SHARP®
Contents
1. RECALL L 1 Set up a conversion rate 2 3 i e 1 dollar 123 45 yen Converting 120 dollars to yen n Conversion rate 1 dollar U 123 45 A id Adoptez un taux de conversion 123 45 Ad RATE par exemple 1 dollar SET 103465 123 45 yens e Convertissez 120 dollars en yens Taux de conversion 1 dollar E n 123 45 U Establezca el tipo de conversi n S es decir 1 d lar 123 45 yenes 120 an Conversi n de 120 d lares en yenes Tipo de conversi n _ e a 1 d lar 123 45 yenes ds 4A 1 Set a conversion rate of 1 m 2 3 39 3701 inches and convert 472 4412 inches to meters Adoptez le taux de conversion 1 m me 39 3701 Ag nm ye 39 3701 pouces puis e JIU convertissez 472 4412 pouces en m tres Establezca el tipo de conversi n de 1 m 39 3701 pulgadas y convierta 472 4412 en metros 472 4412 yey Ie a fp e Confirming the tax rate 0 2 3 Confirmer le taux de taxe 0 Para confirmar la tasa impositiva EL 310T EL 334T 0 z E a fl RATE RECALL LI fn IRATE TAX U Set a 5 tax rate EL 310T EL 334T Calculate the tax on 800 and 2 3 calculate the total Including tax R gle une taxe de 5 nl Calcule la taxe sur 800 et L calcule le total incluant la taxe Establezca un tipo de impuesto RATE del 5 TAX Calcule et impuesto sobre 800 le y2. para la explicaci n 4 Los procedimientos de ejemplos est n puestos de la siguiente manera a menos que se especifique lo contrario para borrar cualquier instrucci n y valor residual de la calculadora pz 1 Ejemplo 2 Operaci n de teclas 3 Exhibici n HOW TO PERFORM BASIC CALCULATIONS COMMENT EFFECTUER DES CALCULS SIMPLES PARA EFECTUAR CALCULOS BASICOS In these display examples symbols such as and x which are visible on the actual display are omitted EL 334T If the value obtained by pressing and is other than 0 it is automatically added to the grand total memory and the G symbol appears on the display Note that the G symbol is not shown in this operational manual except for in the grand total calculation display Dans ces exemples d affichage les symboles tels que et omis EL 334T Sila valeur obtenue en appuyant sur et est diff rente de 0 elle est automatiquement ajout e a la m moire du total g n ral et le symbole G s affiche a l cran I est noter que le symbole G n est pas indiqu dans ce mode d emploi sauf dans le cas de l affichage du calcul du total g n ral En estos ejemplos de visualizaci n se omiten los s mbolos tales como y x en la visualizaci n real EL 334T Si el valor obtenido pulsando y no es 0 se aadira automaticamente a la
3. x 33 mm alto EL 334T 108 6 mm ancho x 170 mm espesor x 15mm alto SHARP no ser responsable de ning n da o Peso EL 310T imprevisto o resultante en lo econ mico o en Aprox 82 g propiedades debido al mal uso de este producto y EL 330T sus perif ricos a menos que tal responsabilidad sea Aprox 125 g reconocida por la ley EL 334T Aprox 142 g pila incluida Pila de litio instalada manual de manejo APO Accesorios KIC EL 334T UPPOR BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DES PILES CAMBIO DE PILAS EL 310T EL 330T amp For USA only This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply California residents See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate OPERATIONS OPERATIONS OPERACIONE twice to clear any residual values and calculation instructions in the calculator Before starting memory calculations press EL 330T Upon starting memory calculation press CM to clear the memory EL 334T Before performing grand total GT memory calculation press GT twice to clear the grand total memory contents Upon starting memory calculation press CM to clear the memory 3 For expressing calculation examples only the symbols that are required for explanation are mentioned 4 Example procedures are listed in following manner unless otherwise specified 3 Display M tw
4. SHARP ELECTRONIC CALCULATOR CALCULATRICE ELECTRONIQUE CALCULADORA ELECTR NICA EL 310T EL 330T EL 334T ELSI MATE OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE IMPRESO EN CHINA TINSZA088EHVT PNOLISH SPECIFICATIO BEFORE USE Type Electronic calculator y Operating capacity EL 310T 8 digits Do not press too hard against the LCD panel EL 330T 8 digits because it contains glass EL 334T 10 digits Never dispose of the battery in a fire Power supply Built in solar cell and Keep battery out of reach of children lithium battery 3V DC Please press if you see no indication CR2032 X1 This product including accessories may change Automatic Power off Approx 7 min due to upgrading without prior notice Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Since this product is not waterproof do not use it Dimensions EL 310T or store it where fluids for example water can 7 ee 116 5 mm D x splash onto it Raindrops water spray juice Spot coffee steam perspiration etc will also cause T x 4 19 32 D malfunction EL 330T 100 mm W x 151 5 mm D x 33 mm H 3 15 16 W x 5 31 32 D x 1 5 16 H EL 334T 108 6 mm W x 170 mm D x SHARP will not be liable nor responsible for any 15 mm H 2 incidental or consequential economic or property 4 9 32 W x 6 11 16 D x damage caused by misuse and or malfunction
5. calcule el total incluyendo el impuesto HH TAX gun TX H EL 330T 2 3 RATE TAX 5 800 po Bu TAX LI Perform two calculations using 2 84 and 52 5 both of which already include tax tax rate 5 Calculate the tax on the total and the total without tax R alise deux calculs en utilisant 84 et 52 5 les deux incluant la taxe Calcule la taxe sur le total et le total sans la taxe TAX p5 taux de la taxe 5 Realice dos c lculos utilizando 84 y 52 5 los cuales ya incluyen impuesto Calcule et impuesto sobre el total y el total sin impuesto tasa de impuestos 5 In U S A LIMITED WARRANTY VICTOR TECHNOLOGY LLC warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product the Product when shipped in its original container will be free from defective workmanship and materials and agrees that it will at its option either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period s set forth below This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item s set forth below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced which has been subjected to improper voltage or other misuse abnormal service or handling or which has been altered or modified in desig
6. d confirm a conversion rate first The initial conversion rate is 0 A conversion rate can be set or changed using 6 digits A decimal point does not count as 1 digit Once set the conversion rate is memorized until it is changed However the conversion rate may change because of battery replacement or consumption etc Avant d ex cuter plusieurs conversions adoptez un taux de conversion et validez le Le taux initial de conversion est 0 Le taux de conversion peut tre d fini ou modifi en utilisant 6 chiffres Le point d cimal ne compte pas pour un chiffre Apr s sa d finition le taux de conversion demeure en m moire jusqu ce qu il soit a nouveau modifi Toutefois le taux de conversion peut tre modifi du fait du remplacement des piles ou de leur puisement etc Antes de realizar una conversi n m ltiple confirme el tipo de conversi n El tipo de conversi n inicial es 0 El tipo de conversi n podr ajustarse o cambiarse utilizando 6 d gitos El punto decimal no se contar como un d gito Una vez establecido el tipo de conversi n permanecer memorizado hasta que se cambie Sin embargo el tipo de conversi n puede cambiar debido al reemplazo o el consumo de la pila etc 1 Confirm the conversion rate 0 2 3 Validez le taux de conversion 0 Confirme el tipo de conversi n 0 Ad ee
7. ice to clear the memory contents 1 Example 2 Key operations 1 Appuyez deux fois sur la touche ECE pour effacer les valeurs et les instructions que pourrait contenir la calculatrice 2 EL 310T Avant tout calcul en m moire appuyez deux fois sur la touche A 0M pour effacer le contenu de la m moire EL 330T Avant d effectuer un calcul en m moire appuyez sur la touche CM pour effacer le contenu de la m moire EL 334T Avant de r aliser un calcul de la m moire de grand total GT appuyez deux fois sur GT pour effacer le contenu de la m moire Avant d effectuer un calcul en m moire appuyez sur la touche CM pour effacer le contenu de la m moire 3 Pour expression des exemples de calcul seuls les symboles qui sont exig s pour l explication sont mentionn s 4 Sauf indication contraire les exemples de proc dures sont donn s de la facon suivante 1 Exemple 2 Frappe des touches 3 Affichage Pulse dos veces c EL 310T Antes de iniciar c lculos en la memoria pulse dos veces R CM para borrar el contenido de la memoria EL 330T Al empezar a calcular empleando la memoria pulse CM para borrar la memoria EL 334T Antes de realizar el calculo de la memoria del total general GT presione dos veces GT para borrar el contenido de tal memoria Al empezar a calcular empleando la memoria pulse CM para borrar la memoria 3 Al expresar ejemplos de c lculo s lo se mencionan los s mbolos necesarios
8. mber containing up to four digits Decimal point is not regarded as a digit The set tax rate is retained until it is changed However the set tax rate may be changed or lost if the battery is consumed largely En premier lieu pour calculer une taxe il est absolument n cessaire d tablir et mettre en m moire le taux de taxe Le taux de taxe initial tant 0 Un taux de taxe peut tre tabli ou modifi avec un nombre contenant jusqu a quatre caract res Le point d cimal n est pas consid r comme tant un caract re Le taux tabli est gard en m moire jusqu modification Cependant si les piles sont d charg es celui ci peut tre perdu ou modifi Para hacer calculos de impuestos es esencial ajustar y comprobar primero la tasa de impuestos La tasa de impuestos por defecto es 0 La tasa de impuestos puede ser ajustada o cambiada con un numero de hasta cuatro digitos El punto decimal no se considera como un digito La tasa de impuestos se mantiene mientras no se la cambie Sin embargo la tasa de impuestos puede variar o borrarse si la carga de la bater a baja demasiado EL 330T PERFORMING A MULTIPLE CONVERSION EXECUTION DE PLUSIEURS CONVERSIONS REALIZACI N DE UNA CONVERSI N MULTIPLE Before performing Multiple Conversion set an
9. memoria de gran total y en el visualizador aparecer el s mbolo G Tenga en cuenta que el s mbolo G no se indica en este manual de manejo excepto para la visualizaci n del c lculo del gran total visibles sur l affichage r el sont que s aparecen EL 330T EL 334T 34 57 91 3400 575 45 57 102 45 a 38 26 12 380 26 35 26 9 35 Ez 68x25 1700 6800 25 68x40 2720 4050 35214 2 5 98 14 7 200x10 20 9 36 x100 25 200 200x10 220 45 42 4096 1 8 0 125 25 X 5 125 84 3 28 68 17 85 182 EL 310T EL 330T 2 3 2 4 6 EL 334T 2 3 2 4 6 5x2 gt 522 2 5 EL 334T 123456 123478 123456 amp 78 123 478 2030341 200363 or 0u 0 24 500025 2 5 EL 310T EL 330T 98765432 0 444 98765432 0 4440 EL 3101 x555 1 234 5678 1234 5678X10 5678 X10 123456780000 9876543211 0 444 876543211 0 444 2 224446669 x555 556 1234 567901 1234 567901X10 567901 X 10 12345679010000 0 100 200 300 200 E 300 300 40 700 300 400 700 500 600 1100 500 600 E 1 100 9400 2 100 EL 310T 330T 334T UVU UVC UMC 1 g 1 1 1 CALCULATING TAX CALCUL DE LA TAXE C LCULO DEL IMPUESTO To perform a tax calculation first itis absolutely necessary to set and check the tax rate The initial tax rate is 0 A tax rate can be set or changed with a nu
10. n or construction In order to enforce the rights under this limited warranty the purchaser should follow the steps set forth below and provide proof of purchase to the servicer The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD S FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Victor The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Victor and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfill ment of all liabilities and responsibilities of Victor to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Victor be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repai
11. nsable pour tout Env 82g incident ou dommage conomique cons cutif ou EL 330T mat riel caus s par une mauvaise utilisation et ou Env 125g un mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses EL 334T p riph riques a moins qu une telle responsabilit Env 142 g ne soit reconnue par la loi pile fournie Accessoires Pile au lithium install e mode d emploi ESPA OL ESPECIFICACIONES ANTES DE U AR are s Calculadora electronica A i funcionamiento No empuje demasiado fuerte contra el panel de EL 310T 8 d gitos EL 330T 8 d gitos LCD porque contiene vidrio EL 334T 10 d gitos No tire nunca las pilas al fuego a Potencia Pila solar incorporada y Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os pila de litio 3 V CC Si no ve ninguna indicaci n pulse cg CR2032 X1 Este producto incluyendo los accesorios puede sufrir cambios debidos a mejoras sin previo aviso Desconexi n autom tica i de corriente Aprox 7 min Debido a que este producto no es a prueba de Temperatura de agua no deber ser utilizado o guardado en lugares funcionamiento 0 C 40 C donde pudiera ser salpicado por liquidos por ejemplo agua Gotas de lluvia salpicaduras de agua jugos o zumos caf vapor transpiraci n etc tambi n perjudican el funcionamiento del producto Dimensiones EL 310T 87 mm ancho x 116 5 mm espesor x 28 5 mm alto EL 330T 100 mm ancho x 151 5 mm espesor
12. rs performed by anyone other than an authorized servicer Nor shall Victor be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE Electronic Calculator Your Product Warranty Period for this Product Additional Items Excluded from Warranty Coverage One 1 year parts and labor from date of purchase Any consumable items such as paper maintenance cartridge ink cartridges supplied with the Product or to any equipment or any hardware software firmware fluorescent lamp power cords covers rubber parts or peripherals other than the Product Call Victor Technology LLC toll free at 1 844 578 1637 or email SharpService victortech com You may be asked to ship your Product to Victor Technology LLC for repair Be sure to have proof of purchase available If you ship or mail the Product be sure it is packaged carefully How to Obtain Service TO OBTAIN SUPPLY ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION CALL 1 844 578 1637 Sharp Calculator Service by Victor Technology LLC www SharpCalculators com EL 310T 330T 334T UVU UVC UMC 2
13. s of 19 32 H this product and its peripherals unless such liability Weight EL 310T is acknowledged by law Approx 82 g 0 18 Ib EL 330T Approx 125 g 0 28 Ib EL 334T Approx 142 g 0 31 Ib battery included Lithium battery installed Operation manual FRANGAIS SPECIFICATIO AVANT UTILISATION Hem ELO Bci p EL 330T 8 chiffres Ne pas exercer une forte pression sur le panneau EL 334T 10 chiffres a cristaux liquides parce qu il contient du verre Ne jamais br ler les piles Conserver les piles hors de la port e des enfants e Appuyez sur cc si vous ne voyez aucun indicateur ll est possible qu on apporte des modifications a ce Accessories Alimentation Cellule solaire int gr e et pile au lithium 3V CC CR2032 X1 Coupure automatique Env 7 minutes Temp rature de produit accessoires inclus sans avertissement fonctionnement 0 C 40 C ant rieur pour cause de mise a jour Dimensions EL 310T Cet appareil n tant pas tanche il ne faut pas 87 mm L x 116 5 mm P Putiliser ou entreposer dans des endroits o il x 28 5 mm H risquerait d tre mouill par exemple par de l eau EL 330T La pluie l eau brumis e les jus de fruits le caf 100 mm L x 151 5 mm P la vapeur la transpiration etc sont l origine de x 33 mm H dysfonctionnements EL 334T 108 6 mm L x 170 mm P x 15 mm H Poids EL 310T SHARP ne peut pas tre tenu respo
Download Pdf Manuals
Related Search