51AKS - Carrier
Contents
1. Ne pas bloquer les grilles lat rales avant et arri re avec des rideaux ou autres Ne pas poser d objets sur l appareil La distance entre les grilles d aspiration et les ventuels murs meubles ou obstructions d un autre genre doit tre de 100 mm minimum E Avant de d placer le climatiseur ou de le nettoyer toujours Parr ter puis le d brancher de la prise Ne pas se servir de la fiche pour mettre le climatiseur en marche ou l arr ter 3 MIN w Au cas o l on arr te le climatiseur puis on le remet en marche imm diatement il se produit une temporisation de 3 minutes avant que le compresseur d marre pour que le climatiseur fonctionne correctement 10 a Pour orienter l air souffl Le climatiseur poss de dans sa partie sup rieure un diffuseur orientable qui peut tre orient selon un angle entre 10 partiellement ferm et 60 ouvert fond Selon cet angle l air souffl change de sens Ne pas faire fonctionner le climatiseur avec le diffuseur ferm a E Filtre Qualit de l air de haute efficience accessoire Le filtre de haute efficience que l on peut demander s par ment permet d avoir un air plus propre filtr du pollen des bact ries de la fum e du tabac etc Code de demande 51AK 900 001 40 Pr paration pour LEO refroidissement avec d shumidification ANN R duir2. A NAO NAAA Nua nn en en en S ua a a IAE NO Ven ne ee MANUEL DE L UTILISATEUR Le pr sent manual est valable pour les suivantes mod les Sommaire Monobloc Split Tableau des commandes He ee 51AKS 085 51AKS 010 e a 51AKS 185 51AKS 013 Avant utilisation monobloc Avant l utilisation split 51 AKS 11 3 Refroidissement avec d shumidification 8 D shumidification 8 51 AKS 015 Chauffage cocconoccononcnncnconononncnononaonononnnnoross Ventilation seule Programmation du temporisateur 9 10 Fonctionnement nocturne oo ccccn 10 Connexions rapides caniin 11 Lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser le o o ON iS uto diagnostics cocociccinccciccnociniccnancnns climatiseur Nettoyage riirii 13 MONOBLOC SPLIT 1 lt 0 74 lt K LL Ko Ven ua en mn en an Tableau des commandes 6 4 5 3 2 1 1 Touche Marche Arr t 7 isplay de la temp rature s lectionn e 13 Voyant du refroidissement 2 S lecteur de mode capacit de d shumidification et temps 14 Voyant de d shumidification 3 Touche s lecteur de la vitesse du de programmation 15 Voyant du chauffage ventilateur 8 Voyant
3. il y e le r servoir de r cup ration du condensat ne soit pas plein et qu il soit correctement introduit dans son si ge Si l appareil a t d plac vidanger le condensat travers du tube d vacuation situ dans la partie post rieure de l unit int rieure alors mettre de nouveau le bouchon et placer le tube Contr ler que les filtres ne soient pas encrass s Si le climatiseur ne r pond pas aux commandes d brancher et introduire de nouveau la prise dans la prise de courant lectrique Auto diagnostics En cas de panne un signal appara t sur l affichage Signal AL clignotante et voyant sur le tableau de commandes teint Cause e Le r servoir des condensats est plein ou n est pas bien mis en place Remede e Vider le r servoir ou v rifier qu il est plac correctement Signal e Display clignotante Cause e Le thermostat de la temp rature ambiante ne fonctionne pas le climatiseur fonctionnera pendant une heure Remede e Appeler le r parateur Signal e Le voyant de vitesse du ventilateur clignote Cause e Panne de la carte lectronique ou ventilateur pas raccord Remede e Appeler le r parateur Signal e CF clignotant sur le tableau de commande Cause e Les filtres sont sales Punit fonctionne r guli rement Remede e Nettoyer les filtres et appuyer 3 secondes sur la touche de
4. 14 C Chauffage lectrique Si pr sent Temp rature maximum 29 C b s temp rature au bulbe sec b h temp rature au bulb humide Limites de fonctionnement de l unit SPLIT L appareil est adapt pour le fonctionnement dans les limites de temp rature suivantes selon les normes en vigueur Refroidissement EN14511 2004 Temp rature int rieure Maximum 32 C b s 23 C b h Minimum 21 C b s 15 C b h Temp rature ext rieure Maximum 46 C Minimum 21 C D shumidification Temp rature maximum 32 C b s 24 C b h Temp rature minimum 18 C b s 14 C b h Chauffage lectrique Si pr sent Temp rature b s temp rature au bulbe sec b h temp rature au bulb humide b h b h b h b h IMPORTANT suit e retirer le bac de condensats de la partie arri re du climatiseur e enlever la bande adh sive e remettre le bac sa place signalerait une panne Lors de la premi re mise en marche proc der comme Au cas o la proc dure ci dessus ne serait pas respect e le climatiseur ne fonctionnerait pas et Mode d emploi F FRAN AIS Pour d placer le climatiseur d une pi ce l autre vous pouvez suspendre l unit ext rieure au dos de l unit int rieure en prenant soin de bien enrouler le tube flexible et de ne jamais le plier Il est conseill de le tirer par l avant
5. En cas de dommages dus un transport inad quat pr senter toute demande d indemnisation la soci t de transport Ne pas installer ou utiliser des unit s endommag es Afin d viter le risque d incendie d explosions ou de blessures personnelles ne pas utiliser l unit en la pr sence de substances dangereuses ou proximit d appareils produisant des flammes nues e S assurer que le syst me lectrique d alimentation et que l installation soient r alis s conform ment aux r glementations nationales en vigueur en mati re de s curit S assurer de la pr sence d un raccordement la terre efficace e V rifier que la tension et la fr quence de l alimentation principale sont suffisantes pour l installation l lectricit disponible doit ga rantir le fonctionnement de tous les appareils branch s sur la m me ligne Le fabricant n est aucunement responsable des dommages occasionn s par toute erreur dans les branchements lectriques et hydrauliques ou modification de l unit Le non respect des instructions ou l emploi de l appareil dans des conditions autres que celles indiqu es dans le paragraphe Limites de fonctionnement du manuel de l unit ont pour effet d annuler la garantie Il est conseill d installer un disjoncteur magn tothermique ou un fusible de s curit de 10 Amp res pour les unit s MONOBLOC et de 16 Amp res pour les unit s SPLIT en amont de la prise d alimentation p
6. gl e A chaque pression sur cette touche l heure d arr t est modifi e ainsi 0 5 1 1 5 2 3 4 5 23 24 heures apr s l heure actuelle e L heure ainsi pr s lectionn e appara t alors pendant cinq secondes sur l affichage la place de la temp rature e Lorsque le temporisateur est programm le voyant de l extinction 9 est allum Ex il est actuellement 9h00 du matin et vous voulez que le climatiseur s arr te dans 1 heure et demie e Appuyez sur la touche 5 usqu ce que le chiffre 1 5 apparaisse dans l affichage Programmation du temporisateur au moment de l extinction D L 2 19 Le climatiseur est maintenant programm pour s arr ter 10h30 Le voyant 9 les voyants du mode de fonctionnement et le display resteront allum s Si le climatiseur est arr t lorsqu on programme le programmateur le climatiseur se met automatiquement en marche puis s arr te automatiquement l heure programm e On peut v rifier tout moment la dur e qu il reste avant que le climatiseur s arr te en appuyant une fois sur la touche 5 Le r glage du programmateur peut tre modifi tout moment Pour d sactiver le temporisateur maintenir press e la touche 5 pendant cinq secondes au moins e ll est possible de programmer la fois la mise en marche et l arr t du climatiseur Celui ci se met alors automatiquement en marche Programmation combin e du temporisateur lorsque la dur e r
7. de programmation de l allumage mod 51AKS 185 113 4 Programmateur de mise en marche 9 Voyant de programmation de l extinction 15 Voyant seulement ventilation 5 Programmateur d arr t 10 Voyant de la petite vitesse du ventilateur mod 51AKS 085 010 6 Touche de s lection de la temp rature 11 Voyant de la grande vitesse du ventilateur 013 015 et de la capacit de d shumidification 12 Voyant de la vitesse du ventilateur automatique 16 Voyant de fonctionnement nocturne Accessoires fournis MONOBLOC SN P i Embout 1 Support de d vacuation montage pour d air l unit ext rieure 2 Gaine 2 Vis crous et souple rondelles pour 3 Ventouse fixer le support pour fen tre de montage 4 Hublot 3 Ventouse pour 5 Adaptateur fen tre 5 pour hublot 4 Courroies avec attaches ressorts da ND G n ralit s Lire attentivement ce manuel avec de commencer l installation et le conserver pour toute ventuelle consultation apr s l installation L unit est conforme aux directives suivantes basse tension 73 23 CEE compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE dispositifs sous pression PED 97 23 CE tiquetage nerg tique 2002 31 CE Pour des raisons de s curit il est conseill aux op rateurs de lire attentivement les instructions suivantes Adopter toutes les mesures indiqu es afin de garantir la s curit de fonctionnement
8. f rer e Les espaces libres pour viter toute diffusion et retour d air irr guliers e Les endroits permettant les d gagements n cessaires pour l entretien voir section mode d emploi e Les endroits o la diffusion de l air sera la meilleure possible viter e L exposition directe aux rayons du soleil e La proximit des sources de chaleur e Les endroits humides et les endroits contact avec l eau par ex les buanderies e Les endroits expos s aux vapeurs d huile cuisines ateliers de m canique e Tout obstacle rideaux ou meubles pouvant d ranger la libre circulation de l air e Le climatiseur contient du fluide r frig rant qui demande un coulement sp cial A la fin de sa dur e de vie il doit tre livr aux centres de collecte sp ciaux ou au distributeur o le produit sera proprement limin Tous les mat riaux utilis s dans la fabrication et l emballage de cette unit sont co compatibles et recyclables e Jeter les emballages conform ment la r glementation locale concernant les d chets Limites de fonctionnement de l unit MONOBLOC L appareil est adapt pour le fonctionnement dans les limites de temp rature suivantes selon les normes en vigueur Refroidissement EN14511 2004 Temp rature maximum 35 C b s 24 C Temp rature minimum 21 C b s 15 C D shumidification Temp rature maximum 32 C b s 24 C Temp rature minimum 18 C b s
9. gl e l aide de la touche 4 est allumage extinction coul e et s arr te aussi automatiquement lorsque la ou vice versa dur e r gl e l aide de la touche 5 est coul e a e Pour programmer la mise en marche puis l arr t ou vice et versa suivre les indications donn es plus haut pour chacune de ces deux op rations Le voyant du programmateur de mise en marche et y celui du programmateur d arr t s allument respectivement lorsqu on programme la fonction correspondante Ex il est actuellement 9h00 du matin et vous voulez que le climatiseur s arr te dans 1 heure et demie puis se remette en marche dans 3 heures Appuyez sur la touche 5 jusqu ce que le chiffre 1 5 apparaisse dans l affichage Appuyez sur la touche 4 jusqu ce que le chiffre 3 0 apparaisse dans l affichage Le climatiseur est maintenant programm pour s arr ter 10h30 et se remettre en marche 12h00 Les voyants d extinction programm 9 d allumage programm 8 mode de fonctionnement s lectionn et le display resteront allum s TABLEAU DES COMMANDES Fonctionnement nocturne seulement refroidissement avec d shumidification 2 6 3 Presser la touche d allumage 1 O 1 e Presser le s lecteur de fonctionnement touche 2 et s lectionner le fonctionnement nocturne Sur le tableau s allume le voyant 16 fonctionnement nocturne et 13 refroidissement La luminosit des voyants sur le t
10. s lection temp rature 6 ODE Y E O CE gt O 0 O AUTO Signal e Indicateur de refroidissement clignotant Cause e Capteur anti d givrage en panne Remede e Appeler le r parateur Nettoyage F FRAN AIS Nettoyer r guli rement les filtres air situ s de chaque c t du climatiseur Pour les enlever tirer sur la languette du bord ext rieur Nettoyer les filtres l aide d abord d un aspirateur puis les rincer et les faire s cher Les remettre en place correctement Pour nettoyer le climatiseur n utiliser qu un chiffon humide imbib d eau savonneuse Ne JAMAIS utiliser spray ou de liquides inflammables Dis gt NO Th A Lorsque vous amenez l unit ext rieure l int rieur penchez la pour en vider tout condensat qui aurait pu rester dedans Lorsqu il n y a plus du tout d eau de condensation dans l unit int rieure bouchez le tube avec l obturateur et En cas d arr t prolong e vidanger le condensat travers du tube d vacuation situ dans la partie post rieure de l unit int rieure alors mettre de nouveau le bouchon et placer le tube nettoyer les filtres enrouler le c ble lectrique sur le crochet correspondant post rieur suspendre l unit ext rieure au dos de l unit int rieure mod le split introduire les deux extr mit s du tuyau flex
11. IS sur le tube pour d placer les unit s Pr paration pour la d shumidification SPLIT FRAN AIS Y y 77 M La fonction d shumidification seule peut tre utilis e lorsqu on veut extraire l humidit de l air sans en abaisser la temp rature Placer aussi bien l unit int rieure que l unit ext rieure dans l ambiance que l on veut d shumidifier chambre cave garage magasin OQOOOOOOO e OOOOOOO0OO OOOOOOOOO T Pour vider le r servoir arr ter le climatiseur puis le d brancher Enlever l unit ext rieure si cette derni re est connect e l unit int rieure el Retirer le r servoir plein de la partie arri re de l unit le vider puis le remettre en place 4 Dans certains cas un tuyau d vacuation des condensats peut tre utilis pour vacuer l eau directement sans r servoir Proc der alors comme suit e Retirer le tuyau des condensats de 60 mm de long et enlever le bouchon e Raccorder le tuyau d vacuation au syst me d gouts appropri l aide d un tuyau en caoutchouc Apr s l utilisation ne pas oublier de remettre le bouchon sur le tuyau d vacuation puis de remettre la tuyau dans sa position initiale Pr paration pour SPLIT chauffage Pr paration pour SPLIT ERE seul ventilation l ext rieur soit dans la pi ce chauffer Po
12. ableau s att nue En pressant le s lecteur de la temp rature touche 6 s lectionner la temp rature souhait e qui appara tra sur le display 7 En agissant sur le s lecteur de vitesse du ventilateur touche 3 choisir la vitesse du ventilateur qui peut tre basse haute et automatique Si l on s lectionne la modalit Auto le climatiseur choisira automatiquement la vitesse la plus ad quate en fonction de la temp rature de la pi ce Sur le tableau de commandes s allume le voyant 10 11 ou 12 de la vitesse du ventilateur s lectionn e F 10 Connexions rapides mod les split 51 AKS F FRAN AIS SOI Utilisation des connexions rapides pour installation fixe Les mod les 51AKS 010 013 015 sont dot de connexions rapides qui permettent la d connexion des deux unit s jusqu six fois sans tomber dans une diminution des prestations du climatiseur op ration r aliser exclusivement par du personnel des centres d Assistance Technique Pour la d connexion proc der de la fa on suivante Ter Eteindre l appareil en pressant la touche 1 O et enlever la prise de la prise de courant Avec l quipe sp cial d visser la vis de fixation et enlever le couvercle de fermeture TES u n E H D connecter le connecteur lectrique D connecter le c ble de mise la terre de l unit ext rieure l aide d un tournevis Ph
13. e l ouverture de la fen tre en z T ins rant l embout Ins rer la gaine dans le conv r AE g oyeu d vacuation d air sur Pour am liorer les performances de l unit positionner la gaine de mani re que les plies int rieures de la partie flexible soient none rs y rai bes la gaine orient es ainsi qu indiqu dans le dessin i gaine E MSSIE RESTE de mani re que la gaine soit d roul e le moins possible moins possible longueur entre les volets de la maximum 1100 mm fen tre en vitant toute formation de coudes plies et tranglements my SH j Y Coincer l extr mit de la gaine dans la Si b s in la gaine d vac ation d alf S assurer que la gaine ne soit pas pli e ni fen tre entrouverte l aide de l attache A Pon O courb e selon un coude trop aigu et qu elle soit ouverture pratiqu e dans une fen tre positionn e sur une da dto de 12 dass ou dans un mur suivre les instructions fen tre plancher V rifier que l expulsion de l air chaud dans la section du manuel d di e gt P D du bout du tube soit libre d obstacles cet accessoire Pr paration pour la d shumidification MONOBLOC En mode d shumidification extraire la gaine du convoyeur et la positionner ainsi comme l indique la
14. fage l unit fonctionnera cette vitesse jusqu se rapprocher la temp rature choisie apr s quoi la vitesse de ventilation se r duira automatiquement jusqu atteindre la temp rature choisie e Si Pon s lectionne la vitesse basse du ventilateur basse puissance de chauffage l unit fonctionnera cette vitesse ind pendamment de la temp rature e Au moment d atteindre la temp rature choisie l l ment de chauffage sera d sactiv tandis que le ventilateur continuera fonctionner Sur le tableau de commandes s allume le voyant 10 11 ou 12 de la vitesse du ventilateur s lectionn e TABLEAU DES COMMANDES Seulement ventilation mod 51AKS 085 010 013 015 10 11 Mod 51AKS 085 3 e Presser la touche 1 En pressant le s lecteur de fonctionnement touche 2 s lectionner le mode seulement ventilation Sur le tableau le voyant 15 Yo ventilation s allume 15 Mod 51AKS 010 013 015 2 1 S lectionner la vitesse en pressant la touche 3 Vitesse s lectionnable basse et haute e Sur le tableau de commandes s allume le voyant 10 ou 11 de la vitesse du ventilateur s lectionn e TABLEAU DES COMMANDES Programmation du temporisateur TABLEAU DES COMMANDES Programmation du temporisateur Programmation du temporisateur au moment de l allumage La touche 4 permet de programmer la mise e
15. figure Pour utiliser la gaine et orienter l air chaud souffl selon vos besoins la gaine doit tre plac e sur un support Y La fonction d shumidification seule peut tre utilis e lorsqu on veut extraire l humidit de l air sans en abaisser la temp rature Pr paration pour la d shumidification MONOBLOC F FRAN AIS 4 Pour vider le r servoir arr ter le climatiseur puis le d brancher Retirer le r servoir plein de la partie arri re de l unit le vider puis le remettre en place 4 Dans certains cas un tuyau d vacuation des condensats peut tre utilis pour Proc der alors comme suit Retirer le tuyau des condensats de 60 mm de long et enlever le bouchon vacuer l eau directement sans r servoir Raccorder le tuyau d vacuation au syst me d gouts appropri l aide d un tuyau en caoutchouc Apr s l utilisation ne pas oublier de remettre le bouchon sur le tuyau d vacuation puis de remettre la tuyau dans sa position initiale MONOBLOC Pr paration pour chauffage La gaine doit tre compl tement enfonc e et pli e de fa on que la sortie de l air soit perpendiculaire au sol MONOBLOC Pr paration pour seulement ventilation perpendiculaire au sol Si l on ut
16. ible dans les si ges respectifs mod le monobloc cecouvrir le climatiseur d une housse replacez le dans son logement L010126H62 0405 Via R Sanzio 9 20058 Villasanta MI Italy Tel 039 3636 1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut n cessiter des modifications ou changements sans pr avis April 2005 Supersedes January 2005 Printed in Italy
17. ilise le climatiseur en mode ventilation seule la gaine doit tre compl tement enfonc e et pli e de fa on que la sortie de l air soit SPLIT Pr paration pour refroidissement avec d shumidification Placez l unit ext rieure dehors assurez vous toujours que l air peut circuler librement autourde l appareil et travers celui ci l illustration Pour la pose sous fen tre utilisez le support et les vis fournis Fixez le support au rebord de fen tre comme le montre Vous pouvez placer l unit ext rieure sur le sol ou sur un balcon ou encore la suspendre un rebord de fen tre l aide des courroies et du support fournis Accrochez l unit au support l aide des attaches ressorts pr vues au bout des courroies Ajustez la longuer des courroies de mani re ce que l unit soit horizontale Cela facilitera l coulement du condensat Le tube de connexion peut passer travers les battants de la fen tre ou de la porte fen tre Dans ce cas utiliser la ventouse en dotation pour bloquer les deux battants a E Q Q NY OOOOOOCO0OO OOOOUOOOOO Lorsque le climatiseur est inutilis enrouler le cordon lectrique le suspendre au crochet pr vu cet effet et suspendre l unit ext rieure au dos de l unit int rieure Ne laissez jamais l unit ext rieure pendre au bout du tube flexible Ne tirez JAMA
18. illips Rel cher la bande de fixation du tube qui conduit le condensat l unit ext rieure en faisant attention de vidanger l eau r siduelle dans un r cipient ou dans le r servoir de l unit int rieure Enlever les 4 vis et retirer l trier de fixation du tuyau flexible En utilisant deux cl s fixes 24 mm pour l crou tournant et 19 ou 21 mm pour les parties fixes agir sur l crou tournant d visser et d connecter les connexions rapides Prot ger les extr mit s des raccords avec deux capuchons Placer l unit ext rieure de la fa on souhait e en faisant passer le tuyau flexible par le trou pratiqu sur le mur 60 mm Les deux parties du climatiseur devront rester s par es pendant le moins de temps possible Pour les unir nouveau r aliser les m mes op rations en ordre inverse Pendant le vissage des connexions rapides serrer avec des couples de serrage de 23 27 Nm Cl fixe 19 mm O Cl fixe 21 mm Cl fixe 24 mm Au cas o Si l appareil ne fonctionne pas ou semble ne pas fonctionner de mani re correcte avant de prendre contact avec le Centre d Assistance Technique v rifier que les instructions indiqu s dans le pr sent livret se r alisent correctement l interrupteur g n ral soit allum le c ble lectrique ne pr sente pas des interruptions et la prise ait t introduite correctement dans la prise de courant
19. n marche automatique du climatiseur l heure pr r gl e A chaque pression sur cette touche l heure de mise en marche est modifi e ainsi 0 5 1 15 2 3 4 5 PE 23 24 heures apr s l heure actuelle e L heure ainsi pr s lectionn e appara t alors pendant cinq secondes sur l affichage la place de la temp rature e Lorsque le temporisateur est programm le voyant de l allumage 8 est allum e Il n est pas n cessaire que le climatiseur soit en marche pour programmer le programmateur Ex il est actuellement 9h00 du matin et vous voulez que le climatiseur se mette en marche dans 1 heure et demie Appuyez sur la touche 4 jusqu ce que le chiffre 1 5 apparaisse dans l affichage Le climatiseur est maintenant programm pour se mettre en marche 10h30 Le voyant 8 les voyants du mode de fonctionnement et le display resteront allum s Si le climatiseur est en marche lorsqu on programme le programmateur le climatiseur s arr te automatiquement puis se met en marche automatiquement l heure programm e On peut v rifier tout moment la dur e qu il reste avant que le climatiseur se mette en marche en appuyant une fois sur la touche 4 Le r glage du programmateur peut tre modifi tout moment Pour d sactiver le temporisateur maintenir press e la touche 4 pendant cinq secondes au moins La touche 5 permet de programmer l arr t automatique du climatiseur l heure pr r
20. rincipale Fonctionnement de l unit Cette unit est fournie avec un dispositif automatique de red marrage de l unit selon le dernier mode s lectionn en cas de coupure de la tension d alimentation e Afin d viter toute lectrocution incendie ou blessure personnelle arr ter l appareil et contacter le service apr s vente de Carrier en cas d anomalie odeur de br l pendant le normal fonctionnement e Ne pas installer sur l unit des r cipients contenant des liquides ou d autres objets ATTENTION Avant tout entretien et avant de manipuler tout composant interne couper Palimentation secteur e Envisager un entretien p riodique de l unit des branchements lectriques et des protections Le remplacement du cordon lectrique endommag des unit s quip es de connexions rapides avec accouplement du type Y doit tre effectu par le fabricant ou par son service apr s vente e L entretien extraordinaire de l unit ne doit tre confi qu des techniciens qualifi s Afin d viter le risque de d charges lectriques ou d incendie ne jamais r parer ou modifier l unit sans le support des techniciens qualifi s e Contacter le personnel qualifi en cas de c ble d alimentation surchauff ou endommag bruit inhabituel pendant le fonctionnement activation des protections trop fr quente odeurs anormales par exemple de br l Choix de l emplacement Pr
21. tionner la capacit de d shumidification en pressant la 2 1 touche 6 dans une chelle de 1 basse 8 haute en fonction de la dimension de la chambre et du besoin de d shumidification Le display 7 indique la capacit de d shumidification choisie de 1 8 e La vitesse de la ventilation est choisie automatiquement par le climatiseur S rie 51AKS ne 015 Capacit de 25 d shumidification 2 25 013 2 1 75 1 5 01 1 25 4 08 he 3 00 pi 8 5 7 0 75 0 5 0 25 0 1 2 4 5 6 7 8 Niveau du programme s lectionn Chauffage TABLEAU DES COMMANDES mod les 51AKS 185 113 F FRANCAIS Mod 51AKS 185 6 3 Presser la touche 1 O pressant le s lecteur de fonctionnement touche 2 s lectionner le mode chauffage Sur le tableau de commandes s allume le voyant 15 Q chauffage Presser le s lecteur de temp rature touche 6 et s lectionner la temp rature souhait e qui appara tra sur le display 7 S lectionner la vitesse de ventilation en pressant la touche 3 Vitesse s lectionnable basse haute et automatique e Si Pon s lectionne la modalit Auto le climatiseur choisira automatiquement la vitesse la plus ad quate en fonction de la temp rature de la chambre Mod 51AKS 113 e Lorsque on s lectionne la vitesse haute du ventilateur haute puissance de chauf
22. ur le chauffage l unit ext rieure peut tre plac e soit Dans la fonction seulement ventilation il permet de faire circuler Pair dans l ambiance sans pour autant modifier la temp rature L unit ext rieure peut tre plac e indiff remment l int rieur comme l ext rieur du local TABLEAU DES COMMANDES Refroidissement avec d shumidification e Allumer l unit en pressant la touche 1 6 3 En agissant sur le s lecteur de fonctionnement touche 2 s lectionner le mode r frig ration Sur le panneau s allume le voyant 13 ff refroidissement En pressant le s lecteur de temp rature touche 6 s lectionner la temp rature souhait e qui appara tra sur le display 7 2 1 e En agissant sur le s lecteur de vitesse du ventilateur touche 3 choisir la vitesse du ventilateur qui peut tre basse haute ou automatique Si l on s lectionne la modalit Auto le climatiseur choisira automatiquement la vitesse la plus ad quate en fonction de la temp rature de la chambre et sur le tableau de commandes s allumera le voyant 12 Si l on s lectionne la vitesse basse ou haute on verra s allumer le voyant 10 ou 11 TABLEAU DES COMMANDES D shumidification Presser la touche 1 En pressant le s lecteur de fonctionnement touche 2 s lectionner le mode d shumidification Sur le tableau s allume le voyant 14 A d shumidification e S lec
Download Pdf Manuals
Related Search