(Microsoft PowerPoint - dpresse la travers\351e de l`hiver R)
Contents
1. Le caf croissant des philosophes au cours de trois dimanches de l ann e 11h Jean Ren Clair Avner Milstein Il faut tre sans d fense offert l usure ni acc de pas qui veut Com dien depuis 1967 a jou pr s de 80 pi ces notamment Shakespeare Moli re T Williams R Lamoureux M Viala Kleist Hugo Cocteau M Aym Ibsen Racine etc Mises en sc ne par Ch Apoth loz Ch Joris F Rochaix A Godel M Paschoud H Loichemol J Chollet G Wod D Catton J P Roussillon G Wilson M Rossy G Chenevi re M Chardet etc A tourn dans une vingtaine de films t l films et s ries TV A jou de nombreux r les la Radio Suisse Romande Anne Vaucher Emma Milstein La vie est mal faite nous passons c t de tout Nous vivons des restes de ce que nous avons manqu et le temps s coule comme une pente lisse Dipl m e du Conservatoire Sup rieur de Gen ve et du Drama Studio Londres tudes de mise en sc ne l Institut Sup rieur des Arts du Spectacle I N S A S Bruxelles Elle a jou dans les th tres de Suisse Romande la t l vision et l tranger mis en sc ne des spectacles pour enfants et dirige actuellement le Th tre du Cr ve Coeur o elle est interpr te et metteur en sc ne Elle a cr aussi la nouvelle Section Th tre au Conservatoire Populaire de Musique et y donne des cours d improvisation aux adultes2. Michaux Ionesco Grass et d autres Sa d marche artistique s impose tr s rapidement comme une force cr atrice indispensable et place l action culturelle de notre cit un tournant En 1962 il fonde le Nouveau Th tre de Poche et est nomm professeur d art dramatique au Conservatoire de Gen ve En 1964 il cr e le Festival de la Cit afin que des spectacles soient pr sent s Gen ve pendant l t En 1974 il est nomm directeur de la Com die de Gen ve En cette m me ann e il fonde l E S A D Ecole Sup rieure d Art Dramatique et en est nomm doyen Pendant son mandat la Com die qui durera jusqu en 1982 il offrira au public genevois des accueils de choix avec notamment La Com die Fran aise le Piccolo Teatro de Milan la Compagnie Renaud Barrault Vitez Strehler Planchon Ronse Mar chal le Living Th tre Terzieff et d autres Cela l am nera se s parer des Galas Karsenty Herbert et rompre ainsi avec une h g monie parisienne dont il juge la qualit peu acceptable En pr f rant favoriser la production locale et opter pour un th tre interculturel il replace ainsi la Com die face la vocation conforme celle que doit remplir le premier th tre de Gen ve En 1975 la Soci t des Auteurs de Paris lui attribue la M daille Beaumarchais pour l ensemble de son travail et pour ses services rendus la cause du th tre En 1982 il d couvre l Orangerie du Parc Lagra
3. ED ke4 i LU EE e a 2008 Les Caprices de Marianne A de Musset Cr ve C ur m e s Alain Carr 2007 La Travers e de l hiver Y Reza cr ation Cr ve C ur m e s Richard Vachoux 2005 Spectacle Ionesco Images d enfance en mille morceaux Cr ation Montage de Richard Vachoux R les divers d apr s les extraits 2004 La Nuit de Valognes d Eric Emmanuel Schmitt r le la Duchesse mise en sc ne Alain Carr Th tre du Cr ve C ur Ge Reprise mars avril 2006 2003 Moli re La femme est le potage de l homme Th tre du Cr ve C ur Ge adaptation et mise en sc ne Richard Vachoux r le Chim ne 2002 Haldas et sa ville Th tre du Cr ve C ur Ge mise en sc ne B n dict Gampert r le la femme 2001 La Mouette de A Tchekhov Th tre du Cr ve C ur Ge mise en sc ne Luc Martin Meyer r le Irina Arkadina Nikola evna 2000 Si vous aimez la solitude mariez vous Th tre du Cr ve C ur Ge adaptation et mise en sc ne Richard Vachoux r les dans La Musica de M Duras La Cantatrice Chauve de Ionesco et Com die de S Beckett Josette Chanel Suzanne Vous savez moi je n habite qu Lausanne C est tellement vite fait d aller de revenir Apr s avoir obtenu un dipl me d art dramatique au Conservatoire de Gen ve elle suit le cours sup rieur de B atrix Dussane Elle joue toutes les sc nes romandes sous la direction de metteurs en sc ne tels
4. que David Bauhofer S verine Bujard G rard Carrat Angelo Corti Philippe L scher Serge Minkoff Henri Ronse Michel Soutter Andr Steiger William Jacques Richard Vachoux Georges Wod et au cin ma Jos Giovanni Francis Reusser Au Th tre du Cr ve C ur elle joue sous la direction de Richard Vachoux dans Baudelaire en 1998 Si vous aimez la solitude mariez vous en 2000 Moli re la femme est le potage de l homme en 2003 Ionesco en 2005 La Travers e de l hiver de Yasmina Reza cr ation en 2007 Fantasmes de Demoiselles de Ren de Obaldia en 2008 Pour un oui pour un non de N Sarraute au Th tre du Gr tli mise en sc ne de Gilles Laubert en 2006 Un baiser un vrai de Chris Chibnall Cathy Sottas Ariane Il y a un homme un homme que j attends qui doit venir et me pulv riser 2007 Pas moi de S Beckett uni mail Michel Barras la bouche Carte blanche a Loulou Cave 12 Artamis Loulou Le songe d une nuit d t Confiture Philippe Cohen Helena La travers e de l hiver de Y Reza cr ation Le Cr veCoeur R Vachoux Arianne 2006 Les filles du geste Confiture Philippe Cohen Com die sur un quai de gare Les salons Isabelle Isp rian 2005 Pas moi de S Beckett uni mail Michel Barras la bouche 2004 Lettres d une inconnue de S Zweig Gr tli Jean Bart l inconnue Chroniques d un d but de si cle Gr lti Ph
5. re pi ce Conversations apr s un enterrement est cr e en 1987 au Th tre Paris Villette dans une mise en sc ne de Patrice Kerbrat Pour cette premi re pi ce Yasmina Reza obtient le Moli re du Meilleur Auteur le prix SACD des Talents Nouveaux et le prix de la Fondation Johnson En 1998 elle crit une version fran aise de La M tamorphose de Stephen Berkoff d apr s Kafka interpr t e par Roman Polanski au Th tre du Gymnase La Travers e de l hiver est cr e en 1990 au Th tre National de la Colline Paris La pi ce a re u le Moli re du Meilleur Spectacle Art cr e en 1994 la Com die des Champs Elys es Paris obtient le Moli re du Meilleur Spectacle Priv et Yasmina Reza obtient pour la deuxi me fois le Moli re du Meilleur Auteur L Homme du hasard est cr e en 1995 au Th tre H bertot Paris Son premier roman para t en 1999 Une d solation rev t la forme d un monologue L ann e suivante elle r dige le sc nario du Pique nique de Lulu Kreutz le film de son compagnon Didier Martiny mettant en sc ne des paum s fiers et joyeux conscients d une Histoire qui les d passe mais dont ils tiennent rester les t moins sarcastiques Des personnages que Yasmina Reza affectionne particuli rement et qui d ambulent le long de son oeuvre Le th tre de Yasmina Reza est un th tre de virtuoses eux seuls peuvent laisser imaginer le fou au travers du flou le plein entre les vides
6. 4 LE TH TRE DU CR VE COEUR Du 19 novembre au 14 d cembre 2008 Le Th tre du Cr ve C ur 16 Ch de Ruth Cologny Gen ve Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 20h30 Dimanche 17h15 Rel che Lundi Mardi R servation 41 22 786 86 00 wuw theatreducrevecoeur ch Le Th tre du Cr ve C ur eean du 19 novembre au 14 d cembre 2008 La Travers e de l hiver Yasmina Reza R alisation Richard Vachoux avec Josette Chanel Anne Vaucher Cathy Sottas Jean Ren Clair David Bauhofer Thomas Laubacher Sc nographie Christian Charbonnet Cr ation lumi res Ren Donz R gie Eric Faugeron Le Th tre du Cr ve C ur S rl 16 ch de Ruth 1223 Cologny GE Mercredi jeudi vendredi samedi 20h30 Dimanche 17h15 Rel che lundi mardi Plein tarif Fr 28 tarifs r duits AVS ch meurs Al Fr 22 tudiants Fr 18 tarif jeunes apprentis coll giens Fr 12 R servation 41 22 786 86 00 wwWw theatreducrevecoeur ch L auteur Yasmina Reza Fille d une violoniste hongroise install e Paris depuis l tablissement du rideau de fer et d un homme d affaires d origine juive et russe Yasmina Reza volue d s son enfance dans une atmosph re aussi artistique que cosmopolite Nourrie par le th tre de Nathalie Sarraute elle se met elle aussi crire des pi ces actuellement traduites en trente cinq langues et jou es dans le monde entier Sa premi
7. bles une passion qui d voile d licatement nos silences int rieurs aussi bien que nos mouvances charnelles ou spirituelles Avant l apparition de ce ph nom ne po tique le th tre reposait exclusivement sur les valeurs de la d rision grima ante sur une dictature de la violence et une agressivit id ologique Avec le th tre de Yasmina Reza se brise ce climat tendu de d nonciation pour le faire passer un climat d annonciation Par une criture vive la fois porteuse de nostalgie et d humour qui l ve spontan ment le th tre au dessus des d faites de l existence Il n y a plus qu une s r nit transparente o la joie et le chagrin se c toient en une alliance subtile Rien dire donc de la Travers e de l hiver pi ce que le Th tre du Cr ve C ur a eu le bonheur de pr senter en cr ation en 2007 et vu le grand succ s la reprend aujourd hui avec le m me bonheur on ne raconte pas une uvre dont le myst re ou les imbroglios amoureux le disputent ceux de Cosi Fan Tutte de Mozart On ne peut que percevoir ensemble spectateurs et acteurs un dialogue rythm et m lodique o les mots sous tendus par l intelligence du rire deviennent les parenth ses du silence Richard Vachoux Richard Vachoux metteur en sc ne En 1955 il cr e sa propre troupe sous le nom de Th tre Po tique Jusqu en 1962 il la dirige et met en sc ne avec succ s des auteurs contemporains tels que Audiberti Obaldia
8. eux seuls peuvent prendre plaisir r ver sur ces petits mots purs et durs comme le cristal f roces et pourtant anodins Elle est aussi grande brodeuse de nos non dits sous entendus et autres frustrations tues Yasmina Reza vise exprimer le tout travers le rien le tragique travers le comique le grave dans la l g ret Une esp ce de qu te d absolu Tous les livres de Yasmina Reza sont maintenant traduits dans une trentaine de langues et ses pi ces de th tre qui ont re u entre autres les prix anglo saxons les plus prestigieux comme le Laurence Olivier Award Grande Bretagne et le Tony Award Etats Unis sont jou es dans le monde entier Son dernier ouvrage intitul L aube le soir ou la nuit ditions Flammarion 2007 raconte sous une forme dramatique la conqu te de l Elys e par Nicolas Sarkozy qu elle a suivi pendant plusieurs mois lors de la campagne pour l lection pr sidentielle de 2007 Le Mot du metteur en sc ne Nous n avons pas de lieu de naissance ni de lieu d exil ni de lieu d errance nous n avons qu un lieu l instant pr sent Yasmina Reza Yasmina Reza veilleuse magique de nos mes En une dizaine de pi ces de th tre et quelques romans Yasmina Reza s est impos e au monde comme la conteuse inspir e de nos intimit s Tel un m t ore son th tre a d clench un succ s fulgurant sur l tendue de la plan te Traduit et jou en 25 langues il a port son au
9. ilippe L scher la femme 2003 Un air de famille Isabelle Isp rian Betty tourn e en Suisse Romande et France voisine Mode d emploi Auberge du Cheval Blanc Thierry Panchaud Olga 2002 Don Juan ou l amour de la g om trie Frisch Les Salons L Malaguerra Elvire L annonce faite Marie P Claudel Caveau Miguel Fernandez Violaine Notes de Cuisine Garcia Usine Oscar Gomez Mata 2001 Trois soeurs Tchernobyl Gr tli B Lutsenko Irina Penth sil e Kleist H52 J Lillo Penth sil e 1998 Woyzeck B chner Serge Martin Marie Thomas Laubacher Balint Jai disparu un jour et je ne sais pas o je suis pass Th tre En pr paration 2007 08 La L gende Dor e Th tre Interface Sion collectif texte et danse D j fait 2007 Teruel reprises Festival Evidance St Imier Festival d Avignon Th Gilgamesh Nax vs Montreurs d images Gen ve Les H r tiques Ancien P nitencier de Sion cr ation collective danse th tre Cie Interface adaptation des textes T Laubacher et Maud Pfister L Inquisiteur 2006 Teruel reprise Ouagadougou Burkina Teruel reprise Ascona Teruel Cie Interface Th tre Ballsaal Bonn D danse et texte allemand Gen se 4 B Fournier Petith tre Sion St phane Mercoyrol Ether La Dame aux Cam lias Th tre Pito ff GE Michel Wright Armand Duval Cin ma 2007 La B tiaz Prod Interface criture sc nario et jeu le garde fan
10. nge et en fait un th tre d t Depuis il cr e plusieurs spectacles dont Dames et demoiselles autour du professeur Amiel de Michel Beretti en 1999 au Th tre de Poche en 2000 Monsieur Pirandello on vous demande au t l phone au Th tre du Gr tli L ann e suivante il est St Jean de L Apocalypse au B F M mit en sc ne par Pierre Alexandre Jauffret D s 2001 il cr e au Th tre du Cr ve C ur divers spectacles dont Humour dans un jardin anglais Une petite douleur de Pinter Si vous aimez la solitude mariez vous La Critique de l Ecole des Femmes de Moli re Fantasmes de Demoiselles de Ren de Obaldia Pour ses 50 ans de th tre il r alisera Th tre Roman de Louis Aragon la Com die de Gen ve ainsi que Mallarm ou l Apr s Midi d un faune au Th tre de Carouge Gen ve En qualit de metteur en sc ne il a sign plus de 100 r alisations dont de nombreuses cr ations suisses Il a travaill avec des metteurs en sc ne tels que au th tre Jean Vilar Jorg Lavelli Andr Steiger Henri Ronse Charles Apotheloz Marcel Bluwal Georges Wod G rard Carrat Lluis Pasqual au cin ma Claude Goretta et J J Lagrange Actuellement il propose des dimanches po tiques au th tre Le Poche avec des textes de Alfred de Musset Arthur Rimbaud et S phane Mallarm avec au piano Nicolas Le Roy Au Th tre du Cr ve C ur il anime avec Alain Carr
11. t me Comment dire non Laurent Graenicher Imagia Le Barman David Bauhofer Kurt Blensk C est bien triste dire mais on ne sait plus du tout faire le chocolat Il na t en 1960 Strasbourg de parents franco suisses et se forme l cole Sup rieure d Art Dramatique de Gen ve Il rejoint alors la compagnie de Philippe Hottier issu du Th tre du Soleil Paris En 1987 nourri de cette exp rience parisienne il signe sa premi re mise en sc ne Silence en coulisses qui conte les affres d une troupe de com diens confront s un metteur en sc ne carri riste Il monte des auteurs tels que Alan Aychourn Joyeux No l Th tre du Gr tli 1999 Marivaux La Seconde Surprise de l amour Th tre Saint Gervais 1999 Goldoni Les Amoureux Th tre de Carouge 1998 et La sage pouse Th tre du Gr tli 1995 Jaoui et Bacri Cuisine et d pendances Th tre La Grenade 1997 et Un Air de famille Th tre du Gr tli 1996 Feydeau La Main passe La Com die de Gen ve 1994 et Monsieur chasse Th tre du Gr tli 1992 En 2000 il met en sc ne la Revue genevoise au Petit Casino de Gen ve
12. teur au plus haut niveau de la r putation Et surtout il a boulevers les valeurs du th tre qui jusqu ici tait d sign p jorativement de boulevard en lui conf rant une nouvelle signification Fran oise Sagan qui Yasmina Reza pourrait d s l abord tre compar e condition bien s r d ajouter cette derni re Marivaux et Tchekhov disait en son temps Bonjour tristesse travers son uvre compl te Yasmina Reza nous le dit galement mais avec Un certain sourire recouvrant des couches plus souterraines et qui ne se limitent pas une cat gorie de la pens e sociale ou culturelle Un c l bre metteur sc ne anglais qui a mis en sc ne trois ou quatre pi ces de Yasmina Reza les d finit comme Funny tragedy Trag die dr le Oui dit l auteur cette d finition me convient parfaitement Car j aime rire et je pense que le th tre est le moyen le plus honn te pour faire rire Mais je ne ris qu avec les grands pessimistes C est le c ur m me de l amiti entre les hommes On ne peut faire mieux sur cette terre que partager ce rire l Ici nous d couvrons les racines de ce surgissement th tral ph nom ne quasi unique dans l histoire du th tre d aujourd hui Yasmina Reza nous a donn jusqu ce jour une dizaine de pi ces toutes aussi essentielles par leurs qualit s et dans lesquelles vibre une tonnante connaissance des tres une sensibilit neuve l gard de ses sembla
Download Pdf Manuals
Related Search