n°261 - avril 2011
Contents
1. Seuil Jeunesse couleurs n emp chent ni l humour ni l ironie Les images sont souvent anachroniques et moqueuses dans cette histoire de princesse sans cli ch s Il est vrai que l h ro ne parfaite a besoin d une bonne dose de per sonnalit pour s affirmer L histoire imagin e par Fr d ric Kessler revi site les contes classiques pour cr er un personnage plein de caract re Dou e de perfection gr ce une f e la princesse apprend de sa m re le jour de sa mort que ce don est une mal diction Elle doit le jour de ses 16 ans apprendre savoir ce qu elle d sire pour elle m me et non pour les autres C est sans compter sur la perfide Margareth qui s duit son p re et veut imposer sa loi Qui va gagner Va t elle se lib rer J B ditions Thierry Magnier album non pagin 15 ISBN 978 2 84420 875 0 La Princesse parfaite de Fr d ric Kessler et Val rie Dumas ditions Thierry Magnier Le monde de La Princesse parfaite est un vrai conte de f es Palais luxuriants robes incroyables chevelures d mesur es carrosses et tapis rouges Dans ce d cor cr par l illustratrice Val rie Dumas le regard se perd dans les illustrations plus baroques les unes que les autres Chatoiement des robes finitions des chapeaux m langes de pois de rayures et de ditions Thierry Magnier album non pagin 15 50 ISBN 978 2 84420 872 9 Papa on les double de Martin Viot Le d2. un jeune gar on diff rent ballott entre son cole pour d ficients mentaux et la maison de ses grands parents o la pr sence de son grand p re est rassurante C est la seule personne qu il aime qu il respecte et qui l aide tenir dans ce monde fait d injustices Et S bastien ne supporte pas l injus tice Mais cette relation privil gi e va h las basculer quand le grand p re l emm ne Paris retrouver ses copains anciens combattants de la Guerre d Alg rie Moi aussi je suis parti en Alg rie confie l crivain j ai t instituteur dans un village de Kabylie f y ai vu des choses tr s belles et des choses horribles Fen suis revenu empli d un grand silence sachant au fond de moi que je n tais pas un saint Jean Pierre Spilmont voque avec pudeur les marques que l on porte en soi les charges trop lourdes dont il faut un jour ou l autre se d barrasser Il est un peu plus de onze heures quand on entend le grand et beau silence des mots qui accomplissent leur chemin sin gulier jusqu ces l ves qui s y connais sent en preuves Pour moi S bastien c est un livre qui parle de l injustice que les enfants subissent et ce n est pas permis Jean Pierre Spilmont est mu Tout le monde est mu Lorsqu on passe aux extraits choisis et comment s par les l ves quelle bonne id e franchement quelle bonne id e Victor dira pourquoi il a s lec tionn dans la vie
3. Ainsi du livre sur rien de Flaubert mille fois ass n Ainsi de la mort de l auteur qui permet de ne pas parler biographie Plut t f tichiser le semblable que r fl chir l autre L institution scolaire et uni versitaire en prend pour son grade avec son univers techniciste et doc trinaire qui emp cherait toute parole vraie un lieu de savoir d o plaisir et d sir seraient quasiment exclus Poids plume plume de choix On sait bien que Jean Pierre Martin pense comme d autres boxent Que l uppercut est son mode d approche de Marie Paule Richard recr ant le sourd Comme des respirations de l artiste Ren Schlosser se sont gliss s au milieu des po mes 80 p 25 ISBN 978 2 914543 21 7 tambourinement du sens silencieuses deux triptyques FAGE DITIONS de l cole Dans un langage clair l ouvrage pose des bases th oriques n cessaires pour valuer et intervenir que ce soit sur le plan psychologique juridique ou m dical 240 P 23 ISBN 978 2 85919 264 8 ATELIER DU HANNETON la rencontre du matin de Kay Borowsky traduction Marie Paule Richard Dans ce recueil bilingue la langue sobre presque d pouill e du po te de T bingen est magnifiquement rendue par la traduction Th ophile Gautier L Art moderne dition tablie par Corinne Bayle et Olivier Schefer de Th ophile Gautier sur la peinture et le th tre o il examine les uvres
4. e Chintreuil Pont de Vaux 01 Exposition du 1 avril au 28 ao t EN Les Rencontres nationales de la Librairie se d roulent Lyon les 15 et 16 mai Un v nement ouvert tous les profession nels du livre qui sera l occasion de r unir le monde de la librairie et ses partenaires autour des grands enjeux du m tier de libraire dans un contexte culturel et commercial en pleine mutation Tables rondes d bats espace d exposition on peut se faire une id e du programme et d ores et d j s inscrire sur le site www lesrencontresnationalesdelalibrairie fr gt Www arald org salon du livre 2011 Brigitte Chartreux Laurent Bonzon 180 000 visiteurs en quatre jours pour cette dition 2011 la version court e du Salon du livre est reconduite pour 2012 avec quelques doutes cependant sur la nocturne du vendredi qui ne sem ble pas avoir conquis le public C t Rh ne Alpes on a appr ci le stand plus ouvert et l acc s mieux partag des diteurs aux all es de passage On retiendra aussi le 3 Prix Rh ne Alpes de l adapta tion cin matographique d cern au roman de Ren Belletto Le Revenant par Farida Boudaoud Vice Pr sidente d l gu e la Culture et Claude Mourieras r alisateur et pr sident du jury en pr sence de l diteur Paul Otchakovsky Laurens Un v nement organis avec Rh ne Alpes Cin ma premier plan Une concertation pour tisser des liens entre le num riq
5. gion doit accompagner les acteurs professionnels vers ces volutions techno logiques sans renoncer videmment les aider dans leur conomie actuelle compte tenu de leur fragilit Il sagit donc de proposer des volutions qui prennent en compte les r centes mutations Le fonds d aide aux auteurs pourra ainsi int grer la dimension num rique projets multidiscipli naires tout autant que l aide aux r sidences qui permettra d sormais aux crivains d tre accueillis Sur un site Internet o une plateforme leur permettant de susciter de nouveaux pro cessus collaboratifs C t diteurs les aides de la R gion prendront d sormais en compte la publication des livres et des revues num riques c est dire des ouvrages et des revues enrichis et pas seulement num ris s Enfin pour ce qui est de la librairie ind pendante la R gion adaptera son dispositif d aide afin de permettre aux libraires d adh rer aux portails ind pen dants de former leurs quipes et d animer leur site Internet R agissant ces propositions Fran oise Benhamou insistait non seulement sur la pro fondeur et la violence des changements en cours mais aussi sur l absolue n cessit de la formation et de la formation des formateurs dans un contexte difficile o les usages pr coces ne seront probablement pas les usages futurs Par ailleurs voquant plus pr cis ment le monde du livre dernier arriv au n
6. Nicol Lorette Nob court Franck Pavloff et Roger Yves Roche Conception Perluette Impression Imprimerie Ferr ol Imprim Vert Livre amp Lire est imprim sur papier 100 recycl avec des encres v g tales ISSN 1626 1321 7 E b Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE rRhoneilpes Franck Pavloff
7. a pas t cr e tout fait intentionnellement l origine il y a trois auteurs et illus trateurs Alain Brechbuhl Serge Prud homme alias Deloupy et Michel Jacquet alias Alep qui d ci dent de publier eux m mes deux ouvrages qui leur tiennent c ur c est seulement ensuite avec le succ s qu ils embrasseront aussi le m tier d diteur Pour les trois par tenaires tre diteur veut dire rester libre pour pouvoir d fendre et promouvoir des auteurs ayant une v ritable d marche graphique et artistique Sp cialis e dans la bande dessin e les ditions Jarjille ont elles m mes d velopp leur biblioth ques Lectures solidaires Depuis juin dernier la Croix Rouge accumule les cartons de livres Pourquoi Pour qui Naissance Lyon d une biblioth que solidaire C est un premier don de 200 livres il y a un peu plus d un an qui a tout d clench se souvient Francine Blondin vice pr sidente de la d l gation lyonnaise de la Croix Rouge Une biblioth que C est bien ce qui manque l association Habiller nourrir Soigner restent les priorit s mais pourquoi pas galement lire apprendre d couvrir La biblioth que poss de aujour d hui tr s exactement 5 054 livres R seaux de connaissances et dons de la biblioth que de Lyon ont permis de constituer ce fonds Minutieusement class s les ouvrages s alignent dans des armoires de r cu p ration Litt rature f
8. cris et pour Svetlana cette jeune femme dont je change le pr nom qui par deux fois m a fait rencontrer ses amis de Zubr et dont la d termination me rappelle celle qui brillait dans le regard des opposants Ben Ali et Moubarak Ils savent bien que nous n avons d yeux que pour les v nements du sud en ce moment que l information internatio nale s emballe mais me disent ils vu l loignement de la Bi lorussie et de la Libye ce n est pas l effet domino annonc que nous attendons mais un effet papillon parce que les ailes de la libert se moquent des dis tances Mais qui s int resse aujourd hui la Bi lorussie pourtant la porte de l Europe Par contre pour s en d sint resser et s en laver les mains on trouve en premi re ligne un eurod put fran ais qui avec son groupe n a pas vot la r solution du Parlement europ en condamnant les agissements de Loukachenko Le r flexe communiste fonctionne Franck Pavloff ET nous crire gt gt gt gt livreetlire arald org toujours avec autant de subtilit On ne condamne pas un pays comme la Bi lorussie ex r publique sovi tique sous pr texte que l co nomie bi lorusse s est assez bien tir e de la crise et que ses amis sont l Iran le Venezuela Cuba dont les stands de livres sont en face du mien C est dans l air du temps on ne condamnait pas la Tunisie parce qu elle avait r ussi repousser les is
9. s sont encore d tenus on ne sait pas Que fait en ce moment le pr sident Alexandre Loukachenko dont le Conseil de l Europe et l OSCE contestent l lection on ne sait pas De sa vie priv e de ses fils l un la t te des forces de r pression l autre homme d affaires on ne sait pas grand chose Qui a tu Vassili Grodnikov journaliste du quotidien Narordnaia Volia qui critiquait le r gime n o com muniste on ne sait pas Qui a poignard Veronika Cherkasova journaliste au quo tidien ind pendant Solidarnost on ne sait pas En Bi lorussie la dictature se pare de redoutables livr es fant mes qui habillent les tristes matins rouges Ceux qui me parlent en cachette n ont pas t tortur s ni bless s par balle ils sont seulement touff s par le terrible b illon des on ne sait pas comme si le brouillard givrant qui plombe la ville ce matin sous ses moins 20 degr s s engouffrait dans leurs bouches muse lait leurs consciences et suffisait pr sent maintenir l ordre dans le pays C est un r gime autoritaire une auto cratie un tat policier qu importe les termes Les lec tions sont truqu es pour la libert de la presse Reporters sans fronti re classe la Bi lorussie 154 sur 178 pays le KGB tout puissant et la police enferment et condamnent les opposants les liminent parfois le syst me est r d Sans clat la dictature fant me s est impos e C est pour eux que j
10. Barbier Ma tre est une libraire enthousiaste Sa librairie n a ouvert que depuis quatre mois mais l id e et surtout l envie sont l depuis longtemps Pour cette ancienne charg e de mission en d veloppement social la Ville de Lyon les livres la lecture et donc la librairie taient un r ve un peu flou Un tournant dans sa vie personnelle et un grand d sir de changement ont finalement fait d elle une toute nouvelle libraire consciente des diffi cult s mais heureuse de ses premiers r sultats fe me suis beaucoup ren seign e avant de lancer ce projet fai fait un stage l Institut de formation de la librairie j ai rencontr beaucoup dans la program mation m me si la ma trise reste aux mains de la direction assum e par Carine D Inca en bin me avec Annie Brigant depuis 2008 mais aussi plusieurs rencontres d centralis es dans les biblio th ques de l agglom ration Pour mobiliser ce r seau et lancer la r flexion autour du th me cette ann e En qu te d origines une s rie de rencontres est organi s e entre janvier et avril Pour Carine D Inca l id e est de tenir le fil de libraires qui mont ouvert leurs comptes fai d cou vert leur quotidien et leur savoir faire Une formation et des conseils qui lul ont permis de d couvrir l aspect technique et commercial du m tier fai com pris que j aimais le travail de ges tion des stocks de comptab
11. Paru en 1856 LArt moderne rassemble plusieurs articles Le go t des lettres le KO sa fa on de poser des jalons Mais si ses offensives peuvent par fois offenser elles ne sont pourtant jamais gratuites Les crivains face la doxa ne serait qu un pam phlet de plus dans le mar cage litt raire s il ne brossait d abord et avant tout un salutaire portrait autoportrait de l crivain en h r tique plus que singu lier engag d gag rengag d serteur de Chenavard Marilhat Ingres ou encore les repr sentations de Schiller Lessing et Goethe Cette dition illustr e du texte de l crivain est accompagn e d une pr face et de notes critiques 304 p 25 ISBN 978 2 84975 201 1 4 N D i H L y ABC Taste www captures editions com Ils s appellent Michaux Gracq Duras P guy Gombrowicz Tous noms qui sonnent comme autant d invitations traverser autrement le continent litt rature red couvrir Fon ire brh Les urivains ace ka doxa Lu pini Binit ke de i le plaisir et l inqui tude des sens ne plus s parer la ligne d criture de celle de la vie Roger Yves Roche Jean Pierre Martin Les crivains face la doxa Du g nie h r tique de la litt rature ditions Jos Corti 242 P 22 ISBN 978 2 7143 1056 9 MOSQUITO ILEUTS Les Pixels et les Robots de Marc Wasterlain Apr s Les Pixels Chasseurs de mon
12. Une rencontre forc ment comme on les aime L auteur est arriv la Cit scolaire un peu plus t t pour se mettre dans l ambiance Une bonne chose Accueil simple et chaleureux des profes seurs Blandine Ray Laurence Bossy pour le fran ais Ronald Abribacht pour l histoire et du docu mentaliste Jean Pierre Ducher On s assied on cause Contrairement ce qu on s tait laiss dire une salle des profs peut tre un lieu accueillant Il est presque dix heures on ne s at tarde pas car les l ves sont impatients a tombe bien Jean Pierre Spilmont aussi On prend les m mes ou presque mais on ne recommence pas C est tout l int r t de ces ren contres avec des crivains en milieu scolaire On ne sait jamais si on sera profond ment d u ou totalement transport s il se passera quelque chose plut t que rien En fait c est une sorte de performance et tous les acteurs sont impor tants Chacun son r le Les l ves sont moteurs mais il aura fallu tous les efforts des professeurs pour qu ils soient chauds le jour J lie Vignal on comprend vite que tout le monde se sent concern Et c est irrempla able Il y a aussi les intervenants ext rieurs qui doivent rester leur place Aujourd hui Maya Flandin libraire par tenaire et experte en discr tion Et puis l cri vain bien s r L non plus aucune vidence Car on peut aimer un livre et d tester la per sonnalit de son auteur En l
13. a dans mon regard ce que je n ai pas dit je m arr te je me tais fe vais me taire On attend pourtant avec impatience que Jacques Ancet reprenne la parole Y N requis Anoe HITNA ifii L A MAn igo VRI Jacques Ancet Chronique d un garement ditions Lettres vives 144 p 18 ISBN 978 2 914577 47 2 Francisco de Quevedo Les Furies et FRANCISC DE QUEVEDO les Peines Po mes choisis Les Furies pr sent s et traduits et les Feines DUZ sapies par Jacques Ancet dition bilingue Po sie Gallimard 304 p 8 90 ISBN 978 2 070435 96 8 mempen e phren hapan ien Tiia birji Ey http auteurs arald org consultez le site des crivains des auteurs et illustrateurs jeunesse de Rh ne Alpes 11 correspondance Bi lorussie dictature fant me Il y a peu Franck Pavloff voyageait en Bi lorussie invit notamment au Salon du livre de Minsk Apr s son s jour occasionn par la traduction en russe de Matin Brun il nous a envoy ce texte La femme emmitoufl e dans un manteau bleu p le parle vite la traductrice a du mal suivre le flot de mots dans lequel surnagent ceux de merci vous avez crit pour nous votre livre je vais le faire pas ser Anatoly qui est toujours incarc r mon fils a t arr t aussi il faut dire tout a quand vous rentrerez Le temps d une d dicace elle se fond da
14. de S bastien ce petit moment heureux li l odeur des peaux d oranges sur le po le On a tous connu des moments difficiles dit il impeccable et on voit dans le livre qu il y a aussi des moments r confortants Et d autres qui sont durs C est aussi ce que dit Nour Sa mani re quand elle voque dans un vertigineux mouvement de bascule l histoire de son arri re grand p re du FLN tu par les soldats fran ais On souffle Et Jean Brice de conclure pour r pondre Jean Pierre Spilmont qui demande aux l ves s ils ont chang entre eux propos de S bastien On a plut t gard nos avis pour nous C est trob personnel Laurent Bonzon Jean Pierre Ducher La Cit scolaire lie Vignal Caluire accueille des l ves handicap s et en rupture scolaire de la Sixi me la Terminale ceoorosseeeeeeseeeesseeeesesseeeeeseeseesseseecesseeeeeseeseeseeeeeceseeeseeseeseecseseccessece Au fil de la discussion nous avons pu faire la distinction entre la fiction et le r el entre l autobiographie et l ima ginaire Jean Pierre Spilmont nous a par exemple parl de son exp rience d appel du contingent au moment de la Guerre d Alg rie et de son ressenti Nous le remer cions de nous avoir fait partager sa sensibilit avec sinc rit Cette rencontre a chang notre regard sur la mani re d crire Jean Pierre Spilmont s inspire de son v cu comme S bastien il a t interne de nombreu
15. ernier livre de Martin Viot pour rait gayer vos prochains d parts en vacances familiaux L histoire de la famille Martin sur la route de la plage nous plonge au c ur des embou teillages Le dessin r aliste permet de s identifier aux personnages qui tour tour S ennuient coutent de la musique chantent se chamaillent En suivant les p rip ties de la famille on s amuse retrouver la voiture bleue align e parmi les autres Martin Viot dessinateur et b d iste lyonnais sait saisir les situations sur le vif travers les conversations parfois lasses des parents avec leurs enfants Alors Paba on les double un bon rem de contre le c est quand qu on arrive J B Seuil Jeunesse 32 p 11 50 ISBN 987 2 02 103978 8 livres amp lectures litt rature Alexandre Bergamini un kal idoscope entre autofiction pamphlet et r cit de vie Les liens du sang Avec Sang damn Alexandre Bergamini donne un livre d une maturit nouvelle la fois r cit autobiographique chronique sociale et roman politique il touche par sa lucidit intellec tuelle son inventivit formelle et son extr me sensibilit Auteur jusque l de courts textes po tiques et fulgurants comme Retourner l inf me ou Cargo M lancolie Alexandre Bergamini se plonge avec Sang damn dans un projet plus vaste plus ambitieux qui cherche relier le destin indi viduel et l histoire collective Point de fiction semble t
16. es couleurs noir rouge jaune et bleu de Jean Pierre Blanpain Nadia Roman nous offre une histoire dr le et mouvante Dans Surprise les grandes s urs devinent les histoires damour plus vite que les petits fr res pendant que les grands m res se teignent les cheveux et re oivent des SMS La m tamorphose d une mamie en femme amoureuse est racont e par la voix d un enfant Plus secr te plus r veuse et plus coquette cette grand m re surprend son petit fils Pourquoi apprendre se servir d un ordinateur pourquoi est elle d sor mais toujours press e Dans cet album r jouissant pas de clich s sur le troisi me ge pas de personnes g es malades ou oubli es ni de mamies d antan accroch es leurs fourneaux Pas de tabous non plus L univers original du peintre Jean Pierre Blanpain ajoute cette vita lit Avec de larges traits noirs et des dessins na fs ou ironiques il croque ditions Thierry Magnier les pleurs ni les ani maux ni la musique ni l argent Ni senti ments ni motions non plus Leur violence est comme leur vie d une pr cision chirurgicale Dans ce monde parall le la pour leur plaisir personnel La s ur d Anne fait partie des malheureuses lues Une mise en abyme du romancier curieux et bienveillant un peu trop humain avec ses cheveux longs et sa vieille bagnole Jean Claude Mourlevat travers lui s amuse des attentes de ses fans et se
17. il dans le r cit corch d une enfance bless e par le suicide d un fr re a n d une jeunesse marginalis e familiale ment et socialement par l affirma tion de son homosexualit puis d une vie bris e par l pid mie du Sida l h catombe des proches la cohabitation avec la maladie Son criture resserr e jusqu l os aus culte la souffrance la solitude ou le d sespoir amoureux avec force et singularit Mais la grande r ussite Une vague de d Alexandre Bergamini est de lier ce tragique destin individuel une vision beaucoup plus globale sur les dimensions sociales et politiques de la sexualit en g n ral de l homosexualit en particulier mais aussi de l histoire du Sida en France et dans le monde On re d couvre ainsi la bar barie des r gimes nazis l encontre des homosexuels la violence de la soci t fran aise des ann es 80 et ce n est sans doute pas fini vis vis des s ropositifs le cynisme des conomies modernes et des laboratoires pharmaceutiques les pages consacr es au scandale du sang contamin sont ce titre difiantes libert La fleur d ao t est un cadeau tardif du ciel et de la terre un bonheur qu on n attendait lus C est plen une fleur de ce ner genre qui pousse Lausa LEE FLEUR D AO T Tina face cet homme la r v le Sa r volte int rieure ouvre dans la vie de Tina plus que sexag naire do
18. ilit Emmanuelle Barbier Ma tre tenait ouvrir une librairie un lieu de ren contre accessible tous dans le quartier o elle vit depuis vingt ans et conna t bien le r seau associatif Plusieurs animations sont d ores et d j au programme dans les 60 m de son magasin o elle travaille avec une libraire de m tier et dispose d environ 6 000 r f rences La Librairie du Cours a sollicit l ac compagnement la cr ation de la Drac Rh ne Alpes et de la R gion Une belle histoire qui suit son cours J B Emmanuelle Barbier Ma tre 69003 Lyon Librairie du Cours 83 cours du Docteur Long T l 04 72 12 16 08 en 2010 rep res Em gusie d orrgires en construisant un socle pour l v ne ment mais aussi de maintenir le plal sir des rencontres apr s la manifesta tion Deux rendez vous avec Mona Ozouf et Fran ois B gaudeau auront lieu en mai Quarante auteurs sont invit s pour ce neuvi me Printemps parmi eux Jeanne Benameur Jean No l Blanc Robert Bober Vincent Borel Lionel Duroy Annie Ernaux Dominique Fabre Alain Fleischer Philippe Forest Plusieurs crivains trangers comme John Burnside David Toscana Eduardo Antonio Parra Mais aussi des auteurs et illustrateurs jeunesse Au bonheur des ogres 4 quai de la p cherie 69001 Lyon T l 09 51 72 10 71 www aubonheurdesogres com Au bonheur des ogres Il J r me B ziat est libraire p
19. ion des jeunes et l volution professionnelle Le guide est t l chargeable sur le site de l ANCLI J B Www anici gouv fr actualit s manifestations 9 dition du Printemps du livre de Grenoble Un air de saison Dans l agglom ration grenobloise le Printemps du livre ressemble une course de fond On s lance en janvier on sprinte en avril pour f ter l v ne ment et on d roule en mai histoire de garder un peu plus longtemps la sensation du plaisir de la rencontre litt raire Tour de chauffe C est la neuvi me dition du Printemps du livre et on sent une cer taine s r nit Du c t des respon sables de la programmation et au c ur de la dynamique du projet dont la responsabilit est partag e avec le r seau des biblioth ques de Grenoble depuis 2008 Un profil singulier pour une manifestation qui a su trouver son quilibre la fois dans la conception et la mise en uvre de l v nement Le Printemps du livre est donc devenu un axe important de la pro grammation des biblioth ques dont on sait Grenoble qu elle est excep tionnellement riche Un projet partag c est dire une d marche collective librairie Ouverture en Cours La librairie du Cours s est ouverte dans le quartier de Montchat Lyon le 8 d cembre dernier Litt rature jeunesse sciences humaines bandes dessin es livres d art Un vaste choix et des portes grandes ouvertes Emmanuelle
20. it d un c t homo academicus le pro fesseur qui r p te le texte qu on lui a appris le critique qui v n re l uvre ou l auteur d j venere le th oricien qui use d anciens outils us s bref le litt raire qui n en a que l air et de l autre homo litterarius le romancier c libataire qui vit avec sa ligne d criture l insulaire po te qui habite les mots du monde l essayiste qui Se risque dire Je trois mani res entre quelques IT iT 1 elek E A l i OUR Lil nouveaut s des LA PENS E SAUVAGE L cole face au traumatisme et la violence d H l ne Romano et Thierry Baubet Les auteurs donnent ici des clefs pour faire face aux situations violentes suicide p dophilie agression auxquelles peuvent tre confront s les enfants et les professionnels L cole face au traumatsnie i viole et la wi autres de d signer un seul et m me individu l crivain Entre les pre miers et le second l cart se creuse l oxyg ne se rar fie le vide guette En cause selon Jean Pierre Martin la doxa l insidieuse opinion cou rante le sens r p t comme si de rien n tait Barthes La doxa litt raire nous guette tous et quand elle nous habite c est presque comme une maladie de langueur Il faut faire avec parce que l on ne peut faire sans Elle nous enjoint de pr f rer les lieux com muns aux chemins de traverse les images cul es aux id es neuves
21. ition de nouvelles logiques de cr ation la recompo sition du rapport la culture et des publics de la culture la situation des professionnels face Dix mesures pour le num rique e Cr er un nouvel avantage pour les lyc ens d tenteurs de la carte M RA qui pourront t l charger dix titres de musique sur une plateforme r gionale e innover en mati re d action culturelle et de m diation travers l int gration de nouvelles propositions dans l appel projets Soprano et dans celui du Fiacre e Mettre en place un fonds sp cifique d aide la cr ation artistique num rique e Cr er des aides pour les uvres audiovisuelles multi supports ces mutations les questions de m dia tion et de formation de nouvelles comp tences et de nou veaux m tiers les bouleversements conomiques qui en sont attendus et les mod les inventer la constitution de nouveaux r seaux et le rapport entre culture num rique et lien social En bref il s est agi de saisir les enjeux culturels et de politique publique li s au num rique afin d int grer cette nouvelle dimension au sein de la politique de la culture En effet la dimension num rique entra ne aussi bien l apparition de nouveaux acteurs que des ruptures dans les fronti res entre les disciplines dans les oppositions traditionnelles comme celles du public et du priv des amateurs et des pro fessionnels de la culture et des loisirs Pour accom
22. joue du fil t nu entre r el et imaginaire Terrienne se d vore d une traite presque sans respirer Un gros roman d vasion bien ficel m lant amour et action humour et suspense capable sans doute d hypnotiser un adolescent des heures durant Son sens ultime emprunte au Meilleur des mondes de Huxley l imperfection est ce que les humains C Helie Gallimard La r f rence Barbe Bleue est affich e Anne ma s ur Anne Un vieil cri vain Monsieur Virgil accepte de rejoindre Anne pour l aider Virgile le voyage d n e en enfer Mais c est bien s r Et l enfer pour Monsieur Virgil est assur ment au bout du voyage po sie froide les pens es vont en ligne droite et les tres naissent en laboratoire nimb s de propret et de silence Ils ignorent la souf france Un monde un peu trop id al sans doute Les terriens les d goi tent avec leur sueur et leurs quiches puantes et pourtant les terriennes les attirent au point que de hauts dignitaires en font enlever certaines FAKE SLIDE MOUIALE AT ont de plus beau Myriam Gallot Jean Claude Mourlevat Terrienne Gallimard Jeunesse 386 p 16 ISBN 978 2 07 063723 2 des personnages pleins d humour Ses illustrations sont jalonn es de clins d il de d tails Surprise c est une mamie qui s panouit un petit fils qui grandit et une s ur qui se moque Une belle histoire de famille J B
23. jour cette uvre po tique majeure injustement m connue On d couvre dans ce recueil les tendances princi pales de l criture po tique de Quevedo Les son nets m taphysiques philosophiques religieux et moraux sondent dans une langue d une grande sim plicit l nigme centrale de nos vies savoir la fini tude de nos existences et la conscience aigue de notre mort Et chaque instant de cette vie humaine est une ex cution qui dit combien elle est fragile et pauvre et combien vaine Une conscience que l on retrouve en contrepoint de l exaltation et de la pas sion qui sont au c ur des sonnets amoureux sans doute les plus beaux po mes de Quevedo o l on retrouve l oscillation ch re Jacques Ancet entre la LLUG DITIONS LITT RAIRES ET LINGUISTIQUES DE L UNIVERSIT DE GRENOBLE PUG Jours de la Cinqui me R publique de Philippe Teillet L auteur choisit dans ce livre de revenir sur neuf journ es qui ont fait la Cinqui me R publique entre le 18 janvier 1959 et le 6 juin 2000 travers des pisodes recontextualis s et mis en perspective il pr sente les caract ristiques du jeu politique la fran aise Bizarre bizarrerie de Constant Proust de R gine Borderie l origine de cet essai un mot bizarre qui ne signifie pas seulement singulier ou bigarr mais qui prend le sens au XIX si cle d inexpliqu L auteur tudie les formes et le
24. lamistes et cr er une classe moyenne dynamique ni l gypte pion n cessaire pour maintenir la paix dans l chiquier explosif du Moyen Orient ni la tyrannie de Kadhafi au portefeuille bourr de p trodollars Mieux vaut des dicta tures que des bouleversements non ma tris s n est ce pas Les copains de Svetlana me disent cela sans haine ils n insultent pas ceux qui s emp trent dans une dia lectique honteuse et m riteraient leur m pris ils sont jeunes d j ailleurs les poncifs du vieux monde sont derri re eux ils luttent pour lib rer leur pays o les mots et la vie sont musel s par la pens e unique d une dictature fant me Et si mes mots d crivain les aident un tant soit peu dans leur combat ce sera un beau cadeau Franck Pavloff Livre amp Lire journal mensuel suppl ment r gional Livres Hebdo et Livres de France publi par l Agence Rh ne Alpes pour le livre et la documentation Livre amp Lire Arald 25 rue Chazi re 69004 Lyon t l 04 78 39 58 87 fax 04 78 39 57 46 m l livreetlire arald org Www arald org Directeur de la publication Genevi ve Dalbin R dacteur en chef Laurent Bonzon Assistante de r daction Julie Banos Si ge social Arald 1 rue Jean Jaur s 74000 Annecy nn F t l 04 50 51 64 63 fax 04 50 51 82 05 Ont particip ce num ro Marie H l ne Boulanger Brigitte Chartreux Myriam Gallot G raldine Kosiak Danielle Maurel Yann
25. le prix Rh ne Alpes de la traduction en 2010 Inscrivant son projet litt raire au c ur de la ville de Tanger l auteur dont on conna t l art de sonder les mes donne voir et entendre un monde vivant et fascinant 128 P 14 ISBN 978 2 918226 07 9 IO Alexandre Wenger Objet de litt rature licencieuse paru en 1830 Le Livre sans titre se dissimule pour mieux parler de a De ce crime abominable connu pour tre le mal de ces habitudes funestes ou solitaires de ce vice qui nous tue la masturbation Au fil des pages les portraits d un jeune homme et de sa d ch ance illustrent les cons quences fatales de cet acte prohib FOR ZA BTMREOY Voltaire DANS L CULTURE MLE SE 140 D 1 E ISBN 978 2 84137 262 1 de Piotr Zaborov Voltaire occupe une place tout fait exceptionnelle dans l histoire de la soci t et de la culture russes Cette tude du grand sp cialiste russe de l uvre de Voltaire suit la r putation et l influence du grand philosophe des Lumi res dans la Russie du XVIII si cle jusqu la fin de l poque sovi tique 352 P 40 ISBN 978 2 84559 052 6 URDLA Le Joueur de th orbe de Patrice Salsa Qui est donc ce myst rieux joueur de th orbe que croit reconna tre le narrateur Et comment expliquer que son image ne puisse s imprimer sur une photographie Avec ce court et trange r cit l auteur de La Sign
26. li Et et et Je suis venue dans le Nord vers ses plaines et son suaire de brume l humi dit de sa terre qui est plus qu une odeur ent t e dans la nuit Venue avec le paquet de feuilles pais dans ma valise toutes ces pages passer infiniment dans le tamis de la patience pour pouvoir en finir Depuis cinq ans le livre fraie sans retenue dans les sillons les plus intimes de ma vie cinq ans le porter comme une dette celle que l criture essaye toujours de payer la vie pour avoir le droit d tre Enferm e la Villa Marguerite Yourcenar r sidence d crivains europ ens je mesure une fois encore la n cessit de s exiler du monde pour qu un fragment de celui ci puisse tre saisi dans la langue Dans le livre d or de la Villa une r sidente rapporte les propos de Fran ois Cheng qui tait alors contemporain du m me espace Vous avez de la chance lui dit elle vos th ories sont claires La premi re chose laquelle je crois r pond il c est le don pour la vie Pour le reste je doute aussi croyez le Et plus tard d ajouter faut aimer et se br ler ou bien cr er et vivre Je me souviens de mes vingt ans et de mon refus choisir Je voulais tout et aimer et oroe rt aea Tee He loNS e e ae Je le crois toujours Ma s je sais exactement ce que Chen g dit l D o il parle et ce qu il en co te d introduire la conjonction de coordination Aimer et se br ler et cr er et vivre C e
27. limit e DELOUTY PAUSSAIRES E Irit biia Jarjille ditions 22 rue mile Littr 42100 Saint Etienne T l 04 77 25 24 11 www jarjille net l essentiel est que le livre soit lu Pour la centaine de demandeurs d asile qui apprennent le fran ais la biblioth que est devenue un outil de travail Pas suffisant La respon sable a maintenant d autres projets Elle imagine un coin lecture plus d espace et plus de livres Alors vos dons Julie Banos Croix Rouge fran aise D l gation locale de Lyon 61 rue de Cr qui 69006 Lyon T L 04 72 43 59 09 WWW Croix rouge fr Alep Deloupy Jarjille ditions Damien Vidal Jarjille ditions Croix Rouge fran aise un 5 O T N U D U i publication LAMARAN Belgique avril en Suisse www salondulivre ch fr Nouvel outil de travail contre Pillettrisme L agence nationale de lutte contre lillettrisme ANLCI a imagin un nouveau Kit du prati cien Propos par l atelier r gional du Nord Pas de Calais il vient enri chir une collection de 25 titres publi s par l organisme L Album jeunesse une litt rature pour tous les publics est un guide mode d emploi des tination des professionnels Il se pro pose d accompagner les actions de pr vention qui s appuient sur la lec ture voix haute d albums jeunesse Un concentr de r ponses pratiques qui r pond aux objectifs de lasso ciation la pr vention l insert
28. lus d un titre Apr s le quartier de Valise o il a ouvert Au bonheur des ogres en 2006 il prend la suite d une librairie bien connue sur les bords de Sa ne et cr e un deuxi me magasin lyonnais sous la m me enseigne Ily a eu cette adresse l Imaginaire plus d un titre et c est maintenant Au bonheur des ogres Un quai de Sa ne c t presqu le hant depuis longtemps par le livre les librairies Public 17 000 spectateurs Budget 250 000 Ville de Grenoble Drac Rh ne Alpes R gion Rh ne Alpes Conseil g n ral de l Is re tels Lionel Le Neouanic R mi Courgeon Ghislaine Herbera Rencontres en solo o crois es projec tions de films exposi tions ce sont pr s de cent cinquante rendez vous propos s aux diff rents publics y compris scolaires Et l avenir Carine D Inca ne le voit pas forc ment en plus grand Il est vrai que ici comme ailleurs les perspec tives budg taires ne sont pas grisantes ll sagit de continuer faire aussi bien avec nos propres forces de miser sur l esprit du Printemps et sa convivialit Nous souhaitons aussi faire vivre de plus en plus la manifestation tout au long de l ann e permettre au public de d couvrir les autres talents des cri vains bref continuer creuser un beau sillon litt raire en plein c ur de la ville de Grenoble L B Printemps du livre de Grenoble du 13 au 17 avril Grenoble Ville lecture Appartement Ste
29. ndhal 14 rue Jean Jacques Rousseau 38000 Grenoble http printempsdulivre2011 bm grenoble fr les bouquinistes Apr s plusieurs semaines de tra vaux J r me B ziat a ouvert sa librairie d but d cembre en sol licitant l accom pagnement la cr ation de la Drac Rh ne Alpes et de la R gion Nouveaux rayonnages nouvel clairage un grand coup de neuf dans ce bel espace de 96 m o l on trouve un peu plus de 9 000 titres D autres projets de r novation sont en r flexion pour la salle de 60 m qui se trouve l arri re du maga sin futur espace r serv aux anima tions Un fonds g n raliste un point fort en polar et l envie de d velop per les rayons consacr s la pho tographie et au cin ma mais aussi la po sie ainsi que tout ce qui touche l cologie Offrir quelque chose en plus c est ce que souhaite J r me B ziat qui pr voit d j des rencontres avec des crivains qui pourraient attirer du monde Une librairie pour faire le bonheur des ogres m me le dimanche L B Arald L B ii de Z prix des lyc ens Troisi me pisode un crivain la Cit scolaire lie Vignal S bastien quand tu nous tiens Apr s Maximilien Le Roy c est Jean Pierre Spilmont qui est accueilli dans la classe de seconde de la Cit scolaire lie Vignal Caluire Un peu moins de timidit du c t des l ves et l crivain en ma tre de c r monie patant
30. ns les rayonnages du stand dispara t En Bi lorussie m me les opposants sont des ombres Invit au Salon du livre de Minsk pour la traduction en russe de ce petit livre Matin brun qui fait le tour du monde j ai la chance d avoir tous les jours une ren contre publique avec l aide des services culturels de l ambassade de France Jamais les propos de cette nou velle n ont trouv autant d chos imm diats Le texte semble avoir t crit sp cialement pour d noncer la situation politique qui touffe la Bi lorussie o s est install e lentement irr sistiblement une dictature qui b illonne les journaux les livres la radio parfois Internet avec le point d orgue du 19 d cembre dernier o les candidats l lection pr sidentielle ont t arr t s au cours d une manifestation sur la place de l ind pendance avec de nombreux autres opposants Ce matin une jeune femme de l organisation Zubr le Bison est venue me dire toujours avec la discr tion qui s impose en ce moment Minsk que Vassili Parfenkov vingt huit ans un gars de l quipe du candi dat d opposition Vladimir Nekla ev vient d tre condamn quatre ans de d tention pour trouble manifeste l ordre public On ne sait pas o ils l ont amen certainement dans une prison du KGB lg toujours ce sigle en Bi lorussie Exactement o on ne sait pas Combien des sept candidats sur les neuf qui ont t arr t
31. nt le corps et l esprit sont devenus une pi ce d eau tranquille o frissonne le vent Comment le frisson se trans forme en temp te c est toute la mati re de ce livre intimiste et vivace la fois ode la toute puis sance du d sir Tina aurait pu res ter cette petite Italienne parve nue cette femme divorc e mari e puis veuve Mais voici que sa fille C cile fait entrer dans son cercle d ennui et de r signation son amou reux le beau Samir semblable un dieu des mers Le trouble qu prouve 8 la porte aux souvenirs Voici que remontent les clats d une vie faite de domination de renonce ment et o l on cesse vite d tre une femme Tina retrouve l enfance napolitaine la br lure de son amour de la mer et la m moire l emporte dans un grand vent lib rateur Un beau portrait de vieille dame indigne que l criture retient au bord du banal Danielle Maurel Laura Desprein Avec des encres de Marianne K Leroux Fleur d ao t L Atelier du Grand T tras 120 p 14 ISBN 978 2 011648 36 6 Arald L B Hermance Triay Seuil Compos de divers mat riaux notes r cits po mes cita tions Sang damn est un kal idoscope de tr s courts para graphes qui oscille entre l autofiction et le pamphlet le r cit de vie et la chronique Al xandrs Bergamini Lettre d amour amour des lettres On devrait se m fier quand on croise la route d un c
32. occurrence dif ficile de faire plus ouvert et plus attentif que Jean Pierre Spilmont Et l attention des uns et des autres des uns l gard des autres c est aussi essentiel Beaucoup de Jean Pierre dans S bastien On entre donc en frottement par le biais des rap ports entre la r alit et la fiction Y a t il beau coup de Jean Pierre dans S bastien La ques tion s impose lorsqu on a lu le roman Et tout le monde a lu le roman L auteur ne se cache pas explique les liens entre sa propre enfance sa propre souffrance l criture et la force de l ima gination Une belle alchimie quand elle prend On appelle a la litt rature Les mots de l cri vain sont simples les gestes pleins de chaleur G peine quelques minutes et l on sait d j que ce sera un vrai moment D autant que les l ves encha nent sur la Guerre d Alg rie Plusieurs ont travaill sur le sujet avec leurs professeurs d histoire et de fran ais Le point de vue des l ves Un cri contre le silence Le 24 janvier 2011 la classe de Seconde du lyc e lie Vignal a re u Jean Pierre Spilmont auteur de th tre de po sies et de romans L auteur de S bastien nous a pr sent son uvre Nous avions pr par des questions que nous lui avons pos es Il nous a gentiment r pondu et nous a fait partager son exp rience professionnelle et personnelle pour pouvoir mieux comprendre son r cit S bastien c est l histoire d
33. ora Wilson nous transporte la fronti re o se confondent r ve et r alit A2 Dy 13 E ISBN 978 2 914839 42 6 Ces deux premiers volumes des chroniques cal doniennes de Georges Baudoux alias Thiosse relatent les p rip ties de diff rentes tribus canaques avant l arriv e des colons Parues entre 1919 et 1921 dans les journaux locaux les nouvelles illustr es nous plongent dans un univers tribal parfois cruel 112 P 12 90 ISBN 978 2 017976 16 6 livres amp lectures po sie Jacques Ancet po te et traducteur Je et un autre Prix Apollinaire 2009 pour L Identit obscure Jacques Ancet poursuit son uvre de po te et de traducteur avec les parutions d un nouveau recueil Chronique d un garement et d une traduction des sonnets de l crivain espagnol Francisco de Quevedo On sait depuis de nombreuses ann es que Jacques Ancet est capable de faire cohabiter son uvre po tique personnelle avec la traduction de certaines des plus grandes voix de la litt rature hispanophone comme Saint Jean de la Croix Juan Gelman ou Antonio Gamoneda On est malgr tout impressionn par la parution simultan e de Chronique d un garement magnifique recueil de prose po tique et de Les Furies et les peines une anthologie bilingue des plus grands sonnets de Francisco de Quevedo 1580 1645 choisis pr sent s et traduits par Jacques Ancet qui nous fait l un cadeau inesti mable en remettant au
34. p le mod le lettra 32 achet e en 1958 50 dollars dans une brocante de Knoxville Tennessee Il l a choisie pour sa l g ret 5 2 kg D but 2009 la machine crire montrant quelques signes de fatigue McCarthy se r signe s en s parer Apr s une longue h sitation entre la poubelle et une vente aux ench res il pr f re la deuxi me solution Dans une lettre d authentification accompagnant l objet chez Christie s il certifie Elle n a jamais t r bar e ou nettoy e autrement qu en soufflant pour enlever la poussi re Fai r dig sur cette machine tous les livres que j ai crits y compris trois ouvrages non publi s Ainsi que mes brouillons et toute ma corresbondance Tout cela doit faire beu pr s cinq millions de mots sur une p riode de cinquante ans Cormac McCarthy La Route ditions de l Olivier DITIONS DU LAMPION ROUGE INSIDE DITIONS J R ME CENTRE MILLON INTERNATIONAL L Homme qui avait t D TUDE DU Kanak amoureux de Bette Davis Le Livre sans titre j LE LIVRE XVIIIe SI CLE Premi re et deuxi me gt SANS TITRE d Angel Vasquez Les Cons quences fatales chroniques traduction Selim Cherief de la masturbation Voltaire dans la de Thiosse illustrations Ce recueil rassemble dition pr sent e par culture russe Juliet C des nouvelles in dites en fran ais d un crivain espagnol la voix forte et singuli re Selim Cherief son traducteur a obtenu
35. pagner ce mouvement de fond le Conseil r gional propose donc dix mesures voir encadr qui se sont d gag es de ces quelques mois de concertation et tracent trois voies importantes l aide l acc s au num rique et au d ve loppement de nouvelles formes de m dia tion et d ducation artistiques le soutien aux cr ateurs aux arts num riques et l innovation l accompagnement des professionnels et des entreprises dans les mutations en cours Et le livre dans tout a Mais la logique de ce nouveau plan d ac tion ne vient pas pour autant mettre mal e Identifier et soutenir des lieux et des espaces de diffusion pour les arts num riques e Soutenir l quipement num rique des salles de cin ma e Proposer un plan de formation pour les acteurs culturels ainsi qu un r seau d expertise et de conseil e Encourager l innovation et la mutation des entreprises e Valoriser par le num rique des ressources culturelles et patrimoniales r gionales e Accompagner la cr ation et la structuration des plateformes culturelles collectives sur Internet Budget 700 Ke par an sur trois ans 3 Me pour le passage au num rique des salles de cin ma le soutien de la R gion aux diff rents sec teurs de la culture tel qu il s est construit au fil des ann es Plus particuli rement depuis 2008 en faveur du livre et de la lec ture Dans ce secteur Farida Boudaoud Vice Pr sidente de la Culture l a rappel la R
36. ran aise ou r seau de diffusion et leurs livres sont actuellement distri bu s dans 150 librairies en France en Belgique et en Suisse Le catalogue aujourd hui riche d une trentaine de titres s toffe en abordant de nom breux domaines de la cr ation graphique et litt raire et m me si la bande dessin e reste leur domaine de pr dilection on trouve aussi chez Jarjille quelques titres de litt rature jeu nesse Derni rement la maison d dition a d velopp une col lection de petits formats carr s BN compos s de 12 pages en noir et blanc sur le th me de l enfance En tout dix huit titres ont d j paru au rythme de quatre par trimestre sign s par des auteurs d butants et confirm s Les gourmands l auront compris ces BN sont l pour permettre au lecteur de go ter un auteur Marie H l ne Boulanger trang re policiers livres d histoire bandes dessin es dictionnaires Nous cherchons constituer une biblioth que de qualit avec un choix vari pour des lecteurs diff rents Ily a trois jours par exemple un ancien ambassadeur s est r joui d emprunter un essai politique pr cise Francine Blondin La biblio th que solidaire est d sormais connue des b n ficiaires de l aide alimentaire souvent priv s d acc s la culture par manque de papiers ou de logement Ici aucun justifi catif n est demand et l emprunt est gratuit Pas de dur e
37. rivain Surtout si on exerce un m tier risque contr leur des imp ts par exemple et qu en plus on pr tend contr ler l auteur en question Car celui ci s appelant Fran oise Rev l affaire est bien partie pour perdre apparemment du moins tout contr le partir d une tr s administrative lettre d un pr nom et d une initiale Marielle F voici que Fran oise Rey trousse un bel objet litt raire sa Ch re Marielle elle prouve que si ladite contr leuse a la loi pour elle l auteur lui a tous les droits D abord faire d elle une femme de papier et non contente Sang damn Alexandre BERGAMINI sociale avec beaucoup de justesse et de fluidit On y retrouve la langue d pouill e et po tique d Alexandre Bergamini dans des pages magnifiques sur la mort du fr re la rupture paternelle l exclu sion sociale mais aussi sur le long cheminement que constitue l accep tation de la maladie Dans l ombre de grands cr ateurs terrass s par le virus Foucault Kolt s Guibert on d couvre un crivain plus m r capable de trans cender cette histoire personnelle en une parabole universelle qui parle de d sir de mort de qu te initia tique et de r demption Car malgr le sang damn et le destin maudit l histoire de ce livre entre ombre s et lumi re est aussi avant tout celle d un homme qui finit par rena tre la vie comme le prouve la troi si me partie du livre in
38. rs Aux soupirs jai donn ma voix qui chante la confusion a submerg mon c ur mon me est un royaume d pouvante Francisco de Quevedo Sonnets Lisi in Les Furies et les Peines Traduction de Jacques Ancet la r alit et la lin a rit du temps le po te tire une m di tation profonde sur l nigme de vivre et la difficult dire la pr sence au monde C est pourquoi le monde est pour moi toujours prononc une sorte de phrase silencieuse o j avance qui m envelobpe mais que je ne peux pas comprendre Car si l on retrouve ici les grandes interrogations introspectives et m taphysiques li es la soli tude l ennui la conscience du corps aux facettes du d sir au myst re de l alt rit aux affres de l amour ou l in jexistence du bon heur Chronique d un garement est avant tout un recueil qui parle du langage et dans lequel le graal de l criture po tique n est autre que l blouissement du pr sent et la qu te du silence Maintenant je vais me taire je le Sais je vois une fois encore invisible ce qui vient et s en va C est l dans le minuscule une brin dille une fourmi un noyau d olive un bout de crayon sans mine Dans cet intervalle aussi o les choses naissent et s effacent Dans cette parole que je comprends mal qui malgr moi me sort de la bouche Elle fait le bruit cri de corneille vitres cass es le silence fe regarde Il y
39. s enjeux de ce mot dans le roman psychologique le r cit fantastique la critique litt raire et d autres genres encore 1 60 17 E ISBN 978 2 7061 1634 6 252 D 25 8 ISBN 978 2 84310 178 6 ISSN 1294 0658 Valerio Nardoni beaut du monde et son inexorable mais enivrante fragilit Quant aux sonnets sati riques et burlesques ils nous touchent moins m me s ils prouvent une extraordinaire inven tivit formelle une constante recherche dans le langage un go t pour les jeux de mots et une forme d espi glerie intellectuelle parti culi rement stimulante Le monde du silence Le nouveau recueil de Jacques Ancet Chroniques d un garement se rapproche de l univers po tique du ma tre espagnol dans Sa propension embrasser le monde dans sa complexit et son ambig it mais s en d marque par le choix d une po sie en prose libre du carcan formel du po me du sonnet ou de la rime De l instant fugace d un ga rement au monde d un l ger d calage avec Dans les clo tres de l me la blessure muette g t mais consume la vie puisque sa faim en mes veines nourrit une flamme dans ma moelle qui dure Hydropique ma vie boit la br lure et d j cendre amoureuse et p lie montre cadavre en ce bel incendie son feu d funt fum e et nuit obscure Je fuis les gens j ai le jour en horreur et vers la mer sourde ma peine ardente je lance en de longs cris de sombres pleu
40. ses ann es et comme le grand p re il a t appel du contingent en Alg rie La th matique de l Alg rie reste en filigrane et c est ce qui fait la force de ce roman S bastien aborde un sujet sensible tout aussi sensible que ce jeune gar on L histoire de S bastien lui tenait tellement c ur que l auteur n a mis que trois semaines pour l crire Cette histoire il la portait depuis longtemps comme un cri contre le silence Ma lle et Nour Classe de seconde de la Cit scolaire lie Vignal Caluire f vrier 2011 Sos eoeeeeeecesessesseseeeeesseeeceseseceseseeeeesseeecesesecesesscesessecesesesecesesesccs livres amp lectures jeunesse Le nouveau roman de Jean Claude Mourlevat Sur la route de Campagne Un nouveau roman de Jean Claude Mourlevat l auteur succ s du Combat d hiver et de L Enfant Oc an est un v nement qu on ne saurait manquer Voici Terrienne ou le fantastique ancr dans le terroir for zien La route bien connue de la plaine entre Saint tienne et Montbrison On s en doute le bien connu ne va pas tarder d railler Et a ne manque pas Nous voici projet s avec Anne une jeune fille la recherche de sa s ur disparue dans la ville de Campagne 1 laquelle on acc de par cette fameuse route Les habitants ressemblent aux humains sauf qu ils ne respirent pas Ils ne connaissent ni le vent ni de Nadia Roman et Jean Pierre Blanpain Avec la beaut d
41. st tout mon rapport l cri t re quis inscrit dans ces deux lettres minuscules Supporter l abstraction du verbe et l incarnation du corps au m me instant De temps en temps l un prend le pas sur l autre Bien s r Une crivain rou maine me dit qu elle a choisi de vivre seule et de ne pas faire d enfant pour se consa e e O OS VOO plus encore C est l hiver dans la campagne fran aise Les nuits sont mates et fra ches Le verbe me tient veill e tard dans la nuit Mon corps attend le printemps Les enfants me manquent Lorette Nob court le mensuel du livre en Rh ne Alpes IVe Brigitte Chartreux Laurent Bonzon amp eli Sur le stand Rh ne Alpes au Salon du livre Paris voir p 2 Quelles bonnes nouvelles concours http espacepandora free fr premier plan p 5 po sie p ll Num rique et politique culturelle Apr s plusieurs mois de concertation la R gion Rh ne Alpes pr cise ses nouvelles priorit s pour une politique culturelle adapt e aux mutations en cours Du nouveau aussi pour le livre et la lecture de A 4 p 6 Prix des lyc ens Saison 3 Suite de notre s rie sur le Prix litt raire des lyc ens et apprentis rh nalpins la Cit scolaire lie Vignal Caluire Une rencontre au sommet avec Jean Pierre Spilmont Jean Pierre Ducher Jacques Ancet po te et traducteur Prix Apollinaire 2009 pour L identit obscure Jacques Ancet poursui
42. stres Marc Wasterlain revient avec son trait nerveux et son imagination d brid e Dans ce deuxi me pisode les Pixels se retrouvent embarqu s dans une guerre o s affrontent deux arm es de robots Pour sauver le monde Zebra Arno et Kevin n h siteront pas s armer des gadgets lectroniques les plus patants collection Lily Mosquito D ASE ISBN 978 2 35283 050 8 regard G raldine Kosiak Le 4 d cembre 2009 la machine crire trouve preneur Estim e entre 15 000 et 20 000 dollars elle s est vendue 254 500 dollars En prime l acqu reur a d jeun avec le romancier Santa Fe Nouveau Mexique Pour ceux qui se demandent com ment McCarthy crit aujourd hui la r ponse a t trouv e par son ami John H Miller Quelques semaines apr s la vente il lui a offert la m me Olivetti bleue p le trouv e sur Ebay pour 11 dollars Au travail Signes de fatigue Je me pose la question quel livre m a le plus impres sionn e ces derni res ann es Le premier roman qui m arrive en t te est La Route de Cormac McCarthy publi en 2006 aux tats Unis Je l ai lu en juillet 2009 dans les C vennes au bord d une piscine il faisait chaud Les enfants jouaient dans l eau le paysage tait magnifique Je n avais jamais ressenti une telle motion en lisant Je pense encore r guli rement cette histoire apocalyptique McCarthy a crit La Route sur son Olivetti bleue
43. t son uvre de po te et de traducteur avec les parutions d un nouveau recueil et d une traduction des sonnets de Francisco de Quevedo 2601 20 PO Principaux et accessoires a se pr cise donc du c t des revenus artistiques principaux et des revenus des activit s accessoires des auteurs La nouvelle circulaire du 16 f vrier 2011 sur ces revenus a t publi e en mars par la direction de la S curit sociale retrouver sur www arald org Apr s trois ans de n gociations ce texte permet enfin de pr ciser les conditions de ratta chement des activit s accessoires rencontres scolaires ateliers d criture l activit principale de l auteur On reviendra sur ce dos sier tr s important dans les prochains num ros de Livre amp Lire En attendant on plongera peu peu dans le prin temps des manifestations litt raires qui s annonce et on se demandera notamment avec la F te du livre jeunesse de Villeurbanne les 16 et 17 avril pourquoi Filles amp Gar ons naissent gaux certains plus que d autres L B DITIITIITTII Passeurs de M moire Let C est le titre de l exposition IR du mus e Chintreuil qui pro pose une dizaine de grands calligraphes fran ais de rendre hommage Jacques Le Roux ma tre de l criture la plume scribe et calligraphe de renom L occasion de d couvrir une uvre mais aussi des calli graphies arabe chinoise tib taine ou latine Mus
44. ti tul e Primum tempus Yann Nicol Alexandre Bergamini Sang damn Seuil 236 p 17 ISBN 978 2 02 103495 0 de l avoir couch e sur les lignes dans ses habits de personnage de tripler la mise Car le lecteur se trouve en effet aux prises avec trois Marielle toutes adolescentes plus que compliqu es un pauvre docteur Roy qui tout cela donne la migraine une juge Foutu sic qui met tout le monde cran et bien des p rip ties qu on passera ici sous silence Sauf peut tre le beau r ve ro tique dont vers la fin l auteur gratifie son pauvre m decin parvenu au bout du rouleau mani re de prouver que si elle aspire s affranchir d une litt rature o elle a r gn en ma tresse Fran oise Rey n a pas perdu la main tenant le crayon avec assurance Ch re Marielle est une p pite dr le et brillante un loge du pouvoir des mots un exercice de vertige mais aussi une r flexion sur la cr ation et l un brin m lancolique D M Fran oise Rey Ch re Marielle ditions La Rumeur libre 234 P 19 ISBN 978 2 35577 014 2 livres amp lectures essais Jean Pierre Martin portrait de l crivain en h r tique L sions litt raires Les crivains face la doxa une r flexion pugnace de Jean Pierre Martin sur la litt rature comme mani re de vivre et de penser Ce n est pas vraiment un essai plu t t une fa on de donner de la voix Rentrer dedans Vitup rer Il y aura
45. ue l immat riel et le territoire Nourrir la diversit Apr s trois s minaires de r flexion et d changes sur les pratiques et les enjeux du num rique entre octobre 2010 et f vrier 2011 la R gion Rh ne Alpes a conclu cette tape de concertation en proposant de nouveaux axes pour une politique culturelle qui souhaite s adapter aux mutations en cours Aper u Un plan d action sur trois ans avec dix grandes orientations c est ce qu a propos le Pr sident de la R gion Jean Jack Quevranne lors de la s ance de conclusion de la concertation r gio nale sur le num rique le 14 mars dernier Prendre en compte les dimensions du num rique dans les politiques de la culture et dessiner de nouvelles perspectives pour les acteurs culturels du terri toire tel est le sens de ces propositions qui ne se veulent pas fig es mais bien plut t ouvertes aux volutions qui viendront encore Au cours des diff rentes tapes de cette concer tation au long cours Face au num rique qui impose son rythme souvent celui de l instanta n it il y a besoin de susciter des contre feux de cr er des esbaces de r flexion distanci s dira Jean Pierre Saez le directeur de l Observatoire des politiques culturelles qui a apport son concours ce v ritable tat des lieux on aura abord tout un ensemble de questions les chan gements impliqu s par le num rique dans les pratiques artistiques et culturelles l appar
46. um rique l universitaire mettait en garde une fois de plus sur la situation de la librairie qui aura dia loguer avec le num rique mais restera expo s e un changement violent et difficile qui l obligera peut tre diversifier ses activit s Une fa on de dire que les professionnels du livre n accompagneront pas les changements qui sont d ores et d j en cours sans changer eux m mes Une logique qu on voit d j l uvre dans les biblioth ques qui ont largement entam la mutation de leurs services aupr s des publics ou encore travers les travaux de num risa tion et de valorisation des ressources artistiques et culturelles men s par ces institutions En tout cas les conclusions de cette concerta tion montrent que d une fa on o d une autre il y a urgence tisser les liens entre le num rique l immat riel et le territoire Le travail a commenc L B Arald L B actualit s dition Jarjille ditions une maison o a fourmille Saint tienne une maison d dition sp cialis e dans la bande dessin e et la litt rature jeunesse C est en 2004 que les ditions Jarjille lisent domicile Saint tienne et pour mieux ancrer la maison dans la cit st phanoise dont deux des fondateurs et auteurs sont origi naires ils lui donnent le nom de jarjille qui signifie taquin en patois Fac tieuse disait on la mai son d dition associative n
Download Pdf Manuals
Related Search