Mode d`emploi
Contents
1. Bi Dig lech ery y HARMAN PURE ps Je D CLARATION DE CONFORMIT Fabricant DigiTech Adresse 8760 S Sandy Parkwa Sandy Utah 84070 USA d clare que le produit Nom Le Lyra Options Toutes Camel al secteur de classe Il n cessaire et conforme aux normes EN60065 EN60742 ou quivalentes est conforme aux normes IEC 60065 01 Amd EN 55022 2006 EN 55024 1998 Normes f d rales alin a 15 S curit missions EM Informations suppl mentaires Le produit est conformes aux Normes sur les produits basse tension 2006 95 EC Normes sur les missions lectromagn tiques 2004 108 EC Directives RoHS 2002 95 EC Directives WEEE 2002 96 EC En ce qui concerne la directive 2005 32 EC et la norme CE 1275 2008 du 17 d cembre 2008 ce produit est congu produit et class comme Equipement Audio Professionnel et de ce fait il est exempt de cette directive En ce qui concerne la directive CE 2005 32 EC et la norme CE 278 2009 du 6 avril 2009 ces r gulations s appliquent aux adaptateurs secteur de Classe A avec une seule sortie Ladaptateur secteur fourni avec ce produit offre plusieurs sorties et de ce fait il est exempt de cette directive Roger Johnsen Directeur service ing nierie Traitement du signal 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Date 20 d cembre 2010 Contact en Europe Votre revendeur ou distributeur Digitech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Pa2. endommag en cas de p n tration d un liquide ou d un objet dans le bo tier en cas d exposition la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il a subi un choc ATTENTION Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Consultez les indications et informations imprim es sur les diff rents c t s de l appareil Garantie L quipe de DigiTech est tres fi re de ses produits Les conditions de garantie sont les suivantes Veuillez vous enregistrer en ligne sur www digitech com dans les dix jours suivant l achat afin de valider la garantie DigiTech garantit ce produit uniquement lorsqu il est utilis aux tats Unis comme tant d pourvu de d faut de pi ces et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale Concernant cette garantie la responsabilit de DigiTech est limit e la r paration ou l change du mat riel reconnu d fectueux condition que le produit soit retourn ACCOMPAGN DE LAUTORISATION DE RETOUR a DigiTech o les pi ces et la main d uvre sont couverts pour une p riode d un an cette garantie est tendue six ans lorsque le produit a t correctement enregistr par courrier ou sur notre site Internet Un num ro d autorisation de retour peut tre obtenu en t l phonant DigiTech La soci t n est pas responsable des dommages cons cutifs l utilisation du
3. produit dans n importe quel circuit ou assemblage La fourniture de la preuve d achat incombe au consommateur DigiTech se r serve le droit de modifier la pr sentation du produit d y apporter des ajouts ou des am liorations sans aucune obligation d installer ces m mes modifications sur les produits d j fabriqu s Le consommateur perd les b n fices de cette garantie si le produit a t ouvert et si quelqu un d autre qu un technicien de DigiTech est intervenu ou si le produit a t utilis une tension qui ne correspondait pas celle prescrite par le fabricant Les pr sentes consignes remplacent toutes les autres garanties exprim es ou suppos es et DigiTech n assume ni n autorise qui que ce soit assumer les obligations ou responsabilit s en rapport avec la vente de ce produit Digitech et ses revendeurs ne sont en aucun cas responsables des dommages exceptionnels ou cons quents ou des d lais d application de cette garantie pour des raisons hors de leur contr le F licitations Nous vous remercions d avoir choisi la p dale d effets Eternal Descent Lyra de DigiTech La Lyra de DigiTech est une p dale edition limit e reproduisant les sons entendus dans le CD du groupe Eternal Descent issu de la bande dessin e du m amp me nom cr s par le guitariste dessinateur Llexi Leon Les 7 sons de la Lyra ont t cr s l origine avec le RP1000 de Digi Tech Ces sept sons ont t reprogrammes et ada
4. che pour la diminuer Placez le bouton en position centrale pour reproduire approximativement le son du morceau initial Bouton Lyra 4 i Ce bouton permet de s lectionner un des sept sons issus des morceaux du groupe Eternal Descent Vous pouvez s lectionner les sons suivants 1 AO OT Crystal Cascade Son clair cristallin charge de repetitions Memories flooding back moments lost in time echo in eternity The Morass Son trange l gerement sale avec effet de phase tournoyant Distant melodies come bubbling from the black mire Ethereal Entity Son solo satur avec attaque lente et d lai invers The voices of the damned are calling Divine Lead Son rock planant avec effet d octave An aria of the angels Lyra s Lightning Son solo survitamin avec delai Lyra s signature shred attack Dark Blues Vintage l ger avec r verb ration de type Plate On tour with Constellation 9 8 Crushing Chaos Son cauchemardesque avec gain tres lourd et effet Flanger extreme Machinations of a madman 5 Embase Input Connectez votre guitare a cette embase 6 T moin Led Cette Led indique si l effet est actif ou inactif 7 Contacteur au pied Appuyez sur ce contacteur pour activer ou d sactiver l effet 8 Embase Out 1 Mono Utilisez cette sortie lorsque vous n utilisez qu un seul ampli 9 Embase Out 2 Utilisez cette sortie en conjonction avec la sortie Out 1 pour une utilisati
5. mentation de 9 Vec PS200R Inclus sortie 9 6 Vcc 300 mA PS200R 120 PS200R 100 PS200R 230 PS200R 240 PS200R 240 AU 79 5 mm p x 125 5 mm I x 54 1 mm h 340 y Remarques 10 Remarques 11 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 TEL 801 566 8800 FAX 801 566 7005 www digitech com Mode d emploi Lyra 18 0834V A Imprime en Chine DigiTech est une marque d pos e d Harman 2011 Harman Tous droits r serv s Diglech bty HARMAN
6. on en st r o avec deux amplificateurs Connexions AAA AE TBB La Lyra poss de une seule entr e et une paire de sorties st r o Suivez ces indications avant toute utilisation NO OI Ww Baissez le volume de l amplificateur auquel vous vous connectez Connectez la sortie de la p dale l entr e de l amplificateur Connectez la guitare l entr e de la p dale Connectez l alimentation la p dale R glez le bouton de niveau de la p dale au minimum Augmentez le niveau de l amplificateur jusqu au niveau souhait Activez la p dale en appuyant sur le contacteur et augmentez progressivement le r glage de niveau de la p dale jusqu au niveau souhait CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Reglages Reglages sur la pedale Entree Connecteur d entr e Niveau d entr e maximal Imp dance d entr e Sorties 1 amp 2 Connecteur de sortie Niveau de sortie maximal Imp dance de sortie Num rique Conversion A N amp N A Fr quence d chantillonnage Bruit r siduel Level Gain FX Mix Lyra contacteur au pied Jack 6 35 mm mono pointe corps 8 dBu 1 MOhm Jack 6 35 mm mono pointe manchon 8 dBu 100 Ohms 24 bit 44 1 kHz gt 100 dB pond r A Alimentation Puissance Consommation lectrique Adaptateur USA et Canada Japon Europe Royaume Uni Australie Dimensions Dimensions de la p dale Poids Poids de la p dale 1 4 Watts 140 mA avec ali
7. pt s pour la Lyra et sont s lectionnables gr ce au bouton Lyra D autres r glages sont disponibles pour chacun de ces sons Vous pouvez ainsi modifier le niveau le gain et la quantit d effet desiree Les caract ristiques de la Lyra sont les suivantes e Visuel personnalis inspir d Eternal Descent Sons bas s sur des r glages du RP1000 issus des enregistrements d Eternal Descent R glages de Level Gain FX Mix et Lyra Entree guitare Sorties amplificateur mono et stereo Adaptateur secteur PS200R inclus R glages et embases et embases 1 Embase d adaptateur secteur connec ee l adaptateur secteur Harman PS200R inclus cette embase 2 Bouton Level l R glage du niveau de sortie Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le niveau et vers la gauche pour le diminuer 3 Bouton Gain ek du niveau de gain distorsion pour chacun des types de son de laLyra Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le gain et vers la gauche pour le diminuer Placez le bouton en position centrale pour reproduire le son de la chanson originale 4 Bouton FX Mix R glage de la quantit d effet modulation d lai et r verb ration mix avec la distorsion et le son de l ampli Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la quantit d effet et vers la gau
8. rkway Sandy Utah 84070 USA Tel 801 566 8800 Fax 801 568 7583 COMPATIBILIT ELECTROMAGNETIQUE Cet appareil est conforme aux normes f d rales alin a 15 et aux caract ristiques du produit comme indiqu dans la d claration de conformit L utilisation est sujette deux conditions e Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et e Cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues dont les interf rences qui peuvent tre n fastes son fonctionnement L utilisation de ce produit doit tre vit e proximit d un champ lectromagn tique e Utilisez uniquement des c bles blind s Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Il existe un service de collecte s par pour les produits lectroniques us s Ce service respecte les l gislations sur le traitement appropri la r cup ration et le recyclage Les consommateurs des 27 pays membres de l Union europ enne de la Suisse et de la Norv ge peuvent se d partir gratuitement de leurs produits lectroniques usag s dans des points de collecte d sign s ou aupr s d un revendeur lorsqu un nouveau produit est achet Pour les autres pays veuillez contacter votre administration locale pour conna tre la m thode de mise au rebut appropri e En proc dant ainsi vous tes assur que votre produit sera correctement trait r cup r et recycl afin de pr venir les effets n gatifs possibles s
9. ur l environnement et la sant REMARQUE Les informations de ce mode d emploi sont sujettes modifications sans pr avis Certaines informations contenues dans ce mode d emploi peuvent tre erron es du fait de modifications apport es au produit ou au syst me d exploitation depuis l dition de ce mode d emploi Les informations contenues dans ce mode d emploi annulent et remplacent toutes les versions ant rieures Mise en garde Pour votre protection lisez ce qui suit Consignes de s curit importantes 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez toutes les mises en garde N utilisez pas cet appareil a proximit d une source liquide Nettoyez uniquement avec un tissu sec ruez ventilation Z i u fabri L N obstruez pas la ventilation Installez selon les recommandations du fabricant N installez pas l appareil pres d une source de chaleur radiateur amplificateur etc Prot gez le cordon secteur contre tout pincement ou toute autre d t rioration notamment pr s des fiches et prises et pres du point ou le cordon sort du bo tier Deconnectez l appareil lors des orages ou de longues p riodes sans utilisation Cet appareil ne contient aucune pi ce remplacable par Putilisateur Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Faites r parer l appareil s il a t endommag si le cordon d alimentation a t
Download Pdf Manuals
Related Search