Home

Chapitre I. Installer NVR

Contents

1. Les contr les d ActiveX assureront l affichage normal des Informations images 19 6 Quand vous ouvrez une session NVR pour la premi re fois entrez admin comme nom d utilisateur et admin comme votre mot de passe 7 Cliquez OK pour envoyer l information d identification pour tre reconnue admin et admin sont les noms d utilisateur et mot de pass QT par d faut pour votre premi re ouverture de session NVR comme Administrateur Veuillez changer le mot de passe par Attention d faut aussit t que possible Pour changer le mot de passe veuillez vous r f rer la section Utilisateurs M thode II IE Barre d adresse Quand vous reliez le NVR l Internet avec une adresse IP statique vous pouvez ouvrir une session NVR en entrant directement l adresse IP dans la barre d adresse dE Si vous tes quip d une adresse IP dynamique IP dans le 6 r seau d une organisation veuillez vous r f rer la section Utiliser NVR avec une adresse IP dynamique pour plus d instructions Informations L Activez Internet Explorer entrez l adresse IP du NVR dans la barre d adresse IE et pressez Entrer sur le clavier pour lancer la page d ouverture de session du System http sl 2 Affichage de page d ouverture de session du syst me Connexion 10 1 100 20 Le serveur 10 1 100 20 l adresse Please input enough authority user requiert un nom d
2. O OO N O Om 10 RESET Trou NVR 4200V plustek NVR 1 Power Indicateur 2 HDD Indicateur 3 WAN Indicateur 4 LAN Indicateurs 5 4 LAN Ports 6 WAN Port 7 COM Port 8 Power Trou 9 DC Jack 10 RESET Trou Chapitre Installer NVR Avant l installation du NVR magn toscope de r seau veuillez vous assurer que tous les composants sont disponibles et pr ts Une liste du contenu de l emballage figure dans la section Contenu de l emballage de ce mode d emploi Si un l ment venait tre endommag ou manquer veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet votre NVR ou directement le service commercial de Plustek Installer le syst me de NVR I Connecter avec l IP des Cam ras IP Camera _ 29999 INTERNET NVR 4000 4200 Pour installer le syst me de NVR dans votre environnement LAN GAttentiont Veuillez configurer l adresse IP de l IP des cam ras avant de se connecter au NVR Attention 1 Brancher les connecteurs RJ 45 au port LAN du NVR et au port IP de la cam ra RJ 45 Brancher les connecteurs RJ 45 au port WAN et au port LAN du routeur Mettre en marche le routeur le routeur avec la fonction Marche Arr t d UPnP est recommand 4 Brancher l adaptateur a la prise C C Jack du NVR Attacher le c ble lectrique l adaptateur Brancher l autre extr mit du c ble lectrique une prise de Courant Alt mural standard
3. Fonctions avancer et cliquez le menu Syst me gt Date et l heure pour afficher la page Date amp Heure Vous pouvez r gler la date et l heure du NVR Lorsque l heure est r gl e la camera de r seau connect e synchronisera automatiquement l heure avec le NVR et s affichera dans l interface de quatre canaux et des vid os enregistr es Pour r gler la date et l heure du NVR 1 S lectionnez la Zone d heure dans la liste qui s ouvre 2 Cochez le bouton d option Ajuster automatiquement pour les changements l heure d t si besoin 3 Vous pouvez r gler la date et l heure du NRV par l une des trois mani res suivantes 41 a Synchronisez la date et l heure du NVR avec NTP Network Time Protocol Protocole d Heure R seau Choisir le serveur NTP que vous d sirez utiliser b Synchronisez le NVR avec l heure machine c R glez l heure et la date en entrant l heure et la date dans les blancs 4 Cliquez sur Soumettre pour sauvegarder les r glages Base des donn es Alarme Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Base des donn es gt Alarme pour afficher la page Alarme Si vous avez fait les r glages efficaces dans le menu Param tres d v nement la liste d alarme gardera un registre des v nements qui ont t d clench s Alarme L heure Informations 2009 06 12 16 32 47 Canal TUntitle C testevent 2009 08 12 16 28 24 Canal tUntitie OD t
4. SYST ME Version 10 720 P00 NUN Ki a tt Pilot IPEA Network Cameras 1 0 0 4 INTERNET Nom de l appareil NV 2007 Type de connection HCH L adresse IF 10 1 100 44 Masque de sous r seau Ee EEN Router de d faut 10 FA4 00 DNS primaire 10 1 1 530 DNS Secondaire FREI SERVICES NI ACTYET DONS ACTYET SMTP ACTYEr UPnP ACTYET DHCPS D sactiver Disque dur Taille 320 0 GE utilisations g1 Voir le statut courant de NVR Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu tat gt NVR et l tat actuel du NVR s affichera du c t droit Vous pouvez changer certains des r glages configurations affich s dans cette zone depuis d autres l ments 20 IPCam tat IPCam Canal 1 Mom office L adresse IS E GE EE Pot 80 Enregistrement Allumer tat Brancher Canal 2 Nom L adresse IF Port Canal 3 Nom L adresse IS Port Enregistrement tat Canal 4 Nom L adresse IF Fort Enregistrement tat Consulter le statut courant d IPCam Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu tat gt IPCam et vous verrez l tat actuel de l IP de s cam ra s reli e s votre NVR Le NVR fournit jusqu quatre canaux pour relier jusqu quatre IP cam ras La liste montre l information de l IP des cam ras reli es aux canaux respectifs R seau W
5. Choisir l entr e d v nement depuis la liste qui s ouvre comme Actif Inactif ou changer 6 Vous pouvez activer le port de sortie en cochant le bouton options Activer le port de connexion sortie Quand un v nement est d clench le port de sorite permettra a l IP de la cam ra d envoyer le signal d alarme la sonde ou au dispositif externe Veuillez vous r f rer au manuel de la cam ra pour plus d information sur l interface d Entr e Sortie externe Choisir la p riode du temps actif du port de sortie Le port peut tre maintenu activ pendant l v nement entier ou pendant une p riode apr s que l v nement soit d clench 7 Si vous voulez envoyer un email d alerte votre adresse email d sir e quand un v nement est d clench cochez le bouton d options Envoyer une notification par email a Saisissez Ober de l email b Entrez l adresse email ou vous voulez envoyer la notification Envoyer a dans le blanc et cliquez Rajouter pour ajouter l adresse dans la liste d adresses L adresse email d un exp diteur devrait tre pr r gl e dans le menu du SMTP pour rendre l exp dition automatique efficace Veuillez vous r f rer la section SMTP pour plus d information 8 Si vous voulez envoyer des images enregistr es au serveur FTP d sir quand un v nement est d clench cochez le bouton de l Option Envoyer image via serveur FTP Un serveur FTP doit t
6. Network Time Protocole est un protocole dont la fonction est de synchroniser les horloges des ordinateurs via Internet POP3 POP3 est un protocole client serveur qui permet votre fournisseur d acc s Internet de recevoir et de conserver vos emails POP peut tre vu sous la forme d un service stock et envoi POP et IMAP traite de la r ception des emails et SMTP est un protocole qui sert simplement transf rer les emails travers Internet Num ro de Port En programmation un port est un emplacement logique de connexion et sp cifique utilisant le Protocole Internet TCP IP mani re par laquelle un programme client sp cifie un programme serveur particulier sur un r seau d ordinateur Pour le service HTTP le port 80 est d fini par d faut et ne doit pas tre sp cifi dans l Uniform Resource Locator URL PPPoE PPPoE Point to point Protocole over Ethernet est une sp cification pour connecter plusieurs utilisateurs d ordinateurs sur un r seau local Ethernet un site distant via un modem et autres p riph riques similaires PPPoE peut tre utilis pour que plusieurs personnes partagent une ligne ADSL un modem c ble ou une connections ans fil Internet PPPoE combine le protocole Point to point Protocole PPP souvent utilis e pour des connections t l phonique classique avec un protocole Ethernet qui supporte des utilisateurs multiples dans un r seau local Les informations du Protocole PPPsont enfe
7. Relier le PC ou l ordinateur portable au port LAN du routeur Ins rer le CD d installation inclus avec votre NVR dans votre lecteur de CD ROM 7 Double cliquer le fichier veredist x86 exe dans votre langue sur le CD ROM pour installer le paquet de Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable x86 8 Actionnez l application Network Device Search Tool sur le CD ROM Quand NVR affiche les listes dans la fen tre d outil du dispositif de recherche de r seau votre NVR fonctionne correctement NVR 4200V Installer le syst me NVR dans votre environnement LAN Too Veuillez configurer l adresse IP de l IP des cam ras avant de se connecter au NVR Attention 1 Mettre l agrafe de c ble sur les c bles RJ 45 Mettre cette extr mit de connecteurs de c ble travers le support du stabilisateur de c ble Serrer l agrafe de c ble dans le support du stabilisateur de c ble cam ra RJ 45 3 Brancher les connecteurs RJ 45 au port WAN et au port du routeur LAN 4 Visser les vis de support pour fixer le support de stabilisateur de c ble sur le panneau arri re du NVR kd ge e e D ke e e e e e e pe e e e E E amp E amp a 5 Mettre en marche le routeur routeur avec fonction Marche Arr t UPnP est recommand 6 Brancher l agrafe de cordon lectrique dans le trou au dessus du DC JACK 7 Brancher l adaptateur la fiche DC Jack du NVR Mettre le cordo
8. est un protocole standard pour acc der vos emails depuis votre serveur local IMAP requiert un acc s continu au serveur pendant le tmps ou vous travaillez sur vos emails IMAP fournit plus de capacit s l utilisateur pour conserver ses emails sur le serveur et pour les organiser en dossiers sur le serveur IMAP peut tre consid r comme un serveur de fichiers distance Adresse MAC Dans un r seau local LAN ou tout autre r seau L adresse MAC Media Access Control est le num ro unique correspondant votre ordinateur Sur un LAN Ethernet il est le m me que celui de votre adresse Ethernet LAN Local area network LAN est un groupe d ordinateurs et p riph riques associ s qui partagent une m me ligne de communication ou un lien sans fil et qui partagent les ressources d un m me processeur ou serveur au sein d un espace restreint par exemple au sein d un immeuble de bureau JPEG JPEG prononcez jay peg est un format qui est couramment utilis pour les images couleurs affich es sur Internet JPEG r duit la taille de l image en tant des donn es non critique de l image JPEG conserve toutes les informations de couleur de l image et permet diff rents degr s de compression R seau En langage informatique un r seau est une s rie de points ou de n uds interconnect s par des chemins de communication Des r seaux peuvent S interconnecter entre eux et contenir des sous r seaux 56 NTP NTP
9. serveur vid o Branchez les connecteurs RJ 45 au port WAN et au port LAN du routeur Allumez le routeur routeur avec fonction Marche Arr t UPnP recommand Branchez l adaptateur au C C Jack du NVR Attacher le c ble lectrique l adaptateur Branchez l autre extr mit du c ble lectrique une prise lectrique mural standard Connectez le PC ou l ordinateur portable au port LAN du routeur Ins rez le CD d installation inclus avec votre NVR dans votre lecteur de CD ROM Double cliquez sur le Fichier vcredist_x86 exe dans votre langue sur le CD ROM pour installer le module de Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable x86 12 Activez l application d outil de recherche de dispositif de r seau sur la CD ROM 13 Quand NVR affiche les listes dans la fen tre d outil du dispositif de recherche de r seau votre NVR fonctionne correctement NVR 4200V Installer le syst me NVR dans votre environnement LAN Veuillez configurer l adresse IP du serveur vid o avant de vous relier au NVR D LEE POLE Attention Connecter l adaptateur secteur la fiche de la serveur vid o Brancher l adaptateur au secteur Branchez le c ble coaxial de la cam ra CCTV au port d entr e vid o Branchez le cordon d alimentation CCTV une prise murale si pr sente Mettez l agrafe de c ble sur les c bles RJ 45 Mettre cette extr mit de connecteurs de c ble travers le support de stabilisateur de c ble Fi
10. sinscrire sur le coin droit sup rieur de la page principale du NVR Veuillez ne pas cliquer sur la touche E3 la fen tre d Internet Explorer pour quitter NVR Cliquer sur la touche H ne changera Attention Las le statut de session de l utilisateur 18 Chapitre III Configuration de NRV avanc e L administrateur a le droit d acc der toutes les fonctions de NVR et peut faire des configurations avanc es pour le NVR selon ses besoins particuliers us sn direct Fonktion avancer Desinscrire plustek NVR s SYST ME DC amiCem ra de r seau ersigr Disque dur O Syst me 5 O Base des donn es INTERMET Arrangement r glage SERVICES Disque dur Pour entrer dans la page de configuration Fonction avancer 1 Cliquez sur le bouton Fonction avancer la banni re de la page principale pour entrer dans la page de configuration avanc e Du c t gauche de la page s affiche le menu de configuration Il y a 7 menus disponibles Etat R seau IPCam Cam ra de r seau Disque dur Syst me Base des donn es et Arrangement r glage 2 Cliquez sur chaque l ment du menu pour entrer dans les sous menus et l information relative ou les options s afficheront du c t droit Vous pouvez faire des configurations selon vos besoins particuliers Ce qui suit d crit les menus individuellement et les configurations relatives 19 tat NVR tat
11. 09 05 admin Login 2009 0611 1409 03 admin Logout 2009 08 11 12 08 29 1111 Login 200 0611 1206 35 admin Login Page 12345678910 gt 40 Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Syst me gt S enregistrer pour afficher la page d ouverture de session La page d ouverture de session garde un registre des changements de configurations r glages fait dans le syst me NVR Param tres syst me Param tres syst me Nom de l appareil Plustek NWYF Choisissez une langue Fran ais M Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Syst me gt Param tres syst me pour afficher la page de Configuration Syst me Vous pouvez choisir la langue du syst me dans la liste qui s ouvre Vous pouvez d finir Nom de l appareil pour le NVR que vous utilisez Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages Date et l heure Date amp Heure L Heure du systeme 2009 0512 16 16 54 Donnez le fuseau horaire GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana w Ajuster automatiquement pour les changements de l heure d t M thode de la Synchronisation de l heure Heure NTP Serveur SI ITP time stdtime OC D i s O Serveur MTP Nom de l h te ou l adresse IP L heure de l ordinateur Date 2009 Heure LA Regler manuellement Date i i Heure Soumettre Allez la page
12. cifiques L emballage du produit est recyclable Attention au recyclage Pour les pays de l UE seulement Prot ger votre environnement Ce produit ne devrait pas tre jet dans une poubelle familiale Veuillez le donner au centre de ramassage gratuit de votre communaut Les captures d cran contenues dans ce manuel ont t obtenues partir de Windows XP Si votre ordinateur est quip de Windows 2000 ou Vista votre cran sera l g rement diff rent de ces captures mais le fonctionnement est identique Table des mati res IN TOQUCUOM E 1 Comment utiliser ce mode d emploi 1 Conventions de ce mode d emploi 1 NO SUR ICS ICONO eg 1 REGIS dE SECU ee EE 2 DISPO SHTS PANDA QU EE 3 Configuration mat rielle et logicielle requise 000nnnnn0nnnonennnenennnnnnnnnenennnnnennne 3 Conen de rempallagE sm ess sente een 3 CEET d EE ebe d Agen le 5 NYR 4000 4200 ee 5 NVR 42 TEE 7 Chapitre l Installer NVR scsi dns dat monnaie 8 Install r l Syst me de NVR sr nissan dues sens 8 lGonn cier avec IP EE 8 I Se connecter aux cam ras de T l vision en Circuit Ferm et aux Serveurs VID OS ARR ne noi lie nc nd A O 11 Chapitre 11 NVR I mages en Direct mnsnsnrmnmnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 15 Ouvrir une session EE 15 M thode I Application du dispositif d outil de recherche de r seau 15 M thode II IE Baeodacdresee cann ER 16 VUE ORIQH CRSS Re sn Pa de ie 17 Log outthe NVR EE 18 Chapitr
13. codes d fini par l utilisateur pour sauvgarde to 15 ES p aram tres et les codes d fini par l utilisateur pour sauvegarde realiser le sauvegarde Remettre l ajustage Employez un dossier de secours sauv pour renvoyer l unit une configuration pr c dente Indiquez le dossier de secours pour employer f Parcourir Remettre d faut Remettre tous les param tres aux arrangements originaux d usine Red marrez le systeme Red marrez le NVR teindre l alimentation teindre le NVR Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Syst me gt Entretien pour afficher la page Entretien Dans la page Entretien vous pouvez mettre jour le progiciel sauvegarder et restaurer les r glages configurations r initialiser relancer ou teindre le syst me NVR Actualiser le logiciel r sident Mettre jour les progiciels de NVR 1 Cliquez Parcourir pour trouver le dernier progiciel que vous avez t l charg 2 Cliquez sur Actualiser pour charger le progiciel dans votre NVR et la mise niveau commencera automatiquement 3 Le syst me de NVR remettra en marche automatiquement apr s que la mise jour soit compl te Param tres de sauvegarde Sauvegarder les configurations r glages courants Cliquez sur sauvegarde pour pr server tous les r glages configurations vous avez faites dans le syst me NVR et une fen tre s ouvrira vous demandant de pr server le fich
14. fichiers entre ordinateurs sur Internet FTP est souvent utilis pour t l charger et envoyer des fichiers les formats inclus txt exe paf doc mp3 zip rar ect entre deux ordinateurs Au cours d un envoi ou d un t l chargement un ordinateur sera consid r comme le serveur FTP et l autre comme le terminal client Passerelle 55 Une passerelle est un point r seau qui agit comme une porte d entr e un autre r seau Dans un r seau pour entreprise un serveur d ordinateur agit comme un n ud de passerelle et galement comme un serveur proxy et un pare feu Adresse IP Une adresse IP est un nombre 32 bit qui identifie chaque exp diteur ou destinataire d une information qui est envoy en paquet via Internet Une adresse Ip a deux parties l identifiant d un r seau pr cis sur Internet et l identifiant de l appareil en particulier qui peut tre un serveur ou un poste de travail au sein de ce r seau Internet Protocole Le Protocole Internet IP est la m thode ou protocole par lequel les donn es sont envoy es d un ordinateur un autre via Internet Lorsque vous envoyez ou recevez des donn es par exemple un email ou une page web le message est divis en petits morceaux appel s paquets Chacun de ces paquets contient la fois l adresse Internet de l exp diteur et celle du destinataire Le Protocole Internet ne fait que les d livrer IMAP IMAP Internet Message Access Protocole
15. l IP de la Cam ra Entrez le mot de passe encore dans Confirmer le mot de passe 8 Cliquez Prochaine pour ajouter les informations de l IP de la cam ra et la fen tre Statut de connexion affichera le statut du L IP de la cam ra que vous avez juste ajout Status de connection Mom ofice Mom de l appareil por am Adresse Ip 192 165 100 192 tat PASSER Changer les informations de l IP de la cam ra Gestionnaire de Peripherique Canal Nom Nom de l appareil Adresse IP Source Etat 1 office ipcam 192 160 10 192 M Connecter 1 Dans la fen tre Gestionnaire de P riph riques vous pouvez choisir l IP de la cam ra en cliquant le bouton radio devant son nom Vous pouvez cliquer Editer pour diter le nom de l IP de la Cam ra Vous pouvez cliquez Effacer pour supprimer l IP de la Cam ra Vous pouvez cliquez Restauration pour restaurer l IP de la Cam ra Vous pouvez cliquez Red marrage pour red marrer l IP de la Cam ra Ee 29 6 Vous pouvez cliquez Haut ou Bas pour d placer la position de l IP de la cam ra dans cette liste et la position d affichage de l IP de la cam ra dans la page Vue en direct Notification de d connexion Notification de d connexion CT Activer la notification par e mail l administrateur Objet Doo y O Be Allez la page Fonction avancer cliquez the menu IPCam Cam ra de r seau Notification de d con
16. la cam Web DHCP Client PPPoE Fixe juste pour NVR TFTP pour la mise niveau CLI pour l op ration de console utilis pour d boguer et l usine SMTP pour l avis d alarme FTP client serveur pour l avis d alarme DDNS d pend du fournisseur Protocol de Communication Enregistrement complet Jpeg de mouvement Calendrier des heures temps cochez le bouton radio syst me Quad mode pour l enregistrement simultan Playback Recherche cam ra Sauvegarde D tection de mouvement Langue multiple Alarm ftp d clench Enregistrement Pre Post alarme exploitation du syst me de Vue 4ch maximum 60fps par VGA 640x480 haute qualit maximum 120fps par CIF 320x240 haute qualit maximum 120fps per QCIF QQVGA 160x120 haute qualit Logiciel AP Les sp cifications du mat riel peuvent changer tout moment sans pr avis 99 NVR 4200V Sp cifications Mat riel Disque dur HDD Support 1 x 3 5 SATA HDD jusqu 1 5TB Canaux vid o Supporte jusqu 4 canaux Interface 10 100 Mbps Ethernet 4 x LAN port pour Network cam ra Port X WAN port pour NVR Statut de puissance HDD WAN Indicateurs LED 4 x Network statut de connexion cam ra Bouton Commutateur de s curit d arr t de puissance Puissance Source d nergie externe 24VDC 12VDC R initialisations Bouton une touche de r initialisation remise z ro r initialiser aux configurations d usine Temp rature 10 C 60 C Humi
17. le bouton d option si vous ne voulez que voir la fen tre rouge de mouvement activ e et pr te pour les r glages 9 Cliquez Supprimer si vous voulez supprimer la fen tre active de mouvement 10 Veuillez ne pas oublier de cliquez Appliquer afin de sauver les modifications que vous avez apport es 11 Cliquez Fermer ou le bouton maximum restauration statut de configuration pour quitter le Les configurations D tection De Mouvement pour une cam ra n entrera pas en vigueur jusqu ce que vous configuriez la d tection de mouvement comme D clenchement d v nement pour le cam ra Veuillez vous r f rer la section Param tres d v nement pour plus d information Informations Param tres vid o R glage video office Apparence d image R solution 640x480 el rte Qualit High el Rotation d image E v degr Miveau couleur 50 0 100 Luminosit E Ta UI ACUIt 50 0 100 R glages d affichage S lection de la cam ra AUTO S 10 Wu R glage Overlay Inclure la date heure C Inclure texte Position de texte date Nheure Hali de l image page cran de vue en direct Limiter 115 fns 1 301 Si L Send I Enregistrement des page crans Limiter 15 f s 1 30 Soumettre Pr visualiser 32 Configuration de l affichage vid o 1 2 re 8 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu IPCam Cam ra de r
18. limite de transmission RF r gulant cet appareil Consultez un revendeur ou un technicien radio TV pour plus d aide si la situation reste inchang e e Des changements ou modifications non express ment approuv es par le fabricant ou un centre de service autoris pourrait annuler l autorisation de l utilisateur se servir de l quipement Ce mat riel est conforme avec la Partie 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement r pond 2 conf itions 1 l appareil ne doit pas cr er d interf rences nuisibles et 2 l appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant les interf rences qui pourraient provoquer un fonctionnement ind sirable 64 Comment contacter Plustek Europe Plustek Technology GmbH Gutenbergring 38 22848 Norderstedt Allemagne T l 49 0 40 523 03 130 Fax 49 0 40 523 03 500 E mail support plustek de Site Web www plustek de Am rique du Nord Plustek Technology Inc 17517 Fabrica Way Suite B Cerritos CA 90703 U S A Tel 1 714 670 7713 Fax 1 714 670 7756 E mail supportusa plustek com Monde entier sauf Plustek Inc Europe amp Am rique du Nord 13F 1 No 3 Building F Yuan Qu Street 115 Nankang Taipei Taiwan T l 886 2 2655 7866 Fax 886 2 2655 7833 Site Web www plustek com Visitez notre site web http www plustek com support support htm pour plus d informations sur le service client 65
19. par l objectif du c t gauche de l IP de la cam ra connect e s affichera sur l cran entier du moniteur tandis qu une petite vid o enregistr e par l objectif de droits est affich e dans une fen tre d encart e Si vous s lectionnez Auto l IP de la cam ra connect e sera activ pour d tecter l clairage dans l environnement et pour d terminer le niveau du lux de la lumi re d tect e Vous pouvez s lectionner le niveau d sir du lux depuis la liste de lux qui s ouvre Dans la section R glage Overlay vous pouvez ajouter des textes d information aux images vid o telles que la date heure et un titre de textes Vous pouvez choisir Haut ou Bas de la liste qui s ouvre pour afficher l information au dessus ou au bas de l image Le texte d information sera affich dans l image directe l instantan et la vid o enregistr e Entrez page cran de vue en direct de la cam ra et Enregistrement des page crans Les taux d images peuvent s tendre de 1 30 fps Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages Cliquez Pr visualiser pour visionner les r glages vid os que vous avez faits valuation de capacit d enregistrement La capacit r elle d enregistrement peut diff rer selon la taille du disque dur la qualit d image et Enregistrement des pages crans Par exemple le disque dur NVR est de 320GB et vous voulez enregistrer un canal 24 heures sur 24 Si vous r gle
20. sir pour configurer les r glages e Si VOUS ne voyez aucune d tection de mouvement dans cadre de la fen tre de la cam ra cliquez sur Nouveau dans le dialogue D tection De Mouvement et un cadre rouge de d tection de mouvement sera cr avec le nom Untitle 0 et vous pouvez y configurer les r glages e Si vous voyez des mouvements dans cadre de la fen tre de la cam ra s lectionnez Fen tre de mouvement depuis la liste qui s ouvre dans le dialogue D tection De Mouvement et la fen tre de mouvement sera activ e avec des bordures rouges et vous pouvez y configurer les r glages Faite glisser les bordures rouges de la fen tre active de mouvement pour d finir la forme la taille et la position de la fen tre Entrez le Nom de fen tre de mouvement dans le dialogue Dans la liste qui s ouvre R gion de d tection s lectionnez Incluez si vous voulez d tecter les mouvements du secteur dans la bordure ou Excluez si vous voulez d tecter les mouvements du secteur en dehors de la bordure 31 7 Faite glisser le curseur le long de la barre coulissante Sensibilit afin de d finir la sensibilit de la d tection de mouvement Plus la sensibilit est haute moindre seront les changements de vue de la cam ra en r ponse aux mouvements 8 Cochez le bouton Montrer tous les fen tre pour afficher toutes les fen tres de mouvement de vue de la cam ra d cochez
21. utilisateur et un mot de passe Avertissement ce serveur requiert que votre nom d utilisateur et votre mot de passe soient envoy s de fagon non s curis e authentification de base sans connexion s curis e Nom d utilisateur 6 Mot de passe F M moriser mon mot de passe ve 3 Entrez admin pour votre nom d utilisateur admin pour votre mot de passe et cliquez sur OK admin et admin sont le nom d utilisateur et le mot de passe hitast de d faut pour votre premi re session NVR comme administrateur Veuillez changer le mot de passe de d faut Attention aussit t que possible Pour changer le mot de passe se r f rer svp la section Utilisateurs 16 Vue en direct Apr s l ouverture de session la page Vue en direct affichera quatre crans de cam ra affichant le flot de la vid o captur e en direct par les cam ras Autour des crans de la cam ra il y a quelques touches et barres coulissantes pour que vous permettre de contr ler les fonctions de la cam ra et du NVR Enregistrement manuel R glages PTZ office fps 14 42 drop 8 90 ba Barre Inclinaison Pour commencer ou arr ter la vue en direct Par d faut l cran s ouvrira sur le direct lorsque l on active la page de NVR Vous pouvez cliquer sur la touche STOP pour stopper le direct Vous pouvez cliquer sur la touche COMMENCER ki pour red marrer le direct no
22. 6 d IP que votre PC except l adresse d IP Veuillez vous r f rer la section IP Configuration Information pour obtenir le Informations masque subnet et la passerelle de connexion corrects de votre PC Saisissez le masque subnet de votre r seau l option Masque Saisissez la Passerelle de votre r seau Saisissez l option 80 au Port Http Cliquez Confirmation pour appliquer les configurations Cliquez Update pour rafraichir la liste dans le carreau blanc de cette fen tre I P Configuration Information Vous pouvez obtenir les informations de configuration IP du PC en suivant les tapes ci dessous 1 2 Cliquez D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Invite de commandes et acc der la fen tre Invite de commandes Entrez ipconfig apr s CG Noter les informations comprenant l adresse IP le masque du subnet et la passerelle de connexion pour la configuration de l IP du NVR Invite de commandes Microsoft Windows version 6 8 6001 Copyright c 2006 Microsoft Corporation Tous droits r serv s CG 5 gt ipconf ig Configuration IF de Windows Suffixe DNS propre la connexion PlustekTWU Adresse IPu de liaison locale fe84 3194 4 63 7643 8e2ex9 Adresse IFud z 16 Masque de sous r seau z 255 255 0 0 Passerelle par d faut 1 i i CIN gt les informations de configuration de l IP du PC IP est pour que
23. 8 2 143215 2009 8 2 20 24 15 office 2009 8 2 20 215 2009 8 2 20 32 18 office 2009 5 2 20 32 15 2009 8 2 21215 office 2009 8 2 21219 2009 8 2 21 32 15 OO __ Effacer tout Page 12345678910 gt Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Base des donn es gt Administration pour afficher la page Administration Consulter le registre de gestion La liste affiche le journal de gestion que vous avez cr pour un certain canal durant une p riode de temps 1 S lectionnez le canal dans la liste qui s ouvre D finissez la p riode de temps en s lectionnant la p riode de temps A M J A M J dans les listes qui s ouvrent 3 Cliquez Chercher et la liste ci dessous affichera le journal de gestion que vous avez cr pour le canal au cours de cette p riode Gestion des Donn es Gestion des Donn es Conserve les donn es selon la dur e pr confiqur e Conserver les donn es pendant 80 jourts 10 90 O Conserve les donn es selon l espace disque disponible Maximum d espace disque libre GB 5 60 Gaisissez le nombre de jours o la quantit d espace disque que vous souhaitez r server l enregistrement des donn es de surveillance Remarque Cette fonction n est disponible que pour les enregistrements d clench s suite un v nement L enregistrement automatique s auto crase l
24. a preuve d achat originale Pour b n ficier d une r paration au titre de la garantie vous pouvez contacter le revendeur ou le distributeur ou encore visiter notre site Web pour conna tre les derni res informations relatives notre service apr s vente Vous pouvez galement nous contacter par e mail Si vous transf rez ce produit un autre utilisateur le b n fice de la garantie est acquis ce dernier durant le reste de la p riode de garantie Vous devez donc transf rer votre preuve d achat et cette d claration cet utilisateur Nous garantissons que cet appareil est en bon tat de fonctionnement et est conforme sa description fonctionnelle telle qu elle figure dans la documentation fournie Sur pr sentation d une preuve d achat les pi ces de remplacement b n ficient de la garantie restant courir pour les pi ces qu elles remplacent Avant de renvoyer ce produit au titre du b n fice de la garantie vous devez en retirer tous les programmes toutes les donn es et tous les supports amovibles Les produits retourn s sans mode d emploi et sans l ments logiciels seront remplac s sans mode d emploi et sans l ments logiciels 62 Cette Garantie limit e ne s tend pas un change lorsque le probl me r sulte d un accident d un d sastre naturel d un acte de vandalisme d une erreur ou d un abus d utilisation d une utilisation dans un environnement non adapt d une modification de programme d un autre ap
25. age Planification de l enregistrement Param tres pour le planning d enregistrement office i Planning Actif Tableau de temps 00 00 to 24 00 iian Temps de d mmarage P M Temps de fin P Ii kel Lun kel Mar bel Wed M Jeu M Yen O Sam CT Dim ve 9 Temps de d mmarade bo h bo m Temps de fin h bo m OD Lun O Mar O wed O Jeu O en O Sam ET Dim ve E Temps de d mmarage boo h Do m Temps de fin h no ri TT Lun Mar P wea Pi Jeu Pi ven Pl Sam Dim ve 4 Temps de d mmarage bp Fi 0 m Temps de fin j Doo m E 2 E z in 24 NO 5 Temps de d mmarage Do h Do m Temps de fin h boo m OD Lun O Mar O ed O Jeu O wen O Sam ET Dim No 6 Temps de d mmarade bo h Do m Temps de fin Fi bo m P Lun M mar M wea M Jeu M en P Sam P Dim Emere e Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Configuration r glage gt Planification de l enregistrement pour configurer les r glages de programme P Lun M var M wea EI Jeu Elwen P Sam P Dim Pr r gler le programme d enregistrement de chaque camera individuelle 1 S lectionnez la cam ra dans la liste qui s ouvre 2 S lectionnez le Temps de d marrage et le Temps de fin pour que le NVR enregistre pendant un jour S lectionnez le jour ou jours de la semaine Par exemple vous pouvez activer l enregistrement de 18h 24h pour chaque jour de la semaine 3 S lec
26. canique la poussi re ou la lumi re du soleil directe Dispositifs principaux du NVR e Surveillance d images en direct en temps r el e Enregistrement programm enregistrement manuel et enregistrement d clench par v nement e Rejouer l enregistrement e D tection de mouvement e Support de TCP IP SMTP DNS DDNS UPnP e Contr le de cam ra PTZ Configuration mat rielle et logicielle requise Il est recommand d utiliser le NVR avec un ordinateur personnel ou un r seau qui r pondent aux exigences suivantes Syst me Microsoft Windows 2000 Professional XP Home Edition d exploitation or XP Professional Vista compatible CPU Processeur Intel Pentium 4 ou plus Protocole de Protocole de r seau TCP IP install DHCP Static IP r seau DDNS SMTP Web Browser Internet Explorer 6 0 ou suivants 2 RAM 256 MB 512 MB ou plus recommand 3 Ieren d therre 10 100 Mbps Carte et C bles de cat gorie 5 d Ethernet pour des connexions r seau Lecteur CD ROM DVD Carte vid o qui soutient 16 bit de couleurs ou plus 800 MB d espace de disque dur libre Autres Contenu de l emballage Avant de commencer installer votre NVR Plustek v rifiez le contenu de l emballage pour vous assurer que rien ne manque Si un l ment venait tre endommag ou manquer veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet votre NVR ou directement le service commercial de Plustek vou
27. de la cam ra de r seau et branchez l adaptateur une prise murale standard 2 Ins rez le connecteur RJ 45 dans le port Ethernet de la cam ra de r seau et connectez le c ble Ethernet au port Ethernet du PC 3 Si l indicateur LED continue de clignoter l la cam ra de r seau est connect avec Succ s 4 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu IPCam Cam ra de r seau gt Gestionnaire de Peripherique 5 Cliquez sur Nouveau pour entrer la fen tre Information de l appareil et NVR d tectera automatiquement l IP de l la cam ra connect avec son Nom de l appareil Adresse IP et Port Information de l appareil Nom de l appareil Adresse IP Port 1 Gei por am 192 168 10 4 S50 6 Cliquez the Nouveau dans la fen tre Information de l appareil pour entrer dans la fen tre Ajoutez l appareil 28 Ajoutez l appareil Nom office Nom de l appareil ipcam User Name admin Mot de passe les Confirmez le mot de passe CLLLLL Adresse IP nez hee Jho i Fort de connexion ep En retour Prochaine 7 Entrez le Nom pour que le dispositif et le nom s affiche en direct l cran sur la banni re la page Vue en direct entrer le Nom de l appareil Adresse IP et le Port de connexion de l IP de l la cam ra que vous avez vu Sur la page Information de l appareil entrer User Name et le Mot de passe de
28. dit 20 80 R H Essai de vibration de chocs al atoire Norme R f rence 1S016750 3 Tests d acc l ration 1G m S2 Condition du syst me Mode d op ration Essai de vibration de sinus Tests Acc l ration 5G Condition du syst me Mode de non fonctionnement Environnements de fonctionnement Conception conomie Faible consommation lectrique d nergie Solution thermique Ventilateur faible bruit Protection automatique des donn es Soutient le lancement du syst me automatique apr s coupure lectrique 304 W x 210 D x 98 H mm Dimensions 11 97 W x 8 27 D x 3 86 H inch Poids net du mat riel Sp cifications de Logiciels Syst me Linux 4 15 KG 9 14 Ibs HDD inclus TCP IP HTTP services du Web UPnP seulement pour d couvrir l IGD et ouvrir le Serveur Virtuel SNTP pour l heure et la date DHCP serveur IP Fixe pour le port LAN et la cam Web DHCP Protocol de Client PPPoE Fixe juste pour NVR TFTP pour la mise niveau Communication CLI pour l op ration de console utilis pour d boguer et lusine SMTP pour l avis d alarme FTP client serveur pour l avis d alarme DDNS d pend du fournisseur 60 Logiciel AP Enregistrement complet Jpeg de mouvement Calendrier des heures temps cochez le bouton radio Syst me Quad mode pour l enregistrement simultan Playback Recherche cam ra Sauvegarde D tection de mouvement Langue multiple Alar
29. dresse IP du PC pour cr er une nouvelle adresse unique d IP pour le NVR du type 80 dans l option Port Http et cliquez sur Confirmation pour appliquer les changements Ci Veuillez vous r f rer la section IP Configuration Information pour obtenir l adresse le Submasque et la Informations passerelle IP de votre PC 4 Cliquez Update dans la fen tre d outil de recherche pour mettre jour les informations dans le panneau gauche de la fen tre et double cliquez NVR pour ouvrir une Session 5 Vous pouvez ouvrir une session en introduisant simplement le Nom de l H te dans la barre d adresse d IE apr s ex cution de la configuration ci dessus Serveur Proxy Le serveur Proxy est g n ralement utilis pour la connexion l Internet directement afin de maintenir la s curit d un r seau dans certain environnements de corporation Quand votre NVR est reli un tel r seau le proxy server peut vous emp cher d acc der au NVR Veuillez consulter votre administrateur de r seau ou ISP pour tous d tails sur la mani re de ne plus utiliser le serveur proxy dans votre environnement de corporation Vous pouvez suivre les tapes suivantes pour la cession du serveur proxy 1 D marrez Internet Explorer et cliquez Outils pour choisir Options Internet depuis le menu qui s ouvre Supprimer l historique de navigation Diogpgoebouer les probl mes Oe Copp lon Bloqueur de fen t
30. e 111 Configuration de NRV avanc e ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 19 SC 20 NA A EA E EE 20 Se 21 BT E 21 dE 21 AN EE 26 Jg camera de EE 27 Gestionnaire de Heroheroues nsona mn e 28 Notnicaton de AECONNOEXION ER ER RE ne 30 D tection De Mouvement 31 Pa arametes EIERE Ee 32 Pararnelr s d V n MeNL eebe 34 Disate A E EE R AE 37 e EE 38 Ee ed 38 EE Ee 39 EE 40 Parameles SYST ME EE 41 RER 41 Base des eine EE 42 Alane ORNE RER EE 42 AOMINIS TAON E 43 Gesonde et 43 Enregistrement de vue 44 CONIOUrAION des reglage EE 46 Planification de l enregistrement VV 46 Planification d Ev nement rennes 47 Chapitre IV Guides techniques eer EN E KE KE KE KK 48 INOICACURS LED Sn te me ee 48 Oull A T CNI ENS Es eege 48 IP geluet eis leen de EE 49 Utiliser NVR avec une adresse IP dynamique 50 EE EEN GE Ee eg 51 EE NVR eege UE a RS nn ne 53 Del E ET 54 Appendice GIOSSAIre issues 55 Appendice B Sp cifications techniques mmmmmememmennnnennnnennnennnnnes 59 Appendice C Service apr s vente et garantie ssssnssununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 D claration de garantie limit e ss 62 D claration de Radio Fr quence FCC RS 63 Comment contacter Plustek sssssssnss222 65 Introduction Nous vous remercions de nous avoir choisis pour l achat de votre NVR Comme tous nos produits votre nouveau NVR a t scrupuleusement te
31. e IP et la Fin de l adresse IP pour d finir la zone de l Adresse IP dans laquelle l IP de la cam ra peut faire partie 4 Entrez la Dur e de location 5 Entrez le Nom du domaine local pour le NVR si vous voulez visiter le NVR par son Nom de Domaine local dans le LAN 26 Liste des clients Liste des clients DHCP Ratraichier Consulter la liste courante de client DHCP Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt LAN gt Liste des clients et vous verrez la liste courante des IP Cam ra s connect es votre NVR via DHCP IP dynamique Notez que les IP des cam ras connect es votre NVR par l interm diaire de l adresse IP fixe ne seront pas list s sur cette page Le menu de la liste client DHCP affiche les adresses IP les adresses MAC et les noms des IP des cam ras via la connexion DHCP En outre apr s avoir connect un nouvel IP de cam ra au NVR via DHCP vous pouvez cliquez Rafra chir sur cette page pour renouveler la liste client DHCP PDC am Cam ra de r seau Dans ce menu vous pouvez configurer les ajustements pour l IP des Cam ras connect es votre NVR 27 Gestionnaire de P riph riques Gestionnaire de Peripherique Canal Nom Nom de l appareil Adresse IP Source Etat 1 office ipcam 192169 10 192 M Connecter q 5 Ajouter une nouvelle IP Cam ra 1 Connectez l adaptateur la fiche DC IN Jack
32. ectionnez le Temps de d marrage et le Temps de fin pour que le NVR enregistre l v nement d sign pendant un jour S lectionnez le jour ou jours de la semaine Par exemple vous pouvez activer l enregistrement de l v nement d sign de 18h 24h pour chaque jour de la semaine S lectionnez un pr r glage de r glages de programmation d v nement et cochez le bouton de la case Actif pour activer la programmation de l v nement Vous pouvez installer jusqu 6 r glages du No 1 au No 6 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages pour la cam ra 47 Chapitre IV Guides techniques Ce chapitre couvre une abondance d informations techniques utile sur l utilisation du NVR qui vous aideront vous familiariser avec ce dispositif de r seau Pour de plus amples informations au sujet du r seau vous pouvez lire leur d finition ou explication dans Appendice A Glossaire de ce guide Indicateurs LED Les indicateurs LED l avant du NVR indiquent le statut du NVR comme d crit ci dessous LED Statut Indications Allum ILe NVR est allum Power S teint Le NVR est teint teint Aucune donn e n est crite sur le disque dur du NVR HDD Clignotant Des donn es sont crites sur le disque dur du NVR SE c ble WAN n est pas encore connect avec succ s Le c ble WAN est connect avec succ s mais le NVR n est pas visit l Le c ble WAN es
33. estevent 2002 08 12 16 27 42 Canal TU titie C testevent 2009 05 12 16 18 99 Canal TUntitie C testeventi 2009 08 12 16 11 57 Canal t Untitie 0 testevent 2009 08 12 16 06 03 Canal TUntitle O testevent1 2009 08 12 16 03 42 Canal 1 Untitle 0testeventt 2009 0612 16 01 24 Canal t Untite 0 testevent 200S0S tA 15 55 20 Lana 1 Untitle 0 testevent 2008 0812 15 41 46 Canal TUntitie O testeventi 2009 08 12 15 37 06 Canal 1 Untitie 0 testevent1 2009 05 12 152423 Canal tUntitie O testeventi 2009 08 12 15 16 46 Canal 1 Untitie 0 testevent 2009 08 12 15 15 16 Canal 1 Untitie D testevent1 2009 08 12 15 10 12 Canal 1 Untite 0testeventt 2009 08 12 15 03 46 Canal 1 Untitie 0 testevent Page 123456789 10 gt 42 Administration Administration mw wali Mmi My a omale Mmm office 2009 6 19 11 27 40 2009 6 19 11 28 94 office 2009 6 19 11 30 49 2009 6 19 11 31 18 office 2009 6 19 11 33 58 2009 6 19 11 3427 office 2009 6 19 11 37 29 2009 6 19 113790 office 2009 6 19 11 40 38 2009 6 19 11 41 7 office 2009 6 19 11 43 49 2009 6 19 11 44 18 office 2009 6 6 11 40 1 2009 6 6 11 40 31 office 2009 6 6 12 11 29 2009 6 6 12 11 58 office 2009 6 6 14 13 20 2009 6 6 1413 20 office 2009 6 6 15 18 21 2009 6 6 15 19 7 office 2009 6 6 18 553 2009 6 6 18 6 22 office 2009 6 2 14219 2009 8 2 19 32 15 office 2009
34. formations techniques utiles et des tuyaux d utilisation Appendice A couvre le glossaire qui peut vous aider mieux conna tre le r seau et les dispositifs de r seau Appendice B contient les caract ristiques du NVR que vous avez achet Appendice C contient les informations sur notre service apr s vente les accords de garantie limit e et le rapport de FCC Conventions de ce mode d emploi XXX Repr sente une commande ou ce qui appara t sur l cran de l ordinateur Gras Repr sente des boutons de votre scanner O des remarques importantes Note sur les ic nes Pour annoncer des informations m ritant une attention particuli re ce mode d emploi fait appel aux ic nes ci dessous A Avertissement Proc dure observer scrupuleusement Avertissement pour viter une blessure ou un accident attention Attention Instructions qu il est important de ne pas Attention oublier pour viter toute erreur Informations connaissances et astuces consulter Informations R gles de s curit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les informations suivantes afin de pr venir tous dommages et accidents corporels 1 10 11 Utilisez l adaptateur qui vient avec ce dispositif L utilisation d un autre adaptateur peut provoquer de mauvais fonctionnements une surchauffe un choc lectrique un incendie ou des dommages Gardez l espace autour de l adaptateur d gag pour le cas o vous de
35. ges du cote de la r ception il est normalement utilis avec un des Ceux protocoles 5 Dans ce menu vous pouvez configurer plusieurs adresses email Le NVR peut automatiquement envoyer des messages d alarme par les adresses email configur es quand un v nement est d clench Voir Param tres d v nement pour plus d informations sur l alerte d email automatis e Ajouter une adresse email 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt WiFi gt SMTP 2 Cliquez sur Ajouter et entrez l information de smtp sur cette page 23 Nom Mary Lo L adresse d exp diteur marylo 23 c0m Serveur Mail smtp 123 com Nom d utilisateur imarylo Mot de Jasse COE Confirmer le mot de passe sssssons 3 Entrez le Nom L adresse d exp diteur Serveur Mail Nom d utilisateur et le Mot de passe du compte de courrier lectronique Entrer le mot de passe nouveau Confirmer le mot de passe 4 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages Fixer la priorit pour les adresses email 1 Allez la page Fonction avancer page et cliquez sur le menu R seau WiFi gt MIb 2 Quand plus d une adresse email t ajout e vous pouvez cliquer sur le bouton radio devant une adresse et cliquez sur Haut ou Bas pour d placer la priorit de l adresse email dans la liste UPnP UPnP e NYR agit comme le serv
36. gistrement Picker pour entrer dans la fen tre Calendrier Enregistrement Picker Calendrier Enregistrement Picker EE a200 MX 00 41 25701 11 25 01 11 25701 41 25 lun mar mer jeu wen sam dim 01 41 25 702 11 25 27 28 29 30 31 1 2 02 11 25702 41 25 3 4 5 6 7 8 9 02 41 25703 11 25 10 11 12 13 af 15 16 EA CEA 17 19 19 20 21 22 22 EECH ne 04 41 25705 11 25 05 11 25705 41 25 Game x Supprimer 2 Cliquez la date que vous voulez passer en revue dans le calendrier Les dates ayant un enregistrement vid o sont affich es en gras 3 S lectionnez la p riode de temps la droite de la liste 4 Vous pouvez cochez le bouton ou d cochez le bouton de l option Jouez tous les disques apr s le disque choisi Cliquez OK et la fen tre passera les vid os enregistr es une une MW Jouez tous les disques apr s le disque choisi 44 office 2 4008 04 06 01 22 Se 4E drop 4 92 Be Ee UI d e gees ne o a Erre 5 Cliquez instantan E et vous pouvez prendre un instantan de l image affich e 6 Cliquez sur les boutons au bas des images vid o pour commander la lecture des vid os Les boutons et leurs fonctions respectives sont montr s dans la table suivante Mad Sauter au premier des enregistrements choisis A IR Al Sauter au dernier des enregistrements choisis NET Avancer d une image la fois 45 Configuration des r gl
37. iFi Dans le menu WiFi vous pouvez configurer les r glages NVR s WiFi selon les conditions de connexion de r seau et vos besoins particuliers 21 TCP IP TCP IP Obtenir l adresse IP par DHCP Utilisez l adresse IP suivante Masque de Ssous r seau In Pegel besse Router de d faut i i Permettre du c t de WiFi avec le port op DNS Adresse primaire de DNS Adresse Secondaire de OMS TCHOH Transmission Control Protocol est le language de communication ou le protocole de base de l internet F Internet protocol IP prend soin de manipuler la livraison r elle des donn es Le Transmission Control Protocol TEP protocole de contr le de transmissions est un protocole de transport fiable en mode connect et est charg de maintenir les diff rentes unit s des donn es appel es les paquets DNG i syst me de noms de domaine est un syst me permettant d tablir une correspondance entre une adresse IP et un nom de domaine et plus g n ralement de trouver une information partir d un nom de domaine Choisir les m thodes d attribution de l IP 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt WiFi gt TCP IP 2 Choisir le DHCP ou l IP statique e Sile NVR adopte l IP dynamique cochez le bouton Obtenir l adresse IP par DHCP et votre NVR sera assign avec n importe quel IP adresse libre dans le r seau de votre
38. ice UPMP Activer Soumettre Activer UPnP 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt WiFr gt UPnP 2 Cochez le bouton Activer si vous voulez que le NVR agisse en tant que service d UPnP Et vous pourrez visiter le NVR depuis My Network Places Mon Espace R seau 24 FTP Liste Serveur FTP Priorit Nom Serveur Chemin du dossier Sur cette page vous pouvez configurer plusieurs serveurs FTP Le NVR peut automatiquement envoyer des images enregistr es au server FTP configur quand un v nement est d clench Voir Param tres d v nement pour plus d informations concernant les images en chargement automatis es au serveur FTP Ajouter un Serveur FTP 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt WiFi gt FTP 2 Cliquez sur Ajouter et entrez les informations du serveur FTP sur cette page FTP Serveur Mom gde connexion Serveur Nom d utlisateut Mot de passe Confirmer le mot de passe Dossier du Serveur 3 Entrez les informations suivantes e Nom de connexion Entrez le nom de connexion de votre serveur FTP ex Plustek e Serveur Entrez le nom de votre serveur FTP ex ftp xyz orgq ou 10 1 100 62 e Nom d utilisateur Entrez votre nom ex Mary Lo e Mot de passe Entrez votre nom ex 157639 e Confirmer le mot de passe Entrez votre nom nouveau e Dossier du serveur Entrez
39. ier de sauvegarde Vous pouvez choisir un dossier de sauvegarde pour le fichier de sauvegarde 39 Restaurer les R glages Reconstituer les r glages pr c dents Vous pouvez restaurer NVR aux r glages pr c dents en chargeant un fichier de sauvegarde pr serv Voir section pr c dente Param tres de sauvetage pour plus d information sur la fa on de sauvegarder les configurations syst me 1 Cliquez Parcourir pour trouver le fichier de sauvegarde que vous avez pr serv 2 Cliquez sur Restauration et la restauration commencera automatiquement 3 Le syst me se remettra en marche une fois la restauration compl t e Remettre d faut Cliquez D faut et NVR sera r initialis par d faut aux configurations d usine Red marrez le syst me Cliquez sur Red marrer pour remettre NVR en marche teindre l alimentation Vous pouvez teindre NVR en cliquant sur teindre l alimentation Enregistrer S enregistrer L heure Informations 2009 08 12 10 11 46 NV Still Alive 2009 08 12 09 34 09 admin Login 2009 0611 145341 admin Logout 2009 06 11 14 53 31 admin Login 2009 08 11 14838 admin Logout 2009 0811 145330 admin Login 2009 0611 144435 admin Logout 2009 0811 144427 admin Login 2009 08 11 19 49 27 admin Logout 2009 08 11 19 49 27 admin Login 2009 06 11 18 16 31 admin Logout 2009 0811 12 20 59 1111 Logout 2008 08 11 1
40. le chemin du r pertoire pour sauvegarder les fichiers du serveur FTP ex NVR 4 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages 25 Configurer la priorit des serveurs FTP 1 Allez la page Fonction avanc e et cliquez sur le menu R seau WiFi FTP 2 Quand plus d un serveur FTP t ajout vous pouvez cliquer sur le bouton radio devant un nom de serveur FTP et utilisez Haut Bas pour changer la priorit du serveur FTP dans la liste LAN LAN R glage LAN L adresse IP 182 hee ho U MASQUE de SOUS F SEAU 255 255 255 lo R glage DHCP Le NYE agit comme serveur de DHCP E Activer ous pouvez permettre DHCP d assigner dynamiquement des adresses IP votre client Dam 1 Ver i o o Rn L adresse d butante dir 192 168 10 20 ZC F sch Sg i Fin de l adress IP 192 168 10 L Dur e de location DHCF Protocole de configuration dynamique de l h te est un protocole de communication qui permet aux administrateurs du r seau de g rer de mani re centralis e et d automatiser l assignement de l adresse IP Protocole Internet dans un r seau Activer NVR comme Serveur DHCP 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt LAN 2 Cochez le bouton Activer si vous d sirez utiliser NVR comme serveur DHCP et assigner dynamiquement des adresses IP aux IP cam ras connect es 3 Entrez le D but de l adress
41. m ftp d clench Pre Post alarme 61 Appendice C Service apr s vente et djarantie Si vous rencontrez des difficult s pour mettre votre NVR en service veuillez tout d abord consulter les instructions d installation et les suggestions de r solution des probl mes contenues dans ce mode d emploi Pour plus d assistance appelez l un des num ros de support technique qui figurent en derni re page de ce mode d emploi L un de nos techniciens se fera un plaisir de vous aider du lundi au vendredi aux heures de travail indiqu es ci dessous Europe 9 00 a m 5 30 p m CET Monde entier sauf 9 00 a m 6 00 p m Taiwan Time Europe Pour viter toute attente pr parez les informations suivantes avant d appeler Nom et mod le du NVR Num ro de s rie du NVR Situ l arri re du NVR Une description d taill e du probl me La marque et le mod le de votre ordinateur La vitesse de son processeur Pentium 4 etc Votre syst me d exploitation et BIOS optionnel actuels Le nom la version et l diteur de vos autres logiciels Les autres p riph riques USB install s D claration de garantie limit e Cette D claration de garantie limit e ne s applique qu aux options d origine que vous avez achet es un revendeur autoris pour voire propre usage et non pour une ventuelle revente La garantie du constructeur s entend pi ces et main d uvre et n est applicable qu apr s r ception de l
42. m possible 1 image par seconde Enregistrement automatique Limit o 120 99 se0 Allez la page Fonctions avanc es et cliquez le menu IPCam Cam ra de r seau gt Param tres d v nement pour entrer dans la fen tre de configuration d v nement 2 Cliquez Ajouter pour entrer dans la page Ajoutez le r glage de l v nement Cochez le bouton Activer pour rendre les r glages de l v nement efficaces 4 D finissez un nom pour le r glage de l v nement et choisir Priorit d v nement de la liste qui s ouvre 5 Choisissez v nement auquel vous voulez qu il r ponde en cliquant le bouton radio de D tection De Mouvement ou Port de connexion entr e e Pour D tection De Mouvement d v nements vous devrez configurer des r glages de d tection de mouvement pour la cam ra Veuillez vous r f rer D tection De Mouvement pour plus d information Choisir la fen tre de d tection de mouvement de la liste qui s ouvre et de la d tection de mouvement d un v nement d marrer arr ter ou d marrer arr ter 39 GAttentiont Cette fonction est disponible seulement quand l IP de la cam ra connect e est construite avec les fonctions Attention relatives e Pour Port de connexion entr e v nement vous aurez besoin de connecter une sonde ou un dispositif externe la cam ra dans le port d entr e des cam ras
43. n lectrique dans l agrafe de cordon lectrique 8 Connectez le c ble lectrique l adaptateur Brancher l autre extr mit du c ble lectrique une prise CA lectrique mural standard 9 Vissez les vis du NVR pour fixer le NVR la position d sir e 10 Connectez le PC ou l ordinateur portable au port LAN du routeur 11 Ins rer le CD d installation inclus avec votre NVR dans votre lecteur de CD ROM 12 Double cliquez sur fichier vcredist x86 exe dans votre langue sur le CD ROM pour installer le module de Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable x86 13 Activez l application outil de recherche du dispositif de r seau sur le CD ROM 14 Quand NVR affiche les listes dans la fen tre d outil du dispositif de recherche de r seau votre NVR fonctionne correctement IL Se connecter aux cam ras de T l vision en Circuit Ferm et aux Serveurs Vid o ES 29999 INTERNET NVR 4000 4200 Installer le syst me NVR dans votre environnement LAN euri Veuillez configurer l adresse IP du serveur vid o avant de vous relier au NVR Attention A DE RS oa 10 11 Connecter l adaptateur secteur la fiche du serveur vid o Brancher l adaptateur au secteur Branchez le c ble coaxial de la cam ra CCTV au port d entr e vid o Branchez le cordon d alimentation CCTV une prise murale si pr sente Branchez les connecteurs RJ 45 au port LAN du NVR et au port Ethernet du
44. nexion et la page Notification de d connexion s affiche Vous pouvez la configurer pour notifier le personnel relatif via email quand il y a un chec de connexion entre NVR et l IP de la Cam ra 1 Si vous voulez envoyer un email pour informer l administrateur au cas o le NVR serait d connect de l IP de la cam ra activez l option Activer la notification par e mail l administrateur Saisissez Objet de l email Entrez l adresse email laquelle vous voulez envoyer la notification dans le blanc Envoyer et cliquez Rajouter pour ajouter l adresse dans la liste d adresses Pour supprimer un adresse email s lectionnez l adresse email et cliquez Effacer 4 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages 30 D tection De Mouvement g KC PR mE Leck Les pie Bahie pe FEI J Configurer les conditions de d tection de mouvement pour chaque cam ra 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu IPCam Cam ra de r seau gt D tection De Mouvement pour entrer dans la page D tection de mouvement La page affiche les quatre crans de cam ra Cliquez le bouton Maximiser restaurer D haut du coin gauche d une fen tre de cam ra pour maximiser l interface de la cam ra et le dialogue D tection De Mouvement va s ouvrir Depuis le dialogue D tection De Mouvement s lectionnez une fen tre de mouvement d
45. nexion t l phonique classique l ADSL propose une connection constante ininterrompue Contr les ActiveX Un contr le ActiveX est un objet composant de programme qui peut tre r utiliser par plusieurs applications au sein d un ordinateur ou au sein d un r seau d ordinateurs La technologie pour cr er un contr le ActiveX fait partie de la technologie ActiveX de Microsoft parmi laquelle figure le Component Object Model COM Lorsque vous utilisez Internet Explorer pour rechercher des sites web les contr les ActiveX contr les peuvent assurer l affichage normal des images DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocole est un protocole de communication qui laisse les administrateurs g rer centralement et automatise la d livrance d adresses IP dans le r seau d une entreprise DNS DNS Domain Name System est un service qui localise divers noms de domaines Internet et qui les traduit en adresses IP Le service DNS peut accro tre la vitesse de r ponse et la pr cision d un site web HTTP HTTP Hypertext Transfer Protocole est un protocole standard largement utilis sur le World Wide Web et tous les fichiers texte images graphiques son vid o et autre fichiers multim dia transf r s sur le WWW suivront ce protocole D s qu un utilisateur lance son navigateur internenit il utilise indirectement le HTTP FTP File Transfer Protocole FTP un protocole Internet standard est le mode le plus simple pour changer des
46. nregistr es pendant 3 secondes et cliquez l option 1 image par seconde Quand un v nement est d clench le NVR transmet une image trame enregistr e au serveur FTP par seconde Apr s que les 3 secondes sont termin es un total de 3 images trames est transmis au server FTP 9 Cochez le bouton Enregistrement automatique pour enregistrer l v nement une fois d clench Vous pouvez entrer le temps d enregistrement de 10 99 secondes Pour diter ou supprimer un v nement Dans la fen tre Param tres d v nement s lectionnez un v nement existant et cliquez Editer pour diter l v nement ou cliquez Effacer pour supprimer l v nement Liste d v nement office ka Nom v nement Si d clencher Gei Office Motion Disque dur Taille 320 0 GB tat PASSER Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Disque dur cochez le bouton de taille et de statut du disque dur Si vous voulez formater le disque dur vous pouvez cliquez Formater mais veuillez noter que toutes les donn es sur le disque dur seront format es 37 Syst me Utilisateurs Utilisateurs Identification d ulitisateur Nom d utlilisateur Mot de passe Confirmez le mot de passe asie DOEN ses 1 p rateur al guest TELLIT essossss 2 Utilisateur g n ral S 3 Utilisateur g n ral v A Utilisateur g n ral M 5 Utilisateur g n ral h 6 Utilisateur g n
47. organisation e Si le NVR utilise l IP statique cochez le bouton Utilisez l adresse IP suivante et compl ter les blancs de l adresse IP du subnet mask et du routeur de d faut 3 Entrez dans le port de WiFi si n cessaire Le port par d faut est 80 Introduire l adresse DNS si n cessaire Si vous voulez que le NVR emploie un nom d h te vous devrez introduire au moins une adresse primaire de DNS 1 Entrez l adresse IP de Adresse primaire de DNS fourni par votre ISP 2 Entrez l adresse IP de Adresse secondaire de DNS fourni par votre ISP 22 DDNS DDNS Le NYR agit comme service DONS CT Activer DONS Serveur members dyndns org Mot de passe Nom d h te E keck Col Actualiser Annuler Configurer les r glages DDNS 1 Allez la page Fonction avancer et cliquez sur le menu R seau gt WiFr gt DDNS 2 Si vous voulez que le NVR agisse en tant que service DDNS cliquez sur Activer 3 Entrez l adresse du DDNS Serveur Nom d utilisateur Mot de passe et Nom d h te 4 Cliquez sur Actualiser pour sauvegarder les r glages SMTP LISTE SMTP Priorit Nom L adresse d exp diteur Serveur mail e diter Effacer ah P Protocole de transfert simple de mail est un protocole TCP IP utilise pour envoyer et recevoir des emails cependant cause de ses limitations de queues de messa
48. orsque le disque dur est plein 43 Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Base des donn es Gestion des Donn es et l affichage de la page Gestion des Donn es Vous pouvez d cider comment maintenir les images d alarme apr s d clenchement d un v nement Entrez le nombre de jours ou la quantit d espace d unit de disque dur jusqu ou vous souhaitez maintenir vos donn es de surveillance enregistr es Note Cette fonction n est disponible que pour l enregistrement de d clenchement d v nement Les enregistrements automatiques se couvriront d eux m me une fois que le disque dur est plein Configurer les r glages de Gestion de Donn es 1 Cliquez Conserve les donn es selon la dur e pr configur e et vous pouvez maintenir vos images d alarme pendant 10 90 jours 2 Cliquez Conserve les donn es selon l espace disque disponible et r glez l espace disponible maximum du disque dur de 5 50 Go Avec les images d alarme accrues quand l espace disque disponible atteint la valeur d finie les images d alarme existantes seront effac es du disque dur 3 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages Enregistrement de vue Allez la page Fonctions avanc es et cliquez le menu Base des donn es gt Enregistrement de vue pour afficher la page d Enregistrement de vue S lectionner la lecture d un enregistrement 1 Cliquez Calendrier Enre
49. pareil ou d une modification du produit non effectu e par le fabricant Si le produit concern est une option cette Garantie limit e ne s applique que si ce produit est utilis avec l appareil pour lequel il a t con u Pour toutes questions concernant votre Garantie limit e veuillez contacter le revendeur approuv aupr s duquel vous avez achet ce produit ou directement le fabricant CETTE GARANTIE LIMIT E REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER TOUTEFOIS LES LOIS EN VIGUEUR DANS CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES SI CES LOIS SONT APPLICABLES TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES OU EXPLICITES SONT LIMIT ES EN DUR E LA P RIODE DE GARANTIE AUCUNE AUTRE GARANTIE NE POURRA TRE INVOQU E L ISSUE DE CETTE P RIODE Certaines juridictions n autorisent pas les limitations de dur e d une garantie implicite la limitation ci dessus peut donc ne pas s appliquer En aucune circonstance le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable de l un des v nements suivants 1 Plainte d un tiers contre vous pour pertes ou dommages 2 Perte de ou dommage caus vos donn es ou enregistrements ou 3 Dommages conomiques cons cutifs y compris perte de profits ou d conomies ou incidents m me si le fabricant est inform qu une telle possibilit exis
50. plustek Network Video Recorder 2009 Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sans autorisation crite pr alable Toutes les marques d pos es et les marques commerciales mentionn es dans cette publication appartiennent leurs propri taires respectifs Bien que tous les efforts possibles aient t mis en oeuvre pour assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel nous n assumons aucune responsabilit pour les erreurs ou omissions ou toutes autres d clarations contenues dans ce manuel que ces erreurs soient commises par omission ou r sultant d une n gligence par accident ou toute autre cause Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Ce dispositif NVR est pr vu pour tre utilis d une fa on l gale Certaines utilisations du dispositif NVR peuvent tre interdites par des lois locales de certains tats de pays tels que l enregistrement subreptice de communications audio et ou vid o pour certains buts Si vous avez des questions sur la l galit d une utilisation propos e de vos produits vous devriez consulter une autorit l gale locale avant de continuer Le produit est ellabor et fabriqu afin de respecter les conditions environnementales Nous mettons tout en uvre afin de fabriquer des mat riels conformes aux normes environnementales en vigueur Veuillez consulter les autorit s locales pour les informations sp
51. ral sl 7 Utilisateur g n ral K e Utilisateur general ki 9 Utilisateur g n ral M Soumettre Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Syst me gt Utilisateurs pour afficher la page utilisateurs Nous offrons un compte Administrateur avec le Nom d utilisateur admin et le Mot de passe par d faut admin Veuillez changer le mot de passe de l administrateur pour viter toute utilisation non autoris e L administrateur peut ajouter plusieurs Utilisateurs g n ral ou Op rateurs Un Utilisateur g n ral est seulement autoris regarder la vid o en direct de la cam ra dans la page Vue en direct et d bute ou arr te le processus de vue en direct Un Op rateur est autoris regarder la vid o en direct de la cam ra dans la page Vue en direct et peut galement consulter les r glages dans les pages de Fonctions avancer mais il ne lui est pas permit de changer les r glages L Administrateur le droit d acc s toutes les fonctions dans les pages du NVR Vue en direct et les pages de Fonctions avancer 38 Entretien Entretien version actuelle 1 0 3 20 4 plustek com Actualiser le logiciel r sident Sp cifiez le logiciel r sident actualiser Ir Attention Ne d branchez pas l alimentation pendant la mise jour Le syst me red marre seul apr s la mise jour Param tres de sauvetage Sauvoardez tous les param tres et les
52. re pr r gl dans la liste FTP pour activer ce dispositif Veuillez vous r f rer la section FTP pour plus d informations a Pr fixe du nom du fichier Entrer le pr fix pour les fichiers d image enregistr es ex NVR b T l charger secondes La valeur par d faut est de 3 secondes Par exemple si vous d finissez 3 secondes dans ce champ le NVR t l charge les images enregistr es dans les 3 secondes au serveur FTP choisi c Fr quence d image d sir e i Maximum possible Quand un v nement est d clench le nombre d images que NVR t l charge au serveur FTP est d termin s par les r glages Enregistrement des pages crans dans la page Param tres vid o Veuillez vous r f rer aux Param tres vid o pour plus d information Le NVR peut t l charger jusqu 15 images trames Par exemple Vous avez r gl le NVR pour t l charger les images enregistr es pendant 3 secondes r gl Enregistrement des pages crans en tant que 15 tps dans la page Param tres vid o et cliquez l option Maximum possible Quand un v nement est d clench le NVR t l charge 15 images trames enregistr es au serveur FTP dans les 3 secondes 1 image par seconde Cette option r gle le NVR pour t l charger une image par seconde au FTP serveur choisi par seconde au cours de la p riode de temps pr r gl e Par exemple d N 36 Vous r glez le NVR pour t l charger les images e
53. res publicitaires intempestives j Filtre anti hameconnage k G rer les modules compl mentaires k Travailler hors connexion Windows Update Plein cran Fil Barre de menus Barres d outils b Options Internet 2 Cliquez sur Param tres r seau dans la vignette Connexions 51 Options Internet Parametres par d haut actuels Par d raut AUCUN Appliquer 3 Vous pouvez d cocher le bouton de l option Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local et cliquez sur OK dans la fen tre Ou cliquez Avanc s dans la fen tre Param tres du r seau local et suivre l tape a et l tape b a Entrez votre adresse IP sp cifique sur cette page b Cliquez OK dans la fen tre Param tres du proxy pour confirmer les r glages 52 Param tres du proxy x Socks Co NM Utiliser le m me serveur proxy pour tous les protocoles Exceptions a Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen ant par H Utiliser le point virgule pour s parer les entr es Veuillez consulter votre administrateur de r seau ou ISP pour l adresse IP de votre NVR Informations Reset the NVR La fonction RESET du NVR vous permet de r initialiser le NVR ses configurations d origines d usine Pour r initialiser le NVR veuillez maintenir votre NVR connect votre r seau et suivre ces tapes 1 Ins rer la goupille de remise dans le trou RESET sur le c
54. rir une session NVR M thode I Application du dispositif d outil de recherche de r seau Dispositif d outil de recherche de r seau Network est une application qui peut d tecter les cam ra s de r seau et le s NVR que vous connectez une organisation de r seau ou votre PC 1 Ins rez le CD ROM dans la lecteur de CD ROM de votre PC 2 Double cliquez sur le fichier Plustek Network Device Search Tool 3 La fen tre du dispositif d outil de recherche de r seau s ouvre IP Get STATIC o Version 1 1 1 9 244 HVE 200T ADSL DEL Nom d utilisateur FFFoEhccount Mot de passe aE i E Update Annuler Adresse MAC 00158e3001e2 Nom de la Dr z00T IP ro 1 100 27 O PPPOE e DHCP Masque 5 UU Passerelle bo O0 1 O STATIC Port Http E Confirmation b 5 il S lectionnez et double cliquez sur le NVR que vous devez utiliser 5 La page d ouverture de session du syst me s affiche dans Internet Explorer Connexion 10 1 100 20 Le serveur 10 1 100 20 l adresse Please input enough authority user requiert un nom d utilisateur et un mot de passe Avertissement ce serveur requiert que votre nom d utilisateur et votre mot de passe soient envoy s de fa on non s curis e authentification de base sans connexion s curis e Mom d utilisateur 6 D Mot de passe F M moriser mon mot de passe LC sl ses Quand vous utilisez Internet Explorer pour naviguer sur Web
55. rm es dans un cadre Ethernet Serveur Proxy Un serveur proxy est associ avec tout ou partie d une passerelle d un serveur qui s pare le r seau de l entreprise avec le r seau ext rieur et galement un pare feu qui prot ge l entreprise des intrusions ext rieures Pour l utilisateur le serveur proxy est invisible SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocole est un protocole TCP IP utilis pour envoyer et recevoir des emails Toutefois vu qu il est limit dans ses capacit s de stockage au niveau r ception il est utiliser en g n ral avec un des deux autres protocoles POP3 ou IMAP qui permettent aux utilisateurs de sauvegarder des messages dans une bo te mail et de les t l charger p riodiquement depuis le serveur En d autres termes les utilisateurs se servent d un programme qui utilise SMTP pour envoyer des emails et sois POP3 sois IMAP pour les recevoir Masque de Sous r seau Quand un paquet arrive la passerelle d une organisation ou a un point de connexion avec son num ro de r seau unique il peut tre transport l int rieur des passerelles de l organisation en utilisant aussi le num ro de sous r seau Le masque 57 de sous r seau autorise le routeur savoir si deux IP appartiennent au m me sous r seau TCP IP TCP Transmission Control Protocole est une s rie de r gles protocole utilis es avec le Protocole Internet IP pour envoyer des informations sous forme d unit de message en
56. s trouverez la liste de nos filiales en derni re page de ce mode d emploi Les configurations mentionn es ici ne sont donn es qu titre indicatif de mani re g n rale les r sultats seront proportionnels la puissance de l ordinateur carte m re processeur disque dur m moire vive adaptateur graphique Le programme est disponible avec Microsoft Windows et donc n est pas inclus dans la CD ROM de l installation application de ce produit Ces pi ces ne sont pas incluses dans le paquet t Conservez l emballage et ses mat riaux de protection pour le cas o vous devriez transporter le NVR ult rieurement L emballage du produit est recyclable NVR 4000 4200 1 NVR 2 C ble lectrique 3 AC Adaptateur 4 Goubpille de r initialisation 5 Guide de l utilisateur 6 Le CD ROM d installation du pilote et des applications NVR 4200V NVR C ble lectrique AC Adaptateur Goupille de r initialisation Guide de l utilisateur Le CD ROM d installation du pilote et des applications Agrafe de c ble oO N O OT A OO N Support de stabilisateur de c ble 9 Vis de support 10 Agrafe de cordon lectrique 11 Vis de NVR Vue d ensemble NVR 4000 4200 kd ee ee GET LAN Linz LANJ LAHA a Power Indicateur HDD Indicateur WAN Indicateur LAN Indicateurs A N POVIER DC JACk 4 LAN Ports WAN Port COM Port Power Trou DC Jack
57. seau gt Param tres vid o S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez ajuster les r glages vid o depuis la liste qui s ouvre Dans la section Apparence d image vous pouvez ajuster R solution Qualit Rotation d image Niveau couleur Luminosit et Acuit pour les images vid o affich es par la cam ra Dans la section R glages d affichage vous pouvez configurer les modes d op ration de l objectif de l IP de la cam ra connect e GJAttentiont La fonction R glages d affichage est disponible seulement quand l IP de la cam ra connect est construit avec la Attention fonction d objectif relatives e Si vous s lectionnez Droite depuis la liste qui s ouvre l image enregistr e par l objectif du c t droit de l IP de la cam ra connect e s affichera e Si vous s lectionnez Gauche la vid o enregistr e par l objectif du c t gauche de l IP de la cam ra connect e s affichera e Si vous s lectionnez Les deux la vid o enregistr e par les deux objectifs de l IP de la cam ra connect e s affichera horizontalement e Si vous s lectionnez RiL la vid o enregistr e par le cot droit de l objectif de l IP de la cam ra connect e s affichera sur l cran entier du moniteur tandis qu une petite vid o enregistr e par le c t gauche de l objectif est affich e dans une fen tre d encart e Si vous s lectionnez LiR la vid o enregistr e
58. st et il b n ficie de notre r putation de fiabilit exceptionnelle et de satisfaction des utilisateurs Nous esp rons que vous en serez satisfait et continuerez vous adresser nous pour acqu rir d autres produits de qualit au fur et mesure de l volution de vos besoins et de vos int r ts Comment utiliser ce mode d emploi Ce mode d emploi comporte des instructions et des illustrations destin es vous aider installer et utiliser votre NVR La lecture de ce mode d emploi suppose que l utilisateur est d j familiaris avec Microsoft Windows 2000 Professional ou XP Si ce n est pas voire cas nous vous sugg rons avant d utiliser votre NVR d en apprendre plus sur Microsoft Windows en consultant votre mode d emploi de Microsoft Windows La section introduction de ce manuel fournit les grandes lignes de ce manuel et d crit les conditions minimum du syst me requises les caract ristiques principales et le contenu de la bo te Chapitre d crit comment installer le syst me de base du NVR et de l IP de la cam ra dans un environnement de r seau Chapitre Il d crit comment ouvrir une session dans l interface NVR et obtenir des images en direct depuis l IP de la cam ra reli e Chapitre II vous fournit une abondance d illustrations et d informations sur la configuration avanc e du NVR Vous pouvez vous familiariser avec elle et essayer toutes les fonctions propos es par le NVR Chapitre IV fournit des in
59. t du NVR 2 Enfoncez le bouton RESET avec la goupille pendant 5 secondes NVR 4000 4200 NVR 4200V 3 Tous les r glages configurations sont remis z ro suivant leur d faut d usine Tous les r glages que vous avez configur s dans le NVR seront Luet perdus apr s r initialisation Veuillez vous assurer de sauvegarder Param tres de sauvegarde vos param tres importants avant de Attention s initialiser 53 teindre le NVR Pour teindre le NVR veuillez suivre ces tapes 1 Ins rer la goupille dans le trou de puissance lectrique au dos du NVR 2 Pousser le trou de puissance lectrique avec la goupille pendant 5 secondes 3 Le NVR sera teint 54 Appendice A Glossaire Vous pouvez lire les d finitions suivantes pour une meilleure compr hension d un environnement r seau et cela pourrait vous aider traiter des probl mes r seau lorsque vous utilisez des p riph riques r seau Toutefois les connaissances couvertes dans cette section ne vous emp cheront pas d installer et d utiliser votre serveur vid o Pour plus d informations sur ces d finitions vous pouvez les tudier dans des livres sp cialis s sur les r seaux et les p riph riques r seau ADSL ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line est une technologie pour la transmission de data num rique haut d bit sur des lignes t l phoniques existantes des professionnels ou des particuliers la diff rence d une con
60. t connect avec succ s et le NVR est Clignotant visit teint Le c ble LAN n est pas encore connect avec succ s Allum Le c ble LAN est connect avec succ s mais le NVR n est pas visit l Le c ble LAN est connect avec succ s et le NVR est Clignotant aie Outil de recherche L outil de recherche est une application qui peut d tecter l IP de la des Cam ra s et NVR auquel vous vous connectez un r seau de compagnie IP Get STATIC e Yersion 1 1 1 9 ADSL ISL Nom d utilisateur Mot de passe EU D D EE La L Update Annuler Adresse MAC 00158e3001e2 Nom de la Dr z00T IP 10 1 100 27 255 255 0 DHCP PPPOE Masque Passerelle bo 1 100 1 STATIC Port Http E Confirmation Status OK 48 L application d outil de recherche peut d tecter tout les NVRS auxquels vos tes connect s avec succ s au r seau de votre compagnie ou de votre communaut La liste de NVR est affich e dans le carr blanc de la fen tre Vous pouvez s lectionner un des NVR pour la configuration de vos besoins de surveillance si vous tes l utilisateur autoris de ce NVR 1 2 AL OOT e Nommez le NVR s lectionn la section Nom de la Saisissez l adresse IP correct du NVR si vous avez STATIC cochez le bouton ed Si vous avez DHCP cochez le bouton ed veuillez sauter l tape 5 Le NVR devrait avoir la m me information de configuration
61. te Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou les limitations de dommages incidents ou cons cutifs la limitation ci dessus peut donc ne pas s appliquer votre cas Cette Garantie limit e vous accorde des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement disposer d autres droits qui varient selon les juridictions D claration de Radio Fr quence FCC Ceci est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures n cessaires Cet quipement g n re utilise et peut mettre des nergies fr quences radio et si install incorrectement peut causer des interf rences nocives aux communications radio Toutefois il ny a aucune garantie qu une interf rence n interviendra pas dans une r ception t l vis e particuli re qui peut tre d termin e en mettant l appareil hors et sous tension l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes 63 e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur e Connectez l quipement sur un circuit diff rent de celui sur lequel est connect le r cepteur Les c bles d interconnexion gain s et le cordon d alimentation game fournit avec cet quipement doivent tre utilis avec cet quipement pour assurer la conformit avec la
62. tionnez un pr r glage d enregistrement de programme et cochez le bouton de la case Actif pour activer l enregistrement du programme 4 Vous pouvez installer jusqu 6 r glages du No 1 au No 5 Cliquez Soumettre pour sauvegarder les r glages pour la cam ra 46 Planification d v nement Param tres Planificateur d v nement l rei Planning Actif Tableau de temps 00 00 to 24 00 w m C ms C Temps de d mmarage h m Temps de fin h m M Lun F Mar M Wed M Jeu M Yen O Sam O Dim Temps de d mmarage bo h Doo m Temps de fin h Do m O Lun O Mar O wed O Jeu O wen O Sam Dim Temps de d mmarage bo h bo m Temps de fin h Doo m Pi Lun Pl var P wea DI Jeu PI ven P Sam Pl Dim ve d o Temps de d mmarage Do h boo m Temps de fin H D m Le ve G F Eome Cescer O Lun O Mar O wed O Jeu O ven O Sam ET Dim Temps de d mmarage o h o m Temps de fin h Doo m Pi Lun Mar P wea Pj Jeu PI ven Pl Sam Pl Dim Temps de d mmarage o h Doo m Temps de fin h Doo m Cl Lun M mar PM weda M Jeu M ven P Sam ET Dim Allez la page Fonctions avancer et cliquez le menu Configuration r glage gt Planification d Ev nement configurer les r glages de programme Pr r gler la planification d v nement pour chaque cam ra individuel 1 2 S lectionnez la cam ra depuis la liste qui s ouvre S l
63. tre ordinateurs via l Internet Tandis que l IP prend en charge la d livrance des informations TCP prend en charge le tra age des unit s individuelles d information appel s paquets ce en quoi est scind le message pour des transmissions efficaces via l Internet WEP WEP signifie Wired Equivalent Privacy C est un protocole de s curit pour les r seaux sans fils locaux WLANs d fini dans le standard 802 11b Avec des Structures physiques moins s curis es que les LAN les WLANS sont plus vuln rables aux incursions Le WEP est destin apporter de la s curit en cryptant les informations sous forme d ondes radio d un point un autre 58 Appendice B Sp cifications techniques NVR 4000 4200 Sp cifications Mat riel CPU ARM 9 Bas CPU Interface 10 100 Mbps Ethernet 4 ports LAN 1 ports WAN Port Disque Dur 3 5 SATA IDE 320G M moire 8MB Flash 64MB DRAM 7 indicateurs LED 4 pour LAN statut de connexion de cam ra du Web 1 pour WAN 1 pour HDD 1 pour le statut de puissance Affichage Puissance Alimentation d nergie externe 12V DC 5A R initialisation Trou de remise z ro r initialiser aux configurations d usine Alarme Message Dimensions 300mm L x 152mm W x 44mm H Specifications Logiciel Syst me Linux TCP IP HTTP services du Web UPnP seulement pour d couvrir l IGD et ouvrir le Serveur Virtuel SNTP pour l heure et la date DHCP serveur IP Fixe pour le port LAN et
64. uveau Pour prendre un instantan 1 Cliquer le bouton Instantan e pour saisir l image affich e dans la visionneuse 2 Une note apparaitra pour vous informer du dossier et du nom de fichier de l instantan sauvegard Vous pouvez aller ce dossier pour retrouver l image de l instantan CEE gt L Image est sauvgard C Users 945G7MCWPictures 1 200908 141445 19 jpg Pour enregistrer une vid o manuellement 1 Pressez le bouton Enregistrement manuel pour commencer l enregistrement 17 2 Pressez encore le bouton Enregistrement manuel pour stopper l enregistrement 3 La vid o enregistr e sera sauvegard e dans la fen tre et vous pouvez jouer la vid o en entrant l l ment du menu Enregistrement de vue depuis le menu Base des donn es Contr ler le PTZ de la cam ra Si vous utilisez une cam ra PTS de r seau le bouton de r glages PTZ ai sera activ Cliquer sur le bouton pour faire les ajustements de la cam ra PTZ Par contr le PTZ vous pouvez focaliser la cam ra de r seau dans une position d sir e e Tra ner la souris sur Barre Pan et vous pouvez pivoter la cam ra horizontalement e Trainer la souris sur Barre Inclinaison et vous pouvez pivoter la cam ra verticalement e Cliquez sur le bouton Home D but HI et vous pouvez remettre la cam ra Sa position initiale Log out the NVR Pour quitter la page NVR cliquez sur la touche D
65. votre r f rence mette jour le dernier nombre et sp cifier une adresse IP unique pour le NVR 6 Quand vous connectez NVR au r seau de votre communaut Informations 49 Utiliser NVR avec une adresse I P dynamique Dans le r seau de certaine organisation vous pouvez tre pourvu avec une adresse IP adresse dynamique C est dire chaque fois que votre dispositif de r seau est reli au r seau il lui sera assign une adresse IP diff rente Quand vous devez d ployer le NVR dans un tel r seau il faut configurer le NVR avant la connexion Vous pouvez suivre les tapes d crites ci dessous 1 Connectez le NVR au r seau par l interm diaire du hub de commutation d Ethernet INTERNET 2 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM et activez l application d outil de recherche en double cliquant Plustek Outil de recherche de dispositif de r seau Le NVR que vous avez connect votre r seau sera affich dans la fen tre ouverte IP Get STATIC A Version 1 1 1 9 ADSL d DSL Nom d utilisateur PFFoEAccount Mot de passe kk Update Adresse MAC 00158e3001e2 Nom de la PPPOE IP 10 1 100 2T DHCP Masque ess ssl Passerelle bo 1 100 1 STATIC Port Http E Confirmation Status 50 3 Si vous choisissez l option STATIC Veuillez remplir le Masque et la Passerelle dans la fen tre d outil de recherche mettre jour le dernier num ro de votre a
66. vriez d brancher rapidement l adaptateur secteur en cas d urgence Ne pas installer pr s d une source de chaleur telle que radiateurs ou autres dispositifs Utiliser seulement les attachements accessoires tels que le couvercle et les plaques sp cifi es par le fabricant Ne pas toucher l unit ou l adaptateur lorsqu il est allum D branchez l appareil si vous ne vous en servez pas durant une longue p riode afin d viter tout danger d incendie Ne pas d monter le caisson du NVR Veuillez entrer en contact avec votre distributeur pour obtenir la liste compatible d IP de cam ra Des fils lectriques endommag s peuvent provoquer un incendie ou un choc lectrique Maintenez le cordon d alimentation droit sans le tordre le plier ou l abimer De la condensation peut appara tre dans ce mat riel et provoquer des dysfonctionnements dans les cas suivants e lorsque l appareil est d plac rapidement d un emplacement froid vers un emplacement chaud e apr s qu une pi ce froide soit chauff e e quand le mat riel est plac dans une pi ce humide Afin d viter la condensation il est recommand de suivre les instructions suivantes e Fermez l appareil dans un sac plastique afin qu il s adapte aux conditions de la pi ce e Attendez 1 2 heures avant de sortir l appareil de son sac Ne pas installer NVR l o la temp rature est inf rieure 0 C 32 ou sup rieure 40C 104 F Eviter la fum e excessive m
67. xez l agrafe de c ble dans le support du stabilisateur de c ble Brancher les connecteurs RJ 45 au port LAN du NVR et au port Ethernet du serveur vid o Brancher les connecteurs RJ 45 au port WAN et au port LAN du routeur Visser les vis de support pour fixer le support du stabilisateur de c ble sur le panneau arri re du NVR Ss Sp e e e e E E a 9 Mettre en marche le routeur routeur avec fonction Marche Arr t UPnP recommand 10 Brancher l agrafe de cordon lectrique au trou au dessus du DC JACK 11 Brancher l adaptateur au DC Jack du NVR Mettre le cordon lectrique dans l agrafe de cordon lectrique 12 Attacher le c ble lectrique l adaptateur Brancher l autre extr mit du c ble lectrique une prise mural standard 13 Fixer les vis du NVR pour fixer le NVR la position d sir e 14 Relier le PC ou l ordinateur portable au port LAN du routeur 15 Ins rer le CD d installation inclus avec votre NVR dans votre lecteur de CD ROM 16 Double cliquez le fichier vcredist_x86 exe dans votre langue sur la CD ROM pour installer module de Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable x86 17 Activez l application outil de recherche du dispositif de r seau sur le CD ROM 18 Quand NVR affiche les listes dans la fen tre d outil du dispositif de recherche de r seau votre NVR fonctionne correctement Chapitre Il NVR Images en Direct Ouv
68. z la qualit d image sur qualit Normale la taille d image est environ 48 KBs et Enregistrement de page cran 10 fps vous pouvez approximativement enregistrer environ 7 72 jours Diagramme d enregistrement de donn es de disque approximativement 33 Enregistrement Qualit Capacit de disque dur jours crans d image par seconde 96KB 48KB Basse 12 06 15 44 24 12 36 16 48 22 60 28 72 34 24KB Notes Conditions d enregistrement 1 canal temps d enregistrement 24 heures par jour Toutes les figures ci dessus sont approximativement estim es les figures r elles peuvent diff rer selon la complexit de la vraie situation Param tres d v nement Dans le menu Param tres d v nement vous pouvez configurer l v nement auquel l IP de la cam ra r pond et la r action de sortie de l IP que la cam ra d clenchera Ajouter un v nement 34 Ajoutez le reglage de l evenement Priorit D tection De Mouvement ACIVEr lors d une identification de mouvement d marrer M O Port de connexion entr e ENOCE Activer le port de connexion Sortie Rester actif pendant l v nement O Rester actif pour 5 Envoyer une notification par email Onje echten Effacer IR Envoyer image via serveur FTR Envoyer image via serveur FTP Pr fie du nom du fichier v ooo T l charger pour seconde s Fr quence d image d sir e Maximu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch für den Nokia Digitalstift (SU-1B)  180725 Anleitung  APart SDQ8T-BL loudspeaker  Numark Industries DM3002X Musical Instrument User Manual  取扱説明書  取扱説明書  Good Sense®    LineGene K Instruction Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file