Home

iPB-10 Manual/Help

Contents

1. Volume Settings Barre d expansion Cliquez sur cette barre pour agrandir l affichage et voir toutes toutes les p dales d effets dans le trajet du signal 9090 TIME REPEATS LEVEL DUCKER OUCKER LEVEL THRESH DELAY ASTUCE Tapez deux fois sur une p dale pour zoomer sur les r glages et faciliter l dition Tapez sur le contacteur au pied pour activer d sactiver la p dale Tapez une fois sur la p dale pour ouvrir My Gear vous permettant de changer la p dale 12 Volume AP Nro ech Pedalboard ty Tones Help Touches Name Genre Cliquez sur ces touches pour trier les sons par nom ou par genre aa Cliquez sur cet onglet eeel pour afficher tous les sons affect s l iPB 10 Infos de sons et d affectations Onglet Factory Tones Cette fen tre affiche les informations de sons comme le nom o le son est affect le genre etc Tapez dans l un des Onglet My Library champs pour ajouter ou modifier les informations Tapez sur la touche Song pour assigner des sons au p dalier iPB 10 Cliquez sur cet onglet pour Genre afficher tous les sons usine gt Ambient Cliquez sur cet onglet pour afficher tous vos sons Description Ic ne de la corbeille Appuyez sur cette ic ne pour supprimer un son utilisateur de My Library Ma biblioth que Fen tre My Tones i O A
2. D but Aide iPB Nexus D sactivez les Notifications amp Alertes de l iPad Veillez ce que les notifications et alertes d autres applications n interrompent pas votre jeu en les d sactivant dans le menu R glages Pour d sactiver les alertes syst me sur votre iPad a a ui ju G Airplane Mode 1 Allez dans R glages E E mp on 2 Allez dans General gt gt Sons RA fed Location Services on 3 Reglez le curseur au minimum ooo CE a General i sf a 6 Rapapa Minghsne i Mail Contacts Calend Serer Liu 4 Placez tous les selecteurs sur OFF vs BE Sal ii Gh Sent Maal Cabrera Miss Leek Sounds 3 Videa Be pti Chs IA Photos Pour d sactiver les notifications d application sur votre iPad 1 Allez dans Reglages i T Nodifications 2 Allez dans Notifications Seas ka Puces Frame ha Tirra 3 Reglez les Notifications sur O Price ee CF Ssturi 4 Revenez l application iPB Nexus e A Photos FaceTimg San 1 1 Store Gr v0 4 D sactivez le r glage automatique de luminosit Il est conseill de d sactiver la luminosit automatique de iPad lorsque vous utilisez iPB Nexus Pour d sactiver la luminosit automatique sur votre iPad ily 728 Allez dans R glages Allez dans Luminosit et Fond d cran R glez la luminosit automatique sur O Revenez l application iPB Nexus ki
3. 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Placez votre doigt sur la p dale d placer et faites la glisser avec votre doigt sur la position souhait e 4 R p tez l tape 3 pour chaque p dale d placer 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu 7 18 6 Fan stolar 1 MO poverss 2 RO Sanaa 3 Suter D O Bomb 32 Travail avec les amplis Ajout d un ampli dans le trajet du signal de l iPB 10 4 7 20 1 Stellar 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Appuyez sur l ic ne dans le champ de l ampli Une fen tre vous indique tous les amplificateurs internes disponibles 4 S lectionnez l ampli dans la liste Lenceinte correspondante est charg e avec l ampli 5 Appuyez sur Done st Drotfech 6 Pour placer l ampli dans le trajet du signal touchez l ic ne de l ampli et placez la ou vous le souhaitez ceci d termine galement la position de la boucle d ampli Amp Loop si elle est utilis e 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu LORS P fe 1 Y fe Malai TETE 33 Travail avec les amplis Changement d ampli 1 1 Molech QE Si la fen tre du p dalier n est pas active s le
4. Expression Assignments Footswitch Assignments 3 i e De g mm OrE gt Depih Regan Love Footswitch Assignments a C 40 Pedale d expression amp LFO ASTUCE Le LFO 1 et le LFO 2 peuvent tre affect s et utilis s en m me temps Affectation d un param tre un LFO 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Appuyez sur l ic ne d affectation de la p dale d expression 4 Dans la fen tre Expression Assignments s lectionnez LFO 1 ou LFO 2 5 Appuyez sur la s lection Assigned Parameter 6 Une fen tre affiche tous les param tres pouvant tre affect s Faites la s lection souhait e ae 3 i CPE Ee 7 Appuyez ensuite sur la touche Expression Assignments 8 R glez les valeurs Min et Max du param tre g r par le LFO Ceci vous permet de d finir la plage autoris e de valeurs du param tre affect la valeur minimum lorsque la forme d onde du LFO atteint sa valeur basse et la valeur maximum lorsque la forme d onde du LFO atteint sa valeur haute Vous pouvez s lectionner la forme d onde type et la vitesse Footswitch Assignments my Ci 9 Lorsque vous avez termin appuyez hors de la fen tre Expression Assignments 10 Appuyez sur la touche Quick Save pour sauvegarder vos ditions dans le son courant 41
5. ki Mirpharo Mode La Wi Fi EJ Noufications Mal Coracte Calsrdsn Badri Ic ne d Aide Ic ne de l accordeur Ouvre le fichier d aide de Accordez votre guitare IPB Nexus Ic ne My Tones Ic ne de Volume Ouvre la biblioth que My Tones avec D termine le volume tous vos sons et tous les sons d usine individuel de chaque son Ic ne du p dalier Ic ne de r glages Page d accueil ou se font la plupart des Determine tous les r glages g n raux d iPB r glages et de la programmation Ic nes iPB Nexus z D e Volume Settings e e A iy Tomes Help Touche de sauvegarde rapide Effleurez cette touche pour sauvegarder le son charg Utilisez cette option pour rapidement remplacer un son apr s une dition Save Now 1 ass Edit Touche Save New Appuyez sur cette touche pour sauvegarder un nouveau son utilisateur ou r aliser une copie d un son existant Utilisez cette option lorsque vous ne souhaitez pas supprimer le son courant Touche Edit Appuyez sur cette touche pour passer en mode d dition ou en mode de jeu En mode d dition vous pouvez visualiser la totalit de la cha ne du p dalier Vous pouvez ajouter supprimer et r organiser les p dales comme bon vous semble Fen tre du p dalier nh 50 1 Stellar Son charg Cette fen tre affiche le son charg ainsi q
6. Sauvegarde des sons avec la touche Quick Save Apres avoir modifi un son utilisateur vous pouvez rapidement sauvegarder les changements en m moire grace la touche Quick Save La touche Quick Save vous offre une methode rapide de Sauvegarde de vos editions dans la bibliotheque My Tones sans vous demander d diter le nom la description et sans avoir s lectionner un nouvel emplacement m moire La fonction Quick Save n est disponible que lorsque vous modifiez des sons utilisateur pr sents dans l onglet My Library de l cran My Tones 42 Sauvegarde des sons avec la touche Save New Si vous avez modifi un son et que vous souhaitiez modifier son nom sa description ou son emplacement m moire vous pouvez utiliser la touche Save New 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Save New 3 Lorsque l cran vous le demande saisissez le nom du son et sa description optionnelle puis s lectionnez la destination de la sauvegarde 4 Appuyez sur la touche Quick Save pour sauvegarder appuyez hors de la fen tre Preset Summary pour annuler E M Siis i a 201 Stellar a O Stellar Copy B19 P5 Spactlir B20 P1 Stellar Copy B20 P2 Reversal lt lt 17 ot ve pO nor 2 DO A209 3 FO su 4 DO Ove 5 43 Affectation des sons au p dalier iPB 10 1 2 S lectionnez l ic ne My Tones
7. 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu 7 18 6 Fan stolar 1 MO poverss 2 RO Sanaa 3 Suter D O Bomb Travail avec les amplis Changement d ampli 1 EE AER Stellar e 20 17 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez ee la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Depuis le mode de jeu ou d dition appuyez sur amplificateur 3 Une fen tre affiche tous les amplis disponibles S lectionnez l ampli souhait dans la liste l enceinte correspondante est charg e avec l ampli 4 Appuyez sur Done 5 Si vous souhaitez modifier la position de l ampli dans le trajet du signal appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 6 Utilisez votre doigt pour appuyer sur l ic ne Amp et faites la glisser sur la position souhait e dans le trajet du signal 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu Affectation des contacteurs au pied Affectation des p dales aux contacteurs au pied A E 1 DT F Er Ez Sa cl 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Effleurez la p dale affecter et d posez la sur le contacteur au pied souhait Notez que la p dale est maintenant visible et qu une
8. PdlBrd1 ODPhsDIy PdlBrd1 OD Delay PdlBrd1 OD Reverb PdlBrd2 Whammy PdlBrd2 EQ Boost PdlBrd2 Dirty Flanger PdiBrd2 Tape Delay PdlBrd2 Spring Solo Dude Black Label Angel Of Death Into The Void Killer Backwards Punkish Funky Clean Rumble Hazy Wahs Up Fazed Out Echo Head Fuzz King Jump Panel Blues Stevie Ray Blues Big n Blue Blues Hair Day Ballad Rock Stack Big Strum Greaser Solo Hot Rod Cool Clean Hot Rhythm Undone Big Room Rectified Strange Ways Twang Heavy Rock Lead Rhapsody Gilmour Hendrix Satch DC AC Sand Man Woman Tone Rockabilly U2 Delay Cliff Notes Drivin Chickn Pickn Crunchy Spankin Cowboy Citrus Legacy Bass Man British 45 Twin Reverb Smoothy Mr Clean Swell Octaved 5THS Arch Top Fused Chimey Comp Clean Lively Steppin Guitar 2 Bass Der Ya Flangtastic Spacefilter Stellar Reversal Analog Boy Stutter Dive Bomb 70 Initialisation ATTENTION Linitialisation fait revenir le processeur iPB 10 et les sons internes sur les valeurs d usine Une fois l initialisation r alis e vous pouvez connecter l iPad et lancer l application iPB Nexus pour recharger vos r glages et sons personnels Si vous avez des probl mes avec l iPB 10 essayez de l initialise
9. l bres sons de la Californie du sud l norme r ponse dans le bas du spectre et la chaleur des hautes fr quences vous poussent utiliser votre micro aigu tourner le bouton de tonalit de la guitare au minimum et Godzilla pendant toute la nuit Digi Tech Transistor Le Transistor simule la r ponse troite d un ampli transistors de faible qualit Super comme effet ou pour d finir une ambiance sonore Digi Tech Tweed Mod lis selon un pr ampli Tweed avec ampli Blackface Imaginez la combinaison des deux meilleurs amplis Fender en un seul C est ce que nous avons fait avec le Tweedface Prenez le pr ampli du Tweed Deluxe et associez le l tage de sortie d un Blackface Twin Reverb Vous avez un monstre Dreadnaught Acoustic Simulation de guitare acoustique Dreadnaught avec des hautes fr quences pr cises Utilisez le micro central ou le micro de manche D Luxe Mod lis selon un 57 Fender Tweed Deluxe L un des amplis les plus recherches vous ne vous en lasserez jamais Poussez le a fond et vous comprendrez Dual Rectified Mod lis selon un 01 Mesa Boogie Dual Rectifier La r f rence pour la musique Metal la gamme Rectifier repr sentait une r volution sonore Fraternal Verb Mod lis selon un 65 Fender Blackface Twin Reverb La r f rence des combos deux HP Son clair l gendaire depuis plus de 40 ans 49 Amplis Pr amplis Heritage
10. plage de 12 dB 24 dB Record Out Level Lorsque vous enregistrez sur l iPad ou par USB sur un ordinateur et que vous coutez le mixage sur les sorties XLR de l iPB 10 cette option vous permet de doser le niveau entre l enregistrement iPB 10 et la lecture de l iPad ou de l ordinateur USB iPad XLR Mix Lorsque vous enregistrez sur l iPad ou par USB sur un ordinateur et que vous coutez le mixage sur les sorties Jack de l iPB 10 cette option vous permet de doser le niveau entre l enregistrement iPB 10 et la lecture de l iPad ou de l ordinateur USB iPad Cette option vous guide pour la calibration de la p dale d expression de l iPB 10 Informations suppl mentaires sur l application iPB Nexus Fen tre Settings IPB 0 Face sup rieure Afficheur Leds Affiche la banque s lectionn e de iPB 10 1 20 Contacteurs au pied UP DOWN Utilisez les pour s lectionner une banque de sons Contacteurs au pied 1 5 Une fois la banque s lectionn e utilisez ces contacteurs au pied pour s lectionner l un des 5 sons de la banque Lorsque le son est actif la Led de son contacteur au pied s allume 17 iIPB 10 Face sup rieure REMARQUE Lorsque r vous utilisez la p dale Boucle de p dales Stomp P dale d expression d expression la Wah n est contr l e que si elle est ins r e dans la cha ne des effets Ce contacteur au pied active d sactive la
11. selon un 69 Laney Supergroup Le Supergroup a t utilis par Tony Lommi et d finit le son des premiers enregistrements de Black Sabbath Tri Rectified Mod lis selon un 04 Mesa Boogie Triple Rectifier V ampli le plus r cent de la soci t de Petaluma cet ampli d livre 50 Watts de plus que le Dual Rectifier 51 Enceintes Les enceintes de l iPB 10 vous offrent des mod les Vintage et modernes c l bres Notez que lorsque vous s lectionnez un ampli l enceinte par d faut est automatiquement charg e Vous pouvez n anmoins changer l enceinte apres avoir s lectionn un ampli pour modifier le son Les enceintes disponibles sont les suivantes e American Ix12 e DigiTech 2101 Speaker Filter Mod lis selon une x12 59 Gibson GA 40 Compensation de haut parleur issue du GSP2101 Devenue la reference Similaire aux enceintes Deluxe avec plus de hautes frequences et plus en prise directe pour tous les types de musique de mordant E e Digi Tech Alternative 4x12 e Blonde 2x12 l enceinte DigiTech Alt Rock offre un son plus d grad qu une enceinte Mod lis selon une 2x12 57 Fender Blonde Bassman 4x12 conventionnelle Utilisez la si vous souhaitez pousser votre son Combo deux HP au son chaud Parfait pour les rythmiques ou les accords en son clair DigiTech Bright 2x12 Une enceinte de Combo brillante Super en son clair Digi Tech Chunk 4x12 Enceinte avec un son plus pais parfaite pour le Har
12. 60065 01 Amd 1 BHT Se Sema PANNEN ue i Sandy Utah 84070 USA Date 30 juin 2011 est conforme aux normes suivantes missions lectromagn tiques EN 55022 2006 EN 55024 1998 FCC alin a 15 Contact en Europe Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou Harman Signal Processing COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Ma ere a 84070 USA Cet appareil est conforme aux r glementations f d rales US T l 801 566 8800 alin a 15 comme not dans la D claration de Conformit Fax 801 568 7583 utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e appareil ne doit pas g n rer d interf rences et e l appareil doit accepter toute interf rence re ue dont celles pouvant causer des dysfonction nements Les consommateurs des 27 pays membres de l Union europ enne de la Suisse et de la Norv ge peuvent se d partir gratuitement de leurs produits lectroniques usag s dans des points de collecte d sign s ou aupr s d un revendeur lorsqu un nouveau produit est achet collecte s par pour les produits lectroniques us s Ce service respecte les l gislations De Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res II existe un service de eu SUC le traitement appropri la r cup ration et le recyclage l utilisation de cet quipement en pr sence de champs lectromagn tiques importants est Pour les autres pays veuillez contacter votre administration locale pour conna tre l
13. Cette p dale permet le boucle de p dales mono La Led allum e contr le en temps r el indique que la boucle est active du volume de la Wah ou de tout param tre Boucle d ampli d effet qui lui est affect Poussez la p dale fond en avant pour passer de la Wah aux autres effets g r s Ce contacteur au pied active d sactive la boucle d ampli La Led allum e indique EE ue la boucle est active sae q par la p dale 7 REMARQUE Les messages de statut sont affich s si vous appuyez sur les contacteurs AMP ou STOMP et si les modules 9 Amp ou Stomp Loop ne sont pas utilis s par le Preset de son indisponibles ou si rien n est connect ces Jacks non connect s m Contacteurs au pied A E Utilisez ces contacteurs au pied pour activer d sactiver les p dales d effets correspondantes Lorsqu une p dale est active la Led du contacteur au pied s allume 18 IPB 10 Face arriere Interrupteur Alimentation Place l iPB 10 sous hors secteur fourni cette entr e tension Connectez l adaptateur r t Entr e Entr e haute imp dance en Jack 6 35 mm pour guitare Sortie casque Connectez un casque cette sortie optimis e pour un casque d imp dance de 50 Ohms ou sup rieure 19 REMARQUE Les messages de statut sont affich s si vous appuyez sur les contacteurs AMP ou STOMP et si les IPB 10 Face arriere modules Amp
14. Cherchez dans la bibliotheque avec les touches Category ou en saisissant un mot clef dans la zone Search S lectionnez le son couter ou affecter Appuyez sur l ic ne B S lectionnez la banque d affectation du son S lectionnez le contacteur au pied du son Si un message s affiche v rifiez que vous souhaitiez remplacer l affectation puis s lectionnez Assign L affectation du contacteur au pied s affiche dans la section Assignments lorsque le son est s lectionn dans la biblioth que 1 fared Cat TH ringi iii Funky Char o Furi o FEF Man G ng Creer HE Gresser Solo iii puiar 2 Gass H iii Hai Ch iig ri ary E Pose Out if Ping nic 1 Furky Clean if Fiii ARIA Fanm Fer eg Pio Flock Prog Acc Gene es gs fee ah bi of Cle ar dmi Hndi Parl rare dmi Hubs Foire Lary Bank 1 ss TR US 16 TB OT 11 t Em 2 FO soi ooms 3 BO see 4 Le sneon 5 Comment bypasser les sons Vous pouvez bypasser un son en appuyant sur son contacteur au pied O 7PB 10 se ms 1 A agillect BYPASSED Lorsque la fonction Bypass est activ e les p dales et l ampli interne sont bypasses ne laissant passer que le son clair de votre guitare Si vous utilisez la boucle Amp Loop et ou Stomp Loop lorsque vous tes en Bypass les quipements connect s aux boucles Amp Loop et Stomp Loop restent actifs Vous pouvez ainsi utiliser le Bypass pour couper tous les effets de l iPB 10 sans byp
15. L Pedalboard My T Ones Help Tuner Volume Settings Tuner Tuner Tapez sur l ic ne Tuner pour activer l accordeur Jouez une corde vide et la note s affiche Les Leds indiquent si la note est juste trop haute ou trop basse Acces l accordeur depuis liPB 10 Pour acc der l accordeur depuis les contacteurs au pied de iPB 10 maintenez enfonce le contacteur au pied du Preset courant LiPB 10 passe en Bypass puis en mode accordeur Pour quitter appuyez sur n importe quel contacteur au pied B lial so i My Tones jiii Volume de son Appuyez sur l ic ne du Volume et utilisez le curseur pour augmenter diminuer le niveau du son courant Vous pouvez sauvegarder le volume individuellement avec chaque son Fen tre Volume Nigifech Volume Settings Volume Preset Level OE 5O 15 fen h a Diotech ni Pedalboard My Tones Help uma Settings Settings Ce champ indique la version install e de iPB Nexus App Version 1 01 3 0 20 Lorsqu il est connect l iPB 10 ce champ indique la version Firmware de iPB 10 Firmware Version 0 0 0 0 Cette option vous permet de r gler la note de r f rence de l accordeur Tuner Reference Lorsque vous enregistrez sur l iPad ou via USB sur l ordinateur cette option modifie 440 HZ le niveau du signal num rique transmis par l iPB 10 l iPad ou l ordinateur
16. L effet Uni Vibe cr e un effet de type Chorus avec en plus un vibrato 68 P dales Wah Wah La Wah est un effet contr l par une p dale d expression avec un son de guitare similaire au son parl Wah Les p dales Wah disponibles sont les suivantes e Wah large bande DigiTech La Wah large bande DigiTech balaye la totalit du spectre audio des fr quences audibles vous offrant un balayage plus tendu qu avec une Wah traditionnelle Clyde Wah Mod lis selon une p dale Vox Clyde McCoy Wah C est la Wah l origine de toutes les autres Elle a t con ue pour essayer d emuler le son d une sourdine de trompette Clyde McCoy tait un trompettiste qui avait demand a Vox de cr er un appareil qui pouvait imiter une sourdine de trompette Le son de cette Wah balaye plus dans le haut du spectre Cry Wah Mod lis selon une p dale Dunlop Crybaby Wah Cette p dale Wah offre un son plus traditionnel correspondant ce qui a t enregistr sur les solos de guitare des ann es 60 70 et 80 Cette Wah balaye le bas du spectre et les m diums 69 Liste des Presets 10 11 12 lg 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 OONHAUNRWNPE Recto Cool Chorus Solo Delay Boogie Man Smooth Jazz Plexi Drive Super Clyde Vox Delay Acoustic Big N Bad Metal Head Metal Clean Moshmellow LOG Whammy Lead PdlBrd1 Overdrive PdlBrd1 ODChorus
17. Mirpharo Mode La Wi Fi EJ Noufications Mal Coracte Calsrdsn Badri Ic ne d Aide Ic ne de l accordeur Ouvre le fichier d aide de Accordez votre guitare IPB Nexus Ic ne My Tones Ic ne de Volume Ouvre la biblioth que My Tones avec D termine le volume tous vos sons et tous les sons d usine individuel de chaque son Ic ne du p dalier Ic ne de r glages Page d accueil o se font la plupart des Determine tous les r glages g n raux d iPB r glages et de la programmation Ic nes iPB Nexus Touche de sauvegarde rapide Effleurez cette touche pour sauvegarder le son charg Utilisez cette option pour remplacer rapidement un son apr s une dition Touche Save New Appuyez sur cette touche pour sauvegarder un nouveau son utilisateur ou r aliser une copie d un son existant Utilisez cette option lorsque vous ne souhaitez pas supprimer le son courant Touche Edit Appuyez sur cette touche pour passer en mode d dition ou en mode de jeu En mode d dition vous pouvez visualiser la totalit de la cha ne du p dalier Vous pouvez ajouter supprimer et r organiser les p dales comme bon vous semble Fen tre du p dalier a aa hub ai Uie Save Se A TR EE a er AAA a H m a PRLS Li lis EF i Save Now Son charg Cette fen tre affiche le son charg ainsi que sa banque et son co
18. d finition en poussant les r glages DigiTech Bright ACombo au son parfaitement clair Le son est brillant tout en restant clair Parfait pour le Jazz la musique Surf la Country le Rock clair et la musique Metal Digi Tech Brown Mod lis selon un hot rodded 80 s stack tone L ampli Brownsound est un Marshall pouss du d but des ann es 80 rendu c l bre par le roi du Tapping Digi Tech Chunk Plus pais qu un Marshall le Chuck d livre des tonnes de gain avec beaucoup de basses qui conservent leur d finition sonore Digi Tech Clean Le Clean Tube est un Combo lampes tr s clair avec la quantit exacte d harmoniques de second ordre Digi Tech Crunch Le Crunch est une t te lampes tr s satur e Le Crunch poss de un gain norme et sait se faire entendre Parfait en solo ou en rythmique Digitech Dark Produisant un son pr cis et d fini le Darkmetal offre un gain lev tout en conservant la d finition sonore de votre guitare Parfait pour les plans compliqu s de Metal Digi Tech Fuzz Le son de Fuzz DigiTech typique des groupes britanniques de la fin des ann es 60 Ce mod le DigiTech Fuzz est id al pour la musique Grunge des ann es 90 et d aujourd hui DigiTech GSP2101 Clean Le GSP2101 est devenu un processeur de l gende Apr s des ann es de requ tes de nos clients nous avons recr ce son de l gende Le son GSP2101 Clean Tube reproduit la chaleur et la brillance initiale tou
19. dale celle ci remplace imm diatement l ancienne pau pe _ ij I T Eam F ch re 5 ased i a orn EE r 1 h z we Le Le 5 fF z fee Les Ve es i PR a Ih l r Expe Le Lori aed Liep Pita Lii aa s reel a Et D a i re ewer 1 hyapi RL Set ae re Ay Liu Rien pal Delt i Lae Mita Lo _ rm z _ f hure 5 Une fois le remplacement effectu appuyez sur la touche Done D a ans 3 DO oi Stellar 1 reversal 2 Q Bain 3 Stutter 4 Se 28 Travail avec les pedales Changement de p dales Mode d dition 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Effleurez la p dale changer par une autre 4 Une fen tre contextuelle affiche toutes les p dales disponibles pour le type d effet s lectionn Effleurez simplement la nouvelle p dale celle ci remplace imm diatement l ancienne 5 Une fois le remplacement effectu appuyez sur la touche Done CE tip ea i 6 017 10 to en 29 Travail avec les pedales Ajout de p dales 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez N la en appuyant sur l ic ne Pedalboard ET 20 1 Stellar 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Appuyez
20. ic ne s affiche sur la p dale indiquant quel contacteur au pied la p dale est affect e 4 Une fois toutes les affectations r alis es appuyez sur la touche Performance pour revenir au mode de jeu 5 Depuis le mode de jeu vous pouvez ais ment voir les 5 p dales affect es aux contacteurs A E voir illustration ci contre Appuyez sur n importe quel contacteur au pied pour activer d sactiver la p dale d effet affect e Les Leds des contacteurs au pied A E indiquent le statut de chaque p dale d effet REMARQUE Pour supprimer une affectation de p dale un contacteur tirez la p dale vers le haut hors de sa position Conformit aux normes DECLARATION DE CONFORMIT Informations suppl mentaires Ce produit r pond aux normes Nom du fabricant DigiTech Basse tension 2006 95 EC Adresse fabricant 8760 S Sandy Parkway EMC 2004 108 EC Sandy Utah 84070 USA ROHS 2002 95 EC aes WEEE 2002 96 EC d clare que le produit R gulations CE 278 2009 Au regard des directives 2005 32 EC et R gulations CE 1275 2008 du 17 d cembre 2008 ce produit a t con u produit et classifi comme Equipement Audio Professionnel et il n est pas concern par cette directive Nom du produit IPB 10 Options du produit toutes n cessite adaptateur secteur de Classe II conforme aux normes EN60065 EN60742 ou quivalentes Roger Johnson Director Ing nierie Traitements du signal S curit IEC
21. l mulation de HP car elles sont prevues pour la connexion a des les ronflements lies aux equipements audio large bande boucles de masse lorsque vous utilisez les sorties XLR et Jacks 6 35 mm en m me temps IPB 10 Face arriere Port USB Le port USB connecte l iPB 10 un ordinateur pour l enregistrement sur logiciel audionum rique Ce port USB transporte quatre canaux audio 2 vers l ordinateur 2 en provenance de l ordinateur 22 Connexions Amplificateur avec p dales sur la boucle externe Placez la touche Amp Mixer sur AMP Reliez la guitare a l entr e de l iPB 10 LEFT OUR RIGHT CUTFUT M a E q F OUTPUT LEVEL gt OOO0OO0O0O0000 001 Reliez la sortie ligne gauche Left mono de l iPB 10 a l entr e de l ampli Reliez la sortie de la p dale l entr e Stomp Loop Return de l iPB 10 Reliez le d part Stomp Loop Send de l iPB 10 l entr e de la p dale 23 Connexions Utilisation des deux boucles externes Reliez la sortie de la p dale l entr e Stomp Loop Return de l iPB 10 Reliez le d part Stomp Loop Send de l iPB 10 l entr e de la p dale Placez la touche Reliez la guitare Amp Mixer sur AMP l entr e de l iPB 10 Reliez la sortie ligne gauche Left mono de iPB 10 au retour de boucle de l ampli gt O0O0000000 we Reliez le
22. ou Stomp Loop ne sont pas utilis s par le Preset de son indisponibles ou si rien n est connect a ces Jacks non connect s Boucle d ampli Ces Jacks 6 35 mm de d part et de retour permettent la connexion d un ampli ou d un pr ampli externe et d utiliser leur son la place de celui des amplis internes de l iPB 10 Boucle de p dales Ces Jacks 6 35 mm de d part et de retour permettent l insertion d une p dale externe ou de plusieurs effets dans le trajet de l iPB 10 D couplage de masse d ampli Utilisez cette touche pour att nuer les ronflements caus s par les boucles de masse entre l iPB 10 et un ampli ou pr ampli externe 20 IPB 10 Face arriere Sortie Ligne en Jacks 6 35 mm Ces sorties Jacks 6 35 mm permettent la connexion un ampli guitare ou auxentr es d une console ou d un enregistreur Touche Amp Mixer Niveau de sortie Cette touche optimise les D Fr enn une ss sorties ligne en Jacks pour la Le Ce bouton d termine le niveau de sortie des Jacks ou directement une console e J OUTPUT LEVEL connexion un ampli guitare ILLL EN d Sorties Mixer en XLR Touche XLR Ground Lift Les sorties XLR ont t con ues pour la connexion une console de Cette touche decouple la mixage ou a un enregistreur Ces broche 1 des sorties XLR Mixer de la masse ce qui peut tre utile pour att nuer sorties beneficient en permanence de
23. s ouvre Si le niveau du signal chute sous le seuil le signal est coup ou att nu de fa on consid rable Les p dales de Noise Gate disponibles sont Digi Tech Auto Swell Gate Ce Noise Gate vous permet egalement de regler le niveau de seuil du bruit de fond mais la place d une simple fermeture ouverture de la porte vous obtenez une variation progressive du niveau et des transitions plus progressives entre l ouverture et la fermeture de la porte e DigiTech Silencer Noise Gate Ce Noise Gate vous permet de r duire les bruits de fond ou le signal lorsque son niveau passe sous le seuil reglable Vous pouvez couper le signal des niveaux allant de tres faibles tres lev s 62 P dales Phasers Phasers L effet de Phaser divise le signal puis cr e un d phasage Le signal dephase par cycles est ensuite m lang au signal initial Durant les d phasages diff rentes fr quences s annulent pour produire un son riche et tourdissant Les p dales de Phaser disponibles sont e Phase Mod lis selon une p dale MXR Phase 100 Une l gende dans la gamme des p dales de Phasing Ces deux boutons sont galement l gendaires Intensity et Speed Le r glage Speed d termine la vitesse de balayage et le bouton Intensity s lectionne quatre niveaux d intensit d finis par les structures de forme d onde Ces deux r glages vous permettent d obtenir un nombre infini d excellents sons Digi Tec
24. 10 passe en Bypass puis en mode accordeur Pour quitter appuyez sur n importe quel contacteur au pied Fen tre Volume Volume de son Appuyez sur l ic ne du Volume et utilisez le curseur pour augmenter diminuer le niveau du son courant Vous pouvez sauvegarder le volume individuellement avec chaque son Preset Level Volume Fen tre Settings Ce champ indique la version install e de l iPB Nexus Lorsqu il est connect l iPB 10 ce champ indique la version Firmware de iPB 10 Cette option vous permet de r gler la note de r f rence de l accordeur Lorsque vous enregistrez sur l iPad ou via USB sur l ordinateur cette option modifie le niveau du signal num rique transmis par l iPB 10 l iPad ou l ordinateur plage de 12 dB 24 dB Lorsque vous enregistrez sur iPad ou par USB sur un ordinateur et que vous coutez le mixage sur les sorties XLR de l iPB 10 cette option vous permet de doser le niveau entre l enregistrement iPB 10 et la lecture de l iPad ou de l ordinateur USB iPad Lorsque vous enregistrez sur iPad ou par USB sur un ordinateur et que vous coutez le mixage sur les sorties Jack de l iPB 10 cette option vous permet de doser le niveau entre l enregistrement iPB 10 et la lecture de l iPad ou de l ordinateur USB iPad Cette option vous guide pour la calibration de la p dale d expression de l iPB 10 Informations suppl menta
25. 800 Fax 801 566 7005 http www digitech com DigiTech est une marque d pos e d Harman Copyright Harman iPB 10 Mode d emploi v0 5 by HARMAN iPad est une marque d pos e d Apple Inc aux U S et dans d autres pays D ni l gal Digi Tech Production Modeling Grunge Death Metal Jimi Hendrix Artist Series Pedal DOD Gonkulator Digi Tech Whammy Multi Chorus Auto Ya YaYa Synth Talk Lexicon Johnson Amplification et AudioDNA sont des marques d pos es par Harman Toutes marques d pos es non associ es ou affili es DigiTech ou Harman ADA Flanger Arbiter Fuzz Face Boss CE 2 Chorus Boss CS 2 Boss DM 2 Boss DS 1 Boss Metal Zone Boss OC 2 Octaver Boss OD 1 Boss SD I Celestion Carvin Legacy Demeter Fuzzulator Dunlop Cry Baby EH Big Muff EH Electric Mistress EH Small Clone EH SmallStone EMT 240 Plate Fender Blackface Deluxe Reverb Fender Blackface Twin Reverb Fender Blonde Bassman Fender Brownface Bassman Fender Opto Tremolo Fender Tweed Bassman Fender Tweed Champ Fender Tweed Deluxe Fender Twin Reverb Fulltone OCD Overdrive Gibson GA 40 Guyatone Overdrive Hiwatt Ibanez Tube Screamer Jensen Blue Backs Laney Supergroup Maestro EP 2 Marshall Marshall JTM 45 Marshall JumpPanel Marshall Master Volume Marshall SuperLead Matchless Matchless Chieftain Mesa Boogie 22 Caliber Mark II Mark IV Dual Rectifier Triple Rectifier MXR MXR Distortion MXR DynaComp MXR Flan
26. Mod lis selon un 96 Matchless HC30 Son Crunch parfait en Classe A avec des basses puissantes Parfait pour la Country le Blues et le Rock e MK 4 Mod lis selon un 94 Mesa Boogie Mark IV Si vous aimez la distorsion cet ampli est parfait pour vous Un ampli de l gende il y a presque 20 ans mais encore aujourd hui e MK 2B Mod lis selon un 81 Mesa Boogie Mark II C Bas l origine sur les amplis Hot Rod Fender cet ampli classique d livre les meilleurs sons de rythmique et de Lead Ampli au Top des ventes pour Mesa Boogie lors de leurs ann es de commandes Custom e PV 120 Mod lis selon un 99 Peavey 5150 I Con u en collaboration avec Eddie Van Halen par Peavey cet ampli offre un gain enorme 50 Amplis Pr amplis RG 100 Mod lis selon un 88 Randall RG 100 Un ampli Vintage semi conducteurs utilis par la nouvelle g n ration de musique Metal Ampli utilis par Dimebag au d but de Pantera Solar 100 Mod lis selon un 67 Sunn 100S Utilis s par Pete Townshend ala fin des ann es 60 pour sa tourn e aux US ces amplis offrent une dynamique exceptionnelle avec le niveau sonore que les Who recherchaient Solo 100 Mod lis selon un 88 Soldano SLO 100 Consid r comme l un des premiers amplis Custom le SLO 100 est un r ve de saturation Distorsion douce avec un Sustain incroyable Cet ampli est g nial Super Group Mod lis
27. Mod lis selon un 99 Carvin Legacy VL 100 Ampli de Steve Vai depuis 1999 Circuits de correction de timbre Custom cr s par Steve avec tage de sortie en EL 34 Parfait pour les solos Hi Wattage Mod lis selon un 69 Hiwatt Custom 100 DRI03 Superbe ampli de Rock adopte par Pete Townshend au debut des annees 70 Un monstre avec des tonnes de dynamique parfait a niveau maximum avec une enceinte Fane 4 x 12 e Jazz 120 Mod lis selon un 84 Roland JC 120 Ce Combo a semi conducteurs est synonyme du son clair des annees 80 e Jumbo Acoustic Un mod le de guitare acoustique plus chaud avec plus de fr quences m dium e Jump Panel Mod lis selon un 68 Marshall Jump Panel Cet effet est base sur la methode retenue pour obtenir la plus grosse Saturation possible avec un Plexi classique en reliant le canal 1 au canal 2 Les 40 Mod lis selon un 59 Gibson GA 40 Ampli de Blues Rock tr s cool du gabarit des Deluxe mais avec un caractere qui lui est propre e Lux Verb Mod lis selon un 65 Fender Blackface Deluxe Reverb Version a un seul haut parleur cet ampli est parfait pour le Blues la Country et le Rock e Master Volume Mod lis selon un 77 Marshall Master Volume Cet ampli tait le roi du Rock dans les ann es 70 et l un de nos pr f r s Cet ampli JMP de 100 W est quip de quatre lampes de sortie 6550 parfaites pour le Rock et le Punk e Match 30
28. a m thode de mise au rebut viter appropri e En proc dant ainsi vous tes assur que votre produit sera correctement trait r cup r et recycl afin de pr venir les effets n gatifs possibles sur l environnement et la sant e Utilisez uniquement des cordons blind s IPB Nexus Fin de l aide IPB 10 Mode d emplo Di gilech Table des mati res IN CFO AUCTION ns 3 l ments fOUrNIS nr 4 Syst mes mat riels logiciels requis 5 Syst mes iTunes amp iPad ne 5 Mac Syst me requis 5 Windows Syst me requis cccceceseceeeeee 5 D sactivez les notifications et alertes iPad 6 Boutons lonesgeeneeneteeeete a ciel ee 10 mner aes 14 iPB 10 Face sup rieure ceeeseecereeeeeeeees 7 Afficheumasheds sm I7 Contacteurs au pied UP DOWN 7 Contacteurs au pied 1 5 7 IPB 10 Face sup rieure ceeeeeecereeeeeeeees 8 Contacteurs au pied A E 8 Boucle de p dales Stomp 8 Boucle d ampli narine ess 8 P dale d expression 8 IPB 10 Face arri re 9 Entr es eee tr ne 19 Alimentations 9 Sortie casque Rime 19 Interrupteur rem 19 iPB 10 Face arri re 20 Boucled ampli amaA eee 20 D couplage de masse d ampli 20 Boucle de p dales 20 IPB 10 Face arri re 2 Touche Amp Mixer ss 2 Touche XLR Ground Lift eeeeseeteeeeen
29. asser les effets externes ou l ampli pr ampli externe Pour quitter le Bypass et revenir a votre son appuyez a nouveau sur le m me contacteur au pied Pour quitter le Bypass et activer un autre son appuyez sur l un des autres contacteurs au pied 1 5 ou changez de banque l aide des contacteurs au pied de banques puis s lectionnez un son dans la nouvelle banque 45 A propos des amplis et p dales L iPB 10 offre une collection de r ve de p dales amplis et enceintes modernes et Vintage le tout dans un format simple programmable et facilement transportable ordre des p dales affecte le son final L application iPB Nexus vous permet de r organiser rapidement les p dales et d obtenir le son que vous souhaitez Chaque ampli et chaque p dale de l iPB 10 peut etre programme en fonction de vos gouts et de vos utilisations Les chapitres qui suivent donnent la liste et la description des amplificateurs enceintes et p dales de iPB 10 Cette illustration montre un exemple de p dalier 46 Amplis pr amplis Les amplificateurs de l iPB 10 vous offrent des mod les Vintages et modernes c l bres Vous trouverez galement deux simulateurs de guitares acoustiques Les amplis et preamplis disponibles sont les suivants e 45 JTM e Bass Man Mod lis selon un 65 Marshall JTM 45 A un moment d cisif dans l histoire du Blues et du Rock cet ampli d finissait une nouvelle tendance pour les amplis Marshal
30. ations f d rales US T l 801 566 8800 alin a 15 comme not dans la D claration de Conformit Fax 801 568 7583 utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e appareil ne doit pas g n rer d interf rences et e l appareil doit accepter toute interf rence re ue dont celles pouvant causer des dysfonction nements Les consommateurs des 27 pays membres de l Union europ enne de la Suisse et de la Norv ge peuvent se d partir gratuitement de leurs produits lectroniques usag s dans des points de collecte d sign s ou aupr s d un revendeur lorsqu un nouveau produit est achet collecte s par pour les produits lectroniques us s Ce service respecte les l gislations De Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res II existe un service de eu SUC le traitement appropri la r cup ration et le recyclage l utilisation de cet quipement en pr sence de champs lectromagn tiques importants est Pour les autres pays veuillez contacter votre administration locale pour conna tre la m thode de mise au rebut viter appropri e En proc dant ainsi vous tes assur que votre produit sera correctement trait r cup r et recycl afin de pr venir les effets n gatifs possibles sur l environnement et la sant e Utilisez uniquement des cordons blind s Ligiech by HARMAN 8760 South Sandy Parkway sandy Utah 84070 T l 801 566 8
31. ctionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard Depuis le mode de jeu ou d dition appuyez sur l amplificateur Une fen tre affiche tous les amplis disponibles S lectionnez l ampli souhait dans la liste l enceinte correspondante est charg e avec l ampli Appuyez sur Done A TESLE Po l Si vous souhaitez modifier la position de l ampli dans le trajet du signal appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition Utilisez votre doigt pour appuyer sur l ic ne Amp et faites la glisser sur la position souhait e dans le trajet du signal Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu 34 Travail avec les amplis Pour changer d enceinte 1 E 20 1 Stellar 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Depuis les modes Performance ou Edit appuyez sur l enceinte 3 Une fen tre affiche toutes les enceintes disponibles S lectionnez l enceinte souhait e dans la liste 4 Appuyez sur la touche Done 35 Travail avec les amplis Suppression d un ampli du trajet du signal 1 TE i sdalier n yn nt E 20 1 Stellar Se 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez een la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur l ampli 3 Une fen tre s affiche Appuyez sur la touche Delete pour supprimer l amplificateur Stellar Ro
32. d finition Montez le niveau de Fuzz Mod Screamer Mod lis selon une p dale Ibanez TS 9 Tube Screamer Modified Prenez une TS 9 ajoutez du gain et modifiez les basses fr quences pour g n rer une Overdrive plus paisse et plus Blues Orange Distortion Mod lis selon une p dale Boss DS IT Distortion Une p dale l gendaire Une distorsion classique tr s jolie avec des sons allant du Rock au Metal l ger Utilisez la sur un ampli d j satur Over Overdrive Mod lis selon une p dale Boss OD I Overdrive L OD 1 pour ajouter un peu de gain votre son quel que soit votre ampli Pour obtenir un son de Blues utilisez la avec un Combo en son clair Pour saturer votre ampli multi corps montez le gain et le niveau Rodent Mod lis selon une p dale Pro Co RAT Vous voulez du gain Encore plus de gain La p dale Rat est l une des premi res p dales pousser le gain l extr me Le r glage de filtre donne la p dale Rat ses sons et sa polyvalence uniques Certaines rumeurs disent que les premiers groupes californiens de Thrash utilisaient avec un Marshall JCM800 pour cr er leurs sons 58 Pedales Distorsions e Screamer Mod lis selon une p dale Ibanez TS 9 Tube Screamer l une des plus c l bres p dales au monde la TS 9 reste tr s populaire voire legendaire e Supreme Overdrive Mod lis selon une p dale Boss SD Overdrive Avec juste un peu plus d
33. d part de boucle de l ampli l entr e Amp Reliez le d part Amp Loop Return de l iPB 10 Loop Send de l iPB 10 l entr e de l ampli 24 Connexions Console de mixage Placez la touche Amp Mixer sur MIXER Reliez la guitare a l entr e de l iPB 10 m i LEFT TROT Mona AIGHI OUTPUT AP mn Fr MEE we Reliez l une des sorties Line Outputs ou ou XLR Outputs de iPB 10 aux entr es de la console Pour conserver l image st r o placez les panoramiques l oppos sur les voies d entr e de la console lly Nee yl sy oS eos e XX IC X IA TK ITA Jo QE Ie O ll Chargement des sons Chargement des sons depuis l application iPB Nexus 1 p P hoech a z 4 Stelar np 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Faites glisser et d posez le s lecteur de banques sur la banque souhait e si elle n est pas d j s lectionn e 3 Tapez sur les zones 1 5 pour s lectionner le son souhait 2 D soir 1 novorsat 2 Qi 2 sun RO eh gt Chargement des sons de l iPB 10 1 Utilisez les contacteurs UP ou DOWN pour s lectionner la banque si elle n est pas d j s lectionn e 2 Appuyez sur l un des contacteurs au pied 1 5 pour s lectionner le son souhait 26 Travail avec les pedales Modifications de
34. d Rock et les solos Aide n importe quel ampli se faire entendre dans le mixage Digi Tech Metal 4x12 l enceinte Metal offre des basses plus profondes mais pr cises Parfaite pour les amplis qui d livrent beaucoup de basses fr quences Digi Tech Rock 4x12 Prenez une enceinte 4x12 standard et accentuez un petit peu autour de 600 Hz pour vous faire ressortir dans le mix et vous obtenez l enceinte Rock Elle est superbe pour le Rock le Hard Rock et donne une e Classic 4x12 nouvelle vie aux Combos satur s Mod lis selon une 4x12 Marshall 1969 Straight w Celestion G12 T70 DigiTech Solo 4x12 Enceinte pouvant accepter une puissance impressionnante et vous L un des probl mes des solos est le besoin de se faire entendre dans le Re offrant le son classique Marshall Difficile saturer mixage sans craser le son l enceinte Solo a t cr e pour fournir un son parfaitement clair avec une distorsion maximale e Boutique 4x12 Mod lis selon une 4x12 96 VHT Slant w Celestion Vintage 30 s Une enceinte rare de la soci t VHT Un mordant exceptionnel e British 1x12 Mod lis selon une x12 62 Vox ACI5 Une petite enceinte g niale parfaite pour le Rock et le Blues e British 2x12 Mod lis selon une 2x12 63 Vox AC30 Top Boost en Jensen Blue Backs Des basses incroyables Nos enceintes pr f r es du d but de l re Vox Jensen 52 e DigiTech Spank 4x12 Vous voulez un son Funk l
35. e gain que OD 1 la SD 1 transforme votre ampli Parfaite si vous recherchez un bon son de Rock classique e Who Do Drive Mod lis selon une p dale Voodoo Lab Sparkle Drive La Sparkle Drive associe un son de 808 avec un son clair boost pour cr er la p dale parfaite pour saturer un ampli 59 P dales EQ EQ L iPB 10 est quip d un galiseur semi parametrique 3 bandes vous permettant de modeler la reponse de vos sons dans les frequences basses mediums et aigues Egaliseur semi parametrique a 3 bandes Cette egaliseur vous permet de modeler la reponse de vos sons dans les fr quences basses m diums et aigu s avec fr quence et largeur de bande variables 60 P dales Flangers Flangers Le Flanger fait appel aux m mes principes que le Chorus mais avec un temps de retard plus faible et ajoute de la r injection r p titions au retard de modulation Il en r sulte un son de balayage exag r vers le haut et vers le bas Les p dales de Flanger sont les suivantes AD Flanger Mod lis selon une p dale A DA Flanger Un Flanger super discret avec une r serve dynamique norme Rendu c l bre par son bouton Harmonic offrant des harmoniques paires ou impaires DigiTech Filter Flanger L quipe DigiTech s est bas e sur un Flanger traditionnel et a ajout un filtre passe bande dans le trajet de r injection de l effet Gr ce au filtre ce circuit n affecte que certaine
36. e l impression l auditeur que le signal est situ dans un v ritable espace acoustique une petite pi ce une grande salle de concert etc Comme les r verb rations permettent de recr er les caract ristiques acoustiques de certaines pi ces elles peuvent s av rer tres utiles pour les applications d enregistrement L iPB 10 offre d excellentes r verb rations Lexicon dont le son riche et superbe peut tre entendu depuis des d cennies sur un nombre impressionnant de morceaux et de trames sonores ainsi que lors des plus grands concerts 240 Plate Mod lis selon une EMT 240 Plate Reverb La reverberation plaque EMT est la r f rence de comparaison de toutes les r verb rations de studio Utilisant une plaque de m tal de grande taille l une des extr mit s de la plaque est excit e par un transducteur Le son se propage alors vers l autre extr mit o le son retard est capt La r ponse en fr quence et la dynamique du signal varient lors de la propagation et de la diffusion cr ant un effet de r verb ration Lexicon Ambience La r verb ration Lexicon Ambience est riche et brillante et ajoute de l ambiance autour ou derri re le son de votre guitare Lexicon Hall La plus grande des r verb rations Lexicon ce mod le Hall produit des r verb rations riches avec un d clin anim diff rent des autres r verb rations Lexicon Room Un superbe effet recr ant une petite pi ce la Lexicon Room prod
37. eci vous permet de sauvegarder des centaines de configurations de p daliers en appuyant sur un seul bouton et de les recharger instantan ment avec un contacteur au pied Vous pouvez utiliser une configuration de p dalier diff rente pour chaque concert chaque Set chaque morceau voire changer de p dalier en cours de morceau Une fois que vous avez essay le p dalier programmable iPB 10 vous ne reviendrez plus jamais en arri re Le concept d effets guitare vient de changer pour toujours G n ralit s e Interface utilisateur iPB Nexus intuitive pour iPad iPad vendu s par ment e 10 p dales par configuration de p dalier e Stockage interne de 100 configurations de p daliers possibilit de m moriser d autres configurations dans la biblioth que iPB Nexus e Fourni avec 87 p dales 54 amplificateurs et 26 enceintes e Double afficheur 7 segments clart totale de la s lection de banque e Boucle pour p dales externes avec contacteur au pied int gration totale des effets externes avec Bypass e Boucle ampli pr ampli avec contacteur au pied int gration totale des amplis ou pr amplis externes avec Bypass e Transfert audio depuis et vers l iPad e Port USB enregistrement direct dans un ordinateur e Sorties st r o sym triques en XLR avec touche de d couplage de masse et d mulation d amplificateur e Sorties st r o sym triques en Jacks avec touche Amp Mixer e Contacteurs au
38. ees 2l Sortie Ligne en Jacks 6 35 mm 2 Sorties Mixer en XLR 2 Niveau de sortie nn 2 IPB 10 Face arri re 22 POrewse sms mens ees 22 CONTIEXIONS E treme eee cere N 23 Amplificateur avec p dales sur boucle 23 CONNEXIONS reer eee te ee ee 24 Utilisation des deux boucles externes 24 Console de mixage 25 Chargement des sons ccssescssesseseestceseeeseeeecees 26 Changement de p dales Mode de jeu 28 Ajout d unampliisssset ts ms 33 Pour changer d enceinte ceecsesseeeceeeeeeeees 35 Suppression d un ampli du trajet du signal 36 Configuration de la boucle d ampli 38 Configuration de la boucle d effets 39 P dale d expression amp LFO ssessesessssssssessseses 40 Affectation de la p dale d expression 40 P dale d expression amp LFO ce eecscsreseeeeees 41 Affectation d un param tre un LFO 4 Sauvegarde avec la touche Quick Save 42 Sauvegarde avec la touche Save New 43 Affectation des sons au p dalier iPB 10 44 Sauvegarde et affectation des sons ccceeee 44 Comment bypasser les sons scsseseeseeeeeeees 45 propos des amplis et p dales 46 Amplis pr amplis eee 47 Enceintes mme 52 Compresseurs meme 54 Chorus eee ee nn 55 Delais eee eee 56 Distorsions ae eee eee 57 EO mme 60 Flangers ae ees 6 Noise Gates e eee 62 haSers 2esueeeere ee eee 63 Effets de hauteur Pitch 64
39. ence ordonn e les d lais a 2 Taps utilisent une seule ligne a retard mais produisent une seconde r p tition d cal e d une valeur r glable Utilisez cet effet pour donner un caract re rythmique vos r p titions Digi Tech Analog Delay Le d lai analogique produit des retards d riv s des puces analogiques de retard BBD Les puces BBD permettaient de cr er des r p titions comme les bandes Le son n tait pas de qualit HiFi mais se rapprochait suffisamment du signal d entr e Ce son est vite devenu un classique du fait de sa sonorit chaude DigiTech Digital Delay Les d lais num riques permettent des r p titions parfaitement similaires au signal d entr e Les d lais num riques n ont quasiment aucun bruit de fond et offrent une r ponse en fr quence excellente Digi Tech Lo Fi Delay L effet Lo Fi Delay est un d lai analogique avec une r ponse en fr quence tres limit e produisant un effet de d lai d grad Digi Tech Modulated Delay Les d lais modul s sont des d lais num riques avec ajout de Chorus sur les r p titions pour produire des r p titions larges sur le champ st r o Digi Tech Pong Delay Les d lais Ping Pong produisent des r p titions qui sautent d un c t l autre du champ st r o ils sont utilis s en st r o Digi Tech Reverse Delay Le d lai Reverse Delay chantillonne la guitare puis lit le signal de fa on invers e Le d lai invers tait au d but u
40. enceinte Spank est parfaite pour le Funk e Digi Tech Vintage 4x12 Enceinte offrant le c l bre velout et la chaleur des sons Vintage e D Luxe Ix12 Mod lis selon une I x12 65 Fender Blackface Deluxe Reverb Son massif pouvant tre associ n importe quel ampli Parfait en rythmique e Fane 4x12 Mod lis selon une 4x12 Hiwatt Custom en HP Fane Son chaud unique enceinte parfaite avec l ampli original e Green 4x12 Mod lis selon une 4x12 Marshall 1969 a pan inclin quip e en Celestion 25W Green Backs Super enceinte de legende au son distinctif Parfaite avec un Plexi D Jazz 2x12 Mode lis selon une 2x12 84 Roland JC 120 Son super clair avec beaucoup de hautes fr quences e JBL 2x15 Mod lis selon une 2x15 68 Sunn 200S en JBL Lansings Basses puissantes Son classique de la fin des ann es 60 e Rectified 4x12 Mod lis selon une 4x12 07 Mesa Boogie Rectifier avec HP Celestion Vintage 30 La meilleure enceinte 4x12 pour les sons Heavy Des basses impressionnantes et du Punch dans les m diums e Twin 2x12 Mod lis selon un 2x12 65 Fender Blackface Twin Reverb La r f rence que tout le monde essaye d imiter Son clair classique de l gende e Tweed 1x8 Mod lis selon un 1x8 57 Fender Tweed Champ Petit haut parleur mais s imposant dans le mixage e Tweed Ix12 Mod lis selon un x12 57 Fender Tweed Deluxe La reine du Blues R ponse
41. es jouaient la m me chose en m me temps Digi Tech Harmony Cet harmoniseur r alise une copie du signal d entr e puis modifie la hauteur du signal copi sur un intervalle diatoniquement correct et sp cifi par le param tre Amount Cet effet utilise des harmonies correctes pour la gamme s lectionn e DigiTech Pitch Shift Ce Pitch Shifter r alise une copie du signal d entr e puis modifie la hauteur du signal copi vers une autre note La note transpos e est alors mix e avec le signal original comme si deux guitares jouaient deux notes diff rentes en m me temps DigiTech Whammy La Whammy DigiTech est un effet qui utilise une p dale d expression pour modifier en temps r el la hauteur du signal d entr e ou pour ajouter une harmonie variable sur le signal d entr e Les notes sont transpos es vers le haut ou vers le bas avec le mouvement de la p dale e Octave Mod lis selon une p dale Boss OC 2 Octaver Bas sur la p dale Boss OC 2 OctaverTM cet effet ajoute deux signaux au signal de votre guitare Le premier est une octave sous le son de la guitare le deuxi me est deux octaves au dessus du signal de la guitare Chaque son poss de un r glage de niveau 64 Pedales Tremolo Pan Tremolo Panner L effet de tremolo module le volume du signal vitesse constante Les tr molos disponibles sont e Bias Tremolo Mod lis selon un tr molo Vox Bias Il est aussi possible d obtenir un e
42. et tres rare La Gonkulator est une combinaison de p dale Grunge et d un modulateur en anneau produisant de la distorsion m lang e des sons m talliques La premi re p dale avec un r glage de Suck Driven Over Mod lis selon une p dale Guyatone Overdrive OD 2 L OD 2 est une Overdrive diff rente LOD 2 est transparente et permet le jeu en notes uniques et en accords Eight Oh Eight Mod lis selon une p dale Ibanez TS 808 Tube Screamer Pr d cesseur de la c l bre TS 9 la TS 808 a t a la base de toutes les modifications Custom imaginables Si vous souhaitez utiliser une l gende de l Overdrive en voici une Face Fuzz Mod lis selon une p dale Arbiter Fuzz Face La p dale Dallas Arbiter Fuzz Face est apparue en 1966 et utilisait des transistors au germanium pour g n rer ce son typique de Fuzz Elle a inspir de nombreuses p dales La Fuzz Face produit un mur de distorsion avec des basses tres puissantes Parfaite pour les sons des ann es 60 ou les sons de Rock moderne e Heavy Metal Mod lis selon une p dale Boss MT 2 Metal Zone La Metal Zone produit tous les sons de Metal allant de la musique californienne percussive Thrash aux sons Grind les plus f roces Later Fuzz Mod lis selon une p dale Demeter Fuzzulator Accentuant certaines frequences sensibles avec un circuit de timbre sp cial la Fuzzulator produit une distorsion unique qui ne perd pas de sa
43. exceptionnelle avec un son classique lorsque vous l utilisez avec l ampli correspondant e Tweed 4x10 Mod lis selon un 4x10 59 Fender Tweed Bassman Son puissant agressif et tres Cool Utilisez cette enceinte avec son ampli original Son vraiment Cool e Vintage 4x12 Mod lis selon un 4x12 Johnson Straight avec HP Celestion Vintage 30 Cette enceinte est super pour le Rock le Hard Rock et le Metal Les basses sont compress es juste ce qu il faut du fait de la combinaison des Celestion Vintage 30 et du volume de l enceinte 53 P dales Compresseurs Compresseurs Les compresseurs permettent d augmenter le Sustain de contenir les guitares et vitent l ecr tage du signal en entr e d autres effets Ils d terminent le niveau maximum du signal Les compresseurs disponibles sont e Blue Compressor Mod lis selon une p dale Boss CS 2 Compressor Sustainer Le CS 2 att nue les signaux a niveau lev et accentue les signauxa faible niveau ce qui vous donne un Sustain long et doux sans d gradation de la qualit du signal original Compresseur DigiTech Le compresseur DigiTech compresse les signaux a niveau eleve et accentue les signaux a faible niveau ce qui vous donne un Sustain long et doux sans d gradation de la qualit du signal original et vous permet galement de r gler la sonorit de la compression e Red Compressor Mod lis selon une p dale MXR Dyna Comp Le Dynac
44. ez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu Utilisez le contacteur au pied STOMP LOOP pour activer d sactiver la boucle Lorsque la Led du contacteur au pied est allum e la boucle Stomp Loop est active et les effets connect s sont ins r s dans le trajet du signal du iPB 10 1 20 1 Stellar REMARQUE La connexion Stomp Loop reste active lorsque vous bypassez un son ss Thotech Pedale d expression amp LFO Affectation de la p dale d expression 1 10 Si la fen tre du p dalier n est pas active selectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition Appuyez sur l ic ne d affectation de la p dale d expression Dans la fen tre Expression Assignments appuyez sur Pedal Appuyez sur la s lection Assigned Parameter Une fen tre affiche tous les param tres pouvant tre affect s Faites la s lection souhait e Appuyez ensuite sur la touche Expression Assignments R glez les valeurs Min et Max de la p dale d expression Ceci vous permet de d finir la plage autoris e de valeurs du param tre affect la valeur minimum p dale d expression sur le talon et maximum p dale d expression sur la pointe du pied Lorsque vous avez termin appuyez hors de la fen tre Expression Assignments Appuyez sur la touche Quick Save pour sauvegarder vos ditions dans le son courant Aisne 00 LE
45. ffet de tremolo en modifiant la polarisation des lampes de puissance Ce Bias Tremolo Vox produit les effets de volume et de timbre rendus celebres par de nombreux morceaux britanniques Digi Tech Panner D place le son d un c t l autre Le r glage Speed d termine la vitesse de d placement dans le champ st r o Le r glage Depth contr le le pourcentage du signal d plac Digi Tech Scatter Tremolo Le Tremolo Scatter combine deux tr molos d synchronis s pour produire un effet de tremolo impr visible Digi Tech Tremolo Ce Tremolo est un effet de variation de volume que l on peut entendre sur les morceaux de musique Surf et sur les vieux morceaux de Country e Opto Tremolo Mod lis selon un tr molo Fender Opto Le son du Fender Opto Tremolo est aussi l gendaire que leurs amplis L effet cr e une variation de hauteur et de volume du signal P dales Enveloppe Effets sp ciaux Envelope Special Le filtre d enveloppe DigiTech Envelope Filter est un effet de Wha dynamique qui modifie votre son selon l attaque sur les cordes Les p dales d effets d enveloppe effets sp ciaux sont DigiTech Auto Yah L auto Ya associe les caract ristiques de la Wah et du Flanger cr ant des sons de voyelles presques humaines comme si la guitare disait Yah LAuto Ya anime automatiquement le son vitesse constante Digi Tech Envelope Filter Les filtres d enveloppe sont galement ap
46. fiche les valeurs en temps r el Une fois le r glage effectu il reste en m moire S3BANO ERUALGFER ASTUCE Tapez deux fois pour zoomer sur la p dale ce qui facilite le reglage des parametres Tapez ailleurs que sur un bouton ou une touche pour quitter le zoom ASTUCE Tapez sur le contacteur au pied des p dales pour les bypasser ou les activer la Led s allume lorsque la p dale est active Travail avec les pedales Changement de p dales Mode d dition 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Effleurez la p dale changer par une autre CE tip ea i 4 Une fen tre contextuelle affiche toutes les p dales disponibles pour le type d effet s lectionn Effleurez simplement la nouvelle p dale celle ci remplace imm diatement l ancienne 5 Une fois le remplacement effectu appuyez sur la touche Done 6 017 10 0 en Travail avec les pedales Ajout de p dales 1 nn t Et 20 1 Stellar ma 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Appuyez sur l ic ne dans l espace vide 4 Une fen tre contextuelle affiche tous les types d effets disponibles par exemple Delay Mod Chorus etc S lec
47. fre le m me caract re British 30 Mod lis selon un 63 Vox AC30 Top Boost ampli la base du son de Brian May et de The Edge Montez l ampli et vous obtenez un son de fou in gal Caliber 22 Mod lis selon un 86 Mesa Boogie 22 Caliber Un petit Combo monstrueux avec le c l bre son Boogie Mark 47 Amplis Pr amplis Champion Mod lis selon un 57 Fender Tweed Champ Le Tweed Champ est l ampli parfait pour le Blues et la musique Garage Le son est nasal sature facilement du fait de la puissance limit e mais assure un max Chief Mod lis selon un 95 Matchless Chieftain Un ampli la superbe sonorit avec un caract re qui lui est propre Le Chief vous offre des couleurs suppl mentaires votre palette sonore Citrus 120 Mod lis selon un 74 Orange OR 120 Cet ampli britannique parfois oubli a t utilis par Jimmy et Frank Zappa Il ne faut pas se demander pourquoi ils ont fait un tel Come Back DigiTech Black Mod lis selon un pr ampli Blackface de 65 avec ampli Bassman C est ce qui arrive lorsque vous combinez l entr e super claire d un Blackface et que vous la connectez l tage de sortie d un Bassman Cet ampli experimental est parfait pour le Blues le Rockabilly la Country et le Rock Poussez les r glages Digi Tech Blues Association parfaite de son clair et de son rauque l ampli Blues se fait entendre mais sans perdre de sa
48. ger MXR Phase 100 Orange ORI 20 Peavey 5150 ProCo Rat Randall HT 100 Roger Mayer Octavia Roland JC 120 Soldano Sunn 1008S TC Electronic Chorus Unicord Uni Vibe VHT Amplification Voodoo Labs Analog Chorus Voodoo Labs Sparkle Drive Vox Vox Bias Tremolo Vox Clyde McCoy Wah et Vox Top Boost sont des marques d pos es utilis es uniquement pour identifier les produits dont les sons furent tudi s lors de la cr ation de ce produit Toutes marques d pos es Copyright Harman Tous droits r serv s IPB 10 fin mode d emploi
49. h Phaser Ce Phaser vous offre le son de Phaser conventionnel avec les r glages classiques de Speed Depth Regeneration et Level Digi Tech Triggered Phaser Comme le Chorus d clench Triggered Chorus vous pouvez r gler le seuil du bouton de sensibilit d clenchant le Phaser Utilisez alors le bouton LFO Start pour r gler la plage de d part du Phaser Stone Phase Mod lis selon une p dale Electro Harmonix Small Stone Le Phasing tridimensionnel du Small Stone ajoute un effet de mouvement circulaire sp cial votre style musical Les joueurs de Blues utilisent la rotation rapide de l effet alors que les musiciens de Country l utilisent pour pimenter leur jeu en Chicken Pickin Les musicos de Metal et de musique Industrielle utilisent l effet d avion a reaction Les r glages simples a deux boutons Rate et Color facilitent l utilisation de cet effet 63 Pedales Hauteur Effets de hauteur Pitch L iPB 10 est quip d effets vous permettant de manipuler la hauteur et donne des r sultats incroyables en harmonisant a la fois de fa on intelligente ou par intervalles fixes vous pouvez transposer votre son vers le haut ou vers le bas avec un maximum de 2 octaves Les effets disponibles sont Digi Tech Detune Le Detuner r alise une copie du signal d entr e prend le signal copi le d saccorde l g rement puis m lange les deux signaux Il en r sulte un effet de doublage comme si deux guitar
50. igi Tech Multi Chorus Celebre Multi Chorus DigiTech vous permettant d obtenir un son de Chorus incroyablement chaud utilisant 16 voix qui interagissent en mode st r o Ce son est tout simplement poustouflant e Lite Chorus Mod lis selon une p dale Boss CE 2 Chorus Une p dale de Chorus tres simple mais tres pris e Ses deux boutons tres simples la rendent facile d utilisation avec un reglage de vitesse Speed et de profondeur Depth Le son de ce Chorus est tres chaud e Who Do Chorus Mod lis selon une p dale Voodoo Lab Analog Chorus Une p dale de Chorus au son tr s organique et tr s vocal Cette p dale est capable de sonorit s tr s vari es allant d un doublage analogique pais un Chorus ultra soyeux et m me un son tournant de Leslie D5 Pedales Delais Delais Le d lai est un effet qui enregisre une portion du signal d entr e et qui le relit tres peu de temps apres Les r p titions peuvent tre uniques ou multiples Les p dales de d lai disponibles sont les suivantes Delay Mod lis selon une p dale Boss DM 2 Analog Delay L effet DM2 est un retard analogique BBD classique utilisant 4 096 pas de retard La reponse en frequence et le bruit de fond varient avec le temps de retard Le signal se d grade avec chaque r p tition ce qui en fait plus un effet qu un v ritable d lai DigiTech 2 Tap Delay Alors que la plupart des d lais d livrent des repetitions en sequ
51. ires sur l application iPB Nexus Settings App Version Firmware Version Tuner Reference Record Out Level XLR Mix 0 0 0 0 Chargement des sons Chargement des sons depuis l application iPB Nexus 1 p m 8 Digitech 2 i ee a a 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez re ST TTT a la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Faites glisser et d posez le s lecteur de banques sur la banque souhait e si elle n est pas d j s lectionn e 3 Tapez sur les zones 1 5 pour s lectionner le son souhait 2 D soir 1 novorsat 2 Qi 2 sun RO eh gt Chargement des sons de l iPB 10 1 Utilisez les contacteurs UP ou DOWN pour s lectionner la banque si elle n est pas d j s lectionn e 2 Appuyez sur l un des contacteurs au pied 1 5 pour s lectionner le son souhait Travail avec les pedales Modifications des r glages de p dales Digitech QE ma i Se eee A nen eae UDA LP Ca ad hi Ge i amit h al i ee riL od ee _ mr ss 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Effleurez la barre d expansion pour tirer la vue et afficher toutes les p dales a aeceM0900 3 Placez votre doigt sur le bouton d placer et faites SE OO le glisser vers le bas haut pour diminuer augmenter la valeur Une fen tre contextuelle af
52. l Il a commenc la r volution des sons Crunch sur les morceaux c l bres d AC DC et de l album Beano des Bluesbreakers avec Eric Clapton 68 Plexi Mod lis selon un 68 Marshall 100 Watt Super Lead plexi Voici l ampli qui a chang la face de la musique Rock Il est la r f rence D Hendrix Van Halen cet ampli est l ampli de r ve par d finition 800 JCM Mod lis selon un 83 Marshall JCM800 ampli r f rence du Metal des ann es 80 Il reste l un des meilleurs amplis Marshall jamais construit 900 JCM Mod lis selon un 93 Marshall JCM900 Ce mod le poss de un tage de redressement diodes semi conductrices Le gain est ENORME 2000 JCM Mod lis selon un 0l Marshall jCM2000 canal Solo Le TSL100 d livre des sons superbes avec des tonnes de Sustain pour des Riffs d vastateurs ou des Solos enchanteurs Mod lis selon un 59 Fender Tweed Bassman Cet ampli classique offre beaucoup de basses Parfait pour les Riffs de Blues mais aussi parfait pour les rythmiques de Rock n Roll Brown Bass Man Mod lis selon un 62 Fender Brownface Bassman Issu des premiers amplis Fender finition Tolex cet ampli a t utilis par Hendrix sur Voodoo Child British 15 Mod lis selon un 62 Vox ACI 5 Le premier v ritable ampli de Vox Version avec un seul HP de 12 pouces du c l bre grand fr re le mod le 30 Watts cet ampli of
53. lremolo Panner ces 65 Envelope Special 66 R verb rations ss 67 Vibrato R otaya eee 68 VVa host ae eee ee N ne ne 69 IST DES PT ES CES annee ee nee 70 UE eceteecn ete teceeteee TA Caract ristiques techniques sesesssesessseseseses 72 Conformit aux normes 73 Introduction Le p dalier programmable iPB 10 d finit une nouvelle norme en terme de traitement de signal pour les guitares Gr ce aux possibilit s offertes par l iPad il associe la simplicit des p daliers avec la puissance des syst mes multi effets L iPB 10 ouvre les portes de la cr ativit sans limite Simplicit des p daliers L iPB 10 vous permet de cr er le p dalier dont vous avez toujours r v le tout sur votre iPad Concevez autant de p daliers que vous le souhaitez en d pla ant du doigt 10 p dales diff rentes et dans n importe quel ordre Vous pouvez m me s lectionner un ampli et une enceinte chaque configuration de p dalier Avec 87 p dales diff rentes 54 amplis et 26 enceintes vos options n ont aucune limite D placez vos doigts sur l iPad pour organiser les p dales les activer d sactiver ou pour r gler leurs param tres La polyvalence des multi effets Les multi effets traditionnels nous offrent la possibilit de modifier la configuration compl te du trajet du signal par un seul contacteur au pied L iPB 10 transpose le concept des Presets l univers des p daliers C
54. ltone OCD Overdrive A la limite de l Overdrive et de la distorsion OCD produit des harmoniques impressionnantes et pousse la saturation de n importe quel ampli dans ses derniers retranchements L Overdrive est plus paisse que les autres tout en restant plus d finie et vous permettant d entendre chaque note et chaque corde jou e Big Pi Mod lis selon une p dale Electro Harmonix Big Muff Pi Un Must pour tous les musiciens de musique alternative le caract re Fuzz tres pais de la Big Muff Pi est incontournable en musique Grunge New Wave et Punk DigiTech Amp Driver La distorsion Amp Driver a t con ue pour transformer un ampli satur normal en v ritable monstre de saturation La p dale Amp Driver sature le signal de la guitare et accentue galement les fr quences autour de 600 Hz En accentuant ces fr quences vous pouvez saturer encore plus votre ampli et obtenir un son Metal l agressivit d un son ne d pend pas seulement de la quantit de gain d livr e en amont de votre ampli mais galement de comment vous saturez votre ampli et sur quelles fr quences DigiTech Death Metal Con ue en 1992 pour fournir un mur de son aux musiciens de Death Metal la p dale Death Metal est parfaite pour cette utilisation Que vous jouiez une musique Grindcore des ann es 90 ou une musique Death Metal moderne les r glages de timbre de la Death Metal sont plac s sur les fr quences parfaites pour vous off
55. ntacteur au pied Banques Touches de sons Utilisez ce curseur pour s lectionner l une des 20 banques Ces touches affichent les sons de chaque chacune regroupant 5 sons soit un total de 100 sons banque Silesonest actif la Led rouge s allume 1 2 3 4 5 7 8 g 10 Bank 20 ii HAE ERA EEATT HHTHH PNET ETA CEFET EIT HPHH TOTT ELEPANTE IEH AI HHHH LIH HERBE POPPE ARTT PREG aa Te PRUE PER ESERRT DEER EEH TU Te ERA RIRIRREE SE EUNE ARRETE DERNIER TTT IHIN HHUGNI PUNHAT HETITA HH PNR TENTE ERREEN _ sm Li E EE E E E 5 TH BHH TRL HAN TT Al tiii PAITSI MIDULE TREBLE Amplificateur Enceinte Cette section affiche l amplificateur s lectionn et Cette section affiche vous permet d diter ses r glages l enceinte s lectionn e ASTUCE Tapez une fois sur l image de l ampli ou de l enceinte pour s lectionner parmi plus de 50 amplis et enceintes pour cr er vos propres sons 4 Contacteurs au pied assign s Barre d expansion Cette section affiche les p dales affect es Cliquez sur cette barre pour agrandir l affichage et voir aux contacteurs au pied A E toutes toutes les p dales d effets dans le trajet du signal 990 TIME ACPEATS LEVEL OUCKER OUCKER LEVEL THRESH Supreme Overdrive Ne compressor ASTUCE Tapez deux fois sur une p dale pour zoomer sur les r glage
56. omp MXR compresse les signaux niveau lev et accentue les signaux faible niveau tout en ajoutant sa propre sonorit devenue c l bre pour les plans de Lead de Chicken Picking en son clair et pour les simples Boosts de niveau 54 Chorus Le Chorus ajoute un faible retard votre signal La mise en phase du signal retard est modul e dans le temps et ensuite ce signal est melange l original pour cr er un son plus pais P dales de Chorus disponibles Clone Chorus Mod lis selon une p dale Electro Harmonix Small Clone Un son de Chorus tr s riche et tr s liquide que vous pouvez entendre sur les enregistrements de Nirvana Ce Chorus poss de une sonorit d une extr me richesse Dutch Chorus Mod lis selon une p dale TC Electronics Chorus Une p dale de Chorus cr e pour la guitare mais galement utilis e sur les basses et les claviers De nombreux clavi ristes l utilisent sur leurs pianos Rhodes Le bouton Speed r gle la vitesse de balayage du Chorus ou du Flanger Le bouton Width contr le la plage de fr quence du balayage Le bouton Intensity d termine le niveau de l effet Digi Tech Dual Chorus Chorus deux voix la sonorit chaude vous permettant de r gler la vitesse la profondeur le niveau et la forme d onde Digi Tech Glisten Chorus Un Chorus plus simple avec un son chaud comme celui du CE 2 mais avec un troisi me bouton vous permettant de r gler le volume g n ral D
57. pel s auto wah du fait de leur effet de wah Le taux de wah varie avec le niveau du signal d entr e de la guitare plus vous jouez fort sur la guitare plus la wah est importante Parfait pour les bandes son de films de zone B Digi Tech Sample Hold Utilisant un filtre variable l effet Sample et Hold produit des sons qui sautent et que vous pouvez entendre sur les enregistrements de musique exp rimentale et alternative Essayez avec une distorsion connect e en amont de cet effet DigiTech Step Filter L effet Step Filter modifie la fr quence par tapes similaires a celles de l effet Sample and Hold comme une Wah al atoire automatique avec une onde carr e DigiTech Synth Talk Une autre invention DigiTech le Synth Talk fait parler votre guitare avec des sons semblables a des voyelles selon l attaque appliqu e sur les cordes e DigiTech Ya Ya Le Ya Ya est un autre effet exckusif DigiTech Comme l Auto Ya il associe les caract ristiques de la Wah et du Flanger cr ant un effet de Talk Box mais contr l par la p dale d expression e DOD FX25 Envelope Filter Le DOD FX25 est un filtre d enveloppe classique que vous pouvez entendre sur les enregistrements de musique Funk et alternative Il est utilis par les guitaristes et les bassistes Essayez en son clair pour obtenir un son vraiment Funky 66 Pedales Reverberations R verb rations L effet de r verb ration donn
58. pied l preuve des balles gestion sans les mains e P dale d expression affectable El ments fournis Pour commencer veillez ce que vous disposiez de tous les l ments n cessaires e P dalier iPB 10 avec contacteurs au pied e Alimentation secteur e 2 supports pour iPad e Informations de s curit et carte d insertion avec le Guide de mise en uvre Nous avons pris beaucoup de soin lors de l emballage de ce produit Vous devriezdisposerdetousles elements n cessaires en bon tat de fonctionnement En cas d l ment manquant contactez imm diatement nos usines au 801 566 8800 Aidez nous mieux vous conna tre en vous enregistrant en ligne sur le site Internet www digitech com Syst mes iTunes amp iPad e iTunes 10 2 ou plus r cent conseill t l chargement gratuit sur le site www itunes com download e Compte dans la boutique iTunes Store e 200 Mo d espace disque disponible e 512 Mo de RAM e Port USB 2 0 e iPad ou iPad2 Mac Syst me requis e Ordinateur Mac avec processeur Intel PowerPC G5 ou G4 e Mac OS X v10 5 8 ou plus r cent e QuickTime 7 6 ou plus r cent e Safari 4 0 3 ou plus r cent Windows Syst me requis e PC avec processeur 1 GHz Intel ou AMD e Windows XP Service Pack 3 ou plus r cent Windows Vista ou Windows 7 e QuickTime 7 6 6 ou plus r cent avec carte son compatible D sactivez les notifications et alertes iPad Veillez ce que le
59. ppuyant sur l ic ne Pedalboard Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran a d dition 20 1 Stellar Si aucun ampli n est affect appuyez sur l ic ne dans le champ de l ampli Si un ampli est d j affect passez l tape 6 S lectionnez un amplificateur dans la liste l enceinte correspondante est automatiquement charg e Appuyez sur Done Pour placer l ampli dans le trajet du signal touchez l ic ne de l ampli et placez la ou vous le souhaitez ceci d termine galement la position de la boucle d ampli Amp Loop Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu Utilisez le contacteur au pied AMP LOOP pour activer d sactiver la boucle d ampli Lorsque la Led du contacteur au pied est allum e la boucle Amp Loop est active et l quipement connect est ins r dans le trajet du signal du iPB 10 et remplace l ampli interne 38 Affectation des contacteurs Configuration de la boucle d effets Stomp Loop le Si la fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition Appuyez sur la touche S lectionnez la cat gorie OTHER S lectionnez Stomp Loop Appuyez sur Done Pour placer la boucle d effets dans le trajet du signal touchez l ic ne Stomp Loop et placez la o vous le souhaitez Lorsque vous avez termin appuy
60. r comme suit iPad connect 1 2 3 4 5 Placez l iPB 10 hors tension avec l interrupteur Power de la face arri re Maintenez enfonc le contacteur au pied A puis placez l iPB 10 sous tension maintenez le contacteur au pied A enfonc jusqu ce que r s affiche l cran Led puis relachez Maintenez nouveau enfonc le contacteur au pied A jusqu ce que r 3 s affiche l cran Led puis rel chez Attendez la fin de la s quence Lorsque l initialisation est termin e l iPad re synchronise tous les Presets avec iPB 10 Une fois les Presets recharg s la p dale d expression de l iPB 10 doit tre calibr e Suivez les instructions l cran pour calibrer la p dale d expression iPad d connect le 2 3 Placez l iPB 10 hors tension avec l interrupteur Power de la face arri re Maintenez enfonc le contacteur au pied A puis placez l iPB 10 sous tension maintenez le contacteur au pied A enfonc jusqu ce que r s affiche l cran Led puis rel chez Maintenez nouveau enfonc le contacteur au pied A jusqu ce que 5 s affiche l cran Led puis rel chez Apr s quelques instants Ed s affiche et la Led du contacteur au pied 5 clignote Placez la p dale d expression sur la pointe du pied et appuyez sur le contacteur au pied 5 Lorsque EL s affiche l cran placez la p dale d expression sur le talon et appuyez sur le contac
61. rant Adaptateur secteur 2 0 2 canaux vers l ordinateur 2 en provenance de l ordinateur 44 kHz 24 bits 10 00 sons 495 mm longueur x 273 mm largeur x95 mm hauteur 5 2 kg 5V 9Vcc 2 A PSO920DC 0I 100 240 Vca 50 60 Hz 72 Conformit aux normes DECLARATION DE CONFORMIT Informations suppl mentaires Ce produit r pond aux normes Nom du fabricant DigiTech Basse tension 2006 95 EC Adresse fabricant 8760 S Sandy Parkway EMC 2004 108 EC Sandy Utah 84070 USA ROHS 2002 95 EC aes WEEE 2002 96 EC d clare que le produit R gulations CE 278 2009 Au regard des directives 2005 32 EC et R gulations CE 1275 2008 du 17 d cembre 2008 ce produit a t con u produit et classifi comme Equipement Audio Professionnel et il n est pas concern par cette directive Nom du produit IPB 10 Options du produit toutes n cessite adaptateur secteur de Classe II conforme aux normes EN60065 EN60742 ou quivalentes Roger Johnson Director Ing nierie Traitements du signal S curit IEC 60065 01 Amd 1 BHT Se Sema PANNEN ue i Sandy Utah 84070 USA Date 30 juin 2011 est conforme aux normes suivantes missions lectromagn tiques EN 55022 2006 EN 55024 1998 FCC alin a 15 Contact en Europe Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou Harman Signal Processing COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Ma ere a 84070 USA Cet appareil est conforme aux r glement
62. rir une multitude d options sonores DigiTech Grunge En 1991 DOD cr ait la p dale FX69 Grunge Elle a t con ue par un jeune ing nieur qui jouait de la musique Punk et fut lanc e comme une experience pour voir en quoi consistait cette nouvelle musique Plus de 10 ans plus tard la musique Grunge est toujours au Top des ventes La p dale Grunge produit des sons allant des premiers groupes de Seattle aux sons limite Metal Digi Tech Redline Modified Overdrive Non conventionnelle la Redline pousse le concept d Overdrive vers de nouveaux horizons le circuit de la Redline sature le signal de fa on non homog ne comme c est le cas avec l cr tage des amplis lampes Ajoutez du gain et des basses puissantes et la Redline est n e Distortion Mod lis selon une p dale MXR Distortion Un classique du fait de sa simplicit Branchez c est tout La Distortion est une bonne distorsion parfaite pour attaquer un ampli d j satur oy Pedales Distorsions e DOD 250 Overdrive Preamp La DOD 250 une autre Overdrive de l gende Exempte de tout r glage de timbre la beaut de la 250 vient de la puret de son son d Overdrive DOD Classic Fuzz Element de la famille des effets DOD FX la Classic Fuzz est tres prisee pour ses sons plus clairs que la plupart des autres p dales de Fuzz Modulateur en anneau DOD Gonkulator Cr e pour les guitaristes cr atifs la Gonkulator est tres pris e
63. s et faciliter l dition Tapez sur le contacteur au pied pour activer d sactiver la p dale Tapez une fois sur la p dale pour ouvrir My Gear vous permettant de changer la p dale Onglet Assigned Cliquez sur cet onglet pour afficher tous les sons affect s iPB 10 Onglet Factory Tones Cliquez sur cet onglet pour CRACIOIULTONMES Onglet My Library Cliquez sur cet onglet pour afficher tous vos sons Fen tre My Tones afficher tous les sons usine Touches Name Genre Cliquez sur ces touches pour trier les sons par nom ou par genre Infos de sons et d affectations Cette fen tre affiche les informations de sons comme le nom o le son est affect le genre etc Tapez dans l un des champs pour ajouter ou modifier les informations Tapez sur la touche pour assigner des sons au p dalier iPB 10 Ic ne de la corbeille Appuyez sur cette ic ne pour supprimer un son utilisateur de My Library Ma biblioth que Genre Ambient Artist Song Description m Aa A Tuner Tapez sur l ic ne Tuner pour activer laccordeur Jouez une corde a vide et la note s affiche Les Leds indiquent si la note est juste ou trop haute ou trop basse Acces l accordeur depuis l iPB 10 Pour acc der l accordeur depuis les contacteurs au pied de l iPB 10 maintenez enfonce le contacteur au pied du Preset courant LiPB
64. s fr quences r inject es ce qui produit un effet de Flanger diff rent DigiTech Flanger Le propre mod le de Flanger de DigiTech Il vous offre un superbe son de Flanger avec r glages Speed Depth Regeneration et Level Digi Tech Triggered Flanger En r glant la sensibilit de seuil vous contr lez quand le Flanger commence le balayage et gr ce au bouton LFO Start vous contr lez o commence le balayage Vous pouvez ensuite r gler la vitesse de balayage et le niveau g n ral du Flanger Flanger Mod lis selon une p dale MXR M I I7 Flanger Un gros son de Flanger rendu c l bre par Eddie Van Halen Le Flanger MXR produit des sons extr mes allant des variations les plus subtiles aux sons d avion reaction en passant par les d lais courts le Chorus et le vibrato Flanger Affair Mod lis selon une p dale Electro Harmonix Electric Mistress Ce Flanger d livre un son unique de m lange Chorus Flanger qui produit un son moins dur que les autres Flangers mais avec un balayage plus prononc Il est simple utiliser avec ses 3 boutons Color Range et Rate ce qui permet un r glage rapide du son 61 P dales Noise Gates Noise Gates Les Noise Gates sont utilises pour controler le volume d un signal audio dans sa forme la plus simple le Noise Gate ne permet un signal de passer que lorsque son niveau est au dessus d un seuil Threshold d termin Dans ce cas le Noise Gate
65. s notifications et alertes des autres applications ne viennent pas perturber votre jeu en les d sactivant dans les r glages g n raux de iPad Pour d sactiver les alertes syst me sur votre iPad le 2 Pour d sactiver les notifications d application sur votre iPad ily 2 Allez dans R glages Allez dans G n ral gt gt Sons R glez le curseur au minimum Placez tous les s lecteurs sur OFF Allez dans R glages Allez dans Notifications R glez les Notifications sur O Revenez l application iPB Nexus Settings Gd Airplane Mode ka Wi Fi Notifications Pra Location Services kg Bri amp ot E ceneni E ceneni jga of i sipaper fe Mail Contacts Calend 2 a ys A H video LR Photos Hing SSA F e Ma Sert Mal Cia biii Ales 1a Lask Senna Repeal Cash Notificationa fe Location Sybes Lg Bigriness amp Wallpapes ka Puces Frame a Tirra if Mall Comacts Calendars C7 Sairi Pod P22 video Protos FaceTimg A 1 1 Store Gr D sactivez le r glage automatique de luminosit Il est conseill de d sactiver la luminosit automatique de iPad lorsque vous utilisez iPB Nexus Pour d sactiver la luminosit automatique sur votre iPad 1 Allez dans R glages 2 Allez dans Luminosit et Fond d cran 3 R glez la luminosit automatique sur O 4 Revenez l application iPB Nexus
66. s r glages de p dales Dolech a y i us T ae 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Effleurez la barre d expansion pour tirer la vue et afficher toutes les p dales a aeceM0900 3 Placez votre doigt sur le bouton d placer et faites OO le glisser vers le bas haut pour diminuer augmenter la valeur Une fen tre contextuelle affiche les valeurs en temps r el Une fois le r glage effectu il reste en m moire S3BANO ERUALGFER ASTUCE Tapez deux fois pour zoomer sur la p dale ce qui facilite le r glage des param tres Tapez ailleurs que sur un bouton ou une touche pour quitter le zoom ASTUCE Tapez sur le contacteur au pied des p dales pour les bypasser ou les activer la Led s allume lorsque la p dale est active Lr ey Li we T H Eri l 4 i E CE mi A bilal ripe 4 LE AE ET SR EE teat val ss ii t i Travail avec les pedales Changement de pedales Mode de jeu i a a 3 pe a a H 4 A Smoot 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la barre d expansion pour afficher toutes he les p dales 2 3 Effleurez la p dale changer par une autre 4 Une fen tre contextuelle affiche toutes les p dales disponibles pour le type d effet s lectionn Effleurez simplement la nouvelle p
67. sur l ic ne dans l espace vide 4 Une fen tre contextuelle affiche tous les types d effets disponibles par exemple Delay Mod Chorus etc S lectionnez le type d effet puis la p dale dans la liste 5 Une fois la s lection effectu e appuyez sur la touche Done 6 Repetez les tapes 3 5 pour ajouter d autres p dales au p dalier MON OT W s 18 97 On vo Em Stellar 1 Reversal 280 CA ka Stuttar 4 ae 2 30 Travail avec les pedales Suppression des p dales 1 Si la fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard Si vous souhaitez voir les p dales dans l ordre de leur connexion appuyez sur la touche Edit optionnel Appuyez sur la p dale supprimer Une fen tre s affiche Appuyez sur la touche Delete pour supprimer la p dale du trajet du signal Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu uniquement si vous avez suivi l tape 2 gie gi ASTUCE Vous pouvez supprimer les p dales en mode de jeu ou en mode d dition 8 Mhoiech 20 1 Stella OS Travail avec les pedales Organisation des p dales e sn A 3 Digitech 4 5 8 P 1 2 non a ree Es ed eae enn Pe 2 as EL aou RENNES HE TTT A 7 20 1 Stellar Rf CET i 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez LS la en appuyant sur l ic ne Pedalboard
68. t en permettant un niveau lev chaud avec du mordant 48 Amplis Pr amplis e Digitech GSP2101 Saturated Son du pr ampli GSP2101 le plus utilis Son allant de raisonnable a Sauvage sans perdre de la d finition de l instrument Parfait pour tous les styles de musique DigiTech High Gain Pour le guitariste de Rock ou de Hard Rock demandant beaucoup de distorsion Un son avec beaucoup de Punch pour la rythmique et les plans de Lead Vous donnera un superbe son en enregistrement Digi Tech Metal Un vrai son de Metal classique ou moderne avec beaucoup de basses Ce r glage vous permet d obtenir de nombreux sons de Metal avec les r glages d EQ et de gain Digi Tech Monster Le DigiTech Monster a t cree dans un chateau en Europe sur une table d op ration avec un seul but D livrer une saturation Metal de fou Son parfait par la Death Metal ou la Norwegian Sound Digi Tech Mosh Ce son est issu du son de NYC et de SF Oakland du milieu des ann es 80 Son Thrash garanti Gros son de Metal tr s p tillant Digi Tech Solo Son cr pour les solos de Country Rock Jazz Blues et m me Metal Ajoutez un peu de d lai et de r verb ration et vous avez le son parfait pour tous vos plans Digi Tech Spank Son brillant avec beaucoup de Punch pouvant tre pouss pour obtenir du mordant Parfait pour le Funk ou toute musique n cessitant un son qui claque Digi Tech Stone Rock l ampli StoneRock produit les c
69. teur au pied 5 Une valeur num rique s affiche indiquant la sensibilit du contacteur de pointe de pied V Switch de la p dale d expression Appuyez fermement sur la p dale d expression avec la pointe du pied Utilisez les contacteurs au pied Bank Up et Bank Down pour r gler la sensibilit du contacteur V Switch Appuyez sur le contacteur au pied 5 pour achever la proc dure Une fois l iPad re connecte il re synchronise tous les Presets avec iPB 10 71 Caracteristiques techniques Connecteurs d entr e analogiques Entr e Guitare Imp dance MOhms Niveau max d entr e 8 dBu Entree Stompbox Loop Imp dance 475 KOhms Niveau max d entr e 8 dBu Entr e Amp Loop Imp dance 6 KOhms Niveau max d entr e 8 dBu Connecteurs de sortie analogiques Sorties Line Imp dance KOhms asym trique 2 kKOhms sym trique Niveau max de sortie 8 dBu Sorties XLR Mixer Imp dance 2 KOhms sym trique Niveau max de sortie 14 dBu Sortie Stompbox Loop Imp dance Niveau max de sortie 8 dBu Sortie Amp Loop Imp dance Niveau max de sortie 8 dBu Sortie casque Imp dance casque minimum 50 Ohms 600 Ohms asym trique 1 2 kKOhms sym trique 600 Ohms asym trique 1 2 kKOhms sym trique USB Standard Flux audio Fr quence d chantillonnage R solution Divers P dales simultan es Presets Dimensions Poids Alimentation Tension Tension cou
70. tilis comme effet de studio mais il est devenu une p dale part enti re Digi Tech Tape Delay L effet de d lai bande produit un son chaud en limitant la r ponse en fr quence et en ajoutant la distorsion typique des d lais bande Echo Flex Mod lis selon un d lai Maestro EP 2 Tube Echoplex L Echoplex est la r f rence de tous les d lais analogiques L Echoplex fut le premier cho bande utilis de fa on r guli re et poss dait un son qui lui tait propre Vous pouvez entendre l Echoplex sur de nombreux morceaux de Rockabilly de musique Surf Country et Rock ole Pedales Distorsions Distorsions Les p dales de distorsion et d Overdrive ont t con ues pour donner du gain votre signal de guitare avant d attaquer l ampli Les p dales distorsion lev e comme la DigiTech Grunge ont t con ues pour fournir la majorite ou la totalit du gain et sont utilis es avec un son d ampli clair Les Overdrives sont parfaites pour pousser le gain de votre son de guitare et pour attaquer un ampli d j en son satur vous apportant plus de gain et un son plus lourd Les Overdrives utilis es seules avec un ampli en son clair g n rent un son typique au Blues Les distorsions disponibles sont Stavia Mod lis selon une p dale Roger Mayer Octavia Con ue en 1967 l Octavia est utilis e sur Purple Haze et Fire de Jimi Anxiety Disorder Mod lis selon une p dale Ful
71. tionnez le type d effet puis la p dale dans la liste 5 Une fois la s lection effectu e appuyez sur la touche Done 6 Repetez les tapes 3 5 pour ajouter d autres p dales Footswitch Assignments au p dalier TI 12 T3 La 15 TE iF VE Ex Stellar 1 3 Stutter 4 Le Fan 2 Travail avec les pedales Suppression des p dales 1 DT B hoech ze TE 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez ss la en appuyant sur l ic ne Pedalboard e e 2 Si vous souhaitez voir les p dales dans l ordre de leur connexion appuyez sur la touche Edit optionnel 3 Appuyez sur la p dale supprimer 4 Une fen tre s affiche Appuyez sur la touche Delete pour supprimer la p dale du trajet du signal 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Performance pour revenir en mode de jeu uniquement si vous avez suivi l tape 2 ASTUCE Vous pouvez supprimer les p dales en mode de jeu ou en mode d dition Travail avec les pedales Organisation des p dales Ss M 22 ioifech di D 20 1 Stellar Us 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez LS la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Placez votre doigt sur la p dale d placer et faites la glisser avec votre doigt sur la position souhait e 4 R p tez l tape 3 pour chaque p dale d placer
72. ue sa banque et son contacteur au pied Banques Utilisez ce curseur pour s lectionner l une des 20 banques chacune regroupant 5 sons soit un total de 100 sons Bank 20 Digitech al Volume Boutons Tone Ces boutons affichent les sons de chaque banque Sile son est actif la Led rouge s allume eo Settings a Dolech m o STE D ATEN Tete eed dit Wh MIDULE TREBLE Amplificateur Cette section affiche l amplificateur s lectionn et vous permet d diter ses r glages ASTUCE Tapez une fois sur l image de l ampli ou de l enceinte pour s lectionner parmi plus de 50 amplis et enceintes pour cr er vos propres sons RDA EET PPR RSPR LULL LI HE PAUP REVERE EDEL OER GG RIRE PP RPRERUDAPPORROG UNE ERTI ERTI REGN REIN IADINNENEITENNNNTE PERT ERROR RD DEER PERERA R EE TD Volume 5 LIBERTE HUE Pa TL OFEOPEPPEDPEPREERDDRE PPEEEEUEV EPP RE EEE ERY TO ETTET EMTT T TTET PPD T EERE TH TE PRIME EN DERRRENEN INR BERTHE SMART E ENEH EHHE 111111 Wh HHT Enceinte Cette section affiche l enceinte s lectionn e VS ettings 11 Help Contacteurs au pied assignes Cette section affiche les p dales affect es aux contacteurs au pied A E compressor _ s Digitech
73. uit la r verb ration des cabines de studio actuels Lexicon Studio Plus grande que la r verb ration Room la Reverb Studio est la reverberation Lexicon standard Spring r verb ration a ressorts bas e sur un Fender Twin Reverb Capture parfaite du timbre et de la r action d une r verb ration a ressorts Son de Surf volont r glez au maximum 67 P dales Vibrato Rotary Vibrato Rotary L effet de vibrato DigiTech module la hauteur du signal re u vitesse homog ne L effet de haut parleur rotatif recr e le son des enceintes quip es de Tweeters et de Woofers tournants La rotation de ces deux haut parleurs produit une combinaison de d placements du son d un c t l autre ainsi qu une l g re transposition due la vitesse de d placement des haut parleurs par rapport l auditeur Les effets de vibrato haut parleur tournant disponibles sont les suivants e Digi tech Rotary L effet Rotary reproduit l effet Doppler et les variations de volume d un haut parleur tournant Le son est splendide et tr s riche Digi Tech Vibrato Le Vibrato produit des variations de volume et de timbre que l on peut entendre sur les morceaux de musique Surf et sur les vieux morceaux de Country e Digi tech Vibro Pan L effet Vibro Pan modifie le volume et se d place dans le champ st r o Cet effet est g nial en st r o e Uno Vibe Mod lis selon une p dale Unicord Uni Vibe
74. versal 2 M Anal e us fo OT 4 16 8 7 10 to Em Stutter 4 K Dive 5 36 Affectation des contacteurs au pied Affectation des p dales aux contacteurs au pied A E 1 a Ea ENY es Saher a ce 1 Sila fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez la en appuyant sur l ic ne Pedalboard 2 Appuyez sur la touche Edit pour afficher l cran d dition 3 Effleurez la p dale affecter et d posez la sur le contacteur au pied souhait Notez que la p dale est maintenant visible et qu une ic ne s affiche sur la p dale indiquant quel contacteur au pied la p dale est affect e 4 Une fois toutes les affectations r alis es appuyez sur la touche Performance pour revenir au mode de jeu 5 Depuis le mode de jeu vous pouvez ais ment voir les 5 a p dales affect es aux contacteurs A E voir illustration ci contre Appuyez sur n importe quel contacteur au pied pour activer d sactiver la p dale d effet affect e Les Leds des contacteurs au pied A E indiquent le statut de chaque p dale d effet REMARQUE Pour supprimer une affectation de p dale un contacteur tirez la p dale vers le haut hors de sa position 7 Affectation des contacteurs le REMARQUE La connexion Amp Loop reste active lorsque vous bypassez un son Configuration de la boucle d ampli Amp Loop 1 E z ioech Si la fen tre du p dalier n est pas active s lectionnez ici sea la en a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiche de Données de Sécurité  eleve ingenieur maître iup geii de rouen ecole polytechnique de  Microphone DM90  Oregon Scientific Clone Trooper Junior Laptop User's Manual  Samsung 460UT-2 ユーザーマニュアル  5.ナナオ製品の品質と環境への取り組み  manual técnico de aplicações sanitárias e de aquecimento  intext:Betriebsanleitung filetype:pdf    HP 40c Getting Started Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file