Manuel d`instruction (Format pdf)
Contents
1. 13 8 4 R PONDRE UN APPEL iii du lenses 13 8 5 METTRE FIN UN 2 13 8 6 SERVICE D URGENCE 2 un 13 8 7 JOURNAL D APPELS annee u dn dates 13 9 CRAN DE VEILLE ESA NERA das an GS L 14 10 LISTE DES 14 LL SMS A DISTINGUER A NO NN 15 11 1 D FINIR UN NUM RO RR RAR RR 15 11 2 PARAM TRER LE NUM RO D URGENCE c icccciccccceeccccceccoococcoacoccnococaneooaaneoonaneonnenonnnesnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 11 3 AJOUTER UNE NOUVELLE ENTR E 2 RR RR RR 15 11 4 lt 252. 15 12 NUM RO FAVORI 2 3232 i nt 16 13 R PONDEUR SS aaa a 16 14 T L COMMANDE rr nr 17 14 1 CONTROLE DISTANCE u A A E E E E E 17 14 2 APPEL D URGENCE cuu ui uu nc andre nt see nat 17 15 MEDAILLLON E E EE a aaa qaqas 17 16 SS id 17 16 1 6713 2001502400 LD A uU a sa eee E tea E tuer etape A E E AR de des 17 16 2 BO TE DE RECEPTION uu IIRS E M aaah assqa E PT Ge A ae 18 16 3 1 me 18 18 17 1 sn u l a is 18 17 2 04 13 PAA 28 verte uu a D A R donnees A sed a awa 18 17 3 EFFACER uyu kq een E uen LAR n d LR L et dun DRS e L da O S de A dena CAR ER T R PARER OR R Se 18 17 4 TOUT EFFACER ne ns ne use nee 18 17 5 TAT
3. Description de la fonction Puissance du signal Les barres verticales indiquent la puissance du signal pour la connexion r seau Cette ic ne est affich e dans l cran de veille Niveau de charge de la batterie La zone remplie indique le niveau de la batterie Cette ic ne est affich e dans l cran de veille Alarme active inactive Cette ic ne indique qu une alarme est active Elle dispara t lorsque l alarme est d sactiv e Clavier verrouill Cette ic ne indique que le clavier est verrouill Appuyez sur la touche di se pour activer ou d sactiver le verrouillage Message non lu Cette ic ne est affich e dans l cran de veille lorsque des messages non lus se trouvent dans la bo te de r ception M moire des messages pleine Cette ic ne est affich e et clignote en permanence dans l cran de veille lorsque la m moire des messages est pleine Environnement silencieux Lorsque le t l phone est en mode r union cette ic ne est affich e dans l cran de veille Sonnerie et vibreur Lorsque le mode sonnerie et vibreur est actif cette ic ne est affich e dans l cran de veille R pondeur actif Lorsque le r pondeur est actif cette ic ne est affich e dans l cran de veille Message vocal non lu Lorsqu il existe des messages vocaux non lus cette ic ne est affich e dans l cran de veille T l commande Lorsque la fonction T l commande est active cette ic ne
4. Allemand N erlandais Su dois Finlandais Danois Norv gien 5 Verrouillage du clavier INACTIF 5 sec 30 sec 1 min 5 min 6 Proth se auditive Active Inactive 11 SMS DISTANCE II est possible de param trer les fonctions ci dessous par un SMS envoy distance Num ro favori num ro d urgence Ajouter des num ros dans le r pertoire Alarme Utilisation de la fonction SMS distance crivez un SMS de la mani re d crite ci dessous sur un autre t l phone Envoyez le message au t l phone Easycell Lors de la r ception du message SMS le t l phone Easycell enregistre automatiquement les informations 11 1 D finir un num ro favori Composez AT L nom num Par exemple 123456789 Les informations enregistr es dans le t l phone sont Nom Jack Num ro 123456789 5 num ros favoris peuvent tre enregistr s lorsque la limite est d pass e le dernier num ro sera supprim et remplac par la nouvelle saisie 11 2 Param trer le num ro d urgence Composez AT S nom num Par exemple AT S Police 123123123 Si le num ro la police est le 123123123 Vous pouvez enregistrez un seul num ro d urgence lorsqu un nouveau num ro est param tr le num ro existant est remplac par le nouveau num ro 11 3 Ajouter une nouvelle entr e Composez AT P nom num Par exemple AT T Jill 345345345 La nouvelle entr e pour Jill est le 345345345
5. Lorsque la limite est atteinte vous ne pouvez pas ajouter d autres entr es 11 4 Param trer l alarme Composez AT A hh mm contenu Par exemple AT A 19 23 Au revoir l alarme est 19 23 Le contenu est Au revoir Le r glage de l heure doit tre au format 24 heures Le contenu nombre maximal de 20 caract res Notes 1 Nom le nombre maximal de caract res saisis est 16 lorsque la limite est atteinte vous ne pouvez saisir d autres caract res 2 Num ro le nombre maximal de chiffres est de 20 et il ne peut tre vide 12 NUM RO FAVORI 5 num ros favoris peuvent tre enregistr s Appuyez sur la touche Num ro Favori pour acc der la liste des num ros et la parcourir utilisez la touche Haut Bas pour faire d filer les entr es Appuyez sur la touche Menu pour acc der aux options 1 Visualiser gt 0 Nom gt Touche Menu pour diter touche Effacer pour supprimer des chiffres 0 Num ro de t l phone gt Saisir le num ro gt Touche Menu pour enregistrer gt 2 Effacer 3 Envoyer un SMS gt Touche Menu pour d buter l dition touche Effacer pour supprimer des chiffres gt Touche Menu pour confirmer et envoyer Appuyez sur la touche Envoi pour composer le num ro de l entr e s lectionn e 13 R PONDEUR Appuyez sur la touche R pondeur pour acc der au menu 1 Lecture couter les messages vocaux entrants 2 Param tres pour param
6. trer vos messages vocaux sortants v Options O Actif Inactif appuyez sur la touche Menu pour activer ou d sactiver le r pondeur O MS Message Sortant gt Lecture couter le message sortant R enregistrer appuyez sur la touche Menu pour d buter l enregistrement mettre en pause ou continuer appuyez sur la touche Effacer pour sortir et sauvegarder Lorsqu il existe des messages vocaux entrants non lus le t moin lumineux sur la station d accueil reste allum appuyez sur la touche R pondeur pour couter les messages vocaux Note Veillez vous approcher autant que possible du microphone lors de l enregistrement d un message sortant La limite de temps pour chaque message entrant est de 20 secondes Un seul message entrant peut tre cr si un nouveau message est cr il remplacera le pr c dent 14 T L COMMANDE 14 1 Contr le distance Appuyez sur la touche Menu pour activer ou d sactiver la fonction 14 2 Appel d urgence Lorsque le clavier est verrouill le fait de maintenir enfonc e la touche d appel d urgence pendant 2 secondes peut galement activer la fonction Appel d Urgence Param tres du num ro d urgence appuyez sur la touche Haut Bas pour choisir les options ci dessous O Num ro d urgence saisir le num ro d urgence du t l phone O tat du SMS appuyez sur ou pour s lectionner ACTIF or INACTIF afin d activer ou d sactiver
7. DE LA M MOIRE 5 nn A A Sua 18 IS PARAMETRES ZL Q E u uu qa E nn nt 18 18 1 ne asiy qu qipapa pasas awas ane uu 19 18 2 SONNERIE 2522256022020262 u u tenais Su aa ans a w 19 18 3 HEURE amp D ATE 2222 u 0220202220 ss aS Sa uu A EE 19 18 4 EANG E C amu us Naa EEA uo C E boss e 19 18 5 VERROUILLAGE DU CLAVIER 3 c c cL 090326624 Sua ua aa eE cade 20 18 6 PROTHESE AUDITIVE S ere are Cd nab dee Ce CAR Naden Ca sassa 20 19 255 5 a eseas 20 1951 AGENDA bot 20 19 2 CALCULATRICE unai Z 20 20 STK SIM TOOLKITS manne none 20 21 MODE DE SAISIE ss vs sv sss osvosovsssosssssosvesovssevsserssersssvsvsvssovsesvsvsvsvsvssss ssnsssvsensverseevessssnsvssovsssnesssansessensesssssvsdsr rersessisen 21 21 1 MODE DE SAISIE EN RR KR RR RR R
8. heurter ou secouer le t l phone ou ses accessoires Des manipulations brutales risqueraient de casser les circuits imprim s internes et les petites pi ces m caniques N utilisez pas de produits chimiques de solvants ou de d tergents pour nettoyer le t l phone ou ses accessoires Ne peignez pas le t l phone ou ses accessoires La peinture peut encrasser les parties mobiles et emp cher le fonctionnement normal Utilisez uniquement les pi ces de rechange fournies ou agr es L utilisation de pi ces de rechange de modifications ou d extensions non agr es risquerait d endommager le t l phone et pourrait violer les r glementations relatives aux appareils de transmission radio jetez pas les batteries au feu Jetez les batteries conform ment la r glementation locale Veuillez recycler dans la mesure du possible Ne jetez pas en tant que d chet m nager Maintenance du t l phone mobile Maintenez l appareil au sec La pluie l humidit et tous types de liquides peuvent contenir des min raux corrosifs pour les composants et les circuits internes Si toutefois votre appareil tait mouill retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas ou rangez pas l appareil dans des zones poussi reuses ou sales pour viter d endommager les parties mobiles et les composants Ne rangez pas le t l phone ou ses accessoires dans des endroits chauds Les t
9. incorrecte SI le code PIN est activ le t l phone affiche Veuillez saisir le code PIN lors du d marrage Saisissez le code PIN correct et appuyez sur la touche programmable gauche pour continuer Si le code est verrouill le message d alerte pour la saisie du code PUK s affichera sur l cran au d marrage Le t l phone cherchera automatiquement le r seau lors du d marrage Une fois la connexion au r seau effectu e correctement le nom du r seau et la puissance du signal s affichent si le r seau n a pas t trouv ou si l enregistrement choue seuls les appels d urgence ainsi que les fonctions n exigeant pas la pr sence du r seau peuvent tre utilis s 8 2 EXTINCTION En mode Veille maintenez enfonc e la touche Fin pendant plusieurs secondes jusqu ce que le t l phone s teigne ceci peut tre effectu en veille ou pendant une conversation 8 3 EFFECTUER UN APPEL Dans l cran de veille composez le num ro de t l phone puis appuyez sur la touche verte pour effectuer l appel Appuyez sur la touche Effacer pour supprimer un chiffre si n cessaire ou maintenez enfonc e la touche Effacer pour supprimer tous les chiffres 8 4 R PONDRE UN APPEL Lorsque vous recevez un appel votre t l phone sonne et vibre et affiche un message d appel entrant Appuyez sur la touche verte pour r pondre l appel 8 5 METTRE FIN UN APPEL Appuyez sur la touche rouge pour mettre fin un appe
10. la batterie uniquement dans le cadre de l usage pour lequel elle a t con ue N utilisez jamais de batterie ou de chargeur non agr ou endommag Ne mettez pas la batterie en court circuit Un court circuit accidentel peut se produire lorsqu un objet m tallique tel qu une pi ce un trombone ou un stylo tablit une connexion directe entre les p les positif et n gatif de la batterie bandes m talliques situ es sur la batterie Par exemple ceci peut se produire si batterie rechange ou des objets m talliques se trouvent proximit Le fait de court circuiter les p les peut endommager la batterie ou les connecteurs laissez pas la batterie dans des lieux tr s chauds ou tr s froids tels qu une voiture ferm e l t ou l hiver Toutes les recommandations ci dessus s appliquent au t l phone ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si le t l phone ou ses accessoires ne fonctionnent pas correctement apportez les uniquement un centre de r paration agr Les batteries endommag es peuvent ab mer ou d truire des composants par exemple les pi ces en plastique Lorsque le t l phone ou ses accessoires reviennent une temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur et endommager les circuits lectroniques Ne tentez pas d ouvrir le t l phone ou ses accessoires autrement que selon les instructions de ce manuel e Vous ne devez pas laisser tomber
11. les batteries autoris es Ne connectez pas de produits incompatibles Utilisez le t l phone uniquement dans la position normale d crite dans la documentation du produit Ne touchez pas inutilement l antenne Assurez vous que le t l phone est allum et service Composez le num ro d urgence puis appuyez sur la touche appel Indiquez l endroit o vous vous trouvez N interrompez pas l appel avant d en avoir re u l autorisation bP PO 2 PR CAUTIONS D UTILISATION MAINTENANCE Entretien de la batterie Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable Lorsque le niveau de charge est faible rechargez la batterie Pour prolonger la dur e de vie de la batterie laissez la se d charger compl tement avant de la recharger D branchez le chargeur de sa source d alimentation ainsi que le t l phone lorsqu ils ne sont plus utilis s Ne laissez pas la batterie connect e un chargeur lorsque la batterie est enti rement charg e Le fait de surcharger la batterie peut r duire sa dur e de vie Des temp ratures extr mes peuvent affecter la capacit de la batterie se charger La batterie fonctionne seulement temp rature ambiante entre 15 et 25 C Si la temp rature de la batterie est trop chaude ou trop froide elle ne se chargera pas et pourrait fonctionner de mani re anormale Les temp ratures extr mes abiment la batterie et provoquent des dysfonctionnements Utilisez
12. reste affich e dans l cran de veille 5 D FINITIONS DU CLAVIER Touche D finition Touche Menu En mode Veille appuyez sur cette touche pour acc der au menu Touche Effacer Dans le menu appuyez sur cette touche pour revenir l interface pr c dente En mode Edition appuyez sur cette touche pour effacer des caract res Touche Num ros Favoris Appui court entrer dans le menu des num ros favoris Appui long activer la s quence d appel des num ros favoris R pondeur En mode Veille appuyez sur cette touche pour acc der au menu 505 Touche de raccourci du num ro d urgence Appuyez sur cette touche pour composer le num ro d urgence L ordre d appel d urgence peut tre activ en maintenant enfonc e la touche de raccourci du num ro d urgence pendant au moins deux secondes Touche Fin touche rouge O Terminer ou rejeter un appel Eteindre allumer le t l phone en appuyant longtemps Sortir des menus y 4 7 lt 4 Si O 2 025 mO Touche Envoi touche verte Effectuer des appels et y r pondre Confirmer les choix dans les menus u Pendant un appel activer ou d sactiver le haut parleur Pav num rique O Saisir des num ros de t l phone Editer des messages SMS Touche toile Appuyez sur la touche pour afficher la table des symboles dans
13. services Code du t l phone Activer modifier d sactiver le mot de passe de d marrage la longueur du mot de passe est de 4 8 chiffres Si vous activez le Mot de passe de d marrage vous devrez saisir le mot de passe chaque fois que vous allumerez le t l phone vous souhaitez modifier le mot de passe de d marrage ou d sactiver celui ci vous pouvez s lectionner l option Modifier D sactiver 7 BASE D ACCUEIL 3 Chargeur de batterie 3 Chargeur d4 2 Bouton SOS 4 Volume boutz 1 Bouton d appel Pour r pondre ou mettre fin un appel L appel sera automatiquement mis en mode haut parleur 2 Bouton SOS l appel SOS peut tre mis en appuyant sur le bouton SOS plac sur la base d accueil 3 Chargeur de batterie Ins rez la batterie dans le compartiment pr vu cet effet Lorsque l appareil est plac sur la base de recharge une indication LED rouge clignote Une fois enti rement charg e le voyant rouge devient vert 4 Volume bouton rotatif Utiliser le bouton rotatif de droite gauche afin d augmenter ou diminuer le volume 8 8 1 ALLUMAGE Maintenez enfonc e la touche Marche Arr t pour allumer le t l phone l cran LCD du t l phone s illumine et affiche l animation de d marrage Seules les interfaces de menu ne d pendant pas de la carte SIM sont accessibles lorsque cette derni re est absente ou install e de mani re
14. ISIE EN ESPAGNOL Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 l 1 l 1 2 2 2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4fi 5 JKL5 jkl5 6 MNO6N 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVU 8 tuv 9 WXYZ9 wxyz9 0 Espace ou 0 Espace ou 0 21 4 MODE DE SAISIE EN ITALIEN Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 2 1 2 _1 2 ABC2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4i ghi4i 5 JKL5 jkl5 6 MNO6 mno6 7 PQRS7 pars7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Espace ou 0 Espace ou 0 21 5 MODE DE SAISIE EN ALLEMAND Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 2 _1 2 _1 2 2 2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghid 5 JKL5 jkl5 6 6 7 PQRS7 pqrs7 8 TVU8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Espace ou 0 Espace ou 0 21 6 MODE DE SAISIE EN NEERLANDAIS Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 2 _1 2 l 1 2 2 2 3 DEF3 def3 4 ghi4i i 5 JKL5 jkl5 6 6 mno6 Z PQRS7 pqrs7B 8 0 80000 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Espace ou 0 Espace
15. R RR 21 21 2 MODE DE SAISIE EN FRAN AIS 4 444 0 0 RR AR RR AR RR AR RR RR RR RR 21 21 3 MODE DE SAISIE EN ESPAGNOL nn nn nn nn nn nn nn nn Rn RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR a 21 21 4 MODE DE SAISIE EN ITALIEN 1 1 1 1 Rn RR KR RR KR KR KR KR KR KR KR KR KR RR KR KR KR KR KR KR RR RR RR RR RR RR 22 21 5 MODE DE SAISIE I U uuu 22 21 6 MODE DE SAISIE EN 6 22 21 7 MODE DE SAISIE DE 23 21 8 MODE DE S LECTION DE SYMBOLES inner 23 1 S CURIT ET PR CAUTIONS Veuillez lire ces directives l mentaires Ne pas les suivre pourrait tre dangereux ou ill gal Lisez le manuel d utilisation complet pour plus d informations teignez le t l phone proximit des usines chimiques des stations d essence et d autres sites contenant des objets explosifs Gardez le t l phone hors de port e des enfants Pour votre s curit veuillez utiliser le kit mains libres en conduisant Hormis les situations d urgence garez votre voiture sur le bord de la route pour communiquer En avion teignez le t l phone lors de l embarquement et l allumez pas pendant le vol S
16. ea Lions MODE D EMPLOI Table des mati res 1 S CURIT ET PR CAUTIONS JI 4 2 PR CAUTIONS D UTILISATION ET MAINTENANCE a 4 DER 7 4 IC NES DE L CRAN DE VEILLE ET LED osssossvsosesssessssoossoossosses0ress rr sn 8 S D FINITIONS DU CLAVIER 5 ad ete 8 6 D MARRA RM hu 10 6 1 INSTALLATION DE LA CARTE SIM J 10 6 2 INSTALLATION DE LA BATTERIE 11 6 3 CHARGE DE ua aus Qa as a 11 6 4 CODES DE SECURITE 55 22 22122 9506 DE RD NE S m LON AN 11 TBASE D ACECU I qatuna kaqq umat ayu wau aa ayka RA 12 8 VOTRE COMBIN I I U U U U I 13 S TALL MAGE P D E IT Lr AE NAT 13 8 2 EXTINCTION 22222222 22550 822 O ne 22 13
17. emp ratures lev es r duisent la dur e de vie des appareils lectroniques Charger votre batterie Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable Le niveau de performance maximal d une batterie neuve n est atteint qu apr s deux ou trois cycles complets de charge et de d charge La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais finira la longue par s user Lorsque l autonomie en conversation et en veille deviennent sensiblement plus faibles que la normale remplacez la batterie Utilisez uniquement les batteries agr es et rechargez votre batterie uniquement avec des chargeurs agr s con us pour votre appareil Si une batterie de rechange est utilis e pour la premi re fois ou si la batterie n a pas t utilis e pendant longtemps il peut tre n cessaire de connecter d connecter puis reconnecter le chargeur pour que la charge de la batterie commence D branchez le chargeur ainsi que le t l phone de la prise lectrique lorsqu ils ne sont plus utilis s Ne laissez pas une batterie compl tement charg e connect e un chargeur car les surcharges peuvent diminuer sa dur e de vie Une batterie compl tement charg e tend perdre sa charge lorsqu elle reste inutilis e pendant de longues p riodes Si la batterie est compl tement d charg e plusieurs minutes peuvent s couler avant que le t moin de charge ne s affiche ou avant que des appels ne puissent tre effectu s Utilisez
18. enu et aux options La touche lat rale Haut ou Bas pour faire d filer les menus La touche Effacer pour revenir au menu pr c dent 18 1 Alarme Appuyez sur la touche Menu pour acc der aux param tres de l alarme appuyez sur la touche Effacer pour annuler ou sortir Heure Editer et param trer l heure de l alarme Active lnactive Appuyez sur la touche ou pour activer ou d sactiver l alarme Rappel d alarme Appuyez sur la touche ou pour r gler la dur e du rappel d alarme Mode Appuyez sur la touche ou pour choisir le mode de l alarme Une seule fois Personnalis Tous les jours Contenu de l alarme Editer le texte de l alarme 18 2 Sonnerie 1 Appel entrant 2 Son des messages Appuyez sur la touche Haut Bas pour choisir les options Appuyez sur la touche Menu pour sauvegarder 18 3 Heure amp Date Appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu 1 Heure 2 Date 3 Format de la date Appuyez sur la touche ou pour choisir le format de la date Appuyez sur la touche Menu pour sauvegarder 18 4 Langue Sept langues sont disponibles Utilisez la touche Haut Bas pour faire d filer les options et la touche Menu pour sauvegarder 1 Automatique normalement s lectionn en fonction du pays de provenance de la carte SIM 2 Anglais 3 Fran ais 4 Espagnol 5 Italien 6 Allemand 7 N erlandais 8 Su dois 9 Finlandais 10 Danois 11 Nor
19. et m nager Note l autonomie r elle de la batterie varie selon le mode d utilisation les param tres du r seau et les param tres d appel Note 1 Lorsque la batterie du t l phone est puis e il est recommand de la remettre en charge rapidement 2 Pour des raisons de s curit ne changez pas vous m me les pi ces et les accessoires de la batterie et ne retirez pas son enveloppe 3 Nous vous sugg rons d utiliser uniquement la batterie d origine fournie par notre soci t avec votre t l phone pour viter d endommager le t l phone 4 La gamme de temp rature pour charger la batterie de 00 400 Ne chargez pas la batterie des temp ratures trop chaudes ou trop froides 5 N utilisez pas le t l phone portable pendant la charge D branchez le t l phone du chargeur avant utilisation 6 Ne poursuivez pas la charge pendant trop longtemps Retirez rapidement le chargeur lorsque la batterie est compl tement charg e 3 APPARENCE 15 1 P 3 A 19 gt Es 1 illet du cordon tour de cou 2 cran LCD 3 Touche de raccourci du num ro d urgence 4 Touche Envoi 5 Touche Fin 12 6 Touche Num ros Favoris 7 Touche R pondeur 8 Touche Menu 9 Touche Effacer 10 Touche lat rale Haut 11 Touche lat rale Bas 15 Haut parleur 12 Pav num rique 16 Microphone 13 Touche 17 Prise USB 14 Touche 4 IC NES DE L CRAN DE VEILLE ET LED
20. heure et la date de r ception et l identit de son metteur Apr s avoir lu le SMS vous disposez de trois options pour ce message R pondre Pour envoyer une r ponse Effacer Pour effacer le message Editer Pour diter le message ou le faire suivre d autres destinataires 16 3 Tout effacer Tout effacer Pour effacer tous les messages de la bo te de r ception 17 R PERTOIRE Cette fonction permet d enregistrer les informations sur les correspondants 17 1 Visualiser Appuyez sur la touche Menu pour parcourir les informations sur les correspondants ou les diter 17 2 Cr er Pour ajouter de nouvelles entr es au r pertoire appuyez sur la touche Menu pour effectuer la cr ation puis appuyez sur la touche Menu pour confirmer ou sur la touche Effacer pour sortir 17 3 Effacer Appuyez sur la touche Menu pour confirmer l effacement 17 4 Tout effacer Effacer toutes les entr es des correspondants enregistr es dans le t l phone Appuyez sur la touche Menu pour confirmer et sur la touche Effacer pour annuler 17 5 tat de la m moire Cette fonction permet d afficher l tat de la m moire du r pertoire T l phone Carte SIM 18 PARAM TRES Le menu Param tres contient les l ments suivants 1 Alarme 2 Sonneries 3 Heure amp Date 4 Langue 5 Verrouillage du clavier 6 Proth se auditive Appuyez sur la touche Menu ou la touche verte pour acc der au m
21. l ou annuler un appel sortant si n cessaire 8 6 SERVICE D URGENCE Vous pouvez appeler les services d urgence lorsque la carte SIM n est pas ins r e Contactez votre prestataire de services pour obtenir la fonction d appel d urgence 8 7 JOURNAL D APPELS Dans l cran de veille appuyez sur la touche verte pour visualiser tout le journal d appels Vous pouvez consulter l heure la date et le num ro de ces appels Appuyez nouveau sur la touche verte pour composer le num ro de l entr e s lectionn e 9 CRAN DE VEILLE Apr s le d marrage le premier cran qui appara t est l cran de veille Searching 00 04 2010 01 01 Cet cran affiche les ic nes indiquant l tat du r seau la puissance du signal le niveau de charge de la batterie l heure la date et les informations relatives la configuration 10 LISTE DES MENUS Dans l cran de veille Appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu Le menu contient les l ments suivants 1 R pertoire 2 Messages 3 T l commande 4 Param tres La liste du menu est indiqu e ci dessous R pertoire Visualiser Cr er Effacer Tout effacer Etat de la m moire Messages Cr er de r ception Tout effacer T l commande Contr le distance Actif Inactif Urgence Param tres 1 Alarme 2 Sonnerie Appel entrant Son des messages 3 Heure amp Date 4 Langue Automatique Anglais Fran ais Espagnol Italien
22. la batterie uniquement dans le cadre de l usage pour lequel elle a t con ue N utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag Ne mettez pas la batterie en court circuit Un court circuit accidentel peut se produire lorsqu un objet m tallique tel qu une pi ce un trombone ou un stylo tablit une connexion directe entre les p les positif et n gatif de la batterie ceux ci ressemblent des bandes m talliques sur la batterie Par exemple ceci peut se produire si vous transportez une batterie de rechange dans votre poche ou porte monnaie Le fait de court circuiter les p les peut endommager la batterie ou l objet tablissant le court circuit Le fait de laisser la batterie dans des lieux tr s chauds ou tr s froids tels qu une voiture ferm e par temps estival ou hivernal r duit la capacit et la dur e de vie de la batterie Essayez toujours de maintenir la batterie entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Un appareil dont la batterie est chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement m me si la batterie est compl tement charg e Les performances de la batterie sont particuli rement limit es pour des temp ratures tr s inf rieures z ro Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser Les batteries peuvent galement exploser si elles sont endommag es Jetez les batteries conform ment la r glementation locale Veuillez recycler dans la mesure du possible Ne jetez pas en tant que d ch
23. le SMS tat du SMS lorsqu un appel d urgence SMS est activ apr s la fin du compte rebours jusqu 1 le SMS enregistr sera envoy automatiquement au premier num ro favori O Contenu du SMS cr er le message d urgence sur la touche Effacer pour sortir et sauvegarder 15 MEDAILLLON SOS 1 Lors d un appel entrant appuyez sur le bouton SOS du m daillon pour r pondre l appel 2 Lorsque le t l phone est en veille appuyez bri vement sur le bouton de la t l commande SOS pour activer l appel SOS Important La distance de transmission en milieu ouvert est d environ 100 m tres 16 MESSAGES DESCRIPTION DES IC NES DES MESSAGES IC NE DESCRIPTION lt SMS non lu Indique un SMS non lu dans votre de r ception SMS lu Indique un SMS lu dans votre de r ception 16 1 Cr er Appuyez sur les touches du pav num rique pour crire un message Appuyez sur pour s lectionner un symbole pour changer la m thode de saisie Appuyez sur la touche Menu pour confirmer et envoyer et sur la touche Effacer pour supprimer des chiffres ou sortir 16 2 de r ception 5 les SMS re us sont stock s dans votre de r ception L ic ne de SMS lus s affiche sur l cran lorsqu un nouveau message SMS est re u Appuyez sur la touche Menu ou sur la touche verte pour lire le SMS l
24. le mode dition Appuyez longtemps sur la touche pour verrouiller ou d verrouiller le clavier en mode Veille B Touche Di se Appuyez sur la touche pour changer la m thode saisie dans l interface d dition de texte Appuyez longtemps sur la touche pour commuter entre les modes silencieux et normal dans l cran de veille Touche lat rale Haut Augmenter le volume Appuyez longtemps sur cette touche pour ouvrir l agenda 0 Faire d filer les options du menu Touche lat rale Bas Diminuer le volume Appuyez longtemps sur cette touche pour ouvrir la calculatrice J Faire d filer les options du menu 6 D MARRAGE 6 1 INSTALLATION DE LA CARTE SIM Votre carte SIM Subscriber Identity Module module d identification de l abonn contient votre num ro de t l phone les informations sur le service ainsi qu une m moire de r pertoire et de messages Attention Veillez pas plier ou rafler votre carte SIM Evitez d exposer votre carte SIM l lectricit statique l eau ou la poussi re 6 2 INSTALLATION DE LA BATTERIE Note r f rez vous la repr sentation graphique pour une utilisation correcte et vitez d endommager la batterie et les marqueurs des contacts 6 3 CHARGE DE LA BATTERIE Ins rez la fiche du chargeur dans la fiche du t l phone puis branchez l autre extr mit d
25. ompl tement de cette gestion 21 MODE SAISIE Dans l tat d dition de texte appuyez sur la touche pour changer le mode de saisie Lorsque vous appuyez sur la touche les ic nes suivantes sans les descriptions apparaissent en haut droite de l affichage Appuyez une seule fois sur une touche pour ins rer la premi re lettre de la touche deux fois pour la seconde lettre etc Si vous cessez bri vement d appuyer la derni re lettre sur l affichage est accept e et votre t l phone attend la saisie suivante Par exemple appuyez en continu sur la touche 2 les caract res A 2 s afficheront l un apr s l autre Le ou les caract res peuvent tre saisis selon les listes suivantes 21 1 MODE DE SAISIE EN ANGLAIS Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 211 2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNO6 mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 0 Espace ou 0 Espace ou 0 21 2 MODE DE SAISIE EN FRAN AIS Touche Caract res en Caract res en majuscule minuscule 1 2 l 1 2 1NQ H 1 2 2 2 3 DEF3 def3 4 GHIA ghi4fi 5 JKL5 jkl5 6 MNO6N 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVU 8 tuv 9 WXYZ9 wxyz9 0 Espace ou 0 Espace ou 0 21 3 MODE DE SA
26. ou 0 21 7 MODE DE SAISIE DE CHIFFRES Appuyez sur la touche pour passer du mode Saisie au mode Saisie de Chiffres puis appuyez sur les touches correspondantes du pav num rique 21 8 MODE DE S LECTION DE SYMBOLES Dans chaque mode de saisie vous pouvez appuyer sur la touche pour ins rer les symboles suivants Touche Lettres OYL 8 amp lt gt i Appuyez sur les touches 2 4 6 8 pour faire d filer vers le haut le bas la gauche et la droite Appuyez sur la touche programmable gauche pour ins rer le symbole PAGE 17
27. oyez attentif lors de l utilisation du t l phone mobile proximit d appareils tels que les sti ST s u les proth ses auditives et tout autre appareil lectrom dical qui pourrait subir des interf rences provoqu es par le t l phone Aucune garantie n est donn e pour les accessoires et composants non fabriqu s par l usine origine Ne tentez jamais de d monter vous m me le t l phone Contactez le fournisseur pour tout probl me avec votre t l phone mobile Ne rechargez pas le t l phone lorsque la batterie n est pas install e Chargez le t l phone dans un environnement bien ventil et maintenez le distance des produits inflammables ou hautement explosifs Pour viter les d magn tisations maintenez le combin distance des substances magn tiques telles que les disques magn tiques ou les cartes de cr dit Maintenez le t l phone distance des liquides En cas d immersion ou d rosion retirez la batterie et contactez le fournisseur vitez d utiliser le t l phone dans des environnements trop chauds ou trop froids Ne laissez jamais le t l phone expos la lumi re directe du soleil une humidit lev e ou un poussi reux N utilisez pas de liquides ou de chiffons avec des d tergents puissants pour nettoyer le combin Les t l phones sans fil sont sensibles aux interf rences ce qui peut affecter leurs performances Utilisez uniquement les extensions et
28. u chargeur dans une prise lectrique murale le t l phone indique alors de mani re visuelle ou sonore que la batterie se charge Lorsque le t l phone est compl tement charg appuyez sur l onglet de d gagement et enlevez le chargeur La batterie peut tre endommag e si elle reste faiblement charg e pendant de longues p riodes Pour garantir au t l phone un fonctionnement optimal veuillez utiliser uniquement le chargeur agr 6 4 CODES DE S CURIT Code PIN Le code PIN Personal Identity Number num ro d identification personnel emp che votre t l phone d tre utilis sans autorisation Le code PIN est g n ralement fourni par votre prestataire de services avec la carte SIM Si vous saisissez successivement trois codes incorrects le code PIN se verrouille Pour d verrouiller le code PIN vous devez obtenir une cl de d verrouillage personnelle PUK de votre prestataire de services 2 Certaines fonctions telles que le des appels n cessitent second code le 2 Le code 2 fourni par votre prestataire de services avec certaines cartes SIM et ces fonctions sont uniquement disponibles lorsqu elles sont g r es par la carte SIM Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects le code PIN2 se verrouille Pour d verrouiller le code PIN2 vous devez obtenir une cl de d verrouillage personnelle PUK2 de votre prestataire de
29. v gien 18 5 Verrouillage du clavier Appuyez sur la touche lat rale Haut ou Bas pour choisir la dur e de verrouillage automatique du clavier INACTIF 5 sec 30 sec 1 5 min 18 6 Proth se auditive Appuyez sur la touche Menu pour activer ou d sactiver la proth se auditive Note la fonction de proth se auditive est uniquement disponible pendant l appel 19 TOUCHES DE RACCOURCI 19 1 Agenda En mode Veille appuyez longtemps sur la touche lat rale Haut pour acc der la fonction Agenda 19 2 Calculatrice En mode Veille appuyez longtemps sur la touche lat rale Bas pour acc der la fonction Calculatrice Cette fonction vous permet d effectuer des calculs simples Appuyez sur les touches du pav num rique pour saisir les chiffres correspondants Utilisez les touches de direction suivantes pour calculer Touche choisir entre Touche virgule d cimale Appuyez sur la touche Effacer pour annuler la saisie de chiffres Appuyez sur la touche Menu et sur la touche Envoi pour afficher le r sultat du calcul 20 STK SIM Tool Kits Si la carte SIM g re la fonction STK le t l phone peut afficher diff rents menus de premier niveau pour les STK de diff rentes cartes Cette fonction doit tre g r e par le prestataire de services Pour utiliser cette fonction celle ci doit tre g r e par le prestataire de services de la carte SIM et les diff rentes fonctions disponibles d pendent c
Download Pdf Manuals
Related Search