Home

PSS User`s Manual V4.04 201102_FR

1. Figure 5 8 Remarque eo Ce mode d emploi ne sert ici que de r f rence Une l g re diff rence peut appara tre au niveau de l interface utilisateur e Tous les logiciels et autres conceptions peuvent tre modifi s sans avis pr alable En cas de doute ou de pol mique veuillez prendre en compte nos recommandations eo Veuillez visiter notre site Web pour plus d information
2. L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 66 Partie 1 Il existe quatre types d armement Motion detection video loss Camera masking External alarm Partie 2 Vous pouvez ici d finir l armement d une alarme en fonction d un canal correspondant Vous devez pour cela cocher la case pour activer cette fonction le cas ch ant vous ne pourrez afficher l op ration que vous avez d finie dans Global configuration Vous pouvez s lectionner les param tres correspondant aux canaux s lectionn s Partie 3 Apply Cliquez sur ce bouton pour appliquer la configuration en cours Partie 4 Alarm arm enable Vous pouvez activer cette fonction pour utiliser les param tres de l alarme Le cas ch ant sa configuration est nulle Alarm Config Add arm by type Motion Detect Video Loss Camera Masking External Alarm Add arm by device Device DeviceAlarminfo Video channel Motion Detect Video Loss Camera Masking External Alarm 1 Alarm 1 Alarm 2 C Alarm 3 Alarm 4 Alarm 5 Alarm 6 Alarm 7 lt Es KI KI 2 3 4 10 6 3 107 11111111111111111111111 10 6 13 21 10 7 8 6 10 7 9 64 10 7 3 16 10 7 10 91 10 7 10 205 10 7 4 28 10 7 10 84 10 7 10 98 10 7 4 24 ___ 10 7 10 90 Es SW Select All C Select All Select All C Select All Apply Alarm arm enable Figure 3 66 Activation Strategy L interface s affichant ressemble celle pr sent e ci ap
3. Goal A Zo WW TE Su rho Ae s t CAM CAM 7 CAM 8 CAM 9 Faites glisser votre souris vers CAM 10 CAM 11 l e map et rel chez la CAM 12 A CAM 13 CAM 14 CAM 15 CAM 16 Alarm channell G L A Alarm channel Zu as k NZ Guangdong ur pale p yi Cape CS Picture Edit Clear MapData S lectionnez la cam ra ici Figure 3 78 Cliquez sur Clear Map Data pour obtenir l ouverture d une bo te de dialogue Voir la Figure 3 79 Cliquez sur Oui pour supprimer l e map en cours Clear Map Clear map info Are vou sure Figure 3 79 Conseils D placez le rectangle vert dans la partie Aper u vous pouvez afficher plusieurs contenu d e map dans cette m me partie R p tez l op ration pour ajouter une sous carte Si vous souhaitez mettre en place plusieurs sous cartes vous pouvez suivre la proc dure suivante eo Ouvrez une carte en l appelant carte 1 e Cliquez sur le bouton Picture et faites glisser la carte 2 n importe o sur la carte 1 e Cliquez sur le bouton Map et cliquez sur la carte 2 pour ouvrir la carte en cours e Double cliquez sur le nom de l appareil sur votre droite pour ajouter une cam ra la carte 2 e Vous pouvez visualiser les e map nouvellement ajout es et la liste des cam ras dans la partie affichant la liste des cartes e Cliquez sur le bouton Save pour ajouter une sous carte et sa cam ra Veuillez noter que vous ne pourrez pas supprimer ou modifier une e map
4. DE Extend Screen 3 Extend Screen Information No 2 Screen Name Extend Screen 2 Figure 3 92 Important Ne fermez pas l cran principal avant d avoir termin la configuration Le cas ch ant le syst me d exploitation changera automatiquement l image repr sent e sur le bureau G n ralement il est conseill de configurer les crans en s quence successive Voir la Figure 3 93 Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 Plug and Play Monitor on Intel R G33 G31 Express Chipset Family Screen resolution Color quality Less J More Highest 32 bit v 1280 by 1024 pixels Iim E E Identify Troubleshoot Advanced cu Figure 3 93 La Figure 3 93 vous montre de s lectionner le port que vous souhaitez utiliser et de cocher l option tendre mon bureau Windows sur ce moniteur Cliquez ensuite sur le bouton Apply Vous pouvez voir que le moniteur correspondant affiche la couleur d arri re plan de Windows ou l image recouvrant l arri re plan R p tez les tapes pr cit es pour tendre votre bureau Windows d autres moniteurs Une fois termin PSS recherche automatiquement les autres moniteurs et les configurer son red marrage Si la configuration est correcte vous devez voir appara tre l interface suivante comprenant 4 fen tres Voir la Figure 3 94
5. G rer SNVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 10 Device Manage Health Report HVU Manage NYD Control SNYD Manage Figure 3 106 3 10 3 Alarme Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 107 eo Vid o activation du lien avec l alarme Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 5 eo Planning d enregistrement d alarmes Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 4 Gestion des alarmes Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 3 eo Activer l armement des alarmes Cela indique si la configuration de l alarme en cours est correcte ou non eo D tection de mouvements perte de la vid o masquage cam ra et alarme externe Vous pouvez dessiner un encadr pour activer ces fonctions Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 3 AlarmLinkvideo Alarm Record Plan Alarm Config Alarm arm enable Motion Detect Video Loss Camera Masking External Alarm Figure 3 107 3 10 4 G rer les enregistrements Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 108 e Configuration du planning d enregistrement Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 2 eo Marche Arr t Pour activer d sactiver le planning d enregistrement e Veuillez consulter le chapitre 3 7 3 lecture Record Plan Config Begin record plan Playback Figure 3 108 3 10 5 Tache de projet Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 109 e Configuration de la t che d un projet Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 1 o Mise en attente Relance Vo
6. La Figure 3 62 vous montre qu en cliquant sur Add button vous pouvez voir appara tre l interface ressemblant la Figure 3 64 eo Device Vous pouvez s lectionner le canal dans la liste d roulante e Channel Vous pouvez s lectionner le canal dans la liste d roulante lt one week s applique au calendrier s lectionn pour toute une semaine o lt s applique au calendrier s lectionn pour la date correspondante dimanche samedi Vous pouvez s lectionner un mod le sur la droite puis cliquer sur Edit schedule template pour le modifier ModifyChannelRecordPlan Schedule templet CEEE Empty templet Full Day Templet Device Channel Edit schedule templet Le RS Figure 3 64 3 8 5 3 Alarm Manage Vous pouvez ici d finir les param tres d une alarme Ce menu propose quatre interfaces Global configuration Vous pouvez ici d finir des param tres d armement comment Enable disable audio Add the Alarm to the Alarm Record etc Arm disarm Vous pouvez armer d sarmer l alarme en fonction du type d alarme ou du canal de l appareil Activation Strategy Vous pouvez ici d finir les op rations d clencher dans la fen tre correspondante une fois que l alarme sp cifi e se d clenche sur un canal Alarm information output ll s agit ici de mettre en avant diverses informations concernant les alarmes afficher Veuillez consulter le
7. Device free minimum space MB Une fois que le syst me a atteint la capacit en Mo il crase les anciens fichiers automatiquement Picture file name rule Vous pouvez sp cifier la r gle relative au nom des images dans la bo te de dialogue Record Time M S lectionner la dur e d enregistrement dans la liste d roulante Recorded file path Vous pouvez sp cifier le chemin d acc s o les fichiers sont enregistr s Recorded file name rule Vous pouvez sp cifier la r gle relative au nom des fichiers dans la bo te de dialogue Downloaded file path Vous pouvez sp cifier le fichier t l charg Configuration du moniteur de d marrage automatique Auto start project Le projet qui doit tre ex cut Project name Veuillez saisir le nom du projet que souhaitez d marrer automatiquement Auto start task La t che qui doit tre ex cut e Task name Veuillez saisir le nom de la t che que souhaitez d marrer automatiquement Last run Les derniers t che et projet s afficheront apr s votre connexion PSS Save last monitor status Le syst me restaurera l tat du moniteur pr c dent au prochain d marrage Configuration du temps de synchronisation Auto synchronizes the PC time to the device Le syst me synchronise automatique le temps sur l appareil du groupe de terminaux Sync time Vous pouvez d finir la dur e de la fonction de synchronisation Veuillez vous assurer d avoir au pr alable activer la fonction de
8. Figure 3 94 Vous pouvez voir l cran compl mentaire sur la droite du panneau Device List Cliquez sur le n ud vous pouvez voir l cran correspondant Voir la Figure 3 95 Device List emm DVR gt IP Camera mme NV H a u u gt NVS Storage Video Recoi gf NvO MR SAC Extension screen De amp Fy Screen one Ex ccreen two Figure 3 95 Faites un clic droit sur l cran compl mentaire et s lectionnez l option permettant de le param trer L interface suivante appara t Voir la Figure 3 97 Vous pouvez d finir ici un nom unique pour chacun des moniteurs utilis s en compl ment SN Le num ro est automatiquement donn chaque cran lorsqu il est connect au moniteur Vous devez cocher la case pour s lectionner l cran compl mentaire en cours Veuillez noter que PSS peut partager au maximum jusqu quatre moniteurs le nombre d crans ne doit par cons quent pas d passer trois Vous devez red marrer votre ordinateur pour activer la configuration en cours Veuillez noter que si vous ne cochez pas la case de l cran compl mentaire 2 vous ne pourrez voir le voir dans la liste des appareils m me si vous pouvez demander au syst me de le rechercher Voir la Figure 3 96 Device List EH IP Camera NVR NS storage Video Recot NYD SNYD Extension screen _ Ex screen one Figure 3 96 Oo Screen name Veuillez saisir le nom de l cran s lectionn Cliquez sur Update pour e
9. Figure 4 2 4 2 T ches et projets du moniteur 1 Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 1 pour cr er une t che et un projet 2 Consultez aussi le chapitre 3 7 1 pour activer la t che le projet en question 4 3 Commande PTZ Avant de pouvoir utiliser cette fonction assurez vous que le canal en cours est adapt au dispositif PTZ Suivez la proc dure ci apr s et utilisez les 8 touches de direction pour commander la fonction Vous pouvez cliquer sur la touche de positionnement 3D intelligent pour positionner la cible Vous noterez que pendant cette op ration les autres boutons restent inactifs Cliquez sur l ic ne 5 pour isoler l interface PTZ et passer au premier plan sur l cran sp cifi Vous pouvez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 concernant le param trage des touches de raccourci Hot Key Setup MEA EAE ve F5 Pour plus de d tails consultez les chapitres 3 8 2 et 3 8 3 PTZ Direction step Figure 4 3 4 4 Lecture 4 4 1 Lire l enregistrement de l appareil 1 2 3 4 D o Veuillez connecter l appareil que vous souhaitez rechercher Cliquez sur le bouton Lecture S lectionnez le nom de l appareil et le canal souhait S lectionner le type d enregistrement Enregistrement Alarme D tection de mouvements Num ro de carte D finissez la p riode de recherche et le num ro de la carte Cliquez sur le bouton Rechercher Vous pouvez dessiner un cercle pour s lectionner le r sulta
10. el M i Figure 3 70 L interface du mod le de calendrier s affiche telle que la Figure 3 71 eo Title Veuillez donner un nom du mod le Period Il existe six p riodes pour une journ e 00 00 L heure de d part doit tre inf rieure l heure de fin eo Ajouter Pour ajouter un mod le l heure en cours la liste des mod les d heures sur le panneau droit e Modify Pour modifier le mod le d heures s lectionn O Supprimer Pour supprimer le mod le d heures de la liste Edit Schedule Templet Edit Template Schedule Templet Title Full Day Templet Empty templet Full Day Templet Period Hour Minute Figure 3 71 3 8 9 9 E map Le systeme propose trois modes diff rents pour afficher le neud E map Thumbnail Device tree E map Si vous utilisez e map pour la premi re fois vous devez commencer par cr er une carte Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 concernant le chemin d acc s au chargement de l e map L interface e map ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 72 E map Config LPeueEst Clear MapData Figure 3 72 La Figure 3 72 indique quand cliquant sur Edit vous pouvez afficher l interface suivante Voir la Figure 3 73 Background picture manager Picture Name Picture Title Picture File Picture Description Figure 3 73 Cliquez sur le bouton Add pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 74 Vous pouvez ici saisir le nom de la
11. 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2004 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 06 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 06 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 06 2004 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 2009 11 05 9 16 16 18 16 16 16 18 16 16 18 16 16 16 18 16 16 18 16 16 16 18 16 16 16 18 16 16 18 16 16 16 18 16 16 16 18 16 27 CAN 4 27 CAM 2 277 CAM 4 277 CAM 4 27 CAM 2 27 Cam 4 277 CAM 4 273 CAM 2 27 CAM 4 277 CAM 2 277 CAM 2 27 CAM 4 27 CAM 4 27 CAM 2 277 CAM 4 27 CAM 2 27 Cam 4 277 CAM 2 27 CAM 4 27 CAM 2 277 CAM 4 277 CAM 4 27 CAM 4 27 Cam 2 27 CAM 4 27 CAM 2 27 CAM 4 277 CAM 2 273 CAM 4 27 CAM 2 Motion Detect Botion Detect lotion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect lotion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect lotion Detect Motion Detect Motion Detect lotion Detect lotion Detect Motion Detect Hotion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect lotion Detect Motion Detect Motion Detect lotion Detect Motion Detect Motion Detect 27 Alarm channel External Alara
12. 21 Alure channel3 External Alara 27 CAN 4 27 CAM 4 27 CAM 2 2971 CAM 4 27 CAM 4 Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Motion Detect Figure 3 13 Veuillez consulter le tableau suivant pour en savoir plus o Il existe six types d alarmes All alarms External alarm Motion detection Video loss Camera masking other alarms Vous pouvez s lectionner un appareil dans la liste d roulante Vous pouvez afficher l heure de l alarme et les d tails la a Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 2 Option de param trage Nombre max d alarmes enregistr concernant es Une fois le journal des alarmes plein l application crase automatiquement l alarme pr c dente Dans l option du chapitre 3 7 5 2 vous pouvez galement param trer le fonctionnement des informations de gestion de l alarme Hot Key Setup Show All Alarm Messages w F 4 S Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 3 Gestion des alarmes pour d finir les donn es de configuration des alarmes 3 7 3 Lecture Vous pouvez ici afficher les appareils que vous pouvez commander a distance enregistrer les liens d activation correspondants lire et t l charger des enregistrements locaux Veuillez noter que le bouton de commande Play lecture de l interface sert uniquement la fen tre de la vid o en cours 3 3 1 Device Record L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la figure 3 14Fi
13. Port User ID SN Title Desc IP es OE F 2 10 7 6 41 10 7 6 41 37777 admin O 3 10 7 3 16 10 7 3 16 37777 admin ZS Device Information Port EL IP 20 2 1 193 User admin ETS Confirm password PES Password Figure 3 90 3 8 5 10 SNVD Manage L interface de gestion SNVD ressemble a celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 91 Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 10 pour savoir comment elle fonctionne SNVD Manage Device Info List Port User ID SN Title Desc IP Bafi e o O 20 2 1 48 37777 admin 10 7 5 18 37777 admin O 2 10 7 5 18 Device Information User HI Confirm password Password Display Amount Figure 3 91 Important Le nom d utilisateur et le mot de passe vous servent ici vous connecter a l appareil Ils n ont rien voir avec le fonctionnement de notre logiciel 3 8 5 11 Extension Screen Vous pouvez partager votre interface Windows sur plusieurs moniteurs par l interm diaire de diff rentes cartes vid o ou si la carte vid o dispose de plusieurs ports de sortie PSS est capable d afficher l interface vid o sur quatre moniteurs diff rents incluant un moniteur principal interface principale de PSS et trois moniteurs compl mentaires Le moniteur compl mentaire peut afficher la t che ou le projet du moniteur ou vous p
14. der l interface d ouverture de session 3 1 Interface de connexion L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 1 eo User name saisissez le nom d utilisateur du compte o Password veuillez saisir le mot de passe correspondant pour vous connecter e Ok cliquez sur ce bouton pour que le syst me v rifie le compte Vous pouvez ensuite acc der l interface principale du logiciel eo Annuler Cliquez sur ce bouton pour quitter l interface de connexion Remarque e Si vous vous ex cutez le logiciel PSS pour la premiere fois le nom d utilisateur par d faut est admin et son mot de passe est galement admin Admin correspond l administrateur principal et ne peut tre supprim Vous pouvez en revanche ajouter modifier ou supprimer tout autre utilisateur eo Pour des raisons de s curit veuillez modifier votre mot de passe apr s la premi re connexion e Vous pouvez sauvegarder votre mot de passe afin d viter d avoir a le saisir a nouveau a la prochaine ouverture de session Veuillez noter que vous n tes pas oblig d utiliser cette fonction Veuillez ne pas l activer sur un PC public User Name admin kppp Figure 3 1 3 2 Interface de mise en service Cliquez sur le bouton OK pour que le syst me commence v rifier le nom d utilisateur et le mot de passe et que vous puissiez acc der l interface de mise en service Voir la Figure 3 2 Veuillez noter que l initialisation
15. sactiver la fonction audio cette fonction n a aucun rapport avec la configuration audio de l ordinateur CE Close Fermer la vid o de la fen tre en cours video 3 6 Mode d affichage de l cran L interface du mode d affichage est la m me que celle repr sent e par la Figure 3 10 HD be du y CT r H a ia sen HH sm FR SS KI KI 49 64v Figure 3 10 De gauche droite se trouvent des boutons Video quality Real time fluent Full Screen et les modes d affichage 1 64 Remarque En mode plein cran ou si la fen tre a t agrandie vous remarquerez que vous pouvez ajuster la hauteur et la largeur de la petite fen tre en fonction de l cran 3 Boutons de commande Ces boutons ressemblent ceux de la Figure 3 11 IIS sont au nombre de cinq Task Alarm Playback E map Config Alarm Playback E map Config Figure 3 11 3 7 1 Task Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 12 Vous pouvez ici activer d sactiver la t che ou l l ment du projet Bouton Pause restore une fois que vous avez activ une t che un projet l application affiche le bouton Pause ek signifie que la t che est en cours Pause vw Door Back Door Front door Figure 3 12 3 7 2 Alarm Record L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la figure 3 13Figure 3 13 Alarm Record Cas esa em Poton Derec deo Loss Kessel one sem D Timo Information 2009 11 05
16. type etc que vous avez d fini Voir la Figure 3 51 Une page contient au maximum 1 000 logs User S lectionnez ici le nom d utilisateur Veuillez noter que l administrateur peut s lectionner les logs de tous les utilisateurs alors qu un utilisateur simple ne peut rechercher que ceux lui appartenant Date Vous pouvez ici sp cifier la date du log Log type tree Vous pouvez ici s lectionner le type de log que vous souhaitez afficher Export En cliquant sur ce bouton vous pouvez sp cifiez le chemin d acc s pour enregistrer les fichiers log sur votre PC local Previous page Cliquez ici pour afficher les 1 000 logs pr c dents Next page Cliquez ici pour afficher les 1 000 logs suivants Annuler Cliquez sur ce bouton pour quitter l interface de recherche des logs Log Search User Date 2010 03 Log App Log System Log User Logout Config Operation Modify Password Alarm Log HAN BG L Date 2010 01 08 09 10 27 2010 01 08 09 58 39 2010 01 08 10 09 46 2010 01 08 10 19 57 2010 01 08 10 35 17 2010 01 08 11 09 54 2010 01 08 13 47 19 2010 01 08 13 52 51 2010 01 08 14 08 19 2010 01 08 14 54 18 2010 01 08 14 58 33 2010 01 11 13 06 35 User admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin Type User Login User Login User Login User Login User Login User Login User Login Desc Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in Success
17. 20 2 2 166 Port 37777 7070 Model Type Device Registration Name User 1 Password Confirm password Login Type Card SN Figure 3 85 Search Device Vous pouvez cliquer ici pour afficher tous les appareils disponibles Voir laFigure 3 86 Veuillez noter que si l appareil ne poss de de fonctionnalit de recherche vous ne pourrez l afficher dans la liste Search device Device Info List IP Port Subnet Mask Gateway Mac Address 1 10 7 4 27 IPR 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4c fa 75 09 10 7 4 26 GFFF7 255 255 0 0 10 7 0 1 04 00 00 00 00 0a 10 7 4 52 PPP 255 255 0 0 10 7 0 1 12 34 56 58 12 58 10 7 9 65 PPP 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4c ee 68 cd 10 7 10 106 37777 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4c ee 2d 4b 10 7 10 95 CEERI 255 255 0 0 10 7 0 1 52 5 4 4c fa 3f 91 10 7 10 56 IPR 255 255 0 0 10 7 0 1 08 04 62 ad ab e5 10 7 8 6 377 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4c fd 80 3e 10 7 111 137 IPR 255 255 0 0 10 7 0 1 00 05 26 35 35 98 10 7 4 30 IPR 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4c FF 5F 9b Add to device list Figure 3 86 Device information Apres avoir s lectionn un appareil dans la liste vous pouvez afficher et modifier les informations de ce dernier Voir la Figure 3 87 Veuillez noter que le nom d utilisateur et le mot de passe s affichant dans la Figure 3 87 vous servent vous connecter l appareil IIs n ont aucun rapport avec PSS Si vous avez ac
18. 45 Decode Tour Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant a la Figure 3 46 Appareil NVD Vous pouvez ici afficher le dispositif NVD s lectionn depuis l arbre du NVD Canal de d codage Vous pouvez ici s lectionner le canal de la ronde de d codage du NVD Intervalle de temps Vous pouvez ici s lectionner l intervalle de temps entre la ronde de d codage ll fait r f rence la dur e de la vid o dans chaque canal Canal vid o Vous pouvez faire glisser le canal vid o dans le coin gauche de la colonne et une fois rel ch param trer les donn es du canal vid o Ajouter Cliquez sur cette fonction pour ajouter des informations concernant la ronde du canal vid o impair a la liste Mettre a jour Mettre jour les informations les plus r centes Annuler Pour restaurer les informations concernant le canal vid o Pour ne pas sauvegarder les modifications apport es Supprimer Cliquez sur cette option pour supprimer l l ment de la liste qui a t s lectionn Supprimer tout Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les l ments de la liste Enregistrer Enregistrer les informations de configuration les plus r centes dans le NVD distance Interrompre Interrompre l ex cution de la ronde de d codage du NVD distance Relancer Relancer l ex cution de la ronde de d codage du NVD distance Arr ter Arr ter l ex cution de la ronde de d codage du NVD distance D m
19. 50 99 60 3 4564468 910111721314 15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 Figure 3 16 3 3 2 Link Record Activation Record L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la figure 3 17Figure 3 17 Elle vous permet de rechercher et lire les activations d alarme enregistr es du groupe de terminaux Double cliquez sur le fichier dont vous souhaitez lire la vid o dans la fen tre en cours Cliquez sur le bouton Delete pour supprimer le s fichier s s lectionn s Double cliquez sur la colonne des num ros SN pour s lectionner annuler tous les fichiers Playback Linkage Record LocalRecord Download Dav To AL gt Linkage Record Alarm Device 27 sl 123 C Linkage Device Type Motion Detect Video Loss Camera Masking Parameter Start time 2010 1 10 M 10 48 18 El End time 2010 1 11 M 10 48 18 El Result Select All None Double Click No Head SN Start time End Time O 2010 01 11 10 45 19 2010 01 11 10 48 1 gt Player Figure 3 17 3 3 3 Local Record L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la figure 3 18Figure 3 18 Vous pouvez ici rechercher et lire tous les fichiers du groupe de terminaux Double cliquez sur le nom du fichier pour ouvrir la vid o dans la fen tre en cours Si vous s lectionnez le fichier image le syst me ouvre l image Cliquez sur le bouton Delete pour supprimer le s fichier s s lectionn s Double clique
20. Cliquez sur Cancel pour fermer le menu PTZ 3 8 4 Tool Cliquez sur ce bouton pour faire appara tre l interface suivante Voir la Figure 3 43 Begin record plan NYD Control Log Search Alarm Video Alarm Output Color Config Volume Figure 3 43 3 8 4 1 Begin Stop record plan Apr s avoir configur le projet d enregistrement vous pouvez cliquer sur ce bouton pour l activer Une fois le projet lanc l l ment se transforme en bouton Stop record plan 3 8 4 2 NVD Control NVD est un appareil mat riel Vous pouvez l utiliser pour sortir la vid o du mur d image ou d autres dispositifs L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 44 L interface vous permet de g rer plusieurs NVD Vous pouvez connecter le NVD la cam ra vid o source souhait e et commander la ronde NVD Vous pouvez galement ajuster le moniteur TV auquel le NVD est reli Cliquez sur les quatre boutons en haut de l interface pour basculer d un type d op ration un autre o Operation Ouvrez l interface de fonctionnement du NVD pour d finir la source vid o a laquelle le canal de d codage est connect e Ronde Rendez vous l interface de commande pour configurer la ronde du canal de sortie TV e Decode tour Ouvrez cette interface pour commander la ronde entre les canaux de d codage e TV adjust Ouvrez cette interface pour d finir la vid o de la sortie TV Elle comprend quatre parties Partie 1 Elle
21. Month 1 12 Date 1 31 Hour 0 23 Minute 0 59 Second 0 59 Month 01 12 Date 01 31 Hour 00 23 Minute 00 59 Second 00 59 Figure 369 3 8 5 4 Alarm Record Plan L interface s affiche ressemble la Figure 3 70 pr sent e ci apr s Vous pouvez ici d finir plusieurs enregistrements d alarmes d clench es pour la m me p riode d armement Vous pouvez utiliser le mod le de calendrier pour les configurer correctement Vous pouvez voir que le canal s lectionn est entour d un encadr Veuillez consulter l interface Playback pour faire une recherche d enregistrement d alarme chapitre 3 7 3 Enregistrement de lien de lecture Si une op ration est activ e une croix rouge s affiche sous le nom du canal correspondant Alarm Record Plan Alarm Device Config s g s DYR A Type Camera Masking mi e CAM 1 Time Setting Ey CA Empty templet e CAM Period Hour Minute Hour Minute Full Day Templet e CAM 4 1 Jo E Test e Cams e CAM6 e CAM e CNS e Cama CAM 10 p Cam 11 Edit schedule templet T CAM 12 ey CAM 13 Activation action Ey CAM 14 Device DYR Channel CAM 1 CAM 15 CAM 16 Preset Stay time s 20 LL L aa _Delste_ cancel Alarm channel2 tt Alarm channel Device Name Camera Name Camera ID Preset Stay time Alarm channel4 DYR CAM 1 10020000 20 Alarm channels Alarm channel Alarm channel Alarm channels Alarm channel bat Alarm channel10 Ge Alarm channelt 1 12
22. O Repair Pro Surveillance System EN Figure 2 11 2 3 Mise niveau 2 3 1 Logiciel ayant la m me version Si une application PSS de la m me version existe d j sur le PC la bo te de dialogue suivante s affiche telle que dans la Figure 2 12 Veuillez cliquer sur Repair PSS pour mettre jour PSS GG Pro Surveillance System EN Select whether you want to repair or remove Pro Surveillance System EN Repair Pro Surveillance System EN O Remove Pro Surveillance System EN Figure 2 12 Pendant le processus de mise jour l interface ressemble celle de la Figure 2 13 5 Pro Surveillance System EN Pro Surveillance System EN is being installed Please wait Cancel Figure 2 13 Pendant le processus vous pouvez cliquez sur le bouton Cancel si vous souhaitez sortir Une fois l installation termin e l interface illustr e ci apr s s affiche Voir la Figure 2 14 is Pro Surveillance System EN Pro Surveillance System EN has been successfully installed Click Close to exit Figure 2 14 Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer l installation 2 3 2 Logiciel de version diff rente Si une version diff rente est install e sur votre PC veuillez commencer par d sinstaller PSS avant d installation la nouvelle version Pour savoir commencer proc der consultez le chapitre 2 1 Installation 3 Interface e al Double cliquez sur l ic ne PSS FSS pour vous acc
23. PAN se situe entre 0 et 800 tandis qu elle s l ve entre O et 600 pour la fonction TILT Decode card binding L interface ne sert ici que de r information list f rence Brightness Vous pouvez ajuster la luminosit de la carte de d codage D Figure 3 81 Important Le param trage des limites et de la luminosit sera imm diatement appliqu Vous devez red marrer votre ordinateur pour afficher les param tres de la carte flexible DecCard Config Window SN CCE y Area Mode 1 v Figure 3 82 3 8 5 7 User Management Important L interface suivante est r serv e exclusivement l administrateur L interface de gestion ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 83 eo User information list Vous pouvez ici visualiser toutes les informations concernant l utilisateur ID Le nom du compte avec lequel vous vous tes connect PSS Password Le mot de passe que vous avez saisi pour vous connecter Confirm password Veuillez saisir une nouvelle fois le mot de passe pour le v rifier Name Les informations concernant le nom d utilisateur ou autre Sex f minin ou masculin Note d information sur les informations de l utilisateur System path Vous pouvez ici sp cifier le chemin d acc s vers la sauvegarde de la configuration utilis e e Right Vous pouvez dessiner un encadr pour activer les informations correspondantes User Manage User Info List ID Name Sex Info S
24. Vous pouvez s lectionner le nom de l cran connect souhait partir de la liste d roulante pour transf rer la vid o du d clencheur d alarmes l cran sp cifi 3 8 4 6 Alarm Output Control Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 54 Vous pouvez ici activer ou d sactiver les ports de sortie d alarme de tous les appareils connect s Alarm Output Open all outputs Close all outputs Figure 3 54 3 8 4 7 Color Configuration L interface permettant de configurer la couleur ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 55 Vous pouvez ici ajuster la luminosit le contraste la saturation la teinte de la fen tre sp cifi e dans l interface principale Vous pouvez cliquer sur le bouton Default pour restaurer les couleurs par d faut Color Config Default Figure 3 55 3 8 4 8 Master Volume L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 56 Il existe trois boutons de fonction Sound box volume control microphone volume control et close alarm audio La fonction Close alarm audio sert d sactiver le son lorsqu une alarme se d clenche Master Volume Close Alarm Sound Figure 3 56 3 8 5 Setting Manage Le menu Setting Manage se pr sente comme suit Voir la Figure 3 57 Setting Manage Scheme Task Config Record Plan Config Alarm Config Alarm Record Config E map Config DecCard Config User Manage Device Manage NYD Manage SNYD Man
25. arm e lt gt Alarm information output port Apr s avoir coch la case toutes les informations concernant les alarmes de tous les appareils seront communiqu es aux applications p riph riques via le port que vous pouvez ici d finir System basic setup Language E verify Password Login all devices _ Load decode card when system boots up Auto start record plan Auto pop up alarm information dialogue Auto login PSS C Auto run PSS when system boots up Hot Key Setup Real time monitor window i wc Ctrl F Auto register service listening port 138888 Displayed items in right bar PTZ Direction w Preview Picture System default open mode Display alarm item in interface External Alarm e Motion Detect e C Get all devices running status Record basic setup Snapshot picture path CSS La Device free minimum capacity MB 2000 Picture File Name Rule RECTYPE 14 HM2HD2HH2 4m2452 DEVID CHNII Lan Record Time Minute 5 e Recorded file path C PS5 Record Record File Name Rule 1RECTYPE _ Y4 HM2HD2HH2 H m2 H52 _ DE VID _ CHNII Len Downloaded record file name rule RECTYPE _ Y4HM2HD2HH2 Hm2 452 _ DEVID _ CHNII nl Auto start monitor setup Auto Start Project _ Yes No Project Name ml Auto Start Task _ Yes No Task name LM LJ Last Run Fi Save last monitor status Sync time setup Auto sync PC time to device Sync Time becomes valid at C Auto reboot device Wee
26. atteint sa capacit de d codage maximum Voir la Figure 5 3 Figure 5 3 Veuillez fermer le canal vid o jusqu a ce que cette bo te de dialogue apparaisse Voir la Figure 5 4 La capacit du NVD a d sormais t r tablie et ce dernier peut maintenant fonctionner normalement O Prompt 10 7 A 26 Restore decode capacity Figure 5 4 Important Ne connectez pas d appareils PAL et NTSC au m me NVD Conversation audio Cette fonction est r serv e la s rie G6 La conversation audio est une transmission audio entre la source vid o et le NVD Faites un clic droit sur l interface NVD pour ouvrir la fen tre du canal Une fen tre s ouvre pour afficher le mode d encodage audio compatible et vous permet de s lectionner le mode de conservation audio Vous noterez que si la source vid o et le NVD n ont pas de mode d encodage audio commun cette fonction ne pourra tre activ e Remarque un appareil ne peut recevoir qu une seule conservation audio 5 2 2 2 Ronde L interface s affichant ressemble celle pr sent e ci apr s Voir la Figure 5 5 o Recherche Rechercher le param tre de la ronde de la sortie TV souhait e du NVD en cours eo Ajouter Ajouter des informations sur la ronde en cours au canal de sortie TV de l appareil en cours o Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer les donn es des param tres de la ronde s lectionn e o Supprimer tout Cliquez sur ce bouton pour supprimer to
27. carte par exemple carte de Shanghai et une description de la carte et s lectionnez son chemin d acc s Veuillez cliquer ensuite sur le bouton OK pour sauvegarder la configuration Add a picture Picture Name Picture Title Picture Path Figure 3 74 Une fois l op ration termin e l interface suivante appara t comme suit Voir la Figure 3 75 Veuillez cliquer sur OK pour sortir Background picture manager Picture Name Picture Title Picture File Picture Description Shanghai Map Shanghai Map O 1JPG Figure 3 75 Veuillez cliquer sur le bouton Picture pour voir si votre e map a t ajout e Voir la Figure 3 76 E map Config ea Shanghai Map Clear MapData Figure 3 76 La Figure 3 76 vous montre que vous pouvez faire un clic gauche sur le nom de l e map et le d placer dans la partie o vous pouvez l afficher Vous pouvez maintenant voir une interface ressemblant la Figure 3 77 E map Config Cliquez sur le bouton Device ici i ES d A e Guangdong a Xx de as LG per Dannie E VE PET Clear MapData Figure 3 77 La Figure 3 77 vous montre de cliquer sur le bouton Device et de d placer ensuite le num ro du canal vers l e map Rel chez ensuite la souris L interface suivante doit maintenant s afficher Voir la Figure 3 78 Vous pouvez voir que vous avez ajout une cam ra sur l e map CAM Gr 200085 A ES SC y E map Config O 1 y D
28. chapitre 3 7 5 2 Option de param trage Nombre max d alarmes enregistr es Voir la Figure 3 65 Alarm Config Global Config Arm Disarm Activation strategy Alarm Information Output Prompt sound Motion Detect Enable Sound C Program Files Pro Surveillance System AlarmSound wav Add to alarm message C Alarm activation has the higher priority Video Loss C Enable Sound Add to alarm message C Alarm activation has the higher priority External Alarm Enable Sound C Program Files Pro Surveillance System AlarmSound wav Add to alarm message C Alarm activation has the higher priority Camera Masking Enable Sound Add to alarm message C Alarm activation has the higher priority Other option Output alarm link viedo to Device CEE v Monitor Monitor 1 ml Apply Alarm arm enable Figure 3 65 Global configuration L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 65 Partie 1 Enable sound Veuillez cocher la case pour activer la fonction du son et cliquez ensuite sur le bouton Browser pour s lectionner le fichier son correspondant Add to alarm manage Display in alarm information window Vous pouvez activer cette fonction pour ajouter un message sur l alarme la fen tre d enregistrement des alarmes chapitre 3 7 2 Alarme Alarm activation has the higher priority Veuillez noter que lorsqu une nouvelle alarme survient
29. contr le vid o veuillez consulter le chapitre 3 11 Modify password Device Alarm Record Manage Scheme Task E map Config Log query Log out Exit Figure 3 4 Partie 4 mode d affichage de l cran Veuillez consulter le chapitre 3 6 pour plus de d tails Partie 5 boutons de commande Vous pouvez ici visualiser les boutons suivants Task chapitre 3 7 1 Alarm chapitre 3 7 2 Playback chapitre 3 7 3 E map chapitre 3 7 4 et Configuration chapitre 3 7 5 Partie 6 tat du dispositif Veuillez consulter le chapitre 3 9 pour plus de d tails Lorsque de PSS est en activit une petite ic ne s affiche dans le lanceur d applications sur la droite Voir la Figure 3 5 B90505 13 56 Figure 3 5 Faites un clic droit avec votre souris pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 6 Veuillez consulter le chapitre 3 11 pour obtenir davantage d informations sur le lanceur d applications Modify password Alarm E map view Color default setup Scheme Task Begin record plan Log query Close Alarm Sound Log out Ob Figure 3 6 3 4 Boutons de l interface Veuillez consulter la liste suivante pour en savoir plus sur les boutons en question a Sert afficher le menu complet E Afficher une sous fen tre HUT RE COI EIN zB mm Fermer la fen tre en cours Bouton du lanceur d applications Cliquez sur le bouton Lock pour verrouiller l application en cours et vit
30. e map Le bouton du centre permet d aller au centre de e map Il est accessible lorsque e map est en mode zoom e y l 2 Le bouton gauche permet de visualiser l image pr c dente du navigateur et l image suivante Le bouton central sert revenir l e map principal et vider l historique du navigateur Double cliquez sur la sous e map pour passer la e map suivante Double cliquez sur la cam ra pour ouvrir la vid o du moniteur Cliquez ici pour visualiser les Informations du n ud Figure 3 22 La Figure 3 22 vous montre que vous pouvez utiliser les boutons pour zoomer ou d zoomer la e map Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire un zoom La Figure 3 22 indique par ailleurs que vous pouvez cliquer sur le bouton en haut droite pour faire appara tre une fen tre vous donnant les informations du n ud Vous pouvez ici visualiser l organisation de l e map et les informations de son n ud Voir la Figure 3 23 CR 2222 Y Ge e 10 7 10 104 P 3333 Alarm channel me L Alarm channel2 KR 1111 P CAmi L Alarm channel4 Figure 3 23 Un petit bouton e map se situe en bas droite voir la Figure 3 24 Vous pouvez cliquer dessus pour afficher ou masquer cette e map miniature Le syst me masque le bouton lorsqu il affiche la e map miniature Pour voir le bouton r appara tre il suffit de cliquer sur l e map L application dessine un cercle rouge dans la e map miniature pour signaler le n ud
31. l appareil oeeeeeeeseessssssessssssrereererrrrsssssssssssssssssssrrrrrreeeereerseessssssssssssst 85 4 4 2 Lire lenregistr ementiocal 5 2 2 8s n e ie nn net i 85 E ES en Kee EE 85 4 4 4 Commande de la lecture de l enregistrement ss 86 RS AUS A Rd Caen et el D En Odette ete der RAR dt LE tic 86 4 5 Instantan et enregistrement manuel oooooucccoonacocononnncnonononccnonocccnnonacccononococononococononocaconnnss 86 HO ESMAS 86 A Se de Connect ini 86 5 EXPLOITATION DES APPAREILS PERIPHERIQUES 88 941 Carte o ee Ee EE 88 due NNV D PR ER adas 88 Sch MU y ES 88 52 2 Principe de commande d NVD iii a dica 88 0 22 MIS Een Opera MON ei 89 DL RONA RS nn ns ol url dus De mel nait 52 23 enee e ee Eet 91 922A MEDIAS il IA iii 92 Bienvenue Merci d avoir choisi le logiciel de surveillance professionnelle PSS Ce mode d emploi est con u pour vous servir de r f rence lors de l utilisation du logiciel en question Vous trouverez ici des informations d taill es concernant la mise en service de PSS 1 Vue d ensemble et environnement 1 1 Vue d ensemble PSS est l acronyme de Professional Surveillance System Ce logiciel permet de g rer un petit nombre d appareils de surveillance et de s curit Il est livr avec l appareil et n est pas compatible avec les autres produits d autres fabricants Il permet d afficher plusieurs canaux provenant de divers appareils et de visualiser des fichiers vid o enregistr
32. la conversation Veuillez noter qu un appareil ne peut recevoir qu une seule conversation audio bidirectionnelle Faites un clic gauche sur conversation audio ou faites un clic droit sur la fen tre pour afficher le mode d encodage audio compatible avec l appareil Veuillez cocher la fonction pour activer la conversation audio et cliquez nouveau dessus pour la d sactiver Vous pouvez galement cliquer sur un autre l ment pour d marrer une autre op ration eo Ajouter la fen tre en cours la t che Vous pouvez voir le nom de la t che dans la liste d roulante Cliquez dessus si vous souhaitez ajouter la fen tre en cours aux t ches du moniteur Si la fen tre en cours se trouve dans la t che l op ration choue e Ajouter toutes les fen tres la t che Vous pouvez voir le nom des t ches dans la liste d roulante Cliquez dessus si vous souhaitez ajouter toutes les fen tres aux t ches du moniteur Si la fen tre en cours se trouve dans la t che l op ration choue eo Partager la fen tre en cours avec l cran suppl mentaire ll existe plusieurs noms d crans compl mentaires Vous pouvez cliquer sur le nom correspondant pour transf rer la fen tre en cours l cran compl mentaire sp cifi Important Assurez vous d avoir ajout l cran compl mentaire sinon vous ne pourrez afficher cet l ment eo Partager toutes les fen tres avec l cran suppl mentaire Il existe plusieurs noms d crans compl
33. la lecture est termin e 4 4 4 Commande de la lecture de l enregistrement Le logiciel est au maximum adapt la lecture 4 ch Veuillez consulter le chapitre 3 7 3 pour plus de d tails sur la lecture Double cliquez sur la fen tre vid o pour ajuster le mode d affichage Vous pouvez activer la fonction d instantan pendant la lecture 4 4 5 Autres Veuillez consulter le chapitre 3 7 3 pour plus de d tails sur la lecture La fonction de lecture d enregistrement permet de t l charger l enregistrement sp cifi sur le groupe de terminaux Les donn es concernant les fichiers t l charg s sont automatiquement ajout es l enregistrement local Vous pouvez lancer une recherche depuis l enregistrement local 4 5 Instantan et enregistrement manuel En mode Lecture ou Moniteur en temps r el vous pouvez prendre des instantan s ou avoir acc s la fonction d enregistrement manuel Veuillez cliquer sur Instantan pour enregistrer l image en cours au niveau du chemin d acc s sp cifi Vous pouvez cliquer sur Enregistrement manuel pour activer la fonction Cliquez nouveau dessus pour arr ter l enregistrement en question Le fichier de l instantan ou l enregistrement manuel est automatiquement ajout l enregistrement local Vous pouvez revenir en mode lecture 4 6 E map Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 5 pour cr er une e map Consultez le chapitre 3 7 4 pour afficher les informations d taill es de l e ma
34. la vid o du d clencheur d alarmes s active pour l afficher ind pendamment de l intervalle d affichage d fini Vous pouvez cocher cette case pour activer la fonction en cours Partie 2 Other Option Modifiez le nombre de fen tres vid o lorsque l alarme active cette m me vid o Si l index des fen tres du d clencheur d alarmes est sup rieur au nombre de fen tres du moniteur la cam ra modifie automatiquement le nombre de fen tres afficher pour la vid o du d clencheur Veuillez noter que cette fonction est invalide si vous avez activ l option w Use po indow to display the alarm video secs du chapitre 3 7 5 2 Output alarm activation video to Cette fonction vous permet de transf rer la vid o du d clencheur d alarmes vers le dispositif de sortie sp cifi en plus de s afficher sur l interface PSS Veuillez cocher la case pour commencer par activer cette fonction Vous pouvez ensuite s lectionner un appareil NVD SNVD et un moniteur depuis la liste d roulante correspondante Veuillez vous assurer d avoir activ l option du w Use po window to display the alarm video ade ESE chapitre3 7 5 2 sinon cette fonction sera d sactiv e Partie 3 eo Apply Cliquez sur ce bouton pour appliquer la configuration en cours Partie 4 o Activer l armement des alarmes Vous pouvez activer cette fonction pour utiliser les param tres de l alarme Le cas ch ant sa configuration est nulle Arm disarm
35. me A7W PC F715 PC F645 1161161161161 117 126 120 134 135 su DE 6 6 6 6 RRRRRR RR Figure 3 49 3 8 4 3 Health Report Vous noterez que vous devez au pr alable vous rendre au chapitre 3 7 5 2 Option pour activer Get all devices health report enable Le cas ch ant vous ne pourrez pas voir appara tre l interface suivante L interface Health Report ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 50 Elle se compose de quatre parties e Partie 1 Informations d taill es sur tous les appareils actuellement en service Partie 2 Une fois la fonction Auto refresh activ e le syst me peut r guli rement mettre jour la liste de mani re automatique Partie 3 Refresh Cliquez sur ce bouton pour visualiser les tats en cours les plus r cents Export Cliquez sur ce bouton pour exporter les tats en cours vers le fichier sp cifi Partie 4 Enregistrer des chantillons d ic nes d tat Health Report Device Infor List SH Device Name Device Informa Device IP Log in Record Status MW Auto Record Manual Record 0 No record 1 Testi DYR 10 10 5 157 No _ Auto refresh Interval 15 Second IM Auto Record Manual Record O No record lt gt There is a scheduled project but has no record file Figure 3 50 3 8 4 4 Log Search Le systeme affiche le contenu des logs en fonction du filtre de tri utilisateur heure
36. s a partir de plusieurs appareils PSS peut travailler avec plusieurs armements programm s pour r aliser un PC guard automatique PSS est compatible avec e map vous pouvez clairement visualiser tous les emplacements des appareils Il permet de cr er des fichiers de configuration individuels propres a chaque utilisateur et vous pouvez ainsi l utiliser de mani re personnalis e Veuillez noter qu un PSS ne peut fonctionner que sur un seul PC Le PSS est capable d envoyer des informations signalant une alarme d un appareil aux applications p riph riques en cas de besoin 1 2 Environnement o Syst me d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Windows Vista Windows 7 Processeur 2 4 GHz ou sup rieur Carte vid o carte ind pendante et compatible avec directX 8 0c ou sup rieur M moire 1 Go ou sup rieur pour XP cran 1 024 x 768 ou sup rieur 2 Installation et mise niveau 2 1 Installation Veuillez contr ler le CD d installation et vous assurer qu il contienne les fichiers suivants setup exe Pro Surveillance System msi Double cliquez sur setup exe pour d marrer l installation Voir la Figure 2 1 Me Pro Surveillance System EN Figure 2 1 Cliquez sur le bouton suivant pour acc der a l interface d installation Voir la Figure 2 2 Fe Pro Surveillance System EN The installer will guide vou through the steps required to install Pro Surveillance System EN on your computer WARN
37. Figure 3 101 3 9 tat du dispositif Vous pouvez ici mettre r guli rement jour l tat de l appareil en cours afficher l tat du disque les alarmes de d codage et les informations d enregistrement et d alarme qui vous int ressent le plus Veuillez vous rendre l option du chapitre 3 7 5 2 pour d finir les informations d alarme que vous souhaitez Voir la Figure 3 102 Display alarm item in interface External Alarm mi Motion Detect m Figure 3 102 L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 103 Veuillez consulter le tableau suivant pour en savoir plus D signe le nom de l appareil et le nombre de canaux La Figure 3 103vous montre que le nom de l appareil est GBE et qu il poss de 16 canaux fonctionnant normalement HDD est plein ou non La Figure 3 103 montre HDD fonctionnant normalement Alarme de d codage ou de l encodeur tat de l enregistrement de l appareil L indicateur vert signale que le canal en cours est en cours d enregistrement Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 pour d finir l intervalle de rafra chissement Il s agit du premier l ment d alarme que vous configurez comme sur la Figure 3 102 La Figure 3 103 vous montre comment s affichent les informations de l alarme externe L indicateur rouge signifie qu une alarme s est d clench e Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 pour d finir l intervalle de rafra chissement Il s agit
38. G ms AS 1161161161161 117 EEE EH ms 126 120 EE EE EH rs LA h A Figure 3 44 Tour Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la figure suivante Voir la Figure 3 45 Recherche Rechercher le param tre de la ronde de la sortie TV souhait e du NVD en cours Ajouter Ajouter des informations sur la ronde en cours au canal de sortie TV de l appareil en cours Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer les donn es des param tres de la ronde s lectionn e Supprimer tout Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les param tres des rondes du canal de la sortie TV en cours Ronde Cliquez sur ce bouton pour commencer configurer la ronde Intervalle Pour d finir l intervalle de service entre les configurations de la ronde NVD Control 193 10 7 6 41 10 7 3 16 TV output 1 v Video mode E v Decode Channel 1 d ria C 4 d Cl d Qs mb Clio Qu ua 13 Qi is Ji Select Video Mode Decode Enable t Inte O 1 4 2 3 10 9 No 5 Device Manage 2 4 4 12 11 3 No 5 3 4 9 10 11 12 No 5 Device StreamType Main Strea M amp All Devices A 166 A NVSO104 F mm NVSO404F me A7W ms IPC F715 mm IPC F645 ms A6 mm AS 1161161161161 117 126 120 134 Interval s 5 175 v 5 Delete Delete al Hl RR HRH Hl MI H HIE EH E A Figure 3
39. ING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Figure 2 2 Cliquez sur le bouton suivant pour afficher l interface illustr e dans la Figure 2 3 Veuillez saisir le nom d utilisateur et le nom de l entreprise CG Pro Surveillance System EN Enter your name and company or organization in the box below The installer will use this information for subsequent installations Name User Organization ABC Figure 2 3 Cliquez sur le bouton suivant pour afficher l interface illustr e ci apr s Veuillez s lectionner le dossier d installation Le dossier par d faut est C Program Files Pro Surveillance System Voir la Figure 2 4 CG Pro Surveillance System EN The installer will install Pro Surveillance System EN to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program FilesiPro Surveillance System EN IN Disk Cost Install Pro Surveillance System EN for yourself or for anyone who uses this computer O Everyone Just me Figure 2 4 Cliquez sur le bouton suivant pour afficher la fen tre vous demandant de confirmer l installation Voir la Figure 2 5 is Pro Surveillan
40. L encadr vert de la e map miniature repr sente la zone actuellement affich e La zone affich e est ici repr sent e Les ic nes rouges repr sentent Cliquez sur le bouton ici pour afficher ou masquer cette e map Figure 3 24 Si vous avez arm la cam ra ou le canal d une alarme la cam ra ou le dispositif d alerte se mettront clignoter si une alarme se d clenche Pour plus de d tails sur la configuration de l e map veuillez consulter le chapitre 3 8 5 5 E map Faites un clic droit sur la zone inactive ne contenant aucune ic ne signalant un n ud pour faire appara tre le bouton permettant de configurer l e map Voir la Figure 3 25 Cliquez sur ce m me bouton et rendez vous au chapitre 3 8 5 5 Configuration de l e map E map Config Figure 3 25 Faites un clic droit sur le canal vid o voir la Figure 3 21 pour afficher l interface suivante Voir la Figure 3 26 Elle inclut trois options E map configuration chapitre 3 8 5 5 Configuration de l e map channel attribute play in the pop up window E map Ka Si M E map Config Channel Attribute Figure 3 26 Cliquez sur Channel Attribute pour afficher le nom du dispositif et le titre du canal Voir la Figure 3 27 Channel Attribute Device Name 10 15 5 179 Chan Title CAM 1 Figure 3 27 Cliquez sur la fen tre Play in Pop Up pour voir appara tre la fen tre suivante permettant d afficher la vid o Voir la Fig
41. Mode d emploi du logiciel de surveillance professionnelle PSS Version 4 04 Sommaire 1 VUE D ENSEMBLE ET ENVIRONNEMENT mnnnnnnrnenenunenunenenenunenenenenennnne 6 Bn A Uso EE 6 12 JENVIFONNASMEN SE 6 2 INSTALLATION ET MISE A NIVEAU ena 7 21 o A AM O 7 2e PeSNS CHEN deu iii laa 10 221 Menu OS EAE EE OAE 10 222 A A 11 223 e Re Ki E UE e ee a es a ces 11 Zr Moea MA AS E ooo rococ 11 2 3 1 Logiciel ayant la m me version iii 12 2 3 2 Logiciel de version diff rente sisi 13 3 INTERFACE cren se a ie 14 3 1 Interface de CONNEXION cuina tinca avis 14 3 2 Interface de mise On E Te aaa 14 3 3 Interface d connexio RO 15 3 4 Boutons de l interface msn dis 17 39 ZONE de CONTOle VIO inmi a 18 360 Mode d artichage LC RK a ers 18 3 7 Boutons de COM MINA O iaa 19 19 3 2 Alam Record RP ENE ENA EERE ESATEAN EAEEREN 19 e E ET TR A N da OU nn Ne dd het Sn 20 Shoe Device en WEE 21 3 loz LINK Record Activation Record ee dl o 23 Dgs TOCA RECO add oa 23 Se erh E ee 24 O Dav to EE 24 A Eu ln O E N 26 So ee MON errada 30 31 20 11 Modiri r le Mot de passe e tios 30 EA 30 3 0 Barre cd QUES ATOME A a li 33 A A EE 33 02 Contr ol d PT DICO A A in de am en Nadine 35 A ern DEE He DO ed Keel D 39 384A Begin Stop record BEE 39 SO EZ INVOCA Aa 39 A a DINO II E E 44 E E Log A a a ann bete Mi lien De nn br lee 45 3 04 Alam Link VISO td iS 46 384G Aarm OUDUCCONHOISSS SE eer 47 90 47 GOO CONTIGUA IO crac an it 48 TORO
42. S affiche le recodage de l alarme lorsque cette derni re survient Auto login the PSS Lorsque PSS est mis sous tension le syst me utilise le compte s tant pr c demment connect PSS Auto runs PSS when system boots up Apr s le d marrage complet de votre PC le syst me lance automatiquement PSS e lt Hotkey Setup Vous pouvez ici d finir une touche de raccourci pour les boutons de commande Veuillez noter que la touche de raccourci de d bogage par d faut est F12 Ne s lectionnez pas la touche de d bogage comme touche de raccourci Displayed items in the right bar Le syst me affiche le bouton de commande par d faut Preview picture Open image mode when preview Si vous cochez cette case l image s affichera dans le programme par d faut du syst me Si vous ne la cochez pas elle s affichera dans PSS Display alarm item in the interface Vous pouvez ici sp cifier les l ments d alarme souhait s Veuillez consulter le chapitre 3 9 tat des dispositifs pour plus de d tails Automatically register service listening port Vous pouvez saisir ici la valeur du port r serv a l coute Get all devices health report enable Vous pouvez cocher cette case pour obtenir un rapport d tat concernant tous les dispositifs voir le chapitre 3 8 4 3 Configuration de base de l enregistrement Snapshot picture path Vous pouvez sp cifier le chemin d acc s par d faut o seront enregistr es les images
43. YD Manage Extend Screen Manage User Config Figure 3 111 3 10 8 Recherche de logs Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 4 pour plus de d tails 3 10 9 Se d connecter Cliquez sur ce bouton pour faire appara tre la bo te de dialogue suivante Voir la Figure 3 112 Veuillez saisir le mot de passe correspondant pour quitter le logiciel PSS Vous pouvez voir que le syst me revient l interface de connexion Vous devez saisir nouveau votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour vous reconnecter Veuillez consulter le chapitre 3 1 Log out User Name admin Password Figure 3 112 3 10 10 Quitter Cliquez sur ce bouton pour faire appara tre la bo te de dialogue suivante Voir la Figure 3 113 Veuillez entrer le mot de passe correspondant et cliquer ensuite sur OK pour sortir de PSS Exit User Name admin Password Cancel Figure 3 113 3 11 Tray Menu Cliquez sur ce menu ressemblant a la Figure 3 114 Modify password Alarm E map view Color default setup Scheme Task Begin record plan Log query Close Alarm Sound Log out Exit DUETO Figure 3 114 3 11 1 Modifier le mot de passe Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 1 3 11 2 Alarme Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 115 Veuillez consulter le chapitre 3 10 3 Alarm arm enable Motion Detect Video Loss Camera Masking External Alarm Figure 3 115 3 11 3 Afficher l e map Veuillez consulter le c
44. a dur e e Record plan list Le calendrier des enregistrements se trouvant dans le planning d enregistrement Ci dessous vous pouvez voir la p riode d enregistrement valide pour la cam ra en cours En double cliquant sur la barre des heures ou la colonne des listes vous pouvez modifier la p riode programm e pour la cam ra en cours Veuillez noter que si vous souhaitez modifier le planning vous ne pouvez changer les informations concernant l appareil et le canal La p riode signal e en vert en bas de l interface indique qu un planning d enregistrement a t associ l heure sp cifi e Double cliquez dessus pour afficher l interface vous permettant de modifier ce planning Record Plan Config Record Plan Basic Information Pack time Minute 15 Edit schedule templet Record Plan List SN Device Chan Chan Title Device Channel Figure 3 62 Edit Schedule Template La Figure 3 62 vous montre qu en cliquant sur Edit schedule template vous pouvez voir appara tre l interface suivante Voir la Figure 3 63 Vous pouvez ici s lectionner un mod le de calendrier Veuillez notez que vous ne pouvez modifier ou supprimer un modele vide ou un modele pr vu pour tous les jours Vous pouvez afficher des informations d taill es concernant le modele sur la gauche Edit schedule templet Template Edit Schedule templet Title Test Empty templet Full Day Templet Period Hour Minute Minute 0 H Figure 3 63
45. age xtend Screen Manage User Config Figure 3 57 3 8 5 1 Scheme and Task t che et projet La t che Monitor est une s rie d op rations permettant d ouvrir la vid o Si la cam ra en cours dispose de la fonction PTZ le syst me peut alors se rendre au pr r glage sp cifi Monitor project ll inclut plusieurs t ches Notez que vous devez commencer par cr er des t ches avant de pouvoir cr er un projet Vous pouvez voir le nom de toutes les t ches configur es dans la colonne Task list Vous pouvez afficher les informations d taill es d une t che s lectionn e dans la colonne Item monitor Notez que vous ne pouvez modifier le nom d une t che si le syst me est en mode Modification Task L interface des t ches s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 58 e Task list Vous pouvez ici visualiser le nom des t ches S lectionnez un nom pour afficher les informations le concernant dans la partie droite o New Cliquez sur le bouton suivant pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 59 Vous pouvez ici cr er une nouvelle t che e Modify L interface de modification est la m me que celle repr sent e par la Figure 3 59 Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier le nom d une t che o Supprimer Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour supprimer une t che Import Vous pouvez importer une t che depuis le fichier XML souhait e Export Vous pouvez exporter la t che en cours vers un f
46. arrer Commencer l ex cution de la ronde de d codage du NVD a distance NVD Control 193 ms 10 7 6 41 NVD device 10 7 3 16 10 7 3 16 Decode Channel 1 Stay time s 10 10 120s Video channel 10 19 1 121 Channel2 Extra Stream Decode Channel Video channel StayTime s SN 10 19 1 121 Channel2 Extra Stream Device Manage Device AS StreamType Main Strear w E amp All Devices A 166 A NVSO104 F NV50404EF me A7W IPC F715 PC F645 1161161161161 117 126 120 134 135 f RR RR RR E RR RI RI bi Figure 3 46 Vous pouvez obtenir la sortie du d codeur en vous r f rant la Figure 3 46 ou pouvez demander la t che du moniteur de la r cup rer Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 1 pour commencer par configurer la t che du moniteur Voir la Figure 3 47 Vous pouvez ici d finir une t che appel e Test Scheme Task Config MonitorTask Monitor Project Task List Monitor Item Decoder tour Window Camera ID Device Channel Stay time S Preset Le 1 1002_0 10 15 5 254 Chanmel 1 10 n a 2 1002_1 10 15 5 254 Channel 2 10 nia 3 1002_2 10 15 5 254 Channel 3 10 nia 4 1002_3 10 15 5 254 Channel 4 10 nia z a Figure 3 47 Dans le panneau Device List faites un clic droit sur un des canaux de sortie du d codeur l interface suivante devrait alors s afficher Voir la Fi
47. ce System EN The installer is ready to install Pro Surveillance System EN on pour computer Click Next to start the installation Figure 2 5 Cliquez sur le bouton suivant pour que l installation commence L interface s affichant ressemble a celle pr sent e sur la Figure 2 6 CG Pro Surveillance System EN Pro Surveillance System EN is being installed Please wait Cancel Figure 2 6 Pendant le processus d installation vous pouvez cliquez sur le bouton Cancel si vous souhaitez sortir du programme Une fois l installation termin e l interface illustr e ci apr s s affiche Voir la Figure 2 7 GG Pro Surveillance System EN Pro Surveillance System EN has been successfully installed Click Close to exit Cancel Figure 2 7 Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer l installation 2 2 D sinstallation Il existe deux fa ons de d sinstaller PSS 2 2 1 Menu Windows Allez dans le panneau de configuration cliquez sur Ajouter Supprimer Programmes pour voir s afficher l cran correspondant la Figure 2 8 Z Add or Remove Programs a Currently installed programs C Show updates Sort by Name wi Change or Remove 5 Microsoft Mike and Mary TTS Voices Programs Ca Microsoft Office Professional Edition 2003 547 DOE D Ca Microsoft Office Project Professional 2003 346 00MB Add New Ca Microsoft Office Visio Professional 2003 396 00MB Programs dy MSNShell 5 10 58MB Y mstr
48. chage simple D placez la souris dans l cran pour ajuster la taille de la section Lorsque la souris se d place du haut vers le bas elle vous permet de zoomer Si elle va du bas vers le haut vous d zoomez Vous remarquerez que cette fonction ne peut tre activ e sans la souris Voici un tableau r capitulatif Nom Fonction fonction Fonction fonction Touche de Hu PP e a e rapprocher Iris A Fermer MI Ouvrir Cliquez sur l ic ne de a ii pour afficher en premier plan l interface de commande PTZ Vous pouvez utiliser cette fonction pour commander la direction PTZ en mode de fen tre unique La Cliquez nouveau sur l ic ne 5 vous pouvez la verrouiller dans le cadre de la barre d outils droite PTZ Direction Step D Bouton de positionnement e LA 3D intelligent wm Zoom FOCUS SS Iris Figure 3 37 3 8 3 PTZ Advanced Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 38 PTZ Advanced Flip Zum uuo AE pan Light Viper Go preset Auto tour Run Pattern Figure 3 38 Param tre Fonction Param tre Fonction Scan Cliquez sur le bouton Auto Scan pour afficher une interface ressemblant la figure suivante uto Sc Start Light Set left limit Preset Set right limit Vous pouvez d finir les limites gauche et droite pour ensuite d marrer le balayage D placez la cam ra a l endroit souhait et cliquez sur le bouton d
49. codage permet de partager la vid o avec le t l viseur ou le dispositif VGA IT suffit pour cela de s lectionner le canal vid o et de le faire glisser vers le canal du moniteur servant de lien la carte de d codage flexible Consultez le chapitre 3 8 5 6 pour en savoir plus sur la configuration de la carte de d codage 5 2 NVD 5 2 1 Menu NVD est un d codeur de vid o en r seau ll s agit d un de nos produits en s rie Il peut se connecter la source vid o ll poss de une fente de sortie TV et de vid o TV Vous pouvez vous rendre l interface de gestion NVD en cliquant sur le bouton se trouvant droite Voir la Figure 5 1 setting Manage Scheme Task Config Record Plan Config Alarm Config Alarm Record Plan E map Config User Manage Device Manage NYD Manage SNYD Manage User Config Figure 5 1 NVD est un appareil de r seau vous devez commencer par l ajouter avant de pouvoir l utiliser Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 9 pour obtenir des informations sur la gestion du NVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 2 pour savoir comment l appareil fonctionne 5 2 2 Principe de commande du NVD Veuillez lire les principes suivants pour bien comprendre comment PSS proc de pour contr ler le NVD eo PSS se connecte NVD pour le commander eo PSS transf re les informations concernant l appareil et le canal au NVD Le NVD peut ensuite se connecter aux autres appareils pour activer la vid o e PSS commande l
50. de la carte de d codage peut prendre un peu de temps veuillez patienter Si vous utilisez PSS pour la premi re fois veuillez vous rendre l option du chapitre 3 7 5 2 pour param trer la mise en service o uu PRO SURVEILLANCE SYSTEM Figure 3 2 3 3 Interface de connexion L interface principale pr sente un moniteur en temps r el et d autres menus de mise en service et de fonctionnement Voir la figure 3 3Figure 3 3 1 _ PSS 4 01 04504 a IES T e mp E Le em gt e d Task Alarm Playback E map PTZ Direction Step 4 e y 9 SN Zoom Si _ Focus T Iris ab e PTZ Advanced Tools a Setting Manage e Config Figure 3 3 Partie 1 fen tre d affichage en cours Elle est d limit e par un encadr vert Pour plus d informations sur le contr le vid o veuillez consulter le chapitre 3 5 Zone de contr le vid o Partie 2 barre d outil droite Vous pouvez ici visualiser cinq boutons Device list chapitre 3 8 1 PTZ direction chapitre 3 8 2 PTZ advanced chapitre 3 8 3 Tool chapitre 3 8 4 et Setting Manage chapitre 3 8 5 Partie 3 elle comprend cinq boutons Lock Close Minimize Switch Full menu Pour plus d informations sur le bouton Close Minimize Switch veuillez consulter le chapitre 3 4 Boutons de l interface Faites appara tre le menu contextuel et cliquez sur Afficher tout un menu ressemblant la Figure 3 4 s affiche Pour plus d informations sur le
51. du premier l ment d alarme que vous configurez comme sur la Figure 3 102 La Figure 3 103 vous montre comment s affichent les informations de l alarme externe L indicateur bleu signifie qu une alarme s est d clench e Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 pour d finir l intervalle de rafra chissement P de l appareil Overseas 16 10 7 4 224 Figure 3 103 La Figure 3 103 vous indique qu il suffit de double cliquer pour acc der l interface des enregistrements des alarmes Veuillez consulter le chapitre 3 7 2 Alarme pour plus d informations sur cette interface Si HDD Alarm et Encode decode alarm ont t coch s l interface s affichant est la suivante Consultez la Figure 3 104 Vous pouvez voir que l alarme encodage d codage et qu une erreur sont apparues au niveau de HDD qui est plein Figure 3 104 3 10 Menu complet L interface de ce menu ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 105 Modify password Device Alarm Record Manage Scheme Task E map Config Log query Log out Exit Figure 3 105 3 10 1 Modifier le mot de passe Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 1 3 10 2 Appareil Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 106 o Gestion des appareils Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 8 Rapport d tat Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 3 G rer NVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 9 Contr ler NVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 2
52. e 10 7 3 16 10 7 3 16 8 Decode Channel 1 Stay time s 10 10 120s Video channel 10 19 1 121 Channel2 Extra Stream SN Decode Channel Video channel StayTime s E D 19 1 121 Channel2 Extra Stream Device Manage Device E amp All Devices A 166 A NVSO104EF NVSO404 F A7W IPC F715 IPC F645 1161161161161 117 126 120 134 135 H H H A Figure 5 7 5 2 2 4 R glage TV L interface s affichant ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 5 8 R glage TV Cela fait r f rence au nombre de ports de sortie TV du NVD le nombre exact d pend du mod le de NVD o R glage sup rieur Pour ajuster la position de la limite sup rieure de la TV La gamme de valeurs s tend de 1 100 eo R glage droit Pour ajuster la position de la limite droite de la TV La gamme de valeurs s tend de 1 100 eo R glage gauche Pour ajuster la position de la limite gauche de la TV La gamme de valeurs s tend de 1 100 O R glage inf rieur Pour ajuster la position de la limite inf rieure de la TV La gamme de valeurs s tend de 1 100 NVD Control TV cotos CE A v Device Manage Device StreamType Main Strear M E a All Devices A 2 em 166 A NVS0104EF NVS0404EF A7W IPC F715 IPC F645 Er bi RR RR HL RI RI RR HR
53. e limite gauche Bougez nouveau la cam ra et cliquez su le bouton de limite droite pour d finir la seconde limite Utilisez les touches de direction pour d placer la cam ra l endroit souhait et introduisez la valeur de pr r glage Cliquez sur le bouton Add pour obtenir votre premier pr r glage Cliquez sur le bouton de configuration pour afficher une interface ressemblant la figure suivante Auto tour Preset Tour Cia Cab an Add to tour Del from tour Saisissez la valeur de Auto Tour et la valeur du pr r glage Cliquez sur le bouton Add pour ajouter un pr r glage au tour R p tez l op ration pour ajouter plusieurs pr r glages un tour Ou vous pouvez cliquer sur le bouton Delete pour supprimer un pr r glage du tour Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la figure suivante Pattern Pattern Record Pattern Stop record pattern Vous pouvez indiquer la valeur de pr position et cliquer ensuite sur le bouton Start record pour d marrer le mouvement PTZ Mettez la cam ra sous tension Et cliquez ensuite sur le bouton Stop record Vous avez ainsi configur votre premi re pr position AUX Ce bouton est r serv certaines fonctions sp ciales Flip Pour les cam ras compatibles avec cette fonction il est possible de retourner la vid o de haut en bas Light Pour la plupart des cam ras fixes cette fonction leur offre un clairage propre Wiper Pour la pl
54. e NVD d activer et de diviser la vid o e NVD peut partager les donn es de la vid o apr s la division Les donn es peuvent tre ici la vid o d entr e de l autre appareil e NVD est quip de quatre sorties de vid o chacune pouvant int grer de la vid o provenant de quatre canaux une fen tre vid o quatre canaux e Vous noterez que vous devez vous connecter au NVD si vous souhaitez l utiliser 5 2 2 1 Mise en op ration Elle comporte quatre parties op ration ronde ronde de d codage et ajustement TV Toutes les op rations sont actives si NVD fonctionne normalement Vous pouvez voir l appareil NVD ajout en haut gauche Le bouton situ en haut vous permet d afficher les autres sources vid o Commandez le NVD distance pour ouvrir la vid o et basculez le mode de partage Son fonctionnement est le m me que celui de la zone vid o g n rale la diff rence que la fen tre de la vid o affiche uniquement l IP de l appareil actuellement connect et le num ro du canal La vid o du NVD n est pas dans la fen tre Voir la Figure 5 2 NVD Control Device Manage Device AAA StreamType Main Strear Y E amp All Devices A 166 F NVSO10 F ss NVSO0404 F me APN IPC F715 PC F645 EE E RR E 1161161161161 mm 117 me 126 120 134 135 EE EE 4 4 Figure 5 2 Si vous voyez la bo te de dialogue suivante s afficher c est que le NVD a
55. e base de l appareil comme son titre son adresse IP etc Voir la Figure 3 35 Device Attribute 27 sssasssasaffffffffffffffffffdddddddddddddd 555555555555555555 Type DVR IP 10 7 4 27 Login Type NetWork Type TCP Card SN Figure 3 35 La Figure 3 35 montre l option Show device running status qui est activ e Voir la Figure 3 36 Device Attribute 27 ssaaaaassatfiffiiffifffffffddddddddddddddssssssssssssssssss Type DWR IP 10 7 4 27 Login Type NetWork Type TCP Card SN Show Device Run State Login State Already Login Record State 1 8 2 88 RAR Harddisk Disk Full Capacity 0MB 476924MB Outer Alarm Channel 2 3 4Alarm 2010 01 08 11 40 36 Motion Detect No alarm Video Cover No alarm Video Lost Channel 4Alarm 2010 01 08 11 40 36 Record Status MM Auto Record Manual Record No record lt gt There is a scheduled project but has no record file Figure 3 36 Important V Get All Devices Health Report Enable Une fois que vous avez coch dans l interface des options chapitre 3 7 5 2 Option vous ne pouvez activer LY Show Device Run State la fonction cet endroit e Audio talk format Le syst me fait appara tre le mode d encodage audio qui est compatible Il ne vous reste plus qu le s lectionner Le cercle signifie qu une conversation audio est en cours Vous pouvez aussi faire
56. er son utilisation intempestive Voir la Figure 3 7 Vous pouvez voir que l administrateur a verrouill l application en cours a Locked admin Figure 3 7 Cliquez sur le bouton Unlock comme dans laFigure 3 7 pour faire appara tre la bo te de dialogue suivante Voir la Figure 3 8 Vous devez saisir le mot de passe pour pouvoir vous reconnecter Unlock er Name admin Figure 3 8 Ces deux boutons servent g n ralement la gestion de l utilisateur ou l interface de configuration Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications en cours et sortir Cliquez sur Cancel pour sortir sans enregistrer les modifications apport es 3 5 Zone de contr le vid o Il existe six ic nes se trouvant en haut droite de la vid o Voir la Figure 3 9 12 3456 Figure 3 9 Veuillez consulter le tableau suivant pour en savoir plus Digital Cliquez sur ce bouton et fait glisser le clic gauche de votre souris Zoom dans la zone agrandir Faites un clic droit pour restaurer la taille d affichage originale Redimensionner ou basculer en mode plein cran Vous pouvez double cliquer pour passer d un mode a un autre Local En cliquant sur ce bouton le syst me d marre l enregistrement record Le fichier enregistr est ensuite sauvegard dans le dossier syst me Capture Vous pouvez faire un instantan d une vid o importante Toutes picture les images sont sauvegard es dans le dossier syst me Activer ou d
57. ertori es dans la liste des d clenchements d alarmes du canal du dispositif s lectionn Alarm Config Global Config Arm Disarm Activation strategy Alarm Information Output Alarm Device Activation action sh 10 15 5 179 Type Motion Detect Channel CAM 1 i i Resume previous video after the alarm Window 1 Alarm channeli ended bt Alarm channel2 Display alarm prompt in the video window Preset Stay time s 20 SN Activation Camera ID Camera Name Preset Stay time 1 Monitor 10020000 CAM 1 1 20 Existed Action Figure 3 67 Alarm Information Output Cette interface s affiche comme ci apr s Voir la Figure 3 68 Alarm information tree Vous pouvez ici afficher les source des alarmes de tous les dispositifs Additional information Vous pouvez ici d finir des donn es compl mentaires la sortie des informations concernant l alarme Cela peut s av rer pratique pour reconna tre les appareils p riph riques et d clencher l alarme Ajouter Apr s avoir s lectionn la les source s d alarme sur le panneau de gauche vous pouvez cliquer sur Add pour ajouter d autres sources Veuillez noter que lorsque vous ajoutez diff rentes sources d alarme en m me temps les informations compl mentaires fournies seront les m mes Existed action Vous pouvez afficher les sources d alarmes param tr es ici Vous pouvez aussi contr ler l appareil en question et ajouter des informatio
58. fully logged in Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in User Logn Successfully loggedin User Login User Login User Login User Login Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in 2010 01 11 13 09 03 admin User Login 2010 01 11 05 37 30 admin User Login 2010 01 11 05 43 37 admin User Login 2010 01 11 05 44 55 admin User Login 2010 01 11 13 59 25 admin User Login Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in Successfully logged in m o 10 11 12 13 14 15 16 17 gt Cancel Figure 3 51 3 8 4 5 Alarm Link Video Veuillez noter que l interface suivante est une fen tre pop up servant afficher la vid o du d clencheur d alarmes Voir la Figure 3 52 Alarm Link Video Figure 3 52 Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 2 Option pour activer cette fonction et d finir le nombre de fen tres correspondant Voir Alarm video window amount ni La vid o du d clencheur d alarmes s affiche dans une petite fen tre pop up une par une Aucune V Use pop up window to display the alarm video fen tre n est inactive la nouvelle alarme vid o activ e remplacera la pr c dente Vous pouvez voir appara tre l interface suivante si l alarme vid o est active Voir la Figure 3 53 Alarm Yideo E Testim ggg Copy Video Info Output Current Wi
59. gt Master Y OM A en berne 48 31059 SENN Manada 48 3 8 5 1 Scheme and Task t che et projet ss 49 SR E e ei e PN e ai e D EN 52 0 00 Ala Manage nantes D ROM Den tata 54 3209 94 Alarm Record Pl nl On tiers a tte 59 A ne A a EE E E EA AA E EA E TAR 60 3 0 9 0 Decode Card ConiguralON sanitaria dai iia 65 J 0 01 E Oe Een EE 66 3 0 0 0 DEVICE Manage a das 67 30 29 97 NVD Manada 69 2 0 2 10 SNVD Man Let ini AAA Mie tes 70 SS Ca KN EXIONSION Sc NA id 71 39912 Yser CON tele EE 75 3 9 tat du disposi sais 75 A A O O 77 310 1 iewer mot de passe ns cias ge 02 ee EE 77 OS AMA EE 77 3 10 4 G rer les enregistrements iii screens 78 AIOS Tacnerde DO Olano 78 SAO EM laicidad 78 OC o ES A ie ad 79 93 10 68 Recherche de lg ER A AS 79 Sa LA KT SC UOC NN a ia 79 de D TO QUE tata 80 O IMMO A nn tn nc le Ah ne 80 93 11 41 Modiier l mot e E A id 80 Sl AMS od 81 IFRS MMC AO e ee 81 3 11 4 Param trage de la couleur par d faut ss 81 LIES Tacne el EE 81 3 11 6 Lancement Arr t du planning d enregistrement ss 81 MAS Recherche de logs EE 81 a WE DER er gl eelere Tele EE 81 SAITI SC O eei II PR ten a III dti 81 SAO OUT ad ida 81 4 CONSIGNES D EXPLOITATION conccccccconcconcnnanonanoncnnnnnnnronacnnnnanronaronananrnnass 82 41 Fonctionnement du MONTO TUE ee EE 82 4 2 T ches et projets dU MONITOUT eisuscionaico niet fronts anses etereensie mines tee ed aatake psr inner 84 AS Commande PT Za 84 AA OCTO E 85 44 1 Lire l enregistrement de
60. gure 3 14 Playback DevRecord Activation Record LocalRecord Down gt Device Y v Multiple channel FL multiple channel Parameter Date 2010 9 24 vw Time 0 00 00 Query Mode Sort by File Sort by time File Type record Olam O Motion O Card Card Type SN Start Time End Time Result gt Figure 3 14 Depuis cette interface vous pouvez rechercher et t l charger le s fichier s depuis les autres appareils que vous commandez Vous pouvez lancer une recherche de fichiers en stipulant son heure pour ensuite double cliquer sur le fichier lire veuillez vous assurer que la bande passante de votre r seau est bonne et que vous disposez des droits vous autorisant lire les fichiers Voir la Figure 3 15 Le syst me recherche le s fichier s en fonction de la date et liste toutes les informations du fichier sur l axe du temps Il existe un axe des heures et des jours il suffit de faire glisser votre souris pour activer l axe souhait La couleur rouge d signe l enregistrement d une alarme La couleur verte d signe l enregistrement g n ral La couleur jaune d signe l enregistrement d un mouvement d tect Vous pouvez cliquer sur le bouton Download pour ajouter le s fichier s souhait s la liste des t ches de t l chargement Vous pouvez consulter l interface des t l chargements chapitre 3 7 3 4 pour afficher le processus de t l chargement ou annuler l op ration de t l chargement e
61. gure 3 48 Veuillez commencer par s lectionner la t che avant de pouvoir afficher des informations d taill es sur la t che dans le canal du d codeur sp cifi Compar au param trage de l interface des rondes du d codeur voir la Figure 3 46 cette op ration est plus simple Gees 0 GS EJ Device List Dem DVR E D we NYD Sex Modify monitor name Monitor 1 A A Monitor 2 E Monitor 3 han Monitor 4 Start Decode Tour Stop Decode Tour Figure 3 48 TV adjust Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la figure suivante Voir la Figure 3 49 Veuillez s lectionner un NVD d j connect dans la liste se trouvant sur le panneau gauche S lectionnez ensuite un canal de sortie de la liste de sortie TV sur le panneau droit Lorsque vous affichez la vid o du dispositif de sortie auquel le NVD est connect vous pouvez utiliser le bouton de commande en bas droite du panneau pour ajuster la marge de la fen tre de la sortie vid o Important Avant de proc der l op ration veuillez vous assurez que le NVD en cours est bien connect et qu il est compatible avec la fonction de r glage TV Le cas ch ant vous ne pourrez pas voir appara tre l interface suivante NVD Control 193 10 7 6 41 10 7 3 16 Tv output AMM 0 e Device Manage Device StreamType Main Strear M E amp All Devices A 166 A NVSO104 F NVSO404F
62. hapitre 3 7 4 3 11 4 Param trage de la couleur par d faut Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 4 3 11 5 T che de projet Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 116 Veuillez consulter le chapitre 3 10 5 Pause Door Front door Front door 2 Figure 3 116 3 11 6 Lancement Arr t du planning d enregistrement Vous pouvez cliquer sur cette fonction pour activer d sactiver le planning en cours 3 11 7 Recherche de logs Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 4 pour plus de d tails 3 11 8 D sactiver l indicateur sonore Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 5 3 11 9 Se d connecter Veuillez consulter le chapitre 3 10 8 3 11 10 Quitter Veuillez consulter le chapitre 3 10 9 4 Consignes d exploitation 4 1 Fonctionnement du moniteur Veuillez suivre les recommandations suivantes pour mettre en service un moniteur 1 2 Veuillez ajouter le moniteur la liste des appareils Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 8 Dans cette m me liste faites un clic droit sur l appareil pour le connecter Vous pouvez galement selon vos besoins consulter le chapitre 3 7 5 2 pour activer l enregistrement automatiquement les logs de tous les appareils au d marrage de PSS S lectionner le num ro du canal et faites le glisser dans la fen tre correspondante ou double cliquez simplement sur le num ro du canal pour afficher la vid o en temps r el sur le moniteur Veuillez noter que la fen tre en cours est signa
63. hier s sur votre PC local e Saisissez le nom du fichier t l charg pr cisez le chemin d acc s et cliquez sur OK L application d marre alors le t l chargement et vous voyez s afficher un bouton Stop Une barre de progression vous informe de l avanc e du t l chargement Vous pouvez rechercher les activations d alarme enregistr es du groupe de terminaux Double cliquez sur le nom du fichier pour ouvrir la vid o dans la fen tre en cours S lectionnez l enregistrement local que vous souhaitez lire Double cliquez sur la colonne des num ros SN pour s lectionner tous les fichiers Veuillez noter que le chemin d acc s sauvegardant l enregistrement n est pas le m me que celui sauvegardant les t l chargements Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 2 Option 3 7 4 E map Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 21 o y gt gt o Wi D L Er gt E d A i gt i i gt Bl ei F De KEN Fee N n bs e Fl Le E at A L AS Je KS II Ce S SIN D Ale S CIAO LAA a CH ea VI Ki eech Ton d r gt j gt ee d Can ec KK ho y 2 yi NA A 2 Ki d S e and RAT OA Ga A lt y N A 5 E N INS e 1 Saz R Zen A E Ie AN Figure 3 21 oi jo au EJ l gt E Sc za Cinq touches de direction se trouvent en haut droite a Vous pouvez cliquez ra kr e po dessus pour d placer la position de
64. ichier XML Scheme Task Config MonitorTask Monitor Project Task List Monitor item SH Window Camera ID Device Channel Stay time S P Figure 3 58 L interface des t ches s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 59 Task name Veuillez saisir le nom de la t che si vous souhaitez cr er une nouvelle t che Vous noterez qui si vous vous appr tez modifier la t che vous ne pourrez pas changer son nom Window amount Vous pouvez ici donner le nombre de fen tres que vous souhaitez afficher dans l interface du moniteur apr s avoir activ la t che en cours Window Num ro de la fen tre ll indique la fen tre dans laquelle l l ment de moniteur se trouve Camera name non modifiable and camera ID Vous pouvez faire glisser le nom du canal dans la partie r pertoriant les dispositifs de la colonne en cours Stay time s Vous pouvez saisir ici la valeur souhait e Preset Lorsque vous ouvrez le moniteur le syst me se rend au pr r glage sp cifi La valeur par d faut est N A Bit stream type si l appareil dispose d une fonction de flux suppl mentaire vous pouvez configurer le flux binaire l ouverture de la vid o Monitor item Cliquez ici pour visualiser les informations d taill es sur la t che Le syst me lance les t ches en commen ant par la premi re puis la deuxi me etc Vous pouvez utiliser le bouton Haut Bas pour ajuster la s quence des t ches du moniteur Task Edi
65. k Alarm record basic setup Alarm record max amount 1000 Refresh interval 3 Use pop up window to display the alarm video Alarm video window amount 4 Add disarming alarm message to the alarm record a Alarm information output port Figure 3 31 Remarque Pour activer les options marqu es de il est indispensable de red marrer le syst me Cliquez sur le bouton OK pour afficher la bo te de dialogue illustr e dans la Figure 3 32 Cliquez sur OK pour red marrer PSS 2 Please reboot the PSS to activate the latest configuration Do vou want to save configuration now Figure 3 32 3 8 Barre d outils droite La barre d outils droite ressemble celle pr sent e par la Figure 3 33 Device List PTZ Direction PTZ Advanced Tools setting Manage Figure 3 33 3 8 1 Device List Cliquez ici pour afficher tous les param tres des appareils que vous pouvez configurer Tous les canaux des appareils ont t ouverts Voir la Figure 3 34 DUR IP Camera Be 10 15 5 179 En CAMI He Alarm On D aa NVD CR EI Figure 3 34 S lectionnez un appareil et faites un clic droit dessus pour afficher son menu Il comprend quatre l ments Log out attribute Audio talk mode Advance Veuillez noter que les modes Audio talk et Advance ne sont valides qu apr s la connexion de la l appareil e Log out d connecter l appareil en cours eo Attribute Vous pouvez ici afficher les informations d
66. l e par un encadr vert Veuillez noter que le nom de la cam ra est le m me que celui du canal de l appareil Vous pouvez faire un clic droit sur le nom de l appareil et s lectionnez advanced gt device configuration pour modifier le nom du canal Vous devrez vous reconnecter pour activer la configuration 4 Vous pouvez consulter le chapitre 3 6 pour ajuster le mode d affichage de l cran Faites glisser la fen tre de l cran et rel chez la pour ajuster la position affich e Vous noterez que vous ne pouvez pas ajuster la s quence de la carte de d codage Vous pouvez consulter le chapitre 3 5 vous donnant des informations sur l outil vid o PSS 4 02 Device List EN 2010 03 29 15 27 07 Mon eme P mm DYR CAM 1 1272 Kbps SS a IP Camera haa 5 10 15 5 179 AS fi D S A Cami De Alarm On ER e NYD LB Ed PTZ Direction PTZ Advanced Tools setting Manage 36 v 10 15 5 84 16 z ge Alarm Playback 10 15 5 84 Figure 4 1 Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 pour param trer les touches de raccourci plein cran Hot Key Setup Real time monitor window in Full sc Ctrl F Faites un clic droit dans l cran pour voir appara tre l interface suivante Voir la Figure 4 2 Elle comporte six l ments e Format audio de la conversation 1 n nom du format audio Vous pouvez afficher le format de conversation bidirectionnel compatible avec l appareil S lectionnez 1 pour commencer
67. m d un projet si le syst me est en mode Modification e Monitor project mode ll comprend deux modes Schedule mode et Tour mode Schedule mode Dans ce mode la t che est activ e a l heure que vous avez sp cifi e lt gt Tour mode Dans ce mode vous pouvez d finir l intervalle de temps de la t che Le syst me d marrera les t ches les unes apr s les autres la p riode d finie et conform ment la s quence que vous avez programm e Le syst me r p tera l op ration jusqu la derni re t che e Task name Veuillez s lectionner la t che qui doit tre ex cut e Oo Start time Veuillez s lectionner l heure d activation de la t che uniquement avec Schedule Mode e Interval Veuillez s lectionner la dur e d activation de la t che uniquement avec Tour Mode e Le bouton Haut Bas sert ajuster la s quence des t ches du moniteur Veuillez cliquer sur le bouton Save pour sortir ProjectEdit Monitor Project Project Item Name 222 SN Task Name Start Time 1 1 08 00 00 Mode Start time mode v 2 1 07 00 00 3 1 09 00 00 Start time mode Subltem Task name 1 M Start time 9 00 00 E d Figure 3 61 3 8 5 2 Record Plan Configuration L interface Record Manage ressemble celle illustr e ci apr s Voir la Figure 3 62 e Pack duration m Le syst me peut g n rer un fichier enregistr lorsque le planning d enregistrement est en service Vous pouvez saisir ici l
68. mentaires Vous pouvez cliquer sur le nom correspondant pour transf rer toutes les fen tres l cran compl mentaire sp cifi Important Assurez vous d avoir ajout l cran compl mentaire sinon vous ne pourrez afficher cet l ment e Copier les informations de la vid o Vous pouvez cliquer sur cette option pour copier les informations concernant la vid o Le bouton Coller les informations appara tra ensuite e Coller les informations de la vid o Cliquez sur ce bouton pour coller la vid o s lectionn e dans la fen tre en cours e Sortie SNVD Important Assurez vous d avoir pr alablement connect le SNVD sinon vous ne pourrez afficher cette option Vous pouvez voir le nom du SNVD connect vous pouvez ensuite cliquer sur Gestion de SNVD pour ajouter l appareil puis rendez vous sur la liste des appareils pour identifier l appareil Nom du moniteur de SNVD Cliquez sur cette option pour ouvrir la m me vid o dans le moniteur du SNVD sp cifi eo Attribut de la vid o Cliquez sur ce bouton pour afficher le nom de l appareil titre du canal type de flux qualit de la vid o niveau en temps r el Consultez le chapitre 3 5 pour avoir plus de d tails sur la zone de contr le vid o 10 12 8 41 552 Kbps 25 Fps 5 Talk Audio Format Add current window to task Add all windows to task Output Current Window To Extend Screen Output All Windows To Extend Screen Copy Video Info SNVD Output Video Attribute
69. n cours Double cliquez sur la colonne des num ros SN pour s lectionner annuler tous les fichiers Playback DevRecord Activation Record LocalRecord Downl 4 gt 2010 08 15 14 41 13 2010 08 15 14 41 13 Device 110 15 5 81 w CAM 4 v Multiple channel 10 15 5 81 CAM 1 Y Multiple channel 10 15 5 81 CAM 2 V Binding S Parameter Date 2010 9 15 Time Query Mode Sort by time File Type 2010 09 15 14 41 13 Card Type SN Start Time End Time O 1 2010 09 15 00 00 00 2010 09 15 23 59 56 Result 35 40 45 50 55 60 gt Figure 3 15 Vous pouvez consulter le tableau suivant pour plus de d tails sur la fonction de lecture Voir la s 3 16 dans la fen tre sp cifi e sp cifi e acc l r ralenti Time axis 1 60M Vous pouvez ici afficher les informations concernant la dur e de la lecture 0 00 60 00 L unit est la minute Ce param tre donne des informations concernant l i ic ne jaune se trouvant dans l axe des Day axis 0 24H Cet axe affiche les r sultats trouv s en fonction de l heure Tous les fichiers ci dessous sont de la journ e 00 00 24 00 L unit est l heure La couleur rouge d signe le fichier d enregistrement d une alarme La couleur verte d signe le fichier d enregistrement g n ral La couleur jaune d signe le fichier d enregistrement d un mouvement d tect Current play time La dur e de lecture en cours du fichier 1U 15 39 AU 45
70. nd Ge O 4 Waiting For Process C Documents and Se Ile Waiting For Process C Documents and Se Figure 3 20 Veuillez consulter le tableau suivant pour en savoir plus Param tre Fonction Recherche d enregistrements g n raux des alarmes enregistr es des enregistrements de mouvements d tect s et des enregistrements de cartes Alarm Recherche d alarmes enregistr es Motion Recherche d enregistrements de mouvements d tect s Detection Recherche d enregistrements de cartes Start time D finir l heure de d but du fichier D finir l heure de fin du fichier Channel S lectionner le canal depuis la liste d roulante Search Ce bouton permet de visualiser le fichier enregistr souhait Playback S lectionnez d abord le fichier puis cliquez sur Playback pour visualiser la vid o Double cliquez sur la colonne des num ros SN pour s lectionner tous les fichiers Download T l chargement par fichier S lectionnez le s type fichier s puis cliquez sur le bouton Download e T l chargement par heure T l chargez le s fichier s enregistr s correspondant la p riode pr cis e Param tre Download Linkage record Local record Important e S lectionnez le s fichier s souhait s et cliquez sur le bouton Download pour faire appara tre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez sp cifier le nom du fichier et le chemin d acc s jusqu l emplacement du des fic
71. ndow To Extend Screen Output All Windows To Extend Screen 10 12 68 24 10 12 8 20 Figure 3 53 e Copier les informations de la vid o Commencez par cliquer sur ce bouton pour ensuite vous rendre la fen tre principale et l interface de commande NVD et faites un clic droit Vous pouvez maintenant voir l option vous permettant de copier les informations de la vid o S lectionnez Paste video informations pour afficher la vid o du d clencheur d alarmes dans la fen tre correspondante eo Partager la fen tre en cours avec l cran suppl mentaire ll existe plusieurs noms d crans compl mentaires Vous pouvez cliquer sur le nom correspondant pour transf rer la fen tre en cours l cran compl mentaire sp cifi Important Assurez vous d avoir ajout l cran compl mentaire sinon vous ne pourrez afficher cet l ment eo Partager toutes les fen tres avec l cran suppl mentaire Il existe plusieurs noms d crans compl mentaires Vous pouvez cliquer sur le nom correspondant pour transf rer toutes les fen tres l cran compl mentaire sp cifi Important Assurez vous d avoir ajout l cran compl mentaire sinon vous ne pourrez afficher cet l ment e 10 12 8 24 and 10 12 8 20 L adresse IP est ici un simple exemple Assurez vous d avoir connect le d codeur ou le SNVD sinon vous ne pourrez afficher l l ment correspondant il s agit en fait du nom du d codeur et du SNVD qui se sont connect s
72. nregistrer la configuration Cliquez sur OK pour v rifier que le nom s affiche bien dans la liste des appareils O Recherche Une fois l cran compl mentaire install et configur PSS peut rechercher automatiquement l cran connect Par exemple vous pouvez voir deux crans de compl ment O identify Cette fonction vous sert distinguer chaque cran compl mentaire qui serait connect Cliquez ici pour voir le num ro du moniteur correspondant Extension screen manage Screen list Ttle Ex screen one Ex screen two Screen information SN 2 enen The seconds Figure 3 97 Nous allons maintenant partager l cran compl mentaire L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 98 Output current window to the extension screen 2 Vous pouvez ici s lectionner le partage de la vid o actuelle en temps r el vers l cran 2 Output all windows to extension screen 2 Ici vous pouvez partager toutes les vid os en temps r el dans le moniteur principal vers l cran 2 1604LE AL 296 Kbps 25 Fps S J604LE AL 296 Kbps 25 Fps 02 28 2011 12 42 37 02 28 2011 12 42 37 Talk Audio For Add current windo Add all windows to task Jutput current w ow to the extension lt cree Output all windows to the extension screen Copy Video Info Video Attribute Figure 3 98 Faites un clic droit sur l cran compl mentaire 2 dans le panneau de la liste des appareils pour afficher l in
73. ns compl mentaires Cliquez sur Add pour consulter l action correspondante Supprimer Apr s avoir s lectionn un ou plusieurs l ment s dans le panneau des actions existantes vous pouvez supprimer leur param trage depuis la liste Alarm information output rule Vous pouvez ici d finir le format de la cha ne des informations concernant l alarme Cliquez sur le bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 369 ll est g n ralement recommand d utiliser un nom d appareil ressemblant au format nom canal informations d alarme Le type d enregistrement est ici invalide car il s agit du type d alarme Enable other alarm type information output En cochant cette option toutes les autres alarmes comme l alarme HDD seront transmises aux applications p riph riques Additional information for other alarm type information Vous pouvez ici d finir des donn es compl mentaires servant un autre type d alarme Alarm Config Global Config Arm Disarm Activation strategy Alarm Information Output a JAll Devices Additional Information 7 10 15 5 179 CAM 1 Alarm channeli y Alarm channel2 Existed Action SH Device Name Channel Name Additional Information lt Alarm Information Output Configuration Alarm information output rule Additional information for other alarm type information Figure 3 68 Name Rule Edit Mame Rule Channel SN Clear Channel Name Alarm Information Year KAAK
74. ouvez galement l utiliser pour partager une ou plusieurs vid o s en temps r el Avant d utiliser cette fonction pensez installer au pr alable le mat riel n cessaire Pr parez les moniteurs et la carte vid o Veuillez installer la carte vid o au niveau de la carte m re et reliez la chaque moniteur La Figure 3 93 vous montre un PC quip de trois cartes vid o chaque carte repr sentant deux ports de sortie Au total vous avez trois cartes vid o et six ports de sortie La s rie de chiffres mis en valeur 1 2 3 indique les ports de sortie disponibles et les chiffres gris s 4 5 6 signalent les ports inactifs l interface Windows n est pas relay e aux moniteurs connect s ces ports Nous avons donc trois moniteurs reli s au PC Apr s avoir install correctement chaque l ment vous pouvez red marrer le PC et installer le lecteur de la carte vid o Veuillez faire un clic droit sur l interface Windows et s lectionnez l l ment Propri t s pour ouvrir la bo te de dialogue et vous rendre l interface de configuration Vous pouvez maintenant voir une interface ressemblant la Figure 3 93 La s rie de chiffres mis en valeur 1 2 3 d signe les ports de sortie vid o et les chiffres gris s les ports 4 5 et 6 signalent les ports encore disponibles l interface Windows n est pas relay e au moniteur connect Extend Screen Manage Extend Screen List SKT Title Extend Screen 1 EI M Extend Screen 2
75. p Il est possible d afficher ind pendamment la fen tre de l e map Double cliquez sur le nom de la cam ra dans l e map pour activer la fonction de moniteur en temps r el dans la fen tre de la vid o Si une alarme survient le n ud se met flasher 4 7 Se d connecter Veuillez consulter le chapitre 3 10 8 ou 3 11 9 pour en savoir plus Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la figure suivante Voir la Figure 4 4 Vous devez entrer le mot de passe correspondant et cliquer ensuite sur OK pour d connecter PSS Log out User Name admin Password Figure 4 4 Vous pouvez voir que le syst me revient l interface de connexion Voir la Figure 4 5 Toutes les op rations et configurations en cours seront alors interrompues Vous devez saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter Pour acc der au planning d enregistrement aux t ches et projets aux touches de raccourci et aux informations l utilisateur doit tre connect Figure 4 5 5 Exploitation des appareils p riph riques 5 1 Carte de d codage La carte de d codage est un de nos produits en s rie Elle permet de r duire nettement les ressources du processeur Avant de la configurer assurez vous de l avoir install e et d avoir activ l option Loading decode card when PSS booted up lancement de la carte au d marrage de PSS dans l interface de configuration chapitre 3 7 5 2 La carte de d
76. pr sente la zone de commande du d codeur Les quatre grands panneaux d signent les quatre canaux de sortie vid o Les quatre petites fen tres se trouvant dans chaque panneau indiquent les quatre canaux d cod s du canal de sortie vid o ce sont les quatre fen tres vid o correspondant au moniteur auquel elles sont reli es Vous pouvez double cliquer sur une des petites fen tres pour basculer un mode d affichage 1 4 Partie 2 Elle pr sente la liste des appareils Vous pouvez ici afficher le nom du NVD que PSS est actuellement en train d ex cuter Partie 3 Vous pouvez ici afficher les deux boutons de connexion d connexion et celui permettant de g rer le NVD Log in Log out Cliquez sur ce bouton pour connecter ou d connecter l appareil G rer NVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 9 pour obtenir des informations concernant la gestion du NVD Partie 4 Elle pr sente la liste des appareils vid o Ouvrez la vid o et faites glisser le canal correspondant vers le canal de sortie du d codeur le d codeur peut sortir la vid o du canal en cours et le transf rer l appareil indiqu Vous pouvez ici galement s lectionner le type de flux de donn es dans la liste d roulante Les options incluent Main streamm Extra stream NVD Control Cos Ce Car Device Manage Device teamiype Main Strear M amp All Devices A 166 j me NyS0104EF me NVSO404EF ms ATI IPC F715 mm IPC F645 ms A
77. que vous avez d fini pour une utilisation imm diate Camera Property Faites un clic droit sur la cam ra de l e map pour afficher trois options Edit property property remove Cliquez sur le bouton Property pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 80 e ID ID de la cam ra o Title Donn es d crivant la cam ra e Type Type de cam ra e Channel Le num ro du canal de l appareil eo Direction Cet l ment s adresse aux cam ras g n rales Vous pouvez le modifier L IPC le d me de vitesse et le dispositif d alarme ne le poss dent pas Camera Infomation ID 10020003 Title CAM 4 Type General Camera Channel Direction Figure 3 80 Menu du clic droit Faites un clic droit sur l e map ou au niveau du num ro de l e map pour afficher d autres rubriques e Edit property Le syst me fait appara tre la bo te de dialogue Property Elle s applique uniquement aux cam ras dites g n rales et aux n uds d e map o Property Le syst me fait appara tre l interface des propri t s Elle sert uniquement de r f rence vous ne pouvez pas les modifier o Remove Cliquez sur ce bouton pour supprimer le n ud des param tres de l e map en cours e Go to sub e map Si l e map en cours est l e map de r f rence S lectionnez cet l ment pour aller la sous carte La fen tre en cours affiche le contenu de la sous carte eo Go parent Si le syst me vous affiche le contenu de la sou
78. r s Voir la Figure 3 67 Partie 1 e Alarm Device Vous pouvez afficher le dispositif d alarme source dans la liste Alarm device Vous avez la possibilit de d finir plusieurs op rations de d clenchement pour un seul dispositif d alarme source Par exemple la cam ra peut signaler une d tection de mouvements une perte vid o ou encore une alarme de masquage de la cam ra Le dispositif d alarme peut g n rer une alarme externe Partie 2 e Type Vous pouvez ici s lectionner le type d alarme activ e dans la liste d roulante Oo Resume previous video after alarm ended L alarme de d clenchement peut ouvrir la vid o dans la fen tre sp cifi e La vid o continue pendant la dur e d termin e puis relance la vid o pr c dente eo Display alarm prompt in the video window L ic ne s affiche dans la fen tre des alarmes en cours lorsque l alarme se d clenche en haut gauche Partie 3 e Channel Vous pouvez s lectionner le canal activ lorsque l alarme se d clenche e Window Vous pouvez s lectionner le num ro de la fen tre du moniteur La vid o du canal activ s affichera dans la fen tre sp cifi e Oo Stay time s La dur e de la vid o activ e o Preset Si le canal en cours est connect a la cam ra PTZ et si vous avez d j programm le pr r glage le syst me se rend au pr r glage s lectionn au d clenchement de l alarme Partie 4 Vous pouvez ici afficher les actions existantes Elles sont r p
79. s lectionner le canal de la ronde de d codage du NVD Intervalle de temps Vous pouvez ici s lectionner l intervalle de temps entre la ronde de d codage ll fait r f rence la dur e de la vid o dans chaque canal Canal vid o Vous pouvez faire glisser le canal vid o dans le coin gauche de la colonne et une fois rel ch param trer les donn es du canal vid o Ajouter Cliquez sur cette fonction pour ajouter des informations concernant la ronde du canal vid o impair la liste Mettre jour Mettre jour les informations les plus r centes e Annuler Pour restaurer les informations concernant le canal vid o Pour ne pas sauvegarder les modifications apport es o Supprimer Cliquez sur cette option pour supprimer l l ment de la liste qui a t s lectionn Supprimer tout Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les l ments de la liste Enregistrer Enregistrer les informations de configuration les plus r centes dans le NVD distance Interrompre Interrompre l ex cution de la ronde de d codage du NVD a distance Relancer Relancer l ex cution de la ronde de d codage du NVD distance Arr ter Arr ter l ex cution de la ronde de d codage du NVD distance D marrer Commencer l ex cution de la ronde de d codage du NVD a distance Vous noterez que l op ration ajouter supprimer n est possible que si le NVD est correctement connect NVD Control 193 10 7 6 41 NVD devic
80. s carte vous pouvez demander retourner l e map de r f rence Cliquez sur cette option pour afficher l e map de r f rence dans la fen tre en cours 3 8 5 6 Decode Card Configuration La carte de d codage est un de nos produits en s rie Elle permet de r duire nettement les ressources du processeur Avant de la configurer assurez vous de l avoir install e et d avoir activ l option Loading decode card when PSS booted up lancement de la carte au d marrage de PSS dans l interface de configuration Veuillez consulter l option du chapitre 3 7 5 2 pour plus de d tails L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la figure 3 82Figure 3 82 Elle comprend cinq parties Veuillez consulter le tableau suivant pour en savoir plus Window SN Le num ro de la fen tre affichant la vid o 1 Area mode Affiche le mode de partage des fen tres la liste d roulante peut varier en fonction des diff rentes s ries de cartes de d codage Voir la Figure 3 81 2 Display channel Num ro de la sortie TV d une carte de d codage Binding Num ro de la sortie TV d une carte de d codage flexible et fen tre affichant la vid o du PC TV VGA Deux options ici Vous pouvez faire d vier le dispositif TV ou VGA Output video offset Lorsque la carte de d codage est en sortie il peut arriver que l image soit d cal e Veuillez ajuster les limites droite et gauche pour la centrer La plage des valeurs de la fonction
81. ss1 Ad d Kee Powerword 2007 380 00MB Windows gt PSSSetup Ge 53 30MB Components Click here for support information Used occasionally Q Last Used On 2009 5 19 SE To change this program or remove it from your computer click Change or Remove Access and Defaults S Soundmax Size 18MB ES Spelling Dictionaries Support For Adobe Reader 9 Size 29 69MB Symantec Endpoint Protection Size 453 00M6 d Thunders Size 10 65MB Winamp 5 31 979 Size 18 73MB 3 Windows Installer 3 1 KB893803 Figure 2 8 Cliquez sur le bouton suivant pour afficher la bo te de dialogue illustr e dans la Figure 2 9 Add or Remove Programs 1 Are you sure you want to remove PSSSetup from your computer Figure 2 9 Cliquez sur Oui pour supprimer PSS 2 2 2 Menu D marrer Depuis le menu D marrer gt Tous les programmes gt PSS s lectionnez PSS pour le d sinstaller Le syst me fait appara tre la bo te de dialogue suivante Voir la Figure 2 10 Veuillez cliquer sur Oui pour supprimer PSS Windows Installer Are you sure you want to uninstall this product Figure 2 10 2 2 3 CD d installation Vous pouvez cliquer sur PSSSetup ms se trouvant sur le CD d installation pour que la bo te de dialogue s affiche Veuillez s lectionner Remove PSS pour supprimer l application Voir la Figure 2 11 CG Pro Surveillance System EN Select whether you want to repair or remove Pro Surveillance System EN
82. synchronisation Auto restart device Lorsque l heure du PC local est en avance sur celle du groupe de terminaux il sera n cessaire apr s la synchronisation de red marrer le groupe de terminaux pour mettre jour la nouvelle heure Configuration de base de l enregistrement d alarmes Alarm record max amount Le nombre d enregistrements maximum dans la fen tre des enregistrements d alarmes Une fois le journal des alarmes plein l application crase automatiquement l enregistrement le plus r cent Refresh interval Vous pouvez ici sp cifier la fr quence de mise jour de l tat d un dispositif Veuillez consulter le chapitre 3 9 tat des dispositifs Use pop up window for alarm activation video Une fois que vous avez coch cette case le syst me fait appara tre une nouvelle fen tre affichant la vid o de l alarme activ e et non dans l interface principale Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 5 Vid o des alarmes activ es pour plus de d tails Alarm video window amount Vous pouvez ici sp cifier le nombre de fen tres concernant la fen tre de la vid o des alarmes activ es Veuillez consulter le chapitre 3 8 4 5 Vid o du d clencheur d alarme pour plus de d tails Add disarming alarm message to the alarm record En activant cette fonction le syst me peut ajouter le message d alarme d sarm e l interface d enregistrement des alarmes Le cas ch ant le syst me affiche seulement un message d une alarme
83. t Task Monitor item Task name SN Wi Camera ID Device Channel 1 1 1088_0 10 7 5 14 Channel 01 Fa 2 1094_2 10 7 4 27 Channel 03 Window count Monitor item Window CameraName Channel 03 Camera 1D 1094_2 Stay time s 10 Preset N A StreamType Main Stream v gt Figure 3 59 Project L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 60 Project list Vous pouvez ici afficher tous les noms de projets cr s Project item Cliquez ici pour visualiser les informations d taill es sur la t che s lectionn e New Cliquez sur ce bouton pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 61 Vous pouvez ici cr er un nouveau projet Modify L interface de modification est la m me que celle repr sent e par la Figure 3 61 Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier le nom d un projet Supprimer Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour supprimer un projet Import Importer le fichier XML du projet enregistr la liste en cours Export Exporter la liste de projets en cours au fichier XML sp cifi Scheme Task Config MonitorTask Monitor Project Project List Project item SN Information Name Start Time 1 Taski 13 36 00 2 Task2 15 36 00 Figure 3 60 Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 61 Notez que vous ne pouvez modifier le no
84. t correspondant et cliquez ensuite sur T l charger pour le t l charger l emplacement souhait S lectionnez une fen tre vid o et double cliquez sur le r sultat de la recherche pour pouvoir lire l enregistrement 4 4 2 Lire l enregistrement local 1 2 SA A O Cliquez sur le bouton Playback S lectionnez l enregistrement local S lectionnez le nom de l appareil si vous souhaitez lancer une recherche de tous les appareils vous pouvez s lectionner Inconnu Choisissez ensuite le num ro du canal S lectionner le type d enregistrement Enregistrement Alarme Num ro de carte etc D finissez la p riode de recherche et le num ro de la carte Cliquez sur le bouton Rechercher Dans les r sultats de la recherche cliquez sur Supprimer pour effacer un enregistrement local S lectionnez une fen tre vid o et double cliquez sur le r sultat de la recherche pour pouvoir lire l enregistrement 4 4 3 T l charger S lectionnez le s fichier s souhait s puis cliquez sur le bouton T l charger Pendant le processus vous pouvez cliquez sur le bouton Annuler si vous souhaitez sortir Les donn es concernant les fichiers t l charg s sont automatiquement ajout es l enregistrement local Vous pouvez lancer une recherche depuis l enregistrement local Veuillez noter que le t l chargement s arr tera si le canal en cours repr sente l enregistrement de l appareil de lecture Le t l chargement s arr te une fois que
85. terface suivante Voir la Figure 3 99 Output monitor task project Vous pouvez ici partager la t che ou le projet du moniteur que vous avez coch e vers l cran compl mentaire 1 ou 2 Cette fonction vous permet d tendre un e ou plusieurs t che s projet s vers un autre cran Interrompre Vous pouvez cliquer sur cette option pour mettre en attente la t che le projet en cours Le bouton se transforme ensuite en bouton Reprendre Le bouton Pause est invalide si aucune t che n est en cours Relancer Cliquez ici pour reprendre la t che le projet d un moniteur qui a t mis e en attente Si aucune t che ou aucun projet n a t mis en attente le bouton reste sur Pause e Stop output Cliquez sur ce bouton pour arr ter de partager la t che le projet en cours avec l cran compl mentaire Et lorsque le bouton passe de Pause Stop la sortie se grise et n est plus accessible O identify Cette fonction vous sert distinguer chacun des crans compl mentaires Il sert g n ralement afficher le num ro de l cran Vous pouvez voir que le num ro correspondant comme le num ro 2 clignote au milieu du moniteur pendant trois secondes pour ensuite dispara tre Voir la Figure 3 100 Figure 3 100 3 8 5 12 User Configuration Cette fonction vous permet d importer ou d exporter tous les fichiers de configuration de l utilisateur Voir la Figure 3 101 Export User All Config Files Import User All Config Files
86. tiv la fonction de connexion automatique vous devez saisir le nombre de canaux cet endroit Card SN Sert uniquement aux DVR mobiles Si vous avez activ la fonction de connexion automatique vous devez saisir le num ro de la carte cet endroit Device Information Title Desc _ DDNS Enable Ip Port Manufacturer Model Manufacturer 1 Ke Password The second protoc Y Login Type NetWork Type TCF w Type User Confirm password Card SN Figure 3 87 37777 DONS Server Information lo Port v DVR Device Registration Name Remarque concernant les adresses DDNS et IP Si vous activez la fonction DDNS les donn es de l adresse IP sont invalides Comme le montrent les Figure 3 88 et Figure 3 89 ces deux fonctions ne peuvent tre actives en m me temps Veuillez noter que la Figure 3 88vous indique que vous pouvez saisir une adresse IP au format 10 7 5 11 ou que vous pouvez aussi pr ciser un nom de domaine tel que www yahoo com 3 8 5 9 NVD Manage L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 90 Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 7 pour savoir comment elle fonctionne Ip Figure 3 88 DDNS Server Information E Port Device Registration Name Figure 3 89 NVD Manage Device Info List
87. un clic droit sur une fen tre pour s lectionner le syst me du mode Audio Talk compatible e Advanced ll comprend les fonctions Synchronisation PC Reboot Device configuration lt gt Synchronization device time cette fonction permet de synchroniser l heure de l appareil avec le PC Reboot Sert r initialiser l appareil en cours ut1 Device configuration Veuillez consulter le manuel d utilisateur de l appareil pour plus de renseignements sur la configuration Vous noterez que SVR n est pas compatible avec les fonctions de configuration Important Veuillez noter qu un appareil ne peut recevoir qu une seule conversation audio Une fois que vous avez activ la fonction Audio talk dans l appareil de d codage vous ne pouvez plus l activer dans la mise en op ration de l appareil Le mode Audio talk G711U est r serv des appareils particuliers 3 8 2 Contr le de PTZ Direction Si vous souhaitez utiliser la fonction PTZ assurez vous que eo l appareil en cours dispose de ce type de fonction e Vous pouvez la contr ler sans probl me Si vous ne parvenez pas l utiliser v rifiez si le protocole PTZ de l appareil est correct Cliquez sur l ic ne ou sur PTZ Direction pour ouvrir l interface Cette derni re ressemble la Figure 3 37 La gamme de valeurs s tend de 1 8 Il existe par ailleurs huit touches directionnelles Cliquez sur la touche se trouvant au milieu des huit fl ches pour revenir en mode d affi
88. upart des cam ras fixes cette fonction leur offre un essuie glace propre Cliquez sur le bouton AUX pour voir appara tre l interface suivante Voir la Figure 3 39 Aux Control Menu Control Figure 3 39 La Figure 3 39 vous montrer que vous pouvez cliquer sur Aux pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 39 Vous pouvez ici transmettre la commande Aux la cam ra distance PTZ Veuillez cliquer sur Cancel pour sortir de la bo te de dialogue Aux Control Aux Command 1 Close Aux Cancel Figure 3 40 La Figure 3 39 montre que vous pouvez cliquer sur Menu control pour afficher l interface illustr e dans la Figure 3 41 PTZ Nenu Control Figure 3 41 Le menu PTZ provenant du dispositif PTZ interne vous permet de commander la fonction PTZ Cliquez sur le bouton Open menu pour faire appara tre le menu PTZ au premier plan de la fen tre vid o Voir la Figure 3 44 Veuillez vous assurez que l appareil source en temps r el dispose de la fonction PTZ et que la cam ra PTZ propose un menu interne Le cas ch ant vous ne pourrez visualiser l interface suivante 11 448 Kbps 22 Fps S 2010 05 27 17 03 32 Figure 3 42 futiLes touches de direction haut bas gauche droite vous aident s lectionner l option souhait e Cliquez sur Enter pour confirmer la s lection en cours ex cuter la fonction associ e ou passer au menu suivant Cliquez sur le bouton Back pour revenir au menu pr c dent
89. ure 3 28 Emap Video 2010 03 29 14 38 34 Men A Figure 3 28 3 7 5 Configuration Cliquez sur le bouton suivant pour afficher l interface illustr e ci apr s Voir la Figure 3 29 10 15 5 89 16 Modify Password Option Figure 3 29 3 5 1 Modifier le mot de passe Cliquez sur Modify Password pour afficher l interface suivante Voir la Figure 3 30 Password Modification Old Password New Password Confirm password Cancel Figure 3 30 Veuillez commencer par saisir l ancien mot de passe saisissez ensuite deux fois le nouveau mot de passe pour le changer 3 7 5 2 Option Cliquez sur ce bouton pour afficher une interface ressemblant la Figure 3 31 8 lt gt lt gt Configuration de base du systeme Language PSS est compatible avec diff rentes langues S lectionner la dur e d enregistrement dans la liste d roulante Verify password Lorsque vous cochez cette case vous n avez plus besoin de ressaisir le mot de passe quand vous voulez vous connecter L application vous autorise a vous connecter directement Login all devices L utilisateur se connecte a tous les appareils une fois le logiciel PSS activ Load decode card when system boots up Chargement automatique de la carte de d codage apr s votre connexion Auto start record plan Le logiciel active automatiquement tous les enregistrements planifi es apr s votre connexion Auto pop up alarm information dialogue box PS
90. us les param tres des rondes du canal de la sortie TV en cours e Ronde Cliquez sur ce bouton pour commencer configurer la ronde eo intervalle Pour d finir l intervalle de service entre les configurations de la ronde NVD Control 193 10 7 6 41 e 10 7 3 16 TV output 1 vj Video mode p v Decode Channel 1 di DE 4 d ME di ls ME Clio Qu Qe Qi J14 Oi Oi Select Video Mode Decode Enable t Inte Jai 4 2 3 10 9 No 5 Device Manage z 4 4 12 11 3 No 5 3 4 9 10 11 12 No 5 Device StreamType Main Strear Y E D Al Devices A 166 NVSO104 F 1 YS0404EF APO PC F715 PC F645 AS AS 1161161161161 117 126 120 134 Interval s 5 135 tt RI RI EE LH EE EE II It It A Figure 5 5 Ronde Commandez NVD distance pour permettre la source vid o de r aliser une fonction de ronde distance sortie TV Mode vid o Le syst me a d sormais adopt une configuration d affichage 4 crans Double cliquez sur une fen tre vid o pour basculer au mode d affichage vid o Il est possible de l afficher imm diatement dans l appareil NVD Voir la Figure 5 6 Figure 5 6 5 2 2 3 Ronde de d codage L interface s affichant ressemble la Figure 5 7 Appareil NVD Vous pouvez ici afficher le dispositif NVD s lectionn depuis l arbre du NVD Canal de d codage Vous pouvez ici
91. us pouvez cliquer sur cette fonction pour mettre en attente ou relancer une t che un projet ut1 e T che 1 Projet 1 Vous pouvez dessiner un encadr pour activer la t che le projet en cours Scheme Task Config Door Front door Front door 2 Figure 3 109 3 10 6 E map Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 110 e Configuration de l e map Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 5 Afficher l e map Veuillez consulter le chapitre 3 7 4 E map Config E map view Figure 3 110 3 10 7 Configuration Comporte le sous menu suivant Voir la Figure 3 111 Option Veuillez consulter le chapitre 3 7 5 2 Configuration de la t che d un projet Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 1 Gestion des alarmes Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 3 Configuration du planning d enregistrement Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 2 Configuration de l e map Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 5 G rer les utilisateurs Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 7 Gestion des appareils Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 8 Gestion de NVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 9 Gestion de SNVD Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 10 G rer le partage d crans Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 11 Configuration des utilisateurs Veuillez consulter le chapitre 3 8 5 12 Scheme Task Config Record Plan Config Alarm Config Alarm Record Config E map Config User Manage Device Manage NYD Manage SN
92. ystemDir ces ale User Information Password Confirm password Information System Dir Right M Device Manage System Config Record Plan Config Device config C E map Config Scheme Task Config DecCard Config _ PTZ Command NYD SNYD Figure 3 83 Cliquez sur le bouton OK pour voir s afficher une bo te de dialogue Cliquez ensuite sur Yes pour sauvegarder les informations en cours Voir la Figure 3 84 4 Do vou really want to overwrite the previous data now Figure 3 84 3 8 5 8 Device Manage L interface de gestion des appareils comprend deux parties La partie consacr e la liste des informations des appareils correspond celle repr sent e par la Figure 3 85 Vous pouvez afficher les informations qui ont t ajout es dans cette m me liste Vous pouvez s lectionner un autre utilisateur pour afficher d autres appareils dans la mesure o chaque utilisateur poss de des droits diff rents L administrateur peut en revanche afficher tous les appareils Device Manage Device Info List Desc DDNS Enable DDNS IP DDNS Port A o EC E e O 2 NVSO 104EF No NVS0404EF No ATW No IPC F715 IPC F715 No IPC F645 IPC F645 No 46 No A8 No 11611611611611611611611611611 No 117 No 26 No zl O un Ji LA pa ka VD O SJO00000008 Device Information DDNS Server Information 166 IP d Port P
93. z sur la colonne des num ros SN pour s lectionner annuler tous les fichiers Playback Linkage Record LocalRecord Download Dav To A 4 gt Device A Device 27 v 123 Type Record Alarm Card O Other Parameter Start time 2010 1 10 W 10 48 18 A v A v End time 2010 1 11 M 10 48 18 File Type Record File w Card No Result Select All None Double Click Ho Head SN Start time End Time O 2010 01 11 10 45 19 2010 01 11 10 48 11 m 4 gt Player Figure 3 18 3 3 4 T l charger L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 19 Depuis cette interface vous pouvez visualiser le processus de l op ration de t l chargement et les informations sur le fichier enregistr Vous pouvez cliquer sur Stop pour annuler l op ration en cours LocalRecord Download Dav To Avi Download list Channel Percen 271345 271 345 74 2711545 271545 2711545 Figure 3 19 3 3 5 Dav to Avi L interface s affichant ressemble celle pr sent e sur la Figure 3 20 Cette interface vous permet de convertir des fichiers dav en fichiers avi afin de pouvoir lire ces fichiers sur un lecteur g n ral LocalRecord Download Dav To Avi qu Mi SN Percentage DstFileName Pa 34 Converting C Documents and Sr 2 Waiting For Process C Documents and Se O d Waiting For Process C Documents a

PSS User`s Manual V4.04 201102_FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents