Home

VoiceLive rev1_FR.qxd - TC

1. 2 lt n gt m n z 2 m VoiceLive n Effets MODE D EMPLOI CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral doit alerter l utilisateur sur la pr sence l int rieur de l appareil de tensions lectriques non isol es pouvant constituer un risque d lectrocution OO OO N A Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez les mises en garde Suivez les instructions Ne pas utiliser pr s d une source liquide Nettoyer avec un tissu sec Ne pas bloquer les ventilations et installez selon les recommandations Ne pas installer pr s d une source de chaleur radiateurs quipements pouvant d gager de la chaleur comme les amplificateurs de puissance etc Ne jamais d faire la mise la terre de la prise secteur C est une s curit primordiale contre les lectrocutions Si la prise secteur ne correspond pas vos prises murales consultez votre lectricien Prot gez les cordons d alimentation de Sorte que ceux ci ne soient ni cras s ni tordus en particulier au niveau des connexions des prises secteur N utilisez que les cordons accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot support pied ou table sp cifi s par le fabriquant ou vendus avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot viter toute chute qui pourrait causer des blessures
2. Bouton EDIT 2 DELAY FEEDBACK AMOUNT Augmentez cette valeur pour faire durer le signal retard Bouton EDIT 3 Hen FREQUENCY DAMPING R glez plat pour obtenir un signal de d lai identique au signal d entr e Les valeurs de 16 et inf rieures simulent un effet de bande et permet d obtenir un effet qui ne vient pas masquer le signal d entr e Vie 9 7 51745 Out VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS _ M VOICE 2 m VOICE3 um VOICE 4 um HARMONY mm THICKEN EFFECTS PITCH CORR mm VO GLOBALFX EDITED MciNI LIMIT mm MIDI IN __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 DeLay TIME ms D termine le temps de retard et permet d affiner un retard saisi par Tap Bouton EDIT 2 DELAY TIME Source Choix possibles Le temps de retard est le dernier saisi par Tap MCLK Le temps de retard est celui de l horloge MIDI recue Manual Le temps de retard est toujours celui de la valeur saisie manuellement dans le Preset avec la molette de donn es Bouton EDIT Beats PER Division D termine le rapport de division entre le tempo saisi par Tap ou recu par MIDI et le temps de retard appliqu au signal Remarque Vous pouvez saisir le tempo par Tap uniquement avec la touche USER La touche USER doit tre configur e cette fin Consultez les crans d dition UBTN et UT 32 CRANS D DITION DES PRESETS
3. Vous pouvez acc der menu appuyant sur KEY 2 ou sur SCALE 3 lorsque vous tes dans un Preset par gamme Ceci vous permet de modifier la tonique la gamme et son type avec les touches PREVIOUS NEXT 5 6 Ceci ne s applique pas aux autres types de Presets F Indique la tonalit de la gamme du Preset courant indique un di se 5 Type de gamme M indique une gamme majeure une gamme mineure Le VoiceLive dispose de 3 gammes majeures 3 gammes mineures et d une gamme personnalisable 19 MODE PRESET Mode direct de Presets Pour passer en mode direct de Presets vous devez tre en mode Preset puis maintenez la touche Direct 3 enfonc e jusqu ce que l cran Leds indique en clignotant PAZ i Exemple d affichage en mode direct P Ce caract re signifie que vous tes en mode Preset H Ce caract re signifie que vous tes dans un sous mode du mode direct et Si vous voyez un A B C ou un D un Preset direct a t charg l aide de l une des touches DIRECT Dans ce cas maintenez l une des quatre touches sup rieures enfonc e pour changer de mode de fonctionnement du VoiceLive Si vous voyez un maintenez l une des quatre touches sup rieures enfonc es pour affecter le Preset la touche 1 T ei Indique l tape du morceau courant Appuyez sur l une des touches DIRECT 1 4 pour charger le Preset qui lui est assign Maintenez les touc
4. vo UTILITIES em mm 20 um 40 LIMIT mm MIDI IN PR SET MODE SCALE CHORD LEAD Voice ENABLE DIsABLE Active ou d sactive Off le chant Lead Ceci vous permet de n entendre que les harmonies Bouton EDIT 2 TuniNG 5 Ceci vous permet de s lectionner le mode de r f rence d ac cordage Equal temp r intonation Just ou Barbershop Consulez la section Harmonie et accordage pour obtenir une description de chaque mode On ou Off Lorsque la fonction est active en mode par accord le dernier accord jou reste actif une fois que vous avez rel ch les notes du clavier MIDI Lorsque la fonction est active en mode par notes les voix d harmonisation r pondent qu la note MIDI jou e lorsque le nombre de notes jou es correspond au nombre de voix harmonis es activ es Ceci vous assure une affectation logique des voix d harmonisation lorsqu elles changent Lorsque le param tre Latch est r gl sur On les param tres d enveloppe Attack et Release sont inactifs ma Out Clip Wm Input Clip VOICE mm VOICE2 um VOICE3 mm VOICE 4 um HARMONY mm THICKEN mm EFFECTS PITCH CORR mm UTILITIES em EFFECTS MOG DISPLAY MICIN LIMIT m MIDI IN PR SET MODE ROOT SCALEICHORD Dur e en millisecondes mise pour atteindre la note cible lors qu une voix d harmonisation
5. Assigne un param tre la touche User Harmony Hold sans verrouillage Consultez la section Harmonie et accordage de ce mode d emploi Tap Tempo L cran indique TAP le clignote sur le tempo Notez que r glage n a d effet que sur les Presets dont la source de temps de retard est r gl e sur cran 7 La valeur de Tap tempo est conserv e par le VoiceLive lors des changements de Presets Si vous utilisez plusieurs Presets dans un m me morceau vous n avez besoin de taper le tempo qu une seule fois FX Override Active d sactive les effets de r verb ration et d lai RevSend Override Coupe et active les d parts de r verb ration DlySend Override Coupe et active les d parts de d lai Bypass Toggle Pour les gens qui n aiment pas avoir maintenir la touche de Bypass d harmonie enfonc e et pr f rent un clic rapide Harmony Override Revient appuyer sur la touche de Bypass d harmonie sauf que cette touche peut activer les harmonies dans un Preset elles sont d sactiv es PtchCor Override Active d sactive la correction de hauteur Lead Voice Enable Disable Active d sactive le chant Lead Thicken Override Active d sactive l paississement RoboVoice Active la correction de hauteur et place les param tres Window Attack et Amount leurs valeurs maximum ce qui cr e un effet Cher TeleVoice R gle les param tres d EQ pour obtenir une voix de t l phone
6. R orientez ou d placez l antenne de r ception loignez l appareil des r cepteurs Connectez les r cepteurs sur une ligne secteur diff rente de celle du processeur Consultez votre revendeur ou un lectricien qualifi Pour le Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada emm de conformit UN TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Denmark d clare que le produit Processeur d harmonisa tion de correction et d effets VoiceLive couvert par ce certficat et marqu du label CE r pond aux normes suivantes EN 60065 S curit pour les mat riels IEC 60065 lectroniques grand public raccord s au secteur Norme des produits audio vid o audiovisuels et gradateurs pour utilisation professionnelle et spectacles Section 1 Emissions Norme des produits audio vid o audiovisuels et gradateurs pour utilisation professionnelle et spectacles Section 1 Interf rences EN 55103 1 EN 55103 2 Conforme aux normes 73 23 89 336 EEC Cr Risskov mars 2004 Mads Peter L beck PDG TABLE DES MATI RES INTRODUCTION CRANS D DITIONS GLOBALES Table des mati res 3 crans d dition des E S 37 Conventions de texte 3 crans d dition des utilitaires 40 Introduction
7. 5 Face avant 6 Face arri re 8 _________ MODE SONG Trajet du signal 9 Mode Song 45 TOUR D HORIZON RAPIDE cran LCD du mode Song 45 cran d dition LCD du mode Song 45 Obtention d un son 10 Fonctions d dition des morceaux 46 Orientation dans le produit 10 Mode Preset 10 HARMONIE ET ACCORDAGE Mode Song 12 Touche User 13 Harmonie 48 P dale d expression 13 Maintien de l harmonie 48 Adapter les Presets par gamme Modes d harmonisation 48 avec votre morceau 14 Mode Notes 48 l ments d dition 15 Mode Shift 48 Mode par accord 48 UTILISATION L MENTAIRE Mode paf gamme sses Diatonique et chromatique 50 Configuration Live avec guitare 16 ee geg m Configuration Live avec clavier MIDI 16 TABLEAU DES FONCTIONS AU PIED Fonctions au pied en mode Preset 52 UTILISATION ELEMENTAIRE Types de param tres 17 Fonctions au pied en mode Song 53 Types de Presets 17 Backup et restauration MIDI 17 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R glages d effets globaux 17 77 Sauvegarde 18 Impl mentation MIDI
8. 54 E Caract ristiques techniques 57 LA MODE PRESET Z Mode Preset 19 Mode Direct 20 M de Preset Voice i ens eii 20 CONVENTIONS DE TEXTE CRANS D DITION DES PRESETS Dans ce mode d emploi nous utilisons les conventions suivantes e ans e d DE Les noms des touches et r glages de face Crans O COMON 008 VOIX eener avant sont not s en lettres CAPITALES Ecrans d dition des harmonies 26 crans d dition Thicken 28 Les noms de param tres sont en PETITES crans d dition des effets 30 CAPITALES Ecrans d dition de correction 33 Les valeurs de param tres sont Ecrans d dition sp ciaux 35 soulign es Les remarques sp ciales sont en italique Version frangaise Rev 1 00 SW V 1 00 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le VoiceLive le processeur d harmonisation de correction et d effets TC Helicon construit pour les concerts Nous avons plac des efforts tr s importants dans la r alisation de ce produit Les ing nieurs et les sp cialistes produit de TC Helicon ont consult de nombreux musiciens de sc ne pour concevoir le VoiceLive Les trajets analogiques et num riques du signal sont issus des m mes circuits haute performance que nos processeurs de studio Cependant tous les aspects du VoiceLive du limiteur VOS l entr e instrument ont t con us pour les applications de sc ne Nous
9. D termine la r ponse dans les graves de r verb ration Bouton EDIT 2 Revers Hen Coop D termine la r ponse dans les aigus de r verb ration 30 mm Out Clip VOICE mm PROGRAM DISPLAY HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip VOICE2 mm VOICE3 mm mm 0 PPMdB rm VOICE 4 um ms i p 10 mm 20 1 EFFECTS 5 40 TUM PITCH CORR D vo GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PR SET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 DeLay TYPE Les param tres disponibles sont DualMono Delay maintient le panoramique des d parts d harmonie de chant Lead et d instrument PingPong1 envoie le chant Lead au d part d effet gauche uniquement et l instrument au d part droit Le premier d lai du chant Lead vient de droite et celui de l instrument vient de gauche e PingPong2 envoie le chant Lead aux d parts en fonction du r glage de panoramique du chant Lead D lai double mono Left Delay Send HF Damping gt Delay gt Left Delay Out Feedback Amount 1 Right Delay Send Damping Delay gt Right Delay Out HF Damping Delay Left Delay Out o 9 z E Feedback Amount Y Left Delay Send 5 HF Damping Delay Right Delay Out
10. MODE ROOT SCALEICHORD UTILITIES em Cet cran est utilis pour transposer le formant souvent appel des voix d harmonie Utilisez le pour modifier le caract re de la voix sur une plage de 50 personne assez forte avec une voix profonde 0 pas de changement et 50 voix de souris martien Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 VoicE 1 GENRE VoicE 2 GENRE VoicE 3 GENRE VoicE 4 GENRE 23 FRAN AISE VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS EN 5 v LI GLOBAL FX um Out Clip wm Input Clip VOICE mm VOICE2 um VOICE3 VOICE 4 um HARMONY mm PROGRAM DISPLAY mm 0 PPMdB EFFECT PITCH CORR vo HARMONY MODE UTILITIES m mm MIDI IN EDITED LIMIT PRESET ROOT SCALEICHORD Cet cran permet de s lectionner un style de vibrato pour chaque voix harmonis e Le style de vibrato est bas sur l analyse de v ritables chanteurs Lorsque vous modifiez le num ro de style sa description s affiche Styles de vibratos disponibles Ballad Tremolo RandVib vibrato profondeur et vitesse al atoire Broadway Excited Folk Fast Warm Discreet Head RandTrem tremolo al atoire Soprano Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS 1 STYLE DE VIBRATO VoicE 2 STYLE DE VIBRATO VoicE 3 STYLE DE VIBRATO VoicE 4 STYLE DE
11. crans d dition de correction de hauteur Le Voicelive analyse la hauteur de votre voix la compare la plage de correction s lectionn e et applique la correction de hauteur en temps r el La correction appliqu e d pend de divers param tres de niveau et de dur e Pour corriger la hauteur d un chant le VoiceLive doit conna tre trois choses la hauteur de votre note la hauteur suppos e et avec quelle perfection cette note doit tre chant e La premi re infor mation est d termin e automatiquement par le VoiceLive en temps r el gr ce ses algorithmes de d tection de hauteur La deuxi me information est donn e par vous m me sous la forme de notes cibles Le VoiceLive analyse les notes cibles donn es les compare votre chant et d termine en temps r el les notes dont vous tes le plus pr s Selon les r glages de correction saisis le VoiceLive modifie votre note de facon subtile ou la replace de fa on agressive sur la note cible La correction de la hauteur de votre chant permet d obtenir un meilleur chant mais galement de meilleures harmonies la correction de hauteur est appliqu e avant la cr ation des harmonies VOICELIVE mm Out Clip VOICE mm a s E a VOICE 2 m VOICE3 wm 0 PPMdB ot 1 20 e HARMONY CORRECTION EFFECTS mm input Clip EE mm 20 d EFFECTS em d mm 40 i PITCH CORR mm DECH GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET
12. PROGRAM DISPLAY DITION GLOBALE VOICE mm VOICE2 um VOICE 3 m VOICE4 um THICKEN EFFECT PITCH CORR vo GLOBALFX EDITED MciNI unir mm MIDI IN PR SET MODE ROOT _ SCALE CHORD UTILITIES em Cet cran permet de contr ler la bande param trique m dium Bouton EDIT 1 CENTER FREQUENCY Hz Bouton EDIT 2 dB Bouton EDIT 3 Q Cette valeur est gale la fr quence du filtre divis e par la diff rence entre les fr quences sup rieure et inf rieure 3 dB Plus la valeur Q est importante plus le filtre est troit Plage de 0 1 large bande 10 bande tr s troite VOICELIVE ma Out Cli VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS mu input Clip POGRANDE wm 0 PPM dB j 0 THICKEN mm 1 20 EFFECTS mm PITCH CORR mm VO mm GLOBALFX LIMIT mm MII IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 Bypass D termine comment le VoiceLive fonctionne en Bypass au pied Le r glage Stage d sactive les effets sauf et le traitement de la dynamique La valeur Studio supprime tous les effets dont et le traitement de la dynamique et transmet le signal Lead niveau maximum sur la sortie num rique Bouton EDIT 2 DELAY COMPENSATION Cette fonction retarde le chant principal pour que les voix harmonis es soit al atoirement en avance ou en retard sur le chan
13. Affecte le chant principal et les harmonies TeleVoice Harm R gle les param tres d EQ pour obtenir une voix de t l phone Affecte uniquement les harmonies Momentary Harm Les harmonies ne sont actives que lorsque cette touche est enfonc e Default UT2 Avec ce r glage la touche User revient au r glage d fini l cran 072 5 crans d dition des entr es sorties DITION GLOBALE Ces crans offrent les param tres audio g n raux Tous les param tres d E S sont globaux dans le sens o ils ne peuvent pas tre sauvegard s avec le Preset et sont applicables tous les Presets Appuyez sur STORE pour sauvegarder les param tres d E S apr s l dition VOICELIVE Out Cli HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip 189 PROGRAM DISPLAY GER mm 20 GEN I LJ VOICE mu VOICE2 mm VOICE3 VOICE4 um PITCH CORR VO mm GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PR SET MODE ROOT _ SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 LINE INPUT GAIN D termine le gain de l entr e ligne Bouton EDIT 2 Low FILTER Filtre passe haut 12 dB par octave La fr quence est r glable 60 80 et 120 Hz VOICELIVE ma Out Cli HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip I r zi U PROGRAM DISPLAY VOICE em VOICE2 um VOICE3 mm VOICE 4 um HARMONY em THICKEN mm EFFECTS PITCH CORR mm GLOB
14. Ce mode vous permet d utiliser les notes MIDI pour d terminer la hauteur de la note de l har monie Le VoiceLive poss de deux modes d harmonisation Manuel Notes sur un seul canal ou les quatre Le Voicel ive peut tre configur pour travaille sur 4 canaux dans le menu LTEN Le mode de r ception sur 4 canaux vous permet de transmettre des notes sur 4 canaux MIDI un par voix d harmo nisation C est le moyen le plus polyvalent et le plus direct de cr er des harmonies et par l m me des m lodies et des contre chants com plexes quel que soit votre chant principal Mode Shift Connu galement sous le nom de intervalles fixes ce mode cr e des harmonies inter valles fixes par rapport votre chant Ce type d harmonisation est appel chromatique nous aborderons ce sujet plus tard Nous appelons ce mode non intelligent car le VoiceLive ne 48 fonctionne pas en terme de gamme ou de tonalit Ces harmonies sont purement lin aires Les harmonies les plus courantes sont la quinte 7 demi tons et l octave 12 demi tons de deux octaves en dessous de la note d entr e jusqu une octave au dessus de la note d entr e L illustration ci dessous montre l harmonisation chromatique en tierces de la gamme de Do majeur telle qu appliqu e par le VoiceLive en mode Shift a i 66 ke EB 107 es X A E U CDEF Noir Chant Lead Gris Harmonies Mode par a
15. ligne avec r serve dyn de 12 dB Niveau entr e Instrument 0 dBFS Sensibilit Instrument avec r serve de 12 dB Niveau entr e Mic 0 dBFS Pad Off On Sens Mic avec r serve de 12 dB Pad Off On Plage dynamique Line Mic avec gain min gain mic max charge 200 Ohms DHT R ponse ligne R ponse Mic gain max Diaphonie Conversion A N Retard de conversion A N Sorties analogiques Conversion N A Retard de conversion N A Connecteurs sym trique Imp dance de sortie Niveau de sortie max sym trique asym trique Plage de sortie Plage dynamique DHT R ponse Diaphonie EMC R pond aux normes S curit Certifi Environnement Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit Interfaces de contr le MIDI P dalier Divers cran Dimensions Poids Tension secteur Consommation lectrique Garantie pi ces et main d uvre s RCA S PDIF S PDIF 24 bits EIAJ CP 340 IEC 958 44 1 kHz 48 kHz 0 22 23 9 kHz 0 01 dB 44 1 48 kHz Mic XLR Line Jack 6 35 mm Mic 3 6 1 8 kOhms Line 21 13 kOhms 24 dBu 0 dBu 12 dBu 12 dBu 18 dBu 12 dBu 6 dBu 24 dBu 13 dBu 7 dBu 51 dBu 31 dBu 25 dBu 5 dBu 63 dBu 43 dBu gt 92 dB 20 Hz 20 kHz 126 dBu lt 100 dB 0 001 1 kHz 0 0 1 dB 20 Hz 20 kHz 1 5 dB 40 Hz 0 0 1 dB 200 Hz 2
16. Line Vous pouvez utiliser cette entr e ou d expression peut tre programm e par l entr e Mic comme entr e principale de Preset l cran d dition XPED et globale votre chant ment l cran d dition UT Instrument Cette entr e accepte les signaux Mic Pass Thru suivants Reprise directe du signal du micro pour la Console de mixage console de facade Ce signal est transmis P dale ou pr ampli guitare que le VoiceLive soit sous ou hors tension Micros actifs guitare avec pile Lorsque le micro n cessite une alimenta Guitare acoustique avec pr ampli tion fant me vous pouvez utiliser l alimen Claviers tation du VoiceLive ou de la console Vous n obtiendrez pas de bons r sultats si N utilisez pas simultan ment les deux ali vous utilisez cette entr e avec une guitare mentations ce qui produirait une surali lectrique ou acoustique avec des micros mentation du micro passifs voir Remarque en page 16 Entr e Mic Sorties sym triques Jacks 6 35 mm Connecteur Mic Entr e micro sym trique Left Right Sortie st r o du Pour Bouton MIC LEVEL Contr le le gain de l en obtenir une sortie mono utilisez une seule tr e micro des sorties et r glez le param tre Oureur 20dB Att nue le niveau d entr e de 20 dB sur Mono cran d dition 09 Ces sorties pour les micros condensateur micro peuvent tre connect es directement des entr es micro sym triques avec des adaptateurs
17. B 2 pour lui assigner l tape 2 Notez que lors de la cr ation d un nouveau morceau toutes les touches directes sont assign es l tape 1 Appuyez sur NEXT 5 pour passer l tape 3 Maintenez enfonc e la touche DIRECT C 3 pour lui assigner l tape 3 Appuyez sur NEXT 5 pour passer l tape 4 Maintenez enfonc e la touche DIRECT D 4 pour lui assigner l tape 4 Parlez dans le micro et appuyez sur les touches DIRECT 1 4 pour entendre les diff rences Pour sauvegarder le morceau dans l emplacement courant appuyez sur STORE ditez le nom avec les boutons EDIT 1 et 2 et appuyez sur STORE Mode Song Voice Le mode Song Voice vous permet d activer ou de d sactiver chaque voix harmonis e Maintenez enfonc e la touche VOICE 4 jusqu ce que l cran Leds affiche en clignotant pour passer au sous mode Voices notez que si vous avez modifi les tapes du morceau avec les touches PREVIOUS NEXT 5 6 avant de maintenir cette touche enfonc e ou l une des quatre touches sup rieures le second caract re de l cran LCD indique l tape courante est alors assign e cette touche DIRECT Le second caract re de l cran Leds doit indiquer A B C ou D pour changer de mode Appuyez sur l une des 4 touches sup rieures pour activer d sactiver les voix Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour changer d tape dans le morceau Notez que les voi
18. Bouton EDIT 4 ACTIVER D SACTIVER LA VOIX 1 ACTIVER D SACTIVER LA VOIX 2 ACTIVER D SACTIVER LA VOIX 3 ACTIVER D SACTIVER LA VOIX 4 21 FRAN AISE 5 DITION DES PRESETS crans d dition des voix Le Voicelive peut g n rer 4 voix harmonis es Les param tres de cette section permettent le r glage des voix individuelles Ou Clip VOICE m HARMONY CORRECTION EFFECTS mu Input Clip IROGAMD A VOICE mm 0 PPMdB VOICE m 5 d HARMONY 10 THICKEN mm 20 m E EFFECT A0 PITCH CORR UTILITIES wm GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD Cet cran permet de r gler le niveau de sortie de chaque voix harmonis e Notez que vous dispo sez galement d un niveau de sortie g n ral de toutes les hamonisations dans l cran HA 1 Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 Voix 1 NivEAU Voix 2 NivEAU Voix 3 NivEAU Voix 4 NivEAU VOICELIVE mm Out Cip VOICE mm U PROGRAM DISPLAY HARMONY CORRECTION EFFECTS mm input Clip VOICE2 m EN VOICE3 m T 3 VOICE 4 mm Vu GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Cet cran permet de r gler le panoramique de chaque voix harmonis e Bouton EDIT 1 Voix 1 PANORAMIQUE Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 Voix 2 PANORAMIQUE Voix
19. CORR L vo GLOBALFX EDITED um mm MDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALECHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 REVERB TYPE Les reverb rations disponibles sont Living Room Chamber Club Classic Hall Concert Hall Large Cathedral Vocal Studio Vocal Room Vocal Hall Ambience Live Reverb Plate 1 Plate 2 Spring Remarque En changeant le param tre REvERB TYPE vous modifiez aussi les autres param tres de r verb ration PROGRAM DISPLAY Vie 7 51745 ma Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clip VOICE 2 VOICE 3 mm mm 0 VOICE 4 um m 5 1 HARMONY um 0 40 Z i Frs PITCH CORR D D VO mm GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT MIDI IN PRESET __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 Temps de d clin REvERB TIME Bouton EDIT 2 REVERB PRE DELAY TIME Temps de pr retard avant le d but de la r verb ration Les grandes pi ces offrent une r verb ration qui d bute bien plus tard que le signal initial Vie 5 51745 ma Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS EE input Clip RSS IE VOICE mm 0 PPMdB VOICE 4 um HT p HARMONY mm CE THICKEN mu 20 d EFFECTS wm mum 40 PITCH CORR VO mm GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES 888 Bouton EDIT 1 REVERB Low
20. HARM harmonie Notez que la Led Harmony s teint 6 Avec les harmonies d sactiv es d sacti vez les param tres THICKEN EFFECTS et PITCH CORRECT l aide des boutons EDIT 2 4 Vous n entendez que votre voix sans les harmonies ou effets Activez les tous nouveau 9 Appuyez sur la touche EDIT pour revenir au menu principal 10 Si vous n avez pas sauvegard le Preset l tape 8 appuyez sur les touches PRE VIOUS NEXT 5 6 ou tournez la molette pour changer de Preset et annuler vos di tions FRAN AISE APPLICATIONS Configurations de sc ne Le VoiceLive met votre disposition 4 choristes professionnel le s Vous disposez de plusieurs options de contr le du VoiceLive sur sc ne Vous pouvez utiliser de diff rentes fa ons la p dale d expression Express 1 un clavier MIDI un contr leur de CC MIDI et bien s r les r glages du processeur Voici quelques exemples de configuration les plus communs Configuration de sc ne avec une guitare Connectez un micro l entr e micro XLR du VoiceLive et activez l entr e MIC en face arri re Connectez une guitare pr amplifi e l entr e instrument du VoiceLive Connectez une p dale de volume passive ou une p dale d expression l entr e Pedal In du VoiceLive Vous devez calibrer la p dale d expression Voir cran d dition UI Connectez la sortie st r o du VoiceLive deux entr es de votre console avec les panoramiqu
21. HARMONY MODE UTILITIES mm La meilleure fa on de fournir les notes cibles consiste utiliser une gamme correspondant la partie vocale Les param tres de cet cran vous le permettent Par exemple vous pouvez s lec tionner toutes les notes de la gamme de Do majeur comme notes cibles Bouton EDIT 1 CORRECTION SCALE Tonalit de la gamme de correction Bouton EDIT 2 CORRECTION SCALE TYPE Options disponibles majeure Min1 mineure naturelle Min2 mineure harmonique Min3 mineure m lodique ascendante chromatique Custom r glage avec le r glage de tonalit d termine vers quelles notes les notes de votre chant doivent tre corrig es VOICELIVE ma Out Cli VOICE m o SY PROGRAM DISPLAY HARMONY CORRECTION EFFECTS a Input Clip u o Qo z E mm PPM dB 5 HARMONY 10 THICKEN LE n OH EFFECT E MAT GLOBALFX EDITED LIMIT mm PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Cet cran vous permet d acc der aux param tres qui d terminent la subtilit ou l agressivit de la correction La ligne sup rieure indique en temps r el la correction appliqu e par le VoiceLive La correction maximale affich e est 200 centi mes 100 centi mes un demi ton Bouton EDIT 1 Winpow cents Lorsque le VoiceLive essaye de d te
22. VIBRATO ma Out Clip mii Jf cano BEE V LI HARMONY THICKEN EFFECTS PITCH CORR VO mm GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD Cet cran permet de r gler le vibrato appliqu chaque voix Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 24 VoicE 1 NIVEAU DE VIBRATO VoicE 2 NIVEAU DE VIBRATO VoicE 3 NIVEAU DE VIBRATO VoicE 4 NIVEAU DE VIBRATO 5 DITION DES PRESETS VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS INT 7 um O Ci VOICE mw mm Input Cip PROGRAM DEPLAY VOICE 2 mm VOICE 3 mm VOICE 4 um HARMONY mm THICKEN mm EFFECTS mm PITCH CORR mm vo GLOBALFX EDITED MciNI mm MIDI IN PR SET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm MAPPING PERSONNALIS DES HARMONIES mode d harmonisation par gamme uniquement Les harmo nies g n r es par les gammes sont en fait des arrangements de transposition pour chaque note chant e en entr e Pour chaque note d entr e dans une gamme vous pouvez assigner une note harmonis e sp cifique Le VoiceLive dispose de 3 gammes majeures et de 3 gammes mineures dans toutes les tonalit s et tous les intervalles La fonction Custom vous permet de cr er votre propre tableau d harmonisation Par exemple vous pouvez cr er un arrangement d harmonies pour que lorsque vous chantez un C vous obteniez une harmonie en E et de sorte que
23. Vibrato Amount Voice 1 Pan Voice 1 Active Voice 2 Level Voice 2 Voicing Voice 2 Gender Voice 2 Vibrato Style Voice 2 Vibrato Amount Voice 2 Pan Voice 2 Active Voice 3 Level Voice 3 Voicing Voice 3 Gender Voice 3 Vibrato Style Voice 3 Vibrato Amount Voice 3 Pan Voice 3 Active Voice 4 Level Voice 4 Voicing Voice 4 Gender Voice 4 Vibrato Style Voice 4 Vibrato Amount Voice 4 Pan Voice 4 Active Harmony Root Harmony Type Harmony Level Harmony Smooth Harmony Style Amount Harmony Portamento Harmony Notes Attack Harmony Notes Release Harmony Latch Harmony Bypass Thickening Bypass 54 46 14 29 89 90 16 106 17 18 19 61 62 20 107 21 22 23 88 15 24 108 25 26 27 3 105 28 109 30 31 12 116 41 84 73 72 35 110 111 0 127 D pend du mode d harmonie 0 127 0 Nombre de styles 0 100 0 127 0 63 Off 64 127 On 0 127 D pend du mode d harmonie 0 127 0 Nombre de styles 0 100 0 127 0 63 Off 64 127 On 0 127 D pend du mode d harmonie 0 127 0 Nombre de styles 0 100 0 127 0 63 Off 64 127 On 0 127 D pend du mode d harmonie 0 127 0 Nombre de styles 0 100 0 127 0 63 Off 64 127 On 0 11 D pend du mode d harmonie 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 63 Off 64 127 On 0 63 Off 64 127 On 0 127 IMPL MENTATION MIDI Nom du param tre N de CC Plage Description Fx Level 91 0 127 Fx Rev Delay Mix 51 0 127 F
24. directe de morceau 5 Ce caract re signifie que vous tes en mode Song H Ce caract re signifie que vous tes dans le sous mode de s lection directe Sic estun A B C ou un D vous venez de charger une tape directe en appuyant sur l une des quatre touches sup rieures DIRECT Dans ce cas maintenez l une de ces touches enfonc e pour changer de mode de fonctionnement du VoiceLive Si cest un maintenez l une de ces touches enfonc e pour assigner la touche l tape courante 1 T gl Indique le num ro de l tape courante Appuyez sur les touches DIRECT 1 4 pour passer directement l tape assign e Maintenez les touches DIRECT 1 4 enfonc es pour assigner l tape la touche lorsque le second caract re est un ou pour changer de mode de fonctionnement du VoiceLive Les touches PREVIOUS NEXT 5 6 changent d tape du morceau Le second caract re de l cran Leds devient alors un ce qui indique que vous pouvez assigner une touche Direct Mode de voix de morceau Pour passer en mode de voix de morceau vous devez tre en mode Song Maintenez ensuite touche VOICE 3 enfonc e jusqu ce que VOE clignote sur l cran Leds 5001 Ceci est un exemple d cran Leds en mode de s lection de morceau 5 Ce caract re signifie que vous tes en mode Song V Ce caract re signifie que vous tes dans le sous mode de voix FRANCAISE 1 A ei Indique l tape courante du mor
25. dition appuyez nouveau sur la touche EDIT crans de configuration Les param tres de cette section permettent d activer d sactiver les l ments d harmonisation et d effets d un Preset VOICELIVE mm Osch VOICE HARMONY CORRECTION EFFECTS mm input Cip PROGRAM DISPLAY mm 0 EFFECTS wl d PITCH CORR mm 10 mm GLoBALFX EDITED umrl mm MII IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Ces param tres permettent d activer d sactiver les l ments d harmonisation d paississement d effets et de correction de hauteur Les Leds Voices et Effects refl tent les r glages de cette page Bouton EDIT 1 ACTIVER D SACTIVER LES VOIX D HARMONIE Bouton EDIT 2 ACTIVER D SACTIVER L PAISSISSEMENT DE LA VOIX LEAD Bouton EDIT 3 ACTIVER D SACTIVER LES EFFETS Reverb et Delay Bouton EDIT 4 ACTIVER D SACTIVER LA CORRECTION DE HAUTEUR VOICELIVE ma Ou Cip VOICE wm HARMONY CORRECTION EFFECTS input MEL VOICE 2 mm mm 0 PPM dB 4 THICKEN mm 1 CS EFFECTS mm P m PITCH CORR mm waw mm GLOBALFX _ um PRESET ___ 0_ ROOT SCALECHORD UTILITIES em Ces param tres vous permettent d activer d sactiver les voix individuelles d harmonie Les Leds Voice et Effect refl tent les r glages de cette page EDIT 1 Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3
26. du second bouton Lorsque vous avez fait votre s lection vous devez appuyer sur la molette pour lancer la fonction Bouton EDIT 1 MIDI Dump Permet le Dump SYSEX MIDI de tous les Presets ou de Presets individuels de tous les morceaux ou de morceaux individuels et des param tres IO Util du VoiceLive S lectionnez ce que vous souhaitez sauvegarder l aide du bouton EDIT2 Pn indique un Preset Sn indique un morceau Setup indique tous les param tres IO Util Si vous tes connect un autre appuyez sur ENTER pour copier vos donn es dans l autre VoiceLive Si vous tes connect un s quenceur armez le en enregistrement des donn es SYSEX et appuyez sur ENTER sur le VoiceLive Bouton EDIT 1 RestorePre Restaure un Preset sur ses r glages d usine S lectionnez le Preset restaurer avec le bouton EDIT2 Appuyez sur ENTER pour restaurer le Preset Bouton EDIT 1 RestoreSng Restaure un morceau sur ses r glages d usine S lectionnez le morceau restaurer avec le bouton EDIT2 Appuyez sur ENTER pour restaurer le morceau Bouton EDIT 1 ClearSng Supprime les tapes d un morceau et son nom S lectionnez le morceau supprimer avec le bouton EDIT2 Appuyez sur ENTER pour supprimer le morceau Vie 7 51745 ma Out VOICE HARMONY CORRECTION EFFECTS Wm input Clip wm 0 PPM dB Sat is VOICE 4 5 E LC HARMONY ER THICKEN emm PROGRAM DISP
27. esp rons que vous appr cierez le VoiceLive ainsi que votre public Nous mettons constamment jour nos modes d emploi Consultez notre site Internet www tc helicon com Caract ristiques g n rales Pr amplificateur micro de qualit studio bas sur un circuit Burr Brown INA163 avec limiteur VOST et alimentation fant me 48 V Traitement vocal issu du VoiceWorks L harmoniseur vocal le plus naturel du march utilisant des technologies propri taires TC Helicon Harmonies HybridShift permettant d obtenir des voix naturelles Humanisation des voix harmonis es avec fonctions FlexTime Vibrato mod lis sur les voix humaines inflexion hauteur al atoire Portamento et genre Quatre mode de gestion de l harmonisation permettant des harmonies intelligentes avec possibilit de gestion par MIDI S lection d harmonies temp r es ou justes Fonction HarmonyHold permet de geler les harmonies pour obtenir des phras s int ressants Correction automatique de la hauteur avec gammes d usine et personnalis es paississement du chant Lead galiseur TC 3 bandes filtre passe haut et compresseur Noise Gate R verb ration et d lai Tap tempo TC Electronic Huit commutateurs au pied de haute qualit Quatre boutons d dition et un codeur permettant l acc s direct l dition 2 U 2 g Entr e pour p dale d expression Contr le MIDI de tous les param
28. est d essayer et d utiliser ce qui vous semble le plus flatteur l oreille 51 U 2 g m n Z H H Z O LL Wi LLI a gt LLI l lt si eu e si ejdsip 441 99 Jo puooes eu ueuw ag ag ssedAqun ssed g uonounj Joen S89I0A RuouueH lnuun NN uonoun Jesi jueueJou 1ueuieJoeq ssedAqun ssed g uonounj Joen jueujeJ2eq 85914 390A S9910A uouueH einiN uonoun Joen jeedey ejes 91828 Jo ssedAqun ssed g uonounj Jesf Jo gjeseJg S89I0A awun en uonouny Joen Jo 10 guna sung uonsv Spouqns_ g G suong suonoun3 u231AS3oo J polN 8S 91d epouqns 2910A 19444 19443 epon Jeu epow 1944F DIOU 589 4 9910 8 d
29. lorsque vous chantez un D vous obteniez un A en sortie Voici comment travailler avec les harmonies personna lis es Dans la voix d harmonisation s lectionn e choisissez la tonalit le type cran d dition HA1 et l intervalle cran d dition 03 correspondant le mieux l harmonisation recherch e Revenez cet cran d dition appuyez sur ENTER molette de donn es et tournez la molette de donn es pour s lectionner la note d entr e suivante Tournez le bouton EDIT correspondant la voix d harmonisation modifier S lectionnez toutes les notes d entr e modifier l aide de la molette et modifiez la note harmo nis e correspondante l aide des boutons EDIT Appuyez sur ENTER pour quitter l dition personnalis e L organisation des notes d harmonisation peut tre transpos e dans la page d dition des harmo nies en modifiant le param tre ScALE Roor Appuyez sur ENTER pour activer l dition des notes d harmonisation Appuyez nouveau sur ENTER pour quitter MOLETTE DE DONN ES Modifie la note d entr e diter Bouton EDIT 1 Note de la Voix 1 devant tre modifi e Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 Note de la Voix 2 devant tre modifi e Note de la Voix 3 devant tre modifi e Note de la Voix 4 devant tre modifi e 25 U 2 g ra DITION DES PRESET cran d dition des harmonies Les param tres de cette secti
30. mode Notes VOICELIVE ma Ou Cip VOICE m HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clp PROGRAMDISLAY NE VOICE 2 mm VOICE 3 mm mm o PPM dB VOICE4 um LES 11 F HARMONY mE 10 THICKEN mm EE EFFECTS mm PITCH CORR m VO mm GLOBALFX EDITED MciNI LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Les param tres de cet cran permettent aux utilisateurs de claviers de sp cifier quelle plage du clavier doit contr ler les harmonies en mode Notes et par accord Par exemple l utilisation des trois param tres ci dessous peut vous permettre d utiliser l octave sup rieure de votre clavier et de jouer les notes d harmonisation en mode notes U 2 g m Bouton EDIT 1 MIDI SPLir ABovE BELow D termmine si les notes au dessous ou sous le point de Split sont utilis es pour les Presets en notes et en accord Bouton EDIT 2 MIDI SPLIT POINT Bouton EDIT MIDI TRANsPOSE Ce param tre transpose les voix d harmonie en mode Notes La valeur est exprim e en octaves 43 VOICELIVE ma Out VOICE mw PROGRAM DISPLAY HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip VOICE 2 mm VOICE mm mm 0 PPM dB VOICE 4 mm iui HARMONY um 0 1 mm 20 EFFECTS vo GEN PITCH CORR GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT um MIDI IN __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Dans cet cran le premier bouton affecte les options
31. synth tiseur en vogue ne sont pas r ellement justes En fait ils reprennent le mod le du clavier temp r L harmonie est le r sultat d une interaction entre diff rentes fr quences audibles sous forme de rapports qui semblent musicaux l oreille humaine Un rapport plus juste implique une plus belle harmonie La plupart des instruments comme le piano sont par nature absolus Chaque note du clavier poss de une hauteur sp cifique L accordage du cla vier temp r utilise des approximations pour la justesse de chaque note vous permettant de modifier facilement la tonalit de la musique sans avoir r accorder les instruments Malheureusement avec cette m thode d ac cordage vous perdez la possibilit d obtenir des rapports parfaits lorsque vous jouez plu sieurs notes Par cons quent l harmonisation de la musique n est pas parfaitement juste En conclusion les imperfections du clavier temp r sont pratiques mais restent impar faites L utilisation du VoiceLive avec l accorda ge Juste tendra votre horizon musical L accordage Juste conserve des rapports rela tifs justes et parfaits entre les intervalles cr ant des harmonies parfaites Les chanteurs notamment sur des morceaux plusieurs voix a cappella basent leur accor dage sur l harmonisation avec les autres chan teurs La tendance naturelle et ce qui sonne le mieux est de chanter avec un accordage juste pour viter au maximum les o
32. 0 kHz 85 dB 20 Hz 20 kHz 24 bits sur chantillonnage 128 fois 0 65 0 70 ms Fq 48 44 1 kHz 24 bits sur chantillonnage 128 fois 0 63 0 68 ms Fq 48 44 1 kHz Jack 6 35 mm 40 Ohms 20 dBu 14 dBu charge 1200 Ohms 20 dBu 14 dBu 8 dBu 2 dBu 7 104 dB 20 Hz 20 kHz 98 dB 0 0013 96 1 kHz 0 0 3 dB 20 Hz 20 kHz 100 dB 20 Hz 20 kHz EN 55103 1 et EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 et E60065 FILE LR108093 0 C 50 30 C 70 90 max sans condensation In Out Thru DIN 5 broches Jack 6 35 mm LCD 16 x 1 caract res Leds 4 caract res 282 x 260 x 89 mm 2 7 kg 100 240 VAC 50 60 Hz s lection auto lt 15W 1 2 Du fait des am liorations constantes de nos produits ces caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis 57 o 9 z E
33. 3 PANORAMIQUE Voix 4 PANORAMIQUE Vie 7 51745 ma Out Clip VOICE mm CORRECTION EFFECTS mm Input Clip D PITCH CORR mm VO UTILITIES em GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE 5 Cet cran permet de r gler structure de transposition de chaque voix harmonis e c est direla note g n r e en fonction de la note chant e Ce param tre est diff rent en fonction des modes d harmonisation Le mode d harmonisation du Preset est indiqu dans l acran LCD Bouton EDIT 1 Voix 1 STRUCTURE DE TRANSPOSITION Bouton EDIT 2 Bouton EDIT 3 Bouton EDIT 4 Voix 2 STRUCTURE DE TRANSPOSITION Voix 3 STRUCTURE DE TRANSPOSITION Voix 4 STRUCTURE DE TRANSPOSITION Remarque Les boutons EDIT ne sont pas utilis s en mode de Presets de notes 22 CRANS D DITION DES PRESETS Structure de transposition avec les Presets par gamme Dans ce mode le param treVoiciNG d termine l intervalle de la note harmonis e par rapport la note de d part dans la gamme s lectionn e La plage va de 8 2 octaves au dessous de la note initiale 8 2 octaves au dessous de la note initiale Par exemple une valeur de 3 implique une harmonisation une tierce au dessus de la note initiale dans la gamme courante Structure de transposition avec les Presets par accord Dans ce mode le param treVoiciNG d termine l intervalle de la not
34. ALFX EDITED MICIN wm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 DRY LEAD ON Orr R glez sur Off pour retirer le signal non trait du chant Lead du trajet du signal Utile lorsque vous utilisez le signal du connecteur Lead Pass Thru pour obtenir un signal non trait ou trait 100 96 Bouton EDIT 2 DRY INSTRUMENT ON Orr R glez sur Off pour retirer le signal non trait de l instru ment du trajet du signal Ceci permet d alimenter l entr e instrument du VoiceLive avec un signal de d part d effet en provenance d une console de mixage PROGRAM DISPLAY VOICELIVE ma Out Cli VOICE mm CORRECTION EFFECTS mm Input Clip 0 m 5 10 m 20 HARMONY em THICKEN em EFFECTS mm PITCH CORR mm DECH GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ___ __ SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 LEAD Voice PANNING R gle le panoramique de la voix Lead Bouton EDIT 2 INSTRUMENT PANNING R gle le panoramique de l instrument Bouton EDIT 3 SYSTEM TUNING REFERENCE D termine la r f rence d accordage par rapport au La 440 Hz lt U 2 g m 37 VOICELIVE VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS L VOICE2 um VOICE3 mm ER VOICE4 um bk Fi HARMONY mm THICKEN mm H Card EFFECTS mm I PITCH CORR wm mm GLOBAL FX si mi LI
35. CC Transmet et r pond aux messages de CC MIDI Off Messages de CC MIDI non transmis et non reconnus Bouton EDIT 2 GLoBAL CHORD Les options sont les suivantes On Le dernier type d accord MIDI d tect et sa fondamentale sont gard s en m moire lorsque vous changez de Preset d harmonisation en accord Off Le type d accord MIDI d tect et sa fondamentale sont s lectionn s en fonction du dernier Preset d harmonisation en accord charg 42 DITION GLOBALE VOICELIVE Ou Cip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS _ MN VOICE 2 mm VOICE3 wm Ui EW vo GLOBALFX EDITED MciNI LIMIT mm MIDI IN PR SET MODE ROOT SCALEICHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 MIDI FILTER Avec ce param tre vous pouvez forcer le VoiceLive ignorer cer taines commandes et donn es MIDI P Ignore les Program Changes SX Ignore les messages de System Exclusive 5 Ignore les Program Changes et les System Exclusive Bouton EDIT 2 Notes FOUR CHANNEL MODE Toutes les voix d harmonie en mode Notes r pondent au canal MIDI de base On En mode Notes la voix d harmonie 1 r pond au canal MIDI de base la voix d harmonie 2 r pond au canal MIDI 1 etc Les voix d harmonie r pon dent chacune un canal MIDI s par Bouton EDIT 3 BEND RANGE D termine en demi tons la plage de hauteur de l harmonie en fonction de la molette de Bend MIDI en
36. Contr le le niveau des voix d harmonisation 1 et 2 de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Voices 3 4 Lev Contr le le niveau des voix d harmonisation 3 et 4 de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Reverb level Contr le le niveau de r verb ration de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Delay Level Contr le le niveau de d lai de 0 au max d fini dans le Preset Vibrato Contr le l intensit du vibrato du minimum au maximum Smoothing Contr le le param tre d adoucissement de 0 100 Voicing Mirror Contr le les harmonies voir cran UU Sur la position minimale de la p dale d expression la note est celle du Preset en position centrale la note est l unisson et en position maximale le note est celle de l intervalle programm l oppos de l unisson Ceci est utile pour les applications cr atives Avec les Presets en mode Shift vous pouvez utiliser cet effet pour cr er des variations importantes de notes Avec les Presets en mode par accord vous pouvez cr er des effets d arp giateur Gender mirror Contr le des quatre r glages de genre voir cran 04 Sur la position minimum de la p dale d expression le genre reste celui du Preset par exemple 12 en position centrale le genre est 0 pas de variation du formant et en position maximum le genre est l inverse de l intervalle programm par exemple 12 Pan mirror Contr le le panoramique des quatre voix harmonis es En position minim
37. D branchez l appareil en cas de risque d orage ou de non utilisation prolong e Confiez l appareil un technicien qualifi si le cordon secteur ou l embase sont endommag s des objets ou des liquides se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou une baisse sensible des performances Le point d exclamation plac A alerter l utilisateur sur pr sence de nombreuses instructions d utilisation et de maintenance assistance technique dans le manuel fourni avec l appareil Attention Afin d viter les risques d lectrocution ne pas exposer la pluie ou l humidit Cet appareil doit tre reli la terre Servez vous d un cordon d alimentation trois broches avec broche de terre comme celui fourni avec l appareil N oubliez pas que les installations lectriques de tensions diff rentes n cessitent des fiches et cordons secteur diff rents e V rifiez toujours la tension secteur en vigueur dans votre installation avant d utiliser l appareil Tension Normes fiches secteur utilis es 110 125V 01817 et CSA C222 no 42 220 230V 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240 V BS 1363 of 1984 Sp cifications pour fiches fusible 13 A et prises de courant avec ou sans interrupteur e Installer cet appareil proximit d une prise de courant pour pouvoir le d brancher rapidement en c
38. IMIT um MIDI IN __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 GLOBAL EFFECTS PRESET SELECT Ceci rend le param tre d effet du Preset s lec tionn global tous les Presets et tapes de morceaux charg s Bouton EDIT 2 ViBRATO CoNrROL D termine si le vibrato suit le d clenchement et l attaque du mod le Boost ou s il est instantan Manual Sur la plupart des claviers la molet te de modulation contr le le vibrato dans les deux modes en poussant la valeur du Preset avec le r glage Boost et en commen ant avec une valeur de 0 avec le r glage Manual ma Ou ch VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clip UT EE PROGRAM DISPLAY EFFECTS PITCH CORR L l GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 MIDI CHANNEL D termine le canal de transmission et de r ception MIDI Bouton EDIT 2 System ExcLusive ID Ce param tre d finit l identifiant MIDI SysEx ID du VoiceLive Vie 7 51745 ma Out VOICE HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clp PROGRAM DISPLAY VOICE 2 mm VOICE mm 0 PPM dB L 3 131171 1 VOICE 4 L Wel rARMONY wm 10 THICKEN 20 d Din EFFECT mm 40 3 PITCH LI GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MDIIN PRESET MODE UTILITIES mm VO em Bouton EDIT 1 MIDI
39. Jack st r o XLR tant qu il n y a pas d alimentation fant me sur les entr es Vous devez alors utiliser une faible valeur de param tre OUTPUT RANGE niveau de sortie lev ou pour les chan teurs avec une voix tr s puissante Touche MIC IN SELECT S lectionne l entr e micro pour le chant En position relach e l entr e Line est s lectionn e cran d dition 09 lorsque vous utilisez Touche LIMITER Active le limiteur optique des entr es micro En pr sence d alimen VOS sur l entr e micro tation fant me sur les entr es utilisez des Touche 48 Active l alimentation fant me boitiers de direct 48 V de l entr e micro Ne jamais Digital UO connecter un micro un instrument sym trique ou un processeur sym trique ou asym trique l entr e micro si l alimenta tion fant me 48 V est activ e S PDIF In Out Entr e sortie audionum rique S PDIF MIDI In Out et Thru Interface MIDI standard Pedal In Permet la connexion d une p dale de Remarque Vous obtiendrez les meilleures connexions avec vos quipements sym triques en utilisant des c bles sym triques Si vos appareils ne sont PAS sym triques vous ne devriez cependant pas avoir de probl mes 8 EIE ES s aiaq s re3181q aas bag OIQNY LNIWNYLSNI man 7 S123443 lno LH9 O le Lee ONISS1320Hd N 100 1437
40. LAY VOICE mm 20 d p EFFECTS 40 k LI E GLOBALFX EDITED MICIN mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Le VoiceLive fonctionne normalement avec la plupart des p dales passives de volume et d expres sion Utilisez cet cran pour calibrer la p dale Pour calibrer la p dale d expression suivez les ins tructions sur l cran LCD du VoiceLive Connectez la p dale d expression l entr e Pedal In l arri re du VoiceLive et appuyez sur la molette de donn es ENTER Placez la p dale en position MAXIMUM Appuyez sur la molette de donn es ENTER Placez la p dale en position MINIMUM Appuyez sur la molette de donn es ENTER 44 MODE DE MORCEAU MODE DE MORCEAU SONG Le mode Song est un mode avanc du VoiceLive Vous pouvez pr programmer une s quence de Presets avec variations de gamme de tonalit ou d accords avancer ou r culer dans cette s quence ou encore sauter directement sur une tape sp cifique du morceau en mode Direct le tout au pied Le VoiceLive contient un maximum de 50 morceaux de 30 tapes chacun Cette fonction vous permet galement d utiliser un seul Preset dans une s quence de change ments au pied en ne modifiant que les param tres musicaux l accord la fondamentale et le type avec les Presets en accord et la tonalit et la gamme avec les Presets d harmonisation par gamme Pour p
41. LOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PRESET __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 STYLE D HUMANISATION Voici la liste des styles d humanisation Chaque Style est constitu par un temps de flexion Flextime al atoire une hauteur al atoire et un temps d inflexion al atoire Les styles sont ScpDwn infexion vers le bas ScpUp infexion vers le haut Scplim inflexion et dur e al atoires Loose inflexion dur e et hauteur al atoires Timing dur e al atoire TimPit dur e et hauteur al atoires Pitch hauteur al atoire Detune d saccord statique des voix avec un maximum de 25 25 19 19 centi mes pour les voix 1 4 respectivement Bouton EDIT 2 HUMANIZATION AMOUNT D termine le niveau d humanisation appliqu aux voix harmonis es Bouton EDIT 3 SwoorHiNc D termine dans quelle mesure les nuances de hauteur de la voix d entr e sont appliqu es aux voix harmonis es inutilis avec les Presets Shift 26 VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS GLOBALFX EDITED Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 3 VOICELIVE HARMONY CORRE HA l GLOBAL FX EDITED Bouton EDIT 1 VOICELIV HARMONY CORREC HA GLOBAL FX EDITED Bouton EDIT 1 Bouton EDIT 2 Out Clip mm Input Clip VOICE em VOICE2 mm VOICE3 m VOICE4 um PROGRAM DISPLAY mm 0 m 5 GER THICKEN EFFECTS PITCH
42. MIDI SysEx des donn es qui peuvent tre charg es ensuite tout moment Types de Presets est important de comprendre les concepts de Preset courant par rapport aux Presets sauvegard s Le Preset courant est le Preset qui est actif dans le VoiceLive Le chargement d un Preset copie les donn es de Preset de l un des 99 Presets sauvegard s dans le Preset courant Lorsque vous modifiez le Preset courant les Presets sauvegard s ne sont pas affect s jusqu ce que vous sauvegardiez le Preset courant dans un Preset sauvegard Lors d un Dump ou de la r ception de Presets par MIDI les donn es sont transmises et recues depuis et vers les Presets sauvegard s Le Preset courant reste intouch Backup et restauration MIDI Le VoiceLive permet le Dump MIDI de tous ou de certains Presets de tous ou de certains morceaux et des param tres globaux e Connectez la sortie MIDI Out du VoiceLive l entr e MIDI In d un autre VoiceLive ou d un appareil MIDI externe Passez au menu d dition en appuyant sur EDIT et affichez l cran d dition UT8 Tournez le bouton EDIT 1 pour s lectionner la fonction MIDI Dump S lectionner les donn es sauvegarder avec le bouton EDIT 2 Pn indique un Preset Sm indique un morceau et Setup indique tous les param tres globaux Si vous utilisez un deuxi me VoiceLive appuyez sur ENTER et vos donn es sont transf r es dans le second VoiceLive Si vous utilisez un s qu
43. MIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Le VoiceLive est quip de circuits d EQ et de traitement de la dynamique optimis s pour les chants Cet cran et les suivants affichent les param tres de r glage d EQ et de dynamique Bouton EDIT 1 DYNAMIC PROCESSING AssiGN Permet d assigner un traitement compresseur et Noise Gate au chant Lead aux harmonies au chant Lead harmonies ou aucun Astuce assignez l effet uniquement au chant Lead avec un r glage inter m diaire de compression seuil 15 dB taux 2 1 pour obtenir un niveau de chant principal consistant tout en obtenant des niveaux d harmonie qui varient en volume avec le chant Ceci vous permet de contr ler le niveau des harmonies avec le micro Bouton EDIT 2 EQ AssicN Permet d assigner l galiseur trois bandes aux effets du chant Lead aux harmonies au chant Lead harmonies ou aucun VOICELIVE ma Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS MT n VOICE 3 mm wm 0 PPM dB VOICE 4 mm j 5 i i HARMONY mm CE THICKEN mu 1 mm 20 EFFECTS wm 2 40 PITCH CORR mm GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES 888 R glages de compresseur Noise Gate Le compresseur du VoiceLive compense le gain de sortie avec un maximum de 20 dB Cela signifie que le niveau du signal de sortie reste le m me lorsque le compr
44. NEXT 6 pour r gler le type de gamme du morceau sur M1 morceau majeur ou sur m1 morceau mineur Jouez un accord ou la note de d part sur l nstrument pour vous assurer que vous chantez dans la bonne tonalit et chantez le morceau dans le VoiceLive Siles harmonies sont fausses essayez un autre type de gamme 1 2 ou 3 l aide des touches PREVIOUS NEXT 5 6 Restez sur si le morceau est majeur et sur m si le morceau est mineur Siles harmonies sont toujours fausses appuyez sur la touche KEY 2 puis sur PREVIOUS 5 cinq fois pour utiliser une quinte sup rieure Siles harmonies ne sont toujours pas bonnes appuyez sur la touche SCALE 3 puis sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour s lectionner un autre type de gamme Enfin si les harmonies ne sonnent toujours pas bien appuyez sur KEY 2 puis sur PREVIOUS 5 deux fois pour transposer sur une quarte sup rieure essayez ensuite de modifier la gamme 14 Si l une des combinaisons n est pas tout fait juste mais proche revenez et r glez la tonalit et la gamme sur le meilleur r sultat possible Jusqu maintenant nous avons essay de trouver une tonalit et une gamme avec un Preset qui au morceau S il y a une ou deux notes dans le morceau qui ne son nent pas bien avec ces r glages il est pos sible de r gler les harmonies de ces notes avec une table d harmonisation personnalis e C
45. O i via mM l lt Z 2 n 2 a 4 ANANI LNIWNYLSNI 1 1 32IOAANOHMVH lt OLfdNI LNIWNYLSNI i CID alv5 dWO2 N dvi 102 SR 3ndu 3114 Le Just NOIL uin 2 Junan ain Wed 2185 024935 lt ued DIM wed 21815 ouoy lt 39109 9ATrT9210A TOUR D HORIZON RAPIDE Pour obtenir un son VoiceLive Fonctions de jeu Vous avez besoin Le VoiceLive a t con u pour la sc ne Vous Du VoiceLive pouvez contr ler les effets et les harmonies au Du c ble d alimentation pied divers niveaux En mode de Presets D un micro vous pouvez faire d filer les Presets En mode D un c ble micro avanc en mode de morceau vous pouvez De deux c bles en Jacks 6 35 mm organiser des s quences de Presets avec des D une sonorisation ou d enceintes actives marqueurs dans la s quence En plus de cette polyvalence d acc s aux Presets vous dispo 1 Connectez le c ble d alimentation entre le sez d une touche USER assignable et de la VoiceLive et votre prise secteur Le possibilit de connecter une p dale d expres VoiceLive ne dispose pas d un interrupteur sion 2 Connectez les deux c bles Jacks 6 35 mm Pr para
46. Vie 7 51745 ma Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS PROGRAM DIS Voice VOICE3 wm T 4 Ee P VOICE 4 ma i DA HARMONY mm THICKEN em E EFFECTS PITCH CORR mm VO GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 THICKEN LEVEL D termine le niveau d paississement Une valeur de 6 dB 0 dB donne un effet de doublage ou de Chorus sans modulation Une valeur de 10 dB 20 dB applique un l ger doublage au chant principal et lui donne de l espace dans le champ st r o Bouton EDIT 2 DETUNE D termine le d saccord appliqu au chant principal cen ti mes L une des voix est d sacord e plus haut et l autre plus bas par rapport au chant Lead Bouton EDIT SPREAD D termine le panoramique des voix d saccord es dans le champ st r o Une valeur de 100 positionne les voix d saccord es aux extr mes du champ st r o Une valeur de 0 place les voix d saccord es au centre 28 CRANS D DITION DES PRESETS crans d dition des effets Le VoiceLive offre un d lai st r o avec filtrage avec un temps de retard maximum de 1 800 millisecondes et 12 mod les de r verb rations Les param tres de cette section vous permettent de r gler ces effets Effets Synoptique Lead pitch corrected with thickening Harmony up
47. accord gamme Tournez la molette pour s lectionner l insertion ou la suppression d une tape Une fois la fonction souhait e s lectionn e appuyez sur la molette ou sur ENTER Appuyez sur STORE pour sauvegarder Vous pouvez alors changer le nom et le n du morceau Appuyez sur STORE pour achever la sauvegarde Appuyez sur EDIT pour revenir au mode d tapes de morceaux Mode Song Direct Le mode Song Direct peut tre utilis de diff rentes fa ons Vous pouvez 1 S quencer les accords de l intro du couplet Solo et pont d un morceau par tapes Passez en mode Direct et assignez le d but de chaque section aux touches directes 2 Placer dans un morceau 4 Presets avec leurs tonalit s toniques et types de gammes accords dans un morceau et disposer d un acc s direct Le VoiceLive peut contenir 50 morceaux ce qui vous permet de cr er 50 groupes de Presets pour la sc ne Appuyez sur SONG SELECT 1 pour modifier le num ro de morceau Appuyez sur NEXT 5 pour passer un morceau vide Appuyez sur STEP 2 Appuyez sur EDIT pour passer en dition Tournez les boutons EDIT 1 et EDIT 2 pour assigner les Presets 62 64 68 et 69 aux TOUR D HORIZON RAPIDE tapes 1 4 Appuyez sur EDIT pour quitter l dition Maintenez enfonc e la touche DIRECT 3 pour passer en mode Song Direct Appuyez sur NEXT 5 pour passer l tape 2 Maintenez enfonc e la touche DIRECT
48. ans chaque morceau avec le mode Direct Song Suivez les tapes suivantes du mode Song Maintenez la touche SONG 2 enfonc e jusqu ce que SONG clignote Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour s lectionner Song 3 Amazing Grace Appuyez sur STEP 2 pour vous d placer dans les tapes du morceau Chantez dans le micro Vous entendez des harmonies par accords Appuyez sur NEXT 5 pour passer l tape suivante Les harmonies changent L cran du mode Song est le suivant Ligne sup rieure de morceau et nom S2 Num ro d tape P39c N de Preset et type d harmonie 5 Scale Chord n notes blanc Shifter G DOM7 Tonique et type de gamme accord pour les Presets Scale et Chord Appuyez plusieurs fois sur NEXT 5 tout en regardant l cran LCD Notez que le n de Preset ne change pas Seuls la tonique et le type d accord changent le morceau a t programm ainsi Appuyez sur REWIND 3 pour revenir la premi re tape 12 dition des s quences de morceaux Appuyez sur EDIT pour passer en mode d dition des tapes du morceau Tournez le bouton EDIT 1 pour s lectionner l tape diter ou tournez pour passer une nouvelle tape Tournez le bouton EDIT 2 pour modifier le n de Preset Tournez le bouton EDIT 3 pour modifier la tonique de l accord gamme Tournez le bouton EDIT 4 pour modifier le type d
49. as de besoin Pour compl tement d connecter du secteur d connecter l appareil de la prise secteur La prise secteur doit rester facilement accessible tout moment Ne pas installer dans un espace confin Ne pas ouvrir l appareil risque d lectrocution Attention Toute modification de l appareil non express ment mentionn e dans ce mode d emploi annule votre droit utiliser cet appareil R parations Aucune pi ce interne n est r parable par l utilisateur Toute r paration doit tre confi e un technicien qualifi l int rieur d un triangle quilat ral sert 2 U 2 g CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES EMC EMI Cet appareil a t test et r pond aux normes de la Classe B sur les quipements num riques alin a 15 des normes f d rales FCC Ces normes ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences en environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer des interf rences aux communications radio Cependant ceci ne garantit pas que ces interf rences ne peuvent pas survenir en fonction des installations sp cifiques En cas d interf rences radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en les r cepteurs radio et TV hors tension essayez d appliquer les mesures suivantes
50. asser en mode Song maintenez la touche SONG 2 enfonc e jusqu ce que SONG clignote sur l afficheur Leds cran LCD du mode Song Cet cran LCD est un exemple d affichage en mode de morceau Voici sa signification Ligne sup rieure Nom et num ro du morceau 52 Num ro l tape P53s Num ro de Preset et type d harmonie s Scale gamme c Chord accord n notes vide Shift C Maja Fondamentale tonique et type de gamme accord pour les Presets d harmonisation par gamme et par accord Pour acc der l cran d dition des morceaux appuyez sur la touche EDIT lorsque vous tes en mode Song cran d dition en mode Song W 2 U Cet cran LCD est un exemple d affichage en mode d dition de morceau Voici sa signification Sng33 du lt lt Step INS gt Fonction d dition du morceau S lectionnable en tournant la molette et exc E cut e en appuyant sur la molette ENTER 521 Num ro d tape Modifiez le num ro d tape avec le bouton EDIT 1 P53s Num ro de Preset et type d harmonie s Scale c Chord n notes vide Shift Vous pouvez diter le num ro de Preset avec le bouton EDIT 2 CH Tonique fondamentale de gamme accord des Presets d harmonisation par gamme accord Modifiable avec le bouton EDIT 3 de gamme accord des Presets d harmonisation par gamme accord Modifiable a
51. ccord Les harmonies par accord utilisent un accord pour cr er des harmonies diatoniques intelli gentes bas es sur votre chant Pour cr er des harmonies par accords vous devez saisir en temps r el les accords du morceau Ceci est possible par MIDI ou par une s quence sont programm es les fondamentales d ac cords et leurs types qui d finissent les 3 ou 4 notes constituant l accord En mode par accords le Quintet cr e des harmonies cor respondant aux notes de l accord Les harmo nies par accord sont intelligentes car elles d chiffrent l accord jou et la note chant e pour produire des harmonies plaisantes et musicales Lorsque la note d harmonisation est r gl e sur 1 sup rieure Up1 la note sui vante dans l accord au dessus de la note chant e est jou e par la voix d harmonie L illustration ci dessous indique les notes d harmonisation sur la gamme de Do majeur avec un accord de Do majeur avec unique mentla s lection Up1 Tonique C Type Maj Up1 Noir Chant Lead Gris Harmonie HARMONIE ET ACCORDAGE Vous avez peut tre remarqu que chaque note de l harmonie peut couvrir plusieurs notes d entr e et que chaque note d entr e ne poss de pas une note harmonis e unique Par exemple Do et R sont toutes les deux har monis es en Mi tierce sup rieure Mi et Fa partageant le Sol etc Ceci offre une harmoni sation plus fluide et moins changeante qu avec le mode Shift par exemple C
52. ceau Appuyez sur les touches VOICE 1 4 pour activer d sactiver les voix d harmonies indivi duelles Maintenez les touches VOICE 1 4 enfonc es pour changer de mode de fonctionnemment du VoiceLive Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour changer d tape dans le morceau Les voix activ es d sactiv es restent les m mes lorsque vous changez d tape dans le morceau 47 HARMONIE ET ACCORDAGE Harmonie Voici comment utiliser les fonctions d harmoni sation avec efficacit Nous avons essay de rester tr s pratiques dans notre approche sur ce que le VoiceLive peut faire Maintien de l harmonie Une v ritable innovation le maintent de l har monie vous permet de faire durer l harmonie volont pendant que vous continuez chanter Lors de l activation de la fonction assignez la touche User la fonction dans les crans UBTN ou UT et maintenez la touche enfonc e ou envoyez un message de CC MIDI Harmonie Hold vous pouvez geler les harmonies de fa on tout fait naturelle jusqu ce que vous rel chiez la touche ou transmettiez le messa ge de CC correspondant Voir l cran d dition UBTN dans la section cran d dition des Presets section Impl mentation MIDI Modes d harmonisation Le VoiceLive offre quatre modes d harmonisa tion diff rents soit quatre m thodes de cr er des harmonies Nos exemples utilisent la gamme de Do majeur Voici cette gamme Mode de notes
53. change de hauteur Bouton EDIT 2 Assen PrrcHBEND WHEEL Permet d assigner la molette de donn es au r gla ge de la hauteur de la voix harmonis e ou au genre TION EFFECTS 5 MICIN Out Clip Wm Input Clip ve PROGRAM DISPLAY OICE mm mm 0 m 5 m 10 mum 20 GEN VOICE4 um HARMONY mmi THICKEN mm EFFECTS mm PITCH CORR m LIMIT mm MIDI IN PRESET MODE UTILITIES mm ROOT _ SCALE CHORD U 2 g m ATTACK TIME R gle le temps d attaque de l enveloppe en millisecondes des voix d harmonie Disponible avec les modes en notes et en accord avec le param tre LATCH r gl sur Off cran HA3 RELEASE TIME R gle le temps de r tabllissement de l enveloppe en millise condes des voix d harmonie Disponible avec les modes en notes et en accord avec le param tre LarcH r gl sur Off cran 27 CRANS D DITION DES PRESETS cran d dition de la fonction d paississement Un grand nombre de morceaux utilisent un effet d paississement sur le chant Lead pour lui donner plus de corps Les param tres de cette section vous permettent de modifier cet effet paississement Synoptique 0 to 25 cent _ Pan Center to Full Left Instrumental Shift y EE x Detune amount Lead Voice Spread Parameter gt Output 0 to 25 cent H Instrumental Shift Homme Detune amount Center to Full Right
54. ctive d sactive les effets de r verb ration et d lai RevSend Override Coupe et active les d parts de r verb ration DlySend Override Coupe et active les d parts de d lai Bypass Toggle Pour les gens qui n aiment pas avoir maintenir la touche de Bypass d harmonie enfonc e et pr f rent un clic rapide PtchCor Override Active d sactive la correction de hauteur Lead Voice Enable Disable Active d sactive le chant Lead HrmSolo Override Modifie le param tre Harm de l cran CFG1 sur la valeur Solo ce qui qui active les harmonies mais coupe le chant Lead Thicken Override Active d sactive l paississement RoboVoice Active la correction de hauteur et place les param tres Window Attack et Amount leurs valeurs maximum ce qui cr e un effet Cher TeleVoice All R gle les param tres d EQ pour obtenir une voix de t l phone Affecte le chant principal et les harmonies TeleVoice Harm R gle les param tres d EQ pour obtenir une voix de t l phone Affecte uniquement les harmonies Momentary Harm Les harmonies ne sont actives que lorsque cette touche est enfonc e U 2 g m 4l 5 DITION GLOBALE VOICELIVE mm Out VOICE mw HARMONY CORRECTION EFFECTS mm input Clip FROGRAM DSPUAT VOICE2 mm VOICE3 m mm 0 PPM dB 1 VOICE 4 mm 5 3 HARMONY mm 0 um 20 EFFECT i um 40 PITCH D vo GLOBALFX EDITED MICIN L
55. e des savons que vous souhaitez utiliser vos propres 4 boutons EDIT Les Leds IO et Utilities Presets Suivez ces quelques chapitres pour indiquent que vous tes sur des pages apprendre diter les Presets du VoiceLive Globales et que les param tres ne sont pas sauvegard s avec les Presets Activer d sactiver les voix et effets d un 8 Pour sauvegarder un Preset ce moment Preset et explorer les param tres ditables l Appuyez sur STORE 1 Maintenez enfonc e la touche PRESET 1 S lectionnez l emplacement de pour passer en mode Preset sauvegarde avec le bouton EDIT 4 2 Revenez au Preset 1 avec la molette ou les e ditez le nom du Preset l aide des touches PREVIOUS NEXT 5 6 boutons EDIT 1 et 2 2 Notez que chacune des huit Leds VOICES Appuyez nouveau sur STORE amp EFFECTS est allum e en face avant Lorsqu une Led est allum e la voix ou l ef fet correspondant est activ 3 Appuyez sur EDIT et tournez la molette jus qu ce que l cran leds indique LEO c est le second cran d dition Pour affi cher cet cran vous pouvez tourner la molette deux tours vers la gauche puis un cran vers la droite 4 Tout en chantant d sactivez chacune des quatre voix l aide des 4 boutons EDIT Notez que les Leds VOICE s teignent Rallumez les 5 Tournez la molette d un cran vers la gauche pour afficher l cran d dition CFG1 puis tournez le bouton EDIT 1 pour d sactiver le param tre
56. e harmonis e par rapport la note de d part dans l accord s lectionn Avec les Presets en accord les notes harmonis es sont toujours des notes de l accord Une valeur de Up1 indique la note sup rieure suivante dans l ac cord Par exemple si l accord est C Majeur et si la note chant e est E une valeur de Up1 produit une note harmmonis e G juste au dessus de la note chant e E La plage de valeurs varie de Dn5 5 U unison et Up6 6 Vous pouvez galement utiliser les valeurs Rt1 et Rt2 qui vous don nent la fondamentale de l accord comme voix harmonis e et Bs1 et Bs2 basses qui vous donnent la note MIDI recue la plus basse Rt2 et Bs2 correspondent la fondamentale la plus haute et la basse respectivement Structure de transposition avec les Presets Shift Dans ce mode les harmonies sont transpos es de fa on lin aire par rapport la note d entr e La plage de valeur varie de 24 demi tons 24 demi tons par rapport la note d entr e cr ant des harmonies lin aires Mode de Presets harmonisation par notes Dans ce mode vous devez connecter un clavier MIDI Dans cet cran vous pouvez voir les notes MIDI recues pour la voix s lectionn e m Occo VOICE mm ut Cli HARMONY CORRECTION EFFECTS TROGRAM DISPLAY VOICE2 wm VOICE3 wm r Gender Voces sd ti E EFFECTS x PITCH CORR mm D VO GLOBALFX EDITED MciNI mm MIDI IN PR SET
57. eci vous permet d int grer ais ment des chants harmonis s dans vos morceaux si vous connaissez la pro gression d accords Voici la liste des accords reconnus avec Do comme tonique de r f ren C E G Maj6 C E G A Maj C E G B Maj7sus4 C F G B Min C Eb G Min6 C Eb G A Min7 C Eb G Bb Min7b5 C Eb Gb Bb Dim C Eb Gb Dim7 C Eb Gb Bbb equiv Dom7 C E G Bb Dom7b5 C E Gb Bb Aug C E G Aug C E Bb Sus C F G Sus2 C D G Sus7 C F G Bb Mode par gamme Les harmonies utilisent une tonalit et une gamme pour cr er des harmonisations diato niques correctes La musique populaire utilise en g n ral une seule gamme dans chaque morceau ce qui vous permet de n avoir sai sir ces informations qu une seule fois en d but de morceau Les harmonies par gamme sont plus dynamiques que les harmonies par accord car chaque note d entr e poss de sa note d harmonisation L illustration ci dessous montre l harmonisation en Tierce sup rieure sur une gamme de Do majeur Vous pouvez constater que l harmonisation par gamme suit la note d entr e Noir Chant Lead Gris Harmonie Avec la touche HARMONY vous acc dez au param tre SMOOTHING Avec une valeur de 100 96 les voix harmonis es suivent les notes d entr e les erreurs etc Lorsque la valeur est de 0 96 les harmonies sautent directement aux notes d harmonisation de la gamme comme un correcteur de hauteur plac sur les voix
58. enceur armez le en enregistrement des donn es SYSEX et appuyez sur ENTER sur le VoiceLive Il est possible de recevoir et de Dumper directement partir du Preset courant Consultez la documentation SYSEX MIDI sur notre site Internet Tous les Presets peuvent tre initialis s sur leurs r glages d usine l cran UTB R glages globaux d effet d un Preset Si vous s lectionnez un Preset par le param tre GL8Fx dans le menu d dition cran d dition 73 ses r glages d effets seront utilis s quels que soient les r glages d effets du Preset courant La Led Global FX est allum e lorsque cette fonction est active Si vous sauvegardez le Preset courant alors qu un effet global est actif les donn es du Preset courant sont sauvegard es dans le num ro de Preset s lectionn mais les modifications apport es aux effets venant du Preset global sont sauvegard es dans le Preset global Les 99 Presets d usine du VoiceLive peuvent tre modifi s ou remplac s Vous pouvez toujours restaurer un Preset sur sa valeur d usine dans l cran d dition globale 78 Le VoiceLive est toujours pr t recevoir un Dump SysEx MIDI Connectez la sortie MIDI Out de l appareil MIDI externe l entr e MIDI In du VoiceLive et transf rez le Dump Sysex tout moment 2 U 2 amp Appuyez sur la touche STORE du VoiceLive pour sauvegarder le Preset ou le morceau courant ou encore les param
59. es aux extr mes Pour une utilisation en mono utilisez l une des deux Sorties du VoiceLive et r glez le processeur sur mono par le param tre OUTPUT de l cran im d dition 109 Configuration de sc ne avec un clavier MIDI Connectez un micro l entr e micro XLR du VoiceLive et activez l entr e MIC en face arri re MIDI KEYBOARD Connectez la sortie mono du clavier l entr e Instrument du VoiceLive Connectez la sortie MIDI Out du clavier l entr e MIDI du VoiceLive Connectez une p dale de volume passive ou une p dale d expression l entr e Pedal In du Voicelive Vous devez calibrer la p dale d expression Voir cran d dition UI Connectez la sortie st r o du VoiceLive deux entr es de votre console Pour une utilisation en mono utilisez l une des deux sorties du Voicelive et r glez le processeur sur mono par le param tre OUTPUT de l cran d dition 109 AC POWER Remarque Pour les guitares lectriques ou acoustiques non pr amplifi es utilisez un pr amplificateur externe Souvent l utilisation d une p dale entre la guitare et le VoiceLive devrait offrir des r sultats acceptables La sortie de la p dale est compatible avec l entr e Instrument du VoiceLive Assurez vous que la p dale ne dispose pas d un Bypass passif tez la pile de la p dale vous ne d
60. esiq e qeuT 99IOA 4 2910A 8 gqesiq e qeu 29109 po Duos 19103 9 95914 J91U3 HO Iesel 1985944 195944 PA Pq we1Bol4 9210A sseld eseJg 795914 2210A 19843 13443 epon 13444 JeseJg VIN VIN 109195 9 205 109195 oejeg 1eseJg sseld suonounj 5 52 u Z H H 2 O LL Wi LLI a LLI l lt peBueuo si epoui u ssedAqun ssed q uonounj Joer Soe 3SIV NVtd s ejds p 94 Jo puooes oU 3q x S8910A awun ANW ssed qun ssed g uonounj Joen uonounj SN d s juewseloul Soe deis JequinN 5891 9210A deis uouueH lnuun Jan ssedAqun ssed g uonounj Joen uonounj Jaen d s
61. esseur est activ Bouton EDIT 1 COMPRESSOR THRESHOLD LEVEL Plage de seuil 0 60 dB Bouton EDIT 2 COMPRESSION Plage de taux 1 1 1 64 1 Bouton EDIT 3 GATE THRESHOLD Plage de seuil de Noise Gate Off 70 dB 0 dB Vie 7 51745 ma Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS input Cip PROGRAMDISPLAY Ln VOICE 3 mm mm 0 PPM dB eL 4 5 VOICE 4 mm j 5 it HARMONY mm CE THICKEN mu 20 EFFECTS em mm 40 ksi PITCH CORR mm I LJ VO GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES 888 Le VoiceLive offre un galiseur 3 bandes extr mement polyvalent avec filtres Baxendall grave et aigu fr quences variables et une bande totalement param trique avec r glages de largeur de bande Q de fr quence et de gain Cet cran vous permet de r gler les filtres Baxendall grave et aigu Bouton EDIT 1 Low SHELF FREQUENCY Hz Plage 80 Hz 16 kHz Bouton EDIT 2 Low SHELF Cur Boosr dB Plage Cut passe haut 12 dB par octave sur la fr quence Low SHELF FREQUENCY 12 dB 12 dB Bouton EDIT 3 Hen SHELF FREQUENCY Hz Plage 80 Hz 16 kHz Bouton EDIT 4 Hen SHELF Cur Boosr dB Plage Cut passe bas 12 dB par octave sur la fr quence HicH SHELF FREQUENCY 12 dB 12 dB 38 VOICELIVE mm Out Cli HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip mm 0 PPM dB m 5 GER 20 um 40
62. eures enfonc e pour programmer cette touche afin qu elle charge directement le Preset courant 23 Num ro du Preset courant Cherchez un Preset que vous aimez et contenant de nombreuses harmonies avec les touches PREVIOUS NEXT Maintenez l une des 4 touches sup rieures enfonc e pour programmer une touche DIRECT sur ce Preset Mode Preset Voice Maintenez la touche VOICE 4 enfonc e jusqu ce que CLIBNDTE pour placer le VoiceLive en mode Preset Voice Appuyez sur l une des 4 touches sup rieures pour activer d sactiver une voie d harmonisation Les Leds Voice 1 4 de droite indiquent les harmonies actives Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT pour changer de Preset Notez que les voies actives restent les m mes lors du changement de Presets Fonctionnement de l afficheur Leds en mode Preset Voice Pl 122 exemple l Ce caract re indique que le processeur est en mode Preset Mode V Indique que le VoiceLive est en mode Voice 23 Num ro du Preset courant e U 2 g TOUR D HORIZON RAPIDE Mode de morceaux Song Le mode de morceaux du VoiceLive vous per met de 1 Cr er des s quences de Presets que vous pouvez faire d filer 2 Modifiez la tonalit de la gamme Scale Root le type la tonique de l accord Chord Root et le type des Presets dans les Presets correspondant aux tapes du mor ceau 3 Placez jusqu 4 marqueurs d
63. evriez pas obtenir de son lorsque vous appuyez sur la p dale Quel que soit le nombre de fois vous appuyez l6 GESTION DES PRESETS Types de param tres Le VoiceLive offre plus de 100 param tres utiles et une interface utilisateur vous permettant de les visualiser et de les diter rapidement a des param tres Preset et des param tres globaux Appuyez sur la touche EDIT lorsque vous tes en mode Preset pour acc der au mode d dition o vous pouvez modifier ces param tres Les param tres de Presets sont sauvegard s avec chaque Preset Dans le menu edit l cran leds indique le type de param tre CFG configuration VO voix individuelle HA harmonie TH paississement FX effets 0 correction de hauteur XPED p dale d expression et UBTN touche utilisateur Ces param tres sont tous des param tres de Presets Les param tres Globaux ne changent pas avec le chargement des Presets Dans le menu d dition des Presets les Leds ou UTIL sont allum es et l cran leds indique 0 ou UT pour les param tres globaux Parmi les param tres UO et Util on trouve le niveau et le Pan de l entr e Lead la compression Gate les param tre d EQ etc Si vous changez de micro ou de chanteur vous n avez besoin de r gler les r glages d EQ Compression qu une seule fois dans le menu d dition Si vous souhaitez sauvegarder vos r glages de configuration le VoiceLive peut faire un Dump
64. gne La plage d affichage est comprise entre 0 et 40 dB EDIT EDIT2 EDIT3 LED INPUT CLIP Indique que le niveau de l entr e Mic Line ou instrument est trop lev et peut causer une distorsion num rique R duisez le niveau d entr e pour corriger cette condition Il se peut que la Led Clip s allume rapidement lorsque le limiteur est activ ce qui indique l cr tage des transitoires initiales du signal et ne d grade pas gravement la qualit audio LED OUTPUT CLIP Indique une surcharge DSP R duisez le niveau global des voix harmonis es et des effets pour corriger LED MIDI IN Indique la r ception de donn es MIDI CRAN LCD Affiche les informations principales de Presets mode Preset les informations d taill es crans d dition des Presets la configuration syst me E S et dition des utilitaires les donn es de morceau song mode et autres informations importantes LEDS VOICE 1 4 Indiquent le statut On Off des voix d harmonisation LED HARMONY Indique le statut On Off de l harmonisation g n rale EDIT 4 LED THICKEN Indique le statut On Off de l paississement de la voix principale LED EFFECTS Indique le statut On Off de la r verb ration et du d lai LED PITCH CORRECT Indique le statut On Off de la correction de hauteur LED UO Indique que vous tes dans un cran d dition des param tres d entr e sortie LED UTILITIES Indique que vous tes dan
65. hantez le morceau dans le Voicelive et arr tez vous sur la note rectifier Trouvez la bonne note l oreille avec l instrument ou regardez la partition du morceau Appuyez sur EDIT et tournez la molette DATA pour afficher l cran d dition 07 Appuyez sur ENTER molette et tournez la molette jusqu ce que la note In soit la note dont vous souhaitez modifier l harmonie Utilisez les boutons d dition pour r gler les voix sur les notes justes l aide des 4 boutons EDIT vous n avez r gler que les voix dont la Led est allum e Chantez nouveau le morceau pour couter si vous souhaitez modifier d autres voix d harmonie et les corriger en suivant la m me proc dure Appuyez sur ENTER pour permettre le fonctionnement normal de la molette de donn es Si vous n obtenez toujours pas d harmonies satisfaisantes il se peut que vous ayez besoin de diff rentes harmonies pour la m me note selon sur quel accord vous tes ce moment l Vous devez alors utiliser des Presets par accord en mode de morceau et changer de Preset au cours du morceau TOUR D HORIZON RAPIDE Concepts d dition l mentaires 7 Tournez la molette pour voir ce que vous Nous avons con u les Presets d usine du pouvez contr ler et diter Chaque cran VoiceLive pour qu ils puissent tre utilis s d dition dispose d un maximum de 4 dans de nombreuses situations mais nous param tres pouvant tre dit s l aid
66. har monis es Avec un r glage compris entre 0 et 100 96 du param tre SMOOTHING vous obtenez une correction variable des harmonisations Le VoiceLive dispose de six gammes d harmoni sation pr programm es trois gammes majeures trois gammes mineures et une gamme personnalis e par Preset Pour cr er une gamme personnalis e consultez la des cription du param tre dans la section sur les touches Voice peut tre difficile de trouver tonalit de certains morceaux Par exemple Sweet Home Alabama On pourrait penser que la tonalit est R majeur premier accord mais les harmonies sont meilleures en utilisant Sol majeur Jouez le morceau pour entendre la diff rence La tonalit et le mode d un morceau peuvent tre difficiles trouver sur les mor ceaux ax s sur la tonique ou le troisi me degr de la gamme vous risquez de ne pas entendre de diff rence notable entre les trois gammes majeures ou mineures Ceci vient du fait que le morceau n utilise pas les notes alt r es de la gamme Une m lodie ax e sur la quinte Si dans le cas d une gamme en Mi majeur met en vidence les diff rences entre les gammes Essayez Sha Lala Lala La Tee Daa du refrain de Brown Eyed Girl de Van Morrison Mi majeur harmonisation la tierce sup rieu re sur chaque gamme majeure pour entendre la diff rence Pour les gammes mineures essayez Evil Ways de Santana Sol mineur harmonisation la Tierce sup r
67. hes DIRECT 1 4 enfonc es pour assigner le Preset courant la touche Direct lorsque le second caract re est un ou pour changer de mode de fonctionnement Les touches PREVIOUS NEXT 5 6 permettent de changer de Preset Dans ce cas le second caract re de l cran Leds est un indiquant que vous pouvez programmer les touches Direct Mode Preset Voice Pour passer en mode Preset Voice vous devez tre tout d abord en mode Preset maintenez ensuite la touche Voice 3 enfonc e jusqu ce que l cran Leds indique VOE en clignotant Exemple d affichage en mode Preset Voice P Ce caract re signifie que vous tes en mode Preset V Ce caract re signifie que vous tes dans le sous mode Voice 1 0 Num ro courant Appuyez sur les touches VOICE 1 4 pour activer d sactiver les harmonies correspondantes Maintenez les touches VOICE 1 4 enfonc es pour changer de mode de fonctionnement Les touches PREVIOUS NEXT 5 6 permettent de changer de num ro de Preset Les voix activ es d sactiv es restent les m mes lorsque vous changer de Preset Lorsque vous tres en mode Preset appuyez sur la touche EDIT pour acc der aux param tres d dition Utilisez la molette pour vous d placer dans les crans d dition Chaque cran d dition offre un maximum de quatre param tres ditables avec les boutons EDIT Pour quitter les crans 20 RANS D EDITION DES PRESETS d
68. ieure pour entendre la diff rence entre les gammes mineures Le tableau de la page suivante donne la tierce et la quinte sup rieures pour illustrer les diff rences entre les six diff rentes gammes signifie aucun changement dans le sens o la voix harmonis e conserve sa hauteur pr c dente jusqu ce que le chant principal passe une note non nc 49 n U 2 g HARMONIE ET ACCORDAGE Diatonique et chromatique Nous avons qualifi les harmonies par accords et par gammes de diatoniques et les harmo nies du mode Shift de chromatique qu est ce que cela signifie Regardez le clavier d un piano Entre le Do central et le Do suivant vous avez 12 touches 7 touches blanches et 5 touches noires Chacune de ces touches sont espac es d un demi ton soit un total de 12 demi tons Contrairement la gamme dia tonique la gamme chromatique utilise les douze demi tons ce qui fait qu il y a une seule gamme chromatique mais 12 de chaque gamme diatonique majeure mineure etc Do majeur Do majeur R majeur etc Tout le monde connait la c l bre gamme diatonique Do R Mi Fa Sol La Si Do C est ce qui fait que les harmonies bas es sur la gamme diatonique sonnent de facon correcte Que sont les harmonies Les harmonies de la gamme diatonique ne peuvent utiliser que les notes prises dans une gamme ou un accord s lectionn Ainsi une harmonisation la Tierce sup rieure varie en
69. ification 18 MODE PRESET Le mode Preset est un mode d utilisation l mentaire du VoiceLive Il vous permet de s lectionner les Presets en tournant la molette de donn es ou en appuyant sur les touches PREVIOUS NEXT Les modes Direct et Voice vous offrent des possibilit s de r glage suppl mentaires Pour passer en Mode Preset maintenez la touche Preset 1 enfonc e jusqu ce que clignote l cran Leds cran LCD de Mode Preset m aL Ceci est un exemple d affichage de Preset l cran LCD Voici sa signification Top Line Nom du Preset 39 Num ro Preset Scale Type d harmonie du Preset courant Scale par gamme Chord par accord Shifter ou par notes Tonique tonalit des Presets par accord ou par gamme s applique pas aux Presets Shift et Notes Maj2 Type de gamme ou d accord des Presets par gamme ou par accord Ne s applique pas aux Presets Shift et Notes Afficheur leds en mode Preset PR38 Ceci est un exemple de l cran Leds en mode Preset PR Indique que vous tes en mode de s lection des Presets 39 Num ro Preset Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour modifier le num ro du Preset Lorsque vous tes en mode Preset vous pouvez acc der en appuyant sur SELECT 1 Exemple d cran de changement de tonallit et de type de gamme de Preset o 9 z E Lorsque vous tes en mode
70. ition de face avant PRESET 20 46 SONG 8 Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 ou tournez la molette pour essayer divers Presets lt NET D use HARMONY MUTE 56 70 89 Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 ci dessus pour changer de Preset S lectionnez le Preset 11 qui est un Preset base de gamme Appuyez sur USER Vous pouvez entendre l effet t l phone Avec ce Preset le bouton 10 TOUR D HORIZON RAPIDE USER est r gl sur cette fonction chantez dans le micro pour couter l effet Appuyez sur le bouton Harmony Mute 8 pour couper les harmonies Appuyez sur le bouton USER puis sur HARMONY MUTE pour activer les harmonies et d sactiver l effet de t l phone Maintenez le bouton HOLD FOR BYPASS 8 enfonc pour bypasser tous les effets du VoiceLive Appuyez nouveau sur HOLD FOR BYPASS 8 pour activer les effets Appuyez sur KEY 2 puis sur les touches PREVIOUS NEXT pour modifier la tonique de la gamme d harmonisation Appuyez sur SCALE 3 puis sur les touches PREVIOUS NEXT pour modifier le type de gamme Appuyez sur PRESET SELECT 1 puis sur les touches PREVIOUS NEXT pour modifier le num ro de Preset Remarque Vous ne pouvez modifiez la tonalit et la gamme qu avec les Presets par gamme Les touches KEY 2 et Scale sont san
71. jueuieJou 0915 Jo 915 jueujeJoeq sem S8910A awun Jan uonounj Joen d 1s 10 Za Jo 1e8de4 9915 55919 10 guoa ___ sung suona uousv 9 92IOA 1844 epoJy 1q 19 u3 suoyng suonoung U9 MSJ004 poN Jo e qesiq e qeu3 pOolN 290A 19443 deis Dal we16014 9910 e qesiQ e qeu 3 dee 9910 e qesiQ e qeu3 poN Duos 19443 dee 195944 Jeju3 Dou 990A sso 92I0A e qesiq eiqeu a deis q 009 po 2910A 18444 deis 2 0105 poy Dal 198143 VIN d s 810910 009 195914 Jeu deis Paq PIOH deis sseug VIN 8915 0 uong Suoyng suonound 5 004 1 deis c uolng epo Iesel 1914 sse as uogoy spousns 53 IMPL MENTATION MIDI Nom du param tre N de CC Plage Description Voice 1 Level Voice 1 Voicing Voice 1 Gender Voice 1 Vibrato Style Voice 1
72. les r sultats les plus naturels Bouton EDIT d termine la quantit de correction automatique appliqu e au chant d en tr e La plage est r glable de 0 100 Une valeur de 0 ne signifie pas que la correction est d sactiv e La quantit de correction appliqu e d pend de l cart entre la note chant e et la note juste Ceci permet d obtenir une correction tr s musicale Les grosses erreurs de hauteur sont corrig es tout en pr servant les micro variations naturelles autour de la note cible Par exemple Avec une valeur de 100 une note d entr e trop basse de 10 centi mes sera cor rig e de 10 centi mes et une note trop basse de 50 centi mes sera corrig e de 50 centi mes Avec une valeur de 8096 une note d entr e trop basse de 10 centi mes sera cor rig e de 5 centi mes et une note trop basse de 50 centi mes sera corrig e de 40 centi mes Avec une valeur de 096 une note d entr e trop basse de 10 centi mes ne sera pas corrig e et une note trop basse de 50 centi mes sera corrig e d environ 10 cen ti mes VOICELIVE mm Out Cip VOICE mms HARMONY CORRECTION EFFECTS pe Op 1 1 VOICE2 wm VOICE3 mm o PPM dB VOICE4 mm GER THICKEN mm ER Cus um e GE d EFFECTS 40 PITCH CORR mm GLOBALFX EDITED MICIN LIMIT mm MIDI IN PR SET __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Cet cran montre les notes de la gamme de cor
73. ntervalle programm l oppos de l unisson Ceci est utile pour les applications cr atives Avec les Presets en mode Shift vous pouvez utiliser cet effet pour cr er des variations importantes de notes Avec les Presets en mode par accord vous pouvez cr er des effets d arp giateur Gender mirror Contr le des quatre r glages de genre voir cran UD Sur la position minimum de la p dale d expression le genre reste celui du Preset par exemple 12 en position centrale le genre est 0 pas de variation du formant et en position maximum le genre est soustrait l intervalle programm par exemple 12 Pan mirror Contr le le panoramique des quatre voix harmonis es En position minimum de la p dale d expression le panoramique est identique celui du Preset par exemple R45 en position centrale tous les panoramiques sont au centre C et en position maximale tous les panoramiques sont invers s par exemple L45 Default UT1 Avec ce r glage la p dale d expression revient aux valeurs par d faut de l cran LT 1 2 U 2 g m 35 VOICELIV HARMONY CORRECTION EFFECTS GLOBALFX EDITED Bouton EDIT 1 36 PRESETS mm Out Clip mm Clip VOICE 88 VOICE2 um VOICE3 VOICE 4 um HARMONY mm THICKEN EFFECTS PITCH CORR mm PROGRAM DISPLAY VO mm LIMIT mm MIDI IN PRESET __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm USER BUTTON
74. on permettent de r gler les fonctions d harmonisation l mentaires et le son global des harmonies Vie 7 51745 ma Out VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clip PROGRAM DISPLAY VOICE 4 mm 0 PPMdB VOICE HARMONY 4 es mar THICKEN E 1 EFFECTS i i PITCH CORR D D VO GLOBALFX EDITED LIMIT mm MIDI IN PRESET HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 HARMONY LEVEL D termine le niveau global de l harmonie Bouton EDIT 2 Harmony Param tres disponibles Scale Chord e Shift Notes Remarque Le fait de modifier le mode d harmonisation initialise les voix et les r glages d harmonisation qui ne sont pas applicables diff rents modes d harmonisation Bouton EDIT 3 Roor Avec les Presets par gamme ce param tre d termine la tonalit de la gamme Avec les Presets par accord il d termine la fondamentale de l accord Bouton EDIT 4 ScALE CHorp Avec les Presets par gamme ce param tre d termine le type de gamme Avec les Presets par accord ce param tre d termine le type d accord l accord change si des notes MIDI sont recues et constituent des accords valides Consultez les sections Harmonie et Accordage de ce mode d emploi VOICELIVE mm Ou Cip VOICE mw HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip PROGRAM DISPLAY VOICE2 um VOICE3 mm HARMONY THICKEN EFFECTS PITCH em DECH G
75. oncernant la configuration globale du VoiceLive Tous les param tres Utility sont globaux car ils ne sont pas sauvegard s avec les Presets et sont appliqu s tous les Presets VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS IIT LIT VOICE 88 VOICE2 um er e PROGRAM DISPLAY 4 CET HARMONY EFFECTS m PITCH CORR wm VO GLOBALFX EDITED MciNI LIMIT mm MIDI IN __HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Cet cran d termine le fonctionnement par d faut de la p dale d expression Dans le Preset si la p dale d expression est r gl e sur Default le fonctionnement de la p dale d expression est d termin dans cet cran Bouton EDIT 1 EXPRESSION PEDAL DEFAULT Assen Assigne un param tre la p dale D Lead Lev Full Contr le le niveau du chant Lead 0 au maximum Harm Lev Full Contr le le niveau de l harmonisation de 0 au maximum Harm Lev Narrow Contr le le niveau de l harmonisation Plage 10 dB 0 dB en respectant les autres r glages Inst Lev Full Contr le le niveau de sortie pas le gain de l instrument de 0 au maximum Ceci est utile pour les musiciens avec plusieurs instruments vous pouvez couper le son de l instrument avant de changer d instrument Inst Lev Narrow Contr le le niveau de sortie pas le gain de l instrument de 0 au maximum La position maximum donne le m me niveau de sortie que celui du bouton de niveau de l instrument Voices 1 2 Lev
76. rection Min1 Min2 Min3 Chrom ou Cus Il fournit une liste chromatique des notes en commen ant par la tonique Sous cette liste il y a une s rie de et de indiquant quelles notes sont dans la gamme de correction et quelles sont les notes ignor es o indique que la note est dans la gamme et indique que la note est ingor e Vous pouvez modifier la gamme en d pla ant le curseur sur un ou un avec le bouton EDIT 1 et en tournant le bouton EDIT 2 pour modifier Les gammes modifi es personnalis es sont sauvegard es avec les Presets Bouton EDIT 1 S lectionne la note Bouton EDIT 2 Ajoute ou retire la note de la gamme de correction s lectionne o ou 34 CRANS D DITION DES PRESETS crans d ditions sp ciales La touche USER et la p dale d EXPRESSION permettent au chanteur de contr ler le VoiceLive au pied Cela vous permet de r gler vous m me votre son Ces crans vous permettent de configurer les fonctions de la touche USER et de la p dale d EXPRESSION dans le Preset VOICELIVE Ou Cip VOICE mm HARMONY CORRECTION i EFFECTS VOICE2 mm VOICE mm EE vo GLOBALFX EDITED MICIN unir mm MIDI IN PR SET MODE _ SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 EXPRESSION PEDAL AssiGN Assigne un param tre la p dale d expression Off Ce r glage d sactive la p dale d expression Lead Lev Full Con
77. rminer la note cible dont vous tes proche il utilise ce param tre Par exemple si les notes de correction sont C D E F G A Do majeur et si vous chantez un R trop haut de 80 centi mes le param tre de fen tre Window dicte si vous devez tre corrig par un R ou pas du tout Si la fen tre est r gl e sur 80 centi mes ou plus le sera corrig en R car il est dans cette valeur de fen tre Si la fen tre est inf rieu 33 CRANS D DITION DES PRESETS re 80 cent mes aucune correction n est appliqu e La hauteur de votre chant d entr e doit tomber dans une certaine fen tre de valeurs autour d une des notes de correction fournies pour tre corrig e Ceci vous permet d appliquer une inflexion naturelle votre chant et de glisser entre deux notes tout en obtenant la hauteur juste lorsque vous arrivez proximit de la valeur juste Une valeur de 100 centi mes ou plus importante implique que la correction soit permanente lorsque vous utilisez la gamme de Do majeur tant donn que la valeur maximale entre deux notes est de 200 centi mes Bouton EDIT 2 Une fois la hauteur de correction identifi e par le VoiceLive il d place la hauteur de votre note selon la vitesse de ce param tre Une valeur de 99 offre le r glage le plus rapide et corrige instantan ment votre note ce qui peut tre pra tique pour certains genres musicaux Les valeurs comprises entre 16 et 40 vous donnent
78. rt des Presets d usine du VoiceLive sont r gl s avec le param tre Expression Pedal r gl sur Default Dans l cran d dition UT1 vous pou vez r gler le param tre sur Harm Lev Narrow pour contr ler le niveau des harmonies au pied Vous devez calibrer la p dale d EXPRESSION Voir l cran d dition 9 pour obtenir de plus amples d tails Les fonctions de la touche USER et de la p dale d Expression sont extr mement polyva lentes et tr s puissantes vous permettant de configurer le VoiceLive de facon optimale et totalement cr ative 2 U 2 S TOUR D HORIZON RAPIDE Adapter vos Presets d harmonisa tion par gamme votre morceau Lorsque vous n utilisez pas le MIDI la meilleu re fa on de travailler consiste utiliser les Presets d harmonisation par gammes Vous devez 1 La tonalit du morceau etc 2 Sile morceau est majeur ou mineur Vous devez aussi utiliser un instrument pour vous assurer que vous tes dans la bonne tonalit lorsque vous chantez Maintenez enfonc e la touche PRESET 1 pour placer le VoiceLive en mode Preset Chantez ahhh trouvez un Preset avec le mot Scale sur la seconde ligne et avec uniquement une ou deux Leds Voice allum es S lectionnez un Preset dont les harmonies sont adapt es au morceau Appuyez sur KEY 2 puis sur NEXT pour s lectionner la tonalit du morceau Appuyez sur SCALE 3 puis sur
79. s un cran d dition des param tres d utilitaires BOUTONS LEVEL EDIT Avec les modes de jeu ils vous permettent de r gler le niveau du chant principal des harmmonies de l entr e Instrument et du niveau de sortie Sauvegardez les r glages IO UTIL pour sauvegarder ces r glages de niveau Appuyez sur STORE pour commencer Dans les modes d dition ces boutons modifient les valeurs de param tres En fin de course les valeurs d filent Tournez le bouton en arri re pour arr ter le d filement EDIT FACE PUSH ENTER PRESET SELECT KEY SCALE SONG SELECT STEP REWIND PRESET HOLD FOR MODE SONG DIRECT HOLD FOR SUBMODE VOICE Direct Voice Direct B Voice 2 Direct C Voice 3 Direct D Voice 4 lt PREVIOUS NEXT USER HARMONY MUTE TOUCHE EDIT Permet d acc der et de quitter les modes d dition TOUCHE STORE Appuyez sur STORE pour commencer la sauvegarde des param tres de Presets de morceaux et IO Utility Vous pouvez modifier le num ro de destination de sauvegarde du Preset ou du morceau apr s la premi re pression sur la touche Appuyez nouveau sur STORE pour achever la sauvegarde MOLETTE DE DONN ES Permet de s lectionner les Presets en mode de Presets les morceaux en mode Song et les crans d dition en mode Edit Lors des sauvegardes elle vous permet de s lectionner si vous souhaitez sauvegarder les param tres de Preset de morceau ou le
80. s effet avec les autres types de Presets Mode direct d acces aux Presets Le mode Preset Direct vous permet d utiliser les touches sup rieures du VoiceLive comme des touches de s lection directe des Presets Maintenez la touche DIRECT 3 enfonc e lorsque vous tes en mode Preset jusqu ce que l afficheur Leds affiche DRET EN CLIU GNOTANT qui place le VoiceLive en mode Preset Direct Appuyez sur l une des 4 touches sup rieures pour acc der directement aux Presets programm s Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT pour chercher un Preset assurez vous que le deuxi me caract re affich est Maintenez l une des 4 touches sup rieures enfonc e jusqu ce que le second caract re affich soit A B C ou D Vous avez programm la touche pour charger le Preset souhait Remarque Si vous maintenez l une des touches directes enfonc e alors que vous n avez pas chang de Preset n est pas affich cela vous fait quitter le mode de s lection direct des Presets du VoiceLive Voici comment l cran Leds fonctionne en mode Preset Direct 22022 Par exemple l Ce caract re indique que le processeur est en mode Preset A B C D signifie qu un Preset direct est charg Maintenez l une des 4 touches sup rieures enfonc e avec cet affichage pour changer de mode Si le caract re est un le Preset direct n est pas charg Maintenez l une des 4 touches sup ri
81. s param tres IO Util Les param tres entre signes sup rieur et inf rieur lt STEP INS par exemple sont modifiables par la molette PUSH TO ENTER Appuyez sur la molette pour activer des fonctions sp ciales en modes d dition des Presets et des Songs Les param tres entre signes sup rieur et inf rieur Execute MIDI Dump par exemple entrent en action lorsque vous appuyez sur ENTER 5 COMMUTATEURS AU PIED Ils permettent le contr le du VoiceLive en mode de jeu Ces commutateurs offrent diverses fonctions selon le mode de fonctionnement utilis 80 For BYPASS Consultez le chapitre Tour d horizon rapide de ce mode d emploi pour en savoir plus sur ces fonctions Pour obtenir une description d taill e des commutateurs au pied en fonction du mode d utilisation consultez le tableau Fonctions des commutateurs au pied la fin de ce mode d emploi Notez que les commutateurs offrent plusieurs fonctions Pour plus de clart dans ce mode d emploi nous appellerons ces commutateurs commutateurs 1 8 U 2 g ra BALANCED INPUT BALANCED OUTPUTS DIGITAL I O LINE INSTRUMENT LEFT RIGHT d Kum DI SIPDIF 59 e MIC INPUT T C HELICON MIC LEVEL ji a T AS ken SERIALNO e prc OOOO EN Qc SEENEN MMA Se o S E ste C Entr es sym triques Jacks 6 35 mm volume et d expression passive La p dale
82. scillations L un des buts du chant en quartet Barbershop en anglais est de rechercher l intonation rela tive juste afin de pouvoir entendre une sous fr quence ce que les fans de ce type de chant appr cient norm ment Dans ce type de musique il est de la responsabilit du chanteur principal d essayer de chanter la m lodie aussi pr s que possible du temp rament d un piano piano temp r Les autres chanteurs doivent accorder leurs harmonies sur la m lodie en uti lisant l intonation relative juste Le Quintet permet d obtenir ce r sultat avec les modes d accordage Juste et Barbershop Lorsque vous avez s lectionn les modes Juste ou Barbershop l accordage des harmo nies est bas sur les rapports suivants Tierce mineure 3 cycles pour 4 cycles du chant en entr e Tierce majeure 5 cycles pour 4 cycles du chant en entr e Quinte 3 cycles pour 2 cycles du chant en entr e Le mode Barbershop diff re du mode Just en mode d harmonisation par accords Le mode Just utilise la tonique de l accord comme r f rence d accordage alors que le mode Barbershop utilise le chant d entr e comme r f rence pour l accordage Pour cette raison il est pr f rable d utiliser le mode Barbershop dans une application a cappella et le mode Just lorsque vous jouez avec d autres instru ments Le mode Just sonne plus juste avec les autres instruments accord s selon le motif du piano temp r Notre meilleur conseil
83. sp ciaux idem pour les CC en G standard et avanc Note de gamme de correction 118 MSB OnnopqrsB binaire nn r serv 071 C note on p 1 C Db note on q 1 D note on 1 D Eb note s 1 note on 117 LSB OtuvwxyzB t 1 F note on u 1 F Gb note on v 1 G note on w 1 G Ab note on x 1 A note on y 1 A Bb note on z 1 B note on o z 0 notes off utilise valeur 0 Exemple de message de gamme personnalis e Gamme souhait e C E G B avec une fondamentale C Cette gamme peut tre transpos e en modifiant la tonalit de la gamme Message CC 118 00010001 converti en 17 d cimal CC 117 00010001 17 d cimal Les Program Change MIDI change le n de morceau en mode Song Dans les autres modes les Program Change MIDI changent le num ro du Preset Remarque Pour capturer la gamme de correction souhait e vous pouvez changer de gamme de correction en face avant et enregistrer les r glages par la sortie MIDI out Autres message sMIDI Program Change Regu transmis En mode Song re u uniquement change le num ro de morceau Pitch Bend Re u Contr le la hauteur ou le genre assignable dans les Presets Note On Off Regu 56 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Sortie num rique Connecteur Formats Fr quence d chantillonnage R ponse directe E S Entr es analogiques Connecteurs sym triques Imp dance Sym trique asym trique Entr e ligne 0 dBFS Sensibilit
84. t principal Laissez sur Off pour minimiser les temps de retard de traitement du chant Lead mm Out Clip VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS Clip TOSO VOICE 2 mm VOICE3 wm mm 0 PPM dB we j 3 La HARMON 4 THICKEN E EFFECTS Li PITCH CORR mm DECH GLOBALFX EDITED LIMIT PRESET HARMONY MODE UTILITIES em Bouton EDIT 1 OurPUT RANGE D termine plage de niveau de sortie La valeur affich e refl te le niveau maximum pour ce r glage Notez que certaines consoles de mixage g n rent de la distorsion avec un signal de 20 dB En pr sence de distorsion et si les Leds de niveau d entr e ou de sortie du VoiceLive clignotent pas dimi nuez la valeur de ce param tre o oA z E LL Bouton EDIT 2 Stereo ou Mono wa Out Clip ma Input Clip mm 0 m 5 GER 20 GEN GLOBALFX LIMIT mm PRESET PROGRAM DISPLAY VOICE mm VOICE2 m VOICE 3 VOICE HARMONY THICKEN EFFECTS PITCH vo HARMONY MODE ROOT SCALEICHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 SAMPLE RATE 44 1 48 2 ou Externe Bouton EDIT 2 INPUT SELECT Analogique ou Digital 39 CRANS D DITION GLOBALE crans d dition des fonctions utilitaires Les crans d utilitaires offrent les param tres c
85. tion entre les sorties Left et Right du VoiceLive Vous pouvez vous d placer l aide des com et deux entr es de votre sonorisation mutateurs au pied Connectez un micro pla cez le sur un pied pour lib rer vos mains et 3 R glez les boutons MIC LEVEL et tenir le mode d emploi Suivez le mode d em OUTPUT au minimum connectez le c ble ploi et chantez dans le micro tout en essayant avec le micro l entr e MIC du VoiceLive le VoiceLive Lors de ce tour d horizon nous vous donnons des informations sur les 4 Appuyez sur les touches Mic et Limiter de r glages Cela signifie souvent que nous fai la face arri re le limiteur facilite la gestion sons r f rence aux crans d dition Ces du niveau Si le micro le n cessite crans d dition sont accessibles en appuyant appuyez sur la touche d alimentation fant sur la touche EDIT et en tournant la molette me en face arri re Mode de Presets Ce mode est le mode l mentaire du VoiceLive Lors de la mise sous tension le Voice est mode Preset 5 Chantez dans le micro et augmentez le volume du micro pour qu il d passe 20 dB sans atteindre la zone rouge Si le niveau reste trop lev appuyez sur la touche 20dB Pad de la face arri re pe 7 R glez votre sonorisation sur un niveau EI Eum moyen chantez dans le micro et r glez les WER niveaux Lead Hamon Effects et reum 0000 l aide des boutons d d
86. to 4 voices mixed Instrument Reverb Delay Mix Effects Out VOICELIVE ma Out VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS input Clip D VO GLOBALFX EDITED LIMIT MDIIN PRESET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES mm Bouton EDIT 1 EFFECT LEVEL D termine le niveau des effets combin s de r verb ration et de d lai Bouton EDIT 2 Mixage REVERB DELAY FRAN AISE Bouton EDIT 3 Niveau de sortie du DELAY OUTPUT VERS LE D PART DE LA R VERB RATION VOICELIVE ma Ou Cip VOICE wm HARMONY 1 CORRECTION EFFECTS P Ec NK VOICE 2 mm VOICE 3 mm y mm 0 1 T VOICE 4 mm F l HARMONY mm 4 THICKEN A E m m EFFECT v PITCH D D VO GLOBALFX LIMIT mm MIDI IN PR SET MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Bouton EDIT 1 S lectionne les param tres de d part de r verb ration ou du d lai Bouton EDIT 2 Niveau de d part du chant Lead en dB Bouton EDIT 3 Niveau de d part des voix harmonis es en dB Bouton EDIT 4 Niveau de d part de l entr e instrument en dB 29 Vie 9 7 51745 Out Cip VOICE mw PROGRAM DISPLAY HARMONY CORRECTION EFFECTS mm input Clip VOICE 2 m VOICE 3 mm 0 PPM dB 1 VOICE 4 um eb JF HARMONY mm 10 THICKEN mm 20 EFFECT um 40 PITCH
87. tr le le niveau du chant Lead de 0 au maximum Harm Lev Full Contr le le niveau de l harmonisation de 0 au maximum Harm Lev Narrow Contr le le niveau de l harmonisation Plage 10 dB 0 dB en respectant les autres r glages Inst Lev Full Contr le le niveau de sortie pas le gain de l instrument de 0 au maximum Ceci est utile pour les musiciens avec plusieurs instruments vous pouvez couper le son de l instrument avant de changer d instrument Inst Lev Narrow Contr le le niveau de sortie pas le gain de l instrument de 0 au maximum La position maximum donne le m me niveau de sortie que celui du bouton de niveau de l instrument Voices 1 2 Lev Contr le le niveau des voix d harmonisation 1 et 2 de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Voices 3 4 Lev Contr le le niveau des voix d harmonisation 3 et 4 de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Reverb level Contr le le niveau de r verb ration de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Delay Level Contr le le niveau de d lai de 0 au niveau maximum d fini dans le Preset Vibrato Contr le l intensit du vibrato du minimum au maximum Smoothing Contr le le param tre d adoucissement de 0 100 e Voicing Mirror Contr le les harmonies voir cran 03 Sur la position minimale de la p dale d expression la note est celle du Preset en position centrale la note est l unisson et en position maximale le note est celle de l i
88. tre 3 et 4 demi tons au dessus de la note de d part alors que l har monisation chromatique force l intervalle d exac tement 4 demi tons une tierce majeure au dessus de chaque note Pour r sumer nous disposons de trois modes diff rents utilisant les gammes chromatique ou diatonique Le mode Shift qui utilise la gamme chroma tique de 12 demi tons utilise des intervalles d harmonisation fixes Le mode par accords qui utilise la tonique la tierce la quinte et parfois septi me des gammes diatoniques calcule l harmonisation sur la note la plus proche dans l accord Tierce sup rieure Eb Quinte sup rieureG Tierce sup rieure Eb Quinte sup rieureG a 8 558 2 2 9 5 2 S x Chant Lead Tierce sup rieure E Quinte sup rieureG Tierce sup rieure Quinte sup rieureG Tierce sup rieure Quinte sup rieureG Le mode par gammes qui utilise une seule gamme diatonique calcule l harmonie sur la note la plus proche dans la gamme MAD MAD 2 MIN3 50 HARMONIE ET ACCORDAGE Th orie mise part la meilleure fa on consis te essayer tous les modes d harmonisation du Quintet Vous d velopperez un sens ins tinctif de l harmonisation et vous d couvrirez de superbes possibilit s sonores insoup onn es Accordage juste Pourquoi la justesse Vous ne le savez peut tre pas mais le piano queue le plus cher ou le dernier
89. tres par contr leurs continus et SYSEX Connecteur de reprise directe du micro pour la console de fa ade Entr e instrument avec r verb ration d lai Traitement 24 bits de l harmonisation EIS num rique S PDIF Consultez souvent ce manuel Ce produit offre de tr s nombreuses possibilit s Notre site Internet vous permet galement d acc der aux informations sur les applications l assistance etc Encore merci pour votre confiance L quipe TC Helicon www tc helicon com VOICELIVE HARMONY CORRECTION EFFECTS VOICE VOICE 2 um VOICE 3 VOICE4 um HARMONY mem THICKEN mm EFFECTS mm PITCH CORR m UTILITIES em PROGRAM DISPLAY o TRE TT uir mm PRESET MODE SCALE CHORD LEAD HARMONY INSTRUMENT OUTPUT OCAL TECHNOLOGIE CRAN LEDS Affiche les informations importantes de jeu et d dition POINT FX DOT Indique la s lection d un Preset d effet global ce qui signifie que les r glages de r verb ration et de d lai ne changent pas lorsque vous changez de Presets POINT EDITED Indique que les r glages de Presets ont t dit s Sauvegardez avant de changer de Preset ou avant de placer l appareil hors tension POINT MIC IN Indique que l entr e micro est s lectionn e POINT LIMIT Indique que le limiteur est actif NIVEAU L afficheur indique le niveau cr te de l entr e micro ou li
90. tres syst me globaux 10 et Util VOICELIVE ma Out VOICE mm HARMONY CORRECTION EFFECTS mm Input Clip PROGRAM DISPLAY VOICE um VOICE 3 mm 0 PPM dB Dg e VOICE j mz HARMONY 10 THICKEN mm 20 1 EFFECT LE m 40 PITCH CORR D D VO GLOBALFX JW LIMIT mm MIDI IN HARMONY MODE ROOT SCALE CHORD UTILITIES em Voici un exemple de l cran de sauvegarde apr s l dition d un Preset et apr s avoir appuy sur Store Le VoiceLive conserve en m moire le dernier l ment modifi Appuyez nouveau sur la touche Store pour sauvegarder le Preset dans l emplacement courant Par exemple si le dernier l ment modifi est un param tre global dans les menus d dition IO et UTIL l cran LCD indique ce moment l les boutons EDIT et la molette de donn es permettent les op rations suivantes Molette de donn es S lectionne la sauvegarde du Preset Morceau ou param tres lO Util cou rants Lorsque vous s lectionnez Preset ou Song avec la molette de donn es Bouton EDIT 1 S lectionne le caract re ou le nom de Preset morceau diter Bouton EDIT 2 Modifie le caract re s lectionn Bouton EDIT 4 Modifie la destination de sauvegarde Appuyez nouveau sur Store pour achever la sauvegarde Pour annuler la sauvegarde appuyez sur la touche EDIT Apr s une dition rapide il vous suffit d appuyer deux fois sur la touche STORE pour sauvegarder la mod
91. um de la p dale d expression le panoramique est identique celui du Preset par exemple R45 en position centrale tous les panoramiques sont au centre C et en position maximale tous les panoramiques sont invers s par exemple L45 Off Ce r glage d sactive la p dale d expression D D 40 VOICELIVE HARMONY CORRECTION IIT LU l GLOBALFX EDITED MciNI DITION GLOBALE Out Clip mm Input Clip VOICE em VOICE2 um VOICE3 m VOICE 4 um HARMONY mE THICKEN mm EFFECTS mm PITCH CORR em EFTE PROGRAM DISPLAY E vo mm MIDI IN PR SET MODE ROOT _ SCALE CHORD UTILITIES em Cet cran d termine le fonctionnement par d faut de la touche User Dans le Preset si la touche User est r gl e sur Bouton EDIT 1 Default le fonctionnement de la touche User est d termin dans cet cran UsER BUTTON DEFAULT AssIGN Assigne un param tre la touche User Harmony Hold sans verrouillage Consultez la section Harmonie et accordage de ce mode d emploi Tap Tempo L cran indique TAP le clignote sur le tempo Notez que ce r glage n a d effet que sur les Presets dont la source de temps de retard est r gl e sur cran FX La valeur de Tap tempo est conserv e par le Voicelive lors des changements de Presets Si vous utilisez plusieurs Presets dans un m me morceau vous n avez besoin de taper le tempo qu une seule fois EX Override A
92. vec le bouton EDIT 4 45 els 391 04 el te 2 19 Fonctions d dition des morceaux Tournez la molette de donn es pour s lectionner l une des deux fonctions d dition de morceaux suivantes Ins re une copie de l tape courante supprime l tape courante Appuyez sur ENTER pour ex cuter la fonction Lorsque vous avez cr un morceau appuyez sur STORE pour sauvegarder votre travail cran Leds du mode Song 5531 Ceci est un exemple de l cran Leds de s lection de morceau 55 Indique que vous tes en mode de s lection morceau 1 3 Num ro de morceau Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour modifier le num ro de morceau Lorsque vous tes en mode Song vous pouvez acc der cet cran en appuyant sur la touche SELECT 1 5721 Ceci est un exemple d affichage des tapes d un morceau T 5 T 51 Indique que vous tes en mode d tape de morceau 1 ei Num ro d tape de morceau Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT 5 6 pour modifier le num ro d tape Lorsque vous tes en mode Song vous pouvez acc der cet cran en appuyant sur la touche STEP button 2 Mode de s lection directe de morceau Pour passer en mode de s lection directe de morceau vous devez tre en mode Song Maintenez ensuite la touche DIRECT 3 enfonc e jusqu ce que DRCT clignote sur l cran Leds 46 582 Ceci est un exemple d affichage en mode de s lection
93. x Lead2Reverb Send 52 0 127 Fx Harmony2Reverb Send 53 0 127 Fx Lead2Delay Send 55 0 127 Fx Harmony2Delay Send 56 0 127 Fx Delay2Reverb Send 58 0 127 Fx Reverb Type 59 0 13 Fx Delay Type 63 0 2 Fx Delay Feedback 45 0 127 Fx Bypass 112 0 63 Off 64 127 On Correction Scale Root 47 0 11 Correction Scale Type 48 0 5 Correction Window 49 0 127 Correction Attack 54 0 127 Correction Amount 57 0 127 Correction Scale LSB 117 Sp cial Correction Scale MSB 118 Sp cial Correction Bypass 113 0 63 Off 64 127 On Setup Dry Level 13 0 127 Setup Lead Pan 10 0 127 Setup Dynamics 60 0 3 Setup EQ Routing 44 0 3 Setup Low Shelf Freq 80 0 127 Setup Low Cut Boost 81 0 127 Setup High Shelf Freq 82 0 127 Setup High Cut Boost 83 0 127 Setup Mid Freq 50 0 127 Setup Mid Boost 85 0 127 Setup EQ Q 86 0 127 Setup Output Level 87 0 127 Sustain Pedal 64 0 63 Off 64 127 On Affecte le fonctionnement avec les Presets en Notes et en accords uniquement u o 2 E Remarque Lorsqu applicable la plage totale du CC est affect e son param tre 55 IMPL MENTATION MIDI Nom du param tre N de CC Plage Description Instrument Pan 102 0 127 Instrument Level 103 0 127 Bypass 114 0 63 Off 64 127 On Harmony Maintenez enfonc e la touche CC Control 119 0 63 Off 64 127 On Global Vibrato 1 0 127 Song Step Forward 115 gt 63 Avance l tape morceau Song Step Backward 9 gt 63 Recule l tape morceau CC
94. x d harmonie activ es ne changent pas lors du changement d tape ce qui est tr s pratique lorsque vous souhaitez augmenter plus tard le nombre de voix harmonis es Touche USER Avec chaque Preset vous pouvez assigner une fonction unique la touche USER ou r gler la touche USER sur Default cran d dition UBTN Avec la valeur Default la touche USER est assign e au r glage dans l cran d dition globale UTZ La plupart des Presets d usine VoiceLive ont le bouton USER r gl sur Default moins que la touche ne fasse partie du Preset Si vous aimez faire durer vos harmonies vous pouvez r gler la touche USER sur Harmony Hold Si vous jouez des morceaux poss dant de courts passages har monis s plut t que d avoir appuyer sur la touche HARMONY MUTE au d but ou la fin de ces passages vous pouvez r gler la touche sur Momentary Harmony Lorsque vous avez un Preset pour un morceau et que vous souhaitiez utiliser un son Low Fi de t l phone sur l intro vous pouvez diter le Preset et r gler la touche USER cran d dition UBTN sur TeleVoice All ainsi quel que soit le r glage par d faut de la touche USER dans ce Preset il vous suffit d appuyer sur USER pour obtenir un effet Low Fi P dale d EXPRESSION Comme pour la touche USER vous pouvez affecter une fonction unique la p dale d ex pression ou utiliser la valeur par d faut dans le Preset cran d dition La plupa

VoiceLive rev1_FR.qxd - TC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents