FN330-318B-FR paintprofi
Contents
1. 22 14 13 12 p i ee LG si71 Mat riaux Contenu de la bo te p 3 Mis 21 22 microm tre Structure du pistolet 6 Aluminium poli et chimiquement nickel Buse aiguille de peinture 5 20 Acier T te de projection 3 Aluminium anodis Ecrou de r glage Laiton nickel Ecrou de la t te de diffusion 1 Aluminium anodis bleu Levier Acier poli Godet en synth tique non repr sent Poly thyl ne Joints autor glages PTFE Joints toriques c t air NBR Joints toriques c t produit EPDM Pistolet peinture godet en synth tique avec filtre peinture set de pi ces de rechange brosse de nettoya ge cl universelle raccords en acier G1 4 filtre peinture 2x Sous r serve de modifications techniques FN330 318B FR 03 08 Armaturen und Autogenger tefabrik ewo T l 49 7 11 7818 0 Hermann Holzapfel GmbH amp Co KG Fax 49 7 11 78 13 100 Postfach 80 03 09 70503 Stuttgart GERMANY E mail info ewo stuttgart com 4 Internet http www ewo stuttgart com2. enduit d appr t primaire dans le secteur de la carrosserie ainsi que l appr t et l mail final sur les m taux et le bois et pour les travaux de rev tement g n raux dans l industrie Il permet d obtenir une r duction importante des missions de vapeurs de peinture Il n est pas adapt pour les mati res poncer Vous obtiendrez les meilleurs r sultats en respectant les indications suivantes 1 Utilisez un tuyau d air comprim d un diam tre int rieur moyen d au moins 10 mm 0 37 2 Assurez vous que l air comprim est propre et ne contient pas d eau ni d huile utiliser une combinaison de filtres micro airl UTILISATION EN CONFORMITE AVEC LES INDICATIONS dl 2 Tenir le pistolet une distance de 100 150 mm 3 9 5 9 de la surface traiter Avec une pression trop faible ou si la distance est trop grande l enduit de la peinture ne sera pas bon Toujours tenir le jet du pistolet perpendiculairement la surface traiter Autant que possible peindre suivant des bandes verticales Toute d viation du plan de peinture pendant le travail pourra entra ner des in galit s de l enduit La viscosit du produit doit tre de 20 35 s avec montre d essai Ford taille 4 Ces valeurs d pendent de l utilisation sp cifique et de la taille des buses employ es ILLUSTRATION A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION C Pression de l air trop faible Pression de l air trop forte Jet uniforme Viscosit trop forte Viscosit tr
3. la pression de l air venant de la buse de projection Le couvercle du godet est quip d un pare goutte qui emp che l coulement de la mati re par l orifice 2 Mise en service Avant d utiliser votre pistolet peinture et surtout avant tout nettoyage ou r paration de votre appareil contr lez la fixation des bou lonnages C est surtout important pour le r glage du produit projeter et du jet Annulez la pression avant de proc der l entretien ou une r paration Le non respect de ces instructions peut entra ner des accidents pour lesquels ewo n assumera aucune responsabi lit Monter solidement les buses utiliser la cl universelle pour la buse de la peinture La t te de projection doit tre mont e pour que le chiffre indiqu soit lisible normalement de devant Avant le montage de l amen e d air G 14a purger le tuyau Le tuyau doit r sister une pression d au moins 10 bars et aux solvants veiller ce qu il n y ait pas de cassure Ouvrir le r glage du jet compl tement et le r glage de la quantit de produit de plus ou moins trois tours 3 R glage de la projection de peinture Diffusion circulaire Fermer l crou de r glage Diffusion en largeur tourner verticalement la t te de diffusion d visser l crou de r glage du jet Diffusion en hauteur tourner horizontalement la t te de diffusion d visser l crou de r glage du jet 5 Utilisation Ce pistolet peinture est con u pour l
4. s curit des lunettes et un respirateur dot d une cartouche filtrante con ue sp cialement pour cette utilisation Porter les v tements prescrits pour viter tout contact avec les vapeurs toxiques les solvants et les mati res utilis es L utilisation de certaines peintures qui contiennent des solvants organiques peut entra ner un empoisonnement du fait des vapeurs toxiques des solvants Lisez toujours les indications techniques des produits utilis s DANGERS DU FAIT D UNE UTILISATION INADEQUATE Ne pas orienter le jet en direction de personnes ou d animaux Respecter absolument les pressions de service prescrites Avant de d monter ou de nettoyer votre pistolet assurez vous que les alimentations en peinture et en air sont coup es Seules des personnes comp tentes personnel qualifi sont autoris es se servir de ce pistolet Aucune modification et aucune utilisation de pi ces autres que celles d origine ne sont autoris es lt 2 5 MT SEC lt 80 dBA VIBRATION 4 Maniement 1 G n ralit s La pression de l air n cessaire la projection vient de l alimentation en air comprim viss e au pistolet En r glant le levier sur la pre mi re gradation de la pression la soupape est ouverte En continuant tourner le levier l aiguille sort de la buse de projection de la pein ture La mati re projeter s coule alors sans pression du fait de la pesanteur de la buse et est pulv ris e par
5. C 122 F Consommation d air 0 7 bar 200 l min Poids 650 g Dispositif d alimentation Godet avec filtre peinture Pression de l air recommand e 2 bars 28 6 psi Quand la pression est r gl e sur la valeur recommand e ce pistolet peinture respecte les dispositions l gales europ ennes et d Am rique du Nord selon lesquelles le taux de projection de peinture ne peut d passer 65 et ou la pression int rieure des buses ne peut tre sup rieure 0 7 bar 10 psi Pour le r glage de la pression le microm tre 250 01 est recommand Il se branche directement sur l alimentation en air du pistolet Si la pression est r gl e assez loin du pistolet une baisse de pression due au tuyau doit tre prise en compte environ 0 1 bar par m tre 3 S curit FEU ET RISQUE D EXPLOSION Ne pas utiliser d hydrocarbures perchlor s 1 1 1 Trichlor thyl ne etc ni d acides ni d hydrocarbures alcalins comme solvants ces substances r agissent en effet avec les composants de la peinture et peuvent engendrer des produits de d composition dangereux Eviter absolument toute activit entra nant un risque de feu comme fumer ou faire des tincelles Veiller ce que l installation de peinture soit mise la terre conform ment aux prescriptions EQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL PROTECTION DE LA SANTE N utiliser le pistolet peinture que dans un espace suffisamment a r Toujours utiliser des gants de
6. Mode d emploi du pistolet peinture HVLP type 250 C FR D paintprofi Table des mati res T 1 G n ralit s Godet 2 Don es techniques E S Buse de projection 3 S curit R glage de la 4 Maniement LL H Pod ed quantit d air 5 Utilisation a m 6 Incidents J y 7 Entretien 8 Adaption 5i R glage des 9 R paration i quantit s 10 Garantie 11 Montage pi ces de rechange R gulateur du jet Alimentation en OAA air comprim 1 G n ralit s Avant d utiliser le pistolet lisez enti rement le mode d emploi et respectez en pr cis ment les indications Seules des personnes qualifi es peuvent travailler avec ce pistolet Une utilisation inappropri e toute modification ou utilisation avec des pi ces inadapt es peuvent entra ner des dommages des atteintes la sant de l utilisateur ou d autres personnes Dans ce cas ewo n assume aucune responsabilit Les prescriptions en mati re de s curit les r glementations quant au lieu de travail et les dispositions sur la s curit au travail doivent tre respect es et les dispositions en mati re de pr vention des accidents des associations professionnelles tre observ es 2 Donn es techniques Conception HVLP High Volume Low Pressure haut volume d air basse pression Alimentation en air GA ext rieur Pression de service 2 bar 28 6 psi Buse 1 3 mm mont Temp rature d utilisation mat riau max 50
7. ever l crou de r glage de la quantit de produit et enlever les boulons pression PTFE ainsi que le ressort Vous pouvez maintenant enle ver l aiguille de la peinture 20 D vissez l crou du bo tier avec une cl universelle et changer le joint PTFE de l aiguille ainsi que le joint torique 10 Garantie La garantie est d un 1 an compter de la date d achat La garantie est la seule et exclusive appr ciation d ewo qui juge si les pannes intervenues ont t provoqu es par des erreurs d usina ge de produit ou de montage Sont exclus les dommages provoqu s par une utilisation et un entretien fautifs la mise en service ou la manipulation inadapt e une utilisa tion ou modification inappropri e l usure normale ainsi que par l emploi de produits non adapt s La garantie ne couvre pas l usure de pi ces qui sont dues des mat riaux fortement abrasifs par exemple le minium de plomb les dispersions les maillages les meris liquides Ce pistolet doit tre contr l sans retard apr s r ception Tout d faut manifeste doit tre communiqu au fournisseur ou ewo 14 jours au plus tard apr s la r ception de l appareil pour viter toute perte des droits r paration Les autres pr tentions de toute sorte en particulier un d dommagement sont exclues Cette disposition vaut galement pour les dom mages qui apparaissent lors de consultation adaptation et d monstrations Si l acheteur souhaite une r para
8. lacer Joint de la soupape d a ration us Remplacer 7 Entretien CONSEIL AVANT DE DEMONTER LE PISTOLET ENLEVER L ALIMENTATION D AIR ET DE PEINTURE Vider le r servoir de la couleur qui pourrait y rester 2 D monter le pistolet Avant de d monter la buse enlever d abord l aiguille de la buse pour viter d endommager son si ge tanche 3 Nettoyer toutes les pi ces en contact avec la couleur et la buse Utiliser une brosse un pinceau et un solvant pour nettoyer les autres pi ces 4 Remonter le pistolet peinture et vaporiser une petite quantit de solvant pour rincer les restes de peinture 5 Lubrifier les pi ces mobiles k Des restes de produits de pulv risation dans le pistolet peuvent provoquer des pannes du pistolet et des d formations de la configuration du jet ATTENTION NE NETTOYEZ PAS VOTRE PISTOLET AVEC DES PIECES METALLIQUES OU D AUTRES OBJETS QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LES ORIFICES DE LA BUSE ET LA TETE DE DIFFUSION NE PLONGEZ PAS VOTRE PISTOLET DANS UN SOLVANT N UTILISEZ QUE LES PIECES ORIGINALES ewo 8 Adaptation Quand vous changez la taille de la buse changez toujours le set complet Celui ci se compose d une t te de diffusion crou 1 et 3 d une buse peinture 5 et de l aiguille de peinture 20 Il est livr comme un tout Installer la buse de peinture avant l aiguille de peinture Le mon tage de pi ces autres que celles d origine annule toute garantie 9 R paration Enl
9. op faible Quantit de produit trop lev e Quantit de produit trop faible R gler la pression de l air la quantit de peinture ou de couleur et l ouverture du jet pour obtenir un jet uniforme semblable l illustration C Respecter les recommandations du fabricant du produit 6 Incidents et d pannage Incident Cause Rem de Jet cahotant vacille Joint d tanch it de l aiguille us Remplacer le joint d tanch it de l aiguille Buse de peinture d tach e Bien la serrer M1 Si ge de la buse ab m Remplacer la buse Joint de la buse us ou ab m Remplacer le joint Pas assez de produit dans le godet Remplir de produit Le jet n est pas uniforme Les orifices de ventilation de la t te de diffusion sont sales ou ab m s Nettoyer en profondeur n utilisez pas L orifice central de la t te de diffusion est sale ou ab m d objet en m tal si le probl me subsiste Buse sale o ab m e remplacer la buse et la t te de diffusion De l air entre dans le Buse de peinture d tach e Bien serrer r servoir de peinture Buse ab m e Remplacer la buse Ce n est qu au d but que la pein Produit s ch dans la buse et sur l aiguille Nettoyer en profondeur ture sort de la buse d gouline Buse ou aiguille ab m e Remplacer l aiguille et la buse De l air s chappe apr s Soupape de ventilation sale Nettoyer fond avoir lib r la manette Soupape d a ration ab m e Remp
10. tion ou un remplacement imm diat avant de savoir si ewo a une obligation au titre de la garantie le remplacement ou la r paration se fera au prix du jour Si l exper tise de la r clamation affirme qu il y a un droit faire valoir la garantie l acheteur recevra pour la r paration factur e ou la livraison d un pro duit de remplacement un cr dit correspondant la prestation de la garantie Les pi ces pour lesquelles un remplacement a t livr restent notre propri t Les r clamations ne donnent pas le droit l acheteur de refuser ou de retarder le paiement L exp dition de l appareil doit se faire sans frais pour ewo Les frais de montage main d ouvre et frais de d placement ainsi que les frais de fret ou d emballage ne peuvent tre notre charge Les prestations de la garantie ne prolongent pas la dur e de celle ci L intervention d un tiers entra ne l annulation de la garantie Keon 11 Montage pi ces de rechange Set de buses pos 3 5 et 20 250 2 mont Buse diam Jeu de buses Pression d entr e Quantit d enduit Forme du jet une distance de 10 cm en mm N de commande en a g min en cm 2 2 250 6 ND D D IN 292 22 Pi ces de rechange Godet en mati re synth tique avec filtre peinture 250 20 Godet en aluminium avec filtre peinture 250 22 Filtre peinture 10 pi ces 250 21 Set de rechange 250 19 Pos 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21
Download Pdf Manuals
Related Search