Avril 2010 - Le Vésinet
Contents
1. gt Ev nements f tes de quartier rencontres entre VOISINS gt ravaux de voirie l am lioration des routes et des trottoirs du quartier gt Commerces l animation le d veloppement des commerces de proximit gt Personnes g es isol es les rencontres les visites l accompagnement Les habitants seront sollicit s prochainement sur leurs attentes et propositions par rapport ces diff rents sujets Le Conseil de quartier semploiera pour sa part d finir les priorit s des projets deman d s Informer les habitants sur les actions engag es et mises en place au niveau de la Ville CONSEIL DE QUARTIER ANIME Notre object tre votre ECOUTE gt Notre volont tre votre RELAIS aupr s de la marie gt Notre moyen un ECHANGE collectif et constructif Notre action des PROJETS construire avec VOUS Chers r sidentes et r sidents Vous nous avez confi vos besoins et vos attentes pour un quartier Princesse mieux quip plus s r et plus convivial Nous n avons pas m nag nos efforts pour faire aboutir vos demandes les plus r currentes Organiser et mettre en route ces projets avec la munici palit demande du temps Nous esp rons que cette coop ration portera larsement ses fruits dans un avenir proche D ores et d j vos demandes en mati re de r fection et de renouvellement de mobilier urbain bancs poubelles devraient tre satis faites rapide2. 11 1 AVRIL 2010 M 13 ACTU europe DIMANCHE 9 MAI PLACE DU MARCH Pourquoi le 9 mai Afin de comprendre la symbolique de cette journ e il est n cessaire d op rer un retour vers le pass Le 9 mai 1950 Robert Schuman pr sentait en effet sa proposition relative une organisation de l Europe Indispensable au maintien de relations pacifiques apr s la Seconde guerre mondiale Ce texte connu sous le nom de D claration Schuman est consid r comme l acte de naissance de l Union europ enne Aujourd hui devenue traditionnelle cette journ e vient s adjoindre aux autres sym boles le drapeau l hymne la devise et la monnaie unique l euro qui d finissent l identit europ enne F TE DE L EUROPE La 2 Journ e de l Europe du V sinet se d roulera place du March Elle permettra la population du V sinet particuli rement diver sifi e de faire la f te programme ci contre Une initiative d ouverture vers l Autre voulue par la Ville et qui vient renforcer les relations qui existaient d j depuis tant d ann es avec les villes jumel es du V sinet dith Fischof et Anne Marie Laurent du Comit de jumelages du V sinet Ce dimanche sera plac sous le signe de la bonne humeur avec des stands d information de d couvertes touristiques d animations culturelles et musicales Avec galement la possibilit pour les gourmands de go ter les sp cialit s des pays repr sen
3. pour l Ile de France 5 994 100 E 0 1 RME LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 M 9 Acfuy Culture GLISE SAINTE MARGUERITE BIENT T LES PREMIERS SOINS Le 25 juillet 2009 un incendie ravageait la cha pelle du Sacr coeur dont les cons quences furent d sastreuses pour un vitrail et les pein tures d coratives murales et toiles de Maurice Denis Les grandes orgues ont t elles aussi endommag es par les poussi res de fum e Depuis les services techniques de la Ville et les hommes de l art sactivent afin que soient engag s des travaux de conservation d ur gence concernant les toiles de Maurice Denis qui ornent le plafond de la chapelle confor m ment aux pr conisations de Serge Pitlot conservateur des Monuments historiques et Le plafond fera l objet d une importante restauration dont le traitement des cloques tat civil Naisssnces En f vrier Salom DENEUVILLE 5 Hugo PEREIRA DAS NEVES 5 Yohan LE CARVENNEC 5 Alexis ALCHAMOLAC 7 Noah GUYARD DE CHALAMBERT 7 Willam BUTTIGIEG 9 Lina KHALED 12 Enora BELLANDO 13 Hermine de BELLOC de CHAMBO RANT 15 Anouk SIDI LAURIER 18 Victor HUCHET 22 Blandine MOREAUX 22 Lola H RON 24 Cl mence TONNELIER 28 En mars P n lope INION 1 Juliette INION 1 Gabriel GOSSE 1 Charles MULLER 3 M line LEFEBVRE 3 Alexandra SALAS 4 lO RS E CRE CORRE DE M M DURE RS D a DORE OURS OURS a D
4. Bruno Bouix a repris cette ancienne boutique de mod lisme d sor mais consacr e aux tout petits Un large choix de poussettes et si ges auto haut de gamme des jouets premier ge et m me un rayon d alimen tation b b bio vous s duiront d embl e Les futures mamans b n ficient galement dun espace o elles peuvent essayer des v tements de grossesse de marques renomm es Au sous sol une jolie chambre d enfant pr sente ce qui est Indispensable pour b b Les mamans devraient y trouver leur bonheur m me les plus attentives au d veloppement durable puisque ce magasin propose aussi des couches lavables Listes de naissance rue Auber OI 30 15 OI 63 Ouvert du mardi au samedi de 10 h 12 h 30 et de 14h 30 19 h 4 me BROCANTE DU V SINET CENTRE L Association des commer ants et artisans du V sinet ACAV organise la 14 brocante du centre ville vide grenier braderie des com mer ants le dimanche 27 juin de 8 h 18 h Les inscriptions sont ouvertes Renseignements au OI 39 52 41 68 r pondeur Rectificaftif Jean Baptiste Le Buzulier ost opathe install 30 rue Villebois Mareuil Escalier G signale que son num ro de t l phone est e Oe ae NII T7 SN ET non a ONE indiqu dans le guide du V sinet Courriel jplebuzulier hotmail fr Les cina Los Annette et Philippe Las V sisondins de longue date ont repris la p tisserie de M et Mme Paucelller partis la retraite Pour la
5. Le service de l Ecologie urbaine et de l Environ nement de la Ville compte seize jardiniers et un apprenti R partis en trois quipes sous la direc tion de Louis Ricard ils s attachent valoriser et fleurir tous les quartiers du V sinet Ainsi l quipe de Xavier Leblond s occupe du Centre ville celle de S bastien Collard Toulouse de la partie sud ouest et celle de Sylvain Henriot des Ibis Par tous les temps du matin au soir les jardiniers se donnent sans compter pour am liorer le cadre de vie des habitants en leur offrant une grande vari t d espaces fleuris Le fleurissement de printemps est pens en mal et juin de l ann e pr c dente les jardiniers y sont associ s Les plantes sont ensuite comman d es en Juillet af n d tre mises en culture Fin octobre 35 000 bisannuelles dont le cycle porte sur deux ann es civiles et 0 000 bulbes h tits et tardifs pens es myosotis qui fait l originalit de notre commune p querettes ainsi que narcisses tulipes jacinthes sont plant s assurant ainsi un fleurissement che lonn de mars mal Puis vient le temps d enlever les fleurs ian es de nettoyer b cher et proc der aux plantations estivales qui coloreront la ville jusqu l automne Le fleurissement d t con u d s le mois de d cembre engendre les commandes de plantes d s le mois de f vrier Mais il faut attendre les saints de glace des II 12 et 13 ma Sant Mam
6. et adh rents Le samedi 29 mai 16 h les ateliers danse de lUSV pr senteront le spectacle Meli Melo baby gym danse classique danse contemporaine capoeira hip hop Gymnastique rythmique et sportive GRS au Th tre du V sinet Un bar sera ouvert pendant l entracte Notre section prenant en charge la location de la salle de spectacle nous vous atten dons nombreux pour cette rencontre festive 10 euros la place gratuit jusqu 8 ans Les billets sont retirer aupr s des profes seurs o la billetterie du Th tre 59 bd Carnot Placement libre Yvonne Bernard Pr sidente de la section UNE V SIGONDINE R COMPENS E POUR SON ACTION AU MALI Hugon pr sidente fondatrice de Binkad a re u deux prix remis par la Fondation Yves Rocher Institut de France qui dans le cadre de son prix Terre de femmes r compense annuel lement des femmes visionnaires s engageant au quotidien Cette gratification valorisante pour toute l quipe r sulte de la cr ation de p pini res de moringa oleifera arbre de vie et de karit dont les vertus nutritives permettent de lutter contre la malnutrition des enfants du village de Kadiolo au Mali Ainsi Hugon a t mise l honneur en jan vier dernier gr ce aux votes des internautes qui lui ont octroy le Prix du public 2010 Fon dation Yves Rocher puis l Institut de France l occasion de la Journ e internationale de la femme pour son classeme
7. m iii el O 5 7 h le 9 h DE MARS OCTOBRE UN FLEURISSEMENT RENOUVEL P SSSR Concessionnaire ErriTwn 67 route de Montesson 78110 Le V sinet Hectromenagers integrablese T l 01 30 09 64 65 Nouvel espace entierement d di au rangement Gaggenau Miele Smeg 2 pas du RER Le V sinet Le Pecq placards dressings biblioth ques N Conception et realisation cle en moin s Am nagement sur mesure 2 SD EE EN CORNE E T CORRE a OR D OURS CORRE OURS OS a CRE ORNE E OR RENDEZ VOUS PLACE DU MARCH Apr s des semaines o froidure et grisaille furent notre lot quotidien le printemps souligne le d sir de chacun de s activer d embellir maison et Jardin et vous le lirez en derni re page de couverture le service de l cologie urbaine et de l Environnement n chappe pas ce regain sactivant aux plantations nouvelles dans tous les quar tiers de la ville D autres services de la mairie se sont atta ch s aux dossiers qui ponctueront le printemps Cette publication para t au Retrouvez votre ville sur internet WWW levesinet fr E mail mairie levesinet fr H tel de ville du V sinet OI 30 15 47 O 60 boulevard Carnot 78110 Le V sinet Ouverture le lundi de 13h30 18h en semaine de 8h30 12h et de 13h30 18h 17h30 le vendredi le samedi de 8h30 12h Directeur de la publication Robert Varese Redaction Ev
8. nagement et de d veloppement durable PADD qui portera sur une dur e d environ 9 mois Par le biais de diff rents moyens de communi cation enqu te publique exposition publi cation Journal municipal site internet les V sigondins seront associ s aux d cisions qui ont un impact sur le devenir de la Ville avant qu elles ne soient soumises au vote du conseil municipal r T pi ps T Sat a SPIRER INT J pee a a xa pi NC ES di ee T Enfin toute vente d un bien sur le territoire communal doit faire l objet d une D claration d intention d ali ner DIA obligatoirement adress e au service Urbanisme La Ville a la possibilit de pr empter le bien pour r aliser des op rations d int r t g n ral Ces ope rations sont essentiellement relatives la loi Solidarit et renouvellement urbain SRU qui Impose aux communes un pourcentage de 20 de logement sociaux calcul selon le nombre de r sidences principales l heure actuelle le pourcentage du V sinet s l ve 9 30 Le V M Quand et pourquoi consulter le service Urbanisme N L Ce service rattach Edith Foucher directrice du p le Cadre de vie et d veloppe ment durable veille au respect des r gles dict es par le Plan d occupation des sols POS et le Code de l urbanisme Pour obtenir des renseignements sur le zonage des terrains les surfaces les possibilit s de construction et la r glementation sel
9. ALMADO WAR 6 Boris CARO VARGAS et lixchel VEGA GARCIA 20 D c s En janvier G rard BERTOLOGNE 31 Odile GAU THIER veuve DUPUIS 31 galement tr s troitement associ e la restauration de l glise Claire Denis petite fille de Maurice Denis se rend r guli rement sur place lors des expertises Compte tenu du classement de l difice de ses uvres et de l urgence des travaux entre prendre apr s l tude de diagnostic la Ville sollicitera l aide de l tat et des assurances pour l ensemble de la restauration des uvres endommag es et du b ti Un dossier de demandes de subventions actuellement en cours r unit toutes les interventions n ces saires la r novation de cet difice qui repr sente un patrimoine culturel exception nel pour la Ville En f vrier Jean SEN 2 Madeleine DELESPINE veuve POULET 4 Yolande METAIS veuve CAVAIL LES 7 Berthe HUE veuve BEUGNET 16 Claude LAMBERT 19 Andr CAMINADE 21 St phane HAVARD 21 Bernard LOGEAIS 22 Patrice HECKMANN 25 Jean Claude CHIEZE 27 Andr PFISTER 27 Alan BRAS de FER de L ETANG 28 En mars Arlette CARR RE pouse LE CLAIR 2 Marie DARCY pouse RIBEN 11 Actu urbanisme Fi A Le V sinet Magazine pouvez vous nous rap peler bri vement la sp ciiicit du V sinet ville parc souvent cit e en exemple Nadine Lang Le V sinet site r sidentiel doit Son caract re unique son i
10. CRE a G CN RE au constat des premiers tests de reconnais sances effectu s par un restaurateur galement agr Monuments historiques Ces derni res semaines M Arnaud de P mille choisi par la Ville comme assistant ma tre d u vre poursuit ses missions de coordination dont l une est la conservation curative d urgence Ces travaux ont n cessit la mise en place d un chafaudage permettant d acc der la vo te Les lambeaux de toile seront d pos s et stock s sur place D contamin es et d crass es sec les d corations picturales feront l objet d un nettoyage chimique et d une protection recollage gr ce la pose d un papier facing sera aussi proc d des essais de traitement des cloques Commenc s fin mars ces travaux devraient durer un mois et demi Parall lement le ma tre d uvre poursuit en collaboration avec un bureau d tude technique le diagnostic de toute l glise analyse des fum es supports de pl tre b ton et vitraux en collaboration avec E Chauche ma tre verrier L ensemble des constats sera repris en synth se et pr sent au comit scientifique mis en place apr s l incendie Il aura alors pour mission de pr ciser le type de restauration effectuer Apolline BARTAGNON 5 Paul NOLAN 6 Rapha l BRINGUIER 6 Lucas FLORENT 11 Jules DREVAULT 11 Marisges En f vrier Fatiha SMA N et Vincent CAPOBIANCO En mars Romain WEISS et Salima DAOUD
11. D pot des objets 19 390 i N 2 o Estimations Conseils Civic 2 2 i CTDi Virtuose Taib oses au 0010 Ofres vdcerss aux Rips ER Wiga psqu au AAN et cho a bros des cloche FT B les IES sortes iTi Aamir global dit 2 a30 E 1200 de remise concessionnaire 700 E de prime be casse Honda ble uroquenent 5 Tacher du mode D F0 i sampan e in aprige d un AMNEUE g de 4 10 ans sesti a casati ion F de boms borgiqar aton kes roodabt s privas pr da bi de H no El L l 10h 12h Meigas Hii DS OU US a URS Et ii JOPE et 0 De sur quipamen Bec ragga la dnibon Pegar l kz H d aa de ul Corel et accoudor central Prie du mod le pile Ja 2 VTEC Elegance Ciy que mima confia deat bon pains X weied OU 6 12 0 E Caraion miale 6 4 LT am Eros de Di 125 phn iiae ciant rene consonnes de 3 SE E Eo S E K 1 G0 d cart de one par nippon la inition Spat etonne k csse Honda de TU ES ne Ds ent ENS Enui el de 14h d 1h 22 HETH Wrs marg s accompagne de bo marisa d un doute Jgh de RA W are kein a ose Consommation mite 5 5 L INC km Erissa i de Ce 188 ghn omien wia a W hes ana homes dr l COURTOIS CHAMBOURCY R 7 AI RN 13 COHAMBOURCY 01 71 52 11 00 A Matres Schmitz et Laurent a E a T H E SRE p a m Fer Fort de son statut de ville parc Le V sinet revendique ses Quatre fleurs et quelle que soit la saison les jardiniers de la Ville s emploient cet l gant fleurissement
12. Trouillet 06 07 40 41 96 Les rendez vous d avril gt dimanche cross des ibis ouvert tous par cat gories d ge Rendez vous au club house sur l le des lbis 10 h inscriptions sur place gt jeudi 5 ouverture des courts ext rieurs gt samedi dinerspectacle caf impro au club house Renseignements 01 39 52 44 30 gt du samedi 24 avril au dimanche 9 mai tour noi open ouvert aux licenci s de la F d ration fran aise de tennis Ecole de tennis les inscriptions sur liste d attente sont en cours pour la saison 2010 2011 Les tests auront lieu courant Juin prochain Renseignements 01 39 52 44 30 ve iar PA Altele Restaurant Cuisine Traditionnelle de Qualit Formule 18 le Midi Carte midi et soir Salles Climatis es 45 Chambres dent 3 taltes Sortir SU V sinet TH TRE DU V SINET VOTRE PROGRAMME EN AVRIL ET MA An inspector calls The London academy of music and dramatic art Th tre en anglais Sans surtitrage Vendredi 9 avril 20 h 45 Arthur Birling a prosperous manufacturer in the early years of the 20 th century is hol ding a family dinner party to celebrate his daughter s engagement Into this cosy scene intrudes the harsh figure of a police investi gator investigating the suicide of a young working class woman Under the pressure of his interrogation every member of the family turns out to have a shameful secret whic
13. de communes de la Boucle de la Seine vous permettra d acqu rir un kit de compostage prix r duit gr ce aux sub ventions de l Ademe et de la R gion Ile de France Le kit comprend un com posteur un guide du compostage une tige a ratrice et un bio seau pour trier les d chets de la cuisine Deux tailles seront propos es selon la surface des jardins 400 et 60 litres 11 et 15 Vous b n ficie rez d une formation gratuite et obligatoire d une demi heure environ Ces kits sont en nombre limit inscrivez vous avant le 30 avril Contact mairie Robert Larsonneur SCIE Ademe Agence de l environnement et de la ma trise de l nergie En automne dernier peine arriv s au V sinet un couple de souchets et un couple de pilets des Bahamas argent s ont disparu rapidement sans laisser aucune trace de pr dateurs C t mairie CONSEIL DE QUARTIER CHARMETTES MERLETTES Apr s une ann e de d marrage et d organisa tion le consel de quartier Charmettes Merlettes a pr vu pour 2010 de traiter priori tairement avec la participation des habitants gt Circulation stationnement le passage des ous le stationnement des v hicules aux abords des gares le d veloppement des cir culations douces gt Urbanisme PLU ZPPAUP les volutions pour l habitat les espaces verts gt Activit s pour les jeunes organisation de ren contres de spectacles de soir es culturelles
14. et plus de 500 jeunes ont Int gr avec succ s le monde du travail Cin ma Louis Jouvet place Maurice Berteaux 20 h 45 Entr e libre Saint Lermain en Louye Jeudi 29 avril Promenade dans les jardins du mus e Maurice Denis en compagnie d un peintre aquarelliste qui vous aidera cr er votre carnet de jardin L occasion de profiter des charmes de ce site avec sa roserale son verger et ses parterres de fleurs Mus e Maurice Denis 2 bis rue Maurice Denis de I5h l7h 2 A 2 1 1 NN LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 M 5 Rendez vous SENIORS VOS PROCHAINES SORTES mardi 20 ou jeudi 22 avril visite gui d e du ch teau d Asni res sur Seine somptueuse r sidence au d cor rafiin de l illustre Marquis de Voyer difi e l aube du 187 si cle Puis visite du cimeti re pour chiens de la Ville d Asni res gt du dimanche 16 au mercredi 19 mai Marseille et ses environs Visite de Marseille et d gustation de sa c l bre bouillabaisse chez Fonton Puis Aix les calanques de Cassis rles une manade les les du Frioul le ch teau d If Renseignements et Inscriptions 20 rue Jean Laurent 01 39 76 17 29 SOINS VISAGE ET CORPS PHYTOMER la prairie Kanebo Le Cellu est arriv dans Vote Centre de leaute Ouvert du hawk au samedi de Oh TO Norturne jusqu Jh Le mardi et le sembredhi ESINET ES LA place du March 7S1 1 I EY 6 EME EE HE E O
15. familles qui se savent honora bles et dont l honneur est ainsi bafou Lorsque des contre v rit s sont prononc es avec m pris avec d sir d instaurer le doute et la m fiance nous avons le droit de r pondre que ce que nous disons ce que nous faisons peut tre faclement v rii et contr l et que nous serions tr s sottes m me si nous sommes blondes de ne pas dire la v rit Se fare traiter de f lonnes de tra tres ou autre qualificatif du m me genre impose la question par rapport qui par rapport quoi Comme 1 est facile d insulter de m priser surtout vis vis de femmes Que l on ne sort pas d accord avec une politique et le dire c est l gitime Mais cela peut se faire avec courtoisie et respect mutuel Savent ils encore ces chroniqueurs qu apr s chaque lourde charge contre nous nous rece vons des t moignages d amiti et de soutien tant crits qu oraux de nos concitoyens de nos amis et m me du personnel avec lequel nous travaillons chaque jour Nous plaignons ces personnes qui ne doivent pas avoir grand chose dans leurs vies pour se repaitre ce point de ragots de hargne de haine et de ranc ur Quelles tristes vies Et que dire de ce que supportent le marre et certains de nos coll gues adjoints Ayant la chance d habiter une ravissante petite ville pourquoi ne pas nous donner la possibilit d y vivre harmonieusement et dans la paix Nous croyons que cela
16. mots mimes et chansonnettes Une matin e tr s rythm e qui a maintenu les enfants en haleine Les CE de Mme Le Coz cole des Merlettes avalent ensuite pour mission la cr ation de qua trains destin s tre r crits par les enfants sur la silhouette d un arbre affich la biblio th que et dans leur cole Enfin une animation avec les l ves de CM2 de Mme Fran ois cole Princesse alliant travail autour des rimes des sons et sensibilisation l criture personnelle cl tura la journ e Ces produc tions seront d ailleurs diffus es aupr s des lecteurs Cette animation se termina par une s ance de d dicaces la demande des part cipants enthousiastes Claude Haller auteur du recueil Po mes du petit matin prim bar le Prix national de po sie pour la jeunesse remporta un franc succ s aupr s des enfants Lis Pot o veu Lt i E Lu af fi AQendgs VOS PROCHAINS RENDEZ VOUS EN AVRIL Samedi lO avril e Concert organis par O Musica au profit de l ARSEP Association pour la recherche contre la scl rose en plaques avec le ch ur hollan dais des Chanteurs de Chavanon de La Haye glise Sainte Pauline 20 h 45 e Journ e Kiwanisport au stade des Merlettes Toute la Journ e e Vide grenier du quartier Princesse organis par l association La Princesse en collaboration avec la Ville Avenue de la Princesse proxi mit de l h pital toute la
17. 21 Courriel contact maisoneurope 8 eu Www malsoneurope 8 eu Www malsoneurope blogspot com L aS F at de iiba i sE pkt l ar matiere el RENCONTRES INTERNATIONALES D T L TRANGER Le Rotary club organise des changes de jeunes avec l tranger 3 4 semaines Un jeune quitte son foyer pour tre accueilli dans une famille dont le jeune est ensuite accueilli son tour pour une p riode quivalente dans la famille du jeune parti le premier lls sont appel s changes familiaux d t Epicerie su doise Art de la Table Cadeaux r SOUVEnirs BESI Jaha E 13 rue Danes de Montardat Saint Germain en Laye 01 30 87 05 27 or Sustaf pour les 15 18 ans et changes nouvelles g n rations pour les 18 25 ans Parrainage et entretiens avec le Rotary club sont n cessaires Les voyages allerretour des enfants les co ts d assurances l argent de poche les co ts de pension des jeunes qui sont accuellli e s sont la charge des familles L Europe quelques dates retenir EYA gt cr ation du Mouvement Paneurope et de la Soci t des nations ELA gt cr ation du Conseil de l Europe charg de faire respecter les Droits de l homme en Europe EAU gt pr sentation de la D claration Schuman PER gt Trat CECA 6 pays europ ens mettent en commun les ressources de charbon et d acier L EYE Trait de Rome cr ati
18. CCBS dans la pr cipitation Une tude pr a lable compl te des avantages et contraintes notamment pour la gestion des r seaux exis tants ainsi que des enfouissements r aliser ne s impose t elle pas La probl matique des transports au sein de la Boucle est indissociable de celle de l habitat tous ces sujets sont troitement li s Notre ville par son maire est elle bien en mesure de faire valoir ses besoins et ses contraintes au sein de cette communaut Ce nest plus de discours et d incantations mais d actes dont notre ville a grand besoin C CHATARD clchatard bbox fr a a a E LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 I 21 n A ai i f j A f LD 7 as L ne 7 anus m EE HE LL S NE BONS BAISERS DE L H TEL LEV SINET EN ALG RIE De 1957 1962 l poque de la guerre Alg rie Le V sinet a parrain la commune de Jemmapes afin de lui apporter un soutien mat riel et moral Les anciens de Jemmapes se souviennent Nous sommes en 1959 Gabriel et Denise Refalo ainsi que leur associ Fr d ric Farina exploitants du Grand h tel de la gare viennent de rebaptiser leur tablissement L h tel restaurant de ce petit chef lieu de canton du d partement de Constantine s appellera d sormais Le V sinet Le couple Refalo n a pourtant jamais mis les pieds dans la lointaine Seine et Oise et vient sans doute tout juste d apprendre l ex
19. Didier JONEMANN Isabelle MOREL Groupe Union pour l Avenir Vous pouvez nous contacter upalevesinet hotmail fr RASSEMBLEMENT POUR LE V SINET La France est un pays de libert o chacun peut s exprimer mais c est aussi le pays des Droits de l homme et de la Justice o chacun peut se d fendre contre les fausses accusations la calomnie et le mensonge Chacune de nous quatre adjointes au maire a dans sa vie comme beaucoup subi des preuves qui am nent relativiser les v nements Mais quand longueur de semaines nous nous fal sons vilipender insulter sur notre physique sur nos convictions religieuses sur nos noms m me tout cela dans des chroniques publiques inter net nous ressentons un ras le bol Ces chroniqueurs pensent ils que nous avons des familles des enfants des amis qui nous connaissent bien et qui cela fait beaucoup de mal Ont ils conscience qu ils attisent la col re des plus jeunes et le d go t des autres Atta queralent ils des hommes sur une particularit physique ou sur la couleur de leurs cheveux Er pourtant nous ne urerlons pas qu au sein du conseil municipal tous les messieurs pr sents alent une couleur de cheveux d origine Oseralent ls attaquer des membres d autres religions que la religion chr tienne Que diraient ils si d autres chroniqueurs se moquaient de leur nom Leurs femmes leurs enfants ne seralent ils pas aussi choqu s que peuvent l tre nos
20. Magazine LE VESINET PAAA A Dossier urbanisme Un service phare pour U site unique gE Ploce du March i 7 mal journ e de Europe P 14 Actu culture Premiers soins pour glise Sainte Marguerite P 10 Rendez vous Une semaine de Jazz au V sinet P 7 Sommaire F e wa E Le V sinef en iIM QES iii D a a 5 E AT E AT A E E EA DU 5 AU 8 MAI SEMAINE DU JAZZ AU TH TRE C T MOIFIB rnerenerrrrnrnsnenersensnsnsnsesenenensesessenenereseseseneneneresesneneneee 8 e LES CONSEILS DE QUARTIER COMMUNIQUENT De Marc Laferri re quintet Erik Truffaz de Angelo Debarre R SULTATS DES LECTIONS R GIONALES AU V SINET Bir li Lagr ne les cuivres brilleront au foyer du Th tre ACTU CUITUTR sserenreerrceesnesnesneeeeenesner ne eeneeenesncesncesnesneeenceeemene encens IO INCENDIE DE L GLISE SAINTE MARGUERITE D BUT DES TRAVAUX Dossier UrDSNISME nee rene cesnns senc een sneesncce sance snccesnceeennceeencceneeee UN SERVICE PHARE POUR UN SITE UNIQUE a AN IL LE 9 MAI JOURN E DE L EUROPE ACTU frsVsux ACTU COMMETERS ie 17 aR e E E SE A IS Sortit SU V S NEH sssss sisisisessssesisisrirsrsssssssritisririsrsssssrsesttiririsesenssnstntnrtrernenannns 3 Tribunes OR 20 Un lieu une histoire sn ce BONS BAISERS DE L H TEL LE V SINET EN ALG RIE Eo S ma Drang
21. Music for a while de Purcell et dans l Ave Maria de Gounod et O Musica dans deux pi ces orthodoxes O Musica et Carole Chabry chanteront sous la direction de Pascal Bezard des extraits de la Messe du Couronnement de Mozart et des V pres d un confesseur AN W6 Int gral ir Dik GE M IRL SRE NE MR TE z Enfin le petit ch ur de O Musica chan tera des extraits de l op ra de Rameau Hypolite et Aricie Iwona Gadawska ac compagnera au piano Qu te au profit de la Recherche sur la Scl rose en plaques ARSEP Ch ques libell s au nom de l ARSEP pour b n ficier d un re u fiscal Entr e libre jra et PE a preuves iaca I miak ir Pac aezenn L t TEn gba DE CAE aein T repan sai opice he Teint ana m l psp ds Lan PET n ARSL wi hh NO arret ur Pr vrani Libas nee ni PE Concert de No l Sainte Pauline avec l Harmonie municipale Rendez vous SEMAINE JAZZ AU V SINET LES CUIVRES BRILLERONT AU FOYER DU TH TRE Mercredis moi elh Roy Hargrove quintet Trompettiste em bl matique Roy Hargrove s duit les amoureux de la Black music moderne Avec son quintet remani i Joue un jazz un peu funk populaire flirtant avec le R n B Dans une atmo sph re unique o l instrument est rol le public est projet hors du temps Jeudi 6 mai 20 h U5 Marc Laferri re quintet Venu au saxo soprano avec Sidney Bechet Marc Laferri re est l un des me
22. N e M a COS D OS DORE OURS OURS O RE a G SAMEDI 10 AVRIL VIDE GRENIER PRINCESSE Le premier vide grenier de la saison est une tradition fort appr ci e Les V sisondins sont de plus en plus nom breux chaque ann e s y inscrire en tant qu exposants lls taient 350 l ann e der ni re Et le flot des chalands afflue galement C est l occasion de d ambuler en qu te d un objet surprenant d un souvenir d enfance d un meuble qui redonner une seconde jeunesse Outre le plaisir de d nicher babioles antiqui t s friperie cest aussi le plaisir de la rencontre et du marchandage amical De 8 h 8 h Renseignements par courriel arv 8 free fr La Soci t d histoire du V sinet f te ses 25 ans l occasion de ce vide grenier la Soci t d histoire du V sinet organise une exposition visant d couvrir l histoire de ce quartier De l Asile imp rial la culture du tabac en passant par le stade de la rue de Verdun cette exposition en d voilera certains aspects inconnus du public O MUSICA EN CONCERT Le samedi 10 avril 20 h 45 l ensemble vocal O Musica donne un concert en l glise Sainte Pauline avec le ch ur hollandais des Chan teurs de Chavanon de La Haye dirig par Peter Van Der Leeuw et la soprano Carole Chabry Trois s ries d uvres seront pr sent es Pur cell et la musique anglaise liturgie orthodoxe et chants la Vierge On entendra notamment Carole Chabry dans
23. UN LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 M 3 Le V sinet en imsges N Fournier Airaud entour e de ses deux i invit s d honneur Deux cent quarante oeuvres n es de l ima gination cr atrice de 90 artistes r v l rent formes et couleurs aux amoureux de l art qui avalent r pondu l invitation de Nicole Fournier Airaud pr sidente de l Association des Peintres R SIDENCE SULLY INVITATION LA MUSIQUE n ng Pour la troisi me fois depuis novembre dernier des l ves du Conservatoire de musique et de danse Georges Bizet sont venus jouer r si dence Sully Mi mars Ma lle et Barbara au violoncelle Camille la harpe celtique Louis et Harold au saxophone Paul au violon Hugues Camille et Maya la fl te traversi re ont ainsi enchant un auditoire conquis Se pliant volontiers au souhait des r sidents Nathalie Labry directrice du Conservatoire qui est l initiative de ces Musicales a chant quel ques airs d op ras et des airs classiques anciens accompagn e par Florent Darcourt au piano Cette rencontre mensuelle qui a lieu en alter nance avec le foyer r sidence Jean Laurent permet ensuite aux jeunes musiciens et aux personnes g es de se rencontrer autour d un verre de l amiti DS DIR HE COR D a HN 45 ME SALON DES PEINTRES SOUS LE SIGNE DE LA Z NITUDE du V sinet Une rencontre culturelle plac e sous le signe de la z nitude d clara Rob
24. V SINET COLLECTE DE P QUES Le comit poursuit son aide et l occasion des f tes de P ques rappelle que 25 suffisent pour assurer la cantine scolaire d un enfant d favoris pendant un mois 30 permettent d offrir un colis de lait et farine pour un b b 40 et plus d ajouter m dicaments vitamines et chocolats l avance merci pour ces enfants Vous pouvez adresser vos ch ques libell s Comit d aide la Pologne du V sinet M Xavier Cr teaux 8 rue Jean Mermoz 78290 Croissy sur Sene ENFANTS DE POLOGNE Monika Sch tz Bettwy pr sidente fon datrice de l association rappelle que de Jeunes polonais d munis ont besoin de votre soutien financier Gr ce vous des enfants Inop rables en Pologne peuvent tre pris en charge hospitalis s et gu ris Paris N oubliez pas ces enfants Courrier 9 rue du Mar chal Jofire 78110 Le V sinet CCP 107 50 R Paris Site Internet www enfantsdepologne org D FENSE DES CONSOMMATEURS Association locale l UFC Que choisir de la Boucle d fend les droits des consommateurs Elle re oit lors de ses permanences le jeudi de 4h 30 17 h les 2 et 4 samedis du mois de 10 h I h 30 CIAV 3 avenue des Pages Courriel 8laboucleQuic quechoisirorg 8 DE DR OR CORNE ON COR DORE DONNE OR D CR DORE OURS DE COURS CRE ORNE D CR RE UNION SPORTIVE DU V SINET SECTION GYMNASTIQUE DANSE GRS Cette Information s adresse aux parents
25. a r novation Cr ation de salles de bains hammams piscines Dallage en pierre terrasses pavage Pon age de marbre cristallisation petite ma onnerie Vous b n ficiez des conseils d un architecte H tel kkk F SdB SAD c ble wuifi Showroom en centre ville en lechnicit sup rieure en pose de carrelage marbre et mosa que 6313 2 rue Boucher de Perthes 78102 Saint Germain en Laye boisseleau wanadoo fr T l 01 34 51 OI 22 Fax 01 34 51 31 52 2 E a a E LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 I 19 Tribunes libres UNION POUR L AVENIR 6 5 de baisse des taux des imp ts locaux Un premier essai des V sigondins transformer La mobilisation des V sigondins a enfin port ses fruits on peut m me parler de premi re victoire l heure de la publication de cette tribune le conseil municipal du 25 mars devrait avoir vot une baisse des taux des Imp ts locaux de 6 5 Entin Lors de cette s ance aura aussi t pr sent le compte administratif 2009 faisant apparaitre un exc dent global de cl ture de l exercice de 4 8 milllons d euros soit plus que le montant ssu de la hausse de 50 des imp ts d cid e l ann e pr c dente Si l on attendait encore une preuve de l inutilit de cette hausse elle n est plus faire M me les plus r calcitrants doivent le reconnaitre il a eu ponction njustifi e des V sigondins Cette publication des compt
26. ais cette initiative ne pourra se r aliser La date de la c r monie officielle de parrainage est fix e au 27 novembre mais en raison d im portantes Inondations survenues dans l est alg rien l invitation adress e au maire de Jem mapes n arrive destination que beaucoup trop tard La c r monie a lieu finalement le 15 octo bre 1958 au V sinet apr s avoir t report e une nouvelle fois Le Courrier r publicain et Les Echos de Seine et Oise rapportent l v nement une d l gation sp ciale de Jemmapes pr sid e par son maire Fran ois Antoni est accueillie en grande pompe l h tel de ville Les festivit s s ach vent par un diner l hostellerie des Ibis En 1959 la municipalit du V sinet cr e un ves taire municipal destin collecter des v tements et des chaussures une partie de cette collecte est envoy e aux d favoris s de Jemmapes R guli re ment en remerciement la commune fait livrer d Alg rie des cageots d orange aux conseillers municipaux et au personnel communal du V sinet D autres subventions seront vot es Mais le parrainage prend brutalement fin avec la d cla ration d ind pendance de l Alg rie en juillet 1962 Une belle histoire s ach ve Selon nos sources un certain Monsieur Lagat a poursuivi l exploitation de l h tel restaurant Le V sinet Jusque dans les ann es 80 L tablissement est aujourd hui une station service H tel de ville de Jemmapes distrib
27. angeants au cours de l t et ainsi de renou veler l int r t du promeneur Les arrangements floraux sont con us comme des tableaux impressionnistes Pac de leurs Quatre fleurs les quipes de jardiniers de la Ville mettent tout en uvre afin que cette ann e encore Le V sinet acc de cette distinction nationale Les jardiniers de la Ville as troitement associ s une gestion responsable
28. aux tant prot g s par la loi tous les stades de leur d veloppement il est abso lument Interdit de les ramasser et de les supprimer Si vous avez un bassin dans votre jardin et que d aventure quelques grenouilles s y installent sachez que les ufs et les juv niles sont des proies de premier choix pour les poissons m me un paisible poisson rouge peut se r v ler un f roce pr dateur 8 ONE HE SE OR D EI DRE uE OR D OS ORNE DS CRE DS a COS EL DE ORNE D DRE D ET veillons sur les palmip des Afin d agr menter le lac de la Station o la p che est d sormais Interdite la Ville vient d acqu rir des couples de canards Quelques uns ont t x achet s en automne et les autres sont arriv s fin f vrier D dernier La population de ces palmip des se compose donc de trois couples de peposacas un cou ple de mandarins un couple de sarcelles versicolores un couple de nettes rousses et deux couples de grands pilets des Bahamas Grand pilet des Bahamas Nette rousse lablement par le service de l cologie urbaine et de l Environnement de la mairie arr t municipal n 197 du 6 octobre 1979 Le propri taire ou son repr sentant doit contacter le p le Cadre de vie et D velop pement durable la mairie OI 30 15 47 00 Un rendez vous sera fix un mercredi pour une visite pr alable boucledelaseine OP RATION COMPOSTEURS Cette op ration men e par la Commu naut
29. dentit de ville parc qui est une r f rence pour les architectes et paysagistes du monde entier gt ses lacs rivi res et coul es vertes sont prot g s au titre des Sites et monuments naturels e secteur r sidentiel est inscrit l inventaire des sites pittoresques le Wood Cottage r cemment l gu la Ville est class Monument historique la Villa Berthe l h pital du V sinet l glise Sante Marguerite et le Palais Rose sont inscrits l Inventaire suppl mentaire des monuments historiques et plus d une centaine de maisons rep r es pour leur diversit et leur richesse g n ral des monuments et richesses artistiques de la France et r perto ri es en annexe du Plan d occupation des sols Ville verte r sidentielle Le V sinet tient son originalit de l architecture tr s diversifi e de ses propri t s UN SERVICE PHARE POUR UN SITE UNIQUE O COMMENT FONCTIONNE LE SERVICE DE L URBANISME En trois r ponses aux questions de la r daction Nadine Lang nouveau maire adjoint charg de l Urbanisme du D placement du Transport de la Signal tique routi re et du Mobilier urbain donne le mode d emploi du vaste secteur d attribution qui lui incombe Entretien L Architecte des b timents de France ABF du Service d partemental d architecture et du patrimoine est consult pour la quasi Int gra It des dossiers d urbanisme Ce contr le permet de conserver l harmonie du
30. elyne Pfeffer Marie Christine de Bligni res avec la participation de Sophie Herrouin Credits photos Nicolas Thouvenin M f Bruno Dupuis SA Edition Impression GIM 01 53 35 95 15 s W lt Distribution Mania services af Toute reproduction partielle ou Int grale est Interdite sauf autorisation Imprim sur papier provenant 100 de for ts g r es durablement Prochaine parution le mai 2010 R Photo de couverture prise du ch teau d eau du V sinet moment m me o la 2 me dition de la Semaine du D veloppement durable bat son plein Le 9 mai aura lieu la Journ e de l Europe du V sinet galement deuxi me du nom Le 29 mai les V sisondins vien dront la rencontre de l art avec la Journ e des artistes qui offrira l opportu nit une trentaine de peintres sculpteurs de pr senter leurs uvres Ces v ne ments ont pour trait commun d avoir t cr s sous notre mandat mais aussi de se tenir en Centre ville et plus particuli re ment sur la place du March Or un moment o nous vivons un pro cessus g n ral de d surbanisation o l espace public tend se diluer avec l cla tement des villes traditionnelles vastes centres commerciaux install s en p riph rie extension des banlieues les places publiques peuvent au contraire tre l ex pression d une urbanit qui s affirme Elles sont le lieu de renforcement d un tissu social attend
31. ement sur le site http www urbanisme equipement gouv fr Les d lais pour obtenir une autorisation En raison de la consultation de l Architecte des b timents de France pour la majorit des dossiers l administration dispose d un d lai d instruction de deux mois pour les d clarations pr alables et de trois six mois pour les permis de construire En 2009 le service Urbanisme a r ussi r duire le d lai de traitement des d clara tions pr alables 32 jours et celui des permis de construire 64 jours De la m me mani re le d lai de traitement des D clarations d intention d ali ner DIA est g n ralement de 20 jours au lieu des deux mois r glementaires Tout permis de construire donne lieu en fn de chantier une visite de r cole ment effectu e par le service afin de v rifier la bonne ex cution du projet R partition des dossiers sur l ann e 2009 300 Nombre de dossiers 250 200 150 100 50 M Permis de construire M D clarations Certificats d urbanisme M D clarations d intentions d ali ner M Renseignements d urbanisme M Certificats d allgnement M Permis de d molir pr alables anciennes d clarations de travaux Le service Urbanisme qui a larai ses plages d ouverture accueille d sormais le public le lundi et le mercredi de 14 h I8 h gt le vendredi de 14 h I7 h 30 gt
32. ert Varese lors de son allocution qui souligna ga lement Madame la pr sidente vous avez d j voqu la difficult pour l artiste de se confronter son oeuvre et de l exigence qui en r sulte Pourtant aucun moment nous n avons resssenti cette douleur de cr er il se d gage au contraire de ce lieu une harmonie et un v ritable souffle de vie Une atmo sph re laquelle n taient pas trangers les deux invit s d honneur Mme Myoung Nam Kim et M jacques Victor Andr sculpteur de classe Internationale Pour la pr sidente du salon le choix des participants celui des invit s d honneur et l accrochage des oeuvres pas sionnant d fi la recherche des sensiblit s constituent en effet les trois axes qui d termt nent la r ussite de cet v nement annuel F licitations aux laur ats de l dition 2010 gt Grand prix du Salon Joony Ja Kim gt Prix de peinture Monique Crespy Prix sp cial du jury Philippe Hardel gt Prix de sculpture Nathalie Seguin gt Prix de la Ville Annick Roversi gt Prix du Th tre Jean Pierre Lucas ne LE PRINTEMPS DES PO TES Mi mars la Biblioth que municipale accueillait Claude Haller po te et animateur d ateliers propos s aux scolaires durant cette journ e inscrite dans le cadre du Printemps des po tes La classe maternelle de Mme Gaertner cole des Charmettes a particip un atelier inter actif m langeant jeux de
33. es permet gale ment de faire le bilan de ce qu a rapport le placement de cette tr sorerie pl thorique 0 O ne couvrant m me pas la moiti des Indemnit s du maire D s 2008 chaque fois que nous l avons pu nous n avons eu de cesse d exiger du maire un retour la raison et une baisse des imp ts semble avoir enfin admis la r alit de la situa tion une hausse Injustiii e Inutile qui n a rien rapport aux V sigondins La baisse de 6 5 des taux des taxes com munales propos e aujourdhul est certes insuffisante elle se traduira au mieux par une baisse du montant de l imp t de 2 mais rappelons que dans son plan initial le maire pr voyait une hausse continue des Imp ts de 5 6 par an I s agit bien d une victoire N anmoins elle reste plus symbolique que r elle Bien des combats restent mener non seulement les imp ts locaux doivent baisser de fa on plus significative mais il faut ga lement d sendetter la Ville les emprunts follement contract s par l actuelle municipalit nous coutant plus de million d euros de frais financiers par an faut donc rester mobilis s et poursuivre les actions permettant de mettre le maire face ses responsabilit s Aujourd hui la seule r ali sation mettre son cr dit est la r fection du parking de la gare du V sinet centre Bien mal gre bilan pour bient t deux ans de mandat ric CHARLET Marie Aude GATTAZ
34. est possible nous nous y eflor ons et nous souhaitons que Le V sinet continue exister et vivre dans le calme et la s r nit Fran oise de Cupper Josette Hubert Nadine LANG Annie Tritant 20170 EEE HEE I E DURE ON DORE CR N OS DRE OURS M CORRE CRE CNRS DE D CORRE LE V SINET SOLIDAIRE ET DURABLE Monsieur le Maire Deux ans d j et aucune voile l horizon Nous savons que la rel ve tait difiicile compte tenu du choix de la majorit des V si gondins de vous lire non sur un projet mais sur la destruction de celui de votre pr d ces seur L ensemble de nos concitoyens paie aujourdhui ce choix par d faut Mais ce n est pas l ce qui nous pr occupe le plus L avenir de la ville nous inqui te bien davantage Comment obtenir en effet un Infl chissement de votre politique Votre majorit confite dans ses certitudes se r unit d sormais huis clos pour d cider de notre avenir Deux ans de mandat ne laissent pas m me entrevoir un seul projet d enver eure l co quartier s enlise le dessous de la place du March reste d sesp r ment vide la MJC est d pourvue de tout point d implanta tion s rieux dans la ville N voquons m me D sinvolture et flasco Sous cet intitul le maire d aujourd hui Interpellart en avril 2005 la municipalit d alors sur la mise en place de la CES Qu en est il aujourd hui Le premier acte tangible de cette commu naut de communes fut la d finit
35. et le samedi matin uniquement sur rendez vous de 9 h 12h L accueil t l phonique est assur l apr s midi seulement Demsndes de permis de construire Ann e 2010 En janvier gt Mme Karine Renouard Govrich 52 rue Alphonse Pallu d molition d un abri et d un bureau et extension d un b timent d habitation gt M G rard Jeulin 40 rue Villebois Mareuil construction d un garage pour deux v hicules gt M Xavier Ponsot 2 avenue du Belloy extension d un pavillon gt M Sylvain Eberwein 12 avenue du G n ral de Gaulle extension d un pavillon gt M Philippe Croppi 29 avenue des Pages modification de l implantation de la hauteur et de l aspect ext rieur d un pavillon et transformation du vide sur bureau en chambre En f vrier gt H pital du V sinet 2 avenue de la Princesse repr sent par M Jean Pierre Foubert r novation du service des entr es aile D de l h pital gt M Sylvain Cotte 38 avenue du Grand Veneur construction d un garage gt M Ga tan Descamps 14 rue Maurice Vannier extension d un pavillon et cr ation d une annexe gt Association P F Jamet 2 4 6 10 rue Henri Cloppet repr sent e par M Phi lippe Bonneaud sur l vation partielle du b timent G cole du Bon Sauveur gt M Fr d ric Joyeux 89 route de Croissy extension d un pavillon et modification de cl ture RE A D a 2 a T E LE V SINET MAGAZINE N
36. h links them with her death Cr e en 1861 LAMDA est lune des prestigieuses coles de th tre et de cin ma de Grande Bretagne Le diable rouge D Antoine Rault Th tre Avec Claude Rich Dimanche avril 17 h 30 Au sommet de son pouvoir mais la fin de sa vie le Cardinal Mazarin ach ve l ducation du jeune roi Louis XIV sous le regard de la reine m re Anne d Autriche et d un Colbert qui attend son heure Tous ces personnages leurs calculs et leurs rivalit s ne sont pas sans rappeler les jeux du pouvoir et les liens troits entre affaires publiques et vie priv e dont nous sommes t moins aujourd hui La mise en sc ne de Christophe Lidon est servie par une distri bution irr prochable J suis vert Sophie Forte Croque spectacle en chanson Mercredi 14 avril 14 h 30 Aujourd hui Sophie Forte s duit les plus Jeunes spectateurs gr ce ses chansons nventives et novatrices Accompagn e au piano elle aborde avec humour et tendresse le divorce la religion l adoption l cologie Sans tabou sans vouloir choquer ni surpren dre tout prix elle d peint le monde avec des yeux d enfant partir de 6 ans SoPhie ie ar toine s m brbn p sers ii Ca Jazz au V sinet Du mercredi 5 au samedi 8 mal Programme d taill en pages Entreprise BOISSELEAU sas Maison fond e en 1920 Marbres Mosa ques Carrelages Sp cialiste de la pose traditionnelle et de l
37. illeurs saxo phonistes europ ens Avec ses prestigieux musiciens il transformera cette soir e en un moment exceptionnel Vendredi 7 mai el h Erik Truffaz Sly Johnson Ma tre du jazz fran ais Erik Truffaz trompet tiste est accompagn de Sly Johnson ancien chanteur du Saian Supa Crew dont l art vocal est vous couper le souffle Il est lui tout seul un ensemble de percussions et chante d une voix chaude aux accents soul Philippe Garcia quant lui est consid r comme l un des meilleurs batteurs fran ais La soir e sera jazzy Hip Hop et quelquefois rap Magique quoi qu il en soit Ssmedi 8 moai el h Printemps Manouche Avec Angelo Debarre Trio Sylvain Luc amp Bir li Lagr ne duo Angelo Debarre digne h ritier de Django Rein hardt est blouissant de virtuosit et la richesse de son inspiration en fait l un des musiciens les plus passionnants de la sc ne jazz actuelle Sylvain Luc amp Bir li Lagr ne duo Guitariste et m lodiste le basque Sylvain Luc s est brillamment illustr sur la sc ne jazz internatio nale au c t des plus grands Steve Gadd Elvin Jones Dee Dee Bridgewater Manu Katch En 2010 il revient dans une formule duo quil ma trise particuli rement Dans ses conver sations musicales tr s clectiques il raconte des histoires de rythme d harmonie et d amiti Bir li Lagr ne lev dans le respect et l admi ration pour Django Re
38. inhardt en est un autre digne h ritier Monstre de la guitare manouche l enfant prodige a su s affirmer avec brio comme le musicien incontournable de la gui tare et du jazz Avec ces talents r unis et un r pertoire allant de la pure palette sonore gipsy aux grands standards de jazz revisit s la nuit du Prin temps manouche s annonce chaude motionnelle et festive Plusieurs animations jazz se d rouleront gale ment dans diff rents quartiers de la ville l initiative du MEV Mouvement conomique du V sinet le samedi 8 mai toute la Journ e SYNDICAT D INITIATIVE ET DE D FENSE DU SITE LA D COUVERTE DES TR SORS DU V SINET nouveau le Syndicat d initiative et de d fense du site Vous propose son grand eu concours qui se d roulera de mal Juin prochains Des renseignements compl men taires bulletin de participation r glement figureront dans le prochain num ro du V sinet Magazine d but mai y a de nombreux lots gagner le premier prix tant un appareil photo num rique Sortez chaussures de marche et b ton de p lerin Appr tez vous d s le mois de mai arpenter les rues du V sinet la recherche de SELECT Ces photos sont deux exemples de d tails qui auralent pu tre retenus pour le concours MI LEV SINET MAGAZINE N 11 AVRIL 2010 IN 7 Un lagage la sauvage qu il ne faut pas faire car cet arbreva mourir N h sitez jamais vous
39. ion de la politique locale de l habitat L tude d un PLHI fut lanc e en d cembre 2006 elle devait s achever en septembre 2007 En fart ce PLHI vient d tre pr sent en conseil municipal priv le 11 mars il sera approuv le 25 mars par le conseil municipal Ce plan couvre la p riode 2006 2015 il a t tabli sur des statistiques et donn es de d part dont l h t ros n it est le reflet de celle de la communaut de communes elle m me que reste t il de valable dans ces Lettre ouverte Robert Varese pas la situation financi re La pratique du stop and go dans les d penses de fonc tionnement 2009 on r duit tout 2010 on che tout 201 on r duit tout nouveau en rend la lecture impossible R jouissons nous au moins de la baisse d imp ts qui s annonce d faut de compenser l augmentation aber rante de l an dernier elle admet au moins l absurdit de son principe Nous ne souhaitons pas mettre en cause les personnes Mais comment ne pas voir l addition des incomp tences dans l quipe que vous dirigez Chaque semaine apporte son lot de preuves mettant m me dans l em barras les membres de votre majorit qui ont conserv un peu de bon sens Le r le du maire apr s deux ans est d en tirer les cons quences Sans quipe comp tente comment gouverner Exc d s et d courag s face cet aveugle ment nous sommes partis du dernier conseil municipal Les V sigondins pou
40. istence de notre commune Pourquoi cet hommage Tout a d but en 956 gr ce une initiative lanc e en m tro pole par le Mouvement national des lus locaux En raison des v nements l association a appel chaque municipalit m tropolitaine soutenir mat riellement et moralement une commune alg rienne en devenant sa marraine Au V sinet l initiative est relay e par Ren Morin adjoint du mare Marc Ferlet d s 1957 le contact est pris avec Jemmapes cit rurale de 7 000 habitants dont le nom actuel est Azzaba situ e une trentaine de kilom tres de la c te au sud du port de Philippeville actuel Skikda Rapidement la volont de nouer des liens solides se concr tise en un projet de Jumelage Mais le terme de parrainage est pr f r puisqu il s agit d une commune fran aise 22 n Re K 2 EE a Et eh Le ri _ H tel restaurant Le V sinet Jemmapes vers 1960 Archives communales du V sinet cote 38R1 r de j Siia i pene e r HOT TETE i t T rer n 2 E a ee j Le Conseil municipal du V sinet officialise le parrainage par une d lib ration du 8 no vembre 1957 L octroi dune subvention de 250 000 anciens francs est vot au b n fice des uvres sociales de Jemmapes On propose galement d accueillir des enfants de cette commune en m tropole et de les inscrire en colonie de vacances avec les petits V sigondins m
41. journ e cette occasion exposition de la Soci t d histoire du V sinet sur l histoire du quartier Lundi le avril Conf rence Drogue et alcool destin e aux parents des coll giens et lyc ens du V sinet Interventions par des professionnels de la sant et de la s curit publique la mairie salle des Conf rences 20 h 30 Mardi 13 avril Cin club Un tramway nomm d sir VO d Elia Kazan Cin ma Jean marais 59 bd Carnot 21 h Mercredi IH avril Croque spectacle j suis vert de Sophie Forte Mise en sc ne Eric Bouvron Cin ma Jean Marais 14 h 30 partir de 6 ans Vacances scolaires de Printemps du samedi 7 avril au lundi 3 mai au matin EN MAI DU 5 u 8 mai e SEMAINE DU JAZZ AU TH TRE voir pro gramme page e Animations jazz organis es par le Mou vement conomique du V sinet dans les quartiers Centre Rond point de la R publique et Princesse Ssmeoi 8 mai 65 anniversaire de la Victoire du 8 Mai 1945 C r monie dans la cour de la mairie h 30 Vin d honneur offert par la Ville l issue de la comm moration Dimanche 9 mai Journ e de l Europe organis e par la Ville place du March programme page 14 Mardi 25 mai Nicolas Vanier Au th tre du V sinet 20 h Places retirer la mairie ou au CIAV 3 av des Pages partir du 26 avril sur pr sentation dune pi ce d identit et d un justificatif de domicile au V sinet Li
42. ment Contactez nous consell princesse levesinet fr et l adresse suivante Conseil de quartier Indiquez votre quartier mairie du V sinet 60 bd Carnot 78110 Le V sinet Ecrivez nous gt consell charmettes levesinet r bo te lisible seulement par le Conseil de quartier gt par courrier postal Conseil de quartier Char mettes mairie du V sinet 60 bd Carnot 78110 Le V sinet Le 30 mai prochain les habitants du quartier retrouveront leur traditionnel vide grenier Une animation tr s attendue chaque ann e R SULTATS DES LECTIONS R GIONALES BESANCENOT Olivier 2 KANOUTE Almam 3 O 5718 100 2 TOUR DIMANCHE 21 MARS 2010 Inscrits 12 022 Votants 6 220 Suffrages exprim s 5 994 Participation 51 74 Candidats Voix PECRESSE Val rie 2 25 Changer pour mieux vivre en le de France l TOUR DIMANCHE 14 MARS 2010 Inscrits 12 022 Votants 5 827 Suffrages exprim s 5 718 Participation 48 47 Candidats Voix En pourcentage PECRESSE Val rie 2 on AE 2 MERCIER Jean Pierre 0 07 3 ARNAUTU Marie Christine 4 i 4 DUFLOT C cile 806 5 DOLIUM Alain En pourcentage O 6 GOVERNATORI Jean Marc 7 LAURENT Pierre 8 DE BOER Axel 9 H CHON Jean Paul 10 DUPONT AIGNAN Nicolas 2941 2 HUCHON Jean Paul 763 La gauche et les cologistes rassembl s
43. mit 3 places par famille M nage Repassage Jardinage Bricolage Garde d enfants LA A E mn a a P R duction hscale de 50 Tari Oran spa rent Aucun hais d adh sion Personnel salari de Vestalie Vous tes chent et non plus employeur Chers chents debes et satisfaits phas de 955 01 30 71 10 00 48 av Kl ber 78110 Le Vesinet contactfvestalie com www vestalie com Soci t d Services domicilie agr de par l Etat et membre du Syndicat des Entreprises des Services la Personne CHEZ NOS VOISINS Croissy sSur Seine Jusqu au 30 septembre au Mus e Fournaise Exposition Myst rieuse absinthe L absinthe objet de toutes les curiosit s source d inspiration pour de c l bres artistes ou boisson maudite Interdite par l tat et rebaptis e P ril vert Gr ce aux collections du Mus e de l absinthe Auvers surOise le visiteur d couvrira cette plante boisson ap ritive la mode la fin du 19 si cle son histoire jusqu son Interdiction en 1915 puis sa r appa rtion en France depuis 1988 Mus e de la Grenouill re 6 bis Grande rue Les jeudis et dimanches de 14h 18h Chastou Jeudi 15 avril Projection d bat avec Christian et Marie France des Palli res autour du dernier film de leur association Pour un sourire d en fant qui depuis 5 ans vient en aide aux enfants pauvres du Cambodge ce jour 6 500 enfants sont accueillis
44. mportant de rappeler que l occultation totale des cl tures la pose de canisses b ches plastique sont inter dites notamment par l article UH 11 Aspect ext rieur du POS Un livret d information sp cifique est la disposition des V sisondins au service Urbanisme Cl ture sutoris e a P fe EF TERNTEET RSR LE AT TETE TTC TETEL TT TE Un permis de construire est n cessaire pour toute construction cr ant plus de 20 m de SHOB toute modification de volume accompa gn e de modification ou de percement d ouverture tout changement de destination accompa gn de travaux sur les structures porteuses ou sur la fa ade gt la cr ation d une piscine d couverte dont la surface est sup rieure 100 m Il faut en outre obligatoirement recourir un architecte lorsque la construction envi sag e a une surface hors uvre nette SHON sup rieure 1 0 m ou porte la surface d une construction plus de 1 70 m SHON La SHON correspond la SHOB d duction faite des l ments pr vus par l article R 1 12 2 du Code de l urbanisme Dans le Css d une d molition Un permis de d molir est obligatoire En 2009 plus de IOH3 dossiers ont t trait s dont 66 permis de construire et 108 d clarstions pr slsbles Comment se procurer les formulaires de demsndes d autorisation aupr s du service aux jours et heures d ouverture au public ou par t l charg
45. nt au 3 rang national du prix lerre de femmes d but mars Site Internet www binkad org COMIT DE SOLIDARIT INTERNATIONALE Le CSI du V sinet peut accorder apr s examen de chaque dossier une subvention de jeunes V sisgondins s engageant pour une mission humanitaire dans un pays en voie de d velop pement Les dossiers doivent r pondre certaines conditions dur e de la mission projet en lien avec une association locale Ils sont d poser au CIAV 3 avenue des Pages avant le 30 avril l attention du Comit de solidarit Internationale Renseignements 01 30 15 47 80 LA CROIX ROUGE FRAN AISE REMERCIE POUR HA TI Au nom de son quipe Mich le Koch pr sidente de la d l gation Croix Rouge du V sinet Montes son remercie la Ville qui mis disposition une ume l accueil de la mairie pour l op ration Soli darit pour Ha ti ce sujet le professeur Mattei a soulign les dons d di s sur Ha ti seront d pen s s pour les Haitiens Les ch ques d pos s ont t r cup r s et adress s Paris permettant ans la Croix Rouge de continuer aider la popula tion sur place apr s les op rations d urgence V SINET BIS TENNIS CLUB Ouverture de la saison d t le 15 avril Des stages de tennis multisports sont organis s pour les jeunes de 5 14 ans durant les vacances de printemps et d t Les inscriptions sont ouvertes Renseignements Nicolas
46. o Sp cialiste Biblioth ques et Placards sur mesures Meubles SdB Cuisines Parquets Portails alu bois Fen tres et Volets bois PVC alu P pmi NN J Escaliers Terrasse Bois mms Partenaire ECLAIRAGE j d EDF INTERPHONE Fax 01 39 76 02 96 105 bis route de Croissy 78230 Le Pecq sur Seine BOULANGER PATISSIER CHOCOLATIER Mariages Bapt mes Communions Tous nos chocolats sont faits maison Presem sur de nouvean march du F sinet les mardi et sunmedi 5 rue Thiers 78110 Le V sinet T l 01 39 76 15 18 A JOLIVEL SERRURERIE R seau Picard Serrures et Blindages RAFAAC Portails Cl tures fer forg Volets roulants Interphones larmes Marquises neuves et r novation Automatismes de portails FAAC Persiennes 5 rue Albert Joly 78110 LE VESINET T l 01 30 53 01 74 Fax 01 30 71 49 69 Depuis 1946 www jolivelserrurerie com mail jalivela wanadoo fr Tous les nouveaux playmobil sont arriv s dans ton magasin de jouets pr f r R CR AJEUX 6 avenue Foch 78400 Chatou T l 01 39 52 28 11 Ets ROSSI et Cie B timents et travaux publics Ma onnerie Ravalements Carrelages 33 ruc du Pr sident Wilson 78230 LE PECQ T L 01 39 76 65 77 Fax 01 30 15 02 66 Actu fra VaUXx DE NOUVEAUX RALENTISSEURS ROUTE DU DOMAINE Les Villes de Croissy sur Semne et du V sinet conform ment leurs engagements pris en 2009 ont fait Installer de
47. on de la Communaut conomique euro p enne CEE et de six tats membres ELA gt cr ation du Fonds social europ en ELIA gt lancement de la PAC afin de mo derniser l agriculture europ enne ELES gt fusion de la CECA de la CEE et de la CEEA XE gt premier largissement le Royaume Uni le Danemark et l Irlande ELAR gt adh sion de la Gr ce EZ gt adh sion de l Espagne et du Portugal ELA gt cr ation de l Union europ enne EFES gt adh sion de l Autriche de la Finlande et de la Su de PALYA gt mise en circulation de la monnaie unique PAZ gt adh sion de la R publique Tch que de l Estonie Chypre Lettonie Lituanie Hongrie Malte Pologne Slov nie et Slovaquie YA gt adh sion de la Bulgarie et de la Roumanie Renseignements Site internet wwwrotary vesinet org Ou le responsable jeunesse joseph rober gmail com 2 Len Bouygues Telecom Abonnements internet chs 3 G 32 rue du M foch 78110 LE V SINET wl atn res d ou 10h aa re eh age samadi melua A 2 ER MEN LE V SINET MAGAZINE N 11 1 AVRIL 2010 I 15 E9 ARENTON FILS D o VENTILATION CLIMATISATION CHAUFFAGE PLOMBERIE COUVERTURE Parc Gustave Eiffel 11 rue Auguste Bartholdi 78420 Cari res sur Seine 01 39 76 15 98 O es www parentonetfils com A l Fi ul F F sy y jr T Fa A F i ri p r i d IFE ESEGUE f UFEC Cre A E EL ai a e p a
48. on les r gles du POS Flo rence B rard responsable du service Florence Courdesse Nathalie Monteiro Christine Olry instructeurs du droit des sols et Laurence Fries charg e de l action fonci re mettent tout leur professionnalisme au service des V sigondins I faut consulter le service Urbanisme d s que l on envisage de faire des travaux afin d obtenir une autorisation W 2 DRE CN CN CURE DRE RU EE Dans le cas de fravaux Une d clarstion pr slsble est n cessaire pour gt toute modification d aspect ext rieur de votre maison ravalement cr ation d ouverture toute construction comprise entre 2 m et 20 m de Surface hors oeuvre brute SHOB la cr ation d une piscine d couverte dune surface comprise entre 10 et O m gt toute modification de cl ture La SHOB correspond la surface de plancher de chaque niveau d une construction pris l ext rieur des murs et comprenant les prolongements ext rieurs balcons coursives Dans notre Ville parc imagin e et dessin e par Alphonse Pallu et son architecte paysagiste le comte de Choulot les cl tures repr sentent l un des l ments essentiels du cadre de vie Elles dol vent principalement rester v g tales pour garder l esprit cher au comte de Choulot dont le souci essentiel tait de relier l espace public et priv sans faire obstacle aux perspectives des coul es vertes et des petites rivi res l est i
49. p pement Important tant au niveau local r gional qu europ en Elle est dot e de plusieurs labels Point infor mation OFAJ Centre d information Europe direct r seau de la Commission europ enne pr sent dans les pays de l Union europ enne et Envie d agir Les agr ments Jeunesse et ducation populaire et Education nationale sont en cours et elle est reconnue comme organisation active au niveau europ en dans le domaine de la jeunesse Le public y trouve des sources documentaires europ ennes et un accueil personnalis trois permanentes La Maison de l Europe construit aussi des par tenariats avec des tablissements scolaires des Jeu esie Le LA MAISON DE L EUROPE t NON DESYVELINES SOURCE D INFORMATION due ET D INSPIRATION ss Educalion el cullure Leonardo da Vinci S e europe associations qui souhaitent se d velopper au niveau europ en ou des communes sensibles l ouverture sur l Europe Retrouvez la le dimanche 9 mai prochain place du March cette occasion l quipe vous invite participer un change linguistique enrichir vos connaissances europ ennes ou obtenir des informations sur des sujets li s aux programmes de mobilit des jeunes dans de nombreux pays europ ens accompagnement de jeunes en recherche d emploi Service volon taire europ en rencontres europ ennes Renseignements 37 bis avenue du Mar chal Foch Chatou 01 39 52 36
50. paysage urbain du V sinet dans le respect de la r gle mentation et vite des d rives incontr l es pr judiciables l environnement Le V M quels sont les moyens dont dispose la Ville pour que Le V sinet volue tout en pr servant son patrimoine exceptionnel N L Plusieurs moyens existent L enjeu n est pas de bouleverser l quilibre d une ville mais de r fl chir l avenir la capacit d voluer de L si 5 a e e F e Le i pei m B Errr meel i iila I E ii DR E E LE V SINET MAGAZINE N cr er une convivialit et de r pondre aux nou veaux enjeux qui s annoncent comme des d fis cr er une ville durable tablir une solidarit urbaine pr server et valoriser l exception du patrimoine v sigondin C est ainsi qu un nouvel outil de protection de notre environnement au plan qualitatif est en cours d laboration c est la Zone de protec tion du patrimoine architectural urbain et paysager ZPPAUP Elle va doter Le V sinet d un dispositif r gle mentaire appropri pour la sauvegarde du b ti et du patrimoine arbor Plus de 150 difices exceptionnels ont encore t recens s AVRIL 2010 M Actu urbanisme L laboration du Plan local d urbanisme PLU qui remplacera le Plan d occupation des sols actuel a commenc en juin 2009 La premi re phase de diagnostic arrive son terme Suivra une deuxi me phase concernant le Projet d am
51. petite histoire M et Mme Lamesch leurs grands parents ont tenu cette p tisserie de 921 1958 Cest donc avec plaisir qu ils r alisent les fameuses muscadines dont Is ont retrouv la recette dans les archives familiales Leurs tartes fines et celle la man darine pour ne citer qu elle sont un v ritable d lice Les clairs aux parfums originaux speculos vanille pistache th vert sur prennent le palais Leurs pains sp ciaux danois vicking pomme cidre etc leurs baguettes la farine bio sont d j tr s pris s Le coin salon de th est id al pour se d sal t rer et savourer friandises o p tisseries 4 place de l Eglise 01 39 76 O 62 Ouvert du mardi au samedi de h 30 20h et le dimanche de h 30 13 h 30 NOUS APPRENONS l ouverture du cabinet d ophtalmologie du docteur Michel Jasinski sp cialis en chirurgie oculo plastique et esth tique qui succ de au Docteur Presles Consultation sur rendez vous tous les jours sauf le mercredi 9 place du March 01 39 76 19 29 Fax 01 39 76 50 40 Courriel drjasinski michel mac com Site Internet Www copepo com l arriv e de Mathilde Dulieu masseur kin sith rapeute sp cialis e en r ducation pelvienne qui a rejoint d but janvier le cabinet de kin sith rapie du 14 rue Ernest Andr b timent D 01 39 76 58 17 2 A 2 a a a RL V SINET MAGAZINE N 11 AVRIL 2010 I 17 ASSOCISfFions COMIT D AIDE LA POLOGNE DU
52. rapprocher d entreprises tr s professionnelles C t mairie PATRIMOINE ARBOR STOP AUX LAGAGES LA SAUVAGE Pour abattre et laguer des arbres tout propri taire doit demander une autorisation la maire Abattage tout abattage d arbre quel que soit son tat est soumis l autorisation du maire article 13 du Plan d occupation des sols lagage les tailles et lagages des branches principales des arbres conduits en forme libre silhouette naturelle doivent tre valid s pr a FAUNE LA VIGILANCE S IMPOSE Pr servons ls faune Dafracienne Gr ce ses plans d eau notre ville a la chance d accueillir grenouilles rousses et crapauds communs ainsi que quelques grenouilles vertes ce sont elles qui croassent bruyamment en avril mai Juin C est essentiellement dans les petites rivi res et plus particuli rement promenade d Outremont du lyc e Alain l all e de la Gare qu ont lieu les pontes fin f vrier d but mars Apr s environ trois mois de d veloppement les t tards se m tamorphosent en minuscules juv niles de 1 5 cm et quittent le plan d eau Ils ne seront matures c est dire en mesure de frayer leur tour qu au bout de trois ou quatre ans est Important au nom de la biodiversit de veiller la survie de ces animaux qui se nourrissent d insectes moustiques et limaces Malheureusement le nombre de ces batraciens est en forte diminution Ces anim
53. re Saint Pancrace et Saint Servais rempla c s en 1960 par Sainte Estelle Sant Achille et Sante Rolande avant de planter quoi que ce soit pour ne pas risquer un coup de gel Les 9 000 annuelles dahlia p tunia verveine cosmos et environ 6 000 vivaces phlox asters sauge dont 4 000 produites par la Ville sont alors plant es pour une closion de fleurs de juin octobre Arrive alors la p riode de la taille du nettoyage des plantations d arbustes o le service s ap plique une gestion responsable Chaque jardinier doit en effet estimer au plus Juste les besoins et renouvellement des plantes vivaces annuelles et bisannuelles dans les massifs afin d viter tout gaspillage et ainsi res pecter la nature et le travail des producteurs Cette ann e dans un souci d conomie la Ville renouvelle et augmente sienificativement le pour centage des vivaces dans les massifs dont le nombre passera de 20 40 en juin prochain Ce type de fleurissement mixte volutif qui allie plantes vivaces annuelles et bisannuelles selon les saisons fait la sp cificit du V sinet Le Jury du label Villes et Villages Fleuris ne s y trompe pas lorsqu il souligne Le style du fleurissement s int gre ce site si barticulier d aspect naturel mais en m me temps tr s sophistiqu dans les harmonies des couleurs des volumes et des graphismes des plantes Cette vari t permet de concevoir des massifs ch
54. rront retrou Libres propos donn es pour la p riode restant couvrir Les r alisations et les projets ont modifi l al lure de cette communaut de communes Mais surtout comment se d clineront les engagements au niveau de chaque commune particuli rement pour Le V sinet l urba nisme et au cadre de vie bien sp cifique Comment sera appr ci e la r alisation des engagements pris par ce plan au niveau com munautaire o bien au niveau de chaque commune s par ment Les communes seront elles solidaires des r us sites comme des manquements de chacune Autant de questions sans r ponses Elles S ajoutent celles concernant la voirie et la communaut de communes va t on remet PLHI Programme local de l habitat intercommunal ver notre d claration au PV Nous voulions faire prendre conscience votre majorit de la n cessit d un changement radical de gestion Mais au lieu de comprendre et de s inqui ter les d clarations pol miques se sont succ d vous enfermant encore et toujours dans le d ni de r alit Monsieur le Maire trouvez rapidement dans votre majorit les comp tences Indispensables pour g rer la ville Nous esp rons qu elles existent Et s parez vous des incomp tents que vous connaissez aussi bien que nous C est l int r t de tous vous compris Andr Michel Olivia Ayme Lucien Desvaux Contact lvsd hotmail fr tre l int gralit de la voirie communale la
55. t s ou d acheter des produits r gionaux 4 DURS OR DE CUIR E OS MONS ORNE ON RE CN CN DS DORE OUR CRE Votre programme 2 pays europ ens vous attendent de 10 h 30 18 h gt 0 h 30 ouverture des stands gt h inauguration officielle gt h 30 animations musicales avec l Har monie municipale gt partir de 14 h chants et danses des Balkans par le groupe Djanam et animation musicale avec Gilles Kum ruck accor d oniste gt Cl ture de la journ e vers 18 h Seront repr sent s lors de cet apr s midi festif La Pologne les Pays Baltes Lettonie Estonie Lituanie les Pays Bas le Portugal l Italie la France la Gr ce la Belgique sous r serve la Roumanie Le Comit de Jumelages donnera toute infor mation sur nos villes jumelles europ ennes Unterhaching Allemagne Worcester Angle terre et Villanueva de la Ca ada Espagne Documentation vente de produits La Maison de l Europe des Yvelines MdEY repr sent e par Claudia Dombrowsky res ponsable Europe Direct animera des ateliers de conversation gt en Italien avec Daphn Scherer gt en allemand avec Claudia Dombrowsky gt en anglais espagnol avec Manuella Portier Un quizz pour enfants et adultes sera galement propos Trait de Lisbonne connaissances g n rales des pays europ ens n Depuis sa cr ation en 2001 la Maison de l Europe des Yvelines conna t un d velo
56. u par les habitants sensibles cet quilibre retrouv L espace public constitue le fondement de la ville ou du vil lage l espace qui mat rialise la continuit de vie d une collectivit La place du March sinistr e pendant huit ann es est ainsi pleinement rendue aux V sisondins dans le cadre de ces trois pre miers v nements ponctuels et festifs devenant le lieu prul gi de rencontres de centaines de familles I s agit l de la pour suite de notre volont de faire revivre ce quartier central d y marquer l empreinte culturelle sociale commerciale et environ nementale qui durant si longtemps lui fit d faut Retrouvant son Implantation Intiale le mar ch a d j redonn un souffle aux commerces de la place et des rues adja centes Ces rendez vous printaniers multi plieront les d marches du chaland dans les boutiques lors de ces animations dont vous d couvrirez les programmes d taill s au fil des semaines Naturellement je souhaite plein succ s ces animations organis es par les services de la Ville qui invitent les lus que nous sommes une r flexion sur l usage et le sens de nos am nagements futurs Robert VARESE Maire du V sinet Premier vice pr sident de la Communaut de communes de la Boucle de la Seine Nota Une information explicative sur la prospective pour les quatre ann es venir sera distribu e dans toutes les bo tes aux lettres en avril 2 A D 2 a
57. ution de v tements collect s par Le V sinet 1961 Archives communales du V sinet cote 38R1 OPTICIEN DIPL M LENTILLES DE CONTACT VOTRE 2 E PAIRE DE LUNETTES POUR I DE PLUS TIERS PAYANT MUTUELLES PAIEMENT EN 3 FOIS SANS FRAIS Ouvert du mardi au samedi de 9h30 12h30 et de 14h30 19h30 34 Rue du Mar chal Foch 781 10 LE V SINET T l phone 01 30 15 19 10 voir concdhions en magasin Urgent Nous CNT des maisons et des appar tements de grand standing a Paris et en banlieue ouest vides ou meubl s pour des cadres trangers mut s en France pour des p i 1odes de 1 5 ans Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices F Voyer S Grahame R Terrier M Tordjiman UE nie f SAT Wgn Arana Maha a fa W rerni ni Pirta il Mer er au bars LITE miah P dad TELAT miae F l ge Fi db p HIN IH 0 h fl li E re jar OS CEE CET E IT Grp PEP EE euh reg i Piia fur des D MERE j leire Cie ET l ar ds creer l P 4 p 18 AUE Gounos 62210 saNT CLeQUR T 1 1 46 0 60 6D0 E EA CET AE i d a KAD A A T F de Havilland WWW DEHAVILLAND FR HONDA The Povar of Droams Honda amp l automobile toujours l o vous ne l attendiez pas D p3 am Caa 787o 0 T l 01 39 73 95 64 d La compacit l espace f Nouvelle S rie Limit e H vs j s HS 5 ee SA ee E INTERNATIONAUX Jazz 1 2 i VTEC pegarme ISRINT GERMAIN Elegance City LL el prime la casee Honda de 700
58. ux ralentisseurs route du Domaine _ PRES Lt H Tir iTe a LES jt oer fr r L installation des ralentisseurs a n cessit des branchements d avaloirs la canalisation principale afin de permettre l coulement des eaux pluviales APR S LE D GEL R FECTION DES NIDS DE POULES Dans le cadre d un march d Eurovia avec la Communaut de communes de la Boucle de la Seine des travaux d entretien de voirie ont t r alis s rue des Merlettes entre le chemin du Tour des bois et l all e des Mara chers Ces travaux taient n cessaires afin de reboucher un grand nombre de nids de poules qui s taient form s dans cette rue Ces travaux ont t effectu s fin mars dernier Des travaux de m me type vont tre r alis s dans les rues suivantes rue Alexandre Dumas rue du Novembre avenue Georges Bizet et boulevard du Pr sident Roosevelt Ces rues ont t choisies parmi une liste de voies trans t r es la CCBS car elles ont t d grad es cause du gel puis du d gel Les chantiers ouvri ront fin avril d but mat Les travaux de l avenue Georges Bizet seront effectu s de nuit afin de ne pas perturber la circulation des bus ACTU commerces BIENVENUE pE Eii nel LC D Qu Si FE Me r Li d L y P En AD gt E L a 5 E ira gt E g i pa ON O AR i j E CA 4 Les B b s d Estelle Apr s les Tr sors d Isaure
Download Pdf Manuals
Related Search