Mode d'emploi
Contents
1. NZ TE I aas l Fran ais Cle cqa rbi u e ADVANCEDDIGITAL attentivement ce feuillet Test d ovulation avant d effectuer un test Le test d ovulation Clearblue Advanced Digital est le seul test d ovulation qui peut vous indiquer VOS 4 meilleurs jours pour devenir enceinte soit 2 jours de plus que les autres tests d ovulation Fonctionnement du test Le test d tecte les changements dans la concentration de deux hormones de fertilit l hormone lut inisante LH et l strog ne dans votre urine La mont e de LH pr c de de 24 36 heures la lib ration d un ovule FERTILIT par les ovaires c est dire l ovulation Une mont e de LH indique que vous tes dans votre p riode de me MAXIMALE fertilit Maximale La concentration d o strog nes augmente quelques jours avant la mont e de LH et aide le FERTILIT FAIBLE FERTILIT FAIBLE corps se pr parer pour l ovulation Une mont e d strog nes indique que vous tes dans votre p riode de fertilit lev e Pour maximiser vos chances de concevoir ayez des rapports sexuels les jours de fertilit lev e et Maximale Cet exemple illustre comment les jours de fertilit Faible lev e et Maximale peuvent appara tre dans un cycle D terminez la dur e de votre cycle Marquez le jour du d but de vos r gles premier jour de flux menstruel comme le jour 1 Comptez les jours partir du jour 1 jusqu au d but d2. d pass e Ces instructions s appliquent au mod le SPD portant le num ro 735025 B Sant Canada conseille aux femmes enceintes de ne pas consommer d alcool car cela peut avoir des effets nocifs sur leur b b en provoquant par exemple un syndrome d alcoolisme f tal SAF Vous trouverez de plus amples renseignements sur www hc sc gc ca
3. droits r serv s menstruels naturels et de prendre note de la dur e de ces cycles avant d utiliser le test d ovulation Clearblue Advanced Digital Puisqu il m indique mon moment de fertilit puis je utiliser le test d ovulation Clearblue Advanced Digital comme m thode de contraception Non Le test d ovulation Clearblue Advanced Digital ne doit pas tre utilis comme m thode de contraception Je pense tre enceinte que dois je faire Vous pouvez savoir si vous tes enceinte jusqu quatre jours avant la date pr vue de vos r gles en utilisant le test de grossesse Clearblue Digital avec indicateur de conception Si votre r sultat est Enceinte le test vous indiquera aussi le nombre de semaines depuis la conception Si vous tes enceinte vous devriez consulter votre m decin qui vous conseillera sur les prochaines tapes suivre Jai utilis le test d ovulation Clearblue Advanced Digital pendant plusieurs mois et je ne suis toujours pas enceinte Est ce qu il y a un probl me La conception peut prendre plusieurs mois M me si vous avez eu des rapports sexuels pendant vos jours les plus fertiles il peut y avoir de nombreuses raisons pour lesquelles vous n tes pas enceinte Si apr s plusieurs mois d essais vous n tes pas devenue enceinte ou si vous ne semblez pas avoir eu de p riode de fertilit Maximale vous devriez consulter un professionnel de la sant Symboles d erreur Que
4. signifie ce symbole clignotant Le b tonnet de test a t are ject trop t t Si vousnele 2 7 Zen r ins rez pas imm diatement 7 4 Y un autre symbole d erreur s affichera l cran Que signifie ce symbole Une erreur s est produite Eg pendant le test La raison 0 peut tre la suivante e Vous avez fait le test avant d ins rer le b tonnet de test dans l appareil e L extr mit absorbante n a pas t orient e vers le bas ou le test n a pas t mis plat apr s qu il a t fait e Le b tonnet de test a t trop imbib ou n a pas t assez imbib d urine e Le b tonnet de test a t ject trop t t Ce symbole restera affich pendant 8 minutes Nous vous conseillons de refaire un test en utilisant un nouveau b tonnet de test et en prenant soin de suivre le mode d emploi Si vous avez recueilli un chantillon d urine vous pourrez vous servir de cet chantillon pour refaire le test d s que l cran sera vide Sinon vous devriez refaire le test aussit t que possible mais abstenez vous de boire trop de liquide auparavant Que signifie ce symbole Veuillez communiquer avec le service d assistance t l phonique RSP Clearblue S il vous reste des b tonnets de test non utilis s ne les utilisez pas avec cet appareil L cran n affiche aucun symbole Qu est ce que cela signifie Si vous n avez pas imbib le b tonnet de test d urine jectez le et recommencez pa
5. ch e l appareil va r agir comme si vous faisiez le test pour la premi re fois Si vous continuez faire des tests il pourrait ne pas d tecter de p riode de fertilit Elev e ou Maximale Il est pr f rable d attendre votre prochain cycle pour recommencer faire des tests Est ce que certains m dicaments ou certaines conditions m dicales peuvent affecter le r sultat Lisez toujours la notice des m dicaments que vous prenez avant d effectuer un test Certaines conditions m dicales et certains m dicaments peuvent affecter le bon fonctionnement du test par exemple e vous tes enceinte vous avez t enceinte r cemment vous allaitez vous tes m nopaus e vous souffrez d insuffisance r nale ou h patique vous souffrez du syndrome des ovaires polykystiques vous suivez des traitements de fertilit qui contiennent l hormone lut inisante ou l hormone gonadotrophine chorionique humaine e vous prenez des antibiotiques contenant des t tracyclines e Certains traitements de fertilit comme le citrate de clomif ne pourraient donner des r sultats de fertilit Elev e erron s Les r sultats de fertilit Maximale ne devraient pas tre touch s Si vous avez t enceinte r cemment il est conseill d attendre d avoir deux cycles menstruels naturels et de prendre note de la dur e de ces cycles avant d utiliser le test d ovulation Clearblue Advanced Digital Si vous prenez des m dicament
6. de 99 pour d tecter la mont e de LH fertilit Maximale La sensibilit du test d ovulation Clearblue Advanced Digital pour la d tection de la LH est de 40mIU mI conform ment la troisi me norme internationale pour la LH urinaire et la FSH pour les bioessais 71 264 Jai effectu tous les tests selon le mode d emploi mais je n ai pas d tect de p riode de fertilit lev e ou Maximale Que dois je faire Le nombre de b tonnets de test compris dans cette boite est suffisant pour permettre la plupart des femmes qui ont des cycles r guliers de d tecter leurs p riodes de fertilit lev e et Maximale Si la dur e de votre cycle varie de plus de trois jours vous pourriez devoir faire davantage de tests Vous devrez alors utiliser le m me appareil avec les b tonnets de test d une nouvelle bo te Certaines femmes n ovulent pas chaque cycle ce qui signifie qu elles ne d tecteront pas de p riode de fertilit Maximale Si vos r sultats vous inqui tent veuillez consulter un professionnel de la sant ou appeler le service d assistance t l phonique Clearblue Certaines femmes peuvent ne pas d tecter de p riode de fertilit Elev e et ne voir que leur p riode de fertilit Maximale Cela peut tre attribuable au fait que leur concentration d strog nes n est pas suffisamment lev e pour tre d tect e par le test ou qu elles ont commenc le test trop tard Les r sultats pour la p riode de f
7. e l cran d affichage Retirez toutes les piles situ es sous la partie m tallique Disposez des piles selon les proc dures appropri es de recyclage Attention ne pas d sassembler recharger ou jeter les piles dans le feu Ne pas avaler Garder hors de la port e des enfants Disposez du reste de appareil selon les normes de recyclage pour les appareils lectriques Ne pas jeter d appareil lectronique dans le feu QUESTIONS ET REPONSES La dur e de mon cycle varie Quand devrais je commencer faire des tests Si la dur e de votre cycle varie de plus de trois jours basez vous sur la dur e de votre dernier cycle pour d terminer quand commencer faire des tests Que faire si j ai oubli de faire le test avec la premi re urine apr s ma plus longue p riode de sommeil Faites le test aussit t que possible mais abstenez vous de boire trop de liquide auparavant Si vous n utilisez pas la premi re urine apr s votre plus longue p riode de sommeil un r sultat de fertilit Elev e pourrait s afficher de mani re erron e Pour cette raison il est important de penser utiliser la premi re urine apr s votre plus longue p riode de sommeil Puis je acheter des b tonnets de test suppl mentaires ou utiliser l appareil avec les b tonnets de test d un autre produit Non Les b tonnets de test ne sont pas vendus s par ment Seuls les b tonnets de test fournis avec le test d ovulation Clearblue Advanced Digital p
8. e les fl ches violettes sont align es comme sur l image ous ee e e Le test s allume une fois le b tonnet de test correctement ins r dans l appareil faire le test Indicateur de nouveau cycle clignotant D A S e Lors de la premi re utilisation du test les symboles de nouveau cycle clignotent bri vement Si ces symboles sont affich s l cran et que ce n est pas la premi re X fois que vous utilisez le test reportez vous la question 11 Test pr t e Le symbole Test pr t s affiche ensuite l cran lt X e Faites le test imm diatement Ins rez le b tonnet de su LES A e test dans l appareil en e Si le symbole Test pr t ne s affiche pas l cran OU si le symbole disparait jectez le b tonnet de test veillant ce que les et r ins rez le soigneusement fl ches violettes soient e Si le symbole Test pr t ne s affiche toujours pas reportez vous la question 20 correctement align es Choisissez une mani re de faire le test Soit e Tenez lextr mit absorbante orient e vers le bas sous votre jet d urine pendant 3 secondes e Veillez ne pas clabousser l appareil Soit e Recueillez un chantillon de votre urine dans un r cipient propre et sec e Trempez l extr mit absorbante dans l chantillon d urine pendant 15 secondes Durant le test ne maintenez jamais le b tonnet de test muni de l extr mit absorbante orient vers
9. e vos prochaines r gles Le nombre total de jours correspond la dur e de votre cycle Si votre cycle varie reportez vous la question 1 D terminez quand commencer les tests Utilisez le tableau ci dessous pour d terminer quand commencer les tests Si vous ne connaissez pas la dur e de votre cycle attendez au moins un cycle menstruel notez sa dur e et utilisez ensuite le tableau ci dessous Concentration d hormones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HOMMMAMM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Jours du cycle Dur e de votre cycle jours i 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ou plus Marquez le jour du d but de vos r gles premier jour 6 66 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 jours avant la de flux menstruel comme le jour 1 Commencez les date pr vue de vos tests au jour indiqu sous la dur e de votre cycle prochaines r gles Pour faire un test utilisez toujours la premi re urine apr s votre plus longue p riode de sommeil Comment faire un test B tonnet de test Choses faire et ne pas faire Capuchon 1 Lorsque vous tes pr te faire un test e Retirez le b tonnet de test de la pochette protectrice e Retirez le capuchon du b tonnet de test ins rez le b tonnet de test dans l appareil B tonnet de test Appareil Extr mit absorbante Bouton d jection v b Vous devez ins rer le e Assurez vous qu
10. ertilit Maximale demeurent toutefois fiables et vous maximisez vos chances de devenir enceinte si vous avez des rapports sexuels pendant cette p riode J ai effectu tous les tests selon le mode d emploi mais je n ai pas d tect quatre jours de fertilit Qu est ce que cela signifie Dans une tude clinique le test d ovulation Clearblue Advanced Digital a d tect quatre jours de fertilit ou plus deux jours de fertilit Maximale et deux jours de fertilit Elev e dans 80 des cycles La concentration d hormones et la dur e du cycle varient d une femme l autre et d un cycle l autre chez une m me femme Le nombre de jours de fertilit affich lors de chaque cycle est propre chaque femme et certaines peuvent en avoir moins que quatre Cela ne signifie pas que le test ne fonctionne pas Pour maximiser vos chances de concevoir ayez des rapports sexuels pendant vos p riodes de fertilit Elev e et Maximale J ai ins r un nouveau b tonnet de test et ces symboles se sont mis clignoter sur l cran Qu est ce que cela signifie Cela signifie que l appareil est pr t tre utilis pour une premi re fois Ce symbole s affichera galement si vous faites un test apr s que votre p riode de fertilit Maximale s est affich e ou si vous n avez pas fait de test pendant trois jours cons cutifs ou plus Si vous avez manqu trois tests ou plus et que votre p riode de fertilit Maximale ne s est pas affi
11. euvent tre utilis s avec cet appareil J ai fait un test mais le symbole Test pr t ne clignote pas Qu est ce que cela signifie Le test n a pas t effectu correctement Un symbole d erreur s affichera l cran dans les dix minutes suivant ce test Vous devriez refaire un test en utilisant Un nouveau b tonnet de test Reportez vous au paragraphe R utilisation de l appareil Qu est ce qu il arrive si l appareil re oit des claboussures Essuyez le soigneusement Quelques clabous sures n endommageront pas l appareil mais si l appareil est trop mouill cela risque de l endommager Dans ce cas l cran restera blanc ou un symbole d erreur s affichera J ai fait un test mais aucun r sultat n est apparu l cran Qu est ce que cela signifie Votre r sultat doit s afficher cinq minutes apr s que le symbole Test pr t s est mis clignoter Si aucun r sultat n apparait un symbole d erreur s affichera dans les dix minutes Reportez vous aux Symboles d erreur Puis je d terminer mon r sultat partir des lignes qui apparaissent sur le b tonnet de test Non Le r sultat ne s affiche que sur l cran et ne peut pas tre d termin partir des lignes que vous pourriez voir au moment d jecter le b tonnet de test Quelle est la fiabilit du test d ovulation Clearblue Advanced Digital Une tude en laboratoire a d montr que le test est pr cis plus
12. le haut e Remettez le capuchon Essuyez le surplus d claboussures d urine Maintenez lextr mit absorbante orient e vers le bas ou posez le test plat le r sul O Attendez e r sultat i m X D Votre r sultat ee Le symbole Test pr t se S eoa ae mettra clignoter dans la 12 minute suivant le test ce qui l cran au bout indique que le test fonctionne de 5 minutes N jectez pas le b tonnet de test avant que votre e Si le symbole Test pr t ne se met pas clignoter reportez vous la question 4 r sultat ne soit affich Faites la lecture de votre r sultat Symboles d erreur Erreur A clignotant Reportez vous la question 17 us aa ne Erreur B Reportez vous la question 18 Fertilit Faible Fertilit lev e Fertilit Maximale e Si vous avez des rapports sexuels Pour maximiser vos chances de concevoir Vous tes dans votre p riode la plus aujourd hui ce sera seulement pour le ayez des rapports sexuels aujourd hui fertile et ce r sultat sera affich pendant plaisir car il est peu probable mais non N oubliez pas de refaire le test demain en deux jours Pour maximiser vos chances impossible que vous deveniez enceinte utilisant la premi re urine apr s votre plus de concevoir ayez des rapports sexuels Faites le test nouveau demain en utilisant longue p riode de sommeil Votre r sultat pendant ces deux jours Une fois que le Erreur C Reportez vou
13. rtir de l tape 1 Autrement veuillez communiquer avec le service d assistance t l phonique Clearblue LIMITES DU TEST Certaines conditions m dicales peuvent affecter ou non la capacit du test pr dire correctement l ovulation Celles ci peuvent comprendre la grossesse le postpartum les sympt mes de la m nopause l allaitement les contraceptifs oraux certains traitements de fertilit et le syndrome des ovaires polykystiques SOPK Les femmes auxquelles on a diagnostiqu des probl mes de fertilit devraient consulter un professionnel de la sant pour savoir si ce produit leur convient Vous pouvez utiliser le test de grossesse Clearblue Digital avec indicateur de conception jusqu quatre jours avant la date pr vue de vos r gles Des essais cliniques men s sur le test de grossesse Clearblue Digital avec indicateur de conception et des chantillons d urine pr lev s en d but de grossesse ont donn les r sultats suivants 55 des femmes ont re u un diagnostic Enceinte quatre jours avant le jour pr vu de leurs r gles 86 trois jours avant 97 deux jours avant et 98 le jour pr c dent Test d ovulation domicile Pour usage diagnostic n vitro Conserver entre 2 C et 30 C 36 F et 86 F Garder hors de port e des enfants Ne pas utiliser si la pochette de protection contenant le b tonnet test est endommag e Ne pas utiliser si la date de p remption du b tonnet test est
14. s la question 19 la premi re urine apr s votre plus longue restera affich l cran pendant huit premier jour de fertilit Maximale s affiche p riode de sommeil Votre r sultat restera minutes il n est plus n cessaire de faire le test affich l cran pendant huit minutes Si l cran devient blanc apr s le test et que vous n avez pas vu votre r sultat jectez le b tonnet de test et votre r sultat r appara tra et restera affich pendant deux minutes Erreur D Reportez vous la question 20 QO Quand vous avez termin le test Bouton d jection e Ejectez le b tonnet de test aussit t que possible apr s avoir fait la lecture de votre r sultat et jetez le avec vos d chets m nagers habituels Veuillez lire les sections Informations compl mentaires et Questions et r ponses 5 Q INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES R utilisation de appareil Lorsque vous tes pr te refaire un test utilisez un nouveau b tonnet de test et r p tez les instructions partir de l tape 1 Si votre r sultat est encore affich l cran vous devez attendre qu il disparaisse avant de faire un n nouveau test Si ce symbole d erreur s affiche reportez vous la question 19 Recyclage des piles et limination de l appareil Retirez toutes les piles de l appareil en s parant la partie sup rieure et la partie inf rieure en commen ant par le bout pr s d
15. s ou si vous avez un probl me de sant veuillez consulter un professionnel de la sant avant de planifier une grossesse Jai r cemment cess d utiliser la contracep tion hormonale p ex la pilule ou d allaiter Est ce que cela affectera le r sultat Non Toutefois vos cycles peuvent tre irr guliers pendant quelque temps Il est conseill d attendre d avoir deux cycles Pour obtenir plus d informations sur Clearblue veuillez appeler le service d assistance t l phonique Clearblue Nos conseill res sont joignables du lundi au vendredi entre 08 h 30 17 h OO HNE 1 888 698 5039 Munissez vous de votre bo te et de tout son contenu afin de nous indiquer les diff rents num ros de lot Les appels sont enregistr s pour des raisons de formation et de contr le qualit Des renseignements sur les tapes suivre apr s avoir effectu le test ainsi que des renseignements et des conseils d ordre g n ral sont disponibles sur notre site Web wwWw clearblue com Comme les soins pr nataux sont tr s importants pour la sant du b b nous vous conseillons de consulter votre m decin avant d essayer de concevoir Cet appareil de classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Fabricant SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Route de St Georges 47 1213 Petit Lancy Gen ve Suisse Clearblue est une marque de commerce Fabriqu en RPC 2013 SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Tous
Download Pdf Manuals
Related Search