BH250 BG250-208 Manuel en français
Contents
1. Cela permet de jouer avec une piste de r p tition lorsque vous travaillez de nouveaux morceaux ou avec un click de m tronome Le c ble fourni mini jack vers mini Jack vous permet d utiliser votre iPod iPhone ou tout autre appareil de playback grand public comme source de r p tition 14 PHONES Speaker Mute L entr e PHONES est un connecteur jack 1 8 pour casque Incluant un l ger filtre au son de la basse notre ampli casque de qualit studio d livre un son ex cellent La sortie casque joue aussi tout signal pr sent sur l entr e AUX IN Cette fonctionnalit vous permet de jouer avec un lecteur audio le signal d un ordina teur ou tout autre source sonore pouvant lire des pistes d accompagnement Ceci est pratique pour r p ter ou travailler sur des nouveaux morceaux sans d ranger les voisins 15 BALANCED OUTPUT Utilisez la sortie XLR SYMETRIQUE pour connecter le BH250 BG250 208 la sonorisation lorsque vous jouez sur sc ne ou pour relier l ampli un appareil d enregistrement lorsque vous tes en studio 16 PRE POST EQ button Pour d terminer le point de la chaine de signal qui ali mente la sortie sym trique utilisez l interrupteur PRE POST situ juste c t du connecteur BALANCED OUT R glage PRE le signal est pr lev avant l EQ et lef fet TONEPRINT R glage POST le signal est pr lev apr s l EQ et l effet TONEPRINT Mode Protection Ce produit est qui2. corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dys fonctionnement ou est tomb Attention danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide gouttes d eau projections liquides etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appa reil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimentation trois fils avec dispositif de mise la terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs suppor tant la tension de l installation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installa tion Voir tableau suivant Tension Fiche secteur pr conis e 110 125 V UL817 et CSA C22 2 no 42 220 230 V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240 V BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour c ble 13 A avec fusible et em base secteur commutable et non commutable Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r ali s e facilement Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de laprise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque
3. des informations suppl mentaires et des vid os traitant de cette technologie sur le site web de TC Le bouton TonePrint vous permet de contr ler la quan tit d effet TonePrint appliqu e votre signal Pour les Chorus Flanger Vibrato et Octaver le bouton Tone Print agit comme un contr le de mix wet dry Pour les effets de Compression et Drive le bouton Tone Print agit comme un contr le de quantit intensit Pour certaines Toneprints cr es par des artistes ils peuvent avoir assign le bouton un autre param tre Pour commuter entre m moires TonePrint Le BH250 BG250 208 peut sauvegarder deux Tone Prints ind pendantes Pour switcher entre ces Tone Prints connectez un p dalier optionnel Switch 3 l en tr e jack PEDAL sur le panneau arri re Notez que lorsque vous passez d une TonePrint l autre la valeur de la position en cours du bouton TonePrint est sauvegard e Cela veut dire que lorsque vous retournez la TonePrint pr c demment s lec tionn e la position du bouton TonePrint ne corres pond plus forc ment au r glage aussi faites attention lorsque vous l ajustez 5 LED TONEPRINT La LED TONEPRINT s allume lorsque l effet TonePrint est actif Vous pouvez d sactiver TonePrint soit en tour nant le bouton rotatif fond vers la gauche ou en uti lisant un p dalier Switch 3 connect l entr e PEDAL sur le panneau arri re 6 TUNER ACCORDEUR L accordeur du BH250 BG250 208
4. iPod Humidit Dimensions BH250 Dimensions BG250 208 Poids BH250 Poids BG250 208 Impedance HP BG250 208 Finition En raison de d veloppement continuel ces sp cifica Max 90 non condensing 220 x 63 x 231 mm 8 7 x 2 5 x 9 1 292 x 320 x 465 mm 11 5 x 12 6 x 18 3 1 8 kg 3 97 Ibs 11 75 kg 25 90 Ibs 8 Ohm Fa ade aluminium bross et ano dis Ch ssis m tallique tions sont sujettes modification sans pr avis Liens TC Electronic Bass Products tcelectronic com bass TonePrint Bass tcelectronic com toneprint toneprint bass TC Support tcelectronic com support TC Facebook facebook com tcelectronic tc electronic
5. vous tes pr ts d mar rer C est un combo portable l ger qui vous accompa gnera en salle de r p tition et sur sc ne en studio ou n importe o vous avez envie de jouer Si vous avez achet un BH250 vous ne vous en lasse rez pas Combinez cette micro t te basse avec un ou plusieurs baffles et vous disposez d une amplification offrant une technologie extraordinaire et super inspi rante A partir d ici nous ferons r f rence aux deux produits par le terme BH250 BG250 208 parce que la techno logie est la m me pour les deux D couvrez la face cach e Il y a beaucoup de technologie avanc e sous le capot du BH250 BG250 208 mais cela ne veux pas dire qu il soit compliqu utiliser Utilisez les contr les de tona lit s Bass Middle et Treble comme vous le feriez sur n importe quel autre ampli mais gardez l esprit qu une attention et des efforts particuliers se cachent derri re le fonctionnement de ces contr les Diff rentes plages de fr quences sont affect es selon que vous augmentez ou att nuez le gain pour obtenir des r glages plus intuitifs et plus efficaces Vous disposez aussi d un accordeur pour basses 4 5 et 6 cordes d une sortie sym trique pre ou post EQ d une sortie casque et d une entr e rehearse aux pour connecter une source st r o sur laquelle vous pouvez vous exercer Tout ceci est d j probablement plus que ce que vous attendez d une t te combo basse Mais pourquoi n
6. vous permet d ac corder facilement une basse 4 5 ou 6 cordes L accordeur est toujours actif Les LEDS E Mi A La D R et G Sol indiquent le nom des cordes que vous accordez Lorsque les LEDS E et sont allum es vous accordez la corde B Si Lorsque les LEDS D et G s allument vous accordez la corde C Do La corde est accord e lorsque les deux LEDS vertes droite des LEDS de notes sont allum es anneau Tronta 7 Switch MUTE Pour accorder votre instrument en silence positionnez le switch MUTE sur Mute position basse Le switch MUTE coupe la sortie sym trique ainsi que les sorties speaker et casque vous permettant de vous accorder sans qu aucun son ne sorte sur votre baffle ou vers la sono si bien s r vous utilisez la sortie sym trique plut t qu un boitier de direct traditionnel Si vous connectez un Switch 3 l entr e PEDAL du BH250 BG250 208 vous pouvez appuyer sur le troi si me switch pour couper ou r tablir le son Le Swit ch 3 outrepasse le switch Mute sur l ampli 8 Bouton MASTER Utilisez le bouton MASTER pour r gler le niveau de sortie g n ral de l ampli Le bouton MASTER contr le galement le niveau de sortie casque Op ration Panneau arri re Op rati on SEE Cette section d crit les commandes et connecteurs du Panneau arri re panneau arri re du BH250 BG250 208 z SPEAKER OUT 4 OHM MINIMUM LOAD CLASS 2 WIRING l PEDAL R AT M
7. AINS IN A gt En lt RAE 2 MAINS GROUND MUST BE CONNECTED UTIL 100 240 VACL50 60H2z 70W 1 8 max Power SERIAL NO BALANCED OUTPUT gA O PRE EQ DIRECT OUT M mmm AUX IN O REHEARSE SPEAKER O INPUT MUTE 13 9 MAINS IN Interrupteur Power amp prise d alimentation L alimentation d coupage accepte des tensions de 100V 240V L alimentation doit toujours tre connec t e la terre pour viter des diff rences de tension entre par exemple la sono et le BH250 BG250 208 10 Entr e PEDAL Vous pouvez connecter un TC Electronic Switch 3 l entr e PEDAL de votre BH250 BG250 208 pour contr ler les fonctions suivantes Activation de la TonePrint A Activatation de la TonePrint B Mute 11 Port USB Pour transf rer une TonePrint t l charg e depuis votre ordinateur vers l ampli connectez les l aide d un c ble USB La connection USB peut aussi servir mettre jour le logiciel interne firmware de l ampli TC 12 SPEAKER OUT Utilisez la sortie SPEAKER OUT pour connecter le BH250 des hauts parleurs Le connecteur est de type Speakon et vous DEVEZ utiliser des cables haut parleur N utilisez PAS de cables pour instruments Utilisez pour votre BH250 une configuration HP avec charge minimum de 4 Ohm Exemples 2x8 Ohm en parall le 1x4 Ohm 13 AUX IN AUX IN est une entr e st r o auxiliaire Tout signal pr sent sur l entr e AUX IN ressort sur toutes les sor ties
8. BH250 BG250 208 Manuel en fran ais GAIN BASS MIDDLE TREBLE TONE E D G DMASTER O E lt q lt Q MUTE INPUT tc electronic TC Electronic BH250 amp BG250 208 Manuel en fran ais 1 0 Consignes de s curit importantes A propos de ce manuel Introduction BH250 compar au BG250 208 D couvrez la face cach e TonePrint Guide de d marrage rapide D ballage Branchements Op ration Panneau frontal 1 2 3 D DI DV 1 INPUT SWITCH GAIN DYNAMIC TONE CONTOURING FILTER Bouton TONEPRINT LED TONEPRINT TUNER ACCORDEUR Switch MUTE D O O1 O1 O1 10 10 10 10 11 11 12 8 Bouton MASTER Op ration Panneau arri re 9 10 11 12 13 14 15 16 Interrupteur Power amp prise d alimentation Entr e PEDAL Port USB SPEAKER OUT AUX IN PHONES Speaker Mute BALANCED OUTPUT PRE POST EQ button Mode Protection Comment proc der en mode protection Sp cifications techniques Liens 12 13 14 14 14 14 14 15 15 15 16 17 18 19 Table des mati res Consignes de s curit importantes DL p pi EUR Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ou es de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions d
9. T Vous pouvez connecter une basse passive ou active cette entr e jack 1 4 L tage d entr e du BH250 BG250 208 est con u pour s adapter n importe quel type de pickup 2 SWITCH GAIN R glez la position du switch en fonction des pickups de votre basse Des pickups actifs ont en g n ral un niveau de sortie sup rieur aux micros passifs et vous devez r gler le switch GAIN en fonction Si vos pickups de basse n c ssitent une pile 9V c est qu ils sont actifs sinon ils sont passifs 3 DYNAMIC TONE CONTOURING FILTER La section Dynamic Tone Contouring Filter contr les de tonalit du BH250 BG250 208 n est pas comparable l galiseur d un ampli basse standard Les contr les standards augmentent ou att nuent la m me plage de fr quence lorsque vous tournez les boutons vers la gauche ou la droite Les boutons du BH250 BG250 208 modifient intelligement plusieurs plages de fr quences lorsque vous les manipulez il ne modifient pas seule ment la tonalit mais aussi le contour de votre son En agissant sur une ou plusieurs fr quences cibles ainsi que sur leur largeur de bande en tournant un simple bouton La section Dynamic Tone Contouring Filter combine possibilit s optimales de r glage avec simpli cit d utilisation 4 Bouton TONEPRINT Les TonePrints sont d crites la page 6 de ce manuel Si vous n tes pas familier avec ce concept veuillez lire d abord cette page Vous pouvez aussi trouver
10. anadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada A propos de ce manuel Ce manuel vous aide comprendre le fonctionnement de votre produit TC Il est disponible en impression et au t l chargement partir du site web TC Electronic Veuillez lire ce manuel enti rement sans quoi vous pourriez manquer des informations importantes Ne vous servez pas de votre appareil TC avant d avoir effectu toutes les connexions aux quipements ext rieurs comme d crit dans la section branchements Dans les sections suivantes du manuel nous consi d rons que toutes les connexions sont correctement effectu es et que vous vous tes familiaris s avec les sections pr c dentes Nous nous r servons le droit de changer le conte nu de ce manuel tout moment Pour t l charger la version la plus r cente de ce ma nuel consulter la garantie du produit et acc der la base de donn e FAQ pour ce produit rendez vous sur les pages du site web www tcelectronic com support Introduction Les meilleurs cadeaux se trouvent souvent dans de pe tits emballages Nous vous remercions pour l achat d un BH250 ou BG250 208 D couvrez ce que vous avez l Puissant oui Riche en fonctionnalit s Oui L ger Oui Alors que vous faut il de plus BH250 compar au BG250 208 Si vous avez achet un BG250 208 il ne vous faut que votre instrument un c ble et
11. ation suffisante Assurez vous que le cable HP n est pas d fectueux et cause un court circuit Rallumez l amplificateur Si ces actions ne r solvent pas le probl me et les LEDS Tuner continuent de flasher vous devrez envoyer le BH250 BG250 208 un centre de service qualifi pour inspection Sp cifications techniques Entr e Connecteur entr e 1 4 jack Impedance entr e 500 KOhm 100 pF Plage de gain 96 36 dB Commandes Tone Bass BH250 amp BG250 208 Mid BH250 amp BG250 208 Treble Tweeter Tone BH250 Treble Tweeter Tone BG250 208 TonePrint 80 Hz Gain 24 0 dB 100 Hz Gain 0 15 dB 500 Hz Gain 24 0 dB 800 Hz Gain 0 15 dB 1800 Hz Gain 24 0 dB 5000 Hz Gain 0 15 dB 1400 Hz Gain 24 0 dB 2500 Hz Gain 0 15 dB 2 m moires TonePrint Tuner Plage accordage Mute Master Level Headphones Out Imp sortie casque Alimentation Puissance Sortie Speaker Sortie Sym trique Niveau Max Bal Out Impedance optimale Bal Out Entr e Rehearsal Accordeur Basse toujours actif BO 30 87 Hz G4 392 00 Hz Coupe les sorties HP Phones out et Balanced out Ampli casque qualit studio 40 600 Ohm 100 240 V 50 60 Hz 70 W 1 8 de sortie Max 250 W 500 W Pic instantan charge min Neutrik speakONT XLR sym trique Pre Post Pre amp 2 dBu 600 Ohm 1 8 jack input compatible
12. d lectrocution Service Aucun l ment interne n est r parable par l utilisa teur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi Caution Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel inva lide votre droit utiliser cet appareil EMC EMI Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incor recte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la fa on suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception loignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur m Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with C
13. e pas s attendre plus Parlons des TonePrints TonePrint Donc TonePrints De quoi s agit il BH250 BG250 208 int gre d usine un superbe effet de Chorus et gr ce au bouton TonePrint vous pouvez ajuster la quantit d effet d sir e Mais mieux encore que d avoir un super effet c est de pouvoir choisir par mi de nombreux super effets Voil en quoi consiste les TonePrints Les TonePrints Bass sont les effets signatures cr s par les plus grands bassistes du monde De plus des sp cialistes produits de TC Electronic ont aussi contribu cr er des TonePrints qui conviennent tout genre de musique Une TonePrint est un effet qui a t finement ajust pour atteindre l quilibre parfait entre simplicit d utili sation et sonorit inspirante A partir du site TC Electronic vous pouvez t l charger et essayer des chorus flangers vibratos drives ou com presseurs Et bien s r tous ces effets sont sp cialement r gl s pour la basse De nouvelles TonePrints cr es par les meilleurs bassistes de la plan te et aficionados du son sont constamment ajout es Enfin un non moindre avan tage les TonePrints sont gratuites C est votre bi blioth que personnelle d effet qui ne vous facturera aucun droits d acc s suppl mentaires Transfert de TonePrints sur votre unit Il existe deux m thodes pour transf rer les TonePrints sur votre appareil TC compatible TonePrint 1 Si vous poss dez un smartph
14. minutes D ballage D ballez votre BH250 BG250 208 Le carton doit contenir les articles suivants BH250 t te d ampli basse ou BG250 208 combo basse C ble d alimentation C ble mini jack vers mini jack C ble USB Manuel Autocollant Switch 3 V rifiez que les articles n ont pas subi de dommages lors du transport Si ce cas de figure improbable se pr sente informez en le transporteur et votre four nisseur Conservez tout l emballage si vous constatez des avaries car cela peut justifier de manipulations bru tales C est aussi une bonne id e de conserver l embal lage pour d ventuels transports futurs Branchements Si vous avez achet une t te d ampli BH250 bran chez la sortie Speaker Out de la face arri re un baffle ou une combinaison de baffles avec une imp dance minimum de 4 Ohm Branchez le c ble d alimentation une prise secteur adapt e Cet ampli accepte des tensions de 100 240 VAC Branchez votre basse l entr e jack INPUT du pan neau avant S lectionnez Active ou Passive l aide du s lecteur de gain Ajustez le volume de sortie avec le bouton MASTER JOUEZ Op ration Panneau frontal Op ration Es Cette section d crit les commandes et connexions du panneau frontal du BH250 BG250 208 Panneau frontal Le pns r 7 DYNAMIC TONE CONTOURING FILTER SECTION q4 200 a OF CLASS D BASS AMPLIFIER PASSE PICK o ACTIVE LA 1 INPU
15. one t l chargez l ap plication gratuite TonePrint depuis le site TC Une fois install e cette application vous permet de choi sir dans la biblioth que compl te des TonePrints m Pour transf rer une TonePrint vers votre ampli connectez y votre instrument avec un c ble jack jack d marrez l application de votre smartphone et suivez les instructions l cran Le transfert par cette m thode ne dure que quelques secondes 2 Vous pouvez aussi utiliser votre ordinateur pour t l charger les TonePrints partir de tcelectronic com bh250 toneprints Branchez votre ordinateur votre unit TC compa tible Toneprint l aide d un c ble USB Lorsque vous avez t l charg une TonePrint ou vrez le fichier charg sur votre ordinateur et suivez les instructions l cran Notez que votre unit TC dispose de deux m moires TonePrint S lectionnez la m moire Toneprint o vous voulez charger la nouvelle Toneprint avant de d marrer son transfert Pour savoir comment commuter entre les deux m moires TonePrint consultez la page 11 Lorsqu une TonePrint est transf r e sur votre unit TC elle reste en m moire m me si vous teignez l appareil A pr sent branchez votre basse et amusez vous avec votre BH250 BG250 208 Nous savons que ce sera le cas Guide de d marrage rapide Si vous ne pouvez vraiment pas attendre Voici quelques tapes rapides pour que vous puissiez d marrer jouer en quelques
16. p d un syst me de protection avan c pour votre propre s curit et celle de l amplificateur Ces fonctions de protection ne devraient s activer que si vous utilisez l ampli dans des conditions extr mes Ne pas couvrir la grille de refroidissement du BH250 BG250 208 Une ventilation insuffisante peut entra ner une augmentation de la temp rature de l ampli des valeurs critiques Le BH250 BG250 208 est quip d un syst me de pro tection intelligent pour viter que l ampli ne souffre ou ne fonctionne pas proprement s il n est pas correcte ment utilis ou s il est utilis dans des environnements extr mes Lorsque l amplificateur passe en Mode Pro tection la sortie HP se coupe et les LEDS TUNER de l accordeur commencent clignoter par paires Le mode de protection peut se d clencher Si un court circuit se produit sur sorties HP Si l ampli est utilis dans un environnement trop chaud Si une ventilation suffisante n est pas assur e Si limp dance combin e du haut parleur interne et externe est inf rieure 4 Ohms En mode protection les sorties hauts parleurs sont cou p es pour viter de les endommager Par contre la sor tie sym trique continue de passer l audio Comment proc der en mode protection Si l amplificateur ne sort pas automatiquement du mode de Protection et reste chaud essayez de l teindre pendant une minute pour le laisser refroidir Assurez vous d une ventil
17. u fabricant loignez l appareil des sources de chaleur radia teurs bouches de chaleur fours et autres y com pris les amplificateurs Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polaris e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre 10 11 12 13 14 sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli re doit tre accord e au niveau des prises secteur et de l embase secteur de l appareil Utilisez uniquement les c bles accessoires recom mand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d placer pour viter toute chute et tout accident D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d ali mentation ou la prise secteur sont endommag s des
Download Pdf Manuals
Related Search