Home

EOS 760D (W)

1. 106 WS Utilisation du retardateur 107 13 Table des mati res A R glages des images 109 R glage de la qualit d enregistrement des images 006 110 ISO Changement de la sensibilit ISO selon l clairage 112 Sa S lection d un style d image 113 WB Correspondance avec la source lumineuse Balance blancs 114 Correction automatique de la luminosit et du contraste Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit 115 R glage de la r duction du bruit 116 Correction du vignetage de l objectif et des aberrations 118 R duction du scintillement ccccccseeeeceeeeeecesseesaueessaeseesaaees 120 5 Op rations avanc es 121 P Programme d exposition automatique 122 TV Transmission du mouvement du sujet Priorit a l obturation 123 AY Changement de la profondeur de champ Priorit l ouverture 124 M Exposition manuelle maintenant 125 Changement du mode mesure 126 R glage de la correction d exposition Correction expo 127 Bracketing d exposition auto AEB 128 X Verrouillage de l exposition M morisation d exposition 129 Utilisation du flash int gr c ccc cccecesseceeeeesssceeeeeesteeeeeens 130 6 Prise de vue avec l cran LCD Prise de vue avec Vis e pa
2. Cadre d agrandissement pix 5x 10x Vue normale i M morisation d exposition Emplacement de la zone agrandie Agrandissement 142 MF Mise au point manuelle ee R 5 Effectuez la mise au point manuellement e Tout en regardant l image agrandie tournez la bague de mise au point de l objectif pour effectuer la mise au point e Apr s avoir effectu la mise au point appuyez sur la touche lt gt pour revenir la vue normale 6 Prenez la photo e V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez le d clencheur pour prendre la photo p 132 143 Enregistrement de videos L enregistrement vid o est activ en positionnant le commutateur d alimentation sur lt gt Le format d enregistrement vid o est OV uno Lnro le MP4 e Pour conna tre les cartes pouvant enregistrer des vid os voir page 7 Si vous tenez l appareil photo main lev e et enregistrez des vid os elles risquent d tre floues en raison du flou de boug L utilisation d un tr pied est recommand e e Pour photographier en tenant l appareil photo main lev e voir page 74 Fil Full HD 1080 Full HD 1080 indique la compatibilit avec la Haute D finition comportant 1080 pixels verticaux lignes feel de balayage Enregistrement de vid os m Il est recommand de raccorder l appareil un t l viseur pour vision
3. Prenez la photo e V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo p 132 FlexiZone Multi AFC Vous pouvez utiliser jusqu 49 collimateurs AF pour la mise au point sur une large zone s lection automatique Cette large zone peut galement tre divis e en 9 zones pour la mise au point s lection de zone 1 Affichez l image de Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD Cadre de la zone 138 Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point M thode AF 2 S lectionnez le collimateur AF x Appuyez sur lt gt ou sur la touche lt gt pour basculer entre la s lection automatique et la s lection de zone Dans les modes de la zone l mentaire la s lection automatique est automatiquement d finie e Utilisez les touches lt A gt lt Y gt ou lt lt gt lt P gt pour s lectionner une zone Pour revenir la zone centrale appuyez nouveau sur lt gt ou la touche lt gt e Vous pouvez galement tapoter sur l cran LCD pour s lectionner une zone Lorsqu une zone est s lectionn e tapotez J9 sur l cran pour basculer sur la s lection automatique Effectuez la mise au point sur le sujet e Placez le collimateur AF sur le sujet E et enfoncez le d clencheur mi course gt Lorsque la m
4. cccccccccceecceeeeeeeeeeeeeees 66 Guide des TOMCHONS ar ne Re 68 12 Table des mati res 2 Prise de vue l mentaire et lecture des images 69 at Prise de vue enti rement automatique Sc ne intelligente auto 70 at Techniques d automatisme total Sc ne intelligente auto 73 D sactivation du fasses en tt at te 75 Prise de vue en mode Cr atif auto 76 D Prise de vue de portraits 80 BA Prise d vue de pays AUS last Rausdes lai 81 W Prise de vue en gros plan ccccccccccccsesesseeeceeceseesssseseeeeeeeeeens 82 W Prise de vue de sujets en mouvement 83 SCN Mode Sc ne sp ciale 84 Prise de vue d enfants 85 TE Prise de vue d aliments anneau into ienrianeeta ss 86 EA Prise de portraits la lueur d une bougie 87 Fi Prise de portraits de nuit avec un tr pied 88 Prise de sc nes de nuit main lev e 89 a Prise de sc nes en contre jour 90 QiConiro l rapide ssoi a a ra pre 92 Lecture des images a iN Ee Na 94 3 R glage des modes autofocus et d acquisition 97 AF Modification du fonctionnement de l autofocus Op ration AF 98 S lection de la zone AF et du collimateur AF 101 Modes de s lection de la zone AFS 104 MF Mise au point manuelle 105 Hi S lection du mode d acquisition
5. Configurez au pr alable l appareil photo pour permettre l utilisation de sa fonction NFC p W 20 te lt U me UT Point de connexion NFC Envoyer appareil connect Images envoy es Nombre envoy 3 images W 44 Configurez l appareil photo pour permettre l utilisation de sa fonction NFC p W 20 KA 2 Approchez l appareil photo de Connect Station e Mettez l appareil photo et Connect Station sous tension puis approchez la marque KI de l appareil photo du point de connexion NFC de Connect Station gt Un message indiquant la connexion s affiche sur l cran LCD de l appareil photo e Lorsqu une connexion est tablie Connect Station v rifie les images sur la carte m moire puis ne sauvegarde que les images non sauvegard es Mettez fin la connexion e Apr s la sauvegarde des images l cran de gauche appara t sur l cran LCD de l appareil photo Appuyez sur lt gt pour mettre fin la connexion Sauvegarde des images GD e Ne l chez pas l appareil photo sur Connect Station ni ne mettez l appareil photo en contact avec Connect Station en appliquant une force excessive sous peine d endommager le disque dur interne de Connect Station e L appareil photo pouvant ne pas tre imm diatement reconnu approchez le avec pr caution de Connect Station tout en changeant sa position ou son angle e Approcher l appareil photo de Connect Station peut ne pas s
6. Si la carte est neuve ou a t format e pr c demment sur un autre appareil photo ou ordinateur formatez la avec cet appareil photo p 61 e Cartes m moire SD e Cartes m moire SDHC e Cartes m moire SDXC Cartes UHS I prises en charge Cartes capables d enregistrer des vid os Pour enregistrer des vid os optez pour une carte SD de grande capacit affichant une classe de vitesse SD de 6 cLass ou sup rieure e Pour enregistrer des vid os si vous utilisez une carte dont la vitesse d criture est lente l enregistrement risque de ne pas s effectuer correctement En outre si vous lisez une vid o sur une carte dont la vitesse de lecture est lente la vid o risque de ne pas tre lue correctement e Si vous souhaitez prendre des photos pendant que vous enregistrez une vid o il est n cessaire d utiliser une carte encore plus rapide e Pour v rifier la vitesse de lecture criture de la carte consultez le site Web du fabricant de la carte _ Dans ce mode d emploi carte fait r f rence aux cartes D m moire SD cartes m moire SDHC et cartes m moire SDXC XC gt L appareil est livr sans carte permettant l enregistrement d images vid os Vous devez l acheter s par ment Guide de d marrage rapide x 1 Ins rez la batterie p 34 Pour charger la batterie voir page 32 Ins rez la carte p 35 Ins rez la carte dans le l emplacement d
7. _Canon0A est annex au SSID de l appareil photo W 24 Utilisation du mode point d acc s appareil photo pour tablir une connexion TE Lancez Camera Connect sur le Lancer l application d di e smartphone sur le smartphone F SSID ee e Une fois les r glages Wi Fi du Ce encryptage Pi EEE smartphone termin s lancez Camera Adresse IP Tiel al IUT Adresse MAC abri a be Connect Annuler 7 S lectionnez l appareil photo Nouvel appareil photo d tect auquel vous souhaitez vous S lectionnez l appareil photo phare connecter sur le smartphone Appareils photo e S lectionnez et touchez l appareil Et photo auquel vous souhaitez vous connecter dans Appareils photo sur Camera Connect pour tablir la connexion gt Une fois les op rations termin es sur l appareil photo l tape 8 de la page suivante la fen tre principale de Camera Connect appara t W 25 Utilisation du mode point d acc s appareil photo pour tablir une connexion SSS SS SSS SSS SS eee Op rations sur l appareil photo 2 Connectez vous l appareil photo Une fois la connexion tablie l cran ERM lk de gauche appara t sur l cran LCD Toutes les images Nro mg affichatlle de l appareil photo OK e Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur Le nom de l appareil d fini lt gt OK p ppuy dans Camera Connect s teint apr s l affichage d un Connexion tab
8. 2 e A les touches lt gt lt Y gt Affichage du viseur V4 ppuyez Sur les touches R glages dispositif GPS pour s lectionner Langue 2 puis appuyez sur lt gt English Norsk Romans R glez la langue souhait e Deutsch Svenska Turkce toi le aa Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt Nederlands E nvw nine pour s lectionner la langue puis Dansk Pycckn SARX Portugu s Polski S98 Hy appuyez sur lt GED gt Suomi e tina frs0 gt La langue d interface est modifi e Italiano ETN ELE ASE YkpaiHcbKa OK 42 Montage et retrait de l objectif mx L appareil photo est compatible avec tous les objectifs EF et EF S Canon L appareil photo ne peut pas tre utilis avec les objectifs EF M Montage de l objectif Retirez les bouchons e Retirez le bouchon arri re de l objectif et le bouchon du bo tier en les tournant comme indiqu par les fl ches 2 Montez l objectif Alignez le rep re blanc ou rouge de l objectif sur celui de m me couleur de l appareil photo Tournez l objectif dans le sens de la fl che jusqu au d clic Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt lt AF gt signifie autofocus e lt MF gt signifie mise au point manuelle Enlevez le bouchon avant de l objectif Minimiser la poussi re e Changez d objectif rapidement
9. _Date Heure Zone lt Quittez le r glage 23 01 2015 e Appuyez sur les touches lt lt A gt lt gt pour 23 01 2015 13 30 00 s lectionner OK puis appuyez sur lt gt ivmmiaa gt La date heure zone ainsi que l heure H Paris d t sont r gl es et le menu r appara t Annuler Qi Les r glages de la date heure zone risquent d tre r initialis s dans les cas suivants Le cas ch ant r glez nouveau la date heure zone e Si l appareil photo est rang sans la batterie e Si la batterie de l appareil photo se d charge e Si l appareil photo est expos des temp ratures sous le point de cong lation pendant une p riode prolong e El e La date heure r gl e est appliqu e lorsque vous s lectionnez OK l tape 6 e Apr s avoir modifi le fuseau horaire v rifiez que les bonnes date et heure ont t r gl es 41 HD S lection de la langue d interface mum Affichez l cran du menu e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher l cran du menu Qualit image au Signal sonore Activ D clencher obturat sans carte ON Dur e de revue 2 sec Correct aberration objectif Yeux rouges D sactiv Dans l onglet 2 s lectionnez S ie ro HONOR A ak Arr t auto 30 sec Langue a w He HH 8 EE o o e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt gt Date Heure Zone 23 01 15 13 30 pour s lectionner l onglet
10. absence de carte Card Erreur de carte Card Avertissement de saturation de la carte FuLL Code d erreur Err S lection du collimateur AF 1 AF SEL SEL AF L affichage n indiquera que les r glages actuellement appliqu s 26 Nomenclature Molette de s lection des modes Vous permet de r gler le mode de prise de vue Tournez la molette de E s lection des modes tout en maintenant enfonc le centre de la molette bouton de d verrouillage de la molette de s lection des modes Zone de cr ation Ces modes vous donnent davantage de contr le pour photographier un grand nombre de sujets comme vous le souhaitez P Programme d exposition automatique p 122 Tv Priorit Vitesse AE p 123 Av Priorit l ouverture p 124 M Exposition manuelle p 125 Zone l mentaire Il vous suffit d appuyer sur le d clencheur L appareil photo proc de a tous les r glages en fonction du sujet ou de la sc ne photographier aj Sc ne intelligente auto p 70 Flash annul p 75 Cr atif auto p 76 D Portrait p 80 2 Paysage p 81 Gros plan p 82 W Sports p 83 SCN Sc ne sp ciale p 84 Enfants p 85 4 Aliments p 86 M Lueur de bougie p 87 Fi Portrait nuit p 88 Sc ne nuit main lev e p 89 a Ctrl r tro clairage HDR p 90 2 Nomenclature Objectif sans chelle des distances
11. 73 F a Ne tenez pas l appareil photo dans la m me position pendant une p riode prolong e M me si l appareil photo ne semble pas trop chaud un contact prolong avec la m me partie du boitier peut provoquer une rougeur de la peau des ampoules ou des br lures superficielles Il est recommand aux personnes ayant des probl mes de circulation ou une peau tr s sensible d utiliser un tr pied Cette consigne s applique galement lors de l utilisation de l appareil photo dans un endroit tr s chaud Qi Ne dirigez pas l appareil photo vers une source lumineuse intense par exemple le soleil ou une source lumineuse artificielle intense Sous peine d endommager le capteur d image ou les pi ces internes de l appareil photo 133 Ca Prise de vue avec l cran LCD Affichage des informations e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt l affichage des informations change V rification de la batterie Collimateur AF FlexiZone Single Rafale maximum Affichage de l histogramme Nombre de prises de vue Auto Lighting Optimizer possibles Correction auto de luminosit Mode de prise de vue di Contr le rapide M thode AF 151419 EE ance des blancs Fonctionnement AFD Rat p Correction de la de l autofocus MRNA gt d g 6297 balance des blancs Mode d acquisition A A EA Os ia Satie Mode mesure 5 ee fs Es De OTe Pgs linet a Filtres cr atifs Qualit AT TN
12. Chaque fois que vous appuyez sur lt gt l image pr c dente s affiche Si vous maintenez enfonc e lt gt la vid o est rembobin e Image pr c dente Chaque fois que vous appuyez sur lt gt la vid o est lue image par image Si vous maintenez enfonc e lt gt la II Image suivante S vid o est avanc e rapidement Affiche la derni re image de la vid o J Musique de fond X diter Affiche l cran d dition ms Position de lecture mm ss ooo Dur e de lecture minutes secondes Tournez la molette lt gt pour r gler le volume du haut parleur int gr p 158 Appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l affichage d une image unique Le son de la vid o n est pas lu lorsqu une musique de fond est s lectionn e Lisez une vid o avec la musique de fond s lectionn e all Volume Lecture avec l cran tactile Tapotez gt au centre de l cran gt La lecture de la vid o commencera e Pour afficher le HSE de lecture vid o tapotez lt SA 8 gt sur le coin sup rieur gauche de T cran e Pour suspendre la vid o en cours de lecture tapotez sur l cran Le panneau de lecture vid o appara t galement 159 q Effacement des images x Vous pouvez choisir de s lectionner et d effacer les images inutiles une par une ou de les effacer par lot Les images prot g es ne seront pas effac es Une image effac e ne peut plus tre r
13. Fonction Wi Fi sous l onglet 1 est pr sent s lectionnable e Lorsque cette option est r gl e sur Activer toutes les connexions via les bornes DIGITAL et HDMI sont d sactiv es Transf Eye Fi sera r gl sur D sact S lectionnez Fonction Wi Fi S lectionner dossier e Sous l onglet 1 s lectionnez N fichiers Continue pur TT oul 2 Fonction Wi Fi puis appuyez sur Formater la carte lt Ge gt Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi Fonctionnement et reglages de base Fonction Wi Fi S lectionnez la fonction Wi Fi a Transfert img entre appareils laquelle vous souhaitez vous 6 J B connecter e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt ou lt gt lt gt gt pour s lectionner un 6 D INFO ETS EU l ment e Les r glages LAN sans fil de l appareil photo s effectuent depuis cet cran Pour d autres r glages de connexion voir Connexion facile ou Connexion avanc e Wi Fi NFC e Lorsque cette option est r gl e sur D sactiver vous ne pouvez pas s lectionner Fonction Wi Fi sous l onglet 1 e Pour utiliser la fonction NFC r glez Wi Fi NFC sur Activer puis ajoutez V Autoriser connexion NFC Appuyez sur la touche lt NFO gt pour ajouter ou retirer Vv e Lorsque l utilisation d appareils lectroniques et d appareils sans fil est interdite bord d avions ou dans les h pitaux par exemple r glez cette option sur
14. cup r e Assurez vous que vous n avez plus besoin de l image avant de l effacer La protection d une image importante emp che tout effacement accidentel de celle ci Effacer une image RAW JPEG effacera la fois les images RAW et JPEG Effacement d une image unique Proc dez la lecture de l image effacer 2 Appuyez sur la touche lt gt gt Le menu Effacer appara t Effacez l image e S lectionnez Effacer puis appuyez sur lt 6 gt L image affich e sera effac e 160 Consultation des modes d emploi sur le DVD ROM Telechargement des images sur votre ordinateur Ce chapitre explique comment afficher les modes d emploi de l appareil photo et des logiciels inclus sur le DVD ROM fourni sur votre ordinateur et telecharger des images depuis l appareil photo vers votre ordinateur donne un aper u des logiciels sur EOS Solution Disk CD ROM et explique comment les installer sur votre ordinateur EOS Camera Instruction EOS Solution Disk Manuals Disk Logiciels Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk m Le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk contient les manuels lectroniques suivants PDF e Mode d emploi Explique toutes les fonctions et proc dures relatives a l appareil photo y compris le contenu de base e Mode d emploi de la fonction Wi Fi NFC Explique toutes les fonctions et proc du
15. de la qualit d enregistrement des images de la sensibilit ISO etc R gler 431 D clencher obturat sans carte sur D sactiver vous vitera de photographier sans avoir ins r une carte 35 Installation et retrait de la carte Retrait de la carte 1 Ouvrez le couvercle e Positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt e V rifiez que le voyant d acces est teint puis ouvrez le couvercle e Si Enregistrement s affiche refermez le couvercle 2 Retirez la carte e Appuyez d licatement sur la carte puis relachez pour l jecter e Retirez la carte puis fermez le couvercle 36 Le voyant d acc s s allume ou clignote lorsque des donn es sont transf r es sur la carte ou lorsque des images y sont enregistr es lues ou effac es Abstenez vous d ouvrir le couvercle de l emplacement de la carte ce moment l En outre lorsque le voyant d acc s est allum ou clignote n effectuez aucune des op rations suivantes Vous risqueriez autrement d endommager les donn es d image la carte ou l appareil photo e Retirer la carte e Retirer la batterie e Secouer et faire subir des chocs l appareil e D brancher et brancher un cordon d alimentation lorsque le kit adaptateur secteur est utilis Si la carte contient d j des images enregistr es la num rotation des images peut ne pas commencer partir de 0001 Si un me
16. de mise au point Ce qui est efficace pour les sujets en mouvement Toutefois tant donn que la mise au point est plus susceptible de se faire sur le sujet le plus proche il est plus difficile de mettre au point sur un sujet sp cifique qu avec la mise au point auto sur un seul collimateur La mise au point obtenue par le ou les collimateurs AF s affiche sous la forme lt gt ro o Oe O80 oo0 gt 0 OU ss o 2 8 Bs 8 0 0 oog o ao D 0 o o OO Less oog 000 O o o 0O Z Autofocus par s lection automatique de 19 collimateurs Tous les collimateurs AF sont utilis s pour la mise au point Ce mode est automatiquement r gl dans les modes de la zone l mentaire sauf lt M gt En mode autofocus One Shot si vous enfoncez le a d clencheur mi course le ou les collimateurs AF lt _ gt ayant effectu la mise au point s affichent Si plusieurs collimateurs AF s affichent cela signifie qu ils ont tous effectu la mise au point En mode autofocus Al Servo le collimateur AF A lt gt s lectionn manuellement p 103 est utilis g 5 en premier pour obtenir la mise au point La mise au point obtenue par le ou les collimateurs AF s affiche sous la forme lt _ gt 104 MF Mise au point manuelle x Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt 2 Effectuez la mise au point sur le sujet de mise au point e Effectuez la mise au point en
17. dures d utilisation des fonctions 3 5 et 6 ou pour se connecter via un point d acc s pour la fonction 1 consultez le fichier PDF Mode d emploi de la fonction Wi Fi NFC inclus dans le DVD ROM 4 Les services Web de CANON iMAGE GATEWAY ne sont pas pris en charge dans certains pays et r gions Pour des informations sur les pays et r gions prenant en charge les services CANON iMAGE GATEWAY reportez vous au site Web de Canon http www canon com cig e est possible que les r glages de Envoyer des images un service Web ne puissent pas tre effectu s depuis un ordinateur dans certains pays et r gions W 2 Introduction 1 L Se connecter un smartphone p W 17 Affichez les images sauvegard es ou commandez l appareil photo iz depuis un smartphone ou une tablette compatible Wi Fi Installez l application d di e Camera Connect pour utiliser ces fonctions Dans ce mode d emploi et sur l cran LCD de l appareil photo smartphone fait reference aux smartphones et tablettes 2 Transf rer les images entre appareils photo p W 35 Transf rez les images entre cet appareil photo et d autres appareils photo Canon int grant les fonctions LAN sans fil 3 Imprimer les images avec une imprimante Wi Fi CD ROM Connectez l appareil photo une imprimante compatible avec le LAN sans fil et prenant en charge PictBridge LAN sans fil pour imprimer les images sans fil 4 Sauvegarde
18. exposition p 127 Plage de bracketing d exposition auto AEB p 128 Verrouillage multifonction LOCK p 51 Ouverture Verrouillage multifonction LOCK p 51 Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit p 115 Sensibilit ISO p 112 Priorit hautes i lumi res Mode de prise de vue a Correction Style d image 1 60 F5 6 d exposition au flash p 113 Fonctionnement de Qualit d enregistrement l autofocus p 98 des images p 110 A A a AL Grande Fine utofocus One Sho 6 Oo AL Grande Normale Al FOCUS spate G Sy at AM Moyenne Fine Autofocus Al Focus AM Moyenne Normale Al SERVO 4S1 Petite 1 Fine Autofocus Al Servo A S1 Petite 1 Normale MF S2 Petite 2 Fine Mise au point manuelle S3 Petite 3 Fine Ic ne de contr le rapide G ab p 54 RAW Grande Fine RAW V rification de la batterie p 39 N d was i 2 ai say de prises de vue Mode de s lection de la zone ee ji oo AF p 101 ombre de prises de vue possibles pendant le bracketing de la balance des blancs Indicateur du retardateur R duction du bruit multivues p 116 WB Correction de la balance des blancs Bracketing de la balance des Balance des blancs p 114 Auto Lumi re du jour Bx Ombrag Nuageux 3 Lumi re Tungst ne Lumi re fluorescente blanche 4 Flash blancs w Personnalis Mode d acquisition p 106 107 SS J Vue par vue Statut de la transmission Eye Fi Oy Pri
19. image sombre e Pour retirer ou fixer le pare soleil tenez le par sa base pour le tourner Si vous le tenez par les bords pour le tourner vous risquez de le d former ce qui lemp chera de tourner e Lorsque vous utilisez le flash int gr au bo tier de l appareil photo retirez le pare soleil Sinon le pare soleil bloquera une partie du flash 45 Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif mum L utilisation de l Image Stabilizer Stabilisateur d image int gr un objectif IS permet de corriger le flou de boug afin d obtenir une photo plus nette La marche suivre d crite ici prend comme exemple l objectif EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS STM IS signifie Image Stabilizer Stabilisateur d image Placez le commutateur IS sur lt ON gt e Positionnez galement le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt ON gt Enfoncez le d clencheur mi course gt L Image Stabilizer Stabilisateur d image entre en fonctionnement Prenez la photo e Lorsque l image semble stable dans le viseur enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo S e L Image Stabilizer Stabilisateur d image restera sans effet si le sujet bouge pendant l exposition e Pour les poses longues placez le commutateur IS sur lt OFF gt Si lt ON gt est r gl un dysfonctionnement de l Image Stabilizer Stabilisateur d image peut se produire e Il se peut que l Image Stabilize
20. la temp rature ambiante avant de le sortir du sac N utilisez pas l appareil s il pr sente des traces de condensation Cela pourrait l endommager En cas de condensation retirez l objectif la carte ainsi que la batterie et attendez que la condensation s vapore avant d utiliser l appareil Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant une longue p riode retirez la batterie et rangez l appareil dans un endroit frais sec et bien ventil Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e appuyez de temps en temps sur le d clencheur deux ou trois fois de suite pour vous assurer qu il fonctionne toujours 19 Pr cautions d utilisation vitez de ranger l appareil photo dans des endroits o sont stock s des produits chimiques susceptibles de provoquer rouille et corrosion par exemple dans un laboratoire e Lorsque l appareil photo n a pas t utilis pendant une longue p riode testez toutes ses fonctions avant de l utiliser Si vous n avez pas utilis l appareil photo pendant un certain temps ou que vous pr voyez de faire tr s prochainement une s rie de photos importantes lors d un s jour l tranger par exemple faites v rifier le fonctionnement de votre appareil photo aupr s du Service Apr s Vente Canon le plus proche de chez vous ou assurez vous personnellement de son bon fonctionnement e Si vous utilisez la prise de vue en continu la prise de vue avec Vis e par l cra
21. lectionn e et le guide des fonctions p 68 apparaissent Tournez la molette lt gt ou lt 3 gt pour modifier le r glage AL Modes de la zone l mentaire Modes de la zone de cr ation ONE SHOT 0 AL Correction expo r glage AEB Prenez la photo e Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo gt L image captur e s affiche El e Pour conna tre les fonctions r glables dans les modes de la zone l mentaire et leurs proc dures de r glage voir page 93 e Aux tapes 1 et 2 vous pouvez galement utiliser l cran tactile de l cran LCD p 58 53 Q Contr le rapide des fonctions de prise de vue Exemple d cran de contr le rapide Ouverture p 124 Vitesse d obturation p 123 Mode de prise de vue p 27 Priorit hautes lumi res R glage de correction d exposition de AEB ESA Pas F5 6 AUTO Sensibilit ISO p 112 127 128 j A2 10 12 2 0 Correction d exposition Style d image p 113 D 8 WB Eu ol Fonctionnement de l autofocus p 98 ONE SHOT 10 du flash Retour E3 aL 24M 6000k40p Balance des blancs p 114 Mode de s lection de la zone AF Qualit d enregistrement des images p 110 p 102 Auto Lighting Optimizer Correction Correction de la balance des auto de luminosit p 115 blancs Mode d acquisition p 106 Mode mesure p 126 Bracketing de la balance des blancs F Les fonctions
22. lev plus la profondeur de champ est ample du premier plan l arri re plan de la zone sur laquelle la mise au point est effectu e Tournez la molette lt gt vers la droite pour un nombre f sup rieur ouverture plus petite et vers la gauche pour un nombre f inf rieur ouverture plus grande 1e 3 Prenez la photo 3 e Effectuez la mise au point et enfoncez le d clencheur fond La photo sera prise avec l ouverture s lectionn e ann Vuuli2 ISO 070 OIL 124 M Exposition manuelle mx Vous d terminez la vitesse d obturation et l ouverture manuellement selon vos besoins Tout en vous reportant l indicateur de niveau d exposition dans le viseur vous pouvez r gler l exposition votre guise Cette m thode est appel e exposition manuelle lt M gt signifie Manuelle KM Positionnez la molette de Um s lection des modes sur lt M gt Fai 2 R glez la sensibilit ISO p 112 3 R glez la vitesse d obturation et ouverture e Pour r gler la vitesse d obturation tournez la molette lt gt e Pour s lectionner la valeur d ouverture tournez la molette lt 3 gt Si vous ne parvenez pas les r gler positionnez le bouton lt LOCKB gt gauche puis tournez la molette lt gt ou lt gt Rep re d exposition standard A Effectuez la mise au point sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course gt Le r glage d exposition s affich
23. lioration ou de la mise jour de l application Dans ce cas les fonctionnalit s de Camera Connect peuvent tre diff rentes des crans donn s en exemple ou des instructions de fonctionnement indiqu es dans ce mode d emploi W 18 Pr paratifs M thode de connexion Si vous utilisez un smartphone Android version 4 0 ou ult rieure assurez vous qu il est compatible NFC Si le smartphone est compatible NFC Voir p W 20 Vous pouvez facilement tablir une connexion au moyen de la fonction NFC e Si le smartphone n est pas compatible NFC Voir p W 23 tablissez la connexion en mode point d acc s appareil photo Les smartphones affichant la marque I sont compatibles NEC pi Certains smartphones n affichent pas la marque tout en tant compatibles NFC Si vous n tes pas certain de la compatibilit NFC de votre smartphone contactez le fabricant du smartphone W 19 Connexion avec la fonction NFC mm Connectez l appareil photo et un smartphone au moyen de la fonction NFC La marche a suivre pour la connexion via NFC est indiqu e ci dessous 1 Mettez sous tension l appareil photo et le smartphone 2 Activez la fonction NFC sur l appareil photo et sur le smartphone 3 Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo pour qu ils se touchent p W 21 e Pour conna tre le r glage NFC du smartphone et la position de son antenne NFC consultez son mode d emploi e Pour conna tre le r gla
24. olwielritlyiulziole basculer entre les zones de saisie inf rieure et sup rieure AISID IFIGIHIJIKIL Z X C V B N M Aa1e e D placer le curseur Emo CAE CEUX Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt gt dans la zone sup rieure pour d placer le curseur Saisir le texte Dans la zone inf rieure appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt ou lt gt lt P gt pour s lectionner un caract re puis appuyez sur lt 6 gt pour le saisir Vous pouvez v rifier le nombre de caract res saisis et le nombre de caract res pouvant encore tre saisis en consultant dans le coin sup rieur droit de l cran e Changer de mode de saisie S lectionnez Aa 1 en bas droite de la zone de saisie inf rieure Chaque fois que vous appuyez sur lt gt le mode de saisie change comme suit Minuscules Chiffres Symboles 1 Chiffres Symboles 2 Majuscules Avec Commande tactile D sactiv e r gl vous pouvez saisir tous les caract res sur un seul cran e Effacer un caract re Appuyez sur la touche lt gt pour supprimer un caract re e Terminer la saisie de texte Appuyez sur la touche lt MENU gt pour confirmer la saisie et quitter l cran Si une bo te de dialogue de confirmation s affiche s lectionnez OK pour quitter l cran e Annuler la saisie de texte Appuyez sur la touche lt INF0 gt pour annuler la saisie de texte et quitter l cran Si une bo te de dialogue de confi
25. tre raccord un ordinateur R glez Wi Fi NFC sur D sactiver puis reconnectez l appareil photo un ordinateur avec un c ble d interface 165 Tel chargement d images sur un ordinateur T l chargement des images avec un lecteur de cartes Vous pouvez galement utiliser un lecteur de cartes pour telecharger les images sur votre ordinateur 1 Installez les logiciels p 168 WO ELEN J Fi SN 2 Ins rez la carte dans le lecteur de cartes Utilisez Digital Photo Professional pour t l charger les images e Reportez vous au mode d emploi de Digital Photo Professional p 162 F Lorsque vous t l chargez les images depuis l appareil photo sur votre ordinateur avec un lecteur de cartes sans utiliser de logiciel EOS copiez le dossier DCIM sur la carte vers votre ordinateur 166 Vue d ensemble des logiciels mu EOS Solution Disk Ce disque contient plusieurs logiciels pour les appareils photo EOS Q Notez que les logiciels fournis avec les mod les d appareils photo pr c dents peuvent ne pas prendre en charge les photos et les fichiers vid o pris avec cet appareil photo Utilisez les logiciels fournis avec cet appareil photo EOS Utility Logiciel de communication pour l appareil photo et l ordinateur e Vous pouvez t l charger des images photos vid os prises avec l appareil photo sur votre ordinateur e Vous pouvez d finir le
26. 2006 66 CE et les lois Ld en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous le symbole illustr ci dessus conform ment la Directive relative aux piles et aux accumulateurs il indique la pr sence d un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb dans la pile ou l accumulateur une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi par la Directive Ce produit doit tre confi au distributeur chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire ou un point de collecte mis en place par les collectivit s locales pour le recyclage des D chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr sence de substances potentiellement dangereuses g n ralement associ es aux quipements lectriques et lectroniques Votre enti re coop ration dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez vos services municipaux votre co organisme ou les autorit s locales comp tentes ou consultez le site www canon europe com weee ou www canon europe com battery 172 ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DE PILES BATTERIES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX REGLEMENTAT
27. 6 11M AM moyenne 2 0 3500 3500 3500 JPEG 4S 5 9 5 9M 2 5 2830 2830 2830 A S1 Qualit ane 1 3 5320 5320 5320 S2 faible 2 5 2 5M 1 3 5320 5320 5320 3 0 35 0 3M 0 3 20180 20180 20180 it 28 1 7 6 190 6 6 EM 4L Qualit 24 24M 6 RAW lev e 28 1 240 7 8 La taille de fichier le nombre de prises de vue possibles et la rafale maximum lors d une prise de vue en continu sont bas s sur les normes d essai de Canon ratio d aspect de 3 2 100 ISO et style d image standard avec une carte de 8 Go Ces chiffres d pendent du sujet de la marque de la carte du ratio d aspect de la sensibilit ISO du style d image des fonctions personnalis es et d autres r glages Les chiffres entre parenth ses s appliquent une carte de 8 Go compatible UHS I d apr s les normes d essai de Canon 111 ISO Changement de la sensibilit ISO selon l clairage mm R glez une sensibilit ISO sensibilit du capteur d image la lumi re convenant au niveau de la lumi re ambiante Dans les modes de la zone l mentaire la sensibilit ISO est automatiquement r gl e 1 Appuyez sur la touche lt ISO gt 06 R glez la sensibilit ISO e Tout en regardant sur le panneau LCD ou dans le viseur tournez la molette lt gt ou lt J gt gt A indique ISO auto La sensibilit ISO est automatiquement r gl e Guide de sensibi
28. 7 76 Go utilis s 7 81 Go Formatage de bas niveau gt Lorsque le formatage est termin le Annuler menu r appara t e Pour un formatage de bas niveau fous 7 81 Go appuyez sur la touche lt gt de tage de bas ni BR SOLAR ANNE hens we mani re cocher lt V gt Formatage Annuler de bas niveau puis s lectionnez OK 61 MS Formatage de la carte EE 39 Ex cutez Formater la carte dans les cas suivants e La carte est neuve e La carte a t format e sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur e La carte est satur e d images ou de donn es e Une erreur li e la carte s affiche Formatage de bas niveau e Proc dez un formatage de bas niveau si la vitesse d enregistrement ou de lecture de la carte vous semble lente ou si vous souhaitez effacer la totalit des donn es pr sentes sur la carte Le formatage de bas niveau formatant tous les secteurs enregistrables sur la carte il dure un peu plus longtemps que le formatage normal Vous pouvez arr ter le formatage de bas niveau en s lectionnant Annuler Dans ce cas un formatage normal sera effectu et vous pourrez utiliser la carte comme d habitude Gp e Une fois la carte format e ou les donn es effac es seules les informations de gestion des fichiers sont modifi es Les donn es ne sont pas compl tement effac es Pensez y lorsque vous vendez ou jetez la carte Lorsque vous jetez la carte proc dez un formata
29. AR Qualit image AL Signal sonore Activ D clencher obturat sans carte ON Dur e de revue 2 sec Correct aberration objectif Yeux rouges D sactiv Apparait lorsque vous appuyez e Appara t lorsque vous appuyez sur la touche lt MENU gt sur la touche lt gt gt Appuyez Appuyez nouveau sur la nouveau sur la touche pour touche pour revenir l cran revenir l cran des r glages des r glages de prise de vue de prise de vue 63 Changement de l affichage de l cran LCD El e Dans 2 Ext auto LCD vous pouvez emp cher l cran LCD de s teindre automatiquement e M me si l cran du menu ou l image captur e est affich vous pouvez imm diatement prendre une photo en enfon ant le d clencheur CD e Si vous regardez dans l oculaire du viseur alors que vous portez des lunettes de soleil il se peut que l cran LCD ne s teigne pas automatiquement Dans ce cas appuyez sur la touche lt INFO gt pour teindre l cran LCD e La pr sence d un clairage fluorescent proximit peut provoquer l extinction de l cran LCD Dans ce cas loignez l appareil photo de cet clairage 64 Affichage du quadrillage x Vous pouvez afficher un quadrillage dans le viseur pour vous aider a v rifier l inclinaison de l appareil photo ou cadrer la vue 1 S lectionnez Affichage du Arr t auto viseu r A Luminosit LCD 5 n IES REEE e Dans l onglet 2 s lectionnez D
30. EF S18 200mm f 3 5 5 6 IS p 112 Lorsqu une sensibilit ISO lev e est d finie et que la distance focale est longue il se peut que l exposition appropri e ne soit pas obtenue selon les conditions du sujet etc 130 Prise de vue avec l cran LCD Prise de vue avec Vis e par l cran Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l cran LCD de l appareil Cette fonction est appel e prise de vue avec Vis e par l cran e Si vous tenez l appareil photo et prenez la photo tout en regardant l cran LCD les images risquent d tre floues en raison du flou de boug L utilisation d un tr pied est recommand e Fil Prise de vue avec Vis e par l cran distance Avec EOS Utility logiciel EOS p 167 install sur votre ordinateur vous pouvez raccorder l appareil photo a l ordinateur et prendre des photos distance tout en regardant l cran de l ordinateur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de EOS Utility p 162 C3 Prise de vue avec l cran LCD x 2 1 Affichez l image de Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD En mode lt af gt l ic ne correspondant a la sc ne d tect e par l appareil photo s affiche dans le coin sup rieur gauche e Par d faut AF continu entre en vigueur e L image de Vis e par l cran refl te fid lement le degr de luminosit de l
31. Je l indicateur de mise au point lt gt Collimateur AF s allume galement dans le viseur Indicateur de mise au point e Avec la mesure valuative le r glage d exposition est d fini au moment o la mise au point est effectu e e Pendant que vous maintenez enfonc le d clencheur mi course la mise au point est m moris e Vous pouvez ensuite recomposer la photo si vous le souhaitez Autofocus Al Servo pour les sujets en mouvement Ce fonctionnement de l autofocus convient pour les sujets en mouvement dont la distance de mise au point change constamment Pendant que vous maintenez enfonc le d clencheur a mi course la mise au point est effectu e continuellement sur le sujet L exposition est r gl e au moment o la photo est prise e Lorsque le mode de s lection de la zone AF est r gl sur Autofocus par s lection automatique de 19 collimateurs p 101 l appareil photo utilise d abord le collimateur AF s lectionn manuellement pour effectuer la mise au point Pendant la mise au point automatique si le sujet s loigne du collimateur AF s lectionn manuellement le suivi de la mise au point se poursuit tant que le sujet est couvert par le cadre de la zone AF Autofocus Al Focus pour changer automatiquement fonctionnement de l autofocus Autofocus Al Focus fait automatiquement basculer le fonctionnement de l autofocus d autofocus One Shot a autofocus Al Servo si un sujet immobile se met a bouger U
32. Mo appuyez sur lt gt pour envoyer les Redimens img Redim S2 images Annuler gt L cran de progression du transfert appara t Une fois le transfert termin l cran de l tape 1 r appara t e Pour envoyer une autre image r p tez les tapes 1 5 PR ing ARRET 6 Mettez fin la connexion e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher la bo te de dialogue de confirmation Appuyez sur la touche lt P gt pour s lectionner OK puis Annuler appuyez sur lt amp gt pour mettre fin la connexion gt L cran Fonction Wi Fi r appara t Mettre fin la connexion W 40 Envoi d images WD e Pendant la connexion vous ne pouvez pas prendre de photo m me si vous appuyez sur le d clencheur Pour mettre fin a la connexion afin de photographier ou d effectuer d autres op rations appuyez sur la touche lt MENU gt puis mettez fin la connexion sur l cran affich Pour mettre fin a la connexion pendant le transfert d images s lectionnez Annuler sur l appareil photo puis mettez fin la connexion e Lors de l envoi d un nombre important d images ou de fichiers volumineux taille totale assurez vous que la batterie est correctement charg e afin qu elle ne se vide pas en cours d envoi e Selon la fonctionnalit de l appareil photo cible les fichiers vid o seront convertis lors de leur envoi Le transfert peut donc prendre plus de temps que d habitude Fl e Les imag
33. a nus W 29 Transfert facile d images au moyen de la fonction NFC W 31 Transfert des images entre appareils photo W 35 S lection de la destination de connexion W 36 EAVOUCIMAOCS cr RS aan W 38 Re conneiOn urnes minents oe aaau ia aiaei W 42 Connexion facile Connect Station W 43 Sauvegarde des images W 44 Pr cautions relatives au Wi Fi LAN sans fil W 47 Fonctionnement et reglages de base Ce chapitre d crit les op rations de base et les r glages requis pour utiliser les fonctions LAN sans fil de l appareil photo Fonctionnement et r glages de base mm Les op rations de base pour r gler les fonctions LAN sans fil de l appareil photo sont expliqu es ici Proc dez comme indiqu ci dessous S lectionnez Wi Fi NFC EEES S lectionner dossier e Sous l onglet 1 s lectionnez Wi N fichiers Continue Rotation auto OI o Je Formater la carte Wi Fi NFC D sactiver Fi NFC puis appuyez sur lt gt ae 2 S lectionnez Activer D sactiver e Appuyez sur la touche lt gt pour INFO PAM Cure s lectionner Activer puis appuyez Toutes connexions via pomes sur lt GED gt DIGITAL et HDMI d sactiv es avec Wi Fi NFC sur x e Lorsque vous s lectionnez ce MENU ES rset NS r glage pour la premi re fois un cran permettant d enregistrer un pseudo a des fins d identification s affiche Voir page W 14 pour enregistrer un pseudo gt
34. connecterez via un LAN sans fil L appareil photo ne peut tre connect qu un seul appareil photo la fois S lectionnez Fonction Wi Fi S lectionner dossier e Sous l onglet 1 r glez Wi Fi N fichiers Continue ET oui NFC sur Activer puis s lectionnez Formater la carte Fonction Wi Fi Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi Fonction Wi Fi 0000 S lectionnez 3 Transfert img entre appareils S lectionnez Transfert img 6 D entre appareils puis appuyez sur lt gt D INFO S RENEE Lancez la connexion sur l appareil photo cible e Lorsque l cran de gauche s affiche D marrer la connexion sur SEULS sur l appareil photo lancez galement la connexion sur l appareil photo cible Pour la proc dure d utilisation reportez vous au mode d emploi de l appareil photo cible gt Une fois la connexion tablie les r glages sont sauvegard s et une image pr sente sur la carte s affiche W 36 S lection de la destination de connexion i A Selectionnez les images a envoyer S lectionnez les images sur l appareil photo envoyant les images p W 38 e Ne touchez pas l appareil photo recevant les images 4p Veuillez noter que les informations GPS ne s affichent pas sur l cran de lecture de l appareil photo m me si elles sont annex es limage re ue Les emplacements de prise de vue peuvent tre consult s sur une carte virtuelle en utilisant M
35. d exposition e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt gt le r glage d exposition automatique actuel est m moris Recomposez l image et prenez la photo Si vous souhaitez conserver la m morisation d exposition pour les prises de vue suivantes maintenez la touche lt X gt enfonc e et appuyez sur le d clencheur pour prendre une autre photo 129 Utilisation du flash int gr mx l int rieur dans des conditions de faible clairage ou en contre jour faites sortir le flash int gr et enfoncez le d clencheur pour prendre des photos au flash En mode lt P gt la vitesse d obturation 1 60 a 1 200 secondes est automatiquement r gl e pour emp cher le flou de boug Appuyez sur la touche lt gt e Dans les modes de la zone de cr ation vous pouvez appuyer sur la touche lt gt tout moment pour prendre des photos au flash e Pendant le recyclage du flash buSY s affiche dans le viseur et sur le panneau LCD Enfoncez le d clencheur mi course e V rifiez que l ic ne lt gt situ e dans le coin inf rieur gauche du viseur est allum e 3 Prenez la photo e Le flash se d clenche pour prendre la photo une fois la mise au point effectu e et le d clencheur enfonc fond Port e efficace du flash int gr Approx en metres pieds EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS STM EF S18 55mm f 3 5 5 6 IS STM eee EF S55 250mm f 4 5 6 IS STM
36. dans un endroit peu poussi reux e Fixez le bouchon du bo tier sur l appareil photo lorsque vous le rangez sans son objectif e Retirez la poussi re du bouchon du bo tier avant de le fixer 43 Montage et retrait de l objectif Tournez manuellement la bague de zoom sur l objectif e Si vous souhaitez effectuer un zoom faites le avant la mise au point Vous risquez de modifier la mise au point J en tournant la bague de zoom apr s avoir effectu la mise au point D Tout en appuyant sur le bouton de d verrouillage de l objectif tournez l objectif comme indiqu par les fl ches e Tournez l objectif jusqu ce qu il se bloque puis retirez le Une fois l objectif retir fixez y le bouchon arri re e Alattention des d tenteurs d un objectif EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS STM ou EF S18 200mm f 3 5 5 6 IS Il est possible d emp cher l objectif de se d ployer lorsque vous le transportez Placez la bague de zoom sur la position grand angle 18 mm puis faites glisser le taquet de verrouillage de la bague de zoom sur lt LOCK gt La bague de zoom ne peut tre verrouill e que sur la position grand angle QW e Ne regardez jamais le soleil directement a travers un objectif Ceci pourrait provoquer une perte de la vision e Lorsque vous fixez ou retirez un objectif positionnez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF gt e Sila partie avant bague de mise
37. de prise de vue pour voir le r sultat Ceci vous aidera mieux conna tre votre appareil photo Essais de prise de vue avant utilisation et responsabilit Une fois les photos prises affichez les images pour v rifier qu elles ont bien t enregistr es Canon ne peut tre tenu responsable pour toute perte ou tout d sagr ment occasionn en cas de d fectuosit de l appareil ou de la carte m moire faisant que les photos ne s enregistrent pas ou que leur t l chargement est impossible sur un ordinateur Droits d auteur La loi r gissant les droits d auteur dans votre pays peut interdire l utilisation sur la carte m moire d images enregistr es ou bien de musique et d images accompagn es de musique prot g es par des droits d auteur dans un cadre autre que le cadre priv Notez galement que la prise de vue lors de repr sentations ou d expositions publiques peut tre interdite m me des fins strictement personnelles Liste de v rification des l ments mm Avant de commencer v rifiez qu il ne manque aucun des accessoires ci dessous parmi les elements fournis avec votre appareil photo Si un accessoire venait a manquer contactez votre revendeur lt Canon Batterie Chargeur de batterie LP E17 LC E17 LC E17E avec illeton et bouchon du avec couvercle de boitier protection te MES H Courroie large C ble d interface Le chargeu
38. des ondes radio puissantes par exemple des metteurs de radio t l diffusion Les champs magn tiques puissants peuvent entra ner des dysfonctionnements de l appareil et d truire les donn es d image N exposez pas l appareil photo a une chaleur excessive par exemple au soleil dans une voiture Les hautes temp ratures peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil photo L appareil renferme des circuits lectroniques de pr cision N essayez jamais de le d monter Ne bloquez pas le fonctionnement du flash int gr ou du miroir avec le doigt ou autre sous peine de provoquer un dysfonctionnement Utilisez une poire soufflante pour liminer la poussi re qui s accumule sur l objectif le viseur le miroir reflex et le verre de vis e vitez de nettoyer le bo tier de l appareil ou l objectif avec des produits nettoyants base de solvants organiques Si vous n arrivez pas enlever la salet contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche Ne touchez pas les contacts lectriques de l appareil avec les doigts Ceci afin d emp cher leur corrosion La corrosion pourrait compromettre le bon fonctionnement de l appareil Si vous d placez rapidement l appareil d un environnement froid un endroit chaud il risque de se former de la condensation sur l appareil et sur les pi ces internes Pour viter toute condensation mettez l appareil photo dans un sac en plastique herm tique et laissez le se stabiliser
39. doigts mouill s e Si l cran LCD est humide ou si vos doigts sont mouill s il se peut que l cran tactile ne r ponde pas ou qu une op ration erron e en d coule Le cas ch ant mettez l appareil photo hors tension et essuyez l cran LCD avec un chiffon e N apposez pas de feuillet de protection en vente dans le commerce ou d autocollant sur l cran LCD La r ponse des op rations tactiles pourrait en tre ralentie e Si vous ex cutez rapidement une op ration tactile lorsque Sensible est r gl la r ponse tactile peut tre plus lente 60 A Formatage de la carte ma Si la carte est neuve ou a t format e pr c demment sur un autre appareil photo ou ordinateur formatez la sur cet appareil photo Q Une fois la carte format e toutes les images et les donn es sur la carte sont effac es Les images prot g es tant galement effac es v rifiez qu il n y a rien que vous ne vouliez garder Au besoin transf rez les images et les donn es sur un ordinateur ou un autre m dia avant de formater la carte ee pe 1 Selectionnez Formater la carte S lectionner dossier e Dans l onglet Y 1 s lectionnez N fichiers Continue RACES ouin Formater la carte puis appuyez sur lt gt Wi Fi NFC D sactiver Formater la carte 2 Formatez la carte Formater la carte e S lectionnez OK puis appuyez sur Les donn es seront perdues lt E gt LEE SSS Se gt La carte est format e
40. faire d filer EEA l image agrandie dans le sens de la TD pression e Pour quitter la vue agrandie appuyez sur la touche lt gt gt Le mode d affichage d une image unique r appara t 155 A Lecture avec l cran tactile meee L cran LCD est un panneau sensible au toucher que vous pouvez toucher avec les doigts pour commander diff rentes op rations de lecture Appuyez d abord sur la touche lt gt gt pour lire les images Parcours des images Balayez l cran d un doigt e Avec l affichage d une image unique touchez l cran LCD avec un doigt Vous pouvez d filer jusqu l image suivante ou pr c dente en balayant l cran du doigt vers la gauche ou la droite Balayez vers la gauche pour voir l image suivante la plus r cente ou vers la droite pour voir l image pr c dente la plus ancienne e Avec l affichage de l index touchez galement l cran LCD avec un doigt Vous pouvez d filer jusqu l cran suivant ou pr c dent en balayant l cran du doigt en haut ou en bas Balayez l cran du doigt vers le haut pour voir les images suivantes plus r centes ou vers le bas pour voir les images pr c dentes plus anciennes Lorsque vous s lectionnez une image le cadre orange appara t Tapotez nouveau sur l image pour l afficher en tant qu image unique Saut des images affichage de saut Balayez avec deux doigts Touchez l cran L
41. fait la mise au point sur les visages humains Si un visage bouge le collimateur AF lt gt se d place galement pour le suivre Affichez l image de Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD Et 2 S lectionnez un collimateur AF e Lorsqu un visage est d tect le collimateur AF lt gt appara t sur le visage sur lequel la mise au point sera effectu e e Si plusieurs visages sont d tect s lt lt gt s affiche Utilisez les touches lt lt 4 gt lt gt gt pour d placer le cadre lt lt gt sur le visage sur lequel vous souhaitez faire la mise au point 137 Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point M thode AF e Vous pouvez galement tapoter sur l cran LCD pour s lectionner le visage ou le sujet Si le sujet n est pas un visage lt gt s affiche e Si aucun visage ne peut tre d tect ou si vous tapotez sur l cran LCD mais ne s lectionnez pas de visage ou de sujet l appareil photo bascule sur FlexiZone Multi avec la s lection automatique p 138 S 3 Effectuez la mise au point sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point gt Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit gt Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur AF devient orange
42. gt 09 CI Mesure valuative Mode mesure polyvalent id al m me pour les sujets en contre jour L appareil photo r gle automatiquement l exposition convenant la sc ne J Mesure s lective Efficace en pr sence de lumi res tr s vives autour du sujet en raison d un contre clairage etc La zone gris e visible sur le sch ma de gauche indique l endroit ou la luminosit est valu e pour obtenir l exposition standard CJ Mesure spot Efficace pour mesurer une partie sp cifique du sujet oo ou de la sc ne La zone gris e visible sur le schema de gauche indique l endroit ou la luminosit est valu e pour obtenir l exposition standard Ce mode mesure est destin aux utilisateurs avanc s CI Mesure moyenne pr pond rance centrale La luminosit est valu e au centre de l image puis la moyenne est calcul e pour l ensemble de la sc ne Ce mode mesure est destin aux utilisateurs avanc s 126 R glage de la correction d exposition mum R glez la correction d exposition si l exposition sans flash n est pas celle que vous attendiez Cette fonction peut tre utilis e dans les modes de la zone de cr ation sauf lt M gt Vous pouvez r gler la correction d exposition jusqu 5 valeurs par paliers d 1 3 de valeur V rifiez l indicateur de niveau d exposition Enfoncez le d clenche
43. image r elle que vous capturez Effectuez la mise au point sur le sujet e Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point selon la m thode AF s lectionn e p 137 Prenez la photo e Enfoncez le d clencheur fond gt La photo est prise et affich e sur l cran LCD gt Une fois l affichage de la lecture termin l appareil photo revient automatiquement en mode de prise de vue avec Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt pour quitter la prise de vue avec Vis e par l cran 132 Prise de vue avec l cran LCD Activation de la prise de vue avec Vis e par l cran RE ma SadMicucdededs R glez Vis e par l cran sur Vis e par l cran b Activ e Activ e D sactiv e Nombre de photos possibles avec la prise de vue avec Vis e par l cran DCE Temp rature ambiante Basses temp ratures p 23 C 73 F 0 C 32 F Sans flash Environ 200 prises de vue Environ 170 prises de vue Flash 50 Environ 180 prises de vue Environ 150 prises de vue e Les chiffres ci dessus sont bas s sur une batterie LP E17 compl tement charg e et les normes d essai de la CIPA Camera amp Imaging Products Association e Avec une batterie LP E17 compl tement charg e la prise de vue avec Vis e par l cran est possible sans interruption pendant environ 1 h 30 min temp rature ambiante 23 C
44. images he envoyer 4 r ay e Tournez la molette lt 2 gt pour s lectionner une image a envoyer puis ajoutez V Appuyez sur lt 6 gt 1 125 F8 U TA D A Co 0K pour ajouter ou retirer v e Vous pouvez passer l affichage d une image unique et s lectionner une image en appuyant sur la touche lt Q gt 3 Envoyez les images e Apr s avoir s lectionn les images a envoyer appuyez sur la touche lt Q gt pour les envoyer W 33 Transfert facile d images au moyen de la fonction NFC Envoi une autre image Sur l cran de validation du processus d envoi de l image appuyez sur lt gt pour envoyer une autre image e Envoi s lect Vous pouvez s lectionner les images envoyer sur l cran de s lection des images Env img affi en Envoie l image affich e Affichez au pr alable l image envoyer Q e Au besoin lisez galement Pr cautions relatives la fonction NFC p W 22 e Pendant la connexion vous ne pouvez pas prendre de photo m me si vous appuyez sur le d clencheur e Les images ne peuvent pas tre envoy es au moyen de la fonction NFC pendant que l appareil photo est connect un autre dispositif via un LAN sans fil Par ailleurs l appareil photo ne peut pas tre connect a plusieurs smartphones simultan ment Fl e Vous pouvez annuler le transfert d images en s lectionnant Annuler pendant le transfert e Les images plus gra
45. inad quats e Si vous utilisez le flash le r glage Teinte couleur est ramen au r glage standard 86 Prise de portraits a la lueur d une bougie m Lorsque vous photographiez un sujet humain a la lueur d une bougie utilisez lt B gt Lueur de bougie Les teintes couleur de la lueur de la bougie seront conserv es sur la photo AE E Lueur de bougie Conserve l atmosph re des sc nes clair es la bougie PdV V impossible a ai Lueur de bougie Ip R glage standard Teinte couleur I0 Vly sg Conseils de prise de vue e Effectuez la mise au point sur le collimateur AF central Pointez le collimateur AF central dans le viseur sur le sujet puis photographiez e Sila vitesse d obturation clignote dans le viseur emp chez le flou de boug Dans de faibles conditions d clairage lorsqu il y a un risque de flou de boug l affichage de la vitesse d obturation clignote dans le viseur Tenez l appareil photo bien en main ou utilisez un tr pied Si vous poss dez un objectif zoom utilisez la position grand angle pour r duire le flou occasionn par le flou de boug m me lorsque vous tenez l appareil photo en main e Changez la teinte couleur Vous pouvez changer Teinte couleur Pour augmenter la nuance rouge de la lueur de bougie r glez la vers Ton chaud R glez la vers Ton froid si elle est trop rouge D e La prise de vue avec Vis e par l cran ne peut pas tre
46. la carte avec les doigts ou un objet m tallique e Ne collez pas d autocollants ou autre sur la carte vitez de conserver ou d utiliser la carte proximit de tout ce qui peut g n rer des champs magn tiques puissants tels que les t l viseurs les haut parleurs ou les aimants vitez galement tout endroit charg d lectricit statique e Ne laissez pas la carte au soleil ni pr s d une source de chaleur e Rangez la carte dans son bo tier e Ne rangez pas la carte dans des endroits chauds poussi reux ou humides 20 Pr cautions d utilisation Taches se collant a l avant du capteur Outre la poussi re ext rieure qui s infiltre dans l appareil dans de rares cas le lubrifiant des pi ces internes de l appareil peut adh rer l avant du capteur Si des taches sont toujours visibles sur l image nous vous recommandons de confier le nettoyage du capteur un Service Apr s Vente Canon Objectif Contacts Lorsque vous retirez l objectif de l appareil photo fixez le bouchon arri re de l objectif et posez l objectif avec sa monture orient e vers le haut pour viter d endommager la surface de l objectif et les contacts lectriques 21 Nomenclature aux Flash int gr Faisceau d assistance autofocus p 130 100 Rep re de montage de l objectif EF p 43 Contacts de synchronisation du flash lt gt Rep re de plan focal p 82 Griffe porte flash lt EJ gt S
47. la prise de vue Affichage des informations de prise de vue Avec l cran des informations de prise de vue affich p 94 vous pouvez appuyer sur les touches lt A gt lt Y gt pour changer les informations de prise de vue affich es en bas de l cran comme suit Informations d taill es Informations GPS Informations sur l objectif l histogramme Informations de correction t aberrations de l objectif Informations sur la balance des blancs Informations sur l espace colorim trique la r duction du bruit Informations de style d image T El e Les informations affich es varient selon le mode de prise de vue et les r glages e Si aucune information GPS n est enregistr e pour l image l cran des informations GPS ne s affichera pas 95 Reglage des modes autofocus et d acquisition Les 19 collimateurs AF sur le viseur rendent possible la prise de vue autofocus pour un large ventail de sujets et de scenes Vous pouvez galement s lectionner le fonctionnement de l autofocus et le mode d acquisition convenant le mieux aux conditions de prise de vue et au sujet e L ic ne en haut droite du titre de la page indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de cr ation p 27 e Dans les modes de la zone l mentaire le fonctionnement de l autofocus et le collimateur AF mode de s lection de la zone AF sont d finis automatiquement Fil lt AF gt sign
48. lecteur zone AF p 102 lt ISO gt Touche de r glage de la sensibilit ISO p 112 lt gt Molette principale p 49 lt 8 gt Touche d clairage du panneau LCD p 51 ee Declencheur TT O p 48 4 Lampe ae gad Rep re de montage de l objectif EF S p 43 lt gt Touche du flash p 130 Bouton de d verrouillage de la molette de s lection des modes p 49 Molette de s lection des modes p 27 Support de sangle de poignet p 31 aut panedr p 158 0 n mn d att nuation Microphones des yeux int gr s p 146 rouges Voyant du retardateur I p 107 Capteur de t l commande Cache Poign e connecteurs Miroir d verrouillage de Contacts p 21 l objectif p 44 Monture d objectif Touche de contr le de Griffe de verrouillage PRO ee enamp d objectif Bouton de gt Bouchon du bo tier p 43 lt f gt R cepteur de t l commande lt MIC gt Borne d entr e pour microphone externe lt HDMI OUT gt Borne de sortie HDMI mini 22 Nomenclature Capteur d extinction de l affichage Bouton du correcteur dioptrique p 47 p 63 lt gt Touche de prise de vue avec Vis e par l cran d enregistrement Oculaire du viseur vid o p 131 146 E X Cilleton Q gt Touche de contr le rapide p 53 lt X Q gt Touche de m morisation d exposition de m morisation d exposition au flash Touche d in
49. lectionner le fuseau horaire puis appuyez sur lt 65 gt Revient lt C gt El e La proc dure de r glage du menu est expliqu e aux pages 56 57 e l tape 3 l heure affich e dans le coin sup rieur droit de l cran correspond au d calage horaire par rapport au Temps universel coordonn UTC Si vous ne voyez pas votre fuseau horaire r glez le en vous reportant la diff rence avec UTC 40 Mi R glage de la date de l heure et de la zone a ee eee Date Heure Zone lt A R glez la date et l heure 23 01 2015 e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt 23 01 2015 13 30 00 pour s lectionner le nombre miaa Appuyez sur lt gt pour afficher lt gt Paris e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt pour s lectionner le nombre puis appuyez sur lt gt Revient lt 50 gt v a Annuler _Date Heure Zone is 5 R glez l heure d t Heure d t d sactiv e e R glez la le cas ch ant 23 01 2015 13 30 00 e Appuyez sur les touches lt lt 4 gt lt B gt pour anes s lectionner 4 e Appuyez sur lt gt pour afficher lt gt e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt pour s lectionner puis appuyez sur lt 6 gt e Lorsque l heure d t est r gl e sur e le r glage d fini l tape 4 est avanc d une heure Si 4 est r gl l heure d t est annul e et ramen e une heure en arri re Annuler
50. ne sauf sur les crans de menu Par exemple lorsque vous tapotez sur Q l cran de contr le rapide appara t En tapotant sur vous So pouvez revenir l cran pr c dent ONE SHOT Correction expo r glage AEB Op rations possibles par tapotement sur l cran e R glage des fonctions de menu apr s avoir appuy sur la touche lt MENU gt e Contr le rapide e R glage des fonctions apr s avoir appuy sur la touche lt E 1 gt lt ISO gt lt gt lt A WB gt lt Y 313 gt lt lt V H gt ou lt gt AF gt e Obturateur tactile pendant la prise de vue avec Vis e par l cran e R glage des fonctions pendant la prise de vue avec Vis e par l cran e R glage des fonctions pendant l enregistrement vid o e Op rations de lecture 58 Utilisation de l cran tactile Faire glisser cran du menu exemple d affichage TPE e Faites glisser votre doigt tout en touchant l cran LCD ie Dur e de revue Correct aberration objectif Yeux rouges D sactiv Contr le du flash Affichage de l chelle exemple d affichage Corr exp A sombre clair W se Barna leant TITI 4 RARRRRRIONRE gt Op rations possibles en faisant glisser votre doigt sur l cran e S lection d un onglet ou d un l ment de menu apr s avoir appuy sur la touche lt MENU gt e R glage d une commande de l chelle e Contr le rapide e R glage des fonctions pendan
51. nettoyage du capteur et prendre une photo e Si vous placez le commutateur d alimentation plusieurs reprises et court intervalle sur lt ON gt lt OFF gt l ic ne lt t gt peut ne pas s afficher Ceci est normal et n est pas le signe d un dysfonctionnement OU Arr t auto e Afin d conomiser la batterie l appareil photo s teint automatiquement au bout d environ 30 secondes d inactivit Pour le rallumer il suffit d enfoncer le d clencheur mi course p 48 e Vous pouvez modifier le temps d arr t auto avec 2 Arr t auto El Si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt alors qu une image est en cours d enregistrement sur la carte Enregistrement s affiche et l appareil se met hors tension une fois l enregistrement termin 38 Mise sous tension was V rification du niveau de charge de la batterie Lorsque l appareil photo est sous tension l indicateur du niveau de charge de la batterie affiche lun des quatre niveaux suivants wm Le niveau de charge de la E batterie est suffisant _m Le niveau de charge de la batterie est faible mais vous pouvez encore utiliser l appareil photo 4 La batterie est presque vide Clignote Rechargez la batterie Nombre de prises de vue possibles Temparatire Temp rature ambiante Basses temp ratures p 23 C 73 F 0 C 32 F Sans flash Environ 550 prises de vue Environ 470 prises de vue Fl
52. o o o o o g o o o o o s 6 S lectionnez un collimateur AF pour effectuer la mise au point E Zone AF s lection manuelle de zone Les 19 collimateurs AF sont divis s en a cinq blocs pour la mise au point me Autofocus par s lection pa Be automatique de 19 collimateurs Tous les collimateurs AF sont utilis s pour la mise au point Ce mode est lt automatiquement r gl dans les modes de la zone l mentaire sauf lt M gt Cadre de la zone AF 101 S lection de la zone AF et du collimateur AF Choix du mode de s lection de la zone AF 1 Appuyez sur la touche lt gt ou lt EJ gt 66 e Regardez dans le viseur et appuyez sur la touche lt gt ou lt EJ gt 2 Appuyez sur la touche lt E gt e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt gt le mode de s lection de la zone AF change e Le mode de s lection de la zone AF actuellement r gl est indiqu en Mode de s lection haut du viseur A Le Mise au point auto sur un seul collimateur s lection manuelle ff Zone AF s lection manuelle de zone Autofocus par s lection automatique de 19 collimateurs 0 0 0 o 0 0 0 102 S lection de la zone AF et du collimateur AF S lection manuelle du collimateur AF Vous pouvez s lectionner manuellement le collimateur AF ou la zone AF Si Autofocus par s lection automatique de 19
53. point d acces t d acc s appareil appareil Mode infrastructure e Appuyez sur les touches lt A gt lt VW gt Connexion directe entre pour s lectionner Mode point Relate d acc s appareil puis appuyez sur lt gt e S lectionnez OK et appuyez sur lt gt pour passer l cran suivant W 23 Utilisation du mode point d acc s appareil photo pour tablir une connexion SSS SSS SSS SS See 3 S lectionnez Connexion facile e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt O Connexion manuelle SSID pour s lectionner Connexion C nA facile puis appuyez sur lt gt Canal R glage auto Enciyotage AES e S lectionnez OK et appuyez sur Annuler Ok lt gt pour passer l cran suivant Op rations sur le smartphone 1 SSID nom du r seau 5 Effectuez les op rations sur le smartphone et connectez le Se connecter au r seau suivant l appareil photo CUS aR Sled e Activez la fonction Wi Fi du smartphone puis s lectionnez le Cl encryptage 140 Fin SSID nom du r seau affich sur l cran LCD de l appareil photo Cl d enciyptage e Pour le mot de passe saisissez la cl mot de passe d encryptage affich e sur l cran LCD de l appareil photo gt L cran suivant peut s afficher automatiquement avant que les r glages sur le smartphone soient termin s Fl Lors de la connexion en s lectionnant Connexion facile en mode point d acc s appareil photo
54. qualit d enregistrement des images mm Vous pouvez s lectionner le nombre de pixels et la qualit d image Vous disposez de dix r glages de qualit d enregistrement des images AL AL AM aM ASI d S1 S2 S3 G AL AW S lectionnez la qualit ote CICR RE Qualit image aL d enregistrement des images Signal sonore Activ r D clencher obturat sans carte ON e Dans onglet 61 s lectionnez Dur e de revue 2 sec Qualit image puis appuyez sur Correct aberration objectif lt S gt Yeux rouges D sactiv ur a Contr le du flash gt Qualit image appara t Pixels enregistr s nombre de pixels 2 R glez la qualit Nombre de prises d enregistrement des images de vue possibles e Le nombre de pixels et le nombre de Qualit image prises de vue possibles avec la qualit s lectionn e s affichent pour 4 al 4M aM 451 Si vous aider a s lectionner la qualit RES RER AUS IRAN souhait e Appuyez ensuite sur lt Ge gt 110 MS R glage de la qualit d enregistrement des images Guide des r glages de qualit d enregistrement des images Indicatif Te Pixels Taillede Prisesde Rafale Qualit d image enregistr s PE vue 7 7 fichier Mo maximum m gapixels possibles AL it 7 6 940 180 940 Qualls 24 24M 229 gL lev e 3 9 1810 1810 1810 4M it 4 0 1770 1770 1770 Qualit 10
55. restante de la batterie e Pour des raisons de s curit la recharge basse temp rature 5 C 10 C 41 F 50 F prend plus de temps jusqu environ 4 heures 32 Charge de la batterie Vly zQ Conseils d utilisation de la batterie et du chargeur de batterie e La batterie n est pas compl tement charg e l achat Chargez la batterie avant utilisation e Rechargez la batterie la veille de son utilisation ou le jour m me M me lorsqu elle est rang e une batterie charg e se vide progressivement et sa capacit diminue Lorsque la recharge est termin e d tachez la batterie et d branchez le chargeur de batterie de la prise secteur e Retirez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Si vous laissez la batterie dans l appareil photo pendant une p riode prolong e une faible quantit de courant est lib r e entra nant une d charge excessive et une diminution de l autonomie de la batterie Rangez la batterie avec son couvercle de protection fourni en place Le stockage d une batterie compl tement recharg e peut r duire ses performances e Le chargeur de batterie peut galement tre utilis dans un pays tranger Le chargeur de batterie est compatible avec une source d alimentation de 100 240 V CA 50 60 Hz Au besoin fixez une fiche adaptatrice en vente dans le commerce convenant au pays ou la r gion correspondant Ne fixez pas un transformateur de tension por
56. s lectionner ou r gler la sensibilit ISO la balance des blancs le style d image le mode d acquisition le fonctionnement de l autofocus le collimateur AF etc 2 Tournez uniquement la molette lt gt Tout en regardant dans le viseur ou sur le panneau LCD tournez la molette lt gt pour modifier le r glage e Cette molette permet de r gler la J vitesse d obturation louverture etc N gi Les op rations en 1 sont possibles m me avec le bouton lt LOCKB gt positionn droite verrouillage multifonction p 51 49 Fonctionnement de base Molette de contr le rapide 1 Apr s avoir enfonc une touche tournez la molette lt 3 gt Apr s avoir appuy sur une touche comme lt ISO gt lt A WB gt lt 33 gt lt Gi gt lt gt AF gt tournez la molette lt gt pour modifier le r glage Pour la touche lt ISO gt la fonction reste s lectionn e pendant 6 secondes 36 apr s avoir appuy sur la touche L appareil photo est pr t a prendre une photo lorsque la s lection des fonctions est termin e ou que vous enfoncez mi course le d clencheur e Cette molette permet de s lectionner ou r gler la sensibilit ISO la balance des blancs le style d image le mode d acquisition le fonctionnement de l autofocus le collimateur AF etc 2 Tournez uniquement la molette lt gt Tout en regardant dans le viseur ou sur le panneau LCD tou
57. thode AF r gl e sur le point TOME o vous avez tapot p 137 140 Avec 2 eh amp Vu FlexiZone Multi r gl l appareil a Pa Ee bascule sur FlexiZone Single gt Une fois la mise au point effectu e le collimateur AF devient vert et l image est automatiquement prise e Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur AF devient orange et l image ne peut pas tre prise Tapotez nouveau sur le visage ou le sujet l cran 141 MF Mise au point manuelle x Vous pouvez agrandir l image et effectuer manuellement une mise au point pr cise 1 Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt e Tournez la bague de mise au point de l objectif pour effectuer grossi rement la mise au point 2 Affichez le cadre d agrandissement e Appuyez sur la touche lt gt gt Le cadre d agrandissement appara t e Vous pouvez galement tapoter Q sur l cran pour agrandir l image 3 D placez le cadre d agrandissement e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt ou lt lt gt lt gt gt pour d placer le cadre d agrandissement sur la zone que vous souhaitez mettre au point e Pour revenir au centre de l cran appuyez sur lt gt ou la touche lt gt A Agrandissez l image e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt gt l agrandissement de l image change dans l ordre suivant
58. un cable AV st r o ou un c ble HDMI est d sactiv e Avant de brancher un c ble r glez 1 Wi Fi NFC sur D sactiver e Lorsque l appareil photo est connect un ordinateur une imprimante un r cepteur GPS un t l viseur ou tout autre dispositif avec un c ble d interface les r glages pour Wi Fi NFC ne peuvent pas tre modifi s D branchez le c ble d interface avant de modifier les r glages Cartes e En l absence de carte dans l appareil photo celui ci ne peut pas tre connect un LAN sans fil En outre l appareil photo ne peut pas tre connect un LAN sans fil en vue d utiliser les fonctions Wi Fi ou L_ moins que des images ne soient sauvegard es sur la carte Utilisation d une carte Eye Fi e Lorsque 1 Wi Fi NFC est r gl sur Activer le transfert d images avec une carte Eye Fi est d sactiv W 12 Enregistrement d un pseudo Ce chapitre d crit comment r gler le pseudo de l appareil photo a des fins d identification Enregistrement d un pseudo x Avant d tablir la connexion r glez le pseudo de l appareil photo des fins d identification Lorsque l appareil photo est connect un autre p riph rique via un LAN sans fil le pseudo s affiche sur le p riph rique Il est imp ratif que vous configuriez un pseudo pour pouvoir acc der l cran de r glage du LAN sans fil S lectionnez Wi Fi NFC accan S lectionner dossier e Sous
59. un court circuit des contacts de la batterie pensez fixer le couvercle de protection fourni p 32 sur la batterie 6 Apr s avoir ouvert le couvercle du compartiment batterie faites attention ne pas le pousser davantage en arri re avec force La charni re risquerait autrement de se briser 34 Installation et retrait de la carte mm Vous pouvez utiliser une carte m moire SD SDHC ou SDXC vendue s par ment Les cartes m moire SDHC et SDXC avec UHS I sont galement utilisables Les images captur es sont enregistr es sur la carte Assurez vous que le taquet de protection contre l criture de la carte est tourn vers le haut pour permettre l criture et effacement Installation de la carte X Ouvrez le couvercle e Pour l ouvrir faites le glisser comme indiqu par les fl ches Taquet de protection contre l criture Ins rez la carte DANS e Placez l tiquette de la carte face a r vous et ins rez la carte jusqu au d clic comme illustr Fermez le couvercle e Fermezle couvercle et faites le glisser comme indiqu par les fl ches jusqu au d clic e Lorsque le commutateur d alimentation est positionn sur lt ON gt le nombre de 5 prises de vue possibles s affiche sur le panneau LCD Nombre de prises de vue possibles F e Le nombre de prises de vue possibles d pend de la capacit restante de la carte
60. utilis e e Le flash int gr ne se d clenchera pas Sous un faible clairage il se peut que le faisceau d assistance autofocus soit mis p 100 e Si vous utilisez un flash Speedlite externe il se d clenchera 87 Ey Prise de portraits de nuit avec un tr pied mm Pour photographier des personnes de nuit et obtenir une scene nocturne d aspect naturel l arri re plan utilisez le mode lt i gt Portrait nuit L utilisation d un tr pied est recommand e BRIE Portrait nuit Pour portraits avec sc nes de nuit clair es en arri re plan Bj Portrait nuit L utilisation d un tr pied est recommand KID R glage standard sy Conseils de prise de vue e Utilisez un objectif a grand angle et un tr pied Si vous poss dez un objectif a zoom utilisez la position grand angle pour obtenir une vue de nuit grand angle Utilisez galement un tr pied pour viter tout flou de boug e V rifiez la luminosit du sujet Dans de faibles conditions d clairage le flash int gr se d clenchera automatiquement pour obtenir une exposition correcte du sujet Il est recommand d afficher l image juste apres la prise de vue pour en v rifier la luminosit Si le sujet est sombre rapprochez vous et reprenez la photo e Photographiez galement dans d autres modes de prise de vue Les photos de nuit pr sentant un risque de flou de boug la prise de vue en mode lt a gt et lt A gt est galement r
61. 5 AUTO G3 02001 Oe olle2eed G2 0 Ajuster luminosit image Prise auto avec diff rentes expo Correction expo r glage AEB R glages de prise de vue larves Vchoisissez la taille et ae la qualit Tina Prot ger les images pour viter leur effacement accidentel i 2 ee En Prot ger les images lt i E fs fon l A 5 aL a am M as gt D sactiver Activer Prise de vue avec Lecture Vis e par l cran M D sactivation du guide des fonctions any y L Guide fonctions Activ b D sactiv 68 S lectionnez Guide fonctions e Dans l onglet 3 s lectionnez Guide fonctions puis appuyez sur lt Ge gt e S lectionnez D sactiv puis appuyez sur lt gt Prise de vue elementaire et lecture des images Ce chapitre explique comment utiliser les modes de la zone elementaire sur la molette de selection des modes pour des r sultats optimaux et comment lire les images Dans les modes de la zone l mentaire il vous suffit de viser et de photographier pendant que l appareil photo r gle tout automatiquement p 93 En outre pour viter de rater une photo la suite d op rations erron es les r glages des fonctions de prise de vue avanc es ne peuvent pas tre modifi s A Sc ne intelligente auto AF luminosit flash couleurs r gl s en fonction de la sc ne oh FF z aL 514 e ae z l mentaire F Si vous placez la
62. 6 EH R glage de la r duction du bruit ZE R duction du bruit pour les expositions longues La r duction du bruit est possible avec les images expos es pendant une seconde ou plus Pee rae 1 S lectionnez R duct bruit expo Effacement des poussi res long ue ISO auto Max 6400 z TERESA are Dans l onglet 93 s lectionnez R duct bruit en ISO lev e all R duct bruit expo longue puis Ratio d aspect 3 2 PdV anti scintill D sactiver appuyez sur lt gt R duct bruit expo longue D finissez le r glage d sir D sactiv e e S lectionnez le r glage d sir puis appuyez sur lt gt OFF AUTO ON R duc bruit appliqu e sur images expos es 1 sec ou plus SET KON e Auto La r duction du bruit s effectue automatiquement pour les expositions d une seconde ou plus si un bruit typique des longues expositions est d tect Ce r glage Auto est effectif dans la plupart des cas e Activ e La r duction du bruit s effectue pour toutes les expositions d une seconde ou plus Le r glage Activ e peut tre capable de r duire le bruit impossible d tecter avec le r glage Auto Prenez la photo L image est enregistr e avec la r duction du bruit appliqu e 117 MN Correction du vignetage de l objectif et des aberrations mm Le vignetage p riph rique se produit dans les objectifs dont les caract ristiques rendent les coins de l image pl
63. A M statut d d cee noces ES ond ae des i ms a s GA a Eae FEBE transmission de Basculersurla ES x 1125 ie 22 9 1 273 la carte Eye Fi s lection Simulation de automatique l exposition Collimateur AF Vue agrandie Obturateur tactile Bracketing d exposition auto Bracketing d exposition au flash R duction du bruit M morisation d exposition Flash recycl Flash d sactiv Vitesse d obturation multivues Correction d exposition au flash Sensibilit ISO Ouverture Priorit hautes lumi res Boussole num rique Indicateur de connexion GPS Indicateur de niveau d exposition Plage de bracketing d exposition auto AEB Le nombre est affich lorsque la rafale maximum passe neuf ou moins 134 Modification du fonctionnement de l autofocus mam Vous pouvez s lectionner les caract ristiques du fonctionnement AF autofocus en fonction des conditions de prise de vue ou du sujet Dans les modes de la zone l mentaire le fonctionnement de l autofocus AF optimal est r gl e pour le mode de prise de vue correspondant ove stor Appuyez sur la touche lt Q gt gt L cran de contr le rapide appara t S lectionnez ONE SHOT e Appuyez sur les touches lt A gt lt VW gt pour s lectionner ONE SHOT fonctionnement de l autofocus sur le c t gauche de l cran S lectionnez le fonctionnement de l autofocus e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt pour s lectionner le fonction
64. A gt lt Y gt ou lt gt lt P gt pour s lectionner une R glage par d faut fonction Cette tape n est pas oO 4A n cessaire dans le mode GJ DRE gt La fonction s lectionn e et le guide des fonctions p 68 apparaissent Tournez la molette lt gt ou lt gt pour modifier le r glage e Vous pouvez galement s lectionner dans une liste en s lectionnant une fonction et en appuyant sur lt gt 92 Q Contr le rapide Fonctions r glables dans les modes de la zone l mentaire R glage par d faut O S lectionnable par l utilisateur 1 Non s lectionnable SR RCE paea Divwepawe ejejejojejejo Pree deweencnim 0 O ofe fofofo Mode ES Wwe parwesienciuse O 0 000010 dacoustion RAS Pendevenaninsewene O O OL O TO oO oO e109 fous OP OP OLOTOL OL oO B amp Bs 0000000 Semm 0000 000 Fe Fash automate e eje e mission 4 Flash activ Le flash se clair d clenche toujours Fash d sacive O Prise de vue selon atmosphere 00 00 0 Prise de vue selonlumierefscene 10 0 0 0 Fou sareren 78 Oo Feinte couleur 686 89 __ Pieter pm lot Fonction CEA ER ES ere ee Prise de vue en continu O O O O O ES yue parue silencieuse f O O O O O O S Pisedewcenooninsiendewe O O O O O O ES F 10 sec c En continu Loc 44 Flash automatique mission 4 Flash activ Le flash se
65. Bague de mise au point p 105 142 S lecteur de mode de mise au point p 43 Index de position du zoom p 44 Fixation pour pare soleil p 45 Hi a Hh If Taquet de verrouillage de la bague de zoom p 44 I Filetage pour filtre avant de l objectif l Le AN 2 M j Bague de zoom p 44 Commutateur de l Image Stabilizer Stabilisateur d image p 46 iiS er goa ee ey 2 Tee due C a dt de ee Rep re de montage de l objectif p 43 28 Nomenclature Chargeur de batterie LC E17 Chargeur pour batterie LP E17 p 32 a Fiche Voyant de charge Voyant de charge compl te Emplacement de la batterie CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ LES DANGER POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE ET D LECTROCUTION RESPECTEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Si vous devez brancher le chargeur dans un pays autre que les tats Unis utilisez un adaptateur en option conforme la tension de la prise en question Chargeur de batterie LC E17E Chargeur pour batterie LP E17 p 32 Emplacement de la batterie Cordon d alimentation Voyant de charge compl te Voyant de charge NS 29 Mise en route Ce chapitre d crit les tapes pr alables la prise de vue et le fonctionnement de base de l appareil photo Fixation de la courroie fournie Passez l extr mit de la cour
66. CD avec deux doigts Lorsque vous balayez l cran avec deux doigts vers la gauche ou la droite vous pouvez sauter travers les images avec la m thode d finie dans Saut image par 4 sous l onglet gt 2 156 Lecture avec l cran tactile R duire l image affichage de l index Pincez l cran avec deux doigts Touchez l cran avec deux doigts cart s et pincez les ensemble sur l cran e Chaque fois que vous pincez l cran avec les doigts l affichage d une image unique devient l affichage de l index e Lorsque vous s lectionnez une image le cadre orange appara t Tapotez nouveau sur l image pour l afficher en tant qu image unique Agrandir l image Ecartez deux doigts Touchez l cran avec deux doigts ensemble puis cartez les sur l cran e mesure que vous cartez vos doigts l image est agrandie L image peut tre agrandie jusqu environ 10x e Vous pouvez parcourir l image en oi faisant glisser vos doigts sur l cran e Pour r duire l image pincez l cran avec vos deux doigts ensemble e Si vous tapotez sur l ic ne S l affichage d une image unique est r tabli 157 Lecture des vid os mx 1 Affichez l image e Appuyez sur la touche lt gt gt pour afficher une image 2 S lectionnez une vid o e Tournez la molette lt 3 gt pour s lectionner la vid o lire e Dans l affichage d une image unique l ic ne l
67. Canon EOS 160 EOS 760D W gt Canon Appareil photo B Fonction Wi Fi NFC B Mode d emploi simplifi Ce manuel correspond au mode d emploi simplifi Pour de plus amples instructions reportez vous au mode d emploi au format PDF inclus sur le DVD ROM des modes d emploi de l appareil photo EOS FRAN AIS Canon EOS 160 EOS 760D W Mode d emploi simplifi de l appareil photo B Le mode d emploi simplifi de l appareil photo traite des op rations les plus l mentaires Introduction me L EOS 760D est un appareil photo num rique reflex objectif interchangeable quip d un capteur CMOS aux d tails fins d environ 24 2 m gapixels du processeur DIGIC 6 et d un syst me autofocus de grande pr cision et grande vitesse dot de 19 collimateurs AF collimateurs AF de type crois 19 max Il offre une prise de vue en continu d environ 5 0 images par seconde une prise de vue avec Vis e par l cran un enregistrement vid o Full HD Full High Definition et la fonction Wi Fi NFC Avant de commencer prendre des photos lisez imp rativement ce qui suit Afin d viter les photos b cl es ou les accidents lisez en premier les Consignes de s curit p 16 18 et les Pr cautions d utilisation p 19 21 Consultez ce mode d emploi tout en utilisant votre appareil photo pour vous familiariser avec ce dernier Tout en lisant ce mode d emploi proc dez des essais
68. D sactiver e Lorsque cette option est r gl e sur Activer vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo en le raccordant a un ordinateur une imprimante un r cepteur GPS un t l viseur ou un autre dispositif avec un c ble p W 12 Utilisation de l appareil photo alors que les fonctions LAN sans fil sont actives Si vous souhaitez donner la priorit aux fonctions LAN sans fil n utilisez pas le commutateur d alimentation la molette de s lection des modes le couvercle de l emplacement de la carte ou le couvercle du compartiment batterie Sinon la priorit risque d tre donn e la prise de vue ou la lecture et les fonctions LAN sans fil risquent d tre d sactiv es en cours W 9 Fonctionnement et r glages de base Arr t auto Gadacducle s e Au besoin sous l onglet 2 r glez Arr t auto 30 sec Arr t auto sur D sactiver wt e Sila fonction d arr t auto de l appareil min ET photo est activ e pendant la 8 min connexion LAN sans fil la connexion 15 min ae D sactiver sera Interrompue Statut de la connexion LAN sans fil Le statut de la connexion LAN sans fil peut tre v rifi sur le panneau LCD de l appareil photo p veh Fonction Wi Fi wal i Affichage de la Statut de la connexion fonction Wi Fi Eteint Non connect OFF p ON Connect Envoi de donn es R ception de donn es Clignote En attente de connexion En attente
69. IONS LOCALES POUR LA COLLECTE DES PILES BATTERIES USAGEES 173 174 Canon EOS 160 EOS 760D W Mode d emploi simplifi de la fonction Wi Fi NFC J Dans le mode d emploi simplifi de la fonction Wi Fi NFC sont expliqu es les proc dures de base pour facilement Se connecter un smartphone Transf rer les images entre appareils photo et Sauvegarder des images sur Connect Station Introduction Possibilit s offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d ex cuter sans fil un ventail de t ches allant de l envoi d images a des services Web et a d autres appareils photo la commande distance de l appareil photo Pour cela il vous suffit de vous connecter un r seau Wi Fi ou un autre p riph rique prenant en charge les fonctions LAN sans fil de cet appareil photo CANON 1 Se connecter un smartphone IMAGE Voir les images l aide d un smartphone Prendre des photos distance avec un GATEWAY smartphone CANON iMAGE GATEWAY 6 Envoyer des images a un service Web 2 Transf rer les images entre Sauvegarder et appareils photo partager des changer les images images 5 Voir les images 3 Imprimer les l aide d un lecteur images avec une multim dia imprimante Wi Fi 4 Sauvegarder des images sur Canon Connect Station Pour conna tre les proc
70. LCD e Lorsque la t l commande RS 60E3 ou un microphone externe est raccord l appareil photo la plage de l angle de rotation de l cran LCD ouvert sera limit e E e Lorsque vous n utilisez pas l appareil photo fermez l cran LCD avec l cran tourn vers l int rieur Vous prot gerez ainsi l cran e Si vous tournez l cran LCD vers le sujet pendant la prise de vue avec Vis e par l cran ou l enregistrement vid o une image sym trique s affichera l cran 37 Mise SOUS tension nn Si vous allumez l appareil photo et que l cran de r glage de la date heure zone appara t voir page 40 pour r gler la date I heure ou la zone ce W gt L appareil est mis sous tension Lge Vous pouvez enregistrer des vid os p 146 lt ON gt _ L appareil est mis sous tension Vous pouvez prendre des photos lt OFF gt L appareil est hors tension et ne fonctionne pas Placez le commutateur sur cette position lorsque vous n utilisez pas l appareil Nettoyage automatique du capteur e Chaque fois que vous placez le commutateur d alimentation sur lt ON gt ou lt OFF gt le nettoyage du capteur s ex cute automatiquement Un faible bruit peut se faire entendre Au cours du nettoyage du capteur l cran LCD affiche lt gt e M me pendant le nettoyage du capteur vous pouvez continuer a photographier en enfon ant le d clencheur mi course p 48 pour arr ter le
71. Oa RH A e Appuyez sur les touches lt lt gt lt P gt pour d finir la valeur de correction SE RS d exposition Si AEB est associ la Plage de bracketing correction d exposition il sera d exposition auto AEB appliqu en centrant sur le degr de correction d exposition Appuyez sur lt gt pour le d finir e Lorsque vous appuyez sur la touche lt MENU gt pour quitter le menu la plage de bracketing d exposition auto AEB s affiche sur le panneau LCD 3 Prenez la photo e Effectuez la mise au point et enfoncez le d clencheur fond Les trois photos sont prises dans cet ordre exposition standard sous exposition et surexposition 128 Verrouillage de l exposition Vous pouvez verrouiller l exposition lorsque la zone de mise au point doit tre differente de la zone de mesure d exposition ou lorsque vous souhaitez prendre plusieurs photos avec le m me r glage d exposition Appuyez sur la touche lt gt pour m moriser l exposition puis recomposez et prenez la photo Cette fonction est appel e m morisation d exposition Elle est efficace pour les sujets contre jour etc 1 3 Effectuez la mise au point sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course gt Le r glage d exposition s affiche Appuyez sur la touche lt gt 44 gt L ic ne lt gt s allume dans le viseur pour indiquer que le r glage d exposition est m moris m morisation
72. Reader sur votre Macintosh Pour enregistrer le manuel au format PDF sur votre ordinateur s lectionnez l option Enregistrer de votre version d Adobe Reader Pour de plus amples informations sur l utilisation d Adobe Reader reportez vous l Aide de cette application El e Le mode d emploi au format PDF contient des liens vous permettant d acc der rapidement la page souhait e Dans la Table des mati res ou l Index cliquez tout simplement sur le num ro de la page pour afficher cette derni re 164 T l chargement d images sur un ordinateur mum Vous pouvez utiliser le logiciel EOS pour t l charger les images dans l appareil photo sur votre ordinateur Vous disposez de deux moyens pour ce faire T l chargement en raccordant l appareil photo l ordinateur r 1 Installez les logiciels p 168 2 Utilisez le cable d interface fourni pour raccorder l appareil photo a votre ordinateur e Utilisez le cable d interface fourni avec l appareil photo e Connectez le cable a la borne num rique de l appareil photo avec l ic ne lt lt gt de la fiche du cable faisant face a lavant de l appareil photo e Branchez la fiche du cordon dans la borne USB de l ordinateur 3 Utilisez EOS Utility pour telecharger les images Reportez vous au mode d emploi de EOS Utility p 162 Q Si 1 Wi Fi NFC est r gl sur Activer l appareil photo ne peut pas
73. Tout mouvement du sujet pendant la prise de vue peut entra ner le flou du sujet sur la photo 19 Prise de vue en mode Cr atif auto mm Dans le mode lt A gt vous pouvez r gler les fonctions suivantes pour la prise de vue 1 Prise effet extra 2 Prise de vue selon l atmosph re 3 Flou arri re plan 4 Mode d acquisition et 5 mission clair Les r glages par d faut sont identiques ceux du mode lt at gt CA signifie Creative Auto Cr atif auto ea Positionnez la molette de s lection des modes sur lt CA gt AI Cr atif auto 2 Appuyez sur la touche lt Q gt 610 gt L cran de contr le rapide appara t AS TD R glage standard Flou arri re plan OFF o Te R glez la fonction de votre choix G e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt ou lt gt lt gt gt pour s lectionner une OFF fonction L gt La fonction s lectionn e et le guide PdV selon atmosph re des fonctions p 68 apparaissent e Appuyez sur lt gt pour r gler la fonction e Voir pages 77 79 pour la proc dure de r glage et en savoir plus sur chaque fonction A Prenez la photo e Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo 76 Prise de vue en mode Cr atif auto KTD R glage standard Vitesse d obturation Flou arri re plan Ouverture ea oe Sensibilit ISO Si vous s lectionnez 1 2 ou 3 lorsque l appareil phot
74. a connexion W 38 Envoi d images Envoi de plusieurs images S lectionnez plusieurs images et envoyez les en une fois 1 Appuyez sur lt gt 2 S lectionnez Envoi s lect e Pour s lectionner la taille laquelle les images seront envoy es FT s lectionnez Redimens img et Redimens img Tile orig appuyez sur lt gt Envi img afi e Appuyez sur les touches lt lt gt lt P gt pour s lectionner Envoi s lect puis appuyez sur lt 6 gt 3 S lectionnez les images 4 Cr Sere Saunt envoyer amp id TT e Tournez la molette lt 3 gt pour P s lectionner une image envoyer w puis ajoutez V Appuyez sur lt gt Fe Le PAR VENUES pour ajouter ou retirer v e Vous pouvez passer l affichage a trois images et s lectionner une image en appuyant sur la touche lt E Q gt e Apr s avoir s lectionn les images envoyer appuyez sur la touche lt Q gt W 39 Envoi d images Envoi s lect R duisez la taille d image e R glez la au besoin Qt envoyer 2 prises e Sur l cran suivant appuyez sur les Taille totale 12 6 Mo F touches lt A gt lt Y gt pour s lectionner une taille d image puis appuyez sur Annuler Envoyer lt Ge gt Redimens img Tile orig Redim S2 Envoi s lect 5 Envoyez les images e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt Cte a envoyer 2 prises pour s lectionner Envoyer puis Taille totale 12 6
75. acer les images apr s leur transfert les images sans effet ne s affichent pas pendant la lecture imm diatement apr s la prise de vue e L image de Vis e par l cran affich e avec la Prise effet extra appliqu e n est pas exactement identique la photo r ellement prise 7 Prise de vue en mode Cr atif auto 2 Prise de vue selon l atmosph re e Vous pouvez s lectionner et photographier avec l atmosph re que vous souhaitez transmettre dans vos photos e Tournez la molette lt 3 gt pour s lectionner l atmosph re 3 Flou d arri re plan OFF Fe e Si OFF est s lectionn le degr de flou de l arri re plan change selon la luminosit e Si cette option est r gl e sur un autre r glage que OFF vous pouvez ajuster le flou d arri re plan ind pendamment de la luminosit e Si vous tournez la molette lt gt ou lt 9 gt pour d placer le curseur vers la droite l arri re plan semblera plus net e Si vous tournez la molette lt gt ou lt 3 gt pour d placer le curseur vers la gauche l arri re plan du sujet deviendra flou Veuillez noter que selon l ouverture maximale de l objectif nombre f le plus petit certains r glages de curseur peuvent ne pas tre s lectionnables e Si vous utilisez la prise de vue avec Vis e par l cran vous pouvez voir comment l image est floue devant et derri re le plan de nettet Lorsque vous tournez la molette lt gt ou lt gt Simulation du flou
76. affiche LA 6 clairage du panneau LCD Activez 66 ou d sactivez l clairage du panneau LCD en appuyant sur la touche lt amp gt Pendant une pose longue enfoncer a fond le d clencheur d sactivera l clairage du panneau LCD 51 Fonctionnement de base Affichage des r glages des fonctions de prise de vue Appuyez plusieurs reprises sur la touche lt INFO gt pour afficher les r glages des fonctions de prise de vue Lorsque les r glages des fonctions de prise de vue sont affich s vous pouvez tourner la molette de s lection des modes pour voir les r glages pour chaque mode de prise de vue Appuyez sur la touche lt Q gt pour activer le contr le rapide des r glages des fonctions de prise de vue p 53 Pour d sactiver l affichage appuyez nouveau sur la touche lt INFO gt Ay Sc ne intelligente auto AF luminosit flash couleurs r gl s en fonction de la sc ne AWB ONE SHOT A 52 Q Contr le rapide des fonctions de prise de vue mm Vous pouvez s lectionner et r gler directement les fonctions de prise de vue affich es sur l cran LCD Il s agit du contr le rapide 1 Appuyez sur la touche lt Q gt 610 F gt L cran de contr le rapide appara t 2 0 2 R glez les fonctions de votre choix e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt ou lt gt lt P gt pour s lectionner une LOCK fonction gt La fonction s
77. ages erron s du LAN sans fil pour utiliser l appareil photo En outre Canon ne peut tre tenu responsable des pertes ou dommages occasionn s par l utilisation de l appareil photo e Lorsque vous utilisez les fonctions Wi Fi vous devez assurer la s curit appropri e votre seule discr tion et vos risques et p rils Canon ne saurait tre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage caus s par un acces non autoris ou d autres failles de s curit W 4 Chapitres En wi Rl wl nN Introduction Fonctionnement et r glages de base Enregistrement d un pseudo Connexion facile un smartphone Transfert des images entre appareils photo Connexion facile Connect Station w 2 D vg w 13 E w 17 B w 35 B w 43 E Table des mati res m Introduction W 2 Possibilit s offertes par les fonctions LAN sans fil W 2 Conventions utilis es dans ce mode d emploi W 4 CAM Sins coe Os tie eect tee a tt ate eee ects as W 5 Table des mati res W 6 Fonctionnement et r glages de base W 7 Fonctionnement et r glages de base W 8 Enregistrement d un pseudo W 13 Enregistrement d un pseudo reen W 14 Connexion facile un smartphone W 17 PRE AES ESS A as shea in ae de a dt W 18 Connexion avec la fonction NEC W 20 CONNEXION RU een diese W 23 Commande de l appareil photo avec un smartphone W 27 FREGOMMOCMION ER cn Le di
78. aille d image cadence enregi i mn de egistrement Ges Images et methode mba NG de compression et d autres fonctions EFF 19 25 00P ETTT 9125 00 a L SET KOLS Taille d image EFFHD 1920x1080 Qualit d enregistrement Full HD Full High Definition Le ratio d aspect est de 16 9 EHD 1280x720 Qualit d enregistrement HD High Definition Le ratio d aspect est de 16 9 EVGA 640x480 Qualit d enregistrement de d finition standard Le ratio d aspect est de 4 3 e Cadence d enregistrement des images im s images par seconde 29 97 im s BEQ 59 94 im s Pour les r gions dont le format TV est NTSC Am rique du Nord Japon Cor e du sud Mexique etc 25 00 im s fi 50 00 im s Pour les r gions dont le format TV est PAL Europe Russie Chine Australie etc 23 98 im s Principalement pour les films e M thode de compression Standard Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re efficace pour l enregistrement L g re i La vid o est enregistr e un d bit binaire bas pour la lecture sur diff rents dispositifs entra nant une taille de fichier plus petite qu avec Standard Par cons quent vous pouvez filmer pendant plus longtemps qu avec Standard 150 tE R glage de la taille de l enregistrement vid o Dur e totale d enregistrement vid o et taille de fichier par minute Approx Dur e totale d enregistrement Taille d Taille de l enregistrement vid o sur une car
79. ap Utility logiciel EOS El e Les r glages de connexion sont sauvegard s enregistr s avec le pseudo de l appareil photo avec lequel une connexion a t tablie e Pendant la connexion la fonction d arr t auto est inop rante W 37 Envoi d images mx Envoi d images s par es S lectionnez et envoyez les images individuellement 1 S lectionnez une image envoyer e Tournez la molette lt 3 gt pour s lectionner une image envoyer puis appuyez sur lt gt e Vous pouvez passer l affichage de l index et s lectionner une image en appuyant sur la touche lt E Q gt AME S lectionnez Env img affi e Camera e Pour s lectionner la taille laquelle l image sera envoy e s lectionnez ll Redimens img et appuyez sur Pies rl NS Fo Envoi s lect 21 e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt pour s lectionner Env img affi puis appuyez sur lt 6 gt gt L cran de progression du transfert appara t Une fois le transfert termin l cran de l tape 1 r appara t e Pour envoyer une autre image r p tez les tapes 1 et 2 Transfert img entre appareils 3 Mettez fin a la connexion e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher la boite de dialogue de confirmation Appuyez sur la touche lt P gt pour s lectionner OK puis Annuler appuyez sur lt gt pour mettre fin la connexion gt L cran Fonction Wi Fi r appara t Mettre fin l
80. appareil photo et le sujet Si vous tes trop pr s du sujet l indicateur de mise au point lt gt clignotera Si vous utilisez le flash et que le bas de la photo semble anormalement sombre loignez vous du sujet Si vous poss dez un objectif zoom utilisez la position t l objectif Si vous poss dez un objectif a zoom l utilisation de la position t l objectif permettra de grossir davantage le sujet wA Prise de vue de sujets en mouvement mm Utilisez le mode lt gt Sports pour photographier un sujet en mouvement comme une personne courant ou un vehicule en mouvement EN Sports KID R glage standard R glage par d faut m z aL 514 DLRA sg Conseils de prise de vue Utilisez un t l objectif L utilisation d un t l objectif est recommand e pour photographier de loin e Suivez le sujet avec le cadre de la zone AF Placez le collimateur AF central sur le sujet puis enfoncez le d clencheur mi course pour commencer la mise au point automatique dans le cadre de la zone AF Un l ger signal sonore retentit tout au long de la mise au point automatique Si vous ne parvenez pas a effectuer la mise au point l indicateur de mise au point lt gt clignote Le r glage par d faut est lt gt prise de vue en continu Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo Si vous maintenez le d clencheur enfonc vous pourrez maintenir la mise au point automatique pendant la prise de v
81. ash 50 Environ 440 prises de vue Environ 400 prises de vue e Les chiffres ci dessus sont bas s sur une batterie LP E17 compl tement charg e sans prise de vue avec Vis e par l cran et sur les normes d essai de la CIPA Camera amp Imaging Products Association e Prises de vue possibles avec la batterie grip BG E18 vendue s par ment e Avec deux batteries LP E17 environ le double de prises de vue possibles sans batterie grip Fl e Si vous effectuez l une des actions suivantes la batterie se d chargera plus rapidement e Enfoncer le d clencheur mi course pendant une p riode prolong e e Activer fr quemment l autofocus sans prendre de photo e Utiliser l Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif e Utiliser fr quemment l cran LCD e Le nombre de prises de vue possibles peut diminuer selon les conditions r elles de la prise de vue e L objectif fonctionne sur la batterie de l appareil photo Selon l objectif utilis la capacit de la batterie peut s puiser plus rapidement e Pour conna tre le nombre de photos possibles en mode de prise de vue avec Vis e par l cran voir page 133 e Consultez 3 Info batterie pour v rifier l tat de la batterie 39 ME R glage de la date de l heure et de la zone mm Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois ou si la date heure zone a t r initialis e l cran de r glage de la date heure zone appara t Su
82. ate Heure Zone 23 01 15 13 30 Affichage du viseur puis appuyez Langue Fran ais sur lt gt R glages dispositif GPS Affichage du viseur S lectionnez Affi quadrillage Niveau lectron Masquer e S lectionnez Affi quadrillage puis D tect scintill Afficher appuyez sur lt gt Affichage du viseur 3 S lectionnez Afficher e S lectionnez Afficher puis Affi quadrillage Masquer a gt Lorsque vous quittez le menu le quadrillage appara t dans le viseur E Vous pouvez afficher un quadrillage sur l cran LCD pendant la prise de vue avec Vis e par l cran et avant de d marrer l enregistrement d une vid o 65 Q Affichage du niveau lectronique mms Vous pouvez afficher le niveau lectronique sur l cran LCD et dans le viseur pour aider rectifier l inclinaison de l appareil photo Veuillez noter que vous ne pourrez v rifier que l inclinaison horizontale et pas l inclinaison vers l avant arri re Affichage du niveau lectronique sur l cran LCD 1 Appuyez sur la touche lt INFO gt e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt l affichage de l cran change e Affichez le niveau lectronique Si le niveau lectronique n appara t pas r glez 3 Options aff touche Z _Atiichereglages apparel MA afin d afficher le niveau lectronique Options aff touche 10 4 Annuler ii 2 V rifiez l i
83. au point de l objectif tourne pendant la mise au point automatique ne touchez pas la pi ce en rotation El Angle de champ Comme la taille du capteur d image est Taille du capteur d image environ inf rieure au format d un film 35 mm l angle de 22 3 x 14 9 mm 0 88 x 0 59 po champ d un objectif mont sur l appareil photo sera quivalent a celui d un objectif avec Taille de l image 35 mm environ 1 6x de la distance focale indiqu e 36 x 24 mm 1 42 x 0 94 po 44 Montage et retrait de l objectif a Fixation d un pare soleil Un pare soleil peut bloquer la lumi re ind sirable et emp cher la pluie la neige la poussi re ou autre de se coller sur l avant de l objectif Vous pouvez galement fixer le pare soleil l envers lorsque vous rangez l objectif dans un sac ou autre rep re sur l objectif et le pare soleil Fixez le pare soleil en place e Tournez le pare soleil dans le sens de la fleche pour bien le fixer en place oint de rep re sur l objectif et le pare soleil CN 1 Alignez les points rouges sur les bords du pare soleil et de l objectif puis tournez le pare soleil dans le sens de la fl che Tournez le pare soleil de la mani re illustr e e Tournez le pare soleil dans le sens horaire jusqu ce qu il se fixe bien en place Q e Sile pare soleil n est pas correctement fix il peut obstruer la p riph rie de l image rendant l
84. clair d clenche toujours Flash d sacivs Si vous changez de mode de prise de vue ou positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt toutes les fonctions sont ramen es leurs r glages par d faut l exception du retardateur 93 gt Lecture des images x Vous trouverez ci dessous une explication sur le moyen le plus facile de lire les images Affichez l image e Appuyez sur la touche lt P gt gt La derni re image captur e ou lue appara t S lectionnez une image Pour lire des images en commen ant par la derni re image captur e tournez la molette lt 3 gt dans le sens anti horaire Pour lire des images en commen ant par la premi re image captur e tournez la molette lt 2 gt dans le sens horaire e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt l affichage des informations change APCE TROUS SOC RAW ET Affichage des informations l mentaires Aucune information 3 24 am tx EI 100 0003 Wi 23 01 2015 13 30 00 ee Ja aN j ae ys APS ww P 1 125 F8 0 amp 9400 d AW Y2A2 61 FEA 3 0 0 0 3 4 Eh RAWE 31 0Mo Affichage des informations de prise de vue 94 gt Lecture des images Eee Quittez le mode de lecture d images Appuyez sur la touche lt gt gt pour quitter la lecture des images et revenir l tat pr t pour
85. collimateurs Autofocus Al Servo est r gl vous pouvez s lectionner n importe quelle position pour le ila d Autofocus Al Servo 1 Appuyez sur la touche lt gt ou lt gt 56 gt Les collimateurs AF appara tront sur le viseur e Dans le mode Zone AF la zone M s lectionn e est affich e 2 S lectionnez un collimateur AF e Vous pouvez s lectionner un collimateur AF en d calant horizontalement avec la molette lt gt ou verticalement avec la molette lt 3 gt Si vous appuyez sur lt i gt le collimateur AF central ou la zone centrale est s lectionn e Dans le mode Zone AF si vous tournez la molette lt gt ou lt 93 gt la zone change en boucle e Vous pouvez galement s lectionner un collimateur ou une zone AF en avan ant horizontalement avec les touches lt lt gt lt P gt ou verticalement avec les touches lt A gt lt F gt lt gt AAD GANS TE 7 F af A 4 SBA amp DRE PAT Q AS 6 8 La N O 103 Modes de s lection de la zone AF mum Mise au point auto sur un seul collimateur s lection manuelle S lectionnez un collimateur AF lt gt pour la mise au point ff Zone AF s lection manuelle de zone Les 19 collimateurs AF sont divis s en cing blocs pour la mise au point Tous les collimateurs AF dans la zone s lectionn e sont utilis s pour la s lection automatique du des collimateur s
86. collimateurs AF s allument eo Bu PEN Je bri vement en rouge l gt Au besoin le flash int gr se rel ve Indicateur de mise au point automatiquement 70 at Prise de vue enti rement automatique Sc ne intelligente auto 7 Prenez la photo e Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo gt L image captur e s affiche pendant 2 secondes sur l cran LCD Une fois la prise de vue termin e rabaissez manuellement le flash int gr gl Le mode lt af gt rend les couleurs plus impressionnantes pour les sc nes dans la nature l ext rieur et la tomb e de la nuit Si vous n avez pas obtenu les teintes couleur souhait es optez pour un mode de la zone de cr ation et s lectionnez un style d image autre que lt E 2Al gt puis reprenez la prise de vue p 113 2 FAQ L indicateur de mise au point lt gt clignote et la mise au point n est pas effectu e Placez le cadre de la zone AF sur une zone fortement contrast e puis enfoncez le d clencheur a mi course p 48 Si vous tes trop pr s du sujet loignez vous et recommencez Une fois la mise au point effectu e les collimateurs AF ne s allument pas en rouge Les collimateurs AF s allument en rouge uniquement lorsque la mise au point est effectuee dans de faibles conditions d clairage e Plusieurs collimateurs AF s illuminent simultan ment La mise au point a t obtenue sur tous ces collima
87. comme il est indiqu ci dessous La version la plus r cente remplacera la version pr c dente 2 ins rez l EOS Solution Disk CD 3 S lectionnez votre r gion votre pays et votre langue 4 Cliquez sur Installation rapide pour lancer l installation e Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la proc dure d installation e Si vous y tes invit installez Microsoft Silverlight D Cliquez sur Termine une fois l installation effectu e 6 Retirez le CD 168 Installation des logiciels Installation des logiciels sous Macintosh Syst mes d exploitation compatibles MAC OS X 10 8 10 10 1 Assurez vous que l appareil photo n est pas raccord votre ordinateur CE e Ne raccordez pas l appareil photo l ordinateur avant d installer les logiciels Le cas ch ant les logiciels ne s installeront pas correctement e Si une version pr c dente est install e r installez les logiciels en proc dant comme il est indiqu ci dessous La version la plus r cente remplacera la version pr c dente 2 ins rez PEOS Solution Disk CD e Surle bureau de votre ordinateur double cliquez sur l ic ne pour ouvrir le CD ROM puis double cliquez sur setup 3 S lectionnez votre r gion votre pays et votre langue 4 Cliquez sur Installation rapide pour lancer l installation e Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la proc dure d installation 5 Cliqu
88. d 7 Guide de d marrage rapide csccesesececceceeeesseeeeeeeeseeeeseseeeeeeseeas 8 Conventions utilis es dans ce mode d emploi 10 Chapitres SAM AN A cn nn ua nr ne ee 11 Table d s Mati res Li ia it i hein 12 Consignes de S curit oies tante 16 Pr cautions GULINS ATION scared cers cestceicekad du dencaetadeceiutacnatesdeantandnoinduveds 19 ING IG AUS Es AL Nr ne it ne 22 1 Mise en route 31 Charg dela batterie sa tt nie 32 Installation et retrait de la batterie 34 Installation et retrait de la Carte 20 ieccccccccccceeeessaeeeeeeeeeeaeeeeeeaees 35 Utilisation de l cran LCD 2 0 ccceccccccseeeeeceeaeeeeeesseeeeeeeeseeeeeeees 37 MISe SOUS TENSION nn nent 38 R glage de la date de l heure et de la zone 40 S lection de la langue d interface ccccceeeeceseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 42 Montage et retrait de l objectif 43 Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif 46 Fonctionnement de base 47 Q Contr le rapide des fonctions de prise de vue ceeee 53 MSM Utilisation des MENUS 0 0 00 ccc eeeeeceeeececeseeeseeseeeesseeesennneeens 55 s Utilisation de l cran tactile Mi an ts 58 Formatage de IG CAntess na Asnieres 61 Changement de l affichage de l cran LCD 63 Affichage du quadrillage ccceeccccssecesseeecessseeeesteeeessseeeens 65 Q Affichage du niveau lectronique
89. d angle ind pendamment de la position du zoom de l objectif e Si vous devez r gler manuellement la couverture du flash r glez l metteur de lumi re t te de flash sur la position grand angle avant la prise de vue Pr cautions pour lt gt Portrait nuit e Pendant la prise de vue avec Vis e par l cran il peut s averer difficile de faire la mise au point lorsque le visage du sujet devient sombre Le cas ch ant positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt et faites manuellement la mise au point Pr cautions relatives lt gt Sc ne nuit main lev e et lt amp gt Ctrl r tro clairage HDR e Par rapport aux autres modes de prise de vue la plage photographique est plus petite e WW 4L ou n est pas s lectionnable Si H 4L ou est r gl AL sera r gl e Si vous photographiez un sujet se d pla ant le mouvement du sujet peut laisser des images r manentes ou la zone autour du sujet peut devenir sombre e Lalignement de l image peut ne pas fonctionner correctement avec des motifs r p titifs treillis rayures etc des images monotones ou uniformes ou des images consid rablement mal align es en raison d un flou de boug e L enregistrement des images sur la carte prend du temps car elles sont fusionn es apr s la prise de vue Pendant le traitement des images buSY s affiche dans le viseur et sur le panneau LCD et vous ne pouvez pas prendre une autre ph
90. de bruit de d clenchement que lt i gt lt j gt Retardateur 10 sec t l commande La photo est prise 10 secondes apres que vous enfoncez le d clencheur Vous pouvez galement utiliser une telecommande lt 2 gt Retardateur 2 sec La photo est prise 2 secondes apres que vous enfoncez le d clencheur lt c gt Retardateur En continu Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt pour d finir le nombre de photos 2 10 qui seront prises en continu avec le retardateur 10 secondes apr s avoir enfonc le d clencheur plusieurs photos sont prises successivement selon le nombre pr d fini Ne peut pas tre r gl pendant la prise de vue avec Vis e par l cran 5 mission clair Tournez la molette lt gt ou lt 3 gt pour s lectionner le r glage d sir lt 4 gt Flash automatique Le flash se d clenche automatiquement si n cessaire lt gt Flash activ Le flash se d clenche toujours lt gt Flash d sactiv Le flash est d sactiv F e Si vous utilisez lt gt voir D sactivation du flash la page 75 e Si vous avez r gl Prise effet extra M A L et lt H gt lt Oys gt lt Wc gt ne peuvent pas tre r gl s e Si vous r glez le flou d arri re plan vous ne pouvez pas utiliser le flash 19 D Prise de vue de portraits ma Le mode lt gt Portrait fait ressortir le sujet humain en rendant l arri re plan flou Il rend galement les tons cha
91. de reconnexion Clignote Erreur de connexion Clignote W 10 Fonctionnement et reglages de base a Contr le tactile Vous pouvez galement commander les fonctions du LAN sans fil en touchant l cran de l appareil photo Possibilit s offertes par la fonction NFC La fonction NFC de l appareil photo vous permet d effectuer les op rations suivantes e Mettre un smartphone compatible NFC en contact avec l appareil photo pour les connecter facilement via un LAN sans fil p W 20 e Pendant la lecture des images sur l appareil photo mettre un smartphone compatible NFC en contact avec l appareil photo pour envoyer une image captur e au smartphone p W 31 e Approcher l appareil photo de Canon Connect Station Vendu s par ment pour les connecter facilement via un LAN sans fil p W 44 cy Cet appareil photo ne permet pas la connexion d autres appareils photo ou imprimantes compatibles NFC au moyen de la fonction NFC Fl Qu est ce que NFC NFC Near Field Communication est une fonction permettant d changer des informations en rapprochant simplement deux dispositifs compatibles NFC l un de l autre Cet appareil photo utilise la fonction NFC pour changer des informations propos de la connexion LAN sans fil W 11 Fonctionnement et r glages de base Q Pr cautions relatives au branchement de c bles e Lorsque 1 Wi Fi NFC est r gl sur Activer la connexion via un c ble d interface
92. dex de r duction A p 129 154 155 Commutateur d lt ER Q gt d alimentation p 38 HE ap lt INFO gt Touche d informations p 63 94 134 149 Touche de s lection du collimateur AF lt MENU gt CT gt d agrandissement Touche de Nos menu p 55 Voyant d acces p 36 Ecran LCD cran tactile p 55 58 156 159 l emplacement de la carte p 35 N Marque N Bouton de verrouillage multifonction p 51 Levier de d verrouillage du couvercle du compartiment batterie p 34 Couvercle du compartiment batterie p 34 lt gt Touche de r glage p 55 Num ro de s rie Filetage pour tr pied lt gt gt Touche de lecture p 94 lt 1 gt Touche d effacement p 160 lt gt Molette de contr le rapide p 50 lt A WB gt Touche de s lection de la balance des blancs p 114 lt Y 31 gt gt Touche de s lection du style d image p 113 lt lt a H gt Touche de s lection du mode d acquisition p 106 107 lt AF gt Touche de s lection du fonctionnement de l autofocus p 98 Emplacement de carte p 35 Nomenclature R glages des fonctions de prise de vue dans les modes de la zone de cr ation p 27 Vitesse d obturation Verrouillage multifonction LOCK p 51 Indicateur de niveau d exposition Valeur de correction d
93. e Surveillez les enfants pendant qu ils utilisent le produit Une utilisation incorrecte peut provoquer une lectrocution ou des blessures e Ne laissez pas l objectif ou l appareil photo muni d un objectif au soleil sans le bouchon d objectif Sinon l objectif risque de concentrer les rayons du soleil et de provoquer un incendie e Ne recouvrez ni n emballez le produit dans du tissu En effet la chaleur risque d tre captur e l int rieur et de d former le bo tier ou de provoquer un incendie e Prenez soin de ne pas mouiller l appareil photo Si vous laissez tomber le produit dans l eau ou si de l eau ou du m tal p n tre l int rieur retirez rapidement la batterie Cela permet d viter un incendie et une lectrocution e N utilisez ni diluant ni benzene ni tout autre solvant organique pour nettoyer le produit Cela risquerait d entra ner un risque d incendie ou de porter atteinte votre sant 17 Consignes de s curit Respectez les pr cautions ci dessous Vous VAN Pr cautions risquez autrement de provoquer des dommages physiques ou mat riels 18 N utilisez ni ne rangez le produit dans une voiture sous un soleil br lant ou a proximit d une source de chaleur Le produit peut devenir br lant et provoquer des br lures Vous risquez galement de provoquer une fuite ou une explosion de la batterie ce qui d t riorera les performances du produit ou en r duira la dur e de vie Ne d plac
94. e lt Q gt pour r gler lt gt Flash activ Pour prendre un joli portrait la premi re photo utilisera le flash Dites au sujet de ne pas bouger tant que les quatre photos ne sont pas prises OD Voir les pr cautions a la page 91 89 a Prise de sc nes en contre jour mam Lorsque vous photographiez une scene comportant a la fois des zones claires et sombres utilisez le mode lt gt Ctrl r tro clairage HDR Lorsque vous prenez une photo dans ce mode trois photos en continu sont prises a diff rentes expositions Le r sultat final est une image avec une plage tonale ample ayant r duit les ombres cr t es dues au contre jour ES El Ctrl r tro clairage HDR Zones claires ou sombres plus d taill es dans sc nes tr s contrast es 3 photos de suite Ps Ctrl r tro clairage HDR Combine 3 photos sous 3 expos Am li d tail ombres lumi res NZ sy Conseils de prise de vue e Tenez fermement l appareil photo Pendant la prise de vue tenez avec fermet et stabilit l appareil photo Dans ce mode trois photos sont align es et fusionn es en une image unique Toutefois si l une des trois photos pr sente un mauvais alignement consid rable en raison du flou de boug il se peut qu elles ne s alignent pas correctement dans l image finale 42 e Le flash ne se d clenchera pas Sous un faible clairage il se peut que le faisceau d assistance autofocus soit mis p 100 e Voir les p
95. e aux utilisateurs avanc s 1 Positionnez le commutateur d alimentation sur lt gt gt Le miroir reflex met un bruit puis l image appara t sur l cran LCD 4 NA Positionnez la molette de y M je 2 s lection des modes sur lt M gt R glez la sensibilit ISO e Appuyez sur la touche lt ISO gt et tournez la molette lt gt ou lt 39 gt pour s lectionner la sensibilit ISO R glez la vitesse d obturation et w louverture e Pour r gler la vitesse d obturation tournez la molette lt gt Les vitesses d obturation r glables d pendent de la cadence d enregistrement des images lt I gt 1 4000 sec 1 30 sec 1 4000 sec 1 60 sec e Pour s lectionner la valeur d ouverture tournez la molette lt 3 gt Si vous ne parvenez pas les r gler positionnez le bouton lt LOCKB gt gauche puis tournez la molette lt gt OU lt gt 147 Enregistrement de vid os Faites la mise au point et enregistrez la vid o e La proc dure est identique celle des tapes 3 et 4 pour Prise de vue avec exposition automatique p 146 148 Enregistrement de vid os Se Affichage des informations e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt l affichage des informations change M thode AF Mode d enregistrement e AFET W Suivi vid o e AFC FlexiZone Multi A oe e AFO FlexiZone Single gA Expos
96. e carte en prenant soin de tourner l tiquette vers le dos de l appareil Montez l objectif p 43 e Alignez le rep re de montage blanc ou rouge de l objectif sur celui de l appareil photo de m me couleur Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt p 43 Positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON gt puis placez g __ la molette de s lection des modes sur N 4 lt gt Sc ne intelligente auto p 70 A B r s oR C C e Tournez la molette de s lection des T modes tout en maintenant le bouton de d verrouillage central enfonc Tous les r glages n cessaires de l appareil photo sont d finis automatiquement Guide de d marrage rapide Ouvrez l cran LCD p 37 e Lorsque l cran LCD affiche l cran de r glage de la date heure zone voir page 40 Effectuez la mise au point sur le sujet p 48 Regardez dans le viseur et orientez le centre du viseur sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course et l appareil photo effectuera la mise au point sur le sujet e Au besoin le flash int gr se rel ve Prenez la photo p 48 Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo V rifiez l image e L image captur e s affiche pendant 2 secondes sur l cran LCD 4 rad ae i eee Ja SES 7 Po
97. e dans le viseur et sur le panneau LCD e Le rep re de niveau d exposition lt a gt indique o se situe le niveau d exposition actuel par rapport au niveau d exposition standard 5 R glez l exposition et prenez la photo e V rifiez l indicateur de niveau d exposition puis d finissez la vitesse d obturation et l ouverture de votre choix Si le niveau d exposition r gl d passe 2 valeurs par rapport a l exposition standard l extr mit de l indicateur de niveau d exposition indiquera lt 4 gt ou lt gt dans le viseur et sur le panneau LCD Sur l cran LCD si le niveau d exposition d passe 3 valeurs lt q gt ou lt gt s affiche TOUT TT Qu Vanlut2 ISO 10701 1 i Ott LL I Rep re de niveau d exposition 125 Changement du mode mesure mx Vous disposez de quatre methodes modes mesure pour mesurer la luminosit du sujet En principe la mesure valuative est conseill e Dans les modes de la zone l mentaire le mode mesure est automatiquement r gl RE S lectionnez Mode de mesure Corr expo AEB 2 1 0 1 2 Dans l onglet 82 s lectionnez Correction auto de luminosit Eh Mode de mesure puis appuyez sur B blanc personnal cart br BaL B 0 0 0 lt 1 gt Espace couleur sRVB Style d image Auto Mode de mesure Mode de mesure R glez le mode mesure S lectionnez le mode mesure d sir Mesure valuative puis appuyez sur lt 6
98. e soit tr s claire surexposition e Pour une sc ne faiblement clair e le flash int gr met une s rie de flashes Si vous enfoncez le d clencheur mi course le flash int gr peut mettre une s rie de flashes pour aider la mise au point automatique C est ce qu on appelle le faisceau d assistance autofocus Sa port e effective est d environ 4 m tres 13 1 pieds Le flash int gr met un son lorsqu il est mis en continu Ceci est normal et n est pas le signe d un dysfonctionnement e Apres utilisation du flash le bas de la photo est apparu anormalement sombre L ombre sur le barillet d objectif a t captur e dans l image car le sujet tait trop proche de l appareil photo Eloignez vous davantage du sujet et prenez la photo Si un pare soleil est fix l objectif retirez le avant de prendre une photo au flash 72 Aj Techniques d automatisme total Sc ne intelligente auto mum Recomposer l image En fonction de la sc ne positionnez le sujet vers la gauche ou la droite pour cr er un arri re plan quilibr et une bonne perspective En mode lt gt si vous appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point sur un sujet immobile la mise au point sera verrouill e sur ce sujet Recadrez la vue tout en maintenant enfonc a mi course le d clencheur puis enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo C est ce qu on appelle le verrouillage de la m
99. e vue e Avec un objectif zoom utilisez la position grand angle L utilisation de la position grand angle d un objectif zoom rendra les sujets proches et loign s plus nets qu avec la position t l objectif Elle apportera davantage de largeur aux paysages e Photographiez des sc nes de nuit Le mode lt A gt convient galement aux sc nes de nuit car il d sactive le flash int gr Utilisez un tr pied lorsque vous prenez des photos de nuit pour viter le flou de boug QD e Le flash int gr ne se d clenche pas m me en contre jour ou dans de faibles conditions d clairage e Si vous utilisez un flash Speedlite externe il se d clenchera 81 Prise de vue en gros plan x Pour prendre des photos de fleurs ou de petits objets en gros plan utilisez le mode lt amp gt Gros plan Utilisez un objectif macro vendu s par ment pour grossir davantage les petits objets IL sy Conseils de prise de vue 82 Y Gros plan KID R glage standard R glage par d faut I 4 z aL 514 Utilisez un arri re plan simple Un arri re plan simple fait mieux ressortir les petits objets comme des fleurs Rapprochez vous autant que possible du sujet V rifiez la distance focale minimale de l objectif Certains objectifs comportent des indications telles que lt MACRO 0 25m 0 8ft gt La distance focale minimale de l objectif est mesur e entre le rep re lt lt gt plan focal en haut de l
100. ecommand e F e Demandez au sujet de rester immobile m me apr s le d clenchement du flash e Si vous utilisez le retardateur avec le flash le voyant du retardateur s allume bri vement apr s que la photo est prise e Voir les pr cautions la page 91 88 Prise de scenes de nuit main lev e mum L utilisation d un tr pied pour la prise de scenes de nuit donne de meilleurs r sultats Toutefois le mode lt gt Sc ne nuit main lev e vous permet de photographier des sc nes de nuit tout en tenant l appareil photo dans votre main Quatre photos sont prises en continu pour chaque image et l image ayant un flou de boug minimum est enregistr e BE Sc ne nuit main lev e Pour photographier la nuit sans tr pied Prend 4 photos cons cutives een m Sc ne nuit main lev e Combine 4 photos pour cr er une image stable SID R glage standard Vly sg Conseils de prise de vue e Tenez fermement l appareil photo Pendant la prise de vue tenez avec fermet et stabilit l appareil photo Dans ce mode quatre photos sont align es et fusionn es en une image unique Toutefois si l une des quatre photos pr sente un mauvais alignement consid rable en raison du flou de boug il se peut qu elles ne s alignent pas correctement dans l image finale e Pour photographier des personnes activez le flash Si vous souhaitez inclure des personnes dans la sc ne de nuit prise appuyez sur la touch
101. eil photo comme illustr a la page precedente e Enfoncez le d clencheur a mi course pour faire la mise au point automatique puis enfoncez le a fond lentement El e Si vous enfoncez le d clencheur fond sans l enfoncer d abord mi course ou si vous l enfoncez mi course puis l enfoncez imm diatement fond il s coulera un court laps de temps avant que l appareil prenne la photo e M me pendant l affichage des menus la lecture ou l enregistrement des images vous pouvez imm diatement revenir l tat pr t pour la prise de vue en enfon ant le d clencheur mi course 48 Fonctionnement de base Molette de s lection des modes VF S gt Tournez la molette tout en maintenant AAS enfonc le bouton de d verrouillage REA au centre de la molette E Utilisez la pour r gler le mode de prise ET de vue 4 Molette principale 1 Apr s avoir enfonc une touche tournez la molette lt gt Apr s avoir appuy sur une touche comme lt ISO gt lt A WB gt lt Y 3 2 gt lt lt gt lt P AF gt tournez la molette lt s gt pour modifier le r glage Pour la touche lt ISO gt la fonction reste s lectionn e pendant 6 secondes 56 apr s avoir appuy sur la touche L appareil photo est pr t a prendre une photo lorsque la s lection des fonctions est termin e ou que vous enfoncez mi course le d clencheur e Cette molette permet de
102. ellement appliqu s 25 Nomenclature Informations dans le viseur Cercle de mesure spot p 126 Mise au point auto sur un seul collimateur s lection manuelle p 101 Verre de vis e Autofocus par s lection automatique de 19 collimateurs p 101 Collimateur AF p 101 Ligne du ratio d aspect Quadrillage p 65 Cadre de la zone AF p 101 D tection scintillement p 120 Niveau lectronique p 67 lt ISO gt Sensibilit ISO lt MWB gt Correction de A MB EU AA DE t la balance des blancs lt gt M morisation d exposition lt gt Indicateur de mise AEB en cours au point Rafale maximum lt B W gt Prise de vue monochrome Sensibilit ISO lt 4 gt Flash recycl Avertissement de m morisation d exposition au flash incorrecte lt gt Synchronisation grande vitesse lt 4 gt M morisation d exposition au flash Bracketing d exposition au flash en cours lt D gt Priorit hautes lumi res Indicateur de niveau d exposition Valeur de correction d exposition Plage de bracketing d exposition auto AEB Lampe d att nuation des yeux rouges activ e lt B gt Correction d exposition au flash Vitesse d obturation Pose longue buLb M morisation d exposition au flash FEL Occup buSY Ouverture p 124 Recharge du flash int gr 4 buSY Avertissement de verrouillage multifonction L Avertissement d
103. es num ros pour p dans ce mode d emploi indiquent les num ros des pages de r f rence pour un compl ment d information e Les sections de ce mode d emploi tiquet es des symboles suivants contiennent des types particuliers d informations comme d crit ci dessous Q Avertissements en vue d viter d ventuels probl mes en cours de fonctionnement El Informations compl mentaires Marques commerciales e Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation aux Etats Unis d Am rique et ou dans d autres pays e Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays e Wi Fi est une marque d pos e de la Wi Fi Alliance e Wi Fi Certified WPA WPA2 et le logo Wi Fi Certified sont des marques commerciales de la Wi Fi Alliance e WPS tel qu il appara t sur les crans de r glage de l appareil photo et dans ce mode d emploi est l acronyme de Wi Fi Protected Setup Configuration Wi Fi s curis e e UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers Corporation Le Rep re N est une marque ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Veuillez noter que Canon ne saurait tre tenu responsable de toute perte ou tout dommage d coulant de r gl
104. es RAW ne peuvent pas tre envoy es Vous pouvez s lectionner jusqu a 50 fichiers a la fois e Lorsque vous r duisez la taille d image toutes les images qui seront envoy es simultan ment sont redimensionn es a l exception des vid os et des images qui sont d j plus petites que la taille d image s lectionn e e Redim S2 et Redim S3 sont activ s uniquement pour les photos prises avec EOS 760D Les images prises avec d autres appareils photo sont envoy es sans redimensionnement e La taille de fichier taille totale repose sur les tailles de fichier avant de redimensionner les images e Vous pouvez annuler le transfert d images en s lectionnant Annuler pendant le transfert Lorsque Annuler est s lectionn sur l appareil photo envoyant les images l cran de s lection des images r appara t Lorsque Annuler est s lectionn sur l appareil photo recevant les images la connexion est interrompue W 41 Reconnexion EEE L appareil photo peut se connecter nouveau un autre appareil photo pour lequel les r glages de connexion ont t enregistr s RENE ee S lectionnez Fonction Wi Fi nn Y x S lectionner dossier e Sous l onglet 1 r glez Wi Fi Niafichiets Gonunue NFC sur Activer puis s lectionnez Rotation auto felt o pal PAR Formater la carte Fonction Wi Fi Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi Fonction Wi Fi 0000 2 S lectionnez Transfert img entre apparei
105. ez pas l appareil photo lorsqu il est install sur un tr pied Vous risqueriez de vous blesser V rifiez galement que le tr pied est suffisamment robuste pour supporter le poids de l appareil photo et de l objectif Ne laissez pas le produit dans un environnement basse temp rature pendant une p riode prolong e Le produit en refroidissant pourrait provoquer des blessures en cas de contact Ne lisez jamais le CD ROM fourni dans un lecteur non compatible avec le CD ROM Si vous l utilisez dans un lecteur de CD audio vous risquez d endommager les enceintes et d autres composants L utilisation d un casque pr sente galement un risque de l sion auditive en raison du volume sonore excessif Precautions d utilisation mm Pr cautions lors de l utilisation Cet appareil photo est un instrument de pr cision Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc L appareil n tant pas tanche il ne doit pas tre utilis dans l eau S il tombe accidentellement dans l eau contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche d s que possible S il est mouill essuyez le avec un chiffon propre et sec S il a t expos l air marin essuyez le avec un chiffon humide bien essor Ne laissez pas l appareil proximit d appareils mettant des champs magn tiques puissants par exemple un aimant ou un moteur lectrique vitez galement d utiliser ou de laisser l appareil dans des endroits soumis
106. ez sur Red marrer une fois l installation termin e 6 Quand l ordinateur red marre retirez le CD 169 Marques commerciales e Adobe est une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated e Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation aux Etats Unis d Am rique et ou dans d autres pays e Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays e Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques enregistr es de HDMI Licensing LLC e Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs propos de la licence MPEG 4 La licence de ce produit est conc d e en vertu des brevets AT amp T relatifs la norme MPEG 4 Ce produit peut tre utilis pour l encodage de vid os conformes la norme MPEG 4 et ou le d codage de vid os conformes la norme MPEG 4 encod es uniquement 1 pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale ou 2 par un fournisseur de vid o d tenteur d une licence conc d e en vertu des brevets AT amp T qui l autorise fournir des vid os conformes la norme MPEG 4 Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage About MPEG 4 Licensing This product is
107. ge NFC de l appareil photo suivez les tapes ci dessous R glage NFC sur l appareil photo S lectionnez Wi Fi NFC S lectionner dossier Sous l onglet 1 s lectionnez Wi N fichiers Continue A RENE TE oui Fi NFC puis appuyez sur lt gt Formater la carte Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi are 2 Ajoutez v Autoriser D sactiver connexion NFC ONS connexion NFC e S affiche lorsque Wi Fi NFC est Toutes Connexions via bornes r gl sur Activer DIGITAL et HDMI d sactiv es avec Wi Fi NFC sur e Appuyez sur la touche lt INFO gt pour MENU ESS ajouter ou retirer V Apr s avoir ajout V appuyez sur lt gt e Lorsque vous s lectionnez ce r glage pour la premi re fois un cran permettant d enregistrer un pseudo des fins d identification s affiche p W 14 e Pour les proc dures d envoi d images un smartphone voir page W 31 F Si le smartphone n est pas compatible NFC voir page W 23 W 20 Connexion avec la fonction NFC Connexion a un smartphone 1 Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo Si une image est affich e sur l appareil photo fermez la e Faites coincider la marque sur le smartphone avec celle sur l appareil photo e Lorsqu un message indiquant la connexion s affiche sur l cran LCD de l appareil photo la communication peut tre tablie m me si le smartphone est loign de l appareil photo gt Ca
108. ge de Vis e par l cran de l appareil photo peut tre visionn e sur un smartphone e Vous pouvez photographier au moyen de la commande distance Param tres de l appareil photo e Les r glages de l appareil photo peuvent tre modifi s Bouton des r glages e Utilisez ce bouton pour acc der a diff rents r glages pour Camera Connect W 27 Commande de l appareil photo avec un smartphone Fin de la connexion Los Images sur l appareil photo RO Prise de vue a distance Pour mettre fin a la connexion proc dez a l une des op rations suivantes e Tapotez r sur l cran Camera Connect R glez l appareil photo sur lt OFF gt Camera Connect W 28 Pendant la connexion vous ne pouvez pas prendre de photo m me si vous appuyez sur le d clencheur En prise de vue distance la vitesse de l autofocus peut devenir plus lente Selon le statut de la connexion l affichage des images ou le d clenchement de l obturateur peut devenir plus lent que d habitude La connexion est galement interrompue si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt gt tournez la molette de s lection des modes ou ouvrez le couvercle de l emplacement de la carte du compartiment batterie Lors de la sauvegarde des images RAW sur un smartphone celles ci sont sauvegard es en tant qu images JPEG Pendant la connexion la fonction d arr t auto de l appareil photo e
109. ge de bas niveau ou d truisez la physiquement pour pr venir toute divulgation des donn es personnelles e Avant d utiliser une nouvelle carte Eye Fi il est n cessaire d installer le logiciel de la carte sur votre ordinateur Ensuite formatez la carte avec l appareil photo Fl e La capacit de la carte affich e sur l cran de formatage de la carte peut tre inf rieure celle indiqu e sur la carte e Ce p riph rique int gre la technologie exFAT sous licence de Microsoft 62 Changement de l affichage de l cran LCD mum L cran LCD peut afficher l cran des r glages de prise de vue l cran du menu les images captur es etc R glages de prise de vue e Lorsque vous placez le commutateur d alimentation sur ON les r glages AF luminosit flash lee de prise de vue s affichent fonction de la sc ne e Lorsque votre ceil est proche de l oculaire oO 4A du viseur le capteur d extinction de A a 514 l affichage p 23 teint l cran LCD pour viter un reflet Lorsque vous d gagez votre il de l oculaire du viseur l cran LCD s allume nouveau En appuyant sur la touche lt INFO gt vous pouvez changer l cran LCD comme suit affichage de l cran des r glages de l appareil photo affichage du niveau lectronique affichage de l cran des r glages de prise de vue ou extinction de l cran LCD At Sc ne intelligente auto Fonctions du menu Image captur e Fe CICICR
110. gistr e avec la luminosit et le contraste corrig s 115 HU R glage de la r duction du bruit mum R duction du bruit en ISO lev e Cette fonction r duit le bruit g n r sur l image Bien que la r duction du bruit soit appliqu e toutes les sensibilit s ISO elle se r v le particuli rement efficace des sensibilit s ISO lev es des sensibilit s ISO minimes le bruit dans les portions plus sombres de l image zones d ombre est davantage r duit Modifiez le r glage selon le niveau du bruit oo Gottv er ex 1 S lectionnez R duct bruit en Effacement des poussi res ISO lev e ISO auto Max 6400 5 TT CET Ore Dans l onglet 193 s lectionnez R duct bruit en ISO lev e ll R duct bruit en ISO lev e puis Ratio d aspect 3 2 PdV anti scintill D sactiver appuyez sur lt gt R duct bruit en ISO lev e R glez le niveau Standard S lectionnez le niveau de r duction du bruit souhait puis appuyez sur OFF all all all lt gt R duit le bruit sur l image Plus efficace avec ISO lev e SET KOIN Wl R duct bruit multivues Une r duction du bruit est appliqu e avec une qualit d image plus lev e que lev e Quatre photos sont prises continuellement puis automatiquement align es et fusionn es en une image JPEG pour donner une photo Prenez la photo e L image est enregistr e avec la r duction du bruit appliqu e 11
111. go certification et appuyez sur lt gt pour afficher certains des logos des certifications de l appareil photo Vous trouverez d autres logos de certification dans ce mode d emploi sur le bo tier de l appareil photo et sur son emballage 15 Consignes de s curit mm Les pr cautions suivantes sont fournies pour viter toute blessure pour vous m me et autrui Veillez bien comprendre et suivre ces pr cautions avant d utiliser le produit En cas de dysfonctionnement probl mes ou dommages inflig s au produit prenez contact avec le Service Apr s Vente Canon le plus proche ou le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit Respectez les avertissements ci dessous VAN Avertissements Vous risquez autrement des blessures graves voire mortelles e Pour viter tout risque d incendie de chaleur excessive de fuite de produit chimique d explosion et d lectrocution respectez les consignes de s curit ci dessous e Veillez a n utiliser aucun autre type de batterie de source d alimentation ou d accessoire que ceux mentionn s dans le mode d emploi N utilisez aucune batterie fabriqu e ou modifi e par vos soins Abstenez vous de court circuiter de d sassembler ou de modifier la batterie Ne pas appliquer de chaleur ou soudure a la batterie Ne pas exposer la batterie au feu ou a l eau Ne pas heurter physiquement la batterie Ne pas ins rer les bornes plus et moins de la batterie de man
112. gt Une fois l affichage de la lecture termin l appareil photo revient automatiquement en mode de prise de vue avec Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt pour mettre fin la prise de vue avec Vis e par l cran Vous pouvez galement faire pivoter l cran LCD selon diff rents angles p 37 Angle normal Angle bas 74 D sactivation du flash mu L appareil photo analyse la sc ne et s lectionne automatiquement les r glages optimaux Dans les endroits o la photographie au flash est interdite dans un mus e ou un aquarium par exemple utilisez le mode lt J gt Flash d sactiv 5 Flash d sactiv i y yous j f L Flash d sactiv NB z RPE flou de boug possible Le si sc ne sombre aL 514 l Conseils de prise de vue e Emp cher le flou de boug si l affichage num rique clignote dans le viseur Dans de faibles conditions d clairage lorsqu il y a un risque de flou de boug l affichage de la vitesse d obturation clignote dans le viseur Tenez l appareil photo bien en main ou utilisez un tr pied Si vous poss dez un objectif zoom utilisez la position grand angle pour r duire le flou occasionn par le flou de boug m me lorsque vous tenez l appareil photo en main e Prendre des portraits sans flash Dans de faibles conditions d clairage demandez au sujet de rester immobile jusqu ce que la photo soit prise
113. i Activer valid l inertie au d clenchement peut rallonger Prenez la photo ou la vitesse de la prise de vue en continu ralentir e L image sera prise en r duisant l in galit d exposition ou de couleur provoqu e par le scintillement 120 Operations avancees Dans les modes de la zone de creation vous pouvez changer diff rents r glages de l appareil photo votre guise afin d obtenir un large ventail de r sultats de prise de vue en s lectionnant la vitesse d obturation et ou louverture en ajustant l exposition selon vos pr f rences etc L ic ne en haut droite du titre de la page indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de cr ation e Apr s avoir enfonc le d clencheur mi course puis l avoir rel ch les valeurs d exposition resteront affich es dans le viseur et sur le panneau LCD pendant 4 secondes 4 suite au fonctionnement du d lai de mesure F Positionnez le bouton lt LOCKR gt gauche 01 LOCK P Programme d exposition automatique m L appareil r gle automatiquement la vitesse d obturation et l ouverture adapt es la luminosit du sujet Ce mode est appel programme d exposition automatique lt P gt signifie Program programme AE signifie Auto Exposure exposition automatique N lt wi Positionnez la molette de Bair s lection des modes sur lt P gt ACT Effectue
114. i re incorrecte Ne pas recharger la batterie a une temp rature en dehors de la plage de temp rature ambiante autoris e De plus ne pas d passer le temps de recharge indiqu dans le mode d emploi N ins rez aucun corps tranger m tallique dans les contacts lectriques de l appareil photo des accessoires des cables de connexion etc e Lors de la mise au rebut d une batterie isolez les contacts lectriques l aide de ruban adh sif afin d viter tout contact avec d autres objets m talliques ou d autres batteries Cela permet d viter un incendie ou une explosion Si une chaleur excessive de la fum e ou des exhalaisons sont mises lors de la recharge de la batterie d branchez imm diatement le chargeur de batterie de la prise secteur pour arr ter la recharge Vous risquez autrement de provoquer un incendie des dommages provoqu s par la chaleur ou une lectrocution Si la batterie fuit change de couleur se d forme ou met des fum es ou encore des exhalaisons retirez la imm diatement Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Continuer a l utiliser ainsi pr sente un risque d incendie d lectrocution ou de br lure corporelle e Evitez que tout produit s chappant de la batterie puisse entrer en contact avec vos yeux votre peau et vos v tements Cela peut entra ner des probl mes de peau ou la c cit En cas de contact des produits qui s chappent de la batterie avec vos yeux votre
115. iant un objet blanc 1 Appuyez sur la touche lt A WB gt Balance blancs appara t Balance blancs 2 S lectionnez un r glage de Auto balance des blancs e S lectionnez le r glage d sir puis BN AK RF ne appuyez sur lt gt e La rubrique environ K K SET og Kelvin affich e pour les r glages de balance des blancs lt gt lt fi gt lt dR gt lt gt ou lt gt correspond aux temp ratures de couleur correspondantes 114 TN Correction automatique de la luminosit et du contraste mm Si l image appara t sombre ou le contraste faible la luminosit et le contraste sont automatiquement corrig s Cette fonction s appelle Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit Le r glage par d faut est Standard Avec les images JPEG la correction est appliqu e lorsque l image est captur e Dans les modes de la zone l mentaire Standard est automatiquement d fini Ce ae ER S lectionnez Auto Lighting Corr expo AEB 2 1 9 1 2 Optimizer Correction auto de D luminosit Ecart br BaL B 0 0 0 Dans l onglet 2 s lectionnez Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit p puis appuyez sur lt 6 gt Correction auto de luminosit S lectionnez le r glage Standard S lectionnez le r glage d sir puis Gh Eh US INFO Y D sactiv e en expo man SET KOJN 3 Prenez la photo Si besoin l image est enre
116. ifie autofocus lt MF gt signifie mise au point manuelle AF Modification du fonctionnement de l autofocus mm Vous pouvez s lectionner les caract ristiques du fonctionnement AF autofocus en fonction des conditions de prise de vue ou du sujet Dans les modes de la zone l mentaire le fonctionnement de l autofocus optimal est automatiquement d fini pour le mode de prise de vue correspondant Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt Appuyez sur la touche lt gt AF gt gt Op ration AF appara t Op ration AF 3 S lectionnez le fonctionnement AF One Shot de l autofocus AI FOCUS AI SERVO e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt pour s lectionner le fonctionnement de l autofocus souhait e puis appuyez sur lt gt Effectuez la mise au point sur le sujet e Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le d clencheur mi course L appareil photo proc dera alors la mise au point automatique dans le fonctionnement de l autofocus s lectionn 98 AF Modification du fonctionnement de l autofocus Autofocus One Shot pour les sujets immobiles Convient aux sujets immobiles Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point une seule fois e Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF ayant NS gt permis la mise au point s affiche et es pee
117. ir et les cheveux plus doux D Portrait ID R glage standard R glage par d faut Cy z aL 514 Sy sy Conseils de prise de vue e S lectionnez l emplacement ou la distance entre le sujet et l arri re plan est le plus loin Plus la distance entre le sujet et l arri re plan est grande plus l arri re plan aura l air flou Le sujet se d tachera galement mieux sur un fond d pouill et sombre e Utilisez un t l objectif Si vous poss dez un objectif zoom utilisez la position t l objectif pour cadrer enti rement votre photo sur le sujet partir de la taille Rapprochez vous au besoin e Effectuez la mise au point sur le visage V rifiez que le collimateur AF couvrant le visage s allume Pour les gros plans de visage faites la mise au point sur les yeux F Le r glage par d faut est lt gt prise de vue en continu Si vous maintenez enfonc le d clencheur vous pouvez photographier en continu pour capturer les changements subtils dans la pose et l expression du visage du sujet environ 5 0 images max par sec 80 24 Prise de vue de paysages mx Utilisez le mode lt A gt Paysage pour des sc nes panoramiques ou pour que les sujets proches et loign s soient tous nets Pour des bleus et des verts clatants ainsi que des images tres nettes et lumineuses aS 7 oA Paysage Ip R glage standard R glage par d faut z aL 514 ly sy Conseils de prise d
118. ise au point Le verrouillage de la mise au point est galement possible dans les autres modes de la zone l mentaire sauf lt gt lt gt Photographier un sujet en mouvement En mode lt gt si le sujet bouge la distance par rapport l appareil photo change pendant ou apr s la mise au point le mode autofocus AI Servo s active pour effectuer une mise au point continue sur le sujet Un l ger signal sonore continu retentit Tant que vous maintenez le cadre de la zone AF plac sur le sujet tout en appuyant sur le d clencheur mi course la mise au point sera continue Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo 13 at Techniques d automatisme total Sc ne intelligente auto Prise de vue avec Vis e par l cran Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l image sur l cran LCD Cette fonction est appel e prise de vue avec Vis e par l cran de details 1 Affichez l image de Vis e par l cran sur l cran LCD e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD 2 Effectuez la mise au point sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point gt Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit 3 Prenez la photo e Enfoncez le d clencheur fond gt La photo est prise et affich e sur l cran LCD
119. ise au point est effectu e le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit gt Sila mise au point n est pas effectu e le cadre de la zone devient orange s Prenez la photo e V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez le d clencheur a fond pour prendre la photo p 132 3 2 128 1 253 2100 139 Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point M thode AF FlexiZone Single AF o L appareil photo fait la mise au point avec un seul collimateur AF Ceci est pratique pour faire la mise au point sur un sujet particulier 1 Affichez l image de Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD gt Le collimateur AF lt gt appara t e Pendant l enregistrement vid o si AF Servo vid o est r gl sur Activer le collimateur AF s affiche dans une taille plus grande o 2 D placez le collimateur AF Appuyez sur les touches lt gt lt Y gt ou lt lt d gt lt P gt pour d placer le collimateur AF sur la zone o vous souhaitez effectuer la mise au point II ne peut pas tre d plac sur le bord de l cran Si vous appuyez sur lt 6 gt ou la touche lt gt le collimateur AF reviendra au centre de l cran Vous pouvez galement tapoter sur l cran LCD pour d placer le collimateur AF 3 Effectuez la mise au point
120. ition automatique Nombre de prises de vue possibles Modes de la Qualit d enregistrement des images zone l mentaire Exposition automatique V rification de la batterie Modes de la zone de cr ation mM Exposition manuelle Dur e restante coul e de l enregistrement vid o Collimateur AF FlexiZone Single Histogramme avec exposition manuelle Contr le rapide mel 10 00e Balance des blancs Mode d acquisition en S p Enregistrement vid o El 3 vid o HDR FHD Cadence pe a L Style d image Auto Lighting Optimizer Correction auto de d enregistrement des images i Tio D Zoom num rique luminosit Instantan s vid o vou orc T ATTMI 7 Mode d exposition Lampe LED Ta Sir as ETUIS Exposition automatique Autofocus Servo 2 D Exposition M morisation d exposition manuelle Vue agrandie Vitesse d obturation Effet miniature vid o Ouverture 1 Niveau d enregistrement Statut de transmission Manuel de la carte Eye Fi re Sensibilit ISO Boussole num rique Att nuateur Indicateur de connexion GPS Priorit hautes lumi res Indicateur de niveau d exposition Filtre anti vent D sactiv S applique un seul clip vid o 149 ME R glage de la taille de l enregistrement vid o mm Taille enr vid o Avec Bi 2 Taille enr vid o vous 1920x1080 25 00 im sec 10 00 r gler la taille de l enregistrement vid o Bian t
121. ivez les tapes ci dessous en vous assurant de r gler en premier le fuseau horaire R glez l appareil photo sur le fuseau horaire de l endroit o vous vivez de sorte que lorsque vous voyagez il vous suffit de changer le r glage sur le fuseau horaire de votre destination et l appareil photo r glera automatiquement la date heure Notez que la date et l heure ajout es aux images enregistr es reposeront sur ce r glage Veillez r gler correctement la date heure 1 Affichez l cran du menu e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher l cran du menu Qualit image au Signal sonore Activ D clencher obturat sans carte ON Dur e de revue 2 sec Correct aberration objectif Yeux rouges D sactiv CEE FE 2 Dans l onglet 2 s lectionnez Aret aut lt Date Heure Zone Luminosit LCD Ext auto LCD oe e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt pour s lectionner l onglet 2 e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt pour s lectionner Date Heure Zone puis appuyez sur lt 6 gt TD Locke _Date Heure Zone _ Sea Reglez le fuseau horaire Fuseau horaire 01 00 e Londres est r gl par d faut 23 01 2015 13 30 00 e Appuyez sur les touches lt gt lt gt pour j mm aa s lectionner la case du fuseau horaire Appuyez sur lt gt pour afficher lt gt 2er OK Annuler e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt pour s
122. l onglet 1 s lectionnez Wi Natal LE Fi NFC puis appuyez sur lt amp gt Rotation auto foley o Je Formater la carte Wi Fi NFC D sactiver Wi FiINFC Selectionnez Activer D sactiver Appuyez sur la touche lt gt pour EMA Autoriser connexion NFC s lectionner Activer puis appuyez Toutes connexions via bornes sur lt GED gt DIGITAL et HDMI d sactiv es avec Wi Fi NFC sur MENU Ba Wi Fi NFC gt Lorsque vous s lectionnez ce Enregistrer un pseudo pour r glage pour la premi re fois un a ae cran permettant d enregistrer un connexions Wi Fi pseudo s affiche S lectionnez OK et passez l tape 3 W 14 Enregistrement d un pseudo eee Saisissez un pseudo e Pour en savoir plus sur la saisie de ANBAANMEANME caract res voir Utilisation du Afs ofr clu 3 kic clavier virtuel la page suivante z x c v 8 n Entrez un maximum de 14 m Annuel CHUOK caract res Quittez le r glage oi Sot ar e Une fois termin appuyez sur la ne touche lt MENU gt avec sauvegarde du texte tap S lectionnez OK dans la boite de dialogue de confirmation puis Annuler appuyez sur lt gt pour revenir l cran du menu Fl Le pseudo pourra tre modifi ult rieurement depuis l cran R g g n raux W 15 Enregistrement d un pseudo Utilisation du clavier virtuel CANON 5 14 e Changer de zone de saisie Appuyez sur la touche lt Q gt pour
123. licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Notice displayed in English as required 170 Il est recommand d utiliser des accessoires Canon d origine Ce produit est con u pour atteindre une excellente performance lorsqu il est utilis avec des accessoires Canon d origine Canon ne peut tre tenu responsable de tout d gat caus a ce produit et ou de tout accident tel qu un incendie provoqu s par le mauvais fonctionnement d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon par exemple une fuite et ou l explosion d une batterie Notez que cette garantie ne s applique pas aux r parations cons cutives des d faillances d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon m me si vous pouvez demander ce type de r paration vos frais 171 Union Europ enne Norv ge Islande et Liechtenstein uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res comme le sp cifient la Directive europ enne DEEE 2012 19 UE la Directive europ enne relative l limination des piles et des accumulateurs usag s
124. lie message Vous pouvez pr sent utiliser l appareil via le smartphone Mise hors tension moniteur LCD Op rations sur le smartphone 2 EN CameraConnect D Commandez l appareil photo au moyen de Camera Connect Images sur l appareil photo Proc dez aux autres op rations au moyen de Camera Connect Pour la Prise de vue distance proc dure d utilisation voir page W 27 Param tres de l appareil RO photo Les r glages de communication avec un smartphone sont d sormais termin s F Vous pouvez v rifier ou modifier le nom de l appareil sur l cran de r glage de Camera Connect W 26 Commande de l appareil photo avec un smartphone ma Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect install pour visionner des images stock es dans l appareil photo et prendre des photos a distance Fen tre principale de Camera Connect Les principales fonctions de Camera Connect sont d crites ci dessous Touchez l cran pour conna tre la marche a Suivre Le Camera Connect Images sur l appareil photo HO Prise de vue distance Images sur l appareil photo PE Te Les images stock es dans l appareil Le photo photo peuvent tre visionn es e Les images stock es dans l appareil photo peuvent tre sauvegard es sur un smartphone e Les op rations comme l effacement peuvent tre effectu es sur les images stock es dans l appareil photo Prise de vue distance L ima
125. lit ISO Sensibilit ISO Situation de prize devug Port e du flash Sans flash 100 ISO 400 ISO Ext rieur ensoleill La port e du flash proportionnellement la 1600 ISO 12800 ISO H Int rieur sombre ou nuit sensibilit ISO p 130 Une sensibilit ISO lev e produira des images au grain plus prononc 112 313 S lection d un style d image mm En s lectionnant un style d image vous pouvez obtenir des caract ristiques d image s harmonisant avec votre expression photographique ou avec le sujet Dans les modes de la zone l mentaire E A Auto est automatiquement d fini Appuyez sur la touche lt Y 5 23 gt L cran de s lection du style d image appara t TER S lectionnez un style d image E Eg e S lectionnez un style d image puis 3008 06 0 appuyez sur lt gt gt Le style d image sera r gl KP IEA R gl d tail SET TOX F Vous pouvez galement r gler le style d image avec 2 Style d image 113 WB Correspondance avec la source lumineuse mm La fonction ajustant la teinte couleur pour que les objets blancs paraissent blancs sur l image s appelle la balance des blancs WB G n ralement le r glage MB Auto permet d obtenir la bonne balance des blancs Si vous ne parvenez pas obtenir des couleurs naturelles avec MB vous pouvez s lectionner la balance des blancs selon la source d clairage ou la r gler manuellement en photograph
126. ls S lectionnez Transfert img 6 Cl Ch entre appareils et appuyez sur lt gt INFO E RENEE Transfert img entre appareils 3 Etablissez une connexion S lect r g EOS Camera S lectionnez Connexion et eee appuyez sur lt gt Dans la bo te de dialogue de confirmation s lectionnez OK Proc dez galement la reconnexion sur l appareil photo cible gt Les images sur la carte s affichent et les images envoyer peuvent tre s lectionn es e Lorsque les r glages de plusieurs destinations de connexion sont enregistr s s lectionnez S lect r g s lectionnez la destination de connexion puis connectez vous la destination e Par d faut les r glages sont nomm s d apr s le pseudo de l appareil photo auquel vous tiez connect W 42 Connexion facile a Connect Station Connect Station vendu s par ment est un dispositif vous permettant d importer des photos et des vid os captur es pour les afficher sur un t l viseur un smartphone etc ou pour les partager sur un r seau Vous pouvez facilement sauvegarder des photos et des vid os sur Connect Station en approchant cet appareil photo de Connect Station Sauvegarde des images x Cette section explique comment connecter l appareil photo et Connect Station vendu s par ment via un LAN sans fil Pour sauvegarder les images d une autre mani re consultez le mode d emploi de Connect Station
127. lt gt pour s lectionner le retardateur puis appuyez sur lt gt Mode d acquisition FL Retardateur 10 sec Retardateur En continu Vous pouvez galement utiliser une t l commande D 09 5 2 2 Retardateur 2 sec p 79 c Retardateur 10 sec suivi de prises de vue en continu Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt pour d finir le nombre de photos 2 a 10 qui seront prises en continu avec le retardateur 3 Prenez la photo e Regardez dans le viseur effectuez la mise au point sur le sujet puis enfoncez le d clencheur fond gt Le voyant du retardateur le signal sonore et l affichage du compte rebours exprim en secondes sur le panneau LCD vous renseignent sur le fonctionnement du retardateur gt Deux secondes avant que la photo ne soit prise le voyant du retardateur s allume et le signal sonore s acc l re 107 Reglages des images Ce chapitre d crit les r glages des fonctions li es aux images Qualit d enregistrement des images sensibilit ISO style d image balance des blancs Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit r duction du bruit correction des aberrations de l objectif prise de vue anti scintillement et d autres fonctions L ic ne en haut droite du titre de la page indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de cr ation p 27 MENU R glage de la
128. mera Connect est lanc sur le smartphone et tablit la connexion gt Une fois les op rations termin es sur l appareil photo l tape 2 la fen tre principale de Camera Connect appara t Sauvegardez les r glages Une fois la connexion tablie l cran de gauche appara t sur l cran LCD Img affichable de l appareil photo Si les r glages de e OENES la connexion sont d j sauvegard s INFO img affichable 7 K r mesa ars cet ecran n appara tra pas et l cran LCD s teindra Le nom de l appareil d fini e Appuyez sur la touche lt P gt pour dans Camera Connect s lectionner OK puis appuyez sur lt e1 gt Connexion au smartphone gt L cran LCD de l appareil photo s teint apr s l affichage d un Connexion tablie message Vous pouvez a pr sent utiliser l appareil via le smartphone Mise hors tension moniteur LCD Fl Vous pouvez v rifier ou modifier le nom de l appareil sur l ecran de r glage de Camera Connect W 21 Connex ion avec la fonction NFC 0 tl mA Camera Connect CD 3 Commandez l appareil photo au moyen de Camera Connect Images sur l appareil photo Proc dez aux autres op rations au moyen de Camera Connect Pour la Prise de vue distance proc dure d utilisation voir page W 27 Param tres de l appareil FO photo Les r glages de communication avec un smartphone sont d sormais termin s Q Pr cautions
129. molette de s lection des modes sur lt SCN gt alors que l cran LCD est teint appuyez sur la touche lt Q gt p 23 pour v rifier le mode de prise de vue avant la prise de vue p 84 Aj Prise de vue enti rement automatique Sc ne intelligente auto mm lt gt est un mode enti rement automatique L appareil photo analyse la sc ne et s lectionne automatiquement les r glages optimaux M me avec des sujets en mouvement l appareil photo continue automatiquement de faire la mise au point sur le sujet p 73 ei 1 Positionnez la molette de aie s lection des modes sur lt G gt L Oi e Tournez la molette de s lection des modes tout en maintenant le bouton de d verrouillage central enfonc Cadre de la zone AF 2 Placez le cadre de la zone AF sur le sujet e Tous les collimateurs AF serviront pour la mise au point et l appareil photo fera la mise au point sur l objet le plus proche e Placez le centre du cadre de la zone AF sur le sujet pour faciliter la mise au point Effectuez la mise au point sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course La bague de mise au point de l objectif tourne pour faire la mise au point gt Le ou les collimateurs AF ayant effectu la mise au point appara tront Au m me moment le signal sonore retentit et l indicateur de mise au point lt gt s allume dans le viseur LPO AN Ft gt Sous un faible clairage le ou les Ps eA
130. moyen de la fonction NFC SSS SSS ee a Appuyez sur lt gt 5 S lectionnez Env img affi e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt PRES as pour s lectionner Env img affi puis appuyez sur lt 6 gt e Lorsque vous s lectionnez Envoi s lect l cran de l tape 2 la page W 33 s affiche gt L image affich e est envoy e e Une fois le transfert termin l cran de l tape 3 r appara t Pour envoyer une autre image s lectionnez une image et appuyez sur lt gt p W 34 Poe 6 Mettez fin la connexion e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher la bo te de dialogue de confirmation Appuyez sur la touche lt P gt pour s lectionner OK puis Annuler appuyez sur lt amp gt pour mettre fin la connexion Mettre fin la connexion W 32 Transfert facile d images au moyen de la fonction NFC EE E Envoi de plusieurs images Lorsque l affichage de l index est s lectionn a l tape 1 de la page W 31 l cran de s lection des images appara t sur l appareil photo une fois la connexion tablie 1 Connectez l appareil photo au smartphone e Proc dez a la lecture des images dans l affichage de l index e Voir l tape 2 la page W 31 pour mettre le smartphone en contact avec l appareil photo et tablir la connexion gt L cran de s lection des images appara t 42142 m o t3 100 0510 S lectionnez les
131. n ou l enregistrement vid o pendant une p riode prolong e l appareil photo peut devenir chaud II ne s agit pas d un dysfonctionnement e S il y a une source lumineuse vive l int rieur ou l ext rieur de la zone d image un ph nom ne d images fant mes peut se produire Panneau LCD et cran LCD e L cran LCD fait appel a une technologie de haute pr cision avec plus de 99 99 de pixels effectifs Toutefois il est possible qu il y ait quelques pixels morts s affichant uniquement en noir ou rouge etc dans le 0 01 de pixels restants voire moins Les pixels morts ne sont pas le signe d un mauvais fonctionnement Ils sont sans effet sur les images enregistr es e Si vous laissez allum l cran LCD pendant une p riode prolong e un marquage du phosphore l cran peut avoir lieu c est dire qu une image r manente peut appara tre sur l cran Toutefois ce ph nom ne ne dure pas et dispara t lorsque vous cessez d utiliser l appareil pendant quelques jours L affichage de l cran LCD peut sembler lent basse temp rature ou sombre haute temp rature Il redevient normal a temp rature ambiante Cartes Pour prot ger la carte et les donn es qui y sont enregistr es prenez en consid ration les points suivants e Ne faites pas tomber ni ne pliez ou mouillez la carte Ne la soumettez pas une force excessive un choc physique ou des vibrations e Ne touchez pas les contacts lectriques de
132. nclinaison de l appareil photo e Linclinaison horizontale est affich e po avec une pr cision d un degr L chelle d inclinaison est indiqu e Niveau horizontal par incr ments de 5 e Lorsque la ligne rouge devient verte cela indique que l inclinaison est presque correcte Qi CT QD e M me lorsque l inclinaison est corrig e il peut exister une marge d erreur d environ 1 e La marge d erreur du niveau lectronique est proportionnelle a l inclinaison de l appareil photo F Pendant la prise de vue avec Vis e par l cran et avant d enregistrer une vid o sauf avec L Suivi vous pouvez galement afficher le niveau lectronique comme d crit ci dessus 66 Q Affichage du niveau lectronique EU Affichage du niveau lectronique dans le viseur Un niveau lectronique simple utilisant une ic ne de l appareil photo peut tre affich dans le viseur Comme il peut tre affich pendant que vous photographiez vous pouvez corriger toute inclinaison pendant la prise de vue main lev e E an PP S lectionnez Affichage du viseur G G Est Jl y fh Pel Arr t auto 30 sec e Dans l onglet 2 s lectionnez Luminosit LCD ee e e A A ET LCD Rai Affichage du viseur puis appuyez Date Heure Zone 23 01 15 13 30 sur lt gt Langue Fran ais Affichage du viseur v R glages dispositif GPS S lectionnez Niveau lectron e S lectionnez Niveau lectron p
133. ndes que S2 sont redimensionn es en S2 lorsqu elles sont envoy es Les images S2 et S3 sont envoy es sans tre redimensionn es e Pendant la connexion il est recommand de d sactiver la fonction d conomie d nergie du smartphone e Les r glages de transfert facile d images au moyen de la fonction NFC ne sont pas sauvegard s sur l appareil photo W 34 Transfert des images entre appareils photo Les images peuvent tre transf r es entre des appareils photo Canon via les fonctions LAN sans fil int gr es 63 e La connexion sans fil est possible pour les appareils photo Canon int grant des fonctions LAN sans fil et commercialis s en 2012 ou plus tard Veuillez noter que l appareil photo ne peut pas tre connect des cam scopes Canon m me s ils int grent des fonctions LAN sans fil e L appareil photo ne peut pas tre connect a des appareils photo Canon sans fonctions LAN sans fil int gr es m me s ils prennent en charge les cartes Eye Fi e Les photos peuvent tre transf r es uniquement si leur format de fichier est JPEG e Pour les vid os une erreur d envoi peut se produire ou les vid os envoy es peuvent ne pas tre lues selon la fonctionnalit de l appareil photo cible Les vid os ne peuvent pas tre envoy es aux appareils photo non compatibles avec la lecture de vid os au format MP4 Selection de la destination de connexion mm Enregistrez l appareil photo cible auquel vous vous
134. ne fois la mise au point effectu e sur le sujet avec la fonction autofocus One Shot si le sujet se met bouger l appareil photo d tecte le mouvement et bascule automatiquement le fonctionnement de l autofocus sur autofocus Al Servo et d marre le suivi du sujet en mouvement 99 AF Modification du fonctionnement de l autofocus Collimateurs AF s allumant en rouge Par d faut les collimateurs AF s allument en rouge lorsque la mise au point est effectu e dans de faibles conditions d clairage Dans les modes de la zone de cr ation vous pouvez d finir si les collimateurs AF s allumeront en rouge une fois la mise au point effectu e Faisceau d assistance autofocus avec le flash int gr Dans des conditions de faible clairage lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course le flash int gr peut mettre une br ve rafale d clairs Cela claire le sujet pour faciliter la mise au point automatique 100 S lection de la zone AF et du collimateur AF umm 19 collimateurs AF servent pour la mise au point automatique Vous pouvez s lectionner le mode de s lection de la zone AF et le ou les collimateurs AF adapt s la sc ne ou au sujet Mode de s lection de la zone AF Vous pouvez s lectionner un mode de s lection de la zone AF parmi les trois propos s Voir la page suivante pour la proc dure de s lection Feo L Mise au point auto sur un 5 seul collimateur s lection manuelle ui
135. ne soit d clench e Suivant l objectif utilis la distance du sujet et la vitesse du sujet il se peut que l appareil photo n arrive pas obtenir la bonne mise au point e Si vous utilisez le zoom pendant la prise de vue en continu il se peut que la mise au point ne soit pas maintenue Photographiez apr s avoir utilis le zoom pour obtenir la vue souhait e e Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF devient bleu 136 Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point M thode AF mm S lection de la m thode AF Vous pouvez s lectionner une m thode AF convenant aux conditions de prise de vue et votre sujet Les m thodes autofocus suivantes sont propos es X visage Suivi FlexiZone Multi p 138 et FlexiZone Single p 140 Pour une plus grande pr cision positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt agrandissez l image et effectuez manuellement la mise au point p 142 S lectionnez la m thode AF Dans l onglet PB s lectionnez M thode AF b L Suivi M thode AF FlexiZoneAF 5 j Se FP OREARG 8 S lectionnez la m thode AF d sir e puis appuyez sur lt 6 gt e Vous pouvez appuyer sur la touche lt Q gt pendant l affichage de l image de Vis e par l cran pour s lectionner la m thode AF sur l cran de contr le rapide CRohol CICR ARE X visage Suivi AF E L appareil photo d tecte et
136. nement de l autofocus souhait puis appuyez sur lt gt Effectuez la mise au point sur le sujet e Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le d clencheur a mi course L appareil photo proc dera alors a la mise au point automatique dans le fonctionnement de l autofocus s lectionne 135 Modification du fonctionnement de l autofocus EEE EEE ZE aa Autofocus One Shot pour les sujets immobiles Convient aux sujets immobiles Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point une seule fois e Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit e Pendant que vous maintenez enfonc le d clencheur mi course la mise au point est m moris e Vous pouvez ensuite recomposer la photo si vous le souhaitez Autofocus Servo pour les sujets en mouvement Ce fonctionnement de l autofocus convient pour les sujets en mouvement Pendant que vous maintenez enfonc le d clencheur mi course l appareil photo continuera de faire la mise au point sur le sujet e L exposition est r gl e au moment o la photo est prise La vitesse de la prise de vue en continu diminue car l appareil photo maintient la mise au point et photographie en continu e est recommand de r gler M thode AF sur FlexiZone Single Selon les conditions de prise de vue cela peut prendre un certain temps avant que l obturateur
137. ner les vid os enregistr es Prise de vue avec exposition automatique Lorsque le mode de prise de vue est r gl sur un mode autre que lt M gt le contr le de l exposition automatique s active selon la luminosit actuelle de la sc ne Positionnez le commutateur d alimentation sur lt gt gt Le miroir reflex met un bruit puis l image appara t sur l cran LCD 2 R glez n importe quel mode de prise de vue sauf lt M gt 3 Effectuez la mise au point sur le sujet e Avant d enregistrer une vid o faites la mise au point manuellement ou automatiquement p 137 140 142 e Par d faut AF Servo vid o Activer est r gl de sorte que l appareil photo fasse toujours la mise au point A Enregistrez la vid o e Appuyez sur la touche lt gt pour commencer enregistrer Pour arr ter l enregistrement vid o appuyez nouveau sur lt gt gt Le symbole s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran pendant que vous enregistrez gt Le son est enregistr par les microphones int gr s Microphones int gr s 146 Enregistrement de vid os Prise de vue avec exposition manuelle Dans le mode lt M gt vous pouvez r gler a votre guise la vitesse d obturation l ouverture et la sensibilit ISO pour l enregistrement vid o L utilisation de l exposition manuelle pour enregistrer des vid os est r serv
138. nregistrer de votre version d Adobe Reader Pour de plus amples informations sur l utilisation d Adobe Reader reportez vous l Aide de cette application F e Le mode d emploi au format PDF contient des liens vous permettant d acc der rapidement la page souhait e Dans la Table des mati res ou l Index cliquez tout simplement sur le num ro de la page pour afficher cette derni re 163 Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk MACINTOSH EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez les modes d emploi au format PDF contenus sur le disque sur votre ordinateur Ins rez le DVD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de DVD ROM de votre Macintosh 2 Double cliquez sur l ic ne du disque 3 Double cliquez sur le fichier START html Cliquez sur le nom du mode d emploi que vous souhaitez consulter e S lectionnez votre langue et votre syst me d exploitation L index des modes d emploi s affiche Canon e Canon EOS 7602 EOS 760D W EOS 760D p Manuels Mat riel EOS 760D Mode d emploi Mode d emploi de la fonction Wi Fi NFC Manuels Logiciels Digital Photo Professional Mode d emploi EOS Utility Picture Style Editor El Pour pouvoir consulter les modes d emploi fichiers PDF Adobe Reader derni re version recommand e doit tre install Si ce n est pas d j fait installez Adobe
139. o est r gl pour la prise de vue avec Vis e par l cran vous pouvez voir l effet sur l cran avant de commencer la prise de vue 1 Prise effet extra e Vous pouvez s lectionner n importe lequel des effets suivants pour la prise de vue filtres cr atifs styles d image p 113 et prise de vue selon l atmosph re e Tournez la molette lt gt pour s lectionner Activer Tournez la molette lt gt pour s lectionner un effet de prise de vue et photographier e Lorsque vous prenez une photo deux images sont enregistr es L une avec l effet appliqu et l autre sans effet Les deux images s afficheront ensemble imm diatement apr s que vous prenez la photo L image sans l effet est affich e sur la gauche et celle avec l effet sur la droite Enregistrement de vos effets de prise de vue favoris e Pendant la revue des images juste apr s la prise de vue et pendant la lecture l image laquelle l effet a t appliqu affichera l ic ne 8E C6 Apr s avoir appuy sur la touche lt amp gt puis sur la touche lt NFO gt vous pouvez v rifier quel effet de prise de vue est appliqu e Vous pouvez enregistrer un maximum de deux effets de prise de vue dans xXx Effet favori e Lorsque vous s lectionnez Effet favori vous pouvez photographier avec cet effet de prise de vue appliqu Vous pouvez galement craser Effet favori Q e Si vous utilisez une carte Eye Fi que vous avez r gl e pour eff
140. onn es de correction dispo Aberration chromat Activer e S lectionnez Aberration chromat D sactiver puis appuyez sur lt 6 gt e S lectionnez Activer puis appuyez sur lt gt 118 DE Correction du vignetage de l objectif et des aberrations C ee eee Prenez la photo e L image est enregistr e avec l aberration chromatique corrig e Correction de la distorsion Distorsion S lectionnez le r glage D sactiver e Assurez vous que Donn es de Activer correction dispo est affich pour L effet de correction de la nr F A f distorsion ne s affiche pas objectif monte Sur appareil pendant la Vis e par l cran e S lectionnez Distorsion puis Cser O appuyez sur lt gt e S lectionnez Activer puis appuyez B sur lt G gt Prenez la photo L image est enregistr e avec la distorsion corrig e Donn es de correction de l objectif L appareil photo contient d j des donn es de correction du vignetage de l objectif des donn es de correction de l aberration chromatique et des donn es de correction de la distorsion pour environ 30 objectifs Si vous s lectionnez Activer la correction du vignetage la correction de l aberration chromatique et la correction de la distorsion seront automatiquement appliqu es aux objectifs dont les donn es de correction ont t enregistr es dans l appareil photo Avec EOS Utility logiciel EOS vous pouvez savoir quels objectifs ont leu
141. oto tant que le traitement n est pas termin e Sile mode de prise de vue est r gl sur lt W gt ou lt gt l impression directe n est pas possible 91 Q Contr le rapide 4 Pr cautions pour lt g gt Ctrl r tro clairage HDR e Veuillez noter que l image peut ne pas tre restitu e avec une gradation fluide et peut sembler irr guli re ou pr senter un bruit important e La fonction Ctrl r tro clairage HDR peut rester sans effet pour les sc nes en contre jour violent ou les sc nes au contraste tr s lev e Lors de la prise de vue de sujets suffisamment clairs par exemple pour des sc nes normalement clair es il se peut que l image semble peu naturelle en raison de l effet HDR appliqu Q Contr le rapide m Dans les modes de la zone l mentaire avec l cran de r glage des fonctions de prise de vue affich vous pouvez appuyer sur la touche lt Q gt pour afficher l cran de contr le rapide Les tableaux sur la page suivante indiquent les fonctions r glables avec l cran de contr le rapide dans chaque mode de la zone l mentaire 1 Positionnez la molette de s lection des modes sur un mode de la zone l mentaire Exemple Mode portrait 2 Appuyez sur la touche lt Q gt 610 gt L cran de contr le rapide appara t SID R glage standard R glage par d faut mj y PdV selon atmosph re DIA pu R glez les fonctions M e Appuyez sur les touches lt
142. ous appuyez sur la touche lt T gt l affichage changera comme suit 9 images 36 images 100 images e Si vous appuyez sur la touche lt Q gt l affichage changera comme suit 100 images 36 images 9 images 4 images 1 image une image e Tournez la molette lt 3 gt pour d placer le cadre orange et s lectionner l image Vous pouvez galement appuyer sur les touches lt gt lt Y gt ou lt lt q gt lt gt pour s lectionner l image Si vous tournez la molette lt gt la ou les images sur l cran suivant ou pr c dent s affichent Appuyez sur lt gt dans l affichage de l index pour afficher l image s lectionn e dans l affichage d une image unique Q Q Vue agrandie mE Vous pouvez agrandir une image captur e d environ 1 5x a 10x sur l cran LCD 1 Agrandissez l image e Appuyez sur la touche lt amp gt pendant la lecture des images gt L image est agrandie Si vous maintenez enfonc e la touche lt gt l image sera agrandie jusqu a atteindre la taille d agrandissement maximum We e Appuyez sur la touche lt f Q gt pour ah y r duire l agrandissement Si vous VIE Pa maintenez enfonc e la touche 7 CJ l agrandissement diminuera jusqu Emplacement de la zone agrandie l affichage d une image unique S 2 Parcourez l image e Appuyez sur les touches lt A gt lt VW gt DE ou lt lt gt lt gt pour
143. peau ou vos v tements rincez la zone affect e avec une grande quantit d eau sans frotter Consultez imm diatement un m decin e Ne laissez aucun c ble proximit d une source de chaleur Cela risquerait de d former les c bles ou de faire fondre leur isolation et de provoquer un incendie ou une lectrocution e Ne tenez pas l appareil photo dans la m me position pendant une p riode prolong e M me si l appareil photo ne semble pas trop chaud un contact prolong avec la m me partie du bo tier peut provoquer une rougeur de la peau des ampoules ou des br lures superficielles Il est recommand aux personnes ayant des probl mes de circulation ou une peau tr s sensible d utiliser un tr pied Cette consigne s applique galement lors de l utilisation de l appareil photo dans un endroit tr s chaud e Ne d clenchez pas le flash en direction d une personne au volant d une voiture ou de tout autre v hicule Cela pourrait entra ner un accident e Ne d clenchez pas le flash proximit des yeux d une personne Cela pourrait alt rer sa vue Lorsque vous utilisez un flash pour photographier un nourrisson tenez vous une distance d au moins 1 m tre 3 3 pieds 16 Consignes de s curit e Lorsque vous n utilisez pas l appareil photo ou les accessoires pensez retirer la batterie et d brancher la fiche du cordon d alimentation de l appareil avant de le ranger Cela permet d viter lectrocution chaleur exces
144. peuvent interf rer avec les instruments de l avion ou les quipements m dicaux de l h pital e Pour viter incendie et lectrocution respectez les consignes de s curit ci dessous e Ins rez toujours le cordon d alimentation fond dans la prise e Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouill es e Lorsque vous d branchez un cordon d alimentation saisissez et tirez la fiche et non le cordon e Ne griffez pas ne coupez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon et ne placez aucun objet lourd sur celui ci Ne tordez ou ne nouez pas les cordons e Ne branchez pas un trop grand nombre de cordons d alimentation sur la m me prise secteur e N utilisez pas un cordon dont le c ble est rompu ou l isolation endommag e e D branchez r guli rement la fiche du cordon d alimentation et retirez la poussi re autour de la prise secteur avec un chiffon sec Si l appareil se trouve dans un environnement poussi reux humide ou huileux la poussi re pr sente sur la prise secteur peut devenir humide et entra ner un court circuit provoquant un incendie e Ne raccordez pas la batterie directement une prise lectrique ou la prise d allume cigare d une voiture La batterie pourrait fuir d gager une chaleur excessive ou exploser provoquant un incendie des br lures ou des blessures Un enfant peut utiliser le produit apr s avoir re u des explications d taill es sur son utilisation de la part d un adult
145. pour de plus amples informations Avertissement pour pr venir les probl mes de prise de vue Informations compl mentaires Astuce ou conseil pour une meilleure prise de vue Conseil de d pannage VEN amp Suppositions de base e Toutes les op rations d crites dans ce mode d emploi supposent que le commutateur d alimentation est positionn sur lt ON gt et que le bouton lt LOCK gt est positionn gauche Verrouillage multifonction d bloqu p 51 e est suppos que tous les r glages du menu les fonctions personnalis es etc sont d finis par d faut e Les illustrations de ce mode d emploi prennent comme exemple l appareil photo quip de l objectif EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS STM 10 Chapitres En Introduction Mise en route Prise de vue l mentaire et lecture des images R glage des modes autofocus et d acquisition R glages des images Op rations avanc es i 31 69 fj JA 109 fj 21B Prise de vue avec l cran LCD 131 D Prise de vue avec Vis e par l cran Enregistrement de vid os Lecture des images 145 E 153 D Consultation des modes d emploi sur DVD ROM D NO Om Ri WIN 161 T l chargement des images sur votre ordinateur 11 Table des mati res m Introduction 4 Liste de v rification des l ments ccccccceeeeceeceeeeeeeeeaeeeeeeeeaees 5 Modes d emploi et DVD CD ROM 6 Cartes compatibles n i Ne sales ee Seana
146. que l affichage a disparu Pendant la prise de vue avec Vis e par l cran BUSY s affiche sur l cran LCD et vous ne pouvez pas voir le sujet 85 Prise de vue d aliments mau Lors de la prise de vue d aliments utilisez lt gt Aliments La photo sera lumineuse et clatante SUB BE Aliments Pour des photos culinaires Permet d obtenir des aliments frais et clatants 4 Aliments Ip R glage standard Teinte couleur ay Sly sy Conseils de prise de vue e Changez la teinte couleur Vous pouvez changer Teinte couleur Les photos d aliments avec une nuance rouge rendent g n ralement les aliments plus clatants Pour augmenter la nuance rouge des aliments r glez la vers Ton chaud R glez la vers Ton froid si elle est trop rouge e Photographiez le sujet en gros plan Si vous poss dez un objectif zoom utilisez la position t l objectif pour photographier les aliments en gros plan e vitez d utiliser le flash Si vous utilisez le flash la lumi re peut se r fl chir sur le plat ou l aliment ce qui provoquera l apparition d ombres peu naturelles Par d faut lt gt Flash d sactiv est r gl Essayez d viter le flou de boug lorsque vous photographiez sous un faible clairage 4 tant donn que ce mode r gle la teinte couleur pour rendre les aliments plus clatants il se peut que les sujets humains soient photographi s avec des tons chair
147. r Stabilisateur d image soit sans effet en cas de secousses trop fortes dues au tangage d un bateau par exemple F e L Image Stabilizer Stabilisateur d image peut fonctionner avec le s lecteur de mode de mise au point de l objectif positionn sur lt AF gt ou lt MF gt e Lorsque vous utilisez un tr pied vous pouvez prendre des photos avec le commutateur IS plac sur lt ON gt sans aucun probl me Cependant pour conomiser la batterie il est recommand de placer le commutateur IS sur lt OFF gt e L Image Stabilizer Stabilisateur d image est galement efficace lorsque l appareil photo est mont sur un monopied e Avec l objectif EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS STM EF S18 55mm f 3 5 5 6 IS STM EF S55 250mm f 4 5 6 IS STM ou EF S18 200mm f 3 5 5 6 IS le mode d Image Stabilizer Stabilisateur d image changera automatiquement selon les conditions de prise de vue 46 Fonctionnement de base memm R glage de la clart du viseur Tournez le bouton du correcteur dioptrique e Tournez le bouton vers la gauche ou la droite afin que les collimateurs AF du viseur soient le plus net possible Fl Si le correcteur dioptrique de l appareil photo ne permet toujours pas d obtenir une image nette dans le viseur il est recommand d utiliser des correcteurs dioptriques de l objectif de s rie E Vendus s par ment Prise en main de l appareil Pour obtenir des images nettes immobilisez l appareil afin d
148. r cautions la page 91 Fl HDR signifie High Dynamic Range gamme dynamique lev e 90 qe Pr cautions relatives lt B gt Portrait nuit et lt F gt Sc ne nuit main lev e e Pendant la prise de vue avec Vis e par l cran la mise au point sur les points de lumi re propres aux sc nes de nuit peut s av rer difficile Le cas ch ant positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt et faites manuellement la mise au point e L image de Vis e par l cran affich e n est pas exactement identique la photo r ellement prise Pr cautions pour lt gt Sc ne nuit main lev e e Lorsque vous prenez des photos au flash si le sujet est trop proche de l appareil photo il se peut que la photo obtenue soit tr s claire surexposition e Si vous utilisez le flash pour photographier une sc ne de nuit faiblement clair e il se peut que les photos ne s alignent pas correctement La photo peut tre floue e Si vous utilisez le flash alors qu un sujet humain est proche de l arri re plan lequel est galement clair par le flash il se peut que les photos ne s alignent pas correctement La photo peut tre floue Des zones anormalement sombres et des couleurs inad quates peuvent galement appara tre e Couverture du flash externe e Lorsque vous utilisez un flash Speedlite avec le r glage de couverture du flash automatique la position du zoom est fix e sur l extr mit gran
149. r de batterie LC E17 ou LC E17E est fourni Le LC E17E est livr avec un cordon d alimentation e Les modes d emploi et DVD CD ROM fournis sont r pertori s sur la page suivante e Si vous avez fait l acquisition d un kit d objectifs v rifiez que les objectifs sont inclus e Avec certains types de kit d objectifs les modes d emploi des objectifs peuvent galement tre inclus e Veillez ne perdre aucun des accessoires ci dessus Mode d emploi et DVD CD ROM mx Le mode d emploi est compos d un livret d une brochure et de manuels lectroniques au format PDF fournis sur le DVD ROM Le livret correspond au mode d emploi simplifi Pour des instructions plus d taill es consultez le mode d emploi de l appareil photo sur le DVD ROM L Mode d emploi simplifi de la fonction Wi Fi NFC et de l appareil photo le pr sent manuel DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Contient les manuels suivants au format PDF e Mode d emploi e Mode d emploi de la fonction Wi Fi NFC e Modes d emploi des logiciels pour les logiciels fournis sur l EOS Solution Disk Vous trouverez les instructions pour consulter les modes d emploi sur le DVD ROM aux pages 162 a 164 EOS Solution Disk Contient divers logiciels Pour une pr sentation des logiciels et la marche a suivre pour les installer voir pages 167 a 169 Cartes compatibles mx L appareil photo peut utiliser les cartes suivantes quelle que soit leur capacit
150. r des images sur Connect Station p W 43 Connectez l appareil photo Connect Station vendu s par ment via un LAN sans fil pour sauvegarder les images 5 LJ Voir les images l aide d un lecteur multim dia CD ROM Voir les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo sur votre t l viseur au moyen d un lecteur multim dia prenant en charge DLNA via un LAN sans fil Digital Living Network Alliance 6 Envoyer des images un service Web CD ROM Partagez des images avec votre famille et vos amis ou partagez des images au moyen d un ventail de services Web via CANON iMAGE GATEWAY un service photo en ligne pour les utilisateurs Canon inscription gratuite n cessaire Connexion facile au moyen de la fonction NFC Cet appareil photo prend en charge la fonction NFC laquelle vous permet d tablir facilement une connexion entre l appareil photo et un smartphone ou Connect Station vendu s par ment Pour en savoir plus voir page W 11 W 3 Conventions utilis es dans ce mode d emploi mm e Dans ce mode d emploi le terme LAN sans fil d signe de mani re g n rale les fonctions Wi Fi et de communication sans fil propres a Canon e Les crochets indiquent les noms des touches les noms des ic nes ou d autres l ments du logiciel affich s sur l cran de l ordinateur ou de l autre dispositif Les crochets indiquent galement les rubriques du menu de l appareil photo e L
151. r l cran 131 Cm Prise de vue avec l cran LCD 132 Modification du fonctionnement de l autofocus Op ration AF 135 Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point M thode AF 137 CS Prise de vue avec l obturateur tactile 141 MF Mise au point manuelle cee cccceeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeenees 142 14 Table des mati res 7 Enregistrement de vid os 145 gt M Enregistrement de vid os 146 Prise de vue avec exposition automatique 146 Prise de vue avec exposition manuelle 147 R glage de la taille de l enregistrement vid o 150 8 Lecture des images 153 gt Recherche rapide d images 154 AIA Vue AAA ee a op 155 M Lecture avec l cran tacte solaniinia oaia 156 MB Lecture des Vid os anna lus 158 TT Effacement des images 160 9 Consultation des modes d emploi sur DVD ROM T l chargement des images sur votre ordinateur 161 Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals DISK SSSR teers acetone eta siesta ce eter tice 162 T l chargement d images sur un ordinateur 165 Vue d ensemble des logiciels 167 Installation des logiciels cccccccssssseeeeeeesssecesseseeeeesseaseeeeenees 168 F Logo de certification S lectionnez 4 Afficher lo
152. r la touche lt MENU gt l ments de menu gris s Exemple lorsque R duct bruit multivues est r gl e Les l ments de menu gris s ne E peuvent pas tre r gl s L l ment de ISO auto Mees menu est gris si un autre r glage de R duct bruit en ISO lev e fonction est prioritaire Ratio d aspect 3 2 PdV anti scintill D sactiver CH i CMGI 2k 2m an fx PARTS UE Vous pouvez voir la fonction prioritaire en s lectionnant l l ment de menu gris Non disponible cause du r glage et en appuyant sur lt GED gt de la fonction associ e i z RUE OU multivies Si vous annulez le r glage de la fonction prioritaire l l ment de menu gris deviendra r glable QW Certains l ments de menu gris s n afficheront pas la fonction prioritaire F Avec R initialiser tous r glages dans 4 R init r glages vous pouvez ramener les fonctions de menu leurs r glages par d faut 57 A Utilisation de l cran tactile mx L cran LCD est un panneau sensible au toucher que vous pouvez utiliser d un mouvement du doigt Tapoter Controle rapide exemple d affichage Utilisez votre doigt pour tapoter P touchez bri vement puis retirez 1 2 1 9 010 2 3 votre doigt sur l cran LCD AWB e Le tapotement permet de ONE SHOT g s lectionner les menus ic nes etc affich s sur l cran LCD e Lorsque l op ration tactile est possible un cadre appara t autour de l ic
153. rat ui CH Ames pee m Lueur de y Per 84 Prise de vue d enfants x Lorsque vous souhaitez faire continuellement la mise au point pour photographier des enfants en train de courir utilisez lt gt Enfants Ce mode permet galement de rendre le teint de la peau plus clatant SIN ER EE Enfants Pour des enfants en mouvement Prise de vue en rafale avec sujets toujours nets ra D gt Enfants Ip R glage standard R glage par d faut oe en aL 514 l Conseils de prise de vue e Suivez le sujet avec le cadre de la zone AF Placez le collimateur AF central sur le sujet puis enfoncez le d clencheur a mi course pour commencer la mise au point automatique dans le cadre de la zone AF Un l ger signal sonore retentit tout au long de la mise au point automatique Si vous ne parvenez pas effectuer la mise au point l indicateur de mise au point lt gt clignote e Photographiez en continu Le r glage par d faut est lt gt prise de vue en continu Enfoncez le d clencheur a fond pour prendre la photo Si vous maintenez le d clencheur enfonc vous pourrez maintenir la mise au point automatique pendant la prise de vue en continu du mouvement du sujet et de ses diff rentes expressions faciales environ 5 0 images max par sec Q Pendant le recyclage du flash buSY s affiche dans le viseur et sur le panneau LCD et aucune photo ne peut tre prise Prenez la photo une fois
154. re lev images sur la carte m moire la v rification et la sauvegarde des images peuvent prendre du temps W 45 Precautions relatives au Wi Fi LAN sans fil mm E Pays et regions autorisant l utilisation du LAN sans fil L utilisation du LAN sans fil est restreinte dans certains pays et r gions et une utilisation ill gale peut tre punissable en vertu des r glementations locales et nationales Pour viter d enfreindre les r glementations sur le LAN sans fil consultez le site Web de Canon pour v rifier o l utilisation est autoris e Veuillez noter que Canon ne saurait tre tenu responsable de tout probl me d coulant de l utilisation du LAN sans fil dans d autres pays ou r gions E Num ro de mod le EOS 760D W DS126481 comprenant le mod le avec module WLAN CH9 1346 Par la pr sente Canon Inc d clare que l appareil CH9 1346 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Veuillez crire l adresse suivante pour obtenir la D claration de conformit originale CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen Pays Bas CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japon W 47 Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japon Europe Afrique et Moyen Orient CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Pays Bas Pour conna tre les coordonn e
155. reil photo lors de la reconnexion s lectionnez Revoir modifier r glages l tape 3 pour le v rifier e Avec la connexion NFC ou lors de la connexion en s lectionnant Connexion facile en mode point d acc s appareil photo _Canon0A est annex au SSID de l appareil photo W 30 Transfert facile d images au moyen de la fonction NFC mm Pendant la lecture des images sur l appareil photo mettez un smartphone compatible NFC en contact avec l appareil photo pour envoyer une image captur e au smartphone Sila connexion a d j t tablie via un LAN sans fil mettez fin a la connexion puis affichez les images sur l appareil photo e Configurez au pr alable l appareil photo et le smartphone pour permettre l utilisation de leur fonction NEC p W 20 Envoi d images s par es Affichez l image e Appuyez sur la touche lt gt pour afficher une image dans l affichage d une image unique Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo e Faites coincider la marque sur le smartphone avec celle sur l appareil photo e Lorsqu un message indiquant la connexion s affiche sur l cran LCD de l appareil photo la communication peut tre tablie m me si le smartphone est loign S lectionnez une image envoyer Tournez la molette lt 3 gt pour s lectionner une image envoyer W 31 Transfert facile d images au
156. relatives la fonction NFC W 22 Lorsque vous mettez le smartphone en contact avec l appareil photo faites attention de ne pas l cher l un ou l autre des dispositifs Ne mettez pas le smartphone en contact avec l appareil photo en appliquant trop de force sous peine d rafler l un ou l autre des dispositifs Si vous tenez simplement le smartphone pr s de la marque il se peut que la connexion ne soit pas tablie Il est imp ratif de toucher la marque avec le smartphone pour qu ils entrent en contact l un avec l autre La reconnaissance peut s av rer difficile avec certains smartphones Touchez lentement tout en changeant la position ou l angle Une autre application du smartphone peut d marrer selon votre mani re de toucher le smartphone V rifiez l emplacement de la marque WI puis r essayez La connexion ne pourra pas tre tablie via la fonction NEC pendant que vous photographiez avec l appareil photo lorsque le commutateur d alimentation est positionn sur lt gt en l absence de carte ou si l cran LCD est ferm avec l cran tourn vers l int rieur Lorsque vous mettez le smartphone en contact avec l appareil photo ne laissez rien entre les deux dispositifs Par ailleurs si un tui est fix sur l appareil photo ou le smartphone il se peut que la communication ne soit pas possible via la fonction NFC Si la batterie grip BG E18 vendue s par ment est fix e la connexion ne pourra pas
157. res relatives la fonction Wi Fi NFC y compris le contenu de base e Modes d emploi des logiciels Modes d emploi des logiciels au format PDF pour les logiciels fournis sur l EOS Solution Disk voir p 167 162 Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Consultation du DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk WINDOWS EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez les modes d emploi au format PDF contenus sur le disque sur votre ordinateur Ins rez le DVD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de DVD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquez sur Poste de travail sur le bureau puis double cliquez sur le lecteur de DVD ROM dans lequel vous avez ins r le disque 3 Cliquez sur le nom du mode d emploi que vous souhaitez consulter e S lectionnez votre langue et votre syst me d exploitation gt L index des modes d emploi s affiche Canon Canon EOS 7605 EOS 760D W EOS 760D mb Manuels Mat riel EOS 760D Mode d emploi Mode d emploi de la fonction Wi Fi NFC Manuels Logiciels Digital Photo Professional Mode d emploi EOS Utility Picture Style Editor El Pour pouvoir consulter les modes d emploi fichiers PDF Adobe Reader derni re version recommand e doit tre install Si ce n est pas d j fait installez Adobe Reader sur votre ordinateur Pour enregistrer le manuel au format PDF sur votre ordinateur s lectionnez l option E
158. rmation s affiche s lectionnez OK pour quitter l cran W 16 Connexion facile a un smartphone La connexion de l appareil photo a un smartphone vous permet d effectuer les op rations suivantes e Voir ou g rer les images stock es dans l appareil photo avec le smartphone e Recevoir les images stock es dans l appareil photo avec le smartphone e Commander l appareil photo avec le smartphone et prendre une photo QD L appareil photo ne peut pas tre connect un smartphone si le commutateur d alimentation est positionn sur lt gt Pr paratifs x Installer Camera Connect sur un smartphone Pour communiquer avec un smartphone l application smartphone d di e Camera Connect gratuite est n cessaire e Camera Connect peut tre t l charg depuis l App Store ou Google Play Installez Camera Connect sur le smartphone puis effectuez les proc dures pour tablir la connexion Pour utiliser Camera Connect un smartphone sur lequel est install iOS ou Android est n cessaire Pour des informations sur les syst mes d exploitation pris en charge consultez le site de telechargement de Camera Connect e Si vous mettez un smartphone compatible NEC sur lequel Camera Connect n est pas install en contact avec l appareil photo l cran de telechargement de Camera Connect s affiche sur le smartphone e L interface ou les fonctions de Camera Connect sont susceptibles d tre modifi es en vue de l am
159. rnez la molette lt gt pour modifier le r glage e Cette molette permet de d finir la valeur de correction d exposition la valeur d ouverture pour les expositions manuelles etc 3 Apr s avoir appuy sur une touche appuyez sur la touche lt A gt lt V gt lt lt gt ou lt P gt Apr s avoir appuy sur la touche lt MENU gt ou lt Q gt appuyez sur les touches lt gt lt Y gt ou lt gt lt gt gt pour r gler les menus ou les fonctions de contr le rapide Va F Les op rations en 1 et 3 sont possibles m me avec le bouton lt LOCKB gt positionn droite verrouillage multifonction p 51 50 Fonctionnement de base LOCK Verrouillage multifonction En r glant 13 Verrouillage multifonction dans 4 Fonct personnalis es C Fn et en d pla ant le bouton lt LOCKB gt vers la droite vous pouvez emp cher la molette principale et la molette de a contr le rapide de bouger et de modifier par inadvertance un r glage Bouton lt LOCKB gt positionn gauche verrouillage d gag Bouton lt LOCKB gt positionn droite verrouillage engag F Si le bouton lt LOCK gt est positionn droite et si vous essayez d utiliser une des commandes de l appareil photo verrouill es lt L gt s affiche dans le viseur et sur le panneau LCD Sur l affichage des r glages de prise de vue p 52 LOCK s
160. roie a travers le support de sangle de poignet de l appareil par le bas Ensuite faites la passer dans la boucle de la courroie de la mani re illustr e Tendez la courroie en tirant dessus et assurez vous qu elle est bien fix e Le volet oculaire est galement attach la courroie Volet oculaire Charge de la batterie mE Retirez le couvercle de protection e Retirez le couvercle de protection fourni avec la batterie Ins rez la batterie Fixez la batterie bien en place sur le chargeur de batterie de la mani re illustr e e Pour retirer la batterie suivez la proc dure ci dessus dans l ordre inverse Rechargez la batterie Pour LC E17 e D gagez la fiche du chargeur de batterie comme indiqu par la fl che et branchez le chargeur de batterie sur une prise secteur Pour LC E17E e Raccordez le cordon d alimentation au chargeur de batterie et branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise secteur gt La recharge commence automatiquement et le voyant de charge s allume en orange gt Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant de charge compl te s allume en vert e Il faut environ 2 heures pour recharger une batterie totalement d charg e temp rature ambiante 23 C 73 F Le temps n cessaire pour recharger la batterie varie consid rablement selon la temp rature ambiante et l autonomie
161. rs donn es de correction enregistr es dans l appareil photo Vous pouvez galement enregistrer les donn es de correction d autres objectifs Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de EOS Utility p 162 Pour les objectifs int grant les donn es de correction il n est pas n cessaire d enregistrer les donn es de correction sur l appareil photo 119 HD R duction du scintillement ms Si vous photographiez une image avec une vitesse d obturation rapide sous une source lumineuse comme une lampe fluorescente le clignotement de la source lumineuse peut entrainer un scintillement et l image peut tre expos e in galement a la verticale Si la prise de vue en continu est utilis e dans ces conditions il peut en r sulter une exposition ou des couleurs in gales dans l ensemble des images Avec la prise de vue anti scintillement l appareil photo d tecte la fr quence du clignotement de la source lumineuse et prend la photo lorsque le scintillement a un effet moindre sur l exposition ou la couleur et Seer S lectionnez PdV anti scintill Effacement des poussi res Dans l onglet 633 s lectionnez ISO auto Max 6400 i s i i Raich a e Bie PdV anti scintill puis appuyez sur R duct bruit en ISO lev e all lt GED gt Ratio d aspect 3 2 PdV anti scintill D sactiver PdV anti scintill S lectionnez Activer D sactiver e S lectionnez Activer puis appuyez Acer sur lt gt S
162. s affiche sur l cran LCD e Pour rendre l arri re plan flou voir Prise de vue de portraits la page 80 e Selon l objectif et les conditions de prise de vue l arri re plan peut ne pas sembler tr s flou e Cette fonction ne peut pas tre r gl e si vous utilisez le flash Si lt 4 gt est s lectionn et si vous r glez le flou d arri re plan lt gt est automatiquement r gl F e Si Simulation du flou se r v le efficace pendant la prise de vue avec Vis e par l cran l image affich e avec lt L gt p 134 clignotant peut pr senter plus de parasites que l image r ellement enregistr e ou sembler sombre e Vous ne pouvez pas r gler 1 Prise effet extra et 2 PdV selon atmosphere simultan ment e Vous ne pouvez pas r gler 1 Prise effet extra et 3 Flou arri re plan simultan ment 78 Prise de vue en mode Cr atif auto 4 Mode d acquisition Utilisez la molette lt gt ou lt 3 gt pour s lectionner lt L gt Vue par vue Les photos sont prises une par une lt gt Prise de vue en continu Les photos sont prises en continu tant que vous maintenez le d clencheur enfonc fond Vous pouvez prendre jusqu 5 0 images par seconde environ lt gt Vue par vue silencieuse Vue par vue avec moins de bruit de d clenchement que lt LJ gt lt Q S gt Prise de vue en continu silencieuse Prise de vue en continu environ 3 0 prises max par seconde avec moins
163. s de votre repr sentant Canon local reportez vous votre carte de garantie ou consultez le site l adresse www canon europe com Support Dans les pays europ ens le produit et sa garantie sont fournis par Canon Europa N V Les descriptions dans ce manuel sont jour en date de janvier 2015 Pour de plus amples renseignements sur la compatibilit avec tout produit commercialis apr s cette date prenez contact avec un Service Apr s Vente Canon Pour la version la plus r cente du mode d emploi consultez le site Web de Canon CEL SV8QA220 CANON INC 2015 IMPRIME EN UE
164. s diff rents r glages de l appareil photo depuis votre ordinateur e Vous pouvez photographier a distance en raccordant l appareil photo l ordinateur Digital Photo Professional Logiciel de visualisation et d dition d images e Vous pouvez visualiser diter et imprimer les images captur es sur votre ordinateur grande vitesse e Vous pouvez diter des images tout en conservant les fichiers originaux e Ce logiciel peut tre utilis par un large ventail d utilisateurs des amateurs aux professionnels Il est particuli rement conseill aux utilisateurs qui effectuent principalement des prises de vue d images RAW Picture Style Editor Logiciel de cr ation de fichiers de Style d image e Ce logiciel est destin aux utilisateurs confirm s exp riment s dans le traitement des images e Vous pouvez diter un Style d image en fonction de caract ristiques d image de votre choix et cr er sauvegarder un fichier de Style d image original 167 Installation des logiciels mE Installation des logiciels sous Windows Syst mes d exploitation compatibles Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 1 Assurez vous que l appareil photo n est pas raccord votre ordinateur wD e Ne raccordez pas l appareil photo l ordinateur avant d installer les logiciels Le cas ch ant les logiciels ne s installeront pas correctement e Siune version pr c dente est install e r installez les logiciels en proc dant
165. se de vue en continu OS Vue par vue silencieuse OS Prise de vue en continu silencieuse i Retardateur 10 sec T l commande 2 Retardateur 2 sec c Retardateur En continu Mode mesure p 126 Mesure valuative Mesure s lective CJ Mesure spot CJ Mesure moyenne a pr pond rance centrale Indicateur de connexion GPS L affichage n indiquera que les r glages actuellement appliqu s 24 Nomenclature Panneau LCD lt ISO gt Sensibilit ISO p 112 Sensibilit ISO p 112 V rification de la batterie p 39 lt D gt Priorit hautes lumi res Nombre de prises de vue possibles Indicateur du retardateur Dur e de pose longue Nombre de prises de vue possibles pendant le bracketing de la balance des blancs Avertissement d erreur de carte Err Num ro de l erreur Ouverture S lection du collimateur AF AF SEL SEL AF Indicateur de niveau d exposition Valeur de correction d exposition p 127 Plage de bracketing d exposition auto AEB p 128 Vitesse d obturation Pose longue buLb M morisation d exposition au flash FEL Occup buSY Recharge du flash int gr buSY Avertissement de verrouillage multifonction L Avertissement d absence de carte Card Erreur de carte Card Avertissement de saturation de la carte FuLL Code d erreur Err Nettoyage du capteur d image CLn L affichage n indiquera que les r glages actu
166. sive incendie ou corrosion e N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz inflammable Cela permet d viter tout risque d explosion ou un incendie e Si vous laissez tomber l appareil et que le bo tier se casse en exposant les pi ces internes ne les touchez pas II y a un risque d lectrocution e Abstenez vous de d sassembler ou de modifier l appareil Les pi ces internes a haute tension peuvent entrainer une lectrocution e Ne regardez pas le soleil ou une source lumineuse extr mement brillante travers l appareil photo ou son objectif Cela risquerait d endommager votre vue e Conservez l appareil hors de port e des enfants et des nourrissons m me lorsque vous utilisez Les courroies ou cordons peuvent provoquer un touffement une lectrocution ou des blessures accidentels Si un enfant ou un nourrisson avale une pi ce ou un accessoire de l appareil photo il risque galement de s touffer ou de se blesser Si un enfant ou un nourrisson avale une pi ce ou un accessoire consultez imm diatement un m decin e Ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux ou humide De la m me mani re rangez la batterie avec son couvercle de protection en place pour viter un court circuit Cela permet d viter incendie chaleur excessive lectrocution ou br lure e Avant d utiliser l appareil photo dans un avion ou un h pital v rifiez que cela est autoris Les ondes lectromagn tiques mises par l appareil
167. ssage d erreur li la carte s affiche sur l cran LCD retirez et r ins rez la carte Si l erreur persiste utilisez une autre carte Si vous pouvez transf rer toutes les images de la carte sur un ordinateur transf rez les en totalit puis formatez la carte avec l appareil photo p 61 La carte sera peut tre alors de nouveau utilisable Ne touchez pas les contacts de la carte avec les doigts ou des objets m talliques N exposez pas les contacts la poussi re ou l eau Si des salissures se collent sur les contacts le contact peut tre d fectueux Les cartes multim dias MMC ne peuvent pas tre utilis es une erreur de la carte appara tra Utilisation de l cran LCD mx Une fois l cran LCD ouvert vous pouvez r gler les fonctions du menu utiliser la prise de vue avec Vis e par l cran enregistrer des vid os et visionner des images ou des vid os Vous pouvez galement modifier l orientation et l angle de l cran LCD 1 Ouvrez l cran LCD 2 Faites pivoter l cran LCD e Une fois l cran LCD d ploy vous pouvez le faire pivoter vers le haut vers le bas ou de 180 pour faire face au sujet L angle indiqu n est qu une approximation Tournez le vers vous En principe utilisez l appareil photo avec l cran LCD tourn vers vous Q e Prenez soin de ne pas forcer et rompre la charni re lorsque vous faites pivoter l cran
168. st inop rante Pendant la connexion il est recommand de d sactiver la fonction d conomie d nergie du smartphone Reconnexion En L appareil photo peut se connecter nouveau un smartphone pour lequel les r glages de connexion ont t enregistr s Sd occMcee 1 S lectionnez Fonction Wi Fi ao omc Y Y yx S lectionner dossier e Sous l onglet 1 r glez Wi Fi N fichiers SERRE NFC sur Activer puis s lectionnez Rotation auto oui 2 Formater la carte Fonction Wi Fi Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi fonctionwei gt S lectionnez UJ SONNEMONAU STATUS e S lectionnez Connexion au E O D smartphone et appuyez sur lt gt o INFO RAAGI RER 3 tablissez une connexion S lect r g SETI e S lectionnez Connexion et Revoir modifier r glages apouvez sur lt gt Effacer les r glages ppuy A e Dans la bo te de dialogue de confirmation s lectionnez OK e Lorsque les r glages de plusieurs destinations de connexion sont enregistr s s lectionnez S lect r g s lectionnez la destination de connexion puis connectez vous la destination W 29 Reconnexion E A Activez la fonction Wi Fi du smartphone e Sila destination de connexion a t modifi e r tablissez le r glage pour vous connecter l appareil photo Lancez Camera Connect sur le smartphone e La connexion sera tablie Fl e Si vous ne connaissez pas le SSID de l appa
169. suivies d un ast risque ne peuvent pas tre r gl es via l cran de contr le rapide cran de r glage des fonctions p E AUTO S lectionnez la fonction de votre choix et appuyez sur lt 6 gt L cran 73 2 1 0 1 2 3 2 0 de r glage de la fonction appara t Tournez la molette lt gt ou lt 3 gt ou appuyez sur les touches lt lt gt aol 0 Gea lt P gt pour modifier les r glages Correction expo fash Certaines fonctions sont galement r glables en appuyant sur la touche lt INFO gt lt amp J gt ou lt gt Correction expo flash e Appuyez sur lt gt pour valider le 240 r glage et revenir l cran de ere Haar contr le rapide LRU CURE gt Lorsque vous s lectionnez lt EJ gt p 101 puis appuyez sur la touche lt MENU gt l cran pr c dent r appara t ERA QD EE Eh a 4 54 MAN Utilisation des menus Les menus vous permettent de d finir diff rents r glages tels que la qualit d enregistrement des images la date et l heure etc Touche lt MENU gt D Er Touche lt 65 gt Molette de contr le rapide lt A gt lt V gt lt lt 4 gt lt P gt Ecran LCD Ecran de menu Les onglets et les elements de menu affich s different selon le mode de prise de vue Modes de la zone l mentaire Enregistrement vid o Fe CC AA VAA YQ oo CE SAORGE ARE Qualit image rie f M thode AF
170. sur le sujet e Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le d clencheur a mi course gt Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit gt Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur AF devient orange 5 F E A Prenez la photo TRA ee e V rifiez la mise au point et RUN aA l exposition puis enfoncez le 0 N d clencheur fond pour prendre la photo p 132 CS Prise de vue avec l obturateur tactile mum Il vous suffit de tapoter sur l cran LCD pour faire la mise au point et prendre automatiquement la photo Ceci fonctionne dans tous les modes de prise de vue Affichez l image de Vis e par l cran e Appuyez sur la touche lt gt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD 2 Activez l obturateur tactile Tapotez dans le coin inf rieur gauche de l cran Chaque fois que vous tapotez sur l ic ne elle bascule entre 8 et CS e C D cl tactile Valid Vous pouvez tapoter pour faire la mise au point et photographier 3 D cl tactile D valid Vous pouvez tapoter sur le point pour s lectionner la zone que vous souhaitez mettre au point Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo Tapotez sur l cran pour photographier Tapotez sur le visage ou le sujet l cran gt L appareil photo fera la mise au point selon la m
171. t Sail gt affich e dans le coin sup rieur gauche de l cran indique qu il s agit d une vid o Si la vid o est un instantan vid o lt ii gt s affiche Sur l affichage de l index les perforations sur le contour gauche d une vignette indiquent une vid o tant donn qu il est impossible de lire les vid os depuis l affichage de l index appuyez sur lt gt pour basculer sur l affichage d une image unique 3 Dans l affichage d une image unique appuyez sur lt gt gt Le panneau de lecture vid o appara t en bas de l cran A Lisez la vid o gt JO tee a Cie Co Co S lectionnez gt Lire puis appuyez sur lt gt gt La lecture de la vid o commencera e Vous pouvez suspendre la lecture vid o en appuyant sur lt gt e Vous pouvez ajuster le volume sonore en tournant la molette lt gt m me pendant la lecture vid o e Pour en savoir plus sur la proc dure de lecture voir la page suivante f 158 ecture des vid os FR n Panneau de lecture vid o Description de la lecture Appuyez sur lt gt pour basculer entre la lecture et l arr t R glez la vitesse de ralenti en appuyant sur les touches lt lt gt lt P gt La vitesse de ralenti est indiqu e dans le coin sup rieur droit de l cran Affiche la premi re image de la vid o image
172. t expo longue OFF x Seb pr R duct bruit en ISO lev e ail s lectionner l ment puls appuyez Ratio d aspect 3 2 sur lt GED gt S lectionnez le r glage e Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt Max 800 trol id slecti a T contr le rapide pour s lectionner le gt Max 3200 r glage de votre choix Certains Max 6400 r glages n cessitent une pression sur les touches lt A gt lt Y gt ou lt gt lt P gt pour tre s lectionn s e Le r glage actuel est indiqu en bleu aoGoaottrwrcr erx Sy PRE 5 D finissez le r glage d sir oMolle Ie ROCK RARE Effacement des poussi res Appuyez sur lt 6 gt pour le d finir ISO auto Max 3200 s b R duct bruit expo longue OFF 6 Quittez le r glage Boole nee eee Appuyez sur la touche lt MENU gt pour Ratio d aspect 52 EET A revenir l affichage des r glages des fonctions de prise de vue 56 MW Utilisation des menus SS ee ee ny Fil e l tape 2 vous pouvez galement tourner la molette lt gt pour s lectionner un onglet de menu l tape 4 vous pouvez galement tourner la molette lt 3 gt pour s lectionner certains r glages e Aux tapes 2 5 vous pouvez galement utiliser l cran tactile de l cran LCD p 58 e Les explications relatives aux fonctions des menus ci apr s supposent que vous avez appuy sur la touche lt MENU gt pour afficher l cran des menus e Pour annuler appuyez su
173. t la prise de vue avec Vis e par l cran e R glage des fonctions pendant l enregistrement vid o e Op rations de lecture tA Annulation du signal sonore pendant les op rations tactiles Si 1 Signal sonore est r gl sur Tactile 4 le signal sonore ne sera pas signal sonore z mis pendant les op rations tactiles Tactile D sactiv Donne tr 59 Utilisation de l cran tactile SSS MS R glages du contr le tactile Seen oe S lectionnez Commande tactile Couleur cran 1 Dans l onglet 3 s lectionnez Guide fonctions Activ Commande tactile puis appuyez Info batterie sur lt GED gt Nettoyage du capteur Options aff touche Syst me vid o PAL E 6 2 Configurez le r glage du controle tactile oct Standard S lectionnez le r glage de votre Sensible choix puis appuyez sur lt 6 gt D sactiv e e Standard est le r glage normal e Sensible offre une r ponse tactile plus reactive que Standard Essayez avec les deux r glages et s lectionnez celui que vous pr f rez e Pour d sactiver les op rations tactiles s lectionnez D sactiv e 6 Pr cautions a prendre lors des op rations sur l cran tactile e tant donn que l cran LCD n est pas sensible a la pression n utilisez pas d objets tranchants comme votre ongle ou la pointe d un stylo a bille pour les op rations tactiles e Ne proc dez pas aux op rations tactiles avec les
174. table au chargeur de batterie Ceci pourrait l endommager e Sila batterie s epuise rapidement m me apr s l avoir compl tement recharg e c est qu elle a atteint la fin de sa dur e de vie V rifiez la performance de recharge de la batterie et achetez en une neuve D e Ne touchez pas la fiche du chargeur de batterie pendant au moins 5 secondes apr s l avoir d branch e e Ne chargez pas de batteries autres que la batterie LP E17 e La batterie LP E17 est destin e aux produits Canon uniquement Son utilisation avec un chargeur de batterie ou un produit incompatible peut entrainer un dysfonctionnement ou des accidents pour lesquels Canon ne saurait tre tenu pour responsable 33 Installation et retrait de la batterie mm Introduisez une batterie LP E17 compl tement charg e dans l appareil photo Le viseur de l appareil photo s claircit lors de l insertion d une batterie et s assombrit lors de son retrait Installation de la batterie 1 Ouvrez le couvercle Faites glisser le levier comme indiqu par les fl ches et ouvrez le couvercle Ins rez la batterie e Ins rez l extr mit dot e des contacts de batterie Fermez le couvercle e Fermez le couvercle en exer ant une l g re pression Ouvrez le couvercle et retirez la batterie e Appuyez sur le levier de d verrouillage de la batterie comme indiqu par la fl che et retirez la batterie e Pour viter
175. te cn amg EEA Standard 216 Mo min 1 l l h h gm Standard 187 Mo min h h h h 1h ug 2 5h 10h 1h Enregistrement vid o HDR 2h 12003720 e Fichiers vid o d passant 4 Go M me si vous enregistrez une vid o d passant 4 Go vous pouvez continuer a enregistrer sans interruption Pendant l enregistrement vid o environ 30 secondes avant que la vid o atteigne la taille de fichier de 4 Go l affichage de la dur e de prise de vue coul e se met clignoter sur l cran de l enregistrement vid o Si vous continuez enregistrer jusqu ce a que la taille de fichier d passe 4 Go un nouveau fichier vid o est automatiquement cr et la dur e de prise de vue coul e ou le time code cesse de clignoter Lors de la lecture de la vid o il vous faudra lire chaque fichier vid o s par ment Les fichiers vid o ne peuvent pas tre lus automatiquement la suite Une fois la lecture vid o termin e s lectionnez la prochaine vid o lire e Limite de dur e de l enregistrement vid o La dur e d enregistrement maximum d un clip vid o est de 29 minutes 59 secondes Si la dur e de l enregistrement vid o atteint 29 minutes 59 secondes l enregistrement vid o s arr te automatiquement Appuyez sur la touche lt gt pour recommencer enregistrer Un nouveau fichier vid o est enregistr ao min a 151 tE R glage de la taille de l enregistrement vid o O Ne tenez pas l appareil pho
176. teurs Vous pouvez prendre la photo tant qu un collimateur AF couvrant le sujet vis est allum 71 at Prise de vue enti rement automatique Sc ne intelligente auto e Le signal sonore continue retentir faiblement L indicateur de mise au point lt gt ne s allume pas Ceci indique que l appareil photo continue d effectuer la mise au point sur un sujet en mouvement L indicateur de mise au point lt gt ne s allume pas Vous pouvez prendre des photos nettes d un sujet en mouvement Veuillez noter que le verrouillage de la mise au point p 73 est inop rant dans ce cas e Enfoncer le d clencheur mi course ne permet pas de faire la mise au point sur le sujet Si le s lecteur de mode de mise au point de l objectif est positionn sur lt MF gt mise au point manuelle r glez le sur lt AF gt mise au point automatique Le flash a t mis en plein jour Le flash peut se d clencher pour un sujet en contre jour afin d claircir les zones sombres du sujet Si vous ne voulez pas que le flash se d clenche utilisez le contr le rapide pour r gler Emission clair sur p 92 ou bien r glez le mode lt 3 gt Flash annul et photographiez p 75 e Le flash s est d clench et la photo obtenue est tr s claire loignez vous davantage du sujet et reprenez la photo Lorsque vous prenez des photos au flash si le sujet est trop proche de l appareil photo il se peut que la photo obtenu
177. to dans la m me position pendant une p riode prolong e M me si l appareil photo ne semble pas trop chaud un contact prolong avec la m me partie du boitier peut provoquer une rougeur de la peau des ampoules ou des br lures superficielles Il est recommand aux personnes ayant des probl mes de circulation ou une peau tr s sensible d utiliser un tr pied Cette consigne s applique galement lors de l utilisation de l appareil photo dans un endroit tr s chaud 152 Lecture des images Ce chapitre explique les proc dures de base pour lire les images et les vid os Images prises et sauvegard es l aide d un autre appareil Il est possible que l appareil photo n affiche pas correctement les images qui ont t captur es sur un autre appareil photo dit es sur un ordinateur ou dont le nom de fichier a t modifi gt Recherche rapide d imageS m Affichage de plusieurs images sur un seul cran affichage de l index Recherchez rapidement des images gr ce l affichage de l index affichant 4 9 36 ou 100 images sur un cran 154 Affichez l image e Lorsque vous appuyez sur la touche lt gt gt la derni re image captur e s affiche Affichez l index e Appuyez sur la touche lt FJQ gt gt L affichage de l index a 4 images appara t L image s lectionn e est mise en surbrillance avec un cadre orange e Si v
178. tournant la bague de mise au point de l objectif jusqu ce que le sujet soit net dans le viseur O A gt Bagu 105 Cl S lection du mode d acquisition sm Vous avez le choix entre des modes d acquisition vue par vue et en continu Appuyez sur la touche NS 1 lt lt Op gt Mode d acquisition appara t Mode d acquisition 2 S lectionnez le mode Vue par vue d acquisition e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt pour s lectionner le mode d acquisition souhait puis appuyez ser ot sur lt gt D SOS is o w2 Wc J Vue par vue Lorsque vous enfoncez a fond le d clencheur une seule photo est prise Cl Prise de vue en continu environ 5 0 images max par sec Les photos sont prises en continu tant que vous maintenez le d clencheur enfonc a fond OS Vue par vue silencieuse Vue par vue avec moins de bruit de d clenchement que lt LI gt Prise de vue en continu silencieuse environ 3 0 images max par sec Prise de vue en continu avec moins de bruit de d clenchement que lt gt i Retardateur 10 sec t l commande Retardateur 2 sec c Retardateur En continu Pour la prise de vue par retardateur voir la page 107 Le un C C 106 Utilisation du retardateUr mx 1 Appuyez sur la touche lt lt 4 Gi gt e Mode d acquisition appara t 2 S lectionnez le retardateur e Appuyez sur les touches lt lt gt
179. tre tablie via la fonction NFC L appareil photo ne peut pas tre connect simultan ment plus de deux smartphones Par d faut les r glages de la connexion via la fonction NEC sont sauvegard s sous le quatri me r glage un r glage r serv exclusivement la connexion NFC sous le nom SET4 NFC Lorsque vous connectez l appareil photo un autre smartphone via NFC SET4 NFC est cras Une connexion peut tre tablie m me lorsque le statut de l appareil photo est Arr t auto Toutefois si la connexion ne peut pas tre tablie annulez l arr t auto puis tablissez la connexion Utilisation du mode point d acc s appareil photo pour tablir une connexion mmm Les smartphones non compatibles NFC peuvent tre connect s en mode point d acc s appareil photo Pour tablir la connexion il est n cessaire de proc der des op rations sur le smartphone Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du smartphone Op rations sur l appareil photo 1 acgdadtfs ex 1 S lectionnez Fonction Wi Fi S lectionner dossier e Sous l onglet 1 r glez Wi Fi N fichiers Continue i BOGOR BUI oub NFC sur Activer puis s lectionnez Formater la carte Fonction Wi Fi Wi Fi NFC Activer Fonction Wi Fi Fonction Wi Fi 00000 S lectionnez WJ HONOR au arp NonE e S lectionnez L Connexion au c D smartphone et appuyez sur lt gt 6 D INFO Eten Etre on S lectionnez Mode
180. ue en continu du mouvement du sujet environ 5 0 images max par sec Q e Dans de faibles conditions d clairage lorsqu il y a un risque de flou de boug la vitesse d obturation affich e dans le coin inf rieur gauche du viseur clignote Tenez l appareil photo bien en main et prenez votre photo e Si vous utilisez un flash Speedlite externe il se d clenchera 83 SCN Mode Sc ne sp ciale x L appareil photo choisira automatiquement les r glages appropri s lorsque vous s lectionnez un mode de prise de vue pour votre sujet ou sc ne PAY 9 1 Positionnez la molette de lt ecn s lection des modes sur lt SCN gt Ti J 2 Appuyez sur la touche lt Q gt 610 gt L cran de contr le rapide appara t S lectionnez un mode de prise de vue e Appuyez sur les touches lt A gt lt gt ou lt gt lt P gt pour s lectionner l ic ne du mode de prise de vue Enfants souhait Tournez la molette lt gt ou lt 3 gt pour s lectionner un mode de prise de vue R glage par d faut e Vous pouvez galement s lectionner l ic ne du mode de prise de vue et EN appuyez sur lt amp gt afin d afficher un Pour des enfants en mouvement ventail des modes de prise de vue Prise de vue en rafale avec pour en choisir un sujets toujours nets EARTE ww Modes de prise de vue disponibles dans le mode lt SCN gt Mode de prise de vue Mode de prise de vue FB por
181. uffire tablir la connexion Le cas ch ant touchez d licatement Connect Station avec l appareil photo e La connexion ne pourra pas tre tablie via la fonction NFC pendant que vous photographiez avec l appareil photo lorsque le commutateur d alimentation est positionn sur lt gt en l absence de carte ou si l cran LCD est ferm avec l cran tourn vers l int rieur e Lorsque vous approchez l appareil photo de Connect Station ne laissez rien entre eux Par ailleurs si un tui est fix sur l appareil photo il se peut que la communication ne soit pas possible via la fonction NFC e Sila batterie grip BG E18 vendue s par ment est fix e la connexion ne pourra pas tre tablie via la fonction NFC e Si l appareil photo et Connect Station sont trop loign s l un de l autre pendant l importation des images l importation peut prendre du temps ou la connexion peut tre interrompue e Si la batterie de l appareil photo s epuise pendant l importation l importation cessera Chargez la batterie puis reprenez l importation F e Une connexion peut tre tablie m me lorsque le statut de l appareil photo est Arr t auto Toutefois si la connexion ne peut pas tre tablie annulez l arr t auto puis tablissez la connexion e Lorsque toutes les images sont d j import es l importation ne d marre pas Le cas ch ant s lectionnez OK pour mettre fin la connexion e En pr sence d un nomb
182. uis Affi quadrillage MERS 7 pe D tect scintill Afficher appuyez sur lt gt e Affichage du viseur S lectionnez Afficher MEET e S lectionnez Afficher puis Dos A Enfoncez le d clencheur a mi course gt Le niveau lectronique appara t comme illustr 0 Horizontal 7 N x O8 inclinaison de 1 7 N Sa Niveau lectronique j Inclinaison de 2 ou sup rieur e Ceci fonctionne galement avec la prise de vue la verticale GD M me lorsque l inclinaison est corrig e il peut exister une marge d erreur de 1 67 Guide des fonctions Le guide des fonctions apparait lorsque vous changez de mode de prise de vue ou r glez une fonction de prise de vue la prise de vue avec Vis e par l cran l enregistrement vid o ou le contr le rapide pour la lecture et affiche une description sommaire de ce mode cette fonction ou option Il affiche galement une description lorsque vous s lectionnez une fonction ou une option sur l cran de contr le rapide Le guide des fonctions s teint lorsque vous tapotez sur la description ou effectuez le r glage e Mode de prise de vue exemple Ay Sc ne intelligente auto Mode de PdV enti rement automatique avec d tection auto de sc ne pr situations vari es P Programme auto Vitesse d obturation ouverture r gl es automatiquement Autres r glages par l utilisateur e Contr le rapide exemple Tv 1 12
183. ur a mi course 4 et v rifiez l indicateur de niveau d exposition Surexposition pour une image R glez la valeur de correction plus claire e Tout en regardant dans le viseur ou sur le panneau LCD tournez la molette lt gt ET Si vous ne parvenez pas la r gler Je J positionnez le bouton lt LOCKB gt a Ti gauche puis tournez la molette lt 3 gt Sous exposition pour une Prenez la photo image ra ETES e Pour annuler la correction d exposition ramenez sa valeur lt gt 127 AU Bracketing d exposition auto mmm Cette fonction entraine la correction d exposition encore plus loin en modifiant automatiquement l exposition avec trois prises de vue jusqu 2 valeurs par paliers d 1 3 de valeur comme indiqu ci dessous Vous pouvez ensuite choisir la meilleure exposition Cette fonction est appel e AEB bracketing d exposition auto Exposition standard Exposition plus sombre Exposition plus claire Sous exposition Surexposition Mau eg e ex 1 S lectionnez Corr expo AEB Corr expo AEB RS EU Dans l onglet 92 s lectionnez Corr Correction auto de luminosit Eh expo AEB puis appuyez sur lt 6 gt Correction expo r glage AEB 2 R glez la plage de bracketing d exposition auto AEB sombre clair 7 6 5 43 2 1 01 2 3 4 5 677 Tournez la molette lt s gt pour r gler la NAN 1 ve plage de bracketing d exposition auto AEB
184. ur afficher a nouveau l image A Wiel 2 a 2 appuyez sur la touche lt L gt gt p 94 e Pour prendre des photos tout en regardant l cran LCD voir Prise de vue avec Vis e par l cran p 131 e Pour afficher les images captur es voir Lecture des images p 94 Pour effacer une image voir Effacement des images p 160 Conventions utilis es dans ce mode d emploi mm Ic nes utilis es dans ce mode d emploi lt i gt Repr sente la molette principale lt gt Repr sente la molette de contr le rapide lt A gt lt V gt lt lt d gt lt P gt Indique le sens du d calage ou du d placement lorsque la touche sur la molette de contr le rapide est enfonc e lt Gi gt Repr sente la touche de r glage 4 66 610 S16 Indique que chaque fonction reste active pendant 4 6 10 ou 16 secondes apres que vous relachez la touche Dans ce mode d emploi les ic nes et les rep res repr sentant les touches molettes et r glages de l appareil correspondent aux ic nes et aux rep res figurant sur l appareil et sur l cran LCD MENU Indique une fonction modifiable en appuyant sur la touche lt MENU gt pour modifier ses r glages x Lorsque cette ic ne appara t dans le coin sup rieur droit de la page elle indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de cr ation p 27 p Num ros des pages de r f rence
185. ure Prenez la photo e Lorsque vous effectuez la mise au point et enfoncez le d clencheur fond la photo est prise selon la vitesse d obturation s lectionn e IT Qual Vrai 2 ISO 1007 R R 123 Av Changement de la profondeur de champ m Pour rendre flou l arri re plan ou rendre nets les sujets proches et loign s placez la molette de s lection des modes sur lt AV gt Priorit l ouverture pour ajuster la profondeur de champ plage de mise au point acceptable lt AV gt signifie Aperture value valeur d ouverture et correspond la taille de l ouverture du diaphragme dans l objectif te T Hi ii to sun ew gt gt tin es gt es gt z RSR SR 4 ar ae PEF OR A gt SES v LRQ Cap NS Se tae a Less se Tes M TER aiios iner R w LED TE A Vu O a A JE Vent Li Ar oa w a a aT FE 3 gt ee i Sts Le WS Wee Pe en men a ny VN aS E AEREE S NEEE aS AEAEE E x RA SSS mm ee CEE bevel T A h N hk te Se SS ee ee P x a Se Sie See Bee See ee Arri re plan flou Avec un nombre f d ouverture faible f 5 6 Avec un nombre f d ouverture lev f 32 ne oO 3 oO D J oO ied D a P O Positionnez la molette de s lection des modes sur lt Av gt 2 R glez louverture souhait e e Tout en regardant sur le panneau LCD ou dans le viseur tournez la molette lt gt e Plus le nombre f est
186. us sombres La frange de couleur le long du contour du sujet est appel e une aberration chromatique Et la distorsion de l image due aux caract ristiques de l objectif est appel e distorsion Ces aberrations de l objectif et le vignetage peuvent tre corrig s Par d faut le vignetage et la correction de l aberration chromatique sont r gl s sur Activer et la correction de la distorsion est r gl e sur D sactiver Correction du vignetage 1 S lectionnez Correct aberration re CICR RE Qualit image aL objectif Signal sonore Activ r D clencher obturat sans carte ON e Dans onglet 61 s lectionnez Dur e de revue 2 sec Correct aberration objectif puis Correct aberration objectif appuyez sur lt GED gt Yeux rouges D sactiv Contr le du flash 2 S lectionnez le r glage e Assurez vous que Donn es de CARS NAUONE DISCO correction dispo est affich pour Sr aaa Lee En es LI l objectif mont sur l appareil Donn es de correction dispo S lectionnez Vignetage Puls Vignetage Activer appuyez sur lt gt D sactiver e S lectionnez Activer puis appuyez sur lt gt 3 Prenez la photo L image est enregistr e avec le vignetage corrig Correction de l aberration chromatique Correct aberration objectif S lectionnez le r glage EF S18 135mm 1 3 5 5 6 IS STM e Assurez vous que Donn es de correction dispo est affich pour l objectif mont sur l appareil D
187. viter tout risque de flou de boug Prise de vue l horizontale Prise de vue la verticale 1 Placez fermement votre main droite autour de la poign e de l appareil photo 2 Tenez l objectif par dessous avec la main gauche 3 Reposez l g rement l index de votre main droite sur le d clencheur 4 Appuyez l g rement vos bras et vos coudes contre l avant de votre corps 5 Pour avoir un quilibre parfait mettez un pied l g rement devant l autre 6 Appuyez l appareil contre le visage et regardez dans le viseur F Pour prendre des photos en regardant l cran LCD voir page 131 47 Fonctionnement de base D clencheur Le d clencheur poss de deux positions Vous pouvez l enfoncer mi course puis l enfoncer a fond Enfoncement a mi course Ceci active la mise au point automatique et le systeme d exposition automatique qui r gle la vitesse d obturation et l ouverture Le r glage d exposition vitesse d obturation et ouverture s affiche dans le viseur et sur le panneau LCD 4 Enfoncement fond L obturateur est d clench et la photo est prise Pr vention des flous de boug Le mouvement de l appareil photo au moment de l exposition en prise de vue main lev e s appelle un flou de boug Cela peut produire des images floues Pour viter tout flou de boug prenez en consid ration les points suivants e Maintenez et immobilisez l appar
188. w Suivi Signal sonore Activ AF Servo vid o Activer D clencher obturat sans carte ON j AF avec durant enr vid o ON Dur e de revue 2 sec NN f Aff quadrillage D sactiv Correct aberration objectif NS D lai mesure 8 sec Yeux rouges D sactiv Modes de la zone de cr ation gt Lecture CM Prise de vue avec Vis e par l cran 3 Prise de vue Mae menu Configuration l ments de menu R glages Correct aberration objectif de menu Yeux rouges D sactiv Contr le du flash i 55 OU Utilisation des menus Proc dure de r glage des menus 1 Affichez l cran du menu CIRE Qualit image aL e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour aidhal sonels AGIR afficher l cran du menu D clencher obturat sans carte ON z R Dur e de revue ZS 2 S lectionnez un onglet Correct aberration Objectif e Appuyez sur les touches lt lt gt lt gt Yeux rouges D sactiv a Contr le du flash de la molette de contr le rapide pour s lectionner un onglet groupe de fonctions e Par exemple dans ce manuel l onglet 33 fait r f rence a l cran affich lorsque le troisi me onglet amp Prise de vue partir du gt gauche est s lectionn 3 S lectionnez l l ment d sir CH i BCCI 2 a ee Effacement des poussi res Appuyez sur les touches lt A gt lt Y gt pe auto Max Sta de la molette de contr le rapide pour R duct brui
189. z la mise au point sur le sujet e Regardez dans le viseur et orientez le collimateur AF sur le sujet Ensuite enfoncez le d clencheur a mi course gt Une fois la mise au point effectu e l indicateur de mise au point lt gt dans le coin inf rieur droit du viseur s allume en mode autofocus One Shot gt La vitesse d obturation et l ouverture sont calcul es automatiquement et affich es dans le viseur et sur le panneau LCD V rifiez l affichage Une exposition standard sera obtenue a condition que la vitesse d obturation et l ouverture ne clignotent pas Prenez la photo e Cadrez la vue et enfoncez le d clencheur a fond 122 Tv Transmission du mouvement du sujet m Vous pouvez figer l action ou cr er un flou de mouvement avec le mode lt Tv gt Priorit Vitesse AE sur la molette de s lection des modes lt Tv gt signifie Time value valeur temporelle Mouvement flou Action fig e Vitesse d obturation lente 1 30 sec Vitesse d obturation rapide 1 2000 sec pw li Positionnez la molette de Vs 1 s lection des modes sur lt Tv gt A Pii 2 R glez la vitesse d obturation souhait e e Tout en regardant sur le panneau LCD ou dans le viseur tournez la molette lt gt e En tournant la molette lt gt vers la droite vous pouvez obtenir une vitesse d obturation sup rieure et en la tournant vers la gauche une vitesse inf rie

EOS 760D (W)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents