Mode d`emploi pour les balances de contrôle de portions
Contents
1. e Ne laissez PAS tomber la balance et n appliquez aucun choc violent e Ne laissez PAS d articles sur le plateau de pesage Cela peut endommager la balance e Ne plongez JAMAIS la balance dans l eau e Ne placez PAS la balance dans un lave vaisselle Installation 1 Placez la balance sur une surface plane et stable 2 Alimentez l appareil en a installant des piles Ouvrez le couvercle au bas de la balance et installez trois piles C REMARQUE les piles ne sont pas fournies avec la balance b Ou connectez l adaptateur de secteur au r ceptacle situ sur le c t droit de la balance et branchez le dans une prise lectrique 3 Placez le plateau de pesage en inox sur la partie sup rieure de la balance 4 R glez les pieds la balance jusqu ce que la bulle d air de niveau reste au centre du cercle situ l avant de la balance Mode d emploi 1 Assurez vous que rien n est sur ou ne touche le plateau de pesage 2 Allumez l appareil en appuyant sur la touche On Off L afficheur affiche d abord tous des 8 et apr s trois secondes des 0 REMARQUE un avertissement Lo appara t sur l cran lorsque la batterie est d charg e Mode d emploi La balance p se en mode livres Ib onces oz kilogrammes kg et grammes g Appuyez sur la touche Units U pour basculer entre les modes de pesage Une fl che s allume sur l cran d affichage c t de l unit de mesure s lectionn e La balance peut2. est accord e uniquement au premier acheteur aupr s d un concessionnaire Aucune garantie n est donn e aux cessionnaires ult rieurs L entretien p riodique de l appareil y compris mais sans s y limiter les contr les de poids ou le calibrage les dommages la cellule de charge la perte de pi ces l abus et le mauvais emploi les r glages les d g ts d eau une mauvaise installation et l usure normale ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie n est pas en vigueur jusqu ce que le formulaire d inscription en ligne a t re u par GFE dans les 30 jours compter de la date d installation Enregistrez votre appareil en ligne www globefoodequip com support warranty registration form LES DISPOSITIONS DE GARANTIE CI DESSUS CONSTITUENT UNE D CLARATION COMPL TE ET EXCLUSIVE ENTRE L ACHETEUR ET LE VENDEUR GFE N ASSUME ET N AUTORISE AUCNE PERSONNE ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILIT LI E CET APPAREIL Visitez notre site Web pour enregistrer votre appareil WWW GLOBEFOODEQUIP COM ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE LISEZ LE CODE QR AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE O RENDEZ VOUS SUR WWW GLOBEFOODEQUIP COM POUR COMPL TER ET SOUMETTRE VOTRE GARANTIE www globefoodequip com support warranty registration form N de s t le 1 A f 4 C2 i aai i i NSF PAS L GALE POUR LE COMMERCE Mode d emploi pour les balances de contr le de portions m
3. immerger ou de laver la pression toute pi ce de la balance e Une humidit excessive peut endommager la balance et annuler la garantie Si la balance est branch e sur le secteur d branchez la balance Retirer le plateau en acier inox et lavez le l eau chaude savonneuse Faites tremper un chiffon propre dans une solution de d tergent doux et d eau chaude liminez tout exc s d eau du chiffon Nettoyez et essuyez toute la balance Utilisez un d sinfectant doux sans eau de Javel et sans chlore si n cessaire Diluez le d sinfectant selon les instructions du fournisseur
4. Garantie limit e de la balance Globe Food Equipment Company GFE garantit l acheteur original d un nouvel appareil que ledit appareil lorsqu il est install conform ment nos instructions en Am rique du Nord et soumis une utilisation normale est exempt de d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode d un an sur les pi ces exclut les consommables et pi ces d usure Contactez l usine pour les proc dures de garantie en cas de d faillance de la balance CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES GFE D CLINE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU EXPLICITE OU IMPLICITE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER L OBLIGATION ET LA RESPONSABILIT DE GFE EN VERTU DE CETTE GARANTIE SONT EXPRESS MENT LIMIT ES LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DE L APPAREIL QUI S AV RE D FECTUEUX EN RAISON D UN VICE DE MAT RIAUX OU DE FABRICATION PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE APPLICABLE Toutes les r parations en vertu de cette garantie seront effectu es par un service de r paration GFE agr pendant les heures normales de travail EN AUCUN CAS GFE NE SERA RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DE L ACHETEUR O D UN TIERS Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE BIENS LES BLESSURES LA PERTE COMMERCIALE OU DE PROFITS OU AUTRES PERTES CONOMIQUES OU DE DOMMAGES INT R TS SOIT PAR N GLIGENCE GARANTIE RESPONSABILIT STRICTE OU AUTRE Cette garantie
5. od le GPS10 Pour le service de votre balance 1 Visitez notre site Web www globefoodequip com 2 Ou appelez le Service la client le Globe au 937 299 8625 et demandez les coordonn es de votre soci t de service locale AVIS DE S CURIT IMPORTANT Ce manuel contient des consignes de s curit importantes qui doivent tre respect es lors de l utilisation de cet appareil Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur les autres produits offerts par Globe www globefoodequip com Trancheuses m langeurs appareils de cuisson de comptoir hacheuses de viande et balances ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE LISEZ LE CODE QR AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE m I m OU RENDEZ VOUS SUR WWW GLOBEFOODEQUIP COM POUR COMPL TER ET SOUMETTRE VOTRE GARANTIE www globefoodequip com support warranty registration form Globe Food Equipment Company 2014 Imprim 5 2014 Rev 1 Conseils de s curit Ce manuel contient un certain nombre de pr cautions prendre pour promouvoir une utilisation s re de cet appareil Les avertissements qui affectent votre s curit personnelle sont signal s par Les avertissements relatifs de possibles dommages l appareil sont signal s Pour assurer une utilisation correcte et s curitaire les conseils g n raux de s curit ci dessous doivent tre suivis e Ne d montez PAS la balance e SEULS des techniciens form s et qualifi s peuvent entreprendre des r parations
6. peser en mode brut ou net a Siun pesage net est requis placez un r cipient vide ou tare sur le plateau de pesage et appuyez sur la touche Tare Zero b L afficheur affiche des z ros et une fl che s allume sur la gauche de l afficheur c t de Tare afficher c t de Tare c Lorsque le r cipient vide est retir du plateau de pesage la tare est affich e comme une valeur n gative et est indiqu e par une fl che sur l afficheur c t de Tare d REMARQUE lorsqu aucune tare est utilis e vous tes en mode de pesage brut et il n y aura pas de fl che c t de Tare Placez le produit y compris le r cipient si la tare est utilis e sur le plateau de pe sage en inox Le poids total est affich REMARQUE Si le poids de l objet est sup rieur la capacit maximale l afficheur indiquera Retirez l objet du plateau et r duisez le poids de l article Retirez le premier produit et proc dez au pesage de l article suivant Si la tare doit tre chang e pour un nouveau produit appuyez nouveau sur la touche Tare Zero pour la remettre z ro et r p tez les tapes ci dessus pour le mode de pesage net Appuyez sur la touche Marche Arr t On Off pour teindre la balance REMARQUE la balance s teint automatiquement apr s 5 minutes d inactivit qu elle fonctionne sur batterie ou sur secteur Nettoyage e Ne placez JAMAIS la balance dans un vier ou un lave vaisselle e VITEZ d arroser d
Download Pdf Manuals
Related Search