PRO MIXER DJX700
Contents
1. CONTROL AN CROSSI ADER B EFFECTS ON Fig 2 1 les commandes de la PRO MIXER DJX700 2 1 Canaux st r o 1 4 027 N alimente jamais d entr e Phono avec un signal de niveau ligne En effet le niveau de sortie d une 1 Le commutateur LINE CD permet de s lectionner l entr e du canal 1 En effet contrairement aux autres canaux ce dernier poss de deux entr es ligne Les commutateurs PHONO CD canal 2 et PHONO LINE canaux et 4 d terminent l entr e active des canaux 2 4 Les entr es Phono sont con ues pour recevoir le signal d une platine disque Les entr es ligne Line et CD sont destin es toutes les autres sources audio telles que des lecteurs CD MD Une particularit de la console te permet de modifier la sensibilit des entr es Phono pour les transformer en entr es ligne voir 41 2 platine disque est de l ordre du millivolt alors que celui d un lecteur CD ou cassette est de l ordre du volt Concr tement le niveau d un signal ligne est 100 fois trop lev pour une entr e Phono Le potentiom tre TRIM permet de r gler le niveau d entr e On visualise le niveau sur l afficheur 5 Chaque canal poss de un galiseur 3 bandes HIGH MID et LOW de type Kill Ce correcteur permet de r duire le niveau des bandes de fr quences de 32 dB et de l amplifier de 12 dB Cette caract ristique est particuli rement utile pour supprimer une2. 0 0 l QUE MASTER ASSIGN A ASSIGN B CF CURVE t LEVEL 2 BALANCE LEVEL i i a UE 4 an 8 0099000000 gt lt 7 3 7 N TEMPO DIFFERENCE a i pm 00099000 p lt HI I MN MAX a H LEFT RIGHT MIN MAX D LEVEL 228 J 4 2 D D D D i D 2 MN MAX KILL A A CONTROLLED CROSSFADER KILL B EFFECTS ON www behringer com BEHRINGER JUST LISTEN 0 Z 2 PRO MIXER DJX700 CONSIGNES DE SECURITE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION Pour viter tout risque de choc lectrique ne pas ouvrir le capot de l appareil ni d monter le panneau arri re L int rieur de l appareil ne poss de aucun l ment r parable par l utilisateur Laisser toute r paration un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d incendie de choc lectrique ne pas exposer l appareil la pluie ou humidit Ce symbole avertit de la pr sence d une tension dangereuse et non isol e l int rieur de l appareil Elle peut provoquer des chocs lectriques Ce symbol signale les consignes d utilisation et d entretien importantes dans la documentation fournie Lisez les consignes de s curit du manuel d utilisation
3. La DJX700 dispose d un processeur d effets interne gr ce auquel tu peux traiter le signal MASTER mais aussi le signal des canaux ou du micro Utilise le commutateur rotatif SOURCE pour s lectionner l un d eux L afficheur PROGRAM indique les presets d effet On les s lectionne en tournant puis appuyant sur la commande PROGRAM 35 Le potentiom tre LEVEL d termine le volume du signal d effet et la touche EFFECTS ON active ou d sactive l effet Le module d effets te propose sept groupes d algorithmes correspondant au effets standards tels que reverb delay cho etc ainsi que diff rents filtres et diverses combinaisons d effets 3 CONNEXIONS 40 PRO a a 95 Sc Se OG ONOONO 38 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 PHONO A PHONO PHONO A LINE Y LINE LINE Y LA CAUTION CONCEIVED AND DESIGNED TO REDUCE THE RISK pe BY BEHRINGER GERMANY SERIAL NUMBER SKOK p0 nor oo us ASSEMBLED IN CHINA UNDER THIS EGUIP 1509000 CERTIFIED RAIN OR MOISTURE GES MANAGEMENT SYSTEM DATE CODE Fig 3 1 Les connexions du panneau arri re de la DIX700 38 Les entr es ligne LINE et CD sont destin es aux lecteurs cassette CD MD etc A la diff rence des autres canaux le canal 1 poss de deux entr es ligne 39 Les entr es PHONO des canaux 2 4 sont con ues pour le raccordement de platines disque 40 Les borniers servent la
4. bande de fr quences d un signal 2 COMMANDES Le niveau g n ral d pend entre autres du r glage d galiseur C est pourquoi nous te conseillons d galiser le signal avant de r gler d finitivement son niveau avec le potentiom tre TRIM 5 La cha ne de 10 LED des canaux repr sente le niveau du signal du canal 6 Utilise le fader des canaux pour r gler le volume de chaque canal 2 2 Canal micro 7 Ils agit de l entr e micro sur XLR sym trique Elle est con ue pour des micros dynamiques 8 Le potentiom tre TRIM de la section d termine le volume du signal micro 9 La section micro comporte un galiseur bandes HIGH MID et LOW sans caract ristique Kill qui permet de corriger ta voix pour l adapter de fa on optimale au reste du son 10 Le commutateur ON active le canal micro Il est accompagn d une LED de rappel 11 La PRO MIXER poss de une fonction Talk Over au fonctionnement enfantin lorsque tu parles dans le micro alors qu un morceau de musique est diffus le volume de ta voix est automatiquement r duit afin de la mettre en avant par rapport la musique Le potentiom tre TALK d termine dans quelle proportion le volume de la musique est amoindri 24 dB maximum 2 3 Section MONITOR Le signal MONITOR est celui de ton casque audio Il permet de r aliser une pr coute sans influencer le signal MASTER signal g n ral de la console L
5. de nombreux amplis op rationnels amplis op pour le traitement des signaux ligne En raison des performances limit es de leur alimentation beaucoup de consoles montrent des signes de faiblesse lorsqu elles sont tr s sollicit es Ce n est pas le cas de ta DJX700 sa sonorit reste toujours claire et transparente PORTE FUSIBLE SELECTEUR DE TENSION Avant de raccorder ta console la tension secteur v rifie qu elle est r gl e sur la tension ad quate Si tu dois remplacer le fusible utilise imp rativement un fusible de m me type Certains mod les poss dent un porte fusible deux positions permettant de choisir entre 230 V et 120 V Avant d utiliser ta console en 120 V hors d Europe installe un fusible de valeur sup rieure Pour d solidariser totalement la console de la tension secteur tu dois la d brancher Avant de l utiliser v rifie bien que sa prise lectrique est facile d acc s Si tu montes la console dans un rack pr vois un moyen simple de la d solidariser de la tension secteur par exemple via sa prise ou un interrupteur NUMERO DE SERIE de la DJX700 Prends le temps de nous retourner la carte de garantie d ment remplie dans les 14 jours suivant la date d achat ou enregistre ton produit en ligne sur le site www behringer com 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRO MIXER DJX700 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREES AUDIO Micro Phonoin Line in CDin Return SORTIES AUDIO Master Boo
6. mise la terre des platines disque 41 Les commutateurs PHONO LINE permettent de modifier la sensibilit de l entr e PHONO des canaux 2 4 afin qu elle puisse recevoir des signaux ligne tels que ceux d livr s par des lecteurs CD ou cassette par exemple CS a A EHRINGER OO a oi MAIN OUT EFFECTS dE CE CAUTION EE ATTENTION RISQUE DE ELECTRIQUE PAS OUVRIR 230 V 50 60 Hz 32 W FUSE 500 mA H 250 V Fig 3 2 Les connexions du panneau arri re de la DJX700 Outre son processeur d effets int gr la DJX700 poss de une boucle d effets destin e l int gration de p riph riques multi effet ou sampleur par exemple Le d part SEND d livre le signal de la section MONITOR au p riph rique Le signal de cette sortie est donc identique celui du casque On le s lectionne avec les touches MONITOR CUE 16 6 3 CONNEXIONS Le retour de la boucle d effets RETURN est destin accueillir le signal des sorties des p riph riques Dans la console il est m lang au signal de la section MASTER R gle le volume du signal venant du ou des p riph riques via leur commande de niveau de sortie La sortie MASTER dont on contr le le niveau gr ce au fader MASTER est destin e alimenter un amplificateur Allume ton ou tes amplis de puissance en dernier pour viter tout bruit de mise sous tension pouvant endommager tes
7. par l AFFICHEUR correspondant Si un morceau comporte des changements de tempo ces derniers peuvent engendrer des modifications de la valeur affich e et ventuellement une certaine confusion C est pourquoi chaque compteur de BPM poss de une touche SYNC LOCK permettant de limiter le passage du morceau analyser Cette fonction est particuli rement int ressante lorsque le compteur de BPM vient d afficher une valeur vraisemblable Tu peux r aliser la m me chose manuellement avec les touches BEAT ASSIST appuie dessus au moins trois fois au rythme de la musique et l afficheur indiquera alors le tempo saisi Les touches BEAT ASSIST et SYNC LOCK poss dent chacune une LED Une fois le tempo des deux canaux identifi ventuellement gr ce la touche SYNC LOCK ou BEAT ASSIST la diff rence de tempo entre les deux canaux est repr sent e par la cha ne 2 COMMANDES 5 PRO MIXER DJX700 de neuf LED TEMPO DIFFERENCE 24 Elle indique l importance de la diff rence de tempo Les LED gauches s allument lorsque le tempo du signal est le plus lent et celles de droite s allument lorsque le tempo du signal est le plus lent Lorsque la LED centrale s allume les tempos sont identiques On lit la synchronisation des canaux sur l afficheur LED TIME OFFSET 23 Lorsque la LED centrale s allume les morceaux sont synchronis s Lorsque l affichage se d place vers la droite la gauche les canaux ne sont pas synchrones Le
8. DJX700 PRO MIXER Manuel d utilisation Version 1 0 F vrier 2003 BEHRINGER PROFESSIONAL DJ MIXER DJX7 00 MIC CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LEVEL SURROUND D LINE CD PHONO CD PHONO LINE PHONO LINE 2 OF TRIM TRIM 6 TRIM TRIM D 1 XPG ON MIN a MN MN MA MN MA MNO MA AS _ IR HIGH HIGH HIGH HIGH 1 1 1 2 7 2 L 2 2 ip 28 7 1208 7218 2 3208 71218 2 3218 71208 2 3218 71218 2 3218 71208 2 9 Q Q a MD a MD a MD NE SRE Lo ya ya ya LOCK ASSIST lt LE 7 8 del _ 7 _ 2 Eo Fo B 91 02 94 4 4 4 re z 12dB 12dB 32dB 7218 3208 71208 3208 71208 3208 71208 row 20 LOW 2 LOW 20 LOW 2 LOW 20 l 1 1 ay ay ay ay 30 Q Q 3 3 3 3 81665 L R SYNC 1208 7218 3208 7218 3208 71208 3208 71208 3208 1208 _ LOCK ASSIST a 2 2 MIC ON CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER EFFECTS TALK 3 4 sb 57 MASTER x w 1 w w 10 OFF MAX 9 9 SOURCE 8 8 8 8 MONITOR 1 1 1 1 1 5 5 5 0 MODE 5 5 5 5 5 a a a a a STEREO SPLIT ne ee a 221 0 Silter MIX 4 4 5 PROGRAM P 0
9. de l appareil Ce mode d emploi est assujetti droits d auteur Elles ne peuvent tre reproduites ou transmises totalement ou partiellement par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique dont la photocopie ou l enregistrement sous toute forme sans l autorisation crite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER est une marque d pos es TEXAS INSTRUMENTS est une marque d pos e de TEXAS INSTRUMENTS Incorporated et n a aucun rapport avec BEHRINGER 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Allemagne T l 49 0 21 54 92 06 0 t l copie 49 0 21 54 92 06 30 GARANTIE Les conditions de garantie valables actuellement en vigueur sont reprises aux modes d emploi anglais et allemands Au besoin vous pouvez pr lever celles ci en langue fran aise notre Website sous http www behringer com ou les demander par E Mail sous support behringer de par Fax au N 49 0 2154 920665 et par t l phone au N 49 0 2154 920666 CONSIGNES DE SECURITE DETAILLEES 1 Lisez ces consignes 2 Conservez ces consignes 3 Respectez tous les avertissements 4 Respectez toutes les consignes d utilisation 5 N utilisez jamais l appareil proximit d un liquide 6 Nettoyez l appareil avec un chiffon sec 7 Veillez ne pas emp cher la bonne ventilation de l appareil v
10. des r ductions de niveau extr mes de certaines bandes de fr quences Le potentiom tre CF CURVE d finit la courbe du crossfader L arbitrage entre les r ponses lin aire et logarithmique s effectue en continu En mode lin aire le crossfader r alise l encha nement de fa on identique sur toute sa course alors qu en position logarithmique l essentiel de l encha nement s effectue aux extr mit s de la course du crossfader 2 6 Effet 3D Surround XPQ La fonction 3D Surround XPQ est un effet embarqu qui transformera tes apparitions live en v nements Cette fonction largit l image st r o afin que le son soit plus vivant et plus transparent Le potentiom tre SURROUND d termine l intensit de l effet La touche ON met l effet en fonction la LED correspondante s allume 2 7 Compteur de BPM automatique Le compteur de BPM de la PRO MIXER DJX700 est une fonction particuli rement utile pour la r alisation d encha nements parfaits entre diff rents morceaux Le compteur analyse puis affiche le tempo des diff rents morceaux transitant dans la console Le tempo est exprim en BPM Battements Par Minute Les deux compteurs de BPM sont identiques chacun indiquant le tempo de l un des deux canaux st r o assign s au crossfader Les LED 1 4 dispos es au dessus de l afficheur indiquent quels sont les canaux assign s aux compteurs de BPM Le tempo des morceaux assign s aux touches ASSIGN A et est indiqu
11. e MASTER voir aussi 44 19 La sortie MASTER poss de galement un potentiom tre MASTER BALANCE pour le r glage de l image st r o du signal g n ral de la console PRO MIXER DJX700 Le potentiom tre BOOTH LEVEL d termine le volume de la sortie BOOTH voir 45 2 5 Section CROSSFADER Les commutateurs rotatifs ASSIGN et ASSIGN d terminent quels signaux sont assign s aux c t s A et B du CROSSFADER Les encha nements entre ces deux signaux sont alors pris en charge par le CROSSFADER voir ci dessous Le CROSSFADER contr l permet d encha ner les deux canaux s lectionn s voir 21 Comme les faders des canaux le CROSSFADER est un fader professionnel de 45 mm 23 L afficheur LED TIME OFFSET repr sente la synchro nisation des signaux assign s aux c t s droit et gauche du crossfader voir chapitre 2 7 241 L afficheur LED TEMPO DIFFERENCE indique la diff rence de tempo entre le signal des canaux assign s aux c t s gauche et droit du crossfader voir chapitre 2 7 25 Chaque c t du crossfader est quip d une touche KILL A et KILL B Elle r duit le niveau des trois bandes de fr quences LOW MID et HIGH de 32 dB Sur les consoles DJ classiques l galiseur des canaux est d sactiv d s que l on utilise cette fonction Ce n est pas le cas de ta DJX700 Elle permet de cumuler cette fonction et l galiseur de chaque canal afin d atteindre
12. e tu conna tras toutes ses fonctions et que tu pourras les utiliser efficacement Alors prends ton temps IS Le pr sent manuel est destin te familiariser avec des notions sp cifiques conna tre pour pouvoir exploiter toutes les possibilit s de ta console Apr s l avoir lu archive le soigneusement pour pouvoir le consulter ult rieurement 1 1 Avant de commencer 1 1 1 Livraison La DJX700 a t emball e avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute s curit Cependant si l emballage te parvient endommag v rifie qu elle ne pr sente aucun signe ext rieur de d g ts I En cas de dommages ne nous renvoie pas la console mais informe d abord ton revendeur et la soci t de transport sans quoi tu perdras ton droit change 1 1 2 Mise en service Assure toi que la circulation d air autour de la console est suffisante et ne la pose pas proximit de sources de chaleur pour lui viter tout probl me de surchauffe IS Avant de raccorder la console au secteur v rifie soigneusement qu elle est r gl e sur la tension ad quate Le porte fusible de la console poss de trois rep res triangulaires Deux d entre eux se font face Ta console est r gl e sur le voltage inscrit pr s de ces deux marques Tu peux modifier le voltage en faisant pivoter le porte fusible de 180 ATTENTION cela n est pas valable pour les mod les d exportation con us exem
13. ge ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les travaux d entretien de l appareil doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi Aucun entretien n est n cessaire sauf si l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit dommages sur le cordon d alimentation ou la prise par exemple si un liquide ou un objet a p n tr l int rieur du ch ssis si l appareil t expos la pluie ou l humidit s il fonctionne pas correctement ou la suite d une chute 1 INTRODUCTION Avec la PRO MIXER DJX700 BEHRINGER tu poss des une console DJ de derni re g n ration Ses nombreuses caract ristiques compteur de BPM boucle d effets processeur d effets interne etc permettent un travail totalement nouveau et cr atif La DJX700 est une console professionnelle extr mement simple utiliser con ue pour d multiplier ta cr ativit Les modes n attendent pas Si tu veux rester dans le coup tu dois rester constamment sur la br che C est pourquoi nous avons int gr cette console DJ les fonctions et les technologies les plus modernes et les plus en vogue Elle s int gre parfaitement aux syst mes DJ et aux quipements des clubs pour un plaisir DJ sans limite Soyons francs qui aime lire un manuel d utilisation Nous savons que tu veux vite commencer travailler avec ta console Cependant ce n est qu apr s avoir lu ce manuel qu
14. haut parleurs Avant d allumer tes amplis de puissance assure toi qu aucun signal ne transite par la DJX700 pour viter toute mauvaise surprise tes oreilles Le plus s r est de fermer tous les faders et potentiom tres de la console avant de la mettre sous tension La sortie BOOTH est une sortie suppl mentaire pour ampli de puissance Ce dernier alimentera par exemple des retours ou la sono d un second lieu On r gle le niveau de cette sortie avec le potentiom tre BOOTH LEVEL de la section MASTER La sortie te permet d enregistrer ta musique Pour ce faire relie l entr e d un enregistreur cassette ou DAT par exemple Contrairement la sortie MASTER la sortie TAPE ne poss de pas de commande de volume Tu devras donc r gler le niveau d enregistrement directement sur L interrupteur POWER met la console sous tension Assure toi qu il est en position Arr t avant de relier ta console la tension secteur L interrupteur POWER d solidarise pas tota lement la console de la tension secteur C est pourquoi nous te recommandons de la d brancher avant de la laisser inutilis e pendant un long laps de temps Il s agit de l embase du cordon d alimentation L alimentation int gr e de ta console poss de certains avantages Le comportement impulsionnel d un circuit d amplification est tr s largement fonction des r serves lectriques Une console poss de
15. ia ses ou es de ventilation Respectez les consignes du fabricant concernant l installation de l appareil 8 Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un chauffage une cuisini re ou tout appareil d gageant de la chaleur y compris un ampli de puissance 9 Ne supprimez jamais la s curit des prises bipolaires ou des prises terre Les prises bipolaires poss dent deux contacts de largeur diff rente Le plus large est le contact de s curit Les prises terre poss dent deux contacts plus une mise la terre servant de s curit Si la prise du bloc d alimentation ou du cordon d ali mentation fourni ne correspond pas celles de votre installation lectrique faites appel un lectricien pour effectuer le changement de prise 10 Installez le cordon d alimentation de telle fa on qu il ne puisse pas tre endommag tout particuli rement proximit des prises et rallonges lectriques ainsi que de l appareil 11 Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils suppl mentaires recommand s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement des chariots des diables des pr sentoirs des pieds et des surfaces de travail recommand s par le fabricant ou livr s avec le produit D placez pr cautionneusement tout chariot ou diable charg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute LR IS 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d ora
16. orsque la touche MODE est en position Split le signal de pr coute des canaux se trouve sur le c t gauche de l image st r o et le signal MASTER sur le c t droit Le potentiom tre MIX voir ci dessous n a dans ce cas pas de fonction En mode Stereo tu peux l aide de la commande MIX r aliser des fondus encha n s entre le signal MASTER et le signal de pr coute En mode Stereo le potentiom tre te permet de d terminer quel signal tu assignes au casque Lorsque cette commande est en but e gauche CUE on entend uniquement le signal de pr coute Lorsqu elle est en but e droite on entend exclusivement le signal MASTER Les positions interm diaires permettent de r gler le rapport de volume entre ces deux signaux 14 Le potentiom tre LEVEL est la commande de volume de la sortie casque 15 PHONES est la sortie sur jack pour casque audio L imp dance du casque ne doit pas tre inf rieure 32 ohms 16 Les touches MONITOR CUE CH 1 CH 4 MASTER et EFFECTS permettent de s lectionner le signal en pr coute dans le casque On peut choisir plusieurs sources et les couter simultan ment La LED des touches s allume pour rappeler quel canal est assign la sortie casque 2 4 Section MASTER 17 L afficheur MASTER LEVEL indique le niveau du signal MASTER signal g n ral de la console 18 Le fader MASTER permet de r gler le volume du signal de la sorti
17. ple pour une tension de 120 V 0 Tout changement de tension secteur doit tre accompagn d un remplacement de fusible Tu trouveras la valeur du fusible utiliser au chapitre CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 0 Tout fusible d fectueux doit tre remplac par fusible de valeur correcte Consulte le chapitre CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pour conna tre la valeur ad quate du fusible On effectue la liaison avec la tension secteur via le cordon d alimentation secteur IEC inclus Il est conforme aux normes de s curit en vigueur PRO MIXER DJX700 I Assure toi que tous tes appareils sont quip s d une prise terre Pour ta propre s curit nous te recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil 1 1 3 Garantie Prends le temps de nous retourner la carte de garantie d ment remplie dans les 14 jours suivant la date d achat ou d enregistrer ton produit en ligne sur le site www behringer com sans quoi tu perdras tous tes droits aux prestations de garantie Tu trouveras le num ro de s rie sur la face sup rieure de la console 1 2 Le manuel Ce manuel est con u pour te donner une vue d ensemble des fonctions de la console ainsi que des conseils concernant leur utilisation Pour que tu comprennes rapidement l architecture de ta console nous avons regroup les commandes et connexions selon leurs fonctions Pour to
18. r la meilleure qualit Des modifications n cessaires peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel 7
19. s afficheurs TEMPO DIFFERENCE et TIME OFFSET ne sont actifs que lorsque le tempo du signal de chaque canal a t d termin auparavant selon l un des deux proc d s d crits ci dessus 0 Si le signal analys n est pas musical ou si son niveau est trop faible l afficheur du compteur de BPM indique des traits horizontaux Lorsqu un signal est pr sent mais qu il n est pas analysable l afficheur indique 160 puis des traits horizontaux apr s quoi le compteur de BPM entreprend une seconde analyse du signal 160 ne correspond pas une valeur constat e mais un message d erreur avertissant qu un signal ne peut pas tre analys Pour quitter les modes SYNC LOCK ou BEAT ASSIST rappuie simplement sur la touche SYNC LOCK de chacun des deux canaux 2 8 Processeur d effets interne GRP EFF 0 Roob Bgas aj o Day 129 BPM__ CET Delay 21108 CAT Delay 34 08m CET De A 08m 6 Delay 121248 CT Delay 34128 CET Delay 124BPM_ Co Delay 121518 Delay 341518 71518 Do __1295 CS Edho 2108 a Eho 54 08m CS Eho oem 6 Edho 21248 C7 Eho 34128 O CE Eho mi24BPM_ 9 Eho 21518 CAT Echo 341518 B Edo mmi3BPmM o Flanger Stereo Flanger o Pamng Pamng Fier Auto rite 0 Smb Urabass Tab 2 1 Les presets du processeur multi effet
20. th Tape Send Phones out EGALISEUR Stereo Low Strereo Mid Stereo High Mic Low Mic Mid Mic High Kill Low Kill Mid Kill High 40 dB gain XLR sym trie lectronique 40 dB gain entr e asym trique 0 dB gain entr es asym triques 0 dB gain entr es asym triques 0 dB gain entr e asym trique max 21 dBu max 21 dBu typ 0 dBu typ 0 dBu max 180 mW 75 ohms 12 dB 32 dB 50 Hz 12 dB 32 dB 1 2 kHz 12 dB 32 dB 10 kHz 15 dB 15 dB 80 Hz 15 dB 15 dB 2 5 kHz 15 dB 15 dB 12 kHz 54 dB 50 Hz 44 dB 1 kHz 26 dB 10 kHz PROCESSEUR D EFFETS NUMERIQUE DSP Convertisseurs Fr quence d chantillonnage GENERALITES Rapport signal bruit Diaphonie Distorsions THD Bande passante 24 bits TEXAS INTRUMENT 24 bits Sigma Delta sur chantillonnage 64 128 x 46 875 kHz gt 80 dB ligne gt 70 dB ligne lt 0 03 de 10 Hz 55 kHz 0 3 dB ALIMENTATION ELECTRIQUE Tension secteur USA Canada 120 V 60 Hz Europe U K Australie 230 V 50 Hz Japon 100 V 50 60 Hz g n ral d export 120 230 V 50 60 Hz Consommation 32W Fusible 100 120 V T 1 AH Liaison secteur DIMENSIONS POIDS Dimensions Poids 220 240 V 500 mA Embase IEC standard env 4 1 10 104 3 mm x 12 1 20 320 mm x 14 3 5 370 8 mm env 3 9 kg La soci t BEHRINGER apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garanti
21. ute information compl mentaire consulte le site www behringer com ATTENTION IS Des volumes sonores lev s peuvent endommager ton syst me auditif et ou ton casque audio Place la commande MASTER de la section Master en but e gauche avant de mettre la console sous tension Veille travailler des puissances raisonnables 1 INTRODUCTION 3 PRO MIXER DJX700 1 3 2 5 4 BEHRINGER PROFESSIONAL DJ MIXER DJX700 B EN DCS D LINE CD PHONO cD PHONO LINE PHONO LINE ee C C D TRIM TRIM 2 7 MIN MAX MIN MAX HIGH 2 0 0 71508 2 32dB 12dB 2 32dB 12dB 2 3208 12dB MID 4 4 E 40 15dB 32dB 12dB 32dB 12dB 32dB 12dB 32dB 12dB Low 2 LOW 2 LOW Low P Ea 0 54 15dB 32dB 12dB J 3208 71208 3208 1208 J 32dB 12dB MIC ON CH 1 CH 3 TALK 133 10 10 10 10 6 9 i i MODE 5 5 5 5 MIX 5 s 0 0 0 A CUE MASTER ASSIGN A Do ASSIGN B CF CURVE LEVEL 2 3 7 2 MASTER BALANCE 00000000C g TEMPO DIFFERENCE MAX Tr cri RA H rict O E OT o Oo j 37 LO LO HE PHONES KILL A
Download Pdf Manuals
Related Search