Télécharger le manuel d`utilisation
Contents
1. 42 les d fauts r sultant de champs magn tiques ou conditions climatiques les infiltrations d humidit dans le bo tier et les ph no menes d oxydation pour les montres non tanches les alt rations manipulations demontages ou tions effectu s par toute personne autre qu un Centre de Service Apr s Vente agr Baume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier utilisation de piles autres que celles recommand es par Baume amp Mercier les bracelets en cuir en caoutchouc en polym re syn th tique ou toute autre mati re non m tallique es montres dont le num ro de s rie ou toute autre marque d identification auraient t effac s ou alt r s Le vol ou la perte Note tanch it Si votre montre est tanche cette caract ristique n est garantie qu condition qu un Centre de Service Apr s Vente agr Baume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier ait effectu un test d tanch it chaque fois que Le bo tier a t ouvert pour quelque raison que ce soit GARANTIE POUR L AUSTRALIE Les conditions suivantes de la Garantie pour l Australie s appliquent aux montres Baume amp Mercier vendues ou pr sent es en vue de r paration en Australie en lieu et place des conditions de la Garantie Limit e pour les Etats Unis et le Canada et de la Garantie Internationale s appliquant a toute montre Baume amp Mercier vendue ou pr se2. l assemblage du mouvement et de votre montre sa pr cision sera toujours moins grande qu une montre quartz dont l oscillation est de 32000 Hz De plus des variations de marche peuvent provenir de dif f rents facteurs tels que les chocs le vieillissement des huiles dans le temps les variations importantes de tem p ratures les champs magn tiques l activit du porteur A titre indicatif selon le mod le votre montre peut varier de 1 2 minutes par semaine MODE D EMPLOI Toutes Les fonctions des diff rents mod les de montres Baume amp Mercier sont expliqu es dans ce manuel Pour r gler votre montre il vous suffit de vous r f rer au dessin situ sur Le rabat en page de garde qui se rap proche le plus de votre cadran et de suivre les indications correspondant aux fonctions de votre mod le Note pour les couronnes viss es Votre montre Baume amp Mercier est peut tre quip e d une couronne viss e Si tel est le cas avant chaque correction de date d heure ou de remon tage vous devez d abord d visser la couronne en la tour nant dans le sens anti horaire Apres avoir effectu l op ration d sir e appuyez l g re ment sur la couronne en la tournant doucement dans le sens horaire et revissez jusqu ce qu une r sistance soit ressentie Si la couronne n est pas correctement reviss e votre montre ne sera peut tre plus tanche Ces pictogrammes se r f rent aux dessins de
3. P2 cela provoquera la remise a zero et le red marrage instantane de votre chrono graphe pour une nouvelle mesure du temps Note l utilisation de la fonction Chronographe standard est galement possible Pour cela r f rez vous au paragraphe pr c dent CHRONOGRAPHE SIMPLE CHRONOGRAPHE SECOND FUSEAU HORAIRE Pour l utilisation de la fonction Chronographe vous pouvez vous r f rer au paragraphe pr c dent CHRONOGRAPHE SIMPLE R glage du second fuseau 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez couronne de mani re faire avancer l ai guille du second fuseau dans le sens horaire et la positionner l heure d sir e Fran ais 33 34 MONTRES A QUARTZ A INFORMATIONS G N RALES La source d nergie pour une montre quartz provient de la pile et son autonomie peut varier entre 3 et 6 ans selon le mod le La majorit de nos montres quartz avec aiguille de seconde centrale est quip e du syst me d indication de fin de vie de pile EOL Environ deux semaines avant la fin de la vie de la pile l aiguille centrale des secondes saute toutes les quatre secondes signalant au porteur qu il faut changer la pile Tout changement de pile doit tre effectu par un Centre de Service Apr s Vente ou par un concessionnaire agr Baume amp Mercier afin d assurer que la pile et tous autres contr les effectu s correspondent aux crit res prescrits par Baume amp Mercier Le respect de
4. ces conditions est notamment d terminant dans l application de la Garantie Internationale Les montres quartz contiennent une batterie et des l ments lectroniques Lors d un entretien votre Centre de Service Apr s Vente ou un conces sionnaire agr Baume amp Mercier se chargera de les r cup rer et de proc der leur limination selon les normes en vigueur Note depuis 2011 toutes les piles utilis es dans les montres Baume amp Mercier sont sans mercure Pr cision des montres a quartz Les montres quartz sont d une pr cision extr me gr ce a leur haute fr quence de vibrations 32 kHz Leur pr cision avance ou retard est de l ordre d environ 1 minute par an MODE D EMPLOI Toutes Les fonctions des diff rents mod les de montres Baume amp Mercier sont expliqu es dans ce manuel Pour r gler votre montre il vous suffit de vous r f rer au dessin situ sur Le rabat en page de garde qui se rapproche le plus de votre cadran et de suivre les indications corres pondant aux fonctions de votre modele Ces pictogrammes se referent aux dessins de montres indiqu s sur le rabat en page de garde MISE L HEURE SANS CALENDRIER El Tirez la couronne en Position 2 Si votre montre est qui p e d une aiguille des secondes elle sera stopp e 2 Tourner la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre afin de positionner les aiguilles A B Uheure d sir e 3 Re
5. jusqu ce que la date souhait e soit indiqu e E Note Lorsque l aiguille des heures A passe par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas il est midi 7 Positionnez l aiguille des heures l heure actuelle de la ville dans laquelle vous vous trouvez heure locale 8 Repoussez la couronne Position 1 Changement de date Pour les mois comptant moins de 31 jours il est n cessaire de changer la date manuellement en fin de mois 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre de mani re a faire avancer ou reculer aiguille des heures par saut d une heure jusqu ce que la date souhait e soit indiqu e Note Lorsque l aiguille des heures passe par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas il est midi 3 Positionnez l aiguille des heures sur l heure locale 4 Repoussez la couronne Position 1 Reglage de l aiguille des heures en fonction du lieu o l on se trouve heure locale En cas de voyage avec changement de fuseau horaire un r glage de l aiguille des heures est n cessaire 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer ou reculer l aiguille des heures par saut d une heure et la positionner l heure d sir e 3 Repoussez la couronne Position 1 CALENDRIER ANNUEL 3 ATTENTION Afin de ne pas end
6. le biais de notre site internet en utilisant le formulaire de contact l adresse suivante www baume et mercier com contact ONVIY3ZLIMS NI JQVW 2102 8 KI CE MAISON D HORLOGERIE GENEVE 1830 BAUME amp MERCIER
7. montres indiqu s sur le rabat en page de garde 27 Francais 28 REMONTAGE Montre m canique a remontage manuel ATTENTION Ne pas aller au dela du point de blocage au risque d en dommager le mouvement Couronne en Position 1 la tourner dans le sens horaire Le remontage est termin lorsque la couronne est bloqu e L autonomie d une montre m canique est d environ 40 heures Nous vous recommandons de la remonter une fois par jour Montre m canique a remontage automatique Une montre quip e d un mouvement m canique remon tage automatique se remonte automatiquement au fur et mesure des mouvements de votre poignet Par cons quent Le bracelet doit tre bien ajust au poi gnet Un bracelet trop large entra ne une perte d auto nomie Pour un remontage optimal portez votre montre quotidiennement Si vous n avez pas port votre montre depuis plus de 40 heures il est n cessaire de la remonter manuellement en tournant la couronne en Position 1 dans le sens horaire entre 20 et 30 tours Apres plusieurs heures de porter selon l activit votre montre atteindra un remontage maximum Entierement remont e votre montre possede une auto nomie de 40 heures environ EE 16 17 18 20 48 heures environ MA AAA 65 heures environ AI RESERVE DE MARCHE EJ Pour les mod les avec indicateur de r serve de marche l aiguille L indique sur une chelle qui peut varie
8. BAUME amp MERCIER MAISON D HORLOGERIE GENEVE 1830 MOVEMENT GUIDE SOMMAIRE PRINCIPALES FONCTIONS ET COMPLICATI II MONTRES M CANIQUES A INFORMATIONS G N RALES MODE D EMPLOI A INFORMATIONS G N RALES MODE D EMPLOI IV RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN 25 27 27 27 34 34 34 37 40 44 Francais 24 Baume amp Mercier vous remercie d avoir choisi une montre de sa collection Vous venez d ac qu rir un instrument de mesure du temps alliant l gance du design et performance technique Baume amp Mercier deux noms qui voquent un h ritage horloger d une long vit exception nelle et un savoir faire qui s inscrit dans la plus parfaite tradition des grandes maisons d horlo gerie suisses Depuis 1830 de g n ration en g n ration de fratries en amiti s de complications raffi n es en innovations visionnaires le r ve de la dynastie Baume ne cesse de s accomplir et les montres Baume amp Mercier d incarner l id al de perfection poursuivi par leurs cr ateurs La devise de la Maison est sans concession Ne rien laisser passer ne fabriquer que des montres de la plus haute qualit Cette recherche d excellence technique et esth tique est incarn e par la lettre grecque Phi nombre d or de l Antiquit et embl me de Baume amp Mercier Le Phi est le signe de reconnaissance des adeptes de notre Maison d H
9. Sont express ment exclus de la Garantie Internationale Baume amp Mercier les d fauts ou dommages r sultant d un accident d une manipulation inad quate ou d une utilisation abusive tels que chocs coups crasement etc usure ou le vieillissement normal des composants utilisation anormale ou l absence d entretien r gulier de la montre x es d fauts r sultant de champs magn tiques ou conditions climatiques les infiltrations d humidit dans le bo tier et les pheno m nes d oxydation pour les montres non tanches lesalt rations manipulations d montages ou r para tions effectu s par toute personne autre qu un Centre de Service Apr s Vente agr Baume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier utilisation de piles autres que celles recommand es par Baume amp Mercier les bracelets en cuir en caoutchouc en polym re syn th tique ou toute autre matiere non m tallique les montres dont le num ro de s rie ou toute autre marque d identification auraient t effac s ou alt r s le vol ou la perte En tant que consommateur vous pouvez avoir des droits au titre de votre l gislation nationale r gissant la vente de biens de consommation ces droits ne sont pas affect s par la pr sente garantie Note Etanch it Si votre montre est tanche cette caract ristique n est garan tie qu condition qu un Centre de Service Apres Vente agr B
10. aume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier ait effectu un test d etancheite chaque fois que le boitier a t ouvert pour quelque raison que ce soit GARANTIE LIMITEE Etats Unis amp Canada Les conditions de la Garantie Limit e mentionn es ci des sous s appliquent uniquement aux montres Baume amp Mercier vendues ou pr sent es en vue de r paration aux Etats Unis et au Canada en lieu et place des conditions de la Garantie pour l Australie et de la Garantie Internationale s appliquant a toute montre Baume amp Mercier vendue ou pr sent e en vue de r paration ailleurs dans le monde Couverture de la garantie Votre montre Baume amp Mercier est garantie contre tous les vices de fabrication pour une dur e de 24 mois a compter de la date d achat selon les conditions suivantes Toute piece defectueuse en raison d un vice de fabrication d ment constate par nos services techniques sera au choix de Baume amp Mercier r par e ou remplac e gratuitement La pr sentation a un d taillant agr Baume amp Mercier du Certificat de Garantie limitee Baume amp Mercier d ment rempli date rev tu du cachet et sign par un d taillant agr Baume amp Mercier est indispensable pour b n ficier de la pr sente garantie Veuillez donc conserver pr cieu sement ce certificat A l exception de ce qui est pr vu par la loi en vigueur la pr sente Garantie Limit e telle que definie precedemment co
11. cier de la pr sente garantie La pr sente Garantie Baume amp Mercier couvre les d fauts de main d oeuvre et des pieces de rechange de votre montre Baume amp Mercier Toute piece reconnue d fectueuse en raison d un vice de fabrication sera r par e ou remplac e gratuitement par Baume amp Mercier pendant une dur e de 24 mois partir de la date d achat l expiration du d lai de ga rantie toute r paration sera factur e par Baume amp Mercier Exclusions Sont express ment exclus de la Garantie pour l Australie Baume amp Mercier es d fauts ou dommages r sultant d un accident d une manipulation inad quate ou d une utilisation abusive tels que chocs coups crasement etc usure ou le vieillissement normal des composants utilisation anormale ou l absence d entretien r gu ier de la montre les d fauts r sultant de champs magn tiques ou conditions climatiques es infiltrations d humidit dans le bo tier et les ph nom nes d oxydation pour les montres non tanches lesalt rations manipulations demontages ou r para tions effectu s par toute personne autre qu un Centre de Service Apr s Vente agr Baume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier utilisation de piles autres que celles recommand es par Baume amp Mercier les bracelets en cuir en caoutchouc en polymere synth tique ou toute autre matiere non m tallique les montres don
12. endrier 5 Repoussez la couronne Position 1 CHRONOGRAPHE FONCTION SIMPLE P1 Poussoir de commande marche arr t Une premi re pression met en marche Le chronographe secondes F minutes G 1 10e de seconde J Une deuxi me pres sion l arr te P2 Poussoir de remise zero Pour mesurer plusieurs temps successifs sans les inter valles appuyez sur Le poussoir P1 par pressions succes sives comme suit 1 Marche 2 Arr t et lecture 3 Marche 4 Arr t et lecture Ces op rations peuvent se faire autant de fois que vous d sirez mesurer des temps successifs 5 Appuyez sur le poussoir P2 pour remise zero CHRONOGRAPHE FONCTION ADDITIONNELLE TEMPS INTERMEDIAIRE de mesurer des temps interm diaires avec rat trapage 11 Appuyez sur le poussoir P1 pour mettre en marche le chronographe 2 Appuyez sur le poussoir P2 pour lire le temps interm diaire 3 Appuyez sur le poussoir P2 pour rattraper le temps coul Les op rations N 2 et 3 peuvent se faire autant de fois que vous d sirez mesurer des temps interm diaires 4 Appuyez sur le poussoir P1 pour stopper le chrono graphe et lire le dernier temps a Appuyez sur le poussoir P2 pour la remise a z ro IV RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN Un soin particulier a t apporte a la conception et a la abrication de votre montre Baume amp Mercier Elle est constitu e de nombreux composants tr s d lica
13. er sur le bouton correcteur 1 de mani re aire avancer le jour jusqu au jour souhait R glage de l heure 10 Tourner la couronne de mani re faire avancer les aiguilles A B dans le sens horaire et les positionner l heure d sir e 11 Au top horaire horloge de r f rence radio repoussez la couronne Position 1 Pour les mois comptant moins de 31 jours il est n cessaire de changer la date manuellement en fin de mois CHRONOGRAPHE SIMPLE 119 20 21 22 24 25 P1 Poussoir de commande marche arr t Une premi re pression met marche chronographe secondes F minutes heures Une deuxi me pression l arr te et une troisieme pression remet le chronographe en marche P2 Poussoir de remise z ro Apres l arr t du chrono graphe par pression sur le poussoir P1 pressez sur le poussoir P2 afin de remettre les compteurs a z ro Pour mesurer plusieurs temps successifs sans les inter valles appuyez sur le poussoir P1 par pressions succes sives comme suit Marche Arr t et lecture Marche Arr t et lecture es op rations peuvent se faire autant de fois que vous sirez mesurer des temps successifs Appuyez sur le poussoir P2 pour la remise z ro CHRONOGRAPHE FLYBACK El 1 Enclenchez le chronographe en appuyant sur le pous soir Pl 2 Pour passer directement a la sequence suivante ap puyez sur le poussoir
14. es garanties Baume amp Mercier De plus seront galement exclues de la garantie les montres qui ne seraient pas quip es de composants originaux Baume amp Mercier Par ailleurs afin de pr server votre montre nous vous recommandons de lire les conseils d utilisation et d entre tien ci dessous 37 Fran ais 38 ENTRETIEN MONTRE MECANIQUE Dans le cas o votre montre ne serait pas port e pendant plusieurs mois nous vous conseillons de remonter votre montre m canique r gulierement afin d eviter que les huiles ne se figent et emp chent ainsi le bon fonctionne ment du mouvement ETANCHEITE Les montres Baume amp Mercier sont tanches jusqu 30 metres au moins Lorsque l tanch it est sup rieure a 30 m tres le chiffre correspondant est grav sur le fond de la bo te L tanch it d une montre pr serve le mouvement de la poussi re de l humidit et de tout risque de d t rioration en cas d immersion Une montre est tanche gr ce ses joints Parce que ces joints sont expos s plusieurs agressions cosm tiques transpiration changements de temp rature l tanch it de la montre peut tre diminu e avec le temps Pour ces raisons nous vous conseillons d effectuer un contr le d tanch it de votre montre tous les 12 24 mois Important Lorsque La montre est immerg e ne pas tirer la couronne ni appuyer sur Les poussoirs pour effectuer un changement de date d heure ou
15. est utilis pour d crire une montre qui indique La date ajustement manuel de la date pour tous les mois de moins de 31 jours Le jour de la semaine Le mois de l ann e WORLDTIMER Les montres Worldtimer galement appel es Heures du monde ou Heure universelle indiquent en plus de l heure locale l heure sur les 24 fuseaux horaires du globe via un disque 24 heures indexer sur les 24 villes indiqu es sur le cadran Ceci permet d identifier les 24 fuseaux dans lesquels se trouvent les villes Vous pouvez ainsi connaitre tout moment l heure de 24 grandes villes repr sentant chaque fuseau horaire tout en visualisant l heure de la ville dans laquelle vous vivez ou voyagez HEURE SAUTANTE Mouvement dans lequel un disque num rot de 12 rem place l aiguille des heures Ainsi le disque avec l indication des heures appara t dans un guichet et change instantan ment chaque passage de l heure MONTRES M CANIQUE A INFORMATIONS G N RALES PR CISION DES MONTRES Un mouvement m canique remontage manuel ou au tomatique est un assemblage complexe de rouages de mobiles et de pi ces parfois de l paisseur d un cheveu Sa pr cision est d termin e par le balancier spiral c ur de la montre qui r gule la marche du temps gr ce ses oscillations La fr quence des oscillations est de 3 ou 4 Hz selon les mod les ainsi il faut savoir que malgr toute l attention apport e
16. eurs voire d endommager le mouvement il est primordial de ne proc der a aucun r glage Jour date mois et phase de lune entre 15h00 et 1h00 du matin Pour les manipulations sur les boutons correcteurs utili sez le petit outil fourni dans Pour regler votre montre veuillez suivre les tapes dans l ordre suivant Mise l heure 1 Tirez la couronne en Position 2 l aiguille des secondes sera stopp e 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer les ai guilles A B dans le sens horaire jusqu ce que la date et le jour changent la montre indique alors minuit 3 Continuez de tourner la couronne afin de positionner es aiguilles 3 heures du matin R glage de la lune 4 Appuyer sur le bouton correcteur 4 jusqu ce que a pleine lune apparaisse au centre du guichet des phases de Lune 1 5 Puis appuyer sur le bouton correcteur C4 autant de ois qu il y a de jours coul s depuis la derni re pleine une consulter un calendrier Mise La date 6 Appuyer sur le bouton correcteur jusqu ce que aiguille de la date E se positionne sur le R glage du mois 7 Appuyer sur le bouton correcteur 2 de mani re aire avancer le mois jusqu au mois souhait R glage de la date 8 Appuyer sur le bouton correcteur de mani re aire avancer la date jusqu la date souhait e R glage du jour de la semaine 9 Appuy
17. m tallique Le cas ch ant nous vous recomman dons d utiliser une brosse souple p ex brosse dents impr gn e d eau savonneuse ti de et de La brosser en dou ceur Apr s cette op ration rincez soigneusement votre montre l eau douce et essuyez la avec un chiffon doux La m me op ration est recommand e apr s un bain de mer ou en piscine Avant tout nettoyage assurez vous que la couronne de votre montre est bien en place pouss e ou viss e selon es mod les Bracelet cuir La dur e de vie d un bracelet cuir d pend des conditions et de la fr quence de porter Afin de le conserver en bon tat Le plus longtemps possible nous vous recommandons d viter les contacts avec l eau humidit les substances grasses les produits cosm tiques ainsi que les expositions prolong es la lumi re du soleil Bracelet caoutchouc La dur e de vie d un bracelet caoutchouc d pend des conditions et de la fr quence de porter Afin de le conser ver en bon tat Le plus longtemps possible nous vous recommandons d viter Les contacts avec Les substances grasses les produits cosm tiques ainsi que les expositions prolong es La lumi re du soleil ou toute autre source de chaleur Par ailleurs vous pouvez proc der au nettoyage de votre bracelet caoutchouc avec de l eau savonneuse Note nous vous recommandons de confier le changement de votre bracelet m tal cuir ou caoutchouc un d taillant agr Ba
18. nstitue la garantie exclusive du fabricant Cette Garantie Limit e ainsi que toutes les autres garanties expresses ou implicites y compris mais non limit a toute garantie implicite de fonctionnement pour l usage pr vu ou de conformit un usage particulier seront strictement limit es a la p riode de 24 mois des la date d achat La responsabilit de Baume amp Mercier se limite exclu sivement a la r paration ou au remplacement dans les conditions indiqu es dans la pr sente Garantie Limitee Baume amp Mercier ne sera tenu responsable conform ment a la pr sente Garantie Limit e ou de quelque autre ma ni re d aucune perte ou dommage la suite de l utilisation ou l incapacit d utiliser votre montre ni d aucun dommage indirect ou fortuit quel qu il soit concernant votre montre Certains tats Provinces ou Territoires n autorisant pas la limitation de la dur e d une garantie implicite ou d exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects les res trictions ou exclusions ci dessus pourront ne pas vous tre applicables Exclusions Sont express ment exclus de la Garantie Limit e Baume amp Mercier les d fauts ou dommages r sultant d un accident d une manipulation inad quate ou d une utilisation abusive tels que chocs coups crasement etc l usure ou le vieillissement normal des composants utilisation anormale ou l absence d entretien r gulier de la montre 41 Fran ais
19. nt e en vue de r paration ailleurs dans le monde Droits imp ratifs Nos marchandises sont accompagn es de garanties qui ne peuvent tre exclues en vertu du droit de consomma tion australien Vous pouvez b n ficier d un remplacement ou d un remboursement en cas de d faillance majeure et d une compensation pour tout autre dommage ou perte raisonnable pr visible Vous pouvez galement b n ficier d une r paration ou d un remplacement des marchandises si celles ci ne sont pas d une qualit acceptable et si la d faillance ne constitue pas une d faillance majeure Couverture de la garantie La Garantie Baume amp Mercier vous confere des droits suppl mentaires de la part de Baume amp Mercier Chaque montre Baume amp Mercier est fabriqu e et test e afin de remplir les standards de qualit de Baume amp Mercier Si n anmoins votre montre Baume amp Mercier devait pr sen ter un d faut nous vous invitons a contacter le d taillant agr Baume amp Mercier dont les coordonn es figurent sur votre Certificat de Garantie Baume amp Mercier seuls les d taillants agr s Baume amp Mercier sont autoris s a fournir les services de garantie tels que d crits dans la pr sente garantie La pr sentation a un d taillant agr Baume amp Mercier du Certificat de Garantie Baume amp Mercier d ment complete dat rev tu du cachet et sign par un d taillant agr Baume amp Mercier est indispensable pour benefi
20. ommager le mouvement il est pri mordial de ne pas proc der au changement rapide de la date entre 20 heures et 2 heures du matin car il s agit du moment o les pignons du mouvement se replacent pour le changement automatique de la date Pour r gler votre montre veuillez suivre les tapes dans l ordre suivant Mise l heure 1 Tirez la couronne en Position 3 l aiguille des secondes sera stopp e 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer les aiguilles dans le sens horaire et les positionner l heure d sir e Note lorsque les aiguilles passent par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas il est midi 3 Au top horaire horloge de r f rence radio etc repoussez la couronne Position 1 Correction rapide du mois et de la date Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer chro nologiquement la date et le mois jusqu au mois souhait puis jusqu la date souhait e 3 Repoussez la couronne Position 1 Note Le calendrier annuel de votre montre tient compte des mois de 30 jours et le mois de f vrier est assimil a un mois de 30 jours A la fin du mois de f vrier il est donc n cessaire de faire une correction manuelle par le biais de la correction rapide de la date Francais 31 32 CALENDRIER COMPLET AVEC PHASE DE LUNE ATTENTION Afin de ne pas risquer de bloquer les bouton correct
21. orlogerie unis par une m me vision g n reuse et d contract e de la vie En choisissant une montre Baume amp Mercier a la beaut intemporelle on marque du sceau de la m moire l instant pr cieux et chaleureux que l on a souhait c l brer Authenticit motion proximit sont les piliers de La renomm e internationale de Baume amp Mercier I PRINCIPALES FONCTIONS ET COMPLICATIONS RESERVE DE MARCHE Une aiguille indique le temps de fonctionnement restant jusqu l arr t de la montre si elle n est pas remont e qu elle soit remontage automatique ou manuel SECOND FUSEAU HORAIRE Une montre quip e d un second fuseau horaire indique une deuxi me heure Cette heure est lisible au moyen d une aiguille centrale ou d une aiguille se trouvant dans un comp teur gradu de 1 24 En principe alors que l aiguille d heure principale est r gl e sur l heure locale du lieu o l on se trouve l heure du second fuseau horaire permet d indiquer par exemple l heure du lieu de r sidence habituel CHRONOGRAPHE Montre qui permet de mesurer un temps Un mod le chrono graphe poss de g n ralement une trotteuse centrale pour le comptage des secondes un compteur totalisant les minutes et un autre totalisant les heures FLYBACK La fonction Flyback signifie retour en vol elle permet de passer d une mesure de chronom trage une autre en une seule pression au lieu de trois TACHYM TRE Echelle perme
22. poussez la couronne Position 1 MISE L HEURE AVEC CALENDRIER Bopa la couronne en Position 3 Si votre montre est qui p e d une aiguille des secondes elle sera stopp e 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer les aiguilles A B dans le sens horaire et les positionner l heure d sir e Note Lorsque l aiguille des heures A passe par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas il est midi 3 Au top horaire horloge de r f rence radio etc repous sez la couronne Position 1 CHANGEMENT RAPIDE DE LA DATE B BBA ATTENTION Afin de ne pas endommager le mouvement il est primor dial de ne pas proc der au changement rapide de la date entre 23 heures et minuit car il s agit du moment o les pignons du mouvement se replacent pour le changement automatique de la date Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer chrono logiquement la date jusqu la date souhait e 3 Repoussez la couronne Position 1 Pour les mois de moins de 31 jours ilest n cessaire de chan ger la date manuellement en fin de mois CHANGEMENT DE LA DATE PAR CORRECTION RAPIDE DES HEURES 1 1 Tirez couronne en Position 2 2 Tournez la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre de mani re faire avancer ou reculer l ai guille des heures A par saut d une heure jusqu ce que la date souhait e soi
23. r la couronne aa 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne de mani re a faire avancer l aiguille du second fuseau horaire 0 dans le sens horaire et la positionner l heure du fuseau d sir R glage par Le correcteur Si votre montre est quip e d un correcteur appuyez sur le bouton correcteur par pression successive de maniere a faire avancer l aiguille du compteur du second fuseau horaire 0 et la positionner l heure du fuseau d sir Pour cela utilisez le petit outil fourni dans l crin WORLDTIMER E Pour r gler votre montre veuillez suivre les tapes dans l ordre suivant R glage du disque des 24 fuseaux horaires de Uheure locale et de la date 1 Tirez la couronne en Position 3 l aiguille des secondes sera stopp e 2 Tournez la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre de mani re faire tourner les aiguilles et le disque des 24 fuseaux horaires 0 Indexez l heure indiqu e sur ce disque la ville locale de r f rence exemple s il 14 heures Londres mettre le 14 en face de Londres 3 Positionnez l aiguille des minutes sur la minute d sir e 4 Au top horaire horloge de r f rence radio etc repoussez la couronne Position 1 l aiguille des secondes red marre 5 Tirez la couronne en Position 2 6 Tournez la couronne de mani re a faire avancer ou reculer l aiguille des heures A par saut d une heure
24. r selon les mod les le temps restant jusqu l arr t de la montre si elle n est pas remont e Une fois le m canisme com pl tement remont l indicateur se trouve sur la position maximale MISE L HEURE SANS CALENDRIER 1 irez la couronne en Position 2 2 ourner la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre afin de positionner les aiguilles heure d sir e 3 Repoussez la couronne Position 1 MISE L HEURE AVEC CALENDRIER BOUOUEENTAZEZE 1 irez la couronne au maximum Position 2 ou 3 selon e mod le Si votre montre est quip e d une aiguille des secondes elle sera stopp e 2 Tournez la couronne de mani re a faire avancer les aiguilles dans le sens horaire et les positionner l heure d sir e Note lorsque les aiguilles passent par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas il est midi 3 Au top horaire horloge de r f rence radio etc repoussez la couronne Position 1 MISE L HEURE AVEC HEURE SAUTANTE fi 1 Tirez la couronne en Position 2 l aiguille des secondes sera stopp e 2 Tournez la couronne de mani re a faire avancer l ai guille des minutes dans le sens horaire jusqu ce que l heure souhait e soit indiqu e dans son guichet 3 Continuez tourner couronne de mani re r gler l aiguille des minutes sur la minute d sir e 4 Au top horaire horloge de r f
25. rence radio etc repoussez la couronne Position 1 CHANGEMENT RAPIDE DE LA DATE ATTENTION Afin de ne pas endommager le mouvement il est pri mordial de ne pas proc der au changement rapide de la date entre 20 heures et 2 heures du matin car il s agit du moment ou les pignons du mouvement se replacent pour le changement automatique de la date R glage par la couronne 15 7 ED EE EE ER EN EI EI 23 24 1 Tirez la couronne en Position 2 Francais 2 Tournez la couronne de maniere a faire avancer chro nologiquement la date E jusqu a la date souhait e 3 Repoussez la couronne Position 1 Pour les mois comptant moins de 31 jours il est n cessaire de changer la date manuellement en fin de mois R glage par le correcteur Si votre montre est quip e d un correcteur appuyez sur le bouton correcteur par pression successive de ma ni re a faire avancer la date E jusqu a la date souhait e Pour cela utilisez le petit outil fourni dans Pour les mois comptant moins de 31 jours il est n cessaire de changer la date manuellement en fin de mois SECOND FUSEAU HORAIRE ATTENTION Ne pas faire de correction directement apr s avoir effectu une mise l heure de votre montre dans le sens anti ho raire aurisque d endommager le mouvement Dans ce cas pr cis attendre environ 30 minutes avant de proc der ala mise l heure du second fuseau 29 30 R glage pa
26. t indiqu e 3 Repoussez la couronne Position 1 Pour les mois de moins de 31 jours il est n cessaire de chan ger la date manuellement en fin de mois ote Lorsque l aiguille des heures A passe par 12 heures si la date change il est minuit et si la date ne change pas iLest midi R GLAGE DU FUSEAU HORAIRE PAR CORRECTION RAPIDE DES HEURES 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne indiff remment dans un sens ou dans l autre afin de positionner l aiguille des heures sur l heure du fuseau d sir Cette op ration se fait sans influencer la position des aiguilles des minutes et des secondes C 3 Repoussez la couronne Position 1 35 Francais 36 REGLAGE DE LA PHASE DE LUNE Le r glage de la phase de lune sur cette montre ne dispose pas d une correction rapide il se fait donc a l aide de la mise a l heure 1 Tirez la couronne en Position 2 2 Tournez la couronne de mani re faire avancer les aiguilles dans le sens horaire Ceci aura gale ment pour effet de faire tourner Le disque de phase de lune 1 par saut un saut par jour 3 Continuez tourner la couronne de mani re faire tourner le disque de phase de lune 1 par saut jusqu ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet 4 Continuez tourner couronne de mani re effec tuer autant de saut qu il y a de jours coul s depuis la derni re pleine lune consulter un cal
27. t le num ro de s rie ou toute autre marque d identification auraient t effac s ou alt r s Le vol ou la perte Note tanch it Sivotre montre est tanche cette caract ristique n est garan tie qu condition qu un Centre de Service Apres Vente agr Baume amp Mercier ou un d taillant agr Baume amp Mercier ait effectu un test d tanch it chaque fois que Le bo tier a t ouvert pour quelque raison que ce soit MARCHE SUIVRE Pour b n ficier des services num r s dans la Garantie Inter nationale la Garantie Limit e ou la Garantie pour l Australie Baume amp Mercier veuillez vous adresser au d taillant agr Baume amp Mercier chez qui vous avez achet votre montre ou tout autre d taillant agr Baume amp Mercier Veuillez pr senter votre montre Baume amp Mercier accompagn e de son Certificat de Garantie Baume amp Mercier Vous pouvez aussi envoyer votre montre Baume amp Mercier accompagn e de son Certificat de Garantie Baume amp Mercier a un Centre de Service Apres Vente agr Baume amp Mercier dans votre pays liste dis ponible sur notre site Internet www baume et mercier com Les frais d exp dition sont a votre charge 43 Francais 44 VI RENSEIGNEMENTS Si vous avez des questions vous pouvez contacter nos distributeurs agr s dans votre pays liste disponible sur notre site internet www baume et mercier com ou nous contacter directement par
28. ts c est pourquoi nous vous encourageons en prendre soin vi ter toute mauvaise manipulation La pr server des chocs et des variations importantes de temp ratures De plus une montre est l un des rares objets fonctionnant 24 heures sur 24 sans interruption Pour une fiabilit opti male et pour une longue dur e de vie nous vous conseil ons d effectuer un service tous les 3 5 ans CENTRES DE SERVICE APR S VENTE AGR S BAUME amp MERCIER Les montres Baume amp Mercier b n ficient d un r seau mondial de Centres de Service Apr s Vente r pondant aux plus grandes exigences techniques de qualit de La Haute Horlogerie suisse S lectionn s travers un processus rigoureux seuls Les d taillants agr s Baume amp Mercier et les Centres de Ser vice Apr s Vente agr s Baume amp Mercier sont autoris s prendre en charge des interventions sur votre montre R guli rement form s par la marque ils assurent une qua it de service irr prochable en utilisant des outils sp cia ement con us pour r parer les montres Baume amp Mercier et en rempla ant Les composants us s par des composants originaux De plus de nombreux tests sont pratiqu s en uti isant des moyens de contr le modernes et fiables oute intervention qui ne serait pas effectu e par un d taillant agr Baume amp Mercier o un Centre de Ser vice Apr s Vente agr Baume amp Mercier sera exclue de a couverture d
29. ttant de mesurer la vitesse moyenne en km h partir du temps mis pour parcourir 1000 m Par exemple pour mesurer votre vitesse moyenne en voi ture enclenchez le chronographe une borne routi re puis l arr ter 1 km plus loin borne routi re suivante la trotteuse indique sur l chelle tachym trique de votre cadran votre vitesse moyenne en km h sur le kilom tre parcouru T L M TRE Echelle permettant de mesurer la distance s parant l obser vateur d un ph nom ne d abord visible puis auditif Sa gra duation est bas e sur la vitesse du son 343 m s Par exemple pour savoir quelle distance clate un orage enclenchez chronographe la vue de l clair puis la d tonation du tonnerre arr tez le Regardez le cadran de votre montre la trotteuse indique sur l chelle telemetrique la distance vous s parant de endroit o s est produit l clair PHASES DE LUNE Les montres phases de lune reproduisent sur leur cadran e cycle de la lune premier quartier pleine lune Les phases de lune sont en g n ral indiqu es par un disque mobile qui effectue une rotation en un mois lunaire 29 jours et demi 25 Fran ais 26 CALENDRIER ANNUEL M canisme du mouvement qui permet de g rer les mois de 30 et 31 jours automatiquement sans r glage manuel de la date Un seul ajustement annuel est n cessaire a la fin du mois de fevrier CALENDRIER COMPLET Le terme calendrier complet
30. ume amp Mercier IL vous proposera uniquement des bracelets originaux parfaitement adapt s a votre montre PRODUITS CHIMIQUES Evitez tout contact direct avec des solvants d tergents parfums produits cosm tiques qui pourraient endomma ger le bracelet le boitier ou les joints 39 Francais 40 V GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE Les conditions suivantes de la Garantie Internationale de Baume amp Mercier s appliquent aux montres Baume amp Mercier vendues ou pr sent es en vue de r paration dans n im porte quel pays l exception des Etats Unis d Am rique et du Canada o c est la Garantie Limit e qui est applicable cf page 41 et de l Australie o s applique la Garantie pour l Australie cf page 42 Couverture de la garantie Votre montre Baume amp Mercier est garantie contre tous les vices de fabrication pour une dur e de 24 mois a compter de a date d achat selon les conditions suivantes Toute piece d fectueuse en raison d un vice de fabrication d ment constat par nos services techniques sera au choix de Baume amp Mercier r par e ou remplac e gratuitement La pr sentation a un d taillant agr Baume amp Mercier du Certificat de Garantie Baume amp Mercier diment rem pli dat rev tu du cachet et sign par un d taillant agr Baume amp Mercier est indispensable pour beneficier de la pr sente garantie Veuillez donc conserver pr cieusement ce certificat Exclusions
31. une quelconque correc tion car de l eau pourrait p n trer dans la bo te Si vous constatez la formation de condensation dans votre montre il faut vous rendre rapidement aupr s d un d tail lant agr Baume amp Mercier ou d un centre de Service Apr s Vente agr Baume amp Mercier CHAMPS MAGN TIQUES Notre environnement est de plus en plus sujet des per turbations dues des sources magn tiques Ces pertur bations peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de votre montre que celle ci soit m canique o quartz Une montre quartz peut tre perturb e lorsqu elle entre dans un fort champ magn tique toutefois elle reprend son fonctionnement normal lorsqu elle sort de celui ci Cette perturbation dure donc le temps que votre montre se trouve au coeur du champ magn tique Une montre m canique est galement sensible aux champs magn tiques forts La perturbation induite pourra dans certains cas magn tiser les pi ces en acier dans le mouvement et plus particulierement le ressort spiral Cer taines pieces seraient susceptibles d adh rer entre elles et la montre pourrait avancer fortement ou s arr ter Dans ce cas une intervention de demagnetisation doit tre entreprise aupres d un d taillant agr Baume amp Mercier ou d un centre de Service Apres Vente agree Baume amp Mercier ENTRETIEN COURANT Boite et bracelet m tal Afin de conserver tout l clat de votre montre et de son bracelet
Download Pdf Manuals
Related Search