g re traction fixer au crochet du c
7. t oppos et presser aussi un peu Noter que le pad aura une certaine tension sp cialement sur les deux bords Seite 5 ISOJEC ZINC System 2 Point 4 Nettoyage des surfaces m talliques Les surfaces traiter doivent tre propres jusqu au m tal c est dire vierges de tout produit Il ne doit y avoir aucune rouille couleur ou oxyde sur les surfaces zinguer Point 5 L utilisation de l lectrolyte Verser un peu d lectrolyte dans un r cipient correspondant autrement dit dans la bofte blanche pr vue cet effet Plonger l lectrode avec le pad dans l lectrode avec le pad dans l lectrolyte jusqu ce qu il soit compl tement impr gn Presser l lectrode avec le pad contre le bord du r cipient Afin d enlever le liquide superflue et d viter qu il d goutte Point 6 Zinc lectrolytique Color art ZG940464 Frottez sans pression avec des mouvements rotatifs la surface traiter Le courant varie alors entre 15 et 30 amp res et peut tre mesur avec un amp rem tre Le zinc lectrolytique Color Art No ZG 940464 s pare imm diatement une couche sombre presque noire de marquage Celle ci sert rendre visible la surface d j trait e en l claircissant visiblement En replongeant l lectrode dans l lectrolyte fra che une couche sombre sera nouveau s par Point 7 Zinc brillant Il se d pose plus de zinc si vous restez au m me endroit avec l lectrode celui ci devien
8. tilisateur ne doit jamais servir de conducteur de courant entre la terre et l lectrode de zinc ceci peut causer une d charge lectrique peu importante Une l g re d charge lectrique peut par exemple survenir en touchant en m me temps la t te du br leur et la terre fermant ainsi le circuit Cette l g re d charge lectrique n est pas dangereuse avec les appareils contr l s et conformes la CE Ces incidents peuvent tre vit s en suivant les prescriptions d emploi entre autre en portant des gants en caoutchouc Les lectrolytes sont soir acides soit alcalins selon le type d lectrolyte Les jets dans les yeux peuvent avoir de tr s graves cons quences ISO ZG est un produit de classe 3 Faire attention SIDA Pour cette raison portez toujours des lunettes et des gants Prenez garde une bonne a ration Ne pas inhaler de vapeurs Autant que possible aspirer et filtrer l air Faites attention l tiquette sur l emballage et aux indications de la feuille de s curit avec date de ISOL ZG Ne doit tre utilis que par des personnes comp tentes Ne pas laisser la port e des enfants Les champs magn tiques peuvent influencer les simulateurs cardiaques Les porteurs de cet appareil ne doivent pas travailler avec ce syst me de zingage Seite 3 ISOJEC ZINC System 2 Indications sur la qualit La qualit du zingage d pend principalement de la propret de la surface
Download Pdf Manuals
Related Search