MODE D`EMPLOI COMPOSANTS MONTRAC BA-100090
Contents
1. A DOSS a DE Approcher la deuxi me position de l ascenseur Monter le Trac d entr e Pos 610 et le Trac de sortie Pos 620 en respectant pour chacun une distance de 1 2 mm par rapport au Trac de l ascenseur Pos 600 V rifier alors que le Trac de l ascenseur Pos 600 est fleur du Trac d entr e Pos 610 et du Trac de sortie Pos 620 Dans le cas contraire mesurer la diff rence et corriger la valeur dans la Valeur de position VTPOS C1301 position chariot automoteur Pour chaque autre position de l ascenseur r p ter les tapes 7 et 8 Dans le cas o l on n utilise pas le ch ssis de base Montech veiller ce que les Tracs d entr e et de sortie ne puissent pas bouger 31 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 5 Positionnement de l IRM des l ments de commande et du ShuttleLock D 1 Ascenseur dans un bypass Shuttle 300mm Sens de d filement U sens horaire Trac de l ascenseur ShuttleLock AB Cam 570 Sens de d filement GU sens anti horaire 1420 Dans le cas d autres longueurs de Shuttles ou en cas d entr e en marche avant et en marche arri re il est n cessaire de contr ler l encombrement 32 N AN CL 7 Cl D Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 6 Montage des s curit s antichute 6 1 Montage des s curit s antichute sur le Trac pour ascenseur 902. D montage du Trac avec insert en acier pour la d tection Pos 10 1 D monter le cache profil Pos 90 2 Desserrer les quatre vis Pos 110 de chacune des deux pi ces de blocage Pos 60 retirer les pi ces de blocage 3 Desserrer les deux vis Pos 100 de chaque bride lin aire Pos 70 d monter les brides lin aires et les queues d aronde Pos 80 4 Retirer les deux Trac avec insert en acier pour la d tection Pos 10 des rails d alimentation Pos 120 Fixation de deux s curit s anti chute 1 Pousser les deux supports anti chute Pos 40 sur les rails d alimentation Pos 120 2 Monter les brides lin aires Pos 7O et les queues d aronde Pos 80 et les fixer l aide des deux vis Pos 100 3 Placer les pi ces de blocage Pos 60 entre les s curit s anti chute et le Trac et serrer les vis Pos 110 4 Le cache profil Pos 90 doit tre raccourci de mani re ce qu il ne soit pas en contact avec les boulons des s curit s anti chute 5 Vous trouverez le sch ma de c blage de la s curit anti chute Pos 40 sur le bo tier Pos 50 de la s curit anti chute et sur le bornier aux chapitres 6 3 6 4 und 3 3 33 D P ed teg Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 34 22277 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Fixation d une s curit anti chute avec but e 1 Pousser la s curit anti chute Pos 40 sur les rails
3. MODE D EMPLOI COMPOSANTS MONTRAC Ascenseur partie mecanique BA 100090 AN D e Pm Re Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique partir du num ro de s rie 432337 Fran ais dition 09 2009 NN Be Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Sommaire 1 Informations importantes 3 1 1 Introduction 3 1 2 D claration de conformit 3 1 2 1 Fonction 4 1 2 2 Notice de montage 5 1 2 3 Directives satisfaites par l ascenseur 5 1 2 4 Consignes de s curit 6 1 2 5 Validit du mode d emploi 7 1 2 6 Informations compl mentaires d 2 Caract ristiques techniques 8 2 1 Ascenseur 8 2 2 Motor ducteur R f 520196 8 23 Temps de cycle du Shuttle dans l ascenseur 9 2 4 Accessoires pour l ascenseur 10 CA Sch mas d encombrement 12 3 Montage 17 ul Suggestions de fixation de l ascenseur 17 3 2 Montage de l ascenseur 22 H C blage et sch ma de connexion de la bo te bornes sur le chariot 23 3 3 1 C blage de la bo te bornes sur le chariot automoteur avec servor gulateu Set de commande 23 3 3 2 Sch ma de connexion pour bo te bornes sur chariot automoteur Set de commande pour ascenseur 24 3 4 Connexion du motor ducteur 26 3 5 Raccordement des c bles du chariot automoteur 27 4 Mise en service m canique 28 4 1 R glage de la but e et du commutateur de r f rence 28 4 2 Alignement du chariot automoteur 29 4 3 Alignement du T
4. Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 19 Brancher l alimentation 400V de l installation ascenseur et ex cuter un d placement sur origine de position 41 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique LG IECH Te FE LI Ti VIII CH 42 N NU AU d l d Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Listes des pi ces 8 Ascenseur 8 1 a Ka E B 43 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Pos Sym D signation o Ascenseur 10 Configuration de base Ascenseur 20 Unit d entra nement 20 Unit d entra nement UL 30 n Trac avec insert en acier pour la d tection 40 o S curit anti chute 50 p But e pour ascenseur e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande D Articles au tarif livrables sur stock 44 R f 56976 56875 56869 58632 5 958 59422 5 629 Mati re Divers Divers Divers Divers Divers Divers Divers Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Configuration de base Ascenseur 8 2 210 0 O O qm 220 45 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Pos Sym o 20 0 30 o 40 o 50 o 60 O 70 80 o 90 e 100 e 110 0 120 130 0 170 180 o 190
5. mn K Ze Gm sm teg Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Sch ma d encombrement de l ascenseur quip d un bypass Shuttle 400 550mm min 627 Console murale T Sch ma d encombrement de l ascenseur quip d une A Ne El d AN j Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique TracSwitch Shuttle 300mm min 627 Console pour fixation au Quick Set Console murale ji Sir Ess Jml PT L r D Ze sm Zem A D Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Sch ma d encombrement de l ascenseur quip d une TracSwitch Shuttle 400 550mm min 627 Console pour fixation au Quick Set Console murale H EN SU O 1 B 1407 1537 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 3 Montage zu H Suggestions de fixation de l ascenseur Console pour fixation au Quick Set R f 57911 max 500 min 230 D d em A EV 3 40 AK 66 40 LP 66 40 x295 SLL 55 40 SLL 55 40 ER e LI LUN EE D P ed teg Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Console murale R f 57910 max 500 min 230 LU IT BEE ven I D WII 700 L max 400 min 300 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur part
6. environnement et limination 66 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 1 Informations importantes 1 1 Introduction Ce mode d emploi d crit la construction m canique les limites de charge le montage l entretien et les pi ces de rechange de l ascenseur Ce mode d emploi n est valable que pour les ascenseurs standards d crits ci apr s Pour les mod les d ascenseurs sp cifiques le mode d emploi nest valable que sous r serve 1 2 D claration de conformit Selon la Directive Machines 98 37 CE annexe Il B Selon la Directive Machines 2006 42 CE annexe Il B L ascenseur ne doit pas tre mis en service sans dispositif de protection de s paration fixe selon la norme DIN EN ISO 12100 2 paragraphe 4 2 2 2 ou sans dispositif de protection de s paration verrouill avec g chette selon la norme DIN EN ISO 12100 2 paragraphe 4 2 2 3 a Fabricant SCHMID Groupl montratec AG Zeilmattenring 6 4563 Gerlafingen Tel 41 32 55 88 700 Fax 41 32 55 88 799 NN Be Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 1 2 1 Fonction L ascenseur est un composant d un syst me Montrac Il ne peut tre utilis qu en connexion avec un syst me Montrac conform ment sa fonction ou l usage pr vu L ascenseur est utilis pour transporter les Shuttles d un niveau un autre Les 4 types num r s ci dessous sont d finis selon leur fonction Ascenseur A
7. sans condensation Atmosph re d atelier normale 550 IP54 R solveur Syst me de mesure externe D tecteur de proximit inductif externe PNP lt 66 65 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Entr e en marche avant sortie en marche 2 3 Temps de cycle du Shuttle dans l ascenseur Longueur Temps de cycle s palette Shuttle 300mm Shuttle 400mm Shuttle 550mm Shuttle double articulation 550mm articulation arri re libre Shuttle double articulation 550mm Temps de translation de l ascenseur avec charge maxi 17 kg Course Temps de translation de l ascenseur avec charge maxi 17 kg Course Temps de translation de l ascenseur avec charge maxi 34 kg Course Temps de translation de l ascenseur avec charge maxi 34 kg Course Temps de translation pour cycle gt gt 0 45m 0 45m avant 4 5s d Ss 5 0s 5 0s D Ae Course en m a e 5 Course en m 0 45 1 5 s Entr e en marche avant sortie en marche arri re ou inversement 6 3S 6 5s Temps de translation s 0 6 Temps de translation 0 9m EE Temps de translation s 0 9m Course en m 0 9 15 Temps de cycle total 1 2 Temps de translation s Temps de cycle du Shuttle 2x Temps translation ascenseur Entr e du Shuttle d placement de l ascenseur sortie du Shuttle retour de l ascenseur en position initiale Mode d emploi Composa
8. 30 Manchon de soudage LVI transparent C bleTPE PUR 2 x 0 5 mm Vis sans t te 6 pans c ne M4x12 Vis sans t te 6 pans c ne M4x4 Goupille cylindrique 8m6x10 Palier lisse 6x8x8 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 62 R f 59422 59423 59424 59425 57625 42009 57623 57630 57705 505828 520364 520363 520182 520291 505827 502642 502641 520362 520662 Mati re Divers Alu Acier Acier Alu POM POM ABS NBR Laiton Acier Divers Acier Cuivre Plastique Plastique Acier Acier Acier Divers VU Mode d emploi AN Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 14 Trac avec insert en acier pour la d tection e J TIa zl A Pos Sym D signation R f Mati re a Trac avec insert en acier pour la d tection 57958 Divers 10 Embout pour Trac de raccordement 57632 Alu 20 Cache 57623 POM 30 O Goupille cylindrique 8m6x10 520362 Acier 40 o Profil de guidage 65mm 5 630 ABS e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 63 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 10 20 Ge EE EE RE pr ba e g Gs Lg CC Pos 20 30 40 Sym S gt DH D signation But e Trac pour but e Cache Profil de guidage 65mm Vis
9. 520195 505254 520233 Mati re Divers Divers Acier Acier Acier Divers Divers Acier Acier Caoutchouc Laiton Laiton Acier Acier Acier Acier Acier zzz EKE SS Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 5 Trac pour ascenseur complet 260 90 70 80 270 230 310 D 70 80 230 310 60 270 90 260 51 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 ESCH EH Em En GH GH Sa ER E H On ESCH Wes lt c DH ECH EH EH CH SES En EH ER Em ESCH IR D signation Trac pour ascenseur complet Trac pour ascenseur Profil adaptateur AP 40 40 N L 42mm Plaque d isolation Etrier double avec fixation c ble Pi ce de blocage avec adh sif Cache isolant Couvercle Support coud croisement central Cache pour Trac Connecteur femelle Pi ce de blocage inf rieure Pi ce de blocage sup rieure Cache L 700mm Profil de guidage Rail d alimentation C ble pour Trac de levage Bride lin aire long long SLL 55 40 N Presse toupe Ms M8 Vis t te cylindrique 6 pans M4x8 Vis t te cylindrique 6 pans M3x14 Vis t te cylindrique 6 pans M3x8 Vis t te cylindrique 6 pans M3x6 Vis t te frais e 6 pans M4x20 Vis t te frais e 6 pans M4x8 A2 Vis t te frais e M 3x 6 Vis t te cylindrique autotaraudeuse M3x6 Rondelle nervur e M4x7x0 5 Ron
10. 60 240 180 80 70 210 90 200 Pos Sym gt op 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 ESCH ESCH ES EH ESCH SH SH ESCH Em 7 IR SCH EH Em EH EH ESCH EH ESCH IR D signation Trac de raccordement R Trac de raccordement pour ascenseur Queue d aronde AP 40 40 N L 42mm Cache pour Trac Support coud croisement central Plaque d isolation Etrier double avec fixation c ble Pi ce de blocage avec colle Cache isolant Couvercle Connecteur femelle Pi ce de blocage inf rieure Pi ce de blocage sup rieure Profil de guidage 276mm Rail d alimentation 379mm Cache profil L 379mm Bride lin aire SLL 55 40 N Vis t te cylindrique 6 pans M4x8 Vis t te cylindrique 6 pans M3x14 Vis t te cylindrique 6 pans M3x8 Vis t te conique 6 pans M4x20 Vis t te conique 6 pans M4x8 Vis t te conique M3x6 Rondelle nervur e M4x7x0 5 Rondelle nervur e M3x5 5x0 45 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock R f 58541 57458 41258N0042 57416 SU 57283 5 282 57296 97 293 57278 5 291 91136 91137 SALS 57956 91257 40201N 502505 506871 505270 506394 505322 504795 502606 505385 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Mati re Divers Alu Alu Acier POM POM Laiton Alu POM POM Alu Aci
11. Vis t te cylindrique 6 pans M4x8 Vis t te cylindrique 6 pans M3x14 Vis t te cylindrique 6 pans M3x8 Vis t te conique 6 pans M4x20 Vis t te conique 6 pans M4x8 Vis t te conique M3x6 Rondelle nervur e M4x7x0 5 Rondelle nervur e M3x5 5x0 45 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 60 R f 58542 57458 41258N0042 57416 SLIL 5 283 SLOL 57 296 5 293 57278 57291 91136 91137 SASS 57956 91257 40201N 502505 506871 505270 506394 505322 504795 502606 505385 Mati re Divers Alu Alu Acier POM POM Laiton Alu POM POM Alu Acier Acier ABS Cuivre TPR Divers Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier 8 13 20 150 100 30 120 160 40 90 140 S curit antichute IN E Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 61 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 150 160 170 180 SS Eh SC DIE E EN Em ES SNE SC D SH ESCH ES LOL 9 D signation S curit antichute Trac pour s curit antichute But e pour s curit antichute Capteur Douille Douille de protection op Cache Profil de guidage 65mm Anneau amortisseur Presse toupe Ms M8 Ressort 14x1x30 1 4310 VD 145H 10 D tecteur de proximit inductif PNP 6 5x45 Aimant STA 26x52 Tubular Pull n
12. o 200 G 210 e 220 e 900 D signation Configuration de base Ascenseur Chariot automoteur Contrepoids Trac pour ascenseur complet ShuttleLock Commutateur de r f rence But e Pied rotule GFTP 66 40 Raccordement point fixe FI 0180 15 Raccordement taquet d entra nement MI 0180 15 Vis t te cylindrique autotaraudeuse M3x10 Vis t te cylindrique 6 pans M3x6 Rondelle sans chanfrein M3x 7x0 5 Bride lin aire SLL 262 Profil de roulement pour ascenseur Profil porteur TP 96 40 N Bande magn tique type MB500 Double cha ne 3 8 x7 32 Marathon Maillon de cha ne 0180 15 028 Plaque signal tique e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 46 R f 56875 56841 56876 57414 56925 57402 56873 54295 520312 520313 520234 520043 502566 90023 5 129 43207N 520315 520290 520314 41620 Mati re Divers Divers Divers Divers Divers Divers Divers Divers Plastique Plastique Acier Acier Acier Alu Acier Alu Alu Divers Acier Plastique Polyester 8 3 Chariot automoteur Pos Sym Q 10 W 20 30 40 50 60 e 70 80 e 90 G 100 D signation Chariot automoteur Chariot automoteur complet Profil support Support de cha ne Support de cha ne pour contrepoids Axe d excentrique pour galet de roulement Galet de guidage D50 Axe d excentrique pou
13. sans t te partiellement filet e M8x35 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 64 R f 57629 57621 57623 57630 520208 Mati re Divers Alu POM ABS Acier Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 16 Bo tier pour s curit antichute Pos Sym D signation R f Mati re o Bo tier pour s curit antichute 57644 Divers 10 o Carter ET206 57641 ABS 20 e Circuit imprim 57643 Divers 30 Support 57642 Alu 40 o Bride lin aire long long SLL 55 40 N 40201N Alu Acier 50 Vis t te cylindrique 6 pans M4x10 508471 Acier 60 Vis t te cylindrique autotaraudeuse M3x6 520271 Acier 7O Rondelle nervur e M4x7x0 5 502364 Acier e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 65 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 9 Informations g n rales 9 1 Compatibilit avec l environnement et limination Mati res utilis es Aluminium Cuivre Acier Laiton PA Polyamide ABS Acrylonitrile butadi ne styr ne copolym re POM Polyoxymethyl ne PUR Polyur thane Caoutchouc Lubrifiant pour engrenages TPR Caoutchouc thermoplastique pr vulcanis Traitement de surface Anodisati
14. 0 Desserrer l g rement les deux vis six pans creux Pos 210 Appuyer sur le Trac dans le sens de la fl che de sorte que les galets de roulement n 5 portent sur le profil de roulement les deux galets n ont pas d excentrique Poser le niveau bulle au centre du Trac Mettre alors le chariot automoteur de niveau l aide des excentriques Serrer les deux vis six pans creux Pos 210 Contr ler encore une fois les deux positions avec le niveau bulle Il doit tre encore possible de faire tourner les galets de roulement Pos 80 la main 4 3 AN j Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Alignement du Trac d entr e et du Trac de sortie Monter le Trac d entr e Pos 610 et le Trac de sortie Pos 620 en respectant pour chacun une distance de environ 5 mm par rapport au Trac de l ascenseur Pos 600 Ex cuter le d placement sur origine de position V rifier alors que le Trac de l ascenseur Pos 600 est fleur du Trac d entr e Pos 610 et du Trac de sortie Pos 620 Dans le cas contraire mesurer la diff rence et corriger la valeur dans la Cote de r f rence Offset C1225 Ex cuter le d placement sur origine de position Monter le Trac d entr e Pos 610 et le Trac de sortie Pos 620 en respectant pour chacun une distance de 1 2 mm par rapport au Trac de l ascenseur Pos 600 H sisisis F
15. 000 520360 15000 520360 25000 520361 10000 520361 15000 520361 25000 58562 58558 58560 520325 520326 520445 520393 57910 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Console pour fixation au Quick Set 57911 Ch ssis de base pour ascenseur 57912 Vous trouverez des informations d taill es dans les modes d emploi suivants de la soci t Lenze Adaptateur Bus Syst me PC USB type EMF21771B xx xModule de communication Profibus type EMF21331B xxx Adaptateur RS232 pour PC type EMF2103IB ou Armoire tension LCT Montech AG xxxxModule de commande clavier XT type EMZ9371BC ou mode d emploi Armoire de commande LCT BA 100091 09S X 9SIN09 71 JueWanoi op ejjoid S98 08 1 9641 OZ uw G E NI eunson GELL SEL s nod enbnoubewu pueg i l 10 Imaan tiaue 613 5 LA rel S e6t S 2 8SnN09 q 9 pIN Loge p b d L Sch mas d encombrement Sch ma d encombrement de l ascenseur Bord sup rieur Trac 850mm avec course 1000mm Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Mode d emploi 2 5 OS8 1 Aneuodns piog 22222 E SE Em Y Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Sch ma d encombrement de l ascenseur quip d un bypass Shuttle 300mm min 627 Console murale Console pour fixation au Quick Set Sai 5 227
16. L ascenseur X est utilis lorsque le Shuttle doit d abord passer du niveau inf rieur de positionnement dans l installation au niveau sup rieur et doit plus tard redescendre dans la m me position et inversement Ascenseur Z L ascenseur Z transporte la navette de bas en haut ou inversement Deux ascenseurs sont n cessaires pour ce type la navette tant d abord transport e vers le haut puis tant redescendue dans une autre position dans l installation Sur l ascenseur Z la navette ne peut pas poursuivre son d placement tout droit via le Trac mobile Ascenseur C L ascenseur C transporte le Shuttle de bas en haut ou inversement Pour ce type deux ascenseurs sont n cessaires le Shuttle tant transport d abord vers le haut puis tant redescendu dans une autre position dans l installation Le Shuttle est alors admis en marche avant dans l ascenseur et vacu en marche arri re ou inversement Sur l ascenseur C le Shuttle ne peut pas poursuivre son d placement tout droit via le Trac mobile Ascenseur T L ascenseur T est utilis lorsque la navette doit tre vacu e d un flux de mat riel se trouvant sous le plafond puis descendue un niveau inf rieur pour effectuer une op ration sur la pi ce Il est galement possible d acheminer une navette d un niveau inf rieur vers un poste de travail situ plus haut La navette entre sur le Trac vertical mobile via le Trac d entr e et se rend un autre niveau sur ce Trac mobile Lor
17. L ascenseur ne doit en aucun cas fonctionner sans dispositif de protection Les dispositifs de protection doivent prot ger contre la chute de mati res ou d objets ainsi que contre les missions engendr es par l ascenseur Les dispositifs de protection fixes ne doivent pouvoir tre desserr s ou retir s qu l aide d outils Des r glages sans dispositif de protection de s paration ne peuvent tre ex cut s que par un personnel form sp cialement De plus il faut faire particuli rement attention aux zones coupantes et de pincement L armoire de commande doit alors tre d branch e D brancher l interrupteur principal et le verrouiller avec un cadenas Mettre l armoire de commande hors tension L1 L2 L3 La grande vitesse de d placement la puissance importante du moteur et les zones coupantes entre l ascenseur en mouvement et les Tracs fixes peuvent entra ner des blessures mortelles L utilisateur doit s loigner de la zone de danger avant le d but du fonctionnement du chariot de l ascenseur Les outils doivent tre loign s de la zone de danger avant le d but du fonctionnement du chariot de l ascenseur L armoire de commande doit tre mont e l ext rieur des zones de danger D autre part les utilisateurs doivent pouvoir s assurer depuis le poste de commande que personne ne se trouve dans les zones de danger Le bouton d arr t d urgence en forme de champignon doit se situer l ext rieur des zones d
18. d alimentation Pos 120 du c t gauche ou du c t droit en fonction de la version Pousser la but e Pos 30 sur le c t oppos 2 Monter les brides lin aires Pos 70 et les queues d aronde Pos 80 et les fixer l aide des deux vis Pos 100 3 Centrer les pi ces de blocage Pos 60 entre la s curit anti chute et le Trac et serrer les vis Pos 110 4 Le cache profil Pos 90 doit tre raccourci de mani re ce qu il ne soit pas en contact avec les boulons de la s curit anti chute 5 Vous trouverez le sch ma de c blage de la s curit anti chute Pos 40 sur le bo tier Pos 50 de la s curit anti chute et sur le bornier aux chapitres 6 3 6 4 und 3 3 35 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 6 2 Fixation des s curit s anti chute au Trac de raccordement D montage des Tracs avec insert en acier pour la d tection Pos 20 1 D monter le cache profil Pos 90 2 Desserrer les quatre vis Pos 110 de la pi ce de blocage Pos 60 puis retirer la pi ce de blocage 3 Desserrer les deux vis Pos 100 de la bride lin aire Pos 70 d monter la bride lin aire et la queue d aronde Pos 80 4 Retirer le Trac avec insert en acier pour la d tection Pos 20 du rail d alimentation Pos 120 Fixation 1 Pousser la s curit anti chute Pos 40 sur les rails d alimentation Pos 120 2 Monter les brides lin aires Pos 70 et les queues d aronde Pos 80 et les fixe
19. delle nervur e M3x5 5x0 45 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 52 R f 57414 57415 41258N0042 57283 57282 57296 57293 57278 5292 57416 57291 91136 91137 0257 57428 57430 57518 40201N 505828 502505 506871 505270 520043 506394 505327 504795 520271 502606 505385 Mati re Divers Alu Alu POM Laiton Alu POM POM POM Acier Alu Acier Acier TPR ABS Cuivre Divers Divers Laiton Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier 8 6 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Contrepoids Sym D signation Contrepoids Contrepoids pour capot de protection 15 kg o o Contrepoids pour capot de protection 2 5kg Support de cha ne pour contrepoids Bague de glissement W Maillon de fermeture double 3 8 x7 32 Marathon Ecrou hexagonal M8x0 8d Vis sans t te M8x25 Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande Articles au tarif livrables sur stock R f 56876 43205 45337 57384 Se 520289 505265 501939 Mati re Divers Acier Acier Acier POM Acier Acier Acier 53 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique CO 7 Commutateur de r f rence Pos Sym D signation Commutateur de r f rence 10 Support pou
20. e danger il doit tre bien visible et clairement reconnaissable D autre part il doit pouvoir tre actionn de mani re fiable sans risque rapidement et de mani re univoque Lors du fonctionnement la temp rature du moteur peut atteindre 100 C Il n est possible de toucher le moteur que lorsque la temp rature est pass e au dessous de 40 C mesure de la temp rature de surface A l occasion des travaux d entretien sur l ascenseur s assurer que l nergie motrice est d branch e L armoire de commande doit tre mise hors tension D brancher l interrupteur principal et le verrouiller avec un cadenas Mettre l armoire de commande hors tension L1 L2 L3 Le non respect de ces mesures de s curit peut engendrer un risque mortel ou de troubles pour la sant ou de dommages mat riels graves BZZ7 LL Y CA Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 1 2 5 Validit du mode d emploi Nos produits sont mis jour au fur et mesure des volutions techniques et des connaissances pratiques Les modes d emploi sont mis jour au fur et mesure des volutions des produits Chaque mode d emploi a un num ro de r f rence par ex BA 100076 Le num ro de r f rence et le num ro d dition sont indiqu s sur la page de titre Validit D signation compl te D signation abr g e R f rence Ascenseur 56976 1 2 6 Informations compl mentaires Le pr sent mode d empl
21. er Acier ABS Cuivre TPR Divers Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Sr Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 11 Trac de raccordement complet L 10 Pos Sym D signation R f Trac de raccordement complet L 57457 10 O Trac de raccordement L 58542 20 p Trac avec insert en acier pour la d tection 57958 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 58 Mati re Divers Divers Divers N NNI 3 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Trac de raccordement L 8 12 150 10 CH o q 190 140 120 110 90 200 80 210 240 180 70 50 60 59 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 SESCH ESCH Em En GH GH Sa ER E Km in ESCH SN ESCH EH Em Eh EH ESCH ESCH IR D signation Trac de raccordement L Trac de raccordement pour ascenseur Queue d aronde AP 40 40 N L 42mm Cache pour Trac Support coud croisement central Plaque d isolation Etrier double avec fixation c ble Pi ce de blocage avec colle Cache isolant Couvercle Connecteur femelle Pi ce de blocage inf rieure Pi ce de blocage sup rieure Profil de guidage 276mm Rail d alimentation 379mm Cache profil 379mm Bride lin aire SLL 55 40 N
22. ie mecanique EE Re Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Ch ssis de base QS pour ascenseur 850 1000 R f 57912 0850 1000 381 66 114 66 381 D EE Bord sup rieur plateau Shuttle 900 amp 1900mm 20 Z ALL Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 21 AN D p e p a Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 2 Montage de l ascenseur 1 Mettre l ascenseur en position verticale et le monter aux points de fixation pr vus Aligner le profil de roulement l aide d un niveau bulle en r glant les pieds de mise niveau et les points de fixation Desserrer la bride EV 3 Pos 420 et la retirer Retirer la protection pour le transport Pos 400 Si la cha ne Pos 210 est d tendue desserrer le frein On Ln P UW Retirer les deux s curit s du chariot automoteur en desserrant et en retirant les Pos 430 et 410 22 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 3 9 C blage et sch ma de connexion de la bo te bornes sur le chariot 3 3 1 C blage de la bo te bornes sur le chariot automoteur avec servor gulateu Set de commande Encoder r gulateur de position IRM ascenseur C ble d alimentation de la ligne Alimentation de la bo te pour le support anit chute D tecteur de _ C a proximit pour ShuttleLock
23. nts Montrac Ascenseur partie mecanique 2 4 Accessoires pour l ascenseur D signation Trac de raccordement complet droit Trac de raccordement complet gauche S curit antichute Bo tier pour s curit antichute But e Trac avec insert en acier pour la d tection IRM Basic avec cable Y avec cames AB amp A Jeu de cames de pilotage A et AB C ble moteur C ble syst me r troaction C ble pour syst mes de mesure C ble d alimentation 7 fils pour tension d alimentation 24VDC liaison servo contr leur et commande externe C ble d alimentation 2 fils pour alimentation Trac Set de commande pour ascenseur voir mode d emploi BA 100092 Armoire de commande Ascenseur voir mode d emploi Armoire de commande LCT BA 100091 Armoire de commande Ascenseur voir mode d emploi Armoire de commande LCT BA 100091 Module de commande clavier XT zz Adaptateur USB pour PC Module de communication Profibus Adaptateur RS232 pour PCx Console murale 5 m tres 10 20 m tres m tres 5 m tres 10 20 10 15 25 10 15 25 10 15 25 m tres m tres m tres m tres m tres m tres m tres m tres m tres m tres m tres Set de commande Chaos Technology version 1 2 3 tage Chaos Technology version 2 4 7 tage R f 57463 57457 59422 57644 57 7629 57958 56936 90759 520319 520320 520321 520322 520323 520324 57470 57614 57615 520360 10
24. oi a pour but d utiliser l ascenseur de fa on s re et conforme Dans le cas o vous manqueriez d informations pour votre cas d application sp cifique nous vous prions de bien vouloir vous adresser au constructeur Conform ment la directive 2006 42 CE annexe VII partie B la documentation technique peut tre fournie et transmise tout moment sous forme num rique Lors de la demande de modes d emploi il est indispensable d indiquer le num ro de s rie Ce document est disponible sur notre site www montratec com Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 2 Caract ristiques techniques 2 1 Ascenseur Position min du Trac partir du sol mm Course max mm Charge admissible max kg Vitesse max m s Acc l ration max pour une charge de 17 kg m s Acc l ration max pour une charge de 34 kg m s Nombre max de positions Poids propre de la structure de base kg Par m tre suppl mentaire kg Garantie Ambiance Temp rature e Humidit de lair relative Degr de puret de l air 2 2 Motor ducteur R f 520196 Puissance nominale du moteur W Indice de protection Unit de r troaction Syst me de r troaction Indicateur de point d origine Niveau de pression acoustique dBA Temp rature de fonctionnement du moteur C Motor ducteur UL Art Nr 520493 595 5330 34 E 2 5 7 75 14 2 ans partir de la date de livraison 10 40 5 85
25. on de l aluminium Nickelage de l acier Galvanisation Promat de l acier Processus de formage Dressage de l aluminium D colletage de l aluminium de l acier du laiton et du plastique D coupe au jet d eau du plastique Elimination Les ascenseurs ne pouvant plus tre utilis s ne doivent pas tre limin s en bloc mais doivent tre d mont s en pi ces d tach es et recycl s en fonction du type de mat riau Le type de mat riau de chaque pi ce est mentionn dans les listes des pi ces de rechange Les mat riaux non recyclables doivent tre limin s de fa on adapt e Veiller sp cialement l limination s par e du lubrifiant pour engrenages 66
26. optionnel 23 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Sch ma de connexion pour bo te bornes sur chariot automoteur Set de commande pour 3 3 2 ascenseur Armoire de commande LCT Sch ma de connexion armoire de commande voir mode d emploi BA 100091 AnayeueA on eS ms w ep ina1de9 i E e ell Le d E H e oBelnousA oOUEIIaAIne ny9 yue n s uoew Jnod 1 hj0q no 2611 Inod Vogel NIA y92eq Hes el 2 uonejueuue D 21489 H Klek deed EA SSSR 1 e em em e em em e e zm e e em e em em e em sp mp e ss a a Ki gt Ed wm sl e m wm mm mm mm e emm mm mm mg JeJOIA ainsowu op inajde9 MNyS 2DeIIINOLSA inod ajyluiIxoid op 1n919919q 19018nnus LS z UONEJUSUIIE D og NI Optionnel 24 Z BDR Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 25 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique A Connexion du motor ducteur C ble vers Couleur c ble num ro 1 2 Ligne moteur VK 3 jaune vert brun blanc gris noir vert Entr e r solveur R rose 26 Borne Filetage L1 L2 L3 PE 1 noir 2 bleu T1 1102 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Le blindage du c ble doit tre enserr entre le presse toupe et la bo te bornes Chaque c ble de couleur est torsad avec
27. oximit KM M Aimant Bet D signation Borne Couleur c ble brun N SS bleu A noir t brun M blanc 38 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 7 Entretien et r parations 7 1 Remplacement des galets de roulement A Ss KI 8 280 200 1 Mettre l installation ascenseur hors tension 2 Retirer les deux vis t te frais e Pos 270 le support du guide c ble Pos 90 est alors mobile 3 Desserrer les quatre vis six pans creux Pos 200 et les retirer avec les rondelles nervur es Pos 280 Retirer les galets de roulement Pos 80 par l arri re 5 D sserrer les vis six pans creux Pos 210 Un d placement horizontal du chariot automoteur Pos 10 vers la gauche puis vers la droite permet de d monter les galets de roulement Pos 60 Remplacer les huit galets de roulement Pour le montage des galets de roulement proc der dans l ordre inverse 9 Das Ausrichten des Laufwagens entnehmen Sie 4 2 Alignement du chariot automoteur 39 N D f EL Le i ee e p e sm teg Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 7 2 Remplacement du motor ducteur de la cha ne et du pignon 2 e 110 120 20 100 400 420 LA 15 16 L 18 40 10 11 12 13 14 Couper l alimentation 400V de l installation ascenseur Ne pas couper l alimentation 24V Desserrer le frein moteur et simultan ment mettre le chario
28. r l aide des deux vis Pos 100 3 Centrer les pi ces de blocage Pos 60 entre les s curit s anti chute et le Trac et serrer les vis Pos 110 4 Le cache profil Pos 90 doit tre raccourci de mani re ce oul ne soit pas en contact avec les boulons de la s curit anti chute 5 Vous trouverez le sch ma de c blage de la s curit anti chute Pos 40 sur le bo tier Pos 50 de la s curit anti chute et sur le bornier aux chapitres 6 3 6 4 et 3 3 Vous trouverez les informations concernant la connexion au TracLink dans le mode d emploi du TracLink 36 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 6 3 Raccordement de deux s curit s anti chute sur le bo tier pour s curit anti chute au niveau du Trac de l ascenseur E A Alimentation partir de Alimentation vers le Trac la bo te bornes Fig 6 5 Borne Couleur Borne Couleur c ble c ble brun brun a blanc 5 blanc N D tecteur de N D tecteur de proximit roximit TD M Aimant M Aimant D signation Borne Couleur c ble brun N bleu A noir brun M blanc 37 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 6 4 Raccordement d une s curit anti chute sur le bo tier pour s curit anti chute au niveau du Trac de raccordement gauche ou droit E Alimentation partir du Traclink Borne Couleur c ble brun blanc N D tecteur de pr
29. r d tecteur de proximit 20 Adaptateur pour d tecteur de proximit 30 o Bride lin aire long long SLL 20 40 N 40 o D tecteur de proximit M8x1 50 Vis t te cylindrique 6 pans M4x10 60 Rondelle nervur e M4x7x0 5 ZO on C ble de liaison 5m M8x1 8 8 But e 20 10 20 Pos Sym D signation But e 10 Support de but e 20 np Bride lin aire long long SLL 55 40 N 30 Tampon caoutchouc Type D D 15 H 15 Gxh M4x10 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 54 R f 57402 56864 57400 41190N 508845 508471 502606 504929 R f 56873 56872 40201N 520135 Mati re Divers Acier Alu Alu Acier Divers Acier Acier Divers Mati re Divers Alu Alu Acier Acier Caoutch E 7 CG D A Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 9 Trac de raccordement complet R 10 Pos Sym D signation R f Mati re np Trac de raccordement complet R 57463 Divers 10 O Trac de raccordement R 58541 Divers 20 D Trac avec insert en acier pour la d tection 57958 Divers e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 55 Ze Gm sm teg A D Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 8 10 Trac de raccordement R 56 50
30. r galet de guidage Galet de guidage D70 Support du guide c ble Bo tier du bornier LU Mode d emploi ANA Composants Montrac Ascenseur partie mecanique R f 56841 56819 57054 SACS 5 384 56821 57515 56820 56831 56850 57471 d H 280 oan Mati re Divers Acier Alu Acier Acier Acier PUR Acier Acier PUR Acier Acier Divers 47 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 110 120 SCH ESCH EH E EH EH ES EH ER SH GH EH ES ER ESCH ESCH EH 8 Support pour capteur magn tique Profil l ger TP 66 40 L 0230mm Console unidirectionnelle 90 KW 40 KEV 40 N SLL 55 40 N Embout de profil AK 66 40 vert Interface crois e renforc e Bride lin aire long long Axe pour galet de roulement Capteur magn tique MSK5000 Maillon de fermeture double 3 8 x7 32 Marathon Vis t te cylindrique M6x45 Vis t te cylindrique M6x14 Vis t te cylindrique 6 pans M5x12 Vis t te cylindrique M5x10 Vis t te cylindrique 6 pans M4x10 Vis t te cylindrique 6 pans M3x14 Vis t te frais e M6x12 Vis t te frais e M5x8 Rondelle nervur e M6x10x0 7 Rondelle nervur e M4x7x0 5 5 3 10x1 Circlip g17 f W Circlip g15 f W Rondelle Ecrou hexagonal M8 KFM 40 KFM 40 L 195mm L 0Omm Guide c bles Guide c bles e Pi ces d usure livrables sur stock H Articles au tarif livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur s
31. rac d entr e et du Trac de sortie 31 N D 7 Ag EL Le EE p e mm Te Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 5 Positionnement de PIRM des l ments de commande et du ShuttleLock 32 5 1 Ascenseur dans un bypass Shuttle 300mm 32 6 Montage des s curit s antichute 33 6 1 Montage des s curit s antichute sur le Trac pour ascenseur 33 6 2 Fixation des s curit s anti chute au Trac de raccordement 36 6 3 Raccordement de deux s curit s anti chute sur le bo tier pour s curit anti chute au niveau du Trac de l ascenseur 37 6 4 Raccordement d une s curit anti chute sur le bo tier pour s curit anti chute au niveau du Trac de raccordement gauche ou droit 38 7 Entretien et r parations 39 7 1 Remplacement des galets de roulement 39 lies Remplacement du motor ducteur de la cha ne et du pignon 40 8 Listes des pi ces 43 8 1 Ascenseur 43 8 2 Configuration de base Ascenseur 45 8 3 Chariot automoteur 47 8 4 Unit d entra nement 49 8 5 Trac pour ascenseur complet 51 8 6 Contrepoids 53 8 7 Commutateur de r f rence 54 8 8 But e 54 8 9 Trac de raccordement complet R 55 8 10 Trac de raccordement R 56 8 11 Trac de raccordement complet L 58 8 12 Trac de raccordement L 59 8 13 S curit antichute 61 8 14 Trac avec insert en acier pour la d tection 63 8 15 But e 64 8 16 Bo tier pour s curit antichute 65 9 Informations g n rales 66 Seck Compatibilit avec l
32. sque l op ration est termin e ce niveau le Shuttle retourne au niveau d origine Il est possible de disposer plusieurs ascenseurs T en s rie Tous les ascenseurs peuvent tre quip s d un support anti chute pour viter la chute des Shuttles en cas de discontinuit de la ligne de transport Le Shuttle est bloqu sur le chariot de l ascenseur avec un dispositif d arr t Shuttle Lock L ascenseur est destin au montage dans un syst me Montrac ou l assemblage avec d autres l ments d un syst me Montrac conform ment la Directive Machines 98 37 CE ou 2006 42 CE Mode d emploi AN Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 1 2 2 Notice de montage La notice de montage conforme la Directive Machines 2006 42 CE annexe VI est disponible dans le mode d emploi 1 2 3 Directives satisfaites par l ascenseur Nous attirons l attention sur le fait que le syst me Montrac ne pourra tre mis en service avant que le syst me Montrac dans lequel l ascenseur a t mont ne soit d clar conforme aux dispositions de la Directive Machines 98 37 CE ou 2006 42 CE NN Be Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 1 2 4 Consignes de s curit Afin d exclure tout risque en condition de fonctionnement il est imp ratif de respecter les exigences stipul es dans la d claration de conformit EG relatives a l alimentation lectrique et b aux dispositifs de s curit
33. t automoteur Pos 10 dans la position souhait e ensuite remettre le frein moteur sous tension Monter les s curit s du chariot automoteur Pos 430 et 410 fleur du chariot automoteur Pos 10 Desserrer le frein moteur tirer la cha ne vers le bas jusqu ce que la s curit pour transport Pos 400 puisse tre ins r e entre le conrepoids Pos 7 0 et le support de cha ne Pos 60 Mettre le frein moteur sous tension Bloquer la s curit pour transport Pos 400 avec une bride angulaire EV3 Pos 420 D monter le capot Pos 20 en desserrant les deux vis Pos 120 D monter le joint de cha ne Pos 190 sur le chariot automoteur Pos 10 et le contrepoids Pos 70 Enlever la cha ne Desserrer les quatre vis Pos 500 Dans chacun des quatre filetages Pos 510 visser alternativement une vis M5x30 jusqu ce que l l ment de serrage Pos 50 puisse tre d mont avec le pignon Pos 30 Desserrer les quatre vis Pos 90 pour pouvoir remplacer le motor ducteur Pos 40 Remplacer le pignon et la cha ne et d visser les quatre vis M5x30 du filetage Pos 510 Monter le nouveau pignon Pos 30 avec l l ment de serrage Pos 50 sur la position mesur e Serrer les quatre vis Pos 500 un couple de 6Nm Pour le montage de la cha ne et du capot proc der dans l ordre inverse Retirer la bride angulaire EV3 Pos 420 et la s curit pour transport Pos 400 D monter les s curit s du chariot automoteur Pos 430 et Pos 410
34. tock sur demande 48 57 386 42852N0230 45716N 46199N 40201N 44869 56822 520293 520289 507505 504798 502510 506181 508471 520057 504372 504340 3052553 502606 504343 502452 502450 505265 45229N0195 45229N0070 Acier Alu Alu Alu Alu Acier ABS Acier Divers Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Alu Alu Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Unit d entrainement 8 4 49 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Pos Sym 10 o 20 o 30 e 40 e 40 e 50 G 60 70 o 80 o 90 G 100 G 110 O 120 o 130 0 D signation Unit d entra nement Unit d entra nement UL Plaque de recouvrement Capot Pignon 23 dents Motor ducteur Lenze GSTO4 Motor ducteur Lenze GSTO4 CSA UL Element de serrage TLK350 D 38 d 20 Tampon caoutchouc type D D 15 H 15 Gxh M4x10 Presse toupe M25x1 5 court Presse toupe M20x1 5 court Vis t te cylindrique 6 pans M8x30 Vis t te cylindrique M5x10 Rondelle nervur e M8x13x08 Rondelle nervur e M5x9x0 6 Vis t te cylindrique autotaraudeuse M6x16 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande H Articles au tarif livrables sur stock 50 R f 56869 58632 56851 57405 57383 520196 520493 520134 520135 520311 520009 520310 506181
35. tomoteur Pos 20 dans la position la plus basse souhait e min 530mm partir du bord inf rieur du profil de roulement Pos 180 pour pouvoir d placer le chariot automoteur il est n cessaire de desserrer le frein moteur 2 Monter les deux but es Pos 70 en respectant un cartement de 40mm par rapport au chariot automoteur 3 Fixer le commutateur de r f rence Pos 60 avec un cartement de 35mm par rapport au bord inf rieur de la but e 28 Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique 4 2 Alignement du chariot automoteur 1 Desserrer l g rement les vis six pans creux Pos 200 2 A l aide des excentriques des galets de roulement Pos 80 d placer le chariot automoteur Pos 20 jusqu ce que l cartement entre le chariot automoteur et le profil de guidage Pos 180 soit identique des deux c t s 3 Serrer l g rement les vis six pans creux Pos 200 4 Bloquer le galet n 1 sera utilis comme point d appui pour l alignement pr cis avec le niveau bulle Niveau bulle 5 Poser le niveau bulle au centre du Trac 6 Le Trac est alors mis de niveau horizontalement l aide des axes d excentrique des galets de roulement n 2 3 et 4 Serrer les vis six pans creux Pos 200 restantes 29 p sm Zem A D Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Niveau bulle 30 1
36. un c ble noir Connecter tout d abord le c ble de couleur puis le c ble noir correspondant sauf pour le c ble rose Le blindage du c ble doit tre enserr entre le presse toupe et la bo te bornes 3 5 Raccordement des c bles du chariot automoteur Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Raccordement du c ble 7 fils sur la commande externe et la tension d alimentation 24VDC pour le servo variateur positionnement Couleur c ble blanc Tension d alimentation brun Tension d alimentation Start back DIN Detect DOT RxD RS232 Start DIN TxD RS232 Surveillance du verrouillage Shuttle OVDC 24VDC 0 15 5A Les fils sont c bl s selon les configurations client Raccordement du c ble 2 fils du chariot automoteur l alimentation de l installation Couleur c ble blanc OVDC brun 24VDC Relier avec un TracLink Alimentation installation mode d emploi TracLink Raccordement du c ble du capteur de mesure sur le servo variateur positionnement Relier le c ble du capteur de mesure l aide d un connecteur Sub D l entr e codeur au niveau du servo variateur positionnement 27 NN Be p e sm eg Mode d emploi Composants Montrac Ascenseur partie mecanique Mise en service m canique SE 4 1 R glage de la but e et du commutateur de r f rence 755 min 530 1 D placer le chariot au
Download Pdf Manuals
Related Search