Mode d`emploi Notice d`installation METTLER TOLEDO MultiRange
Contents
1. 13 Installation sur le sol avec rampe d acc s 14 Installation dans une 0 5 16 Aligner la plate forme de pesage et tirer les c bles 16 Mise en Sel VICE 55 ss aa assia ayaq yanasa 17 Limites dU Sd lOH au Nai Musa au ir 18 Planification des superstructures 19 Configuration de la balance l U 20 0 E siemens ta E sis rade 21 DIMENSIONS nuna 21 Possibilit s de fixation 23 Nettoyage de la plate forme de 26 Nettoyage ext rieur plate forme de pesage 26 Nettoyage int rieur plate forme de pesage ouverte 27 21012 101248150 akaqa 27 Accessoires standard 28 ElIMINQTION t TE 31 1 G n ralit s Ce mode d emploi et notice d installation contient toutes les indications de mise en place de mise en service et de commande des plates formes de pesage suivantes e PFA5791lift PFA7791ift en version inoxydable homologu e pour l utilisation la zone de s curit et dans des zones2. PFA579 x lift D J _ 1250 1234 1114 1084 1000 dool 984 864 g a VZ 834 G q si 546 H Z 336 258 2 V 196 136 ea Ez pr 4 YT u Vo Vo 88 F 8 F S SS re 8 8 PFA779lift DS PFA779lift D 1250 Si SIN 1234 D 1114 1084 1000 984 2 864 7 834 546 546 336 256 211 211 p 136 DA 136 d q C ee Hoo O 16 89 44 16 r gt TEES 0 tn 10 I or No 88 I 88 88 K gR Les possibilit s de travers e fixation sont repr sent es hachur es 23 PFA579 x lift E 1250 1234 1384 546 336 211 136 0 e Tro reg 85 8588 E
3. Faire remplacer imm diatement les v rins gaz encrass s ou endommag s par le service apr s vente METTLER TOLEDO A Utiliser uniquement les pi ces de rechange sp cifi es par METTLER TOLEDO Produit de nettoyage gt Les d sinfectants et produits de nettoyage doivent tre utilis s conform ment aux indications de leurs fabricants gt Ne pos utiliser de produits de nettoyage fortement acides fortement basiques ni forte teneur en chlore Eviter les substances pH lev ou faible sous peine d un risque de corrosion lev 15 1 Nettoyage ext rieur plate forme de pesage ferm e e Eliminer r guli rement de la surface les NS substances corrosives la salet et les d p ts Contr ler l interstice entre le plateau de 07 NN NS charge et la rampe d acc s le cadre de fosse et liminer les salissures ventuel les Temp rature de l eau jusqu 80 C Haute pression jusqu 100 bars Post traitement voir point 15 3 80 C 100 bars 26 15 2 Nettoyage int rieur plate forme de pesage ouverte Sa m SK NS 60 C jet d eau AW www z KG DA Z NN 227 tz Nettoyage int rieur PFA779lift e Ouvrir la plate forme de pesage voir point 6 1 e Eliminer r guli rement de la surface les substances corrosives la salet et les d p ts e Contr ler l interstice entre
4. risques d explosion des zones 2 22 e PFA579xlift en version inoxydable homologu e pour l utilisation dans des zones risques d explosion des zones 1 21 Les plates formes de pesage sont disponibles avec interface de balance analogique ou interface de balance num rique IDNet Les indications de maintenance de d pannage et de r paration sont contenues dans le manuel de maintenance ME 22020367 2 Consignes de s curit Lors de l utilisation de la plate forme de pesage dans des zones risques d explosion le risque de dommages est accru L utilisation dans de telles zones doit se faire avec grand soin Les r gles de comportement s orientent sur le concept d fini par METTLER TOLEDO de Distribution s re Comp tences Les plates formes de pesage peuvent uniquement tre install es entretenues et r par es par le service apr s vente METTLER TOLEDO agr Homologation Ex A Toutes modifications l appareil r parations sur des sous groupes ainsi que l utilisation de cellules de pes e ou de modules syst me ne correspondant pas aux sp cifications sont interdites Elles mettent en danger la s curit du syst me entra nent la perte de l homologation Ex et excluent tous droits la garantie et revendications d coulant de la responsabilit de produit A La s curit du sysi me de pesage est garantie uniquement si le syst me de pesage est utilis install et entretenu de la mani re d crite dans
5. 8 8 ages PFA779lift E 1250 r 1234 1114 CR B 1084 796 784 e de 546 466 454 V 336 lt Y 276 136 Q 16 O ss O z 0 reg eo 332358825 Be 87 GRE Les possibilit s de travers e fixation sont repr sent es hachur es 24 PFA579 x lift ES 1500 1484 1364 R 1334 546 386 211 136 16 0 PFA779Iift ES 1500 I be N 1484 1364 1334 1066 1054 756 AAN 546 S x 446 434 A 386 AE 211 TS 136 9 16 CO Boo lo 83 BERTE 8 8 agg Les possibilit s de travers e fixation sont repr sent es hachur es 25 15 Nettoyage de la plate forme de pesage L entretien de la plate forme de pesage se limite son nettoyage r gulier et l huilage de la surface La proc dure d pend ce faisant du type de la surface et des conditions ambiantes r gnant l emplacement d installation PRUDENCE De faibles d t riorations de la corrosion ou des r sidus de peinture sur la tige de piston conduisent d j une d faillance des v rins gaz A Prot ger les v rins gaz de l encrassement et de la d t rioration
6. cannel e 1000 mm 22 016 731 1250 22 016 732 Pee ire 1500 mm 22016733 22016 736 oi lt 1000 22 016 734 gt 1000 mm 22 016 735 1000 mm 22 019 481 1250 22 019 482 1500 mm 22019483 22019 448 a AN lt 1000 mm 22 019 484 gt 1000 mm 22 019 485 28 Cadre d installation Acier inoxydable AISI304 V2A Acier inoxydable AISI316 V4A Taille DS 22019457 Taille DS 22 019 465 Taille D 22019458 Taille D 22 019 466 Taille E 22 019 459 Taille 22 019 467 Taille ES 22 019 460 Taille ES 22 019 468 Taille FL 22 019 462 Taille FL 22 019 470 Taille FM 22019 463 Taille FM 22019471 Quick Pit PFA Acier inoxydable AISI304 V2A compl tement assembl Acier inoxydable AISI316 V4A compl tement assembl Taille DS 22 016 693 Taille D 22 016 694 Taille E 22 016 695 Taille ES 22 016 696 Taille FL 22 016 698 Taille FM 22 016 699 Taille DS Taille D Taille E Taille ES Taille FL Taille FM 22019 473 22019 474 22019 475 22 019 476 22 019 478 22 019 479 29 Autres accessoires max 95 m R f rence Plaques de coins Set de 2 pi ces acier inoxydable AISI304 V2A 22 016 703 acier inoxydable AISI316 V4A 22 019 492 Prolongateur pour c ble de 00 504 134 raccordement 10 m long enfichable des deux c t s pour commande distance du terminal IDNet Kit de raccordement pour
7. des d t riorations 3 Assurer une garde au sol d au moins 6 mm dans la zone indiqu e Le cas ch ant r gler la hauteur requise l aide des pieds r glables 10 Mise en service Plates formes de pesage avec interface de balance analogique Couleur PFAS79Lift Borne PFA7 79lift PFA579xlift EXC gris gris SEN jaune jaune SIG blanc blanc SIG brun brun SEN vert vert EXC bleu rose Plates formes de pesage avec interface IDNet Les plates formes de pesage avec interface IDNet peuvent tre raccord es tous les terminaux de pesage avec interface IDNet gt Poser le c ble de raccordement de felle fa on qu il soit prot g de d t riorations veniuelles 17 Les plates formes de pesage avec interface de balance analogique peuvent tre raccord es des terminaux de pesage avec convertisseur A N int gr En cas d utilisation dans des zones risques d explosion s assurer de l utilisation de passe c ble vis antid flagrants 1 Raccorder la plate forme de pesage au terminal de pesage selon le tableau ci contre 2 Poser le c ble de raccordement de telle fa on qu il soit prot g de d t riorations ventuelles 11 Limites d utilisation Les plates formes de pesage sont de construction extr mement robuste Les limites de charge suivant le tableau suivant ne peuvent cependant pas tre d pass es En fonction de la nature d
8. Ex1 analogique II 3G EX nA II T4 II 2G Ex ia IIC TA 20 C lt T lt 60 C 20 C lt Ta lt 60 C II 3D Ex tD A22 IP65 T 75 C 120 Ex tD A21 IP68 T 75 C BVS 08 ATEX E 063 BVS 04 ATEX E221 Composant syst Analog Ex2 II 3G Ex nA II T4 20 C lt T lt 60 C II 3D Ex ID A22 IP68 T 75 C BVS 08 ATEX E 063 Interface de balance Solution syst me de type Point Point Ex num rique IDNet Ex nA II T4 II 2G Ex ia IIC 4 Gb 10 C lt T lt 40 C 20 C lt T lt 60 C II 3D Ex tD A22 IP67 T75 C 120 Ex tb IIIC IP67 T 75 C Db BVS 06 ATEX 098 BVS 03 ATEX E 432 5 2 Valeurs caract ristiques techniques de s curit du terminal Les valeurs caract ristiques de s curit suivantes doivent tre garanties par le terminal de pesage raccord e Interface de balance num rique IDNet cat gorie 3 Circuit de courant d alimentation Umax lt 20 VDC Circuit de courant d interface Umax a lt 27 VDC Ingx a lt MA e Interface de balance analogique cat gorie 3 Circuit de courant d alimentation Uimax lt 20 VDC Uo Pimax lt 20 W Po U P 6 Ouvrir et fermer la plate forme de pesage AVERTISSEMENT Danger d crasement A Seul du personnel averti peut ouvrir fermer les plates formes de pesage avec plateau de charge rabattable S assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger devant ou en dessous du plateau de charge ouvert Commande
9. la notice correspondante A Observer en outre les notices relatives aux modules syst me et cellules de pes e les r glements et normes en vigueur dans le pays d utilisation la r glementation sp cifique au pays d utilisation en mati re d installations lectriques dans les zones risques d explosion toutes les instructions de s curit de l exploitant A Avant la premi re mise en service et apr s des travaux de maintenance ainsi que tous les 3 ans au moins v rifier si le syst me de pesage antid flagrant remplit parfaitement toutes les conditions techniques de s curit A Si des pi ces de rechange sont n cessaires identifier durablement les cellules de mesure 0745A pour le lieu d utilisation respectif cat gorie 2GD ou cat gorie 3GD Utilisation A Eviter les charges lectrostatiques Pour ce faire porter des v tements de travail appropri s pour zones risques d explosion lors de l utilisation et pour effectuer les op rations de maintenance A Ne pos utiliser de housses de protection pour les appareils A Eviter les dommages aux composants du syst me Installation A N installer et n entretenir le syst me de pesage dans les zones risques d explosion que Si les valeurs caract ristiques s curit intrins que et l homologation de zone des diff rents composants sont compatibles Si l exploitant a tabli une fiche d autorisation Fiche d tincelles ou Fiche d incendie s
10. maintenance voir manuel de maintenance Convertisseur A N Point 22004257 20 14 Plans cot s 14 1 Dimensions Plates formes de pesage Cotes en mm A C D E F PFAx79 DS 1000 1000 899 899 40 80 PFAx79 D 1000 1250 899 1149 40 80 PFAx79 E 1250 1500 1149 1399 40 80 79 1500 1500 1399 1399 40 80 PFAX79 FL 800 1000 800 1000 A 101 B 101 40 80 79 800 1500 800 1500 A 101 B 101 40 80 Sans cadre d installation Rampes d acc s Largeur Dimension 1 G H 1000 1000 1150 830 85 1250 1250 1400 830 85 1500 1500 1650 830 85 Cotes en mm jusqu 1000 800 1000 G 150 830 85 jusqu 1500 1001 1500 G 150 830 85 21 Cadre d installation et plaques de coins Cotes en mm A B c D E F PFA57 DS 1000 1000 950 950 820 820 PFA57 D 1000 1250 950 1200 820 1070 PFA57 E 1250 1500 1200 1450 1070 1320 PFA57 ES 1500 1500 1450 1450 1320 1320 PFA57 FL 800 1000 800 1000 A 50 B 50 A 180 B 180 PFA57 FM 800 1500 800 1500 A 50 B 50 A 180 B 180 Percage pour la fixation au cadre de fosse existant QuickPit DN 22 14 2 Possibilit s de fixation PFA579 x lift DS
11. rabattable sont uniquement exploit es dans la plage de temp rature de 10 C 40 C Dans le cas contraire la s curit des v rins gaz n est plus garantie A S assurer que le personnel est initi avant les travaux sur les plates formes de pesage avec plateau de charge rabattable et qu il a lu et compris cette notice d utilisation 3 Pr paration 3 1 Choix de l emplacement d installation A Aux points d appui le sol de l emplace ment d installation doit pouvoir supporter de mani re s re le poids de la plate forme de pesage charg e au maximum En m me temps il doit tre suffisamment 5 amp stable pour qu il n apparaisse pas de vi brations lors de la pes e Ceci est gal ement valable lors de l int gration de la plate forme de pesage dans des syst m es de convoyage et similaires J A Des vibrations de machines voisines ne s doivent pas perturber l emplacement d installation A Le support doit tre plan Conditions d environnement gt Utiliser les plates formes de pesage en environnement sec ou dans des locaux humides 3 2 D ballage Le contenu de la livraison de la plate forme de pesage et des accessoires comprend les pi ces suivantes Plate forme de pesage 4 plateaux de support en caoutchouc 1 mode d emploi 1 jeu d tiquettes 1 d claration de conformit 1 huile universelle 1 poign e Option IDNet en plus 1 carte d identification Identcard C
12. soigneux suivant cette notice d utilisation et une maintenance et une inspection r guli res par notre service apr s vente professionnel garantissent une longue dur e de fonctionnement fiable et la pr servation de la valeur de vos appareils de mesure Notre quipe exp riment e de service apr s vente vous informera volontiers des contrats de service apr s vente ou des services de calibrage correspondants Veuillez enregistrer voire nouveau produit sous www mi com produciregisiration afin que nous puissions vous informer propos des am liorations mises jour et autres communications importantes concernant voire produit METTLER TOLEDO 22020362B Sous r serves de modifications techniques Mettler Toledo Albstadt GmbH 05 11 Printed in Germany 22020362B Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Tel 49 7431 14 O Fax 49 7431 14 232 www mt com support
13. 00 504 133 terminaux IDNet permettant la prolongation sur mesure du c ble de raccordement jusqu 100 m constitu de deux bo tes de connexion bo te quip e du c t terminal d un c ble de raccordement de 2 5 m de long C ble sp cial au m tre 00 504 177 100 m en liaison avec le kit de raccordement pour la prolongation sur mesure du c ble de raccordement pour terminaux IDNet 30 17 Elimination En concordance avec les exigences de la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE cet appareil ne peut pas tre limin avec les d chets ordinaires Ceci vaut de mani re analogue galement pour les pays en dehors de l UE conform ment aux r glementations nationales en vigueur gt Veuillez liminer ce produit conform ment aux stipulations locales dans une collecte s par e pour d chets d quipements lectriques et lectroniques Pour toutes questions veuillez vous adresser aux autorit s comp tentes o au revendeur chez lequel vous acquis cet appareil En cas de cession de cet appareil p ex pour utilisation priv e ou commerciale indusirielle cette stipulation doit tre transmise de mani re analogue Nous vous remercions de votre contribution la protection de l environnement 31 ServiceXXL Tailored Services Les produits de METTLER TOLEDO sont synonymes de qualit et pr cision maximales Un traitement
14. Mode d emploi gt Notice d installation METTL EDO METTLER TOLEDO MultiRange Plates formes de pesage PFA579 x lift PFA7791ift Wwww mt com Support Contenu N N J D 47 Oy OY D Pa A N 8 1 14 2 15 15 1 15 2 15 3 16 17 G N TA S i sind deira 4 Consignes de S curit UU U UU date 5 Pr paration 7 Choix de l emplacement d installation 7 DobDg laga Su Qu he ne ea 7 Equipotentialit pour cat gories 2 3 8 Valeurs caract ristiques techniques de 9 Protection e PFA575 X 579 9 Valeurs caract ristiques techniques de s curit du terminal 9 Ouvrir et fermer la plate forme de pesage 10 Ouvrir la plate forme de pesage 10 Fermer la plate forme de pesage n r 11 Transport La uyantin a iu Qum asia u Bu firent 12 TET y uay Sasa aqa 12 Installation sur le sol sans rampe et sans fixation au 01 12 Installation sur le sol avec cadre d installation 13 Installation sur le sol avec plaques de
15. adre d installation 4 chevilles gt Sortir toutes les pi ces de l emballage 4 Equipotentialit En cas d utilisation des plates formes de pesage dans des zones risque d explosion l quipotentialit doit tre r alis e par un lectricien agr par l exploitant Le service apr s vente METTLER TOLEDO n exerce ce sujet qu une fonction de surveillance et de conseil La borne d quipotentialit se trouve dans le bo tier de raccordement de la plate forme de pesage gt Connecter l quipotentialit de tous les appareils plate forme de pesage terminal de commande conform ment aux prescriptions et normes sp cifiques nationales Ce faisant s assurer que tous les bo tiers d appareils sont au m me potentiel via les bornes d quipotentialit qu aucun courant d quilibrage ne circule via le blindage des c bles pour circuits s curit intrins que le point neutre pour l quipotentialit est le plus pr s possible du syst me de pesage 5 Valeurs caract ristiques techniques de s curit 5 1 Protection Cat gorie 3 Cat gorie 2 Cellules de pes e Cellule de pes e 0745A Cellule de pes e 0745A II 3G Ex nA II T4 II 2G Ex ia IIC T4 II 3G Ex nL IIC T4 40 C lt Ta lt 50 C 40 C lt Ta lt 50 C II2D Ex tD A21 IP68X T 100 C II Ex tD A22 IP6X T 100 C KEMA 03 ATEX 1069 KEMA 03 ATEX 1070 Interface de balance Solution syst me Analog Ex2 Analog
16. e la mise en charge la capacit portante statique c d la charge maximale admissible est de A Charge centr e B charge lat rale Charge maximale admissible en kg A B C c charge appliqu sur un coin PFAx79 300 1500 900 1450 PFAX79 600 3500 2300 1150 PFAX79 DS D E ES FL 4500 3000 1500 FM 1500 3000 gt Eviter la mise en place brutale d une Z charge les secousses ainsi que les chocs lat raux gt Eviter les processus de frottement et d usure Exploitation avec rampes d acc s cadres de fosse Le plateau de charge de la plate forme de pesage est un l ment de pesage actif les rampes d acc s cadres de fosse sont passives Cela veut dire que lors de la pes e toutes les roues des v hicules de manutention doivent se trouver sur le plateau de charge e L interstice entre le plateau de charge et les rampes d acc s cadre de fosse doit tre libre En particulier pour la pes e de produits granuleux ou en petits morceaux l interstice devrait pour cette raison tre r guli rement contr l et d gag 18 12 Planification des superstructures Lors de la planification de superstructures absolument tenir compte de ce qui suit Les pi ces mobiles ou fournantes sur la plate forme de pesage doivent tre con ues de telle fa on qu elles n influencent pas le r sultat de la pes e Les pi ces tournantes doivent tre quilibr es Le
17. esage Ce faisant la ou les rampes d acc s et les plaques de coins ne peuvent pas tre d plac es Marquer les positions de per age pour la ou les rampes d acc s et le cas ch ant les plaques de coins Forer les trous pour les chevilles Ce faisant aspirer les particules de salet Fixer la ou les rampes d acc s et le cas ch ant les plaques de coins au sol l aide de chevilles pour lourdes charges Replacer la plate forme de pesage 8 5 Installation dans une fosse Avec le Quick Pit PFA sont fournis tous les moyens auxiliaires de montage et d installation ainsi qu une documentation d taill e pour la r alisation correcte de la fosse 1 D monter la nivelle 2 Placer la plate forme de pesage dans le Quick Pit PFA 3 Faire passer le c ble de connexion au terminal travers le per age dans le Quick Pit PFA el le tube vide Remarque Lorsqu un ancien mod le DN sk doit tre remplac par un mod le PFA579 x lift ou PFA779lift on peut conserver l ancien cadre de fosse Pour le montage du mod le PFA579 x lifft ou PFA779lif a alors besoin du cadre d installation PFA 9 Aligner la plate forme de pesage et tirer les c bles 16 1 A l aide de la nivelle int gr e aligner horizontalement la plate forme de pesage avec les pieds r glables en hauteur 2 Tirer le c ble de raccordement jusqu au terminal de telle fa on qu il soit prot g
18. he load doit tre pris en compte l aide d un suppl ment pour charges excenir es de 20 de la charge maximale Le cas ch ant r duire la plage de d finition de z ro 19 13 Configuration de la balance D usine la balance est configur e avec une r solution de 1 x 3000 e standard Des r solutions suppl mentaires sont disponibles en option Les tiquettes de donn es de mesure correspondantes sont fix es sur la plate forme de pesage ou jointes celle ci Configurations possibles Standard Options Plate forme Charge 1x3000e 2 3000e 3000 e 1x6000e de pesage maximale SR MR MI MR SR PFAX79 300 kg 0 1 kg 0 05 0 1 kg 0 05 kg DS FL 600 kg 0 2kg 0 1 0 2 kg 0 05 0 1 0 2 kg 0 1 kg 1200 kg 0 2 kg 1500 kg 0 5kg 0 2 05kg 0 1 0 2 0 5 kg PFAX79 300 kg 0 1 kg 0 05 0 1 kg 0 05 kg D E ES FM 600 kg 0 2kg 0 1 0 2 kg 0 05 0 1 0 2 kg 0 1 kg 1200 kg 0 2 kg 1500 kg 0 5kg 0 2 0 5 0 1 0 2 0 5kg 3000 kg 1 0kg 0 5 1 0kg 0 2 0 5 1 0 kg 0 5 kg SR Une plage Single Range MR Plusieurs plages Multi Range MI Plusieurs intervalles Multi Intervall Notes e En cas de modification de la configuration la nouvelle tiquette de donn es de mesure doit tre coll e sur la carie d identification Pour les plates formes de pesage avec interface IDNet des variantes suppl mentaires v rifiable peuvent tre configur es en mode de
19. i l endroit a t rendu s r et le responsable de la s curit de l exploitant confirme l absence de danger si les outils appropri s et si n cessaire les v tements de protection sont pr sents risque de charge lectrostatique Ales documents d homologation certificats d clarations de fabricant doivent tre pr sents A Poser le c ble de fa on ce qu il soit prot g des d t riorations A introduire les c bles dans le bo tier des modules syst me uniquement via le presse toupe appropri et veiller la position correcte des joints Exigences suppl mentaires pour la cat gorie 3 zone 2 22 A Les plates formes de pesage antid flagrantes PFA5791lift PFA779lift peuvent tre utilis es dans les zones risques d explosion des zones 2 et 22 uniquement avec des terminaux de pesage qui disposent d une homologation et d une sp cification d interface correspondantes A Le c ble de raccordement ne peut pas tre s par sous tension du terminal de pesage A Serrer les crous molet s du c ble de raccordement IDNet 10 Nm Obligations de l exploitant A S assurer que le montage et la maintenance de la plate forme de pesage en particulier des v rins gaz sont exclusivement ex cut s par un technicien de maintenance agr par METTLER TOLEDO A S assurer que seules les pi ces de rechange sp cifi es par METTLER TOLEDO sont utilis es A S assurer que les plates formes de pesage avec plateau de charge
20. le plateau de charge et le cadre de fosse et liminer les salissures ventuelles e Temp rature de l eau jusqu 60 e Jet d eau e D barrasser l air comprim l interstice A entre la protection contre la surcharge de la cellule de mesure et le cadre de charge de la plate forme de pesage des particu les de salet Le cadre de charge est compl tement ferm II n y a pas d ar tes masqu es et pas de nids de contamination potentiels l int rieur du cadre de charge 15 3 Post traitement e Contr le visuel et possibilit s de nettoya ge dans les coins travers les trous de nettoyage e Zone de la cellule de mesure accessible lat ralement pour un contr le visuel sup pl mentaire et le nettoyage Post traitement voir point 15 3 Pour la protection de la plate forme contre la corrosion effectuer le post traitement suivant 27 Apr s le processus de nettoyage rincer la plate forme de pesage intens ment l eau claire e Eliminer compl tement les produits de nettoyage e Huiler r guli rement la plate forme de pe sage l int rieur et l ext rieur avec l hu ile universelle de qualit alimentaire fournie 16 Accessoires standard Rampe d acc s Exemple de commande Rampe d acc s Acier inoxydable Largeur Surface AISI304 1250 mm cannel e 22016732 22016 736 Option Option Mt surface meul
21. ment tre utilis es sans fixation au sol pour les transactions soumises la v rification OIML 8 1 Installation sur le sol sans rampe et sans fixation au sol 12 1 Installer la plate forme de pesage un endroit appropri avec sous sol plan Mettre en place les plateaux de support en caoutchouc antid rapants des pieds r glables Nivellement de la plate forme de pesage avec une nivelle 8 2 Installation sur le sol avec cadre d installation 1 Installer le cadre d installation un endroit appropri avec sous sol plan 2 Marquer la position de forage pour le cadre d installation Forer les trous pour les chevilles Ce faisant aspirer les particules de salet Visser le cadre d installation au sol 5 Placer la plate forme de pesage dans le cadre d installation 8 3 Installation sur le sol avec plaques de coins 1 Installer les plaques de coins un endroit appropri avec sous sol plan 2 Placer la plate forme de pesage dans les plaques de coins 3 Aligner la position des plaques de coins cet effet v rifier l interstice entre la plaque de coin et le cadre de charge Les pieds r glables ne peuvent pas tre d form s 4 Marquer la position des plaques de coins el soulever la plate forme de pesage hors des plaques de coins 5 Marquer les positions de forage pour les plaques de coins et forer les trous pour les chevilles Ce faisant aspirer les
22. particules de salet 6 Fixer les plaques de coins au sol avec les chevilles 7 Placer la plate forme de pesage dans les plaques de coins 13 8 4 Installation sur le sol avec rampe d acc s Pour l installation sur le sol avec rampe d acc s on dispose des possibilit s suivantes e Installation avec cadre d installation e Installation avec plaques de coins e Installation avec querres de fixation 14 Installation avec cadre d installation 1 Visser le goujon de compression dans le cadre d installation 2 Accrocher la rampe d acc s au cadre d installation Installation avec plaques de coins 1 Visser le goujon de compression dans les plaques de coins 2 Monter la plate forme de pesage avec les plaques de coins voir point 6 2 3 Accrocher la rampe d acc s aux plaques de coins 15 Installation avec querres de fixation 1 Relier la rampe d acc s aux querres de fixation fournies Installer 1 rampe d acc s et 1 jeu de plaques de coins 2 pi ces ou 2 rampes d acc s un endroit appropri avec sous sol plan Placer la plate forme de pesage Aligner la position de la ou des rampes d acc s et le cas ch ant des plaques de coins cet effet v rifier l interstice entre la rampe d acc s ou la plaque de coin et le cadre de charge Les pieds r glables ne peuvent pas tre d form s Extraire nouveau la plate forme de p
23. plateau de charge doit tre libre sur tous les c t s de sorte que m me des pi ces qui tombent ou des accumulations de salet ne puissent tablir aucune liaison entre celui ci et le cadre d installation le Quick Pit PFA les rampes d acc s ou les plaques de coins Les c bles ou flexibles doivent tre guid s entre la plate forme de pesage et d autres pi ces de machine de telle fa on qu ils n exercent aucune force sur la plate forme de pesage Lors du montage de superstructures veiller ce qu il n y ait pas de copeaux m talliques qui parviennent dans l interstice entre la cellule de pes e jauges de contrainte et le cadre de charge Nettoyer l interstice l issue du montage Plage de charge pr alable Le poids des pi ces de construction qui sont mont es rigidement sur la plate forme de pesage est appel charge pr alable Si la charge pr alable d passe la plage de d finition de z ro la plate forme de pesage doit tre compens e lectriquement afin de disposer de la plage compl te de pes e La plage de d finition de z ro et la plage de remise z ro doivent se situer dans les limites de la charge pr alable max Plage de pes e Charge pr alable Charge predlable avec 3 x 3000 e MR 300 kg 400 kg 600 kg 1400 kg 120 kg 1500 kg 2500 kg 500 kg 3000 kg 1200 kg Pour les applications admises la v rification OIML le facteur NUD Non Uniform Distribution of t
24. uniquement depuis le c t droit 7 6 1 Ouvrir la plate forme de pesage 1 Enlever la marchandise peser ou les 1 superstruciures du plateau de charge 2 D visser le bouchon d obturation 3 Visser poign e 1 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e dans le plateau de charge 4 Prendre position c t de la plate forme de pesage 5 Tirer le plateau de charge vers le haut avec la poign e 10 6 2 Fermer la plate forme de pesage i membr PTT VETZ IT TITI ST TL ET ET 11 1 Prendre position c t de la plate forme de pesage Pousser le plateau de charge vers le bas au niveau de la poign e S assurer que le plateau de charge se verrouille et repose plat sur le cadre de charge D visser la poign e 1 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Visser le bouchon d obturation dans le plateau de charge 7 Transport Transporter la plate forme de pesage au lieu d installation 1 Ouvrir le terminal de pesage voir point 6 1 Fixer une cha ne ou un anneau de sangle appropri aux anneaux 1 D poser la plate forme de pesage au lieu d installation avec une grue appropri e ou un chariot l vateur fourche 8 Installation Remarque Du fait de la nivelle int gr e les plates formes de pesage peuvent gale
Download Pdf Manuals
Related Search